Caso Fermn Ramrez Vs. Guatemala.

Sentencia de 20 de junio de 2005 (Fondo, Reparaciones y

Costas)

La Corte no exige un determinado sistema procesal penal.-

66. La Convencin no acoge un sistema procesal penal en particular. Deja a los Estados en
libertad para determinar el que consideren preferible, siempre que respeten las garantas
establecidas en la propia Convencin, en el derecho interno, en otros tratados internacionales
aplicables, en las normas consuetudinarias y en las disposiciones imperativas de derecho
internacional.

Principio de coherencia o correlacin entre acusacin y sentencia.-

67. () La descripcin material de la conducta imputada contiene los datos fcticos recogidos
en la acusacin, que constituyen la referencia indispensable para el ejercicio de la defensa del
imputado y la consecuente consideracin del juzgador en la sentencia. De ah que el imputado
tenga derecho a conocer, a travs de una descripcin clara, detallada y precisa, los hechos que se
le imputan. La calificacin jurdica de stos puede ser modificada durante el proceso por el rgano
acusador o por el juzgador, sin que ello atente contra el derecho de defensa, cuando se mantengan
sin variacin los hechos mismos y se observen las garantas procesales previstas en la ley para
llevar a cabo la nueva calificacin. El llamado principio de coherencia o de correlacin entre
acusacin y sentencia implica que la sentencia puede versar nicamente sobre hechos o
circunstancias contemplados en la acusacin.
Garanta judicial consagrada en el artculo 8.2- b y c de la Convencin Americana de
Derechos Humanos.