EN EL CLUB MILITAR

En los salones del Club Militar se verificar hoy a las 7 P. M. la comida que el
personal de Administracin Militar de esta capital ofrece a sus colegas de las
guarniciones de provincia, actualmente en Santiago.
1

1 El Mercurio, Santiago de Chile, sbado 10 de septiembre de 1910, pgina 5, segunda columna.

 BUENOS AIRES

(De nuestro corresponsal especial)

Partida del Colegio Militar

Buenos Aires 9.El Colegio Militar parti hoy, a las 10 de la maana de esta
capital en viaje a esa en dos convoyes. Van veintids oficiales y trescientos cadetes.
Llevan una numerosa y escogida banda de msicos, varias piezas de artillera, un buen
nmero de caballos y los hombres de tropa necesarios para el servicio.

Entre la gran concurrencia que despidi a los jvenes cadetes en la estacin se vea
al Ministro chileno y al agregado militar a la legacin chilena.

El Colegio militar llegar a Los Andes el domingo en la noche.

Junto con los cadetes parti el capelln del Ejrcito seor Yaiz, quien lleva una
placa artstica dedicada por la patria argentina a la dama chilena de Jaraquemada, que
distingui con su amistad al general San Martn.

[] [no se incluye]

Llegada del duque de Arcos.Hoy lleg a esta capital el duque de Arcos,

Embajador especial de Espaa a las fiestas del Centenario chileno. El ilustre viajero
visit inmediatamente despus de su llegada al seor Cruchaga Tocornal, Ministro
chileno.

La Embajada espaola al Centenario chileno seguir viaje a esa el domingo.

[] [no se incluye]
2

2 El Mercurio, Santiago de Chile, sbado 10 de septiembre de 1910, pgina 11, cuarta columna.
 VISITA PRESIDENCIAL QUE SE REALIZAR

Partida del Colegio Militar

Buenos Aires 9.La visita del Presidente Figueroa Alcorta a esa capital est
definitivamente resuelta, con motivo de haber informado el Gobierno chileno que no se
suspendern, por el fallecimiento del seor Fernndez Albano, las fiestas con que se ha
acordado celebrar el Centenario de la independencia nacional.

El Presidente Figueroa Alcorta y su comitiva partirn de esta capital el da 14, para

llegar a esa en la maana del 17.

El Colegio Militar argentino parti hoy en viaje a esa capital.

3

3 El Mercurio, Santiago de Chile, sbado 10 de septiembre de 1910, pgina 11, cuarta columna.
 RECEPCIN DE EMBAJADORES.HONORES MILITARES.ORDEN DE LA
COMANDANCIA

Hoy sbado empezar la recepcin de los Embajadores extranjeros por S. E. el

Vicepresidente de la Repblica.

Sern recibidos durante el da, los Embajadores de Italia, Estados Unidos y

Alemania. El lunes se recibir al Embajador del Japn y el martes al de Francia.

Con el objeto de rendirles los honores militares correspondientes durante la

ceremonia, la Comandancia General de Armas de esta ciudad ha expedido la siguiente
orden de la plaza:

Santiago, 9 de septiembre de 1910.De acuerdo con lo prescripto en el

reglamento para el ceremonial diplomtico, esta Comandancia General de Armas,
dispone lo siguiente para la recepcin de los Embajadores de las naciones que se
expresan:

1) El sbado 10 del actual, a las 10 A. M., se encontrar formado el regimiento

Buin en la Plaza de la Moneda, a fin de que al llegar los carruajes con el Embajador de
Italia, le rindan los honores militares correspondientes, que se repetirn al terminar la
recepcin.

2) El mismo da y a la 1 P. M. rendir los mismos honores militares el cuerpo

indicado al Embajador de los Estados Unidos de Amrica.

3) Otro tanto har en ese da y a las 2 P. M., el mismo regimiento con motivo de la
recepcin del Embajador de Alemania.

4) El lunes 12 del corriente mes, a las 10 A. M., formar en la Plaza de la Moneda

el regimiento Pudeto, con el objeto de rendir los honores militares respectivos al
Embajador del Japn.

5) El martes 13, prximo, a las 10 A. M., se encontrar formado en la Plaza de la

Moneda el regimiento Lautaro, para rendir los mismos honores militares al Embajador
de Francia.

6) En los das y horas que se indican se encontrar frente al palacio de la Moneda

un escuadrn del regimiento Coraceros del General Prieto, a fin de que sirva de escolta
a los carruajes de gobierno en su ida y regreso al domicilio de las Embajadas.

Antese y comunquese.Yez, general, Comandante General de Armas.

4

4 El Mercurio, Santiago de Chile, sbado 10 de septiembre de 1910, pgina 14, primera columna.
 EN EL CLUB MILITAR

El mayor Ortiz Wormald, ayudante del seor general Legorreta, del Ejrcito
mexicano, ofreci anoche una comida en el Club Militar a la delegacin de Mxico,
compuesta de los seores: Ministro en misin especial, seor Pardo; general Legorreta
y mayor Aquilln.

Asistieron a esta fiesta, adems de las personas nombradas, los tenientes coroneles
Valdivia y Quiroga, y los mayores Ostornol y Navarrete. A la hora de los brindis, el
mayor Ortiz Wormald ofreci el banquete y hablaron a continuacin los seores Pardo,
Legorreta, Ostornol y Valdivia, exteriorizando sentimientos de confraternidad.

La fiesta se desliz en medio de la ms franca cordialidad. Una buena orquesta

ameniz la reunin.
5

5 El Mercurio, Santiago de Chile, sbado 10 de septiembre de 1910, pgina 14, segunda columna.
 LA DELEGACIN HPICA ARGENTINA.TELEGRAMA DEL MINISTRO RACEDO.

En el Ministerio de Guerra se recibi el siguiente telegrama del Ministro de Guerra

argentino, general Racedo:

Buenos Aires, 7 de septiembre de 1910.Ministro de Guerra y Marina.

Santiago.Complzcome agradecer a V. E. atenciones dispensadas a delegacin
militar a concurso hpico, desde su entrada en territorio chileno.E. Racedo.

La comunicacin fue contestada en la siguiente forma:

Santiago, 9 de septiembre de 1910.General Racedo.Buenos Aires.

Procuramos corresponder en lo posible atenciones que fueron dispensadas en
Argentina a nuestra delegacin al Congreso Hpico.Carlos Larran Claro.
6

6 El Mercurio, Santiago de Chile, sbado 10 de septiembre de 1910, pgina 14, segunda columna.
 PROGRAMA POPULAR DE FIESTAS PATRIAS DE LA I. MUNICIPALIDAD

Da 12 de septiembre

Embanderamiento general de la ciudad.

Da 15

2 P. M.Inauguracin de una serie de concursos nacionales para obreros y

alumnos de las escuelas en la carpa municipal del Mapocho, que durar los das 15, 16,
17 y 18.

Los concursos sern los siguientes:

1.o Concurso de estudiantinas para las sociedades obreras, con tres premios: de
500, 200 y 100 pesos.

2.o Concurso de cantos patriticos nacionales y extranjeros, para alumnos de las

escuelas, con premio de $ 300, $ 200 y $ 100.

3.o Concurso de fuerzas: tirar el cable, para alumnos de las escuelas, con premios
de 500, 300 y 200 pesos.

Nota.En los concursos de cantos se ofrecer un objeto de arte, adems del

premio a cada preceptor de las tres escuelas premiadas.

Las entradas para presenciar estos concursos sern gratuitas y obsequiadas por la I.
Municipalidad.

8 P. M.Funciones de bigrafos al aire libre, por la Compaa Cinematogrfica del

Pacfico en la Avenida de las Delicias (antes Latorre), frente a la Escuela de Artes y
Oficios: Plaza Brasil y Avenida de la Recoleta, esquina de Buenos Aires, con vistas de
los padres de la patria.

Da 16

10 A. M.Concurso de bicicletas adornadas en la Alameda de las Delicias, entre las

estatuas de San Martn y OHiggins, con tres premios, objetos de arte, de valor de 150,
100 y 50 pesos.

2 P. M.Funcin gratuita en la carpa municipal. Continuacin de los concursos de

canto, estudiantinas, fuerza y lucha romana.

2 P. M.Gran match de foot-ball en el Parque Cousio, entre las asociaciones de

la capital. Premios: 11 medallas de oro y 11 medallas de plata al 1.o y 2.o teams
vencedor.
 3 P. M.Funciones de bigrafos al aire libre en las Avenidas Portales,
Independencia frente a Echeverra y Plaza Diego de Almagro.

Da 17

2 P. M.Funcin gratuita en la carpa municipal.

2 [al parecer] P. M.Continuacin del match de foot-ball (Parque Cousio).

3 P. M.Funcin en el circo Kller con entradas gratuitas a galera y anfiteatros

repartidas por la I. Municipalidad.

8 P. M.Bigrafos al aire libre en Avenida Norte del Mapocho, Avenida Matta,

entre San Diego y A. Prat y Plaza Manuel Rodrguez.

Da 18

2 P. M.Funcin gratuita en la carpa municipal del Mapocho.

8 P. M.Bigrafos en la Plaza Argentina, Plazuela de la Recoleta y Avenida Matta

frente a Maestranza.

8 [al parecer] P. M.Fuegos artificiales obsequiados a la I. Municipalidad por la

colonia china, en la Plaza del Brasil.

Da 19

3 P. M.Funcin gratuita en el Teatro Santiago por la Compaa Montero, dedicada

a las escuelas pblicas de Santiago.

8 P. M.Bigrafos en la Plaza de Yungay, Avenida Blanco Encalada esquina de

Bascun Guerrero y Teatro Arturo Prat.

Da 20

1 P. M.Carreras de ciclistas en el Parque Cousio con dos primeros premios:

objetos de artes de valor de 150 pesos cada uno y dos segundos de valor de 100 pesos
cada uno.

2 P. M.Gran fiesta popular en el Parque Cousio, dedicada al pueblo de Santiago.

Habr diversos espectculos: circos al aire libre, exhibicin de fuegos japoneses,
carreras de globos Zeppeln, carreras de 100 metros de ensacados, de huevos, de
velas encendidas, jinkhana, de a caballo, foot-ball en traje de fantasa.

Se repartirn numerosos premios consistentes en objetos, ropa y dinero,

obsequiados por la I. Municipalidad.
 8 P. M.Bigrafos en Plaza Coln, Alameda, San Miguel y Plaza San Isidro.

8 P. M.Fuegos artificiales obsequiados por la colonia china en la Avenida Matta

entre Arturo Prat y San Francisco.

Da 21

10 A. M.Colocacin de la placa obsequiada por la Sociedad de Zapateros

Benjamn Vicua Mackenna de Valparaso, en la estatua del mismo nombre.

2 P. M.Gran five side competition entre asociaciones de foot-ball provinciales con

los siguientes premios: 5 medallas de oro y 5 de plata.

3 P. M.Matine gratuita en el Teatro Iris, Plaza Manuel Rodrguez.

8 P. M.Banquete a las delegaciones municipales en el saln de honor de la I.

Municipalidad.

Da 22

3 P. M.Distribucin de premios de los concursos en la carpa municipal.

1.o Estudiantinas.
2.o Lucha romana.
3.o Cantos patriticos.
4.o Tirar el cable.
5.o Football.
6.o Bicicletas adornadas.
7.o Ciclistas.
8.o Gran five a side competition.

3 P. M.Funcin gratuita en el bigrafo Iris, en la Plaza Manuel Rodrguez.

4 P. M.Colocacin de la primera piedra en el cerro Santa Luca del monumento a

la Repblica de Chile, obsequiado por la colonia sirio-otomana.
7

7El Mercurio, Santiago de Chile, sbado 10 de septiembre de 1910, pgina 14, segunda y tercera
columnas.
 FIESTAS MUNICIPALES.INSCRIPCIN PARA LOS CONCURSOS

Desde hoy quedan abiertas en la Alcalda las inscripciones para tomar parte en los
diversos concursos organizados por la comisin de Fiestas Municipales.

Los concursos a que aludimos, son los siguientes:

Concurso de estudiantinas, para Sociedades Obreras; lucha romana para

aficionados obreros, con exclusin de profesionales; cantos nacionales y ejercicios de
fuerza, para las escuelas pblicas; gran concurso de bicicletas adornadas; foot-ball.

Los concursos de estudiantinas, cantos, lucha romana, se llevarn a cabo en la

carpa del Mapocho.

El concurso de bicicletas se efectuar en la Alameda de las Delicias.

Las inscripciones quedarn cerradas invariablemente el martes prximo.

8

8 El Mercurio, Santiago de Chile, sbado 10 de septiembre de 1910, pgina 14, tercera columna.
 LOS COROS DE LAS ESCUELAS.COOPERACIN DE BANDAS MILITARES.

Por orden de la superioridad militar, las bandas de msicos de algunos cuerpos del
Ejrcito, concurrirn a las 8 A. M. del domingo 11 del actual, a los lugares que se
indican, a fin de ensayar los coros de los alumnos de las escuelas pblicas de la
localidad:

El regimiento Lautaro, a la escuela superior nmero 19, ubicada en la Avenida

Espaa esquina de Alameda de las Delicias;

El regimiento Chacabuco, a la escuela superior nmero 23, en la Avenida Ricardo

Cumming;

El regimiento general Maturana, a la escuela superior, en la calle Arturo Prat nmero

670; y

El regimiento Buin, en la misma a la Escuela Normal de Preceptoras nmero 2, en

Avenida de la Recoleta.

Todas estas bandas se pondrn a las rdenes de la Inspeccin General de

Instruccin Primaria, en los locales indicados.
9

9 El Mercurio, Santiago de Chile, sbado 10 de septiembre de 1910, pgina 14, tercera columna.
 SALUDO A LOS EMBAJADORES

El comandante general de Armas de esta plaza, pas ayer, acompaado de los jefes
respectivos, a saludar a los seores embajadores.
10

10 El Mercurio, Santiago de Chile, sbado 10 de septiembre de 1910, pgina 14, tercera columna.
 VISITA A LA ESCUELA MILITAR

Los turistas japoneses que se encuentran entre nosotros con motivo de la

celebracin del centenario, visitaron ayer la Escuela Militar.

El segundo comandante del establecimiento, capitn don Luis Merino, los gui a
travs de las distintas dependencias del edificio, imponindolos detalladamente del
rgimen y mtodos de instruccin.

Los viajeros se retiraron grandemente complacidos del orden y adelanto que se

notaba en ese instituto.
11

11 El Mercurio, Santiago de Chile, sbado 10 de septiembre de 1910, pgina 14, tercera columna.
 FEDERACIN DE ESTUDIANTES

Se nos ha pedido invitar a todos los miembros de la Federacin de Estudiantes para

reunirse el lunes prximo, a las 10 de la maana, en el Club de Estudiantes, para
dirigirse a la Estacin central a recibir al Colegio Militar argentino.

En la ltima reunin del directorio de la Federacin, se acord no llevar a cabo gran

parte del programa con que la juventud universitaria pensaba celebrar el aniversario de
nuestra emancipacin poltica.

Esta resolucin fue tomada en vista de los dos grandes duelos nacionales y de que
la Universidad misma se ha abstenido de tomar parte en las fiestas de septiembre.

Los estudiantes de concretarn principalmente a una gran velada en honor de la

memoria de don Diego Barros Arana y a atender en la mejor forma posible a los
estudiantes extranjeros que nos visitan en el Centenario.
12

12 El Mercurio, Santiago de Chile, sbado 10 de septiembre de 1910, pgina 14, tercera columna.