Sie sind auf Seite 1von 3

ETUTU (ATIVAO DOS PRINCIPAIS ELEMENTOS)

*Os materiais utilizados nos Ebos sempre sero obtidos em uma consulta ao Ifa..., menciono aqui
somente alguns ofos de ativao dos elementos mais usados no ritual:

OMI (agua) TRADUO


__________________________ omi ni yi
Omi ni nmu aye toro Nome da pessoa, aqui esta a gua ...
oun ni a nlo fun gbogbo nka laye gua e o que fez a vida se harmonizar
omi ko ni pa e lori gua e o que usamos para tudo na vida
omi ko si ni gbe e lo ao beber a gua voc no engasgara
bi omi ba bale a gua no provocara sua morte
omi a lepa wa lwpa owo , ola , omo quando a gua cai na terra ela deixa suas marcas
a ki nba omi sota dessa forma sua vida ser marcada
ki a bori por prosperidade , dinheiro , filhos e alegria
wa bori ota re o quem faz inimizade com a gua no a vence
omi ni npa ina por isso voc vencera seus inimigos
wa pana oke isoro aye e a gua quem apaga a ira do fogo
voc superara as dificuldades da vida

EPO (azeite de dende) TRADUO


_______________________ epo ni yi
asodero ni Nome da pessoa, aqui esta o dende
aye re yoo lero ele quem harmoniza a vida
wa ni oro sowo sayo ati si alafia sua vida sera harmoniosa
voc ter dinheiro , prosperidade felicidade ,
sade

OTI (gin) TRADUO


______________________oti ni yi
Otura lale mu Nome da pessoa, aqui esta a bebida
irete larera Otura toma
Adifa fun Aranisan Irete compra
Ti omu igba oti kan amu lowo lowo foi feita a divinao para Aranisan
Oti ola la o ma mu Quando ele tomaria uma xcara de bebida para
ser rico
Tomamos a bebida da riqueza
OBI TRADUO
_________________obi ni iyi o
obi ni nbe iku Nome da pessoa, aqui esta o Obi
obi ni nbe arun E o obi quem aplaca a ira da morte,
obi ni nbe ejo e ele quem aplaca a ira da doena
oun naa ni nbe ota e o obi quem aplaca a intriga
a ba e be gbogbo ohun buruku ile aye e ele tambm que afasta inimigos e perseguies
ele afastara de voc todo o mal existente no
mundo

OROGBO TRADUO
________________orogbo re o
orogbo ni ngbo eni saye Nome da pessoa, aqui esta o orogbo
wa gbo wa to la ye e orogbo quem traz a longevidade
ki o to lo si ibi tiagba nre voc ter longa vida aqui
aye o ni se e ni abilu fun awo obi re antes de ir para o local aonde vo de ancies
as pessoas jamais faro de voc um abiku

ATARE (pimenta) TRADUO


______________atare re o
atare ki ndi tire labo Nome da pessoa, aqui esta a pimenta pra voc
odindin ni atate ndi tire ela no trs sementes pela metade
o ko ni di tire labo vem repleta de sementes
opolopo omo ni atare ni nada em sua vida ser pela metade
wa lomo lopo a pimenta tem sempre muitas sementes
wa lowo lopo voc ter muitos filhos
wa ni alafia lopo ter muita sade
wa ni ohun gbogbo lopo ter muito de tudo
como a pimenta tem muitas sementes

EJA (peixe) TRADUO


________________eja ni yi
ori ni eja fi nla bu Nome da pessoa, aqui esta o peixe,
eja ni nboro omi e com a cabea que o peixe atravessa as
iwo ___________ o maa bori isoro iwaju re profundezas da gua
o peixe vence a gua
voc ____________superara todas as
dificuldades de seu caminho
OYIN (mel) TRADUO

__________________ oyin ni yi o Nome da pessoa, aqui esta o mel


ki aye re dun titi bi oyin para que sua vida seja eternamente doce
dindun dindun ni a maa nba afara oyin o favo de mel e sempre doce
aye re yio maa dun no ter dificuldades insuperveis
a ko ni ri oun ibaje ni ile aye re

IREKE (ave) TRADUO


_____________________ireke ni yi
ki are re ni adun Nome da pessoa, aqui esta a ave
ki aye ni ayo para que sua vida tenha alegria
ki aye ni ola para que tenha felicidade
para que tenha prosperidade

IYO (sal) TRADUO


___________________iyo ni yi
iyo ki nba nkan je Nome da pessoa, aqui esta o sal
o ntun nkan se ni o sal no estraga os alimentos
o ni si nidi baje baje ele os conserva
iyo ki de inu ounje ki o ma dun voc no estar no local aonde as coisas se
bi o ti se de si arin awon obi re yi estragam
afekari aye ni a nfe iyo quando h sal numa comida ela se torna
teru tomo yoo fe o kari aye saborosa
toda humanidade aceita e gosta do sal
toda humanidade aceitara e gostar de voc.