N

PC-TEC-032.2
PROCEDIMENTO TCNICO Rev. Pg.
1 1/5

Elaborao Aprovao Data

Mauricio Feres Ruiz Sergio F. Lumelino DEZ / 2015

TTULO

TESTE DE ESTANQUEIDADE EM TANQUES API

CONTROLE DE REVISES
REVISO ITEM REVISADO DATA APROVAO
1
2
3
4
5

Elaborao Aprovao

12_/__12___/_2015____ ___21_____/____12_____/_2015________ ________/_________/_________

 N
PC-TEC-032.2
PROCEDIMENTO TCNICO Rev. Pg.
1 2/5

NDICE

1. Objetivo ....................................................................................................................... 3
2. Documentos de Referncia ......................................................................................... 3
3. Condies Gerais ........................................................................................................ 3
4. Critrios para a execuo do teste ............................................................................. 3
5. Requisitos Adicionais................................................................................................... 3
6. Requisitos de Segurana e Ambientais ....................................................................... 3
7. Execuo do Ensaio .................................................................................................... 4
8. Avaliaes Adicionais Durante a Execuo do Ensaio (Se Aplicvel) .......................... 4
9. Critrios de Aceitao.................................................................................................. 4
10. Registro de Resultados ............................................................................................... 4
 N
PC-TEC-032.2
PROCEDIMENTO TCNICO Rev. Pg.
1 3/5

1. OBJETIVO

Este Procedimento fixa as condies exigveis para a execuo de teste de estanqueidade em

tanques API.

2. DOCUMENTOS DE REFERNCIA

Os documentos relacionados a seguir so indispensveis aplicao deste procedimento. Para

referncias datadas, aplicam-se somente as edies citadas. Para referncias no datadas, aplicam-
se as edies mais recentes dos referidos documentos (incluindo emendas).

API STANDARD 650 Welded Tanks for Oil Storage Twelfth Edition March 2013
No
--```,,,`
reproduction or networ king per mitted without lic ense from IH S Not for Resal e, 05/03/2013 13:46:43 MDT

3. CONDIES GERAIS

3.1. Preparao e Limpeza da Superfcie

A superfcie interna deve estar limpa, isenta de resduo de produto ou outros que possam interferir
na deteco de vazamentos.

4. CRITRIOS PARA EXECUO DO TESTE DE ESTANQUEIDADE

Para tanque com teto estanque, encher com gua at 50 mm (2 pol.) acima da solda de ligao da
chapa do teto com o costado.

Obs.: Para tanques fabricados em ao inox, controlar a quantidade de halognios dissolvidos na

gua, pois pode ocorrer uma possvel contaminao do material.

5. REQUISITOS ADICIONAIS

O costado do tanque deve ser inspecionado durante todo o tempo de enchimento a procura de
vazamentos.

6. REQUISITOS DE SEGURANA E AMBIENTAIS

6.1 Devem ser considerados os aspectos de riscos e impactos ambientais causados pelo teste de
presso.

6.2 Deve ser emitida a permisso de trabalho antes do inicio da execuo dos servios. Em caso de
no-conformidades, comunicar ao rgo gestor de segurana industrial.

6.3 Devem ser utilizados os Equipamentos de Proteo Individual (EPIs) necessrios para execuo
do servio.

6.4 A execuo dos servios deve ser realizada com acessos, andaimes e iluminao suficientes,
adequados e seguros.

6.5 Deve ser verificado se os trabalhos de manuteno em paralelo no oferecem riscos segurana.
 N
PC-TEC-032.2
PROCEDIMENTO TCNICO Rev. Pg.
1 4/5

6.6 Antes da realizao do teste de estanqueidade devem ser previstas todas as precaues de
demarcao e isolamento da rea de teste.

7. EXECUO DO ENSAIO

7.1. Locais a serem avaliados

- Soldas de unio das chapas do costado.

- Soldas de unio das chapas do costado ao fundo e teto.
- Bocais.

7.2. Execuo do Ensaio

. Preparar a superfcie interna
. Executar inspeo visual em 100% da regio a ser ensaiada
. Abrir os bocais do teto
. Encher com gua, com volume (velocidade/fluxo) idntico ou menor do que a alimentao normal
de produto.
. Deixar o tanque cheio por um perodo mnimo de 24 horas.
. Executar a inspeo em 100% da regio ensaiada, durante o enchimento.
. Executar a inspeo final aps as 24 horas.
. Aps liberao, esvaziar o tanque
. Elaborar o relatrio do ensaio.

8. AVALIAES ADICIONAIS DURANTE A EXECUO DO ENSAIO (SE APLICVEL)

- Avaliao/medio da perpendicularidade e ortogonalidade do tanque durante o enchimento.

- Avaliao de possvel arqueamento.

9. CRITERIOS DE ACEITAAO

O teste de estanqueidade considerado satisfatrio, quando decorrido o perodo mnimo de 01 hora,

no se observar indcios de vazamentos e/ou deformaes nas regies ensaiadas.

10. REGISTRO DE RESULTADOS

Aps a realizao do teste, devem ser registradas, no mnimo, as seguintes informaes:

10.1. Identificao
a) TAG do equipamento / Linha;
b) local de instalao;
c) caractersticas construtivas e operacionais;
e) classe do fluido de servio.
 N
PC-TEC-032.2
PROCEDIMENTO TCNICO Rev. Pg.
1 5/5

10.2. Dados Gerais

a) data do teste;
b) tipo do teste;
c) fluido de teste;
d) altura do fluido de teste.

10.3. Realizao do Teste de Estanqueidade

a) durao;
e) procedimento ou norma utilizada;
f) resultado do teste;
g) profissional que acompanhou o teste - nome legvel e assinatura.