SIMON AROCHA R.

,'{'~ ;:.: ;:':',,::J.i,~:._ :C..:t.:;--,.

Vi, ' '

~T Ediciones vega s.r.1.

PRIMERA EDICION 1983
Derechos reservados conforme a la ley
Simn Arocha Ravelo

Ningn fragmento de este libro

podr ser reproducido en forma
algunn sin previo permiso por
eScrito de EdiciOnes Vega. s r.l.

Este libro ha sido realizado

bajo /a direccin tcnica
del Departamento de Produccin
de Ediciones Vega. s_f,1

Diseo grfico: IZflaga & Asdos.

DitJUIOS: Jos A r ernndeL

FotocornposiCln Grafilia. S. L
Prljantos, 19
Madrld-7. Espaa

Venezuela. Depsito legal: If. 83~2907

I.S.B.N. 84-499-6547-0
Depsito legal: M-29110-t983
Imprime: ME LSA. Pinto Madrid)
Impreso en Espaa - Printed in Spain

Ediciones Vega, s,r,1

Apartado de Correos 51.662
Caracas. 1010-A, Venezuela

IV
 Prlogo

En un enfoque integral para la solucin de los problemas de salud pblica

que confrontan las comunidades, toma peso preponderante la atencin de los
sistemas de recoleccin y disposicin de las aguas servidas, procurando
aislarlas del contacto humano y disminuyendo los riesgos a daos y
enfermedades.
U n enfoque de esta naturaleza conduce a proveer a las comunidades de
sistemas cloaca/es para la conduccin de las aguas, de origen domstico,
comercial e industrial que en ellas se producen, procurando diseos adecuados
a cada caso particular en consideracin de Las caractersticas propias de las
localidades, tanto de orden tcnico, como geogrficas y socio-culturales.
Convencido de la importancia que los sistemas cloaca/es repre.~enlan para
el bienestar y salud de las comunidades, he querido en esta obra recopilar
mucha de la experiencia de nuestroS ingenieros y aunar a ella mi modesta
contribucin para orientar en el diseo de los sistemas cloaca/es, utilizando
criterios y discerniendo sobre normas, cuya aplicacin en nuestro medio ha sido
en su mayor parte de gran utilidad para mejorar, a base de esa experiencia, la
calidad de los proyectos y obras.
la determinacin de las cargas para el diseo, ajustadas a valores cnsonos
con las caractersticas de la regin, y la inclusin de factores que en la
realidad tienden a determinar la magnitud de los caudales, aunados a otras
consideraciones de diseo para procurar el funcionamiento satisfactorio de la
red cloacal, son aspectos que tienden a optimizar tanto tcnica Como
econmicamente las obras de recoleccin de aguas servidas.
Esta obra, concebida tanto para la enseanza de la asignatura en
instituciones de nivel superior, como para el auxilio de los ingenieros
proyectistas en el diseo de los sistemas cloacales y de drenaje de zonas
urbanas, analiza los criterios fundamentales, a fin de evitar que la
interpretacin equivocada de una norma y su irrestricta aplicacin, pueda
conducir a contradicciones con el criterio que en ella se fundamenta.
Los criterios han sido complementados con un extenso nmero de bacos y
tablas de gran utilidad para el diseo y la revisin de los proyectos; en este
sentido, se presentan ejemplos de aplicacin prctica a situaciones
determinadas.

v
 Ciertas consideraciones de experiencias para el trazado de la red de
colectores que presentan diversas alternativas de diseo, persiguen dar una
orientacin acerca de algunas de las variables que deben tomarse en cuenta,
para el esbozo de la red de cloacas y drenajes.
Algunos dibujos y Jotografas de diversas estructuras, asi como bacos, han
sido cedidos por cortesa de los organismos mayormente involucrados en la
normalizacin, diseo y construccin de obras de esta naturaleza, como son la
Direccin de Malariologia y Saneamiento Ambiental del M. S. A. S. y el
In.,tituto Nacional de Obras Sanitarias (INOS), han venido a contribuir a la
mejor utilizacin y comprensin de esta obra, por parte de los profesionales
con responsabilidades en esta rea de la Ingenieria.
Tambin se trata con suficiente nivel tcnico, un aspecto de mucha
significacin, el cual es con frecuencia subeslimado en el diseo de obras de
urhanismo, y es el relalivo a la recoleccin y disposicin de las aguas de lluvia,
cuyos eJectos econmicos pueden llegar a ser de considerable magnitud. En este
sentido se hace especial anlisis de las caractersticas predominantes y mtodo
de diseo de las estructuras que constituyen una red de drenaje, de un
pareelamiento, o desarruJiu urbanstico.
Especial consideracin se ha dado a los sistemas de bombeo y las
eslaciones correspondientes, para aquellas condiciones donde ello pueda
requerirse.

SIMN AROCHA RAVELO

Caracas, Abril de 1983

VI
 INDICE

CAPITULO I CAPITULO IV

COMPONENTES DE LOS SISTEMAS COMPORTAMIENTO HIDRAULlCO

CLOACALES DEL SISTEMA

Consideraciones generales .. I
Eleccin del tipo de sistema .. 2 Caractersticas de flujo. . ........... . 52
Sistema unitario. 2 Tipo de rgimen hidrulico ......... . 52
Sistema separado. . .......... . 2 Frmulas usadas .................... . 52
Caractersticas de las aguas negras. 4 Velocidad de flujo. 53
Componentes del sistema 5 Velocidad de arrastre. 54
Tanquilla de empotramiento. (, Pendiente hidrulica. 56
Bocas de visita . 7 Tirante de agua. 56
Tramos ............ . 8 Elementos hidrulicos. 57
Red de colectores ..... . 8 Relacin de reas 59
Notacin ... 9 Relacin de velocidades. 60
Relacin de caudales . . . . .......... . 60
Pendiente para el arrastre ................... . 65
CAPITULO 11

DETERMINACION DEL CAUDAL

DE DISEO

Gasto o caudal de diseo .. _. 10

Aguas provenientes del acueducto ............. . 11 CAPITULO V
Aguas de infiltracin ........................ , 15
Aguas de empotramiento clandestino. Curvas plu- DIAMETROS y CLASES DE TUBERIAS
yiogrficas ..... 16
Perodos de diseo. _...... _.. 39
Seleccin de dimetros. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Conductos como canales abiertos. . . . . . . . . . . . . . 68
CAPITULO 111 Conductos a presin ...... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Expresiones para el clculo .............. . . . . . 68
CONFIGURACION DE REDES Tablas para la revisin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Abacos de Manning.......................... 89
Esbozo o trazado de red de cloacas ..... , .... . 41 Frmulas modificadas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Nomenclatura .............. , ............ , ... , 41 Colectores cloacales a presin. . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Trazado de colectores . . . . . .. _.. _...... . 41 Clases de tuberas............. . . . . . . . . . . . . . . . 99
Areas tributarias ............................ . 42 Presentacin de los clculos ................ _. _ 100
Ejemplos ................................... . Ejemplos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

VII
 CAPITULO VI Aliviaderos ........ _.... _..... _............. . 186
Aliviaderos laterales ....... _.......... . 188
CARGAS SOBRE COLECTORES Aliviaderos de salto ......... _............... . 191
Curvas en colectores............ _............ . 195
Ubicacin y profundidad de los colectores. . . . 106 Bocas de visita ...... _.... _................. . 196
Jnterseccin de colectores. _.................. ' 108
Transiciones. escalones .. , ......... _ . . . . . . . . . . . 109
Cargas sobre colectores.. . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . 116
Teora de Marston .................. _. . . . . . . . 116 CAPITULO IX
Erectos de carga por colocacin ........ _..... ' 118
Colocacin en zanja ........ _.............. , . . 118 SISTEMAS DE RECOLECCION
Colocacin en terrapln ... , . . . .. . . . . . . . . . . . . . . 119 DE AGUAS DE LLUVIA
Tipos de apoyo. . . . .. .. . .. . . .. .. . . 120
Cargas mviles ................. _... , . . . . . . . . . 122
Cargas distribuidas, ......... _. . . . . . . . . . . . .. 122 Caractersticas de la zona _......... . 204
Abacos. . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . 124 Coeficientes de escorrenta ....... _.... _...... . 204
Ejemplos. . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . 149 Curvas de pavimento .. _.......... _..... . 206
Intensidad-duracin de lluvias. 207
Tiempo de concentracin 207
CAPITULO VII Estimacin del caudal ..... _ . 209
Mtodo racional .... _....... . 209
ESTACIONES DE BOMBEO Estructuras de captacin. _.......... _..... _ 210
Y LINEAS DE CONDUCCION Dimensiones y tipos de sumideros .. . 214
Conduccin de las aguas de lluvia. _ . 226
Estacin de bombeo de aguas negras.. 155 Ejemplos ............... .
Dispositivos y accesorios..... 155
Equipos. Bombas y motores.. 156
Pozo recolector. Capacidad. 158
Seleccin del equipo de bombeo. 162 CAPITULO X
Curvas del si~tema .. _ . 162
Edificacin. 166 PRESENTACION DE PROYECTOS
Lineas de bombeo de aguas negras. 167
Ejemplos. 169
Mtodo ordenado de diseo. 239
- Aguas servidas _.... _... 239
CAPITULO VIII - Aguas de lluvia ... . 240
Cmputo mtrico ... . 240
ESTRUCTURAS ESPECIALES Ejemplos ................. .

Sifones invertidos .... _. _. _... 175

Cajones de paso o embaulados. _... 179 BIBLlOGRAFIA ............. . 253

VIII
 CAPITULO 1

Componentes de los sistemas cloaca les

Consideraciones generales.
Eleccin del sistema. Sistema unitario. Sistema separado.
Caracteristicas de las aguas negras.
Componentes del sistema.

El desarrollo dc zonas urbanas implica la dota-
cin de servicios, cnsonos con la magnitud, impor-
tancia y auge que vaya adquiriendo una regin, ya
sea en forma planificada o espontnea y que en to-
do proyecto debemos anticipar en un plazo prede-
terminado. Esto supone vialidad, servicios sociales,
acueducto, cloacas, drenajes, electrificacin, redes te-
lefnicas, ctc. Algunos de estos servicios estn inter-
relacionados de tal manera que su existencia es
consecuencia o est limitada a la presencia y/o des-
arrollo dc otro. Esta relacin es muy ntima entre las
cloacas y el acueducto, de forma tal que si bien es
absurdo pensar en un sistema de recoleccin de
aguas servidas sin haber dotado a la regin de un
abastecimiento de agua, tambin la construccin del
acueducto impone la necesidad de recoger y dar sa-
lida a las aguas servidas, si es que pretendemos a
travs de estos servicios mejorar las condiciones de
salubridad de la poblacin.
La recoleccin de esas aguas se hace en el inte-
rior de las edificaciones a travs de las piezas sanita-
rias y caeras internas de la construccin. Estas
constituyen las instalaciones de la edificacin, y su
diseo atiende a consideraciones de orden prctico
que por razones econmicas se basa en las probabi-
lidades de simultaneidad del uso del conjunto de
piezas sanitarias.
Estas aguas usadas y recolectadas deben ser en-
viadas a un sitio de disposicin final donde no ten-
gan efectos ofensivos ni dainos a la comunidad.
Hasta el presente, el mtodo sanitariamente ms
aconsejable es mediante la construccin de tuberas
subterrneas que denominamos CLOACAS y que
conducen dichas aguas a puntos distantes para su
tratamiento y/o disposicin final.
Estos colectores cloacales reciben aportes de
aguas servidas de todo tipo, procedentes tanto de
uso domstico como industrial, comercial e institu-
cional, lo cual hace que en su cuantificacin inter-
vengan algunas consideraciones similares a las que
determinan los consumos de agua, en los sistemas
de abastecimiento.
Adicionalmente a la atencin a dar a estas aguas
usadas, las zonas urbanizadas modifican la topogra-
fia y alteran la permeabilidad del suelo, de forma
que es necesario canalizar y conducir las aguas de
lluvias, a fin de evitar daos a las edificaciones pro-
pias y vecinas. Estas aguas de lluvia conjuntamente
con las que son recogidas en los techos de las vi-
viendas y dems construcciones deben tambin ser
conducidas a cauces naturales o cursos de agua sin
perjuicio del resto de la regin.
La recoleccin de las aguas pluviales puede ha-
cerse en forma separada de las aguas servidas o
combinada con ellas, siendo determinante conside-
raciones de tipo econmico para la eleccin del m-
todo ms aconsejable. Ello es, por tanto, un punto
de inters que es precIso considerar como criterio
bsico para el diseo.
El trmino aguas negras se refiere a aq uellas
aguas que contienen excretas o han sido contamina-
das por ellas y el de aguas servidas generalmente se
emplea para definir aquellas aguas que han sido
usadas para fines domsticos como lavado de ropa,
fregado, higiene personal. Sin embargo, todas estas
aguas recolectadas en las viviendas o edificaciones y
conducidas hacia el exterior de las mismas reciben
la denominacin de aguas negras, toda vez que ellas
han sido contaminadas por excretas.
Por otra parte, las provenientes de las lluvias que
son tambin recolectadas en cada edificacin pue-
den ser conducidas conjunta o separadamente de
las aguas negras, dando as origen a un sistema
de recoleccin unitario o combinado, o, por el con-
trario, a un sistema de recoleccin separado.

Componentes de los Sistemas Cloacales 1

ELECCION DEL TIPO DE SISTEMA Sistema separado

Principalmente existen dos tipos de sistemas de Un sistema separado contempla una red c10acal
recoleccin de esas aguas negras o servidas y las para conducir las aguas negras y otra red de tube-
aguas de lluvia. ras que, conjuntamente con las estructuras especia-
les de recoleccin, conducirn exclusivamente aguas
de lluvia, constituyendo as el alcantarillado de
Sistema unitario aguas pluviales.
Este sistema supone que, tambin las edificacio-
Cuando en una zona urbanizada se recogen con-
nes recogen separadamente sus aguas: descargando
juntamente las aguas negras y las aguas de lluvia, se
a la calle las aguas de lluvias, donde sern recogidas
disean y construyen colectores que denominamos
en sumideros y enviadas por la red de colectores
sistema unitario, mixto o combinado, el cual debe
pluviales hasta un cauce natural, y por otra parte,
ser capaz de recibir los aportes de aguas de lluvia y
conduciendo las aguas negras o servidas hasta la
aguas negras. descargadas directamente desde las
tanquilla de empotramiento de la edificacin para
edificaciones ms retiradas o comienzo de red, has-
incorporarlas al sistema cloaca/.
ta el ltimo punto de recoleccin. Las condiciones
para su diseo atienden a aspectos particulares, El esquema de la figura 1-2 representa lo que
lanto por caractersticas propias de las aguas que pudiera constituir una red cloacal de aguas negras y
conducen como por su gran variahilidad en los una red de alcantarillado de aguas de lluvia (sistema
caudales. separado), para la misma zona de la regin anterior.
El esquema de la figura 1-1 muestra lo que pu- Las Normas del Instituto Nacional de Obras Sa-
dlcra ser un trazado en una red de alcantarillado nitarias! establecen que se deber adoptar el siste-
para un sistema unitario. ma separado, y solamente en aquellos casos sufi-
cientemente justificados se podr autorizar otro sis-
Esto supone una red dc colectores, capaces de
tema por va de cxcepcim>.
recibir de los empotramientos de las edificaciones,
tanto las aguas negras como las aguas de lluvia, y Sin embargo, a fin de orientar al lector acerca de
que contemple adems la incorporacin de las las condiciones que privan para una decisin de esta
aguas de lluvia que escurren superficialmente por naturaleza, vale la pena hacer algunas ccnsideracio-
calles, aceras y arcas pblicas, a travs de obras de nes acerca de los criterios que conducen para la
L'aptacin (sumideros) II bicados COn venientL:mente. eleccin del tipo de recoleccin ms aconsejahle.

\ ,, \
,, \
\ , \
\

,,

tJ L:t
\
, , ,
\ , - --- --
-- - -
\
,, \
,
,, \ , - -- -- -
, \ , , ,
,
,
\
\ \
,,
\
" ,
,,
\
,
- ,
-- --
,
---
,
,,
,,
,, ,N '( - --- - --- - --
,~

-"
,
,
"
- " - "

=--- - -
~

--At,;UI,5 NEGRAS
- - - AGUA.S O LLUVIA

Fig. l-l.-Esquema de un sistema unitario de recoleccin de aguas

servidas yaguas de lluvia.

2 Cloacas y Drenales
 ,,
, ,
,
",
,
,
CSl (S~J E:J
,,
(""", ,
,
,,
, P"
,, y,
,
:
"",,-1 CJ
" ti
" ,
,:
,,, , -
,
--
,
Fig. 1~2.-Esquema de un sistema separado de recoleccin de aguas
servidas yaguas de /luvia.
Haba sido prctica usual o predominante, el
construir sistemas de recoleccin para aguas negras
y de lluvia en un solo conducto; de all que muchas
ciudades dispongan en un gran porcentaje redes
unitarias o combinadas. Esto parece ser una razn
vlida para que en algunos casos, donde existiendo
un alto porcentaje de rea que dispone de sistema
unitario, se considere preferible que ampliaciones y
nuevos desarrollos de esa regin mantengan un di-
seo. atendiendo a un sistema nico de recoleccin
de aguas negras y de lluvia.
El mayor conocimiento y celo actual por los
problemas de degradacin de los ros por estas des-
cargas y la necesidad de un tratamiento previo para
su utilizacin obliga a pensar que los costos han de
privar para una seleccin adecuada, ya que tanto
los requerimientos sanitarios particulares de cada
caso como los costos de operacin y mantenimiento
pueden inclinar hacia el sistema separado, aun en
reas con alto porcentaje de construccin operando
con redes c10acales unitarias o combinadas. No ca-
be entonces la menor duda de que, en una fase ini,
cial de desarrollo, el sistema separado ofrecer ml-
tiples ventajas sobre un sistema unitario.
Puede tenerse la falsa impresin de que un siste-
ma unitario o combinado resulta ms econmico
que un sistema separado, y es posible que bajo cier-
tas condiciones ello pueda ser cierto slo en lo que
se refiere a costos iniciales de construccin, pero di-
ficilmente en trminos de costo total capitalizado
pueda lograrse un sistema unitario que aventaje
econmicamente a un sistema separado. Si bien es
cierto que el primero utiliza un solo conducto para
,,
'-- -'- ---
)
, L3
"-,
'--
o--
,,
I --------
- -
,
1
,, ~ -
,
=---
_ _ AGUAS NEGRAS
- - - AGUAS DE LLUVIA
ambas aguas, ste no aprovecha la capacidad de
conduccin para aguas de lluvia que nos ofrecen las
cunetas y calles hasta determinadas longitudes, y,
ms an, el incremento de los volmenes aumenta
los costos de tratamiento y de operacin y manteni-
miento, lo cual hace generalmente ms costoso para
el perodo de diseo una red unitaria, respecto a
redes separadas.
Otra consideracin de importancia que hace ms
aconsejable el sistema separado es el hecho de que
se requieren mayores profundidades de la excava-
cin de las que pudieran requerirse para tuberas de
igual dimetro que conduzcan aguas de lluvia sola-
mente.
Pero indiscutiblemente que una de las razones
ms poderosas para inclinarse por un sistema sepa-
rado es el hecho de tener que dar un tratamiento a
las aguas, previamente a su descarga a un curso re-
ceptor, por cuanto los costos del mismo son signifi-
cativamente mayores que para los volmenes de
aguas negras solamente.
Es tambin conveniente sealar que cuando se
tienen zonas bajas que ameritan bombeo de sus
aguas negras y de lluvia hacia los colectores princi-
pales de la red, se puede decir axiomtica mente que
se impone el sistema separado, tambin por razones
tcnicas y econmicas.
Por lo dems, no debe descartarse, en algunos
casos donde exista un sistema combinado, la posibi-
lidad de usar parte de la ciudad con sistema separa-
do y parte con sistema unitario, con lo cual pueden
lograrse beneficios econmicos.
Componentes de los Sistemas Cloacales 3
CARACTERISTlCAS DE LAS AGUAS
NEGRAS
Las caractersticas de los desechos que constitu-
yen las aguas negras transforman totalmente la cali-
dad del agua del abastecimiento pblico, hacindola
nociva y perjudicial. Pero bajo el punto de vista
hidrulico altera en muy poco su condicin original
de fluido lquido. Por esta circunstancia, se conside-
ra que las aguas negras tienen las mismas caracters-
ticas hidrulicas de flujo que las del agua, y que las
leyes que gobiernan la hidrulica son tambin apli-
cables a las aguas negras.
Las caractersticas de las aguas negras y residua-
les, pueden infl uir en el material de conduccin y
en el diseno de ciertas estructuras y estaciones de
bombeo, por lo cual algunas consideraciones al res-
pecto se consideran pertinentes.
Slidos totales
Las aguas negras de uso domstico consisten
principalmente en aguas de lavado de ropa, fregado,
asco personal y usos sanitarios, las cuales suelen
contener entre 600 y 800 mgjlt de materias slidas
tales como excrementos, jabones, grasas, restos ali-
menticios, papeles y trapos.
De acuerdo a lo reportado por el profesor Gus-
tavo Rivas Mijares en la referencia 2 <<Investigaciones
realizadas sohre la composicin de lquidos cloaca/es
en Venezuela"; se tiene para reas investigadas en
diversas ciudades los valores siguientes:
Maraca)' Mare
Slidos Totales (mgjlt). 743 582
Fig. -3.-Acumulacin de sedimentos en el fondo de un colector: a) v>O.60
b) 0.40<v<0.60 m/,. e) 0.30<v<0.40 mjs. d) v<0.30 mjs.
4 Cloacas y Drenaes
Se considera adems que aproximadamente el 50
por 100 de estos slidos estn en sol ucin y el otro
50 por 100 est en suspensin o flotando.
Esta caracterstica altera un poco el peso especi-
fico, lo cual tiene importancia en la determinacin
de la potencia requerida cuando sea necesario la
instalacin de estaciones de bombeo. Para efectos
prcticos, puede estimarse la gravedad especfica del
lquido c10acal en aproximadamente 1,04.
Adems, reviste gran importancia, por el hecho
de que la conduccin de sedimentos y acumulacin
de los mismos en las tuberas, crea condiciones no
aconsejables, tanto desde el punto de vista tcnico
como sanitario, lo cual obliga a pensar al proyectis-
ta hacia velocidades que para la condicin real de
funcionamiento hagan posible el arrastre del mate-
rial sedimentable. Debe hacerse hincapi en que esta
consideracin debe tenerse presente para condicio-
nes reales de flujo y no para situaciones que solo
tericamente satisfaran una condicin de arrastre.
Ms adelante, al tratar el diseo de colectores, hare-
mos un anlisis que explique el nfasis que se ha
querido sealar en esta consideracin.
En diversos trabajos de investigacin realiza-
dos por la U. S. Enviromental Protection Agency
(EPA-625(1-74-oo5) se reporta: que para velocidades
realcs de 2 pies(sg (0,60 m(sg), el arrastre de slidos
es eficiente; para velocidades de flujo del orden de
1,4 a 2 piesjsg (0,43 a 0,60 m(sg) se acumula en el
fondo materia inorgnica; para velocidades com-
prendidas entre 0,30 y 0,43 m(sg se acumula, adems
de materias inorgnicas, slidos orgnicos que se
mueven lentamente en el fondo y generan produc-
cin de sulfuro de hidrgeno y que para velocidades
Planta
menores a 1 pie/sg (0,30 m(sg) se acumula mucha
Exp. matcria tanto orgnica como inorgnica creando se-
UCV
veros problemas de produccin de sulfuros.
640
Las figuras 1-3 muestran estas condiciones.
~- ". -, G
--=>. '. o." -. a. f
V i ....W.AA....."-;,;,;;,;ft,
: .
mis.
 CUADRO 1-1

ANALlSIS QUIMICO SANlT ARIO T1PICO

LlQUIDOS CLOACA LES (En mg~t)

Valores
Contribuyentes Medios

Slidos totales. 500

Slidos voltiles. 350
Slidos fijos. ISO
Slidos suspendidos totales. 300
Slidos suspendidos voltiles. 300
Slidos suspendisos fijos. 250
Slidos disueltos totales .. 200
Slidos disueltos volatilcs . lOO
Slidos disueltos fijos. lOO
Slidos scdimentales (mili) . 8'
DBO - 5 das, 20'- C. 200
Oxgeno consumido . 75 Fig. 1-4.-Acumulacin de sulfuro de hidrgeno en
Oxgeno disuelto O colectores cloaca/es y accin destructiva sobre colec-
Nitrgeno tolal . 50
Nitrgeno orgnico. 20 tores de concreto.
Nitrgeno amoniacal libre .. JO
Nilrgcno Nitritos (RN0 2 ) 0,05
Nitrgeno Nitratos (RNO~) . 0,20 Esta condicin de peligrosidad debe alertar al
Nitrgeno Cloruros. lOO proyectista, a fin de prevenir tal posibilidad, sobre
N1trgeno Alcalinidad (CaCO.,). 100
NI1rgeno Grasas. 20 lodo en conductos largos, manteniendo velocidades
de escurrimiento adecuadas, evitando puntos de alta
turbulencia y longitudes de colectores fluyendo a
(*) No en mg/I
presin o a capacidad plena (Fig, 1-4),
Otros aspectos de consideracin de las aguas ne-
gras son los relativos a Demanda Bioqumica de
Sulfuro de hidrgeno Oxgeno (O.B,O.), Demanda Qumica de Oxgeno
(O.Q.O.), Oxgeno Disuelto (0.0.), pll, temperatu-
La produccin de sulfuro de hidrgeno es un ra, ctc., pero cuyas consideraciones son ms propias
factnr negativo en las redes cloacalcs por su poder para una obra sobre tratamiento de aguas residua-
corrosivo y su desagradable olor. Por ello, una con- les que para el diseo mismo de la red, por lo cual
sideracin importante para el diseo consiste en la no se hacen mayores comentarios al respecto.
prevencin de su formacin. Para informacin del lector, se presenta el cua-
La cantidad de sulfuro producido vara con la dro 1-1, tomado de "Tratamiento de aguas residua-
concentracin del lquido c1oacal, la temperatura, el les, de Rivas Mijares',
dimetro de la tubera y el tiempo de retencin, Ba- Las caracteristicas mencionadas inciden en el di-
JO esta consideracin, si el perodo de retencin es seo, tanto para la determinacin de velocidades
menor de 15 minutos, no se desarrollarn concen- apropiadas que eviten la deposicin de sedimentos,
traciones serias de sulfuro de hidrgeno. como en la seleccin del material de construccin de
En aguas negras altamente concentradas, y si la los conductos.
temperatura es relativamente alta, se requerir apro-
ximadamente de una velocidad de 0,90 m/sg a
1,05 m/sg en un colector fluyendo libremente, a fin
COMPONENTES DEL SISTEMA
de prevenir la formacin de sulfuro de hidrgeno'.
Consideremos primeramente una red de colecto-
Los problemas que puede ocasionar la forma- res de aguas negras de un sistema separado:
cin de sulfuro de hidrgeno, generalmente ocurren
U na red de alcantarillado de aguas negras est
en los conductos slo en longitudes grandes, por su
constituida por: el ramal de empotramiento, que es
acumulacin excesiva en la tubera sin oportunidad
la tubera que, partiendo de la tanquilla en el borde
de ventilacin, producindose olores, corrosin, in-
de la acera, va hasta el colector cloacal que est
cremento de la demanda de cloro y mayores dificul-
tades de tratamiento. Generalmente, el sulfuro de enterrado en la calle y pasa ms cerca de la vivien-
da (Fig, 1-5),
hidrgeno est disuelto. en el agua, siendo mayor a
bajo pH y puede liberarse en grandes cantidades Este ramal de empotramiento tendr un dime-
dentro de bocas de visita con cadas grandes, crean- tro de acuerdo al gasto correspondiente de la edifi-
do ambientes letales, cacin que sirve, pero en ningn caso dicho empo-

Componentes de los Sistemas Cloaca les 5

 Fig. -5.-Ramal de empotramif'lllo ripico.

tramiento debe ser inferior a 150 mm de dimetro, 0,20 m ms abajo que la parte inferior de la
siendo I por lOO la pendiente mnima aconsejable. tubera de agua potable.
h) La profundidad del tubo de empotramiento
Las cloacas de empotramiento debern cumplir
en la acera estar comprendida entre 0,80 y
las especificaciones del artculo 333 de las Normas 2,00 m.
sanilorios para proj'cct 0, construccin, reparacin J'
i) Al efectuar el cmpotranllenlo se evitar que
refrma de edificjos, Gaceta Oficial nmero 752. (;aigan dentro del colector, mortero, escom-
Extraordinaria.'i, que dice: bros. tierra u otros maleriales que puedan
Art. ll.l La acometida a la cloaca pblica debe obstruirlo.
hacerse por medio del cachimbo previsto para tal fin. Si jJ El tllbo empotrado nunca deber sobresalir
(:stc- [JO existe, se permitir hacer el empotramiento dentro del colector al cual se empotra.
dlftxtalllente en el t:olct:tor pbltco, siempre que se k) El dimetro mnimo del empotramiento se-
l~urnrlan los siguientes requisitos:
r de 15 cm.
a) No se efectuarn dos empotramientos en el
mismo sitio, aun cuando sea en lados Para cada parcela deber instalarse una tubera
opuestos del colector. de empotramiento, cuyo dimetro mnimo estar de
h) Se tratar de que la perforacin hecha en el acuerdo a la dotacin de agua correspondiente. A
colector con el objeto de empotrar la cloaca tales efectos, las Normas del Ministerio de Sanidad 6
del edificio resulte aproximadamente del recomiendan los dimetros mnimos sealados en el
mismo dimetro del tubo de empotramiento. cuadro 1-2.
e) La junta se har con mortero de cemento
de excelente calidad, de no menos de 8 cm
de espesor, y en forma que quede completa- CUADRO 1-2
mente estanca. DlAMETROS MINIMOS DE LAS TUBERIAS DE
d) El empotramiento se har con una Ye en EMPOTRAMIENTO Y DIMENSIONES MINI MAS DE
direccin de la corriente cuando el dimetro LAS TANQLJILLAS DE EMPOTRAMIENTO, SEGUN LAS
DOTACIONES DE AGUA ASIGNADAS A LAS
del colector Pllblico sea menor de 45 cm. PARCELAS EN LTjDlA
En caso de ser mayor. podr hacerse en n-
gulo de 90"".
Dotacin asignada Diamctro mnimo Dimensiones mnimas
e) Cuando por razones de topografa se haga a la parcela de la tubera de la tanquilla
necesario empotrar dos viviendas en un o lote en Itjdia de empotramiento de empotramiento
mismo ramal de empotramiento, esto se ha- mm Pulgadas mm Pulgadas
r en una tanquilla debajo de la acera.
Hasta 15.000.. 150 6 250 10
f) La pendiente del ramal de empotramiento De 15.001- 45.000 .. 200 8 300 12
estar comprendida entre I y 10 por lOO. De 45.001-100.000 . 250 10 380 15
De 100.001-200.000 . 300 12 457 18
g) El empotramiento se har en forma tal que De 200.001-400.000. 380 15 610 24
la cresta del tubo de empotramiento quede

6 Cloacas y Drenajes
 A e E R A

' 2O

I
" :, '"""'.

M>Mir 1
O
TAWQUllLA
060 I.UNIMO
~ ~
~==
(/1'0.15 1
Z
o

,I
U ,o.
:: ....... ~ .. ~ ..
0.40

4 e E R 4

+- ... --+-
.A,r . "V
TANQUlllA

t
1_ C , (J o

+-.Q.~-.r

Fig. 1-6.- T .mquilla di' empotramiento.

Tanquilla de empotramiento Normas e instructivos para el proyeclO de alcantari-

La tanquilla de empotramiento normalmente se
ubica debajo de la acera, preferiblemente en el pun-
to ms bajo del frente de la parcela. Generalmente
se construye con tubera de concreto, cuyo dimetro
mnimo es de 250 mm, incrementndose ste de
acuerdo a la dotacin, como se seala en el cuadro 1-2.
La figura 1-6 presenta en detalle la tanquilla de
cmpot ramiento tpico.
BOCA DE VISITA
Son estructuras generalmente compuestas de un
cono excnlrico, cilindro y base que permiten el ac-
ceso a los colectores cloacales y cuya ubicacin, tipo
y caraclerslicas estn sealadas en el ar!. 336 de las
llado, del Instituto Nacional de Obras Sanitarias 1
De acuerdo al articulo sealado, debern pro-
yectarse bocas de visita:
a) En lada interseccin de colectores del sisle-
ma.
b) En el comienzo de todo coleclor.
c) En los tramos rectos de los colectores, a una
dislancia entre ellas de 120 m., para colecto-
res hasta 0 0,30 m (12") y 150 m para co-
lectores mayores de 0 0,30 m (0 12").
d) En todo cambio de direccin, pendiente, di-
metro y material empleado en los colectores.
e) En los colectores alineados en curva, al co-
mienzo y fin de la misma y en la curva a
una distancia de 30 m enlre ellas, cuando
corresponda.

Componentes de los Sistemas Cloacales 7

 Un detalle de bocas de visita se presenta en la
figura 1-7.

TRAMOS

Se denomina tramo a la longitud de colector

cloacal comprendido entre dos bocas de visita conti-
guas. El dimetro y dems caractersticas de cada
tramo, estn determinados por el gasto o caudal de
' I
diseo correspondiente. El tramo se identifica por
O" o,'.
las bocas de visita que lo comprenden. Ejemplo:
CORTE
Tramo Al-A2; Tramo B3-B4, etc.

RED DE COLECTORES

La red est constituida por todo el conjunto de

tramos; y en ella podemos definir a un colector
principal, el cual recibe los aportes de una serie de
colectores secundarios que, de acuerdo a la topogra
fia, sirven a diversos sectores de la zona urbanizada.
El colector principal toma la denominacin de co-
lector de descarga o emisario a partir de la ltima
boca de visita del tramo que recibe aportes domici-
liarios, hasta el sitio de descarga en la planta de
tratamiento o en un curso superficial.
PLANTA

Las Normas del Ministerio de Sanidad y Asis-

tencia Social", definen al colector principal como
fiy. -7.-Boca de visita tpica. una "Sucesin de tramos de cloacas, que partiendo
de la boca de visita de comienzo del emisario y, en
sentido contrario al flujo, sigue la ruta de los gastos
mayores,

A
, B C D E
, l ' ,
27
r 1,2 r I ! ro
I /
12
' t !7 I '" I '0 I ", I 60 "2. f

2,- -

3,--- -- -- -- ------l-tl7"

Fig. [-B.-Esquema de red de col'ectil~

B Cloacas y Drenajes
 Cada colector secundario, define una hoya se- el 01 El
cundaria y el colector principal abarca toda la zona
en estudio.
Se denominan colectores secundarios a aquel10s
colectores que reciben los aportes de aguas negras ----~ ~---f
1
E2
0 2 02 I
de pequeas reas, pudiendo recibir las aguas ne- I
I
gras de varios tramos laterales y descargando en el I
I
colector principal. I
I

Notacin
A fin de facilitar la ubicacin de las bocas de 04
visita y de identificar los tramos y colectores de una
manera sencilla, resulta buena prctica usar ejes,
identificndolos con letras en un sentido, y nmeros Fiy. /-10.~Colector secundario CI-DI-D2-D4 y tra-
en el otro. mos afluentes.
En la figura 1-8, el calcetar principal puede iden-
tificarse mediante las notaciones B2-B4-C4-D4-E4,
un colector secundario seria el CI-DI-D2-D4, el cual,
recibe a su vez a los laterales E2-EI-DI; CI-D'2-D2
y al E2-D2; otro colector secundario seria el AI-CI- Al Cl
C2-C3-C4, el cual recibe a su vez 3 laterales identifi-
cador como A I-A2-C2; D2-C2 y D3-C3.
Un esquema de la red de colectores c10acales co- C2 02
rrespondiente a la zona a desarrollar, se presenta en
la figura 1-9, destacndose el colector principal. A2

Esquemas separados de los colectores secunda-

rios se presentan en las figuras 1-10 y 1-11, el prime- C3 0 - - - - - 0 03
ro corresponde a la hoya secundaria definida por el
eje C 1-0 1- 02-04 con sus afluentes correspondien-
tes y el segundo al de la hoya cuyo eje AI-CI-C2-
C3-C4 recibe los aportes de los tramos que descar- ---l---
C4
gan a l.
Obsrvese que ambos colectores pueden tener en [-,iy. l-ll.-Colector secundario Al-CI-C2-C3-C4 y
el punto C I una boca de visita comn. tramos afluentes.

Al el 01 El

A2 82 ez
~ 0'2 02
E2

e3
03

84 C4 04 E4

Fig. 1-9.-ColeclOr principal y afluentes secundarios.

Componentes de los Sistemas Cloacales 9

 CAPITULO JI

Determinacin del caudal de diseo

Gasto (J caudal de diseiio.

AgulIs prOlwnie1lles del acueducto.
Curva de rariuciol1l'S horarias y de descargas acumuladas.
Zonificacin. Normas sanitarias.
Aguas de jlllracin del 8uosuelo.
Emporramicllfo cllIfldestillo de agrws de IIm:ia.
Cun'os de in/t'/lsidad de lluvia.
Perodo de disio.

Una estimacin del caudal de aguas negras co-
mo base para el diseo de la red de colectores c1oa-
cales, comprende determinaciones de varios aportes
quc de la manera ms aproximada o exacta posible,
dehe hacerse a fin de lograr un diseo ajustado a
condiciones rcales. Con frecuencia se observan co-
lectores trabajando sobrecargados o desbordndose
por las hocas de visita, a causa de imprecisin en
los dtlculos.
Investigaciones realizadas en diversas ciuda-
des 1 '. 11. 14. l'i han evidenciado que los colectores de
aguas negras reciben los aportes de agua de tres
procedencias diferentes.
Las aguas servidas provenientes del acueducto,
las aguas que se infiltran al colector procedentes del
subsuelo, yaguas de lluvia que clandestinamente
empotra cicrto porcentaje de las viviendas de la lo-
calidad.
A menos que se tengan ciudades o reas cuyo
grado de control sobre la posibilidad de explotacin
de fuentes privadas de abastecimiento de agua sea
tal que garantize su no utilizacin; el considerar un
factor de disminucin del gasto de diseo (factor de
reingreso), por razones de riego, procesos industria-
les y otros, puede resultar una temeridad en el diseo.
Tomando la curva tpica de variaciones horarias
(Fig. 11-1), del libro Abastecimiento de agua. "[('oria y
diseo 7, podemos construir la curva de descargas
acumuladas, las cuales, asumimos se corresponden.
Esta ltima consideracin compensa las disminu-
ciones reseadas, con los aportes por fuentes priva-
das no contabilizadas en dicha curva.
Cuando no se dispone de una curva tipo, puede
asumirse un consumo per cpita por da, o bien,
basndose en las Normas Sanitarias 5 , utilizar cifras de
consumo de acuerdo al uso de la tierra.

Aguas servidas provenientes del acueducto

r-
,.
200

Obviamente que el primer aporte a considerar o

en un sistema de aguas negras, es el relativo a las
aguas provenientes del abastecimiento, por lo cual, ~
"o
debe considerarse a la curva de consumos acumula-
dos, transformada en curva de descargas acumula-
.
w "
~
~
o

12 OC- _.
o l'..
das como un buen indicador de la cantidad de S ro o
aguas negras que reciben los colectores cloacales. ~

o
Si bien es cierto que no todo el volumen de '-
aguas del acueducto que se consume en una edifica-
cin regresa a las cloacas, tambin es verdad que en o
una gran mayora de ciudades existen fuentes priva- 12 t 2 l 4 5 6 7 8 9 10 11 12 t 2 3 4 : 6 7 8 9 10 It 12

das de abastecimiento, ya sea con fines industriales, ~ -~- ---AM.- --~.'II~- P.M.- ---<1
comerciales o domsticos que compensan esa dismi- HORAS

nucin, y que como no forman parte del sistema del Fiy. /J-I.-Curva lpica de variaciol1e.~ de cOI1.~umo
acueducto, no se contabilizan. de agua.

10 Cloacas y Drenajes
 Para fines de diseo, el gasto (It!sg) de aguas ne-
gras, ser el que corresponda a la hora de mxima
descarga o descarga mxima horaria (Qm', h), cu-
yo valor, determinado para los abastecimientos de
agua, es Qm', h ~ K, x Qm, siendo K, un valor
comprendido entre 2 y 3', Y Qm el consumo me-
dio de agua del sistema de abastecimiento de agua,
para el perodo de diseo considerado,
La grfica de la figura JI-I, que representa una
curva tpica de consumo de agua, nos permitir
construir la curva de descargas acumuladas a fin de
determinar los aportes por este concepto, a conside-
rar en el diseo del colector cloaca!. (Fig. H-2),
La figura JI-3 representa la curva de un dia tipi-
co dc las descargas de aguas servidas de origen do-
mestico, en poca de sequa (tomada de EPA-625/1-
77-0(9),
En este caso, cuando para el diseo de la red
cloacal se utilizan los datos del abastecimiento de
agua, obtenidos como mediciones del registrador to-
talizador, no hay diferenciacin entre las aguas
usadas dc origen domstico, de las de origen
comercial, industrial o institucional, y se asume, por
tanto, que todo el caudal de aguas que entrega el
acueducto a la poblacin, lo reciben los colectores
cloacales en forma similar, con cierto desplazamien-
to en el tiempo. Para fines prcticos, este desplaza-
miento no afecta el diseo, pues debe darse capaci-
dad a las instalaciones para satisfacer el mximo
caudal que en forma instantnea pueda recibirse de
todo el rea a servir.
Vale la pena sealar nuevamente, que si bien es
verdad que no todo el agua que entrega 'el acueduc-
to a la poblacin, regresa al sistema cloacal, existen
otras fuentes de abastecimiento privado que no con-
tabiliza el medidor del acueducto y cuyo aporte
compensa las disminuciones del gasto por razones
de prdidas o fugas en las tuberias de abastecimien-
to, riego, lavado de carros, etc,
Basado en este criterio, es que se estima que el
gasto a considerar como aporte para el caudal de
diseo de los colectores cloacales, proveniente del
acueducto, sea equivalente al del consumo mximo
horario.

400

/'
>0O

200 ~ ~.
~~
~
== ~
'= ~ S
>00
'iV"'(TOS == -,.

000

o,
, ""
i3, 'D"C' '0
900
,
.
,j:,BA:

.
~ '00
E
~

0('0
~ W{
R'~ ~ r{S? cx<//
~~ ~~ r~ ~~~~
~

rs 11,
\\ ~~ ~ K~I\\~.
300

2
~t\~ ~ 1>"". .
t:i
1
JAU i i\

K
o

flG
"
016810122468
r--
usos
~-AMI---~+I'~-

DE AGUA
i

EN VIVIENDAS
)

HORAS
I
PM - - - - . 1

MEOICIONES V( DESCARGA I/d/vlv

10 12

Fig. /l-2.~Curf)a tpica de descarga de aguas servidas de

d'ferf!Ilf(!.~
usos dome:\ticos.

Determinacin del Caudal de Diseo 11

 300
"

,so

, '00
,,
,I
, ,,
, o
,,
'SO m
o

,,
,
>ro

,
,, ,,
\

,
,, ,
, '"
"
~ ________ ~ ________. -______ ~ ______ ~O

6 6
" "
HORAS

Fig. JI-3.-Curva de variacin de descargas de aguas ser-

vidas y D80.

('u ando no se disponga de la curva de variacio-
nes de consumos, pero se tenga la informacin de la
zonificacin del rea a desarrollar, se puede determi-
nar el gasto medio como la suma de las dotaciones
correspondientes (Itjsg) y seleccionar el factor K" de
acuerdo a las caractersticas de la poblacin.
A efectos de estimar este factor, Fair & Geyer
citan el trabajo de Harmon W. G.', el cual sugie-
re la expresin
Qm',_= (18+ JP)j(4+ JP).
QprmedlU
Esta frmula emprica permite construir la curva de
la figura 11-4, utilizable para la estimacin del K,.
A continuacin, se presenta un cuadro gua para
estimacin de caudales de descarga en algunos esta-
blecimientos, LOmado de Water & Sewage Works 9 ,
el cual contiene alguna informacin que puede
complementar las normas referidas en la Gaceta
Oficial n." 752 -extraordinaria- para algunos ca-
sos no contemplados all.
Las Normas del NOS' en los artculos 3.7, 3.8,
3.9, 3.10 Y 3.11 consideran lo siguiente.
3.7. Clculo del gasto de prn.l.!ecto en sistemas para
a{juas servidas.
Para determinar el gasto de proyecto de un sistema
de alcantarillado de aguas servidas, se deben!n considerar
los siguientes aportes de agua}}.
a) Negras domiciliarias.
b) Industriales.
e) Comerciales.
d) Institucionales, y
e) de infiltracin.
El autor observa que en la norma no se incluye el
aporte por empotramientos clandestinos de aguas de llu-
via, por lo cual ms adelante abordamos en detalle este
aspecto.
En la determinacin del primero de los aportes
sealados en el aparte 3.7, las mismas normas defi-
nen en el artculo 3.8, que El valor de gasto mxi-
mo (promedio diario anual) de las aguas negras do-
miciliarias, se obtendr aplicando la frmula si-
guiente:
donde:
Q"""AP = Gasto medio (promedio diario anual) del
acueducto A.P que abastece la localidad.

12 Cloacas y Drenajes
 500

400

300

200

(f) I 00
w 90
--' 80
~ 70

Z 60
w
z 50
O
U 40

""--'
al
O 30
Q

20

Fig. 1l-4.-Curva pura factor de pobLacin (K,).

Determmacin del Caudal de Diseo 13

 K = Coeficiente que es funcin de la pobla-
cin futura de la zona; sus valores son:
Hasta 20.000 habitantes ....
de 20.00 I a 75.000 habitantes ..
de 75.001 a 200.000 habitantes.
de 200.001 a 500.000 habitantes
Mayor de 500.000 habitantes ...
R = Coeficiente de gasto de reingreso, igual a
0,80.
Luego, el articulo 3.9 fija las caractersticas y
condiciones de rece pelO n de las aguas industriales a
los colectores c1oacales, as:
3.9. La aceptacin de las aguas residuales in-
3,00 dustriales en un sistema de alcantarillados, estar
2,25 condicionada a un tratamiento previo, el cual sera
2,00 fijado en cada caso por las autoridades competen-
1,60 tes, pero nunca el pH de las mismas ser menor de
5.5 ni mayor de 8.5,})
1,50
3.9.1. El aporte de las aguas residuales indus-
triales en el sistema de alcantarillado, puede variar
ampliamente. Deber tenerse en consideracin para
la determinacin de este gasto: el tipo de industria,
tamao de la planta, tipo de supervisin y en todos
los casos, las circunstancias presentes y futuras.

CUADRO 11-1
CAUDAL DE AGUAS NEGRAS Y DRO

Caudal D.B.O. Caudal D.B.O.

rSTABLECl\11ENTO ESTABLECIMIENTO
(1 l/da) ppm kg/da (H/da) ppm kg/dia

APARTAMENTOS ZONAS PARA MOTOR-HOME

HU/)J[(lIU'l al Por espacio. l.Ioo 265 0,309

a) Pequeno 570 204 0,[ 18
bl Mediano 660 0,[40
e) Grande 7S5 0,155
MOTELES-HOTEl.ES
:! "ahitlof/ Por persona 190 360 0,068
al Pequeo. 850 0,170 (Asuma 2 pers/llabitacin min.)
n) Mediano 990 0,205
e) (,rIIlJe 1.100 0,232

RESTAURANTES (24 hors de ser-

vicio)
a) Pcquo:io 1.100 0,232
n) MCitiano 1.325 0,273 a) Por aSiento. 225 1.200 0,273
el Grandc [.500 0)09 b) Por empleado 95 290 0_027
e) Saln de espera o fumar 190 40H 0,077
4 Illhiladone.\
a) Pequeo 1.415 0,291 RESTAURANTES (12 horas de ser-
n) Mediann 1.650 0,341 vicio)
e) <.JranJc 1.900 0,386
a) Por asiento ISO 1.200 0,182
b) Por empleado. 55 4'0 0,027
el Saln de espera o fllmar . 130 325 0,045
AEROPUERTOS CAFETERIAS (6 horas de servicio)
a) Por empIcado 40 720 0,027 a) Por asiento 25 1.200 0,027
h) Por pasajero 10 790 0,010
DAR ES (no sirven comida)

a) Por asiento. 40 600 0,023

AUTO~CINES
SALONES DE FIESTA
Por espacio para carro. 20 1.200 0,023
a) Por asiento. 20 1.200 0,023

INDUSTRIAS CLUBS
a) Por empIcado 55 400 0,023 a) Por miembros. 190 240 0,045
h) Por ducha/persona. 20 480 0,010
d No incluye agua~ residuales In-
duslna[es .
CENTROS COMERCIALES (no
incluye lavanderas ni locales con
expendios de alimento)
CENTRO DE MAQUlNAS DE
LAVAR ROPA (de monederos) a) Por m l . 4,3 0,014
bl Por sala de baiio 1.500 0,023
<t) Por Mquina .. 1.500 310 0,477 e) Por empleado 95 240 0,023

14 Cloacas y Drenales
 3.9.2. Se deber considerar adems, como
aporte de las aguas residuales industriales, aquellas
que no provienen del acueducto, como aguas de
refrigeracin y de otros procesos industriales que
procedan de otras fuentes de aprovisionamiento
privado, tales corno pozos profundos, tomas en
ros, manantiales y otros posibles aportes.
3.9.3. Se determinar para cada industria, en
lo posible, el gasto mximo de sus aguas residuales,
y las horas del da en que se produzcan.
3.9.4. Cuando en una localidad exista una zo-
na industrial que no ha comenzado a desarrollarse,
se tratar de obtener en lo posible, la informacin
correspondiente a los distintos tipos de industria
que se instalarn en la misma, y se determinarn
UlIl cierta aproximacin, los respectivos gastos m-
ximos de aguas residuales.
3.9.5. En caso de que no sea posible obtener
la informacin indicada procedentemente, se podr
aplicar un coeficiente de gasto de aguas residuales,
comprendido entre los siguientes valores externos:
1,5 It/sg/ha bruta y 3,0 It/sg/ha bruta.
."tIO. CfcrJlo del gasto de lus agUQ8 servidas
por contribucin comercial
La contribucin comercial en las aguas servi-
das se estimar en ltjsgjha hruta, basado en el estu-
dio de las ofertas comerciales ya desarrolladas en
olras lot:alidades y en las dotaciones de agua que sc
a~ig.na[) al respet:lo en las "Normas Sanitarias del
Ministerio dc Sanidad y Asistent:ia Social". Se debe-
r,i aplit:ar en este ltimo caso, el coeficiente de gas-
to de remgreso ya indicado.n
\.1 I ('I/cu/o del !Iasto de !c/s aguas servidas
I'or contrinucin institucional
,,(Ilospitales. crceles. cuarteles, escuela y
otros). Estas aguas servidas, son generalmente de
naluraleza domestica, su estimacin se realizar en
base a las dotaciones de agua que se fijan al respec-
to en las Normas Sanitarias del Ministerio de Sani-
dad y Asistencia Social. aplicndose el gasto de
reingreso ya indicado.
Ya sea mediante la utilizacin del gasto medio
de todo el consumo de agua y el factor K 2 que
define la hora pico, o bien mediante la discrimina-
cin del gasto corno contribucin de las aguas usa-
da.'; en la red de doacas, sealadas en las Normas
del Inslituto Nacional de Obras Sanitarias, resulta
ulIlwniente por razones practicas expresar este gas-
to, corno un t:audal unitario (ltjsgjha). Esto nos
permitir determinar para cada tramo o colector el
caudal de diseilo en funcin del rea que sirve.
Aguas que se infiltran al eolector
Dado que generalmente los colectores c10acales
se disean como canales abiertos, existen muchas
posibilidades de que se infiltren aguas del subsuelo
hacia los colectores. Ello depender de diversos fac-
tores, entre otros del nivel de la mesa de agua, de la
porosidad del material de la tubera, del tipo de jun-
ta, etc.
Los colectores de aguas ngras deben disearse
con capacidad para recibir este gasto adicional que
de manera inevitable penetra a los conductos, prin-
cipalmente a travs de las juntas o uniones. La ca-
racterstica de una buena junta en colectores cloaca-
les, incluye estanquidad, resistencia o penetracin dc
races, resistencia a corrosin y durabilidad.
El dimetro de la tuberia tiene tambin impor-
tancia habindose encontrado que mayor importan-
cia debe darse a los colectores de dimetros peque-
ios, por las mayores dificultades en su reparacin y
construccin de juntas, as como porque ellos re-
presentan las mayores longitudes de la red. Tambin
a travs de los ramales de empotramiento penetra
una cantidad relativamente apreciable de aguas de
infiltracin, de tal forma que investigaciones realiza-
das en Miami, Fla Io indicaron que entre el 30 y el
40 por 100 de un excesivo gasto de infiltracin fue
debido probablemente a deficiencia en los ramales
de empotramiento.
Algunas investigaciones realizadas en ciudades y
distritos de los Estados Unidos de Norteamrica ",
seiialan los valores de infiltracin que se indican en
el cuadro 11-2.
De acuerdo a las investigaciones reportadas en
el cuadro anterior, se observa una variacin que va
desde un mnimo de 7.330 ltjkm/da hasta un mxi-
mo de 79.250 lt/km/dia, como gasto o contribucin
a considerar por concepto de infiltracin. Las nor-
mas del Instituto Nacional de Obras Sanitarias 1
contemplan en el aparte 3.12 El gasto mximo de
infiltracin a considerar en un sistema de alcantari-
~lado de aguas servidas, ser de 20.000 lt/km/dia.
En el clculo del aporte de las aguas de infiltra-
cin, se considerar la longitud de cada uno de los
empotramientos correspondientes, comprendida en-
tre el lmite de frente de la parcela y el eje del colec-
tOL
3.12.1. Se deber disminuir en lo posible, el gasto de
las aguas de infiltracin y en su clculo se tendr en cuen-
ta:
a) Las caractersticas fsicas de la zona.
b) Tipo de suelo.
c) Altura de la mesa frelica.
d) Tipo de condiciones de las juntas y colectores del
sistema existente, en caso de tratarse de un proyec-
to de ampliacin.
Determinacin del Ciludal de Diseo 15
 CUADRO H2

Ciudad Mesa de agua Tipo de junta Dimetros Longitud de lo ven. Infiltracin lt/kmJda
Cranston, R. L Baja Bitum 8" a 39" 26 5.500 13.000
Glousler, Mass Alta Bitum 21" 0,18 26.600 62.925
Sangus, Mass Alta Bilum 8" a 24" 3,6 28.200 a 66.710 a
33.500 79.250
Websler, Mass Baja Mortero 8" a 18" 7,5 10.000 a 23.660 a
16.500 39.000
Poins Pleasant, N. J. 8" a !O" 1,8 6.000 14.200
Lancaster, Pa. Empacadura 16" a 18" 0,57 8.200 a 19.400 a
de goma. 9.200 21.800
Lemoyne, Pa. Alta 8" a 20" 20 10.000 23.660
Ewing-Lawrence, N. J. 90% 6" a 15" 3.100 7.330

Aguas de lluvia empotradas clandestinamente correspondientes, tanto en intensidad, duracin y

frecuencia. Un ejemplo muy sencillo de la magnitud
Si bien en un sistema separado de aguas negras del problema, se presenta en la investigacin repor
yaguas de lluvia, es de suponer que no se permitir tada 12: Una lluvia muy comn de 3 pulg/h
el empotramiento de aguas provenientes de los te- (7,0 cm/hora), cayendo sobre el techo de una casa de
chos y patios interiores al sistema de aguas negras, 30 x 20 pies (9 x 6 m), en la cual viven 4 personas,
la experiencia nos demuestra que esto no se logra produce un caudal en la caera de la edificacin a
en un lOO por lOO y que por el contrario existe un una rata aproximada de 6.000 galones/persona/da
cierto porcentaje de viviendas que por ignorancia, (23 m'/dia/persona).
negligencia o pequeas ventajas econmicas en la
construccin de las instalaciones internas, empotran Esto es lOa 20 veces el flujo per cpita para el
sus aguas de lluvia conjuntamente con las aguas ser- cual se diseara el colector para aguas negras solas.
vidas, incrementando por tanto los caudales de es- Entonces es evidente, que un nmero relativamente
currimiento en los colectores cloacales. pequeo de conexiones in apropiadas sobrecargarn
los colectores cloacales durante lluvias intensas.
Una de las investigaciones ms demostrativas, a
fin de determinar la importancia de este factor en la Tambin Fair, Geycr y Okun!9 sealan <<los sis-
determinacin del volumen de agua que penetra al temas de atarjeas sanitarias reciben los residuos sus-
sistema debido al empotramiento de aguas de lluvia, pendidos en el agua procedentes de habitaciones do-
es el realizado por John C. Geyer y John J. Lentz!2 msticas, establecimientos mercantiles e industriales,
en varias comunidades, destacndose la de Pine Va- as como edificios e instituciones pblicas. En adi
lley, Baltimore County, USA, que establece: La in- cin entra agua subterrnea por infiltracin del sue-
Ouencia de la precipitacin sobre el alcantarillado
de aguas servidas puede observarse claramente en la 250 ,. ,,
curva que muestra el flujo para los dias de mximo. '"
La mayoria de los picos son atribuidos directamente 200
a aguas de lluvia. ,
A continuacin se presenta la curva, resultado ~ 150
i
i!~ ~JII ~
de dicha investigacin (Fig. 11-5). o
z
Ms adelante, en el informe sealado, se dice: w
g
'r ,"
",' 1rU./J /-o,
Durante una lluvia en otra rea, cuando la lluvia
100 . !! I'P 1 '1 "r ~
," w\..J r'f
mxima horaria fue de 2,9 cm y la lluvia total diaria
de 4,2 cm, el gasto en el colector pas de 2,9 It/sg
~
. ~
:1
:
\.rJ' ;<.... h. ~~
...- !ijl ~
..... :~
antes de la lluvia a 51 It/sg durante ella. "" if' . ' e",''',J
, J(
Estas consideraciones basadas en investigaciones
realizadas en pases con mejores controles, hace peno ,
sar que no se puede desestimar en el diseo el cau- ",'l. 11 I i ,1
111,1
dal que por empotramientos clandestinos de aguas F M A M A S O N o
de lluvia, escurre a los colectores de aguas negras.
Fig. lI5.-Curva de variacin de caudal en colector
Es indudable que esta condicin es variable para de aguas negras y su relacin con lluvias simultneas
cada zona, dependiendo de las curvas pluviogrficas (PINE VALLE Y, USA.).

16 Cloacas y Drenajes
lo y frecuentemente tambin, aumentan el nujo los
drenajes pluviales ilcitos y las fugas a travs de las
tapas de registros.
Ms recientemente, Nogaj y Hollenbeck 13 en in-
vestigacin realizada con auspicios de U. S. Envi-
ron mental Protection Agency realizaron estudios de
investigacin en sistemas separados de aguas negras
en diversas ciudades, llegando a las siguientes con-
clusiones:
- El caudal mximo en un sistema separado de
aguas servidas es una funcin de la intensi-
dad de lluvias.
La correlacin estadstica entre el Qmximo Y la
intensidad de lluvias es una relacin de tipo
exponencial. Esta relacin es mayor cuando
se usan lluvias de duracin menores de 120
minutos, para determinar la correspondiente
intensidad.
El coeficiente de nujo que se incorpora al sis-
tema de aguas servidas depende del tipo de
posible fuente en la regin (drenajes de pa-
tios, defectos de las tapas de las bocas de
visita, sumideros y hoyas captadas directa o
indirectamente conectadas a las cloacas, etc.)
En un sistema separado de aguas servidas,
sujeto a sobrecarga, el caudal mximo puede
estimarse sin mediciones de esa rata en la ac-
tualidad.
La tcnica desarrollada en este estudio puede
ser usada para evitar subestimaciones del
caudal mximo y nujo total, de tal modo que
puedan realizarse programas de rehabilita-
cin efectiva de colectores cloacales.
Los mismos autores, en el anlisis estadistico
realizado sobre 20 proyectos indican que para la
estimacin del caudal de aguas de lluvia que contri-
buye a las cloacas de aguas servidas en sistemas
separados, la relacin exponencial que mejor lo defi-
ne es:
siendo:
Q, = Gasto pICO.
a' = Coeficiente dependiendo de las caractersti-
cas y cantidad de fuentes potenciales de
penetracin, localizadas en el rea.
b = Coeficiente de gasto o relacin del gasto
pico a la rata de lluvia aplicable a la hoya
en estudio.
Los cuadros II-3 y 11-4, sealan valores para a' y
b, de acuerdo a lo sugerido por Nogaj y Hollen-
beck.
Otro reciente trabajo realizado por DeCoit, De-
nis; Tsugita, R.; y Petroff, R. C. en noviembre de
1981 14 , corrobora esta apreciacin en el sentido del
incremento de caudal de los colectores cloacales, in-
mediatamente despus de ocurrencia de lluvias, co-
mo se evidencia en la figura 11-7, resultado de esta
investigacin.
CUADRO 11-3
VALORES DEL COEFICIENTE .' OBTENIDOS EN
DIVERSAS CIUDADES

El efecto q uc las aguas de lluvia cadas en el Ciudades Minimo Mximo Promedio

rea investigada tienen sobre los colectores cloaca- A 0,363 1,246 0,98
les, se renejan en la figura II -6. B 0,312 1,508 0,877
C 0,474 1,593 1,034
D 0,860 2,086 1,553
E 0,457 1,302 0,899

CUADRO 11-4

VALORES DEL COEFICIENTE b, PARA LAS FUENTES

DE PENETRACION DE AGUAS DE LLUVIA A
COLECTORES CLOACALES

Tipo de ruente Coeficiente b

Drenaje de fundaciones, sumideros sanitarios

defectuosos, conexiones indirectas de aguas de
lluvia __ 0,3-0,6

Defectos en las tapas de las bocas de visita,

sumideros de aguas de lluvia, combinacin de
TIEMPO ( dios) conexiones directas e indirectas _.... 0,6-1,2
Fig. 11-6.-Efecto lpico de las aguas de lluvia sobre Conexiones directas de aguas de lluvia __ ... 1,2-2,0
el caudal de aguas negras.

Determinacin del Caudal de DlseM 17

lo y frecuentemente tambin, aumentan el nujo los
drenajes pluviales ilicitos y las fugas a travs de las
tapas de registros.
Ms recientemente, Nogaj y Hollenbeck 13 en in-
vestigacin realizada con auspicios de U. S. Envi-
ron mental Protection Agency realizaron estudios de
investigacin en sistemas separados de aguas negras
en diversas ciudades, llegando a las siguientes con-
clusiones:
- El caudal mximo en un sistema separado de
aguas servidas es una funcin de la intensi-
dad de lluvias.
La correlacin estadstica entre el Qmximo Y la
intensidad de lluvias es una relacin de tipo
exponencial. Esta relacin es mayor cuando
se usan lluvias de duracin menores de 120
minutos, para determinar la correspondiente
intensidad.
El coeficiente de nujo que se incorpora al sis-
tema de aguas servidas depende del tipo de
posible fuente en la regin (drenajes de pa-
tios, defectos de las tapas de las bocas de
visita, sumideros y hoyas captadas directa o
indirectamente conectadas a las cloacas, etc.)
En un sistema separado de aguas servidas,
sujeto a sobrecarga, el caudal mximo puede
estimarse sin mediciones de esa rata en la ac-
tualidad.
La tcnica desarrollada en este estudio puede
ser usada para evitar subestimaciones del
caudal mximo y nujo total, de tal modo que
puedan realizarse programas de rehabilita-
cin efectiva de colectores cloacales.
Los mismos autores, en el anlisis estadistico
realizado sobre 20 proyectos indican que para la
estimacin del caudal de aguas de lluvia que contri-
buye a las cloacas de aguas servidas en sistemas
separados, la relacin exponencial que mejor lo defi-
ne es:
siendo:
Q, = Gasto pICO.
a' = Coeficiente dependiendo de las caractersti-
cas y cantidad de fuentes potenciales de
penetracin, localizadas en el rea.
b = Coeficiente de gasto o relacin del gasto
pico a la rata de lluvia aplicable a la hoya
en estudio.
Los cuadros II-3 y 11-4, sealan valores para a' y
b, de acuerdo a lo sugerido por Nogaj y Hollen-
beck.
Otro reciente trabajo realizado por DeCoit, De-
nis; Tsugita, R.; y Petroff, R. C. en noviembre de
1981 14 , corrobora esta apreciacin en el sentido del
incremento de caudal de los colectores cloacales, in-
mediatamente despus de ocurrencia de lluvias, co-
mo se evidencia en la figura 11-7, resultado de esta
investigacin.
CUADRO 11-3
VALORES DEL COEFICIENTE .' OBTENIDOS EN
DIVERSAS CIUDADES

El efecto que las aguas de lluvia caidas en el Ciudades Minimo Mximo Promedio

rea investigada tiencn sobre los colectores cloaca- A 0,363 1,246 0,98
les, se renejan en la figura II -6. B 0,312 1,508 0,877
C 0,474 1,593 1,034
D 0,860 2,086 1,553
E 0,457 1,302 0,899

CUADRO 11-4

VALORES DEL COEFICIENTE b, PARA LAS FUENTES

DE PENETRACION DE AGUAS DE LLUVIA A
COLECTORES CLOACALES

Tipo de fuente Coeficiente b

Drenaje de fundaciones, sumideros sanitarios

defectuosos, conexiones indirectas de aguas de
lluvia. 0,3-0,6

Defectos en las tapas de las bocas de visita,

lEMPO ( dios)
Fig. 11-6.-Efecto lpico de las aguas de lluvia sobre
el caudal de aguas negras.
sumideros de aguas de lluvia, combinacin de
conexiones directas e indirectas ........... . 0,6-1,2
Conexiones directas de aguas de lluvia ..... 1,2-2,0

Determinacin del Caudal de Dlser'lO 17

 .'"
f:e

O I II 11,,1 ,. 11. II~I.I. ,IIII,L .1111 l.

,
:
"

V1~ 1'1~
'-o 80
~ -

~.Jl--,. ~Wfv

w ,00
, ,-
.. :: 40

: fO
~ -~ -"\ Ir----'
'- - ------ ~

O UO TO SEPTtEIIIIIR( , , ..

ULIO aCTU RE"
1.877 " DICI

r
teTI
~
,

RELACION ENTRE LLUVIAS Y CAUDAL AFORADO EN COLECTOR DE AGUAS NEGRAS

JULIO 1.977 - MARZO 1.978

Fig. 1/-7.-lncremento del caudal en colectores de

aguas negras, por empotramiento de aguas pluviales.

En vista de que resulta imprctico mantener un Aunque algunos han interpretado que est aIl
inspector permanente en cada construccin, ha- incluida la contribucin por malos empotramientos,
br que admitir en el diseo una capacidad para el autor considera, sin embargo, que cIJo equivaldra
recibir estos .aportes; cantidad que estar determina- a considerar que la frecuencia e intensidad de IJu-
da por el conocimiento del rea, grado de desarrolJo vias no tiene efecto en las diversas regiones del pais,
civico, volumen y confiabilidad de la inspeccin pa- puesto que toma un valor constante para todas, por
ra minimizar el problema. lo cual estimo debe incluirse un factor variable para
En este sentido, vale la pena transcribir los ar- estimar la magnitud del caudal por tal concepto.
tculos V-6 y V-7 de las antiguas Normas de proyec-
En las pginas siguientes se presentan las curvas
los, ('onstruccin, ()peracin y mantenimiento de Jos
de intensidad-duracin-frecuencia, para las 18 regio-
servicios de cloacas, del Instituto Nacional de
nes pluviogrficas de Venezuela, tomadas del Ma-
Ohras Sanitarias, edicin 1965' ", la cual establece:
nual de drenaje del Ministerio de Obras Pblicas lO,
V-6. Para el clculo de las aguas de Jluvias que
las cuales pueden ser tiles en esta estimacin (Figs.
provienen de malos empotramientos se tomar en
11-8 a II-25).
cuenta la intensidad de aqullas, pero no se har
rebaja por el retardo del escurrimiento. La superfi-
cie de las casas en conexin a las cloacas se determi-
nar por estudio de manzanas tpicas o representa-
CUADRO 11-5 (INOS)"
tivas.
V-7. EL PORCENTAJE DE CASAS CON MALOS
Es de sealar, asimIsmo, que los organismos de EMPOTRAMIENTOS SE APRECIARA DEL SIGUIENTE
permisiologa del Ministerio de Sanidad y Asistencia MODO:
Social tambin han mantenido el criterio de consi-
derar los porcentajes de viviendas establecidos en el Extensin de la hoya ~(. de casas con malos
servida (ha) empotramientos
cuadro 11-5 por empotramientos clandestinos de
aguas de lluvia, para efectos de diseo. I a JO J
10 o ms 2
Si bien es verdad que las Normas INOS I, Nor-
mas o Instructivos para el proyecto de alcantarilla-
do, no incluye factor alguno por malos empotra- A fin de determinar los caudales de diseo de un
mientos, contempla en el artculo 3.13 lo siguiente:
sistema separado de aguas negras, se presentan
Una vez calculados los gastos unitarios corres- ejemplos con aplicacin de los dos criterios, que pa-
pondientes a los distintos aportes de las aguas servi- ra fines prcticos denominaremos:
das, segn se indica en el artculo 3.7, la Suma de
los mismos multiplicada por 2, dar el gasto unita- a) Criterio SAS-INOS, y
rio de clculo de las aguas servidas. b) Criterio INOS;

18 Cloacas y Drenajes
 OC

11,,1 ,. 11. II~I.I. . .':
I f:~
O I II ,IIII,L Ihl l.

V1~ /'V~
_'\; 80
~

- ,00

., ,-
w
t$ :: 40
~ -~ -"\ Ir----"
'- - ------ ~
~. .JL-,. ~Wfv

.
: fO

O ULIO UOSTO SEPTtEIIIIIRf ,

OCTU RE
ter'T " DIC!

r
teTI
~

RELACION ENTRE LLUVIAS Y CAUDAL AFORADO EN COLECTOR DE AGUAS NEGRAS

JULIO 1.977 - MARZo 1.978

Fig. l/-7.-lncremento del caudal en colectores de

aguas negras, por empotramiento de aguas pluviales.

En vista de que resulta imprctico mantener un Aunque algunos han interpretado que est aIl
inspector permanente en cada construccin, ha- incluida la contribucin por malos empotramientos,
br que admitir en el diseo una capacidad para el autor considera, sin embargo, que cIJo equivaldra
recibir estos aportes; cantidad que estar determina- a considerar que la frecuencia e intensidad de IJu-
da por el conocimiento del rea, grado de desarrolJo vias no tiene efecto en las diversas regiones del pais,
cvico, volumen y confiabilidad de la inspeccin pa- puesto que toma un valor constante para todas, por
ra minimizar el problema. lo cual estimo debe incluirse un factor variable para
En este sentido, vale la pena transcribir los ar- estimar la magnitud del caudal por tal concepto.
tculos V-6 y V-7 de las antiguas Normas de proyec-
En las pginas siguientes se presentan las curvas
los, construccin, operacin y mantenimiento de Jos
de intensidad-duracin-frecuencia, para las 18 regio-
servjcjos de cloacas, del Instituto Nacional de
nes pluviogrficas de Venezuela, tomadas del Ma-
Ohras Sanitarias, edicin 1965' ", la cual establece:
nual de drenaje del Ministerio de Obras Pblicas 16.
V-6. Para el clculo de las aguas de Jluvias que
las cuales pueden ser tiles en esta estimacin (Figs.
provienen de malos empotramientos se tomar en
11-8 a II-25).
cuenta la intensidad de aqullas, pero no se har
rebaja por el retardo del escurrimiento. La superfi-
cie de las casas en conexin a las cloacas se determi-
nar por estudio de manzanas tpicas o representa-
CUADRO 11-5 (INOS)"
tivas.
V-7. EL PORCENTAJE DE CASAS CON MALOS
Es de sealar, asimismo, que los organismos de EMPOTRAMIENTOS SE APRECIARA DEL SIGUIENTE
permisiologa del Ministerio de Sanidad y Asistencia MODO:
Social tambin han mantenido el criterio de consi-
derar los porcentajes de viviendas establecidos en el Extensin de la hoya ~(. de casas con malos
servida (ha) empotramientos
cuadro 11-5 por empotramientos clandestinos de
aguas de lluvia, para efectos de diseo. 1 a 10 J
10 o ms 2
I
Si bien es verdad que las Normas INOS , Nor-
mas o Instructivos para el proyecto de alcantarilla-
do, no incluye factor alguno por malos empotra- A fin de determinar los caudales de diseo de un
mientos, contempla en el artculo 3.13 lo siguiente:
sistema separado de aguas negras, se presentan
Una vez calculados los gastos unitarios corres- ejemplos con aplicacin de los dos criterios, que pa-
pondientes a los distintos aportes de las aguas servi- ra fines prcticos denominaremos:
das, segn se indica en el artculo 3.7, la Suma de
los mismos multiplicada por 2, dar el gasto unita- a) Criterio SAS-INOS, y
rio de clculo de las aguas servidas. b) Criterio INOS;

18 Cloacas y Drenajes
 .
"

o o
~ e

z
o

'"w
"
1,
I:
~

~
l
;e
E
~
e
2
v
~
,
"
~

Determinacin del Caudal de Diseo 19

Fig. IJ-9.-Regin IJ. Curvas de precipitacin (lntensidad-Frecuencia-Duracin).
 -~

.
o

f,
o II ~
'o
----
o 'G
~
E ,~
~
o
'9 Q
~

-+~
o -G
O
~
~
~ ~
u
,
~

[ o
'""
.,;
~
--- ~
,
~
~
;:

t~
~
~

o o o "
'o
~
'~
~ 2 ~

'","
"
~

"-
~
l' ."
I
~
I, "
,
u
~
U
'13 ...;
~
~

~
'o
'1 's,
~
o:
I
6
'7
~
, I j, ~

~, ,;,
", I I
;:
" j\ ,
. j~ ..! '1.

Determinacin del Caudal de Diseo 21

 "-
/< .
.\J~-r.: _,.. .~
. ;'
- ,... """
~---:.:'~

..-- ~-
,... ... II'11f, ..... _
" -
.'
'00
!
i I I -
>-- \\.
~
REGION III
'00 o" -
e
1:
'- f--
'~
2\.,,~ 0-
,0
'" Eleowaclo"., ",o~or., del ~OOm

Q
.00 f-
'<, ~~ t.... t"
'"e -- i
r-...""'" ~ L.....
~~
~U

.
~
'00
~,' ~-....;:

-
<
~ 1"--

~
>00
<

o
O 'o 20 '0 40 ,o

,~~'
,-", 700 ,---,,--,---,---,----,--,---,,-,--r-,--,----,
~~
, ,' :r.
e 600
REGIO N nz::
f----4~>.,d_-+-+-_t_-t_:'r::-~"+--+Ell\/Oe'QnU m.noru 41 U,OOrn
'- ~O--~----+-----r_--_.----_r----1

~

o '00 ----+----.~"'-----r---+_---r
F==+'-~.!""...-~":"\-.",+- at----4----4-- 1-----+---+---1
U <.:..~
e 400
'";;<
!
E '00

'00 - - '00

200
........

'00
,o ,o
O 20
'"
DurOClon I m,nulo,:}
'0

Fig. l/-IJ.-Regin IV. Curvas de precipitacin (Intensidad-Frecuencia-Duracin).

22 Cloacas y Drenajes
 :j-+-+-+-1,

1
/

,~~
,
, ,l~

~
Q ~
! 2
1
o:
lU
a

Q
"
(,j

~ <:(

<:(
Q::
-J
<:(

Fig. 11-12.-Regin V. Curvas de precipitacin (lnrensidad-Frecuencia-Duracin).

Determinacin del Caudal de Diseo 23

 I
J

i:
h
r--

'" h
8 o ~
o o l> C)

() O

l>

'"
'" '"
O

i{,. ,,';(J ..;'

>. r\~:. '1
f,. ! ~

Fig, 11-1 3.-Regin VI. Curvas de precipitacin (Intensidad-Frecuencia-Duracin).

24 Cloacas y Drenajes
 lC'-'
~,

~~======::-::===;:;J~~~
\
\
." ""=""'~~-----------.-+
I . '_ 'lEGIO'" >o::::

--,
I
I
--------~----T
: ,o
-----.~ --+--------------
____ ,,"'.."'t__-,___

~.
U
oy
. . . . C' .... t l l l ( TI[!
<'"

,oo'-_-L_~ _ _L-_~_-L_ _L-_J-_-L_-"_ _L-_~_-'

o
o " DurOCl6n "
(mi~ .. IO' \

G o L F o o E

v E N E z u E L A

'DA
o
~
3
S
"oQ.
o
~

"-
()

"e
~

"-
~
O
;;
o
0'

TlA
"'" e
. ..... ..... . "\
Fig. 1I-14.-Regin VII. Curvas de precipitacin (Intensidad-Frecuencia-Duracin).
 I
,
S J DE BRU, UAL
"\.
""
!J
. I
.0 o

~\ j '-
J,
~- o-N -1
~Jj:'ft
t-- Rf
""
-
-

_
o
<00
r-I\~~ -

'"
. '~ ~r:--'" ~'", -- ",'-
o

TI -----
. - --- --
. .
"
r-
D-.......
-- ...
-
:-- =---
- L-

1-
1 f-. - - 1-_-=- --, c-,
,
~
100
o 10 ZO jO 40

DuraCin (minutos)

y
~
S.LUCIA

\~/"',....
\, ~'-
').,.
~ l> F

LA pelON

28 Cloacas y Drenajes
Fig. lJ-17.-Regin X. Curvas de precipitacin (Intensidad-frecuencia-Duracin).
;~ ..

<
- ,

,,>O
o
r

'" ~
."
~

:c ,oc
o
o
".
o
"O
o

'00

O
O 40
" " "
Durocln (minutos)

;~-
'-
,
. I
, ,.
\ '~~
Fig. JI-IS.-Regin X l. Curvas de precipitacin (lntensidad-Frecuencia-Duracin).
Determmacin del Caudal de Diseo 29
---~-----
lO"
._~

'00
_L
,
o
1 '00
--A".. ,'\..'\.. -h': REGIONm-

'"
_'o ~""
o
'00
1--
-

"" ~
-- - --t;~

,t
- - - - ---- --

~ - ~-r--- -
-- N'" - - --- -

-
~

l' ~
""
~
" "" 1--
-'
.00
o
- - 1-- t-
~-
- - 1---+-
roo

'00
i 1
r-
,o
- .=r - r-
'00

'00
o ,o ,o 00 ,o .0
Durocion (minuIOS)

Fig. 11-19.-Regin XII. Curvas de precipitacin (Intensidad-Frecuencia-Duracin).

"- \

,'"
J

+~'" :3~ <t <[ /:"

~ ",,' <:[""
0 ~
\\ o
~
\~..... 11 \\
" -.; ~ Z \.\
" O
Fig. J1-20.-Regin X JI 1. Curvas de precipitacin (Intensidad-Frecuencia-Duracin). Determinacin del Caudal de Diseo 31
 e A

. 000
--,
o'

o~t-
o
,
,.'"
."

o
~
'00 " '00
~
~ '00
'00

'00
'00

o
o
,
" " " " " "

Fig. 1I-21.-Regin XlV. Curvas de precipitacin (lntensidad-Frecuencia-Duracin),

 ~

~
:EGIQN
= 1_.,_ ..". ... 4..
PlE..ION D.
lOO
.~

-l
-~J
o o
,r
t
,r

~
'" ,~

=
;
.~
l
0,0
OO, ,---
"
- - ~.,
.-~-
J'"
, '00

-
~
~
-
o ~

.~ .00 ~ .00

'00 '00
'" ,"
l~
.. ~
, .,
" " " " O
" " " "

j
 o-
c

,,.
o?-~- ~- -~-!'"~ -=" ~ --1
Q
---t i -----i ---- - ----- ~- 1

<co
----- "o -
i
~~~~~~~~~~'~'r-<'O~--~-T
r-- ASU~(ION

OuraCl~ ('T1,nutos)
" G.RIII

Fig. /I-23.-Regin X V1. Curvas de precipitacin (Intensidad-Frecuencia-Duracin).

(Y'
.--1~
r ....,. / O~ UAR 1 P A.
 ' o/
(j( 11
0\

~
\\
\\
~
1-

o
8 2
Q
o

I.
o
o
111.
e ()o
" o \

o
()

z
~
-.:r
~

.......... - - .........

Fig. 1I-24.-Regin X VI l. Curvas de precipitacin (lntensidad-Frecuencia-Duracin). Determinacin de! Caudal de Diseo 35

w
'"
,. Los T.. I'9
n '"
r ."

'., o
.00

<00
~

ASUNCrON o
'"
'"
__-L__-L__-L__-L__- "__- "____L-__L-__l -__ j,oo
,"oL-__" -__ ~

20 30 40 50 G

Fig. 1I-25.-Regin XT:1Il. Curvas de precipitacin (lntensidad-Frecuencia-Duracin).

Ejemplo 2. Aporte por aguas industriales =0.
3. Aporte por aguas de origen comercial = O.
Una urbanizacin de la ciudad de Caracas, pu- 4. Aporte por aguas de origen institucional = O.
,amente residencial, tiene una dotacin que de
acuerdo a las Normas Sanitarias corresponde a un 5. Infiltracin (igual que el calculado segn el
consumo medio de 5,94 ltjsg, presentando las si- criterio (a))
guientes caractersticas: O, =0,93 Itjsg
Arca total = 10,50 Ha. Gasto de diseo:
Densidad = 175 habjhab.
Curva de frecuencia Od = 2 (7,13 +0,93)= 16,12 Itjsg
lluvias = 10.
Tiempo de duracin = 15 minutos. Se observa una gran discrepancia entre los dos
Intensidad = 280 ItjsgjHa. criterios, lo cual representa una diferencia del 128
Coeficiente Imper. medio =0,55 por 100, al no considerar un valor especfico por
Area de vivienda = 6,8 Ha. malos empotramientos.
Infiltracin = 20.000 ltfkmjda.
Longitud de colectores = 4 km.
K, =2,50.
Ejemplo
R =0,80.
K = 1,50.
U n desarrollo urbanstico que contempla reas
residenciales, comerciales e industriales, presenta las
siguientes caractersticas:
a) Criterio SAS-INOS
Consumo medio residencial = 46,57 Itjsg.
1. Aporte proveniente del acueducto. Consumo industrial = 34,89 Itjsg.
Usaremos el factor K 2 = 2,50 (de uso fre- Consumo comercial = 3,70 Itjsg.
cuente para la ciudad de Caracas, corno fac- Consumo institucional = 1,76 ltjsg.
tor del consumo mximo horario) Area neta a servir =47 Ha.
Coeficiente medio de imp. 0,44.
o, = 2,50 x 5,94 = 14,85 Itjsg Longitud de colectores = 9,7 km.
Curva de frecuencia de lluvias = 5.
2. Aporte por infiltracin. Tiempo = 15 minutos.
Se asumir el lmite fIjado por Normas Intensidad = 250 ltjsgjha.
INOS

K = 20.000 Itfkmjda
20.000 x 4 x a) Criterio SAS-INOS
O2 =- 86.400 -=0,93 ltjsg
1. Aporte proveniente del acueducto
3. Aporte por malos empotramientos.
Q medio residencial 46,57
Se asumir un 2 por 100 del rea mal empo- Qmedio industrial = 34,89
trada, Q medio CQ mercial 3,70
Qmedio institucional 1,76
o, = 0,02 x 0,55 x 280 x 6,8 = 20,94 Itjsg
86,92
O diseo = 14,85 +0,93 + 20,94= 36,72 Itjsg. Qtotal

O, =2,6 x 86,92 = 225,99 Itjsg

b) Criterio NOS
2. Aporte por infiltracin
1. Aporte por aguas negras domiciliarias Longitud de colectores = 9,7 km.

K= 1,50 (ciudad de Caracas) Ki = 20.000 Itfkmjda.

R= 0,80 20.000 x 9,7
0,= 1,50 x 5,94 x 0,80 = 7,13 Itjsg O, 86.400' = 2,25 ltjsg.

Determinacin de! Caudal de Diseo 37

 3. Aporte por malos empotramientos:
C ~ Cocf. de impermeabilidad media ~ 0,44.
f ~5 aos t~15 m i~250 lt/Ha.
Area ~ 47 Ha 2 por 100 del rea.
Q, = 0,02 x 0,44 x 250 x 47 ~ 103,4 ltjsg.
Qd,~'o = 225,90 + 2,25 + 103,4 = 331,64 lt/sg.
Q,""."o~ 7,06 lt/sg/I1a.

b) Criterio INOS

1. Aporte de aguas negras domiciliarias

. 46,57 x 86.400
Poblacin estImada=- 250--= 16.000 hab.

Luego elegimos K = 3,0

Q = 30 x 0,80 x 46,57 ~ Ill,n It/sg.

2. Aporte por aguas de origen industrial

Q 2 ~ 34,89 ltjsg.

3. Aporte por aguas de origen comercial

Q,~0,80 x 3,70~2,96 It/sg.

4. Aporte por aguas de origen institucional

Q4~O,80 x 1,76~ 1,41 lt/sg.
5. "porte por infiltracin
Q, - 2,25 It/sg (igual que el caso a).
Gasto de diseo
Q,,~ 2(111.77+34,89-+ 2,96+ 1,41)~306,56 It/sg
306,56
Q"""""'=47~6.52 lt/sg/Ha.
Tambin en este caso, el gasto de diseo result
ser mayor cuando se aplica el criterio que considera
un factor especfico por empotramiento de aguas de
lluvia, a pesar de que se ha sido conservador, al
considerar una lluvia de frecuencia baja como es la
de frecuencia 5 y slo se est tomando un 2 por lOO
de las casas como mal empotradas.
Esto hace suponer que en diversas ocasiones, los
colectores pueden estar trabajando sobrecargados, si
no se hacen las previsiones aconsejables para consi-
derar los aportes por aguas de lluvia empotradas
clandestinamente al sistema de aguas negras.
En la fotografia (Fig. 11-26) se observa una boca
de visita de un colector de aguas negras, desbordn-
dose poco despus de una lluvia ocurrida en un sec-
38 Clwcas y Drenajes
Fig. 1I-26.-Hoca de visita de aguas negras desbor-
dada por empotramientos clandeslinos. Puerto La
Cruz, Edo. Anzotegui, Venezuela.
tor de Puerto La Cruz (Edo. Anzotegui, Venezue-
la), que evidencia la existencia de empotramientos
de aguas de lluvia a los colectores de aguas negras.
En virtud de esta imprecisin en la determina-
cin del gasto real de flujo en un colector de aguas
negras, el autor considera recomendable que su di-
seo no se haga para trabajar a seccin plena, pro-
veyndose as capacidad para atender situaciones no
previstas.
En este mismo sentido, el Manuel de Diseo y
construccin del alcantarillado de la W.P.c. 7 3 sea-
la: Muchos proyectistas preveen un factor de segu-
ridad en el diseo de colectores cloacales, de forma
tal que conductos hasta 12" a 15" de dimetro no
fluyan con un tirante de agua mayor de la mitad
para el gasto mximo de flujo. Colectores de mayor
dimetro pueden ser diseados para fluir desde me-
dio lleno hasta 7/10 del dimetro para colectores de
30" y mayores. El grado de conservatismo con el
cual los picos de diseo se establezcan puede afectar
la seleccin de la profundidad del flujo. Es deseable
evitar la condicin de colectores cloacales fluyendo
a seccin plena, por razones de ventilacin_>~
PERIODO DE DISEO
Entendiendo por Perodo de diseo, el tiempo
para el cual el sistema es eficiente 100 por lOO, ya
sea por capacidad en la conduccin del gasto desea-
do o por la resistencia fisica de las instalaciones 7 ,
en el caso de colectores cloacales, ste debe ser cui-
dadosamente seleccionado, ya que la imprecisin en
la determinacin de los aportes, aunados a perodos
de diseo inadecuados puede resultar en limitacio-
nes de desarrollo para nuevas reas o nuevas zonifi-
caciones, o bien en un gran incremento de costos
por amortizacin de colectores.
En el caso de colectores principales, un perodo
de diseo entre 40 y 50 aos se puede considerar
aconsejable, en virtud de los inconvenientes y costos
de ampliaciones para recibir caudales mayores.
las tuberas secundarias hasta 15 pulgadas
(3X cm) de dimetro, pucden estimarse para pero-
dos de diseo de 25 aos o ms.
los emisarios de descarga, al igual que los colec-
tores principales, deben considerarse con perodos
dc discflo suficientemente largos para evitar incon-
venientes y costos mayores.
Las plantas de tratamiento de aguas negras pue-
den desarrollarse por etapas, por lo cual perodos
de disc!'1O que fluctan entre 10 y 25 aos, deben
considerarse en funcin de las tasas de inters pre-
dominantes para el capital a invertir.
En un trabajo de A. S. Paintal, P. L, Ph. D.\7,
mediante el eu;!l hace una revisin de los pero-
dos ptimos de diseo para sistemas de aguas ne-
gras, desarrolla dos modelos matemticos que inclu-
yen tasas de interes, inflacin relativa e incremento
de los costos de construccin, y establece algunas
premisas que se resumen as:
1. la poblacin del rea a desarrollar, crece li-
nealmente.
2. la construccin de los colectores principales
es planificado en dos etapas, un colector
ahora, y el otro, r aos despus.
3. El colector tiene una vida infinita, y el pero-
do planificado tambin es infinito.
4. El costo de construccin de los colectores,
obedece a la expresin e = a(p)b, en el cual:
C = Costos de construccin.
P = Poblacin a servir.
a = Constante.
b = Factor escalar de economa.
5. Los costos de construccin se estima que se
mantienen constantes. Es decir. que no se in-
cluye la inflacin para el perodo de diseo.
,--------- ----or-----I
I
I
I
P,.t -----------
o
TIEMPO
Fig. fI-27.-Modelo de desarrollo de una zona nue
va. Curva de tiempo h poMacin.
la figura U-27, muestra que la poblacin para el
rea a servir crece a una tasa lineal de r personas
por ao, y que el colector requerido inicialmente
(para t = O), tendr una capacidad para servir a una
poblacin de disei'to rt, el cual satisfar las necesida-
des para t aos. Al final del perodo t, se requerir
un nuevo colector con una capacidad para servir a
una poblacin adicional de r(L -1), cuyo costo ser:
aJ(l-t)r]b
El valor actual del costo de construccin, ser:
c=a(rt)b+a[(L-t)r]b exp( -it)
en la cual exp ( - it), es el factor de valor actual para
t aos y a una rata de inters anual i.
El perodo ptimo de diseo, ser aqul que mi-
nimiza el valor total actual de costos de construc-
cin, y se obtendr por derivacin respecto a l, e
igualacin a cero.
[(l - to)/tor b cxp (jt,) = 1 + i [el - to)/b]
Esta expresin refleja que el perodo ptimo de
diseo t, es dependiente del factor escalar de econo-
ma, de la rata de inters anual y del perodo de
crecimiento.
la figura 11-28, muestra que al comienzo del pe-
rodo de diseo existe un dficit (zonas sin cloacas)
y que el crecimiento poblacional para el final del
perodo t demandar un nuevo colector con capaci-
dad para la poblacin de acuerdo a la tasa de creci-
miento poblacional. Luego el valor de los dos colec-
tores (o colector), para atender la demanda actual
(dficit) y la del perodo t aos, ser:
c = aleto +t)r]b + areL - t - to)r]b exp ( - il)
DeterminaCin del Caudal de Diseo 39
 Similarmente, por derivacin e igualacin a cero,
se obtendr el perodo ptimo de diseo.
A continuacin se muestra la figura 11-29, que
representa la variacin del periodo ptimo de dise-
o en funcin del factor escalar y de la tasa de
inters.
De los dos modelos desarrollados por Paintal, es
quizs ms aplicable a nuestra condicin el que
contempla un dficit inicial, toda vez que en la ma-
yora de los casos, adems de atender a una expan-
sin, hay que satisfacer el dficit en el servicio.
La figura 11-30 refleja esta situacin.
Costos (1.000 ~/milla)=209 x p O .35
P = poblacin en miles de habitantes.
En esta condicin se usa un factor escalar de
economa de 0,35, sin embargo, en el mismo estudio
se relata que investigaciones realizadas en 52 pro-
yectos de colectores, los anlisis indicaron un factor
escalar de economa b = 0,5.
r--------
I
I
I

Ejemplo
Determinar el perodo ptimo de diseo para un
colector principal y emisario que tienen una longi-
tud de 5,2 km para recibir un caudal de una locali-
dad cuya poblacin actual es 36.500 habitantes y el
crecimiento vegetativo es del orden del 3 por 100
o ( ,- to)
anual. Haga una estimacin de costos, considerando " TlEWPO
la expresin c: = a(PJ", con un factor escalar de 0,5, Fig. Il-28.-Modelo de desarrollo con dficit inicial,
a inters del 10 por 100 anual, y una constante a
~209.
- f-.
o
'~ 4 o~
Solucin ~
1\ -
Usando la curva de variacin ptima del perodo "
~
f'...
o 30
de diseo para b = 0,5 e i = O, 10, se obtiene aproxi- o i"---
>
madamente 18 aa. (J.' etapa). Para t = 18 aos. i=
----- t---
~ I ~O O
o 2o
Poblacin de diseo = 36.500 x 18 x 0,03 x o t--- 1'0.10
a f-- f- t-
x 36.500 = 52.210 hab.
Q
~
,. ,
li' ' o
p ~ 56.21 () habilanles
o
Para estimar el costo, se usar la expresin 0.2 o, 0.4 05 06 07 o.
FACTOR ESCALAR DE ECONOMIA

C (~oo
milla
1)=209 X (56,21)5 = 1.566,94 Fig. 11-29.-Varjacin del perodo ptimo de djseo.

30,0
Costo = 1.566.942,57 ~/milla
o 27,5
Costo = 4.211.158, 15 Bs/km. ~

~ 25,0

~"
5
Costo total =5,2 x4.211.158,15=21.898.022 Bs. ... 22,5
a
o 20,0
'\ ~
En el caso de ramales laterales o tramos drenan-
~
I~ 0-
do hacia un colector secundario, puede estimarse 17,5

que en un periodo mximo de 25 aos logra en

a
15,0 f'..." G
g -;::: t0
forma eficiente y econmica servir al desarrollo para 12,5
'oc:
F::-' ~
el cual fue construido, por lo cual puede estimarse
este lmite como el tiempo mximo.
~ 10,0
7,
--::
r:::::: .
Basado en anlisis de datos de costos de cons- o o ..,
OD' 0.15 O_i?:O

truccin a colectores construidos por el Distrito Sa- RATA DE INTERES ANUAL

nitario Metropolitano del Gran Chicago, entre 1963 Fig. 1/-30.-Variacin del perodo ptimo de diseo
y 1974, establece los costos as: con dficit inicial.

40 Cloacas y Drenajes
 CAPITULO III

Configuracin de redes cloacales

Esbozo de la red.
Nomenclatura.
Trazado de colectores.
Areas tributarias.
Criterio de unidad de descarga.

Aun cuando no es posible definir de una manera
general un procedimiento rgido para un trazado de
colectores cloacales, ya que ello depende de la topo-
grafia de la zona y del sitio de descarga, podemos
establecer algunos criterios que orienten en su pre-
paracin.
con nmeros, lo cual nos permitir ubicar en forma
rpida cualquier tramo, una vez hecho el trazado de
colectores.
Trazado de colectores

Un arca cualquiera podr presentar varias alter-
nativas de trazado de colectores principales y secun-
darios atendiendo a su topografa. Evidentemente
habr una que logre la mxima economa y aprove-
che al mximo aconsejable su capacidad, a fin de
obtener el mejor funcionamiento hidrulico del sis-
tema.
Tambin debern contemplarse las extensiones
futuras, incluyendo las posibles reas quc por condi-
ciones topogrficas se vern obligadas a drenar a
travs del sector en estudio.
Observando el plano de vialidad y topografia
modilicada de la zona (Fig. 11I-1) podemos hacer
uno o dos trazados tentativos de los colectores, dan-
do oportunidad de descarga a todas las edificacio-
nes o parcelas. Generalmente esto podra hacerse
hacia la calle que da al frente de la parcela, y en
algunos casos hacia calles laterales o hacia callejo-
nes o servidumbres de paso, cuando ello no sea po-
sible.
El configurar uno o dos trazados nos permite
analizar alternativas que redundarn en experiencias
posteriores para mejores y ms econmicos diseos.
Nomenclatura
La utilizacin de los ejes de las calles para dar
una identificacin a los colectores, usando letras en
un sentido y nmeros en otros, resulta prctico y de
fcil ubicacin para cualquier revisin.
En el esquema de la figura 111-1, los ejes vertica-
les se han designado con letras y los horizontales
Partiendo del punto de descarga, el cual puede
ser un cuerpo de agua (previa aprobacin), un colec-
tor existente o una planta de tratamiento (existente
o a disear) se trata de definir el posible trazado del
colcctor principal siguiendo hacia arriba por las ca-
lles de menor pendiente, pero procurando que ste
cubra todo el rea a ser servida. Durante este reco-
rrido podemos visualizar varias tentativas de traza-
do, seleccionando y realizando los varios esbozos
posibles, para tomar el que a la postre resulte m,
con veniente.
En ocasiones podemos configurar sistemas en
abanico, cuando las facilidades de concentracin a
un punto, ms que un eje, nos resulte ventajoso para
el mejor aprovechamiento de los dimetros mnimos
de colectores.
En el ejemplo de la figura IlI-2 podemos definir
un colector principal partiendo del punto B6 y si-
guiendo a B5, B4, E3, E2 y terminando en El como
punto ms alto. Sin embargo, para los colectores
secundarios y laterales podemos tener ms de una
alternativa de diseo.
El colector principal debe estar a una elevacin
tal que sea capaz de reci bir las descargas de todos
los colectores secundarios, evitando la.:; excesivas cx-
cavaClOnes.
Generalmente, en la elaboracin del trazado de
colectores, un factor determinante para el diseo es
la diferencia de elevacin entre el punto de descarga
y el punto del extremo superior. Es aconsejable para
el diseo tener bien definida esta condicin antes
de proceder a proyectar colectores secundarios y la-

(onftguracln de Redes 41
 101
1
1

--0
---Ti I i

~---~-
1
I
1

I
I
1 I

-~----~--@
r---:"'-' I I /
/ 1 Q

@ I
I
1
,0

I
r--+--I----\--,..-L.1:-------~---'->.::--=~?:-- --- I
--@
I 1
1 1 99/
9-:-- ----+----~ -- - - -~
I _ _ 98
I
I I J-------- 1

I I I
I
1.
---~-
I I I I

\0
I ! I

o
I

o
Fig. lIl-J.-Dc:finicin de ejes y nomendalura para ubicacin de colectores.

tcrales. ya que ello puede evitar el tener que redise-
iiar totalmente el sistema.
Los esquemas de las figuras 1I1-3 y 11I-4 mues-
tran para una misma zona dos posibles trazados
para la red de colectores.
duecin de las aguas del sector del lado derecho de
la figura. En este caso, a travs del eje 7 se tendr
excavacin en contra pendiente, pero esto es inevita-
ble y es la que logra la menor exca vacin, por ser de
menor pendiente.

Otros casos, como el que presenta la figura 111-5,

obliga a tener dos colectores principales que conver-
gen en el punto A9, ya que la colina que divide a la
regin desarrollada la parte en dos sectores de dre-
naje natural; y slo mediante el colector sobre el eje
9 se puede lograr con la menor excavacin la COI1-
Areas tributarias a cada colector
La forma ms prctica de determinar los gastos
o caudales para el diseo de cada tramo y cada
colector es haciendo una reparticin del gasto total
del pareelamiento en funcin de su rea. Al delimi-

42 CloaciJ~ y Drenales

@, : " - ' , , I:
o @"b b ~ ID D6---0

/ ~>~==;&;::ID~---G
@
~==~~==~~~-~
~===*~==~~~-~
~~===;::=::::.-!I~D~, I
, I
I
_-@

Fif!. lJI-2.-Trazada tentativo del colector principal y colectores secundarios.

Fig. Ilt-3.-Alternativa de trazado de colectores (variwi/e (1).

Configuracin de Redes 43
 Fig. 11l-4.-Variante (1I) de trazado de colectores en el sector.

2 3 4 5 6 7 8 9

___ ~ ~ /"'7" --~___ .---/ -- _____ -.,'

.-----
,
, '.
'-,,"'::.:-~._-
.... .....
'.
------- ----./
_,-
.....

Fig. lll-S.-Esbozo del trazado tentativo de colectores cloaca/es para una zona con dos vertientes.

44 Cloacas V Drenajes
 Fig. llI-6,-Delimitacin de reas contribuyentes adyacentes a cada tramo.

101

1
I
9.
---~---- --0
, 97
:D:
.....--..........~ - - - =--<?- -@
96 I
I
I
I

,,,o

~~~h~~==~~~~~-jD
9' 9'
,-===~-~
I 97
I
I I
~---- I-----~---- --@
I
I I
I

cb eh

Fig, /l/-7.-Area correspondiente al colector G3-G4-F4-B4.

Configuracin de Redes 45
tar luego el rea a servir por cada tramo podemos
obtener el caudal de diseo correspondiente.
Para hacer esta delimitacin de reas se tomar
en cuenta el trazado de colectores, asignando reas
proporcionales de acuerdo a las figuras geomtricas
que este trazado configura. As, si suponemos una
manzana de 100 m por lado, que tiene colectores
en los cuatro lados que la configuran, bastar con
trazar las diagonales y tener repartido as el caudal
correspondiente a cada tramo. Un rectngulo puede
dividirse trazando una paralela al lado mayor por el
punto medio del lado menor y trazar luego las bi-
sectrices de los ngulos para repartir las reas en los
cuatro lados que configura la manzana (Fig. 111-6).
Como unidad de medida se usa la Ha, exigin-
dose normalmente una precisin de 0,01 Ha.
En el ejemplo de la figura 111-7 se ha demarca-
do el rea correspondiente al colector secundario
G 3-G4-F 4-B4.
La medicin de esta rea, mediante planmetro o

I ~o , 00

101

--(D
o
t
-1

I
--r
9' I

/ 0,
/ ~i
6) ,

I
~

I
I
0-----
I
I

o j 2.40

1 _ _,,"

J. JI/-S.-Delimitacin de reas contribuyentes a cada

colector cloaca/o
1
46 Cloacas y Drenajes ! ,

por clculo analtico de figuras geomtricas conoci-
Jas, multiplicada por el coeficiente de gasto unita-
no s dar el gasto de diseo para el tramo final
de ~."no colector (F4-B4),
El rea correspondiente al primer tramo ser el
rea del tringulo
rl
En forma similar se ha determinado cada una de
las reas que contribuyen a los diversos tramos de
la red cloacal, identificndolas con un recuadro en
el plano correspondiente, ejemplo 0,95 como se indi-
ca en la figura 111-8.

50 x 100
A = - - - = 2.500 El gasto o caudal de diseo ser el que resulta
2
de multiplicar el gasto unitario por sus reas corres-
y as sucesivamente; el tramo G4-F4 tendr por rea pondientes, as, si tomamos el Q unitario = 7,06
l tringulo anterior ms el trapecio y el tringulo lt/sg/Ha, se tiene que el caudal de diseo del tramo
adyacentes. Podemos entonces preparar un cuadro F4-B4 ser Qd = 7,06 x 2.375 = 16,77 lt/sg.
de reas contribuyentes correspondiendo a cada
[ramo.
En la figura 111-9 se representa una zona a la
Para el ejemplo del colector G3-G4-F4-B4 se
cual se proyectar un sistema de recoleccin de
tiene: aguas servidas.
Afea dlfecta Supenor Total (Ha)

---_ ... _------------- De acuerdo a la topografia podran plantearse

1 varias alternativas en el trazado de colectores que
G3-G4 2 x 100x50=2,500 0,25 configuran la red, por lo cual conviene estudiar al-
gunas de ellas que orienten, en trmnos generales,
para un anlisis de este tipo.
1
G4-F4 O
X 100 X 50 = 2.500

100+60 La zona de la figura presenta una pendiente

2 - x 20 = 1.600 0,25 0,66
principalmente en direccin Sur-Este. Siendo B6 el
punto final de descarga autorizado, se tomar la
1 orientacin de los colectores siguiendo el alinea-
F3-F4 X 100 X 50 = 2.500 miento de las calles en dos direcciones: una, Norte-
2
Sur, y la otra, Oeste-Este, y evitando al mximo el
1 tener colectores con pendiente contraria a la de las
X 100 X 50 = 2,500 0,50
2 calles para disminuir la excavacin.

120+ 70 Sin embargo, es slo mediante un anlisis com-

F4-B4 - - -x50=4.750
2 parativo de ambas soluciones, como podremos de-
terminar la ms ventajosa. En este sentido, habra
120
'2 X 50 = 3.000 1,16 2,375 que considerar dos aspectos: por una parte el mejor
aprovechamiento de los dimetros, mediante el fun-
cionamiento hidrulico de la red que disminuya los
~O +l.OO X 20 = 4.400 problemas de arrastre de sedimentos, y por la otra
2
las consideraciones de tipo econmico que involu-
NOTA: En el tramo F4-B4, se colocar una boca de visita cra tanto costos de dimetros como costos de exca-
intermedia por normas. vacin.

Configuracin de Redes 47
 J,

o (")
I I
100 80

I
I 1
~_~} _~--- _____ - ___ 1 ________ _

,
1

I
1
-r
J ;;; I
r------~
1'1> - - -

-o
o

'" ---
I
I
I o
o
I
t-I- "" --
-+~---
I ..
1
"'. o

~------,--,-----
1

~] I
--- - -- - - 01--
I 1 I
I
l
H 1
o
o
12

1
t 12

z,..

Fig. JlI-9.-Sector de desarrollo con punto de descarga obligado.

48 Cloacas y Drenajes
 CUADRO IlI-1 CUADRO 1Il-2
CASO I (Figura 111-10) CASO 2 (Figura 111-11)

Area propia Area Area Unidades Area propia Arca Arca Unidades
Tramo superior total de Tramo superior total de
m' Ha. Ha. Ha. descarga- m' Ha. Ha. Ha. descarga

BI-CI 1.892 0,1892 0,1892 BI-el 1.892 0,1892 0,1892

C1-D1 1.806 0,1806 0,1892 0,3698 2 CI-C2 1.1192

0,3698 0,1892 0,5590 3
1.806
D1-02 1.806 0,1806 0,3698 0,5504 3
B2-C2 1.892 0,3828 0,3828 2
1.892 1.936
82C2 1.9J6 0,3828 0,3828 2
C2-C3 1.936 0,3784 0,9418 1,3202 7
1.892 1.848
el-e2 1.806 O,J698 0,3698 2
BJ-CJ 1.9J6 0,3872 0,3872 2
1.806 1.9J6
el-U2 1.848 0,1654 0,7526 1,1180 6
CJ-C4 1.9J6 0,3784 1,7074 2,0858 II
D2-DJ 1.848 0,1848 1.6684 1.8532 10 1.848

1.9J6 B4-C4 1.936 0,2899 0,2899 2

BJCJ 1.9J6 0,3872 0,3872 2 963

1936 CI-DI 1.806 0,1806 0,1806

e2-e3 1.848 0,3784 0,3784 2
DI-D2 1.806 0,1806 0,1806 0,3612 2
CJ-DJ 1.848 0,1696 0,7656 1,1352 6
1.848 C2-D2 1.806 0,3654 0,3654 2
1.848
DJ-D4 1.848 0,1848 2,9884 3,1732 17
Dl-DJ 1.848 0,1848 0,7266 0,9114 5
D4-C4 1.848 0,1848 3,1732 3,3580 18
O-D3 1.848 0,3696 0,3696 2
1.9J6 1.848
1l4-C4 963 0,2899 0,2899 2
D1-D4 1.848 0,1848 1,2810 1,4658 8
(''-(-4 1.916 0,3784 0,3784
1.848 D4-C4 1.848 0,1848 1,4658 1,6506 9
'~'L(,5 963 0,0963 4,026J 4,1226 22 C4-C5 96J 0,0963 4,0263 4,1226 22
--1l5 9_~ 0,0961 4,1226 4,2189 21 C5-B5 963 0,0963 4,1226 4,2189 23
(*) Asumiendo el rea O,lgn como unidad.

Fig. 1/l-IV.-Alternativa de lrazado para el sector en Fig. Jll-l1.-Variante de trazado de colectores para el
desarrollo. mismo seclOr.

Configuracin de Redes 49
 Fig. 111-12.-Areas contribuyentes a los tramos para la variante l.

En este sentido, la figura 111-10 presenta una al-
ternativa y la figura III-I l otra posibilidad para el
trazado.
Si consideramos la zona con densidad homog-
nea, podemos establecer un criterio de caudales que
permita visualizar el mejor trazado. Para ello hace-
mos una distribucin de reas correspondientes a
cada tramo, y determinamos, usando un criterio
uniforme (p. ej.: unidades de descargas) para un rea
unitaria, la relacin entre los diferentes tramos de la
red de colectores. En el ejemplo, considerando como

50 Cloacas y Drenales
 Fig. 111-13.-Areas cOJT{ribllyenTes para la variante JI.
unidad de descarga la correspondiente a la cuarta
parte del rea de manzana, que sera el caudal co-
rrespondiente al primer tramo, se puede construir el
cuadro 111-1 y 111-2, correspondindose con las
reas de las figuras 111-10 y 111-11.
Los esquemas de trazado de colectores represen-
tados en las figuras 111-12 y 111-13 para las dos so-
luciones analizadas ofrecen en forma visual una
comparacin en euanto a caudales, referidos a uni-
dades de descarga.
Al estudiar el trazado de los colectores debe te-
nerse presente que:
al Existirn algunos tramos cuyos gastos de
circulacin sern bajos, y que deber pro-
veerse la pendiente suficiente para que se
tengan velocidades de nujo capaces de pro-
vocar el arrastre de sedimentos. En tales
condiciones conviene orientar el nujo en for-
ma tal que para los dimetros mnimos nor-
malizados se procure incrementar los gastos,
limitando al mnimo el nmero de tramos
con bajo caudal.
b) En zonas de calles con poca pendiente o
donde la pendiente de los colectores puede
ser de sentido contrario al de la calle (tramo
D4-C4) del ejemplo (Fig. 111-9) debe procu-
rarse aqul, cuyo gasto determine el dme-
tro menor, a fin de disminuir la excavacin.
En el caso de las figuras I1I-12 y 111-13, la solu-
cin 2 parece satisfacer ambas consideraciones, con
ventajas en comparacin a la solucin 1, como se
deduce por las unidades de descarga que correspon-
de a los diferentes tramos.
Configuracin de Redes 51
 CAPITULO IV

Comportamiento hidrulico del sistema

Caractersticas del flujo.
7lpo de rgimen hidrulico en los colectores cloacales.
Velocidad de flujo y de arrastre.
Pendiente de los conductos.
Tirante o altura de la lmina de agua.
Elementos hidrulicos de una seccin circular.
Relacin de gradientes para el arrastre.

Tipo de rgimen hidrulico de los colectores cloaca les
Las aguas negras, constituidas principalmente
por aguas y un pequeo porcentaje de slidos, tie-
nen un comportamiento bajo el punto de vista hi-
draulico similar al de las aguas puras, de modo que
sobre esa premisa se desarrollan los clculos hidru-
licos en los colectores cloacales.
Esta consideracin nos conduce a conclusiones
similares a las determinadas para flujo en canales
abiertos. y a la aplicacin de las leyes que rigen
para esta condicin, ya que la mayora de los colec-
tores se disearn como canales. Excepciones a esta
condicin se tendr:
a) cuando los colectores trabajen sobrecargados;
Ji) cuando se trate de colectores en ZOnas bajas que
precisen de un bombeo; y
c) en el caso particular de sifones invertidos.
En tales casos el diseo se considerar como
conductos a presin.
En trminos generales, se puede decir entonces
que la superficie del agua c10acal ser igual a la que
tomara si fuera agua pura.
Asimismo, para efectos de diseo el rgimen se
considera PERMANENTE, lo cual se mantiene cuan-
do la descarga es constante y uniforme. Esto requie-
re que la velocidad media sea constante en secciones
sucesivas a lo largo de un tramo.
Si consideramos un tramo de colector como el
de la figura IV-I, que recibe un caudal Q (It/sg) del
tramo superior. observaremos que el Oujo no es uni-
forme en todo el tramo; al inicio, entre el punto CD
y el 0 la pcndiente es mayor que la que se requiere
para mantener la velocidad inicial en el comienzo de
la boca de visita y el rgimen se hace acelerado. A
partir de 0 y hasta un punto cualquiera Q) la
energa potencial del agua iguala a las prdidas de
~-::jt'~==*,F' --------cJ-::l,',.,
'",.:e'
di - - __ -:-c:- _
"
Fig. IV-l.-Rgimen hidrl~li('o en un tramo de colector.
carga debidas a la friccin y el rgimen se considera
uniforme; pero a partir de Q) y hasta la boca de
visita en el extremo final, ocasiona una profundidad
menor que la profundidad crtica causando una de-
saceleracin que produce un remanso.
Al fin de corregir tal condicin, en cada comien-
zo y final de tramo, deber proveerse una transicin
(cuando ello sea necesario), que mantenga el rgi-
men uniforme y evite saltos hidrulicos o remansos
en los colectores. En el transporte de aguas negras
por tuberas trabajando Como canales abiertos debe
procurarse entonces que el rgimen se aproxime lo
ms posible a la condicin de rgimen uniforme.
Ms adelante trataremos el clculo correspondiente
para buscar tal aproximacin.
Frmulas usadas
La ecuacin de continuidad Q = Vx A nos esta-
blece la relacin entre el caudal, el rea del conduc-
to y la velocidad del agua; de modo que conocidas
dos variables podemos encontrar la tercera.

52 Cloacas y DrenaJes
 En el diseo conocemos el caudal o gasto Q
(ltjsg) y nos quedaran indeterminadas la velocidad
y el rea del conducto requerido. De este modo ten-
dremos que fijar criterios para determinar cul de
stas conviene definir, para buscar la tercera. Uno
de los aspectos de mayor importancia en el diseo
de colectores cloacalcs es el relativo a la convenien-
cia de tener colectores que no faciliten ni permitan la
sedimentacin de los slidos que el agua acarrea.
En tales circunstancias la determinacin de una ve-
locidad capaz de producir el arrastre de material
debe privar en el diseo.
Veloeidad de flujo y velocidad de arrastre
Roberto M anning, en 1890, propuso una expre-
sin para el clculo de la velocidad de flujo en co-
lectores trabajando como canales abiertos, partien-
do de la expresin de Chezy V=C Jrs; y basado en
sus propias experiencias estableci una modificacin
de la constante e como funcin del radio hidrulico
y del coeficiente de rugosidad.
que sustituido en la expresin original de Chezy,
concluye en:
donde:
n = Coeficiente de rugosidad.
v = Velocidad de escurrimiento.
r = Radio hidrulico.
s = Pendiente hidrulica.
El gradiente o pendiente hidrulica coincide con
la superficie del lquido en flujo de canales, y gene-
ralmente la pendiente hidrulica la expresamos co-
mo la pendiente de la rasante del colector, lo cual
supone flujo uniforme.
La velocidad dctcr miada ~c refiere a la veloci-
dad media para un caudal Q que fluye bajo condi-
cin de canal. Esta velocidad media es aproximada-
mente el 85 por 100 de la mxima y OCurre a 0,20 y
0,80 de la profundidad. Esto es, en el caso de un
conducto circular como la que se representa en la
figura IV -2.
Esta velocidad reviste especial importancia, toda
vez que debe producir el arrastre o acarreo de los
slidos, es decir, no debe producirse la sedimenta-
cin de slidos a lo largo de los colectores.
Fig. IV-.J.-Variacin de velocidad en un conduelOr
circular.
Es por tanto conveniente COnocer la velocidad
mnima a mantener en el colector, a fin de que pro-
duzca el arrastre de los slidos presentes. Se han
hecho estudios para determinar la capacidad de
arrastre para diversos materiales. De acuerdo a es-
tudios realizados por Du Buat, se estableci simili-
tud con las velocidades requeridas para arrastre de
material granular como arena, grava, piedra, etc.
CUADRO IV-I
Velocidad Velocidad
Material arrastrado
en el fondo media
10 cm/sg 12 cmjsg Arcilla
12 cmjsg 15 cmjsg Arena fina
24 cmjsg Grava fina, Arena gruesa
18 cm/sg
25 cmjsg 48 cmjsg Grava media
75 cmjsg 100 cm/sg Guijarros 2,5 cm dimetro
105 cmjsg 135 cm/sg Piedras angulares 3 a 4 cm
El ingeniero Anastasia Guzmn considera quel'
los slidos de las aguas negras requieren una veloci-
dad similar a la grava media, por 10 cual ellas pue-
den tomarse como base para la fijacin de la veloci-
dad mnima en los colectores cloacales.
Ahora bien, como quiera que en un colector
cloacal existirn grandes variaciones de gasto, habr
tambin variaciones de velocidad.
Adems, resulta conveniente disear los colecto-
res de aguas negras can considerable capacidad de
reserva, a fin de absorber las mltiples imprecisiones
que la fijacin de un gasto de diseo implica.
En este sentido <<una buena prctica seria el con-
siderar la capacidad del colector como cuatro veces
el gasto diario medio anual y el caudal mnimo de
flujo del orden de 0,5 el gasto diario medio anuaj18"
El autor considera que una reserva moderada y
suficiente, se logra diseando el colector con una ca-
pacidad comprendida entre 0,50 y 0,67 del gasto de
Comportamiento Hidrulico del SIstema 53
diseo, considerando todos los factores sealados
como aportes para el diseo. Asimismo, que el caudal
mnimo a considerar debe proveer un tirante de
agua no menor de 5 cm.
Tambin puede estimarse que en caso de colec-
tores con dimetros mayores de 60 cm (24") un bor-
de libre de 30 cm, puede ser suficiente para prever
incremento de gasto, accin de olas, etc.
Si con estos criterios satisfacemos condiciones de
velocidad de arrastre, pocos problemas de sedimen-
tacin han de tenerse en los colectores cloacales.
Las N armas del IN OS 1 establecen la velocidad
mnima en 0,60 mfsg, para colectores de aguas ne-
gras trahajando a seccin plena, asi:
Art. 3.23. Velocidad mnima:
La velocidad mnima a seccin plena, en co-
lectores de alcantarillado de aguas servidas,
ser de 0,60 mfsg. La velocidad mnima a
seccin plena, en colectores de alcantarillado
de aguas pluviales y nico, ser de 0,75 m/s-
g,
Sin embargo, al no establecer condicin para la
del gasto real de flujo, pudieran presentarse situa-
ciones de colectores que satisfaciendo una condicin
terica a seccin llena, no provoquen velocidades de
arrastre para el gasto rcal de funcionamiento o vice-
versa. Por ello el autor estima conveniente determi-
nar la velocidad de flujo para el caudal de diseo y
el valor del tirante de agua para el mismo caudal.
En el manual n." 9 de la Water Pollution Con-
trol Federaton" establece al respecto muchos
proyectistas preveen un factor de seguridad en el
diseo de cloacas sanitarias tales que en colectores
pequeos, hasta 12" o 15" en dimetro, el caudal no
fluya a ms de la mitad lleno para el gasto mximo
de diseo. Colectores de mayor dimetro pueden ser
diseados de modo que el gasto mximo de diseo
fluya entre medio lleno y 7/10 del dimetro para
colectores de 30 pulgadas y ms.
El grado de conservacin con el cual se estable-
ci el caudal mximo puede afectar la seleccin de
la profundidad de flujo. Es deseable evitar la condi
cin de colectores c10acales fluyendo a seccin llena
por razones de ventilacin,
Esta apreciacin concuerda con la nuestra, en el
sentido de dejar suficiente capacidad de reserva, da-
da la imprecisin que se tiene en la determinacin
de los gastos de diseo, y ms an, ante la realidad
de gastos pluviales incorporados clandestinamente a
colectores c1oacalcs,
Admitida esta condicin para el diseo, ser
conveniente determinar la velocdad correspondiente
54 Cloacas V Drenajes
y verificar si es igual o superior que la de arrastre,
con lo cual tendremos un colector atendiendo a cri-
terios ms que a una normativa que, aunque satis-
fecha, no cumple el objetivo para la cual fue conce-
bida. Ms adelante veremos el clculo correspon-
diente a velocidades, para distintos tirantes de agua
en un colector.
Velocidad de arrastre
El desplazamiento de una masa de agua en un
canal puede asemejarse al de un slido deslizndose
sobre un plano inclinado, y el arrastre que el agua
hace de los sedimentos en aguas negras es anlogo a
la friccin que se ejerce sobre este plano (Fig. IV-3).
A la fuerza Fi de desplazamiento se opondr la
resistencia F R en las cuales intervienen diversos fac-
tores, fcilmente identificables unos y poco controla-
dos otros. Interesa, por tanto, con cierto grado de
aproximacin, determinar el valor de la fuerza cor-
tante necesaria para arrastrar el material slido, as
como la velocidad requerida para vencer la friccin
del conducto.
Asumiendo flujo permanente y uniforme, la su-
perficie de contacto de un cierto volumen de agua
desplazndose sobre un canal estar dada por el pe-
rmetro mojado correspondiente. Se supone que el
agua no tiene friccin interior.
Pero al considerar el rea transversal o seccin,
resulta evidente que cuanto mayor sea el caudal,
mayor ser el rea mojada y menor la resistencia.
Esto puede verse claramente, si consideramos un
conducto circular de dimetro el cual conduce agua
a seccin llena y otro conducto de un dimetro dos
veces el anterior.
rrd'
En el pnmer caso, el rea ser: A~-
4
y el permetro p ~ rrd, y en el segundo caso el rea
ser nd' y el permetro 2nd. Es decir, que si bien el
permetro mojado se ha duplicado, al aumentarse en
4 veces el rea mojada, se ha aumentado tambin 4
veces el nmero de molculas no afectadas directa-
mente por la superficie de contacto. Por tanto, en
un conducto dado, a velocidad constante, la fuerza
F R es proporcional al radio hidrulico.
Al considerar un dezplazamiento desde A hasta
B (Fig. IV-3) en una longitud Ly con una diferencia
de elevacin h, esta fuerza tendr dependencia de
h
esa relacin - o pendiente (sen rL '" tg a).
L
 despejando la pendiente de la ecuacin ,
F=

A~( =yrS, tenemos:

S= F'~I<.e(y,-y)= Ke (y,-y)
y
i~
yr yr r

y sustituyendo en la ecuacin de Manning:

fig. I V-3.-Arrastre de sedimentos en

plano inclinado.
v = ~ r" 6 [Ke(So - 1)] 1/2
n
Esta fuerza ser, adems, dependiente del peso El valor de K debe determinarse experimental-
especifico del agua a la temperatura dada mente, y su valor se ha estimado dentro de un ran-
go de 0,04 a 0,08 18 para arenas limpias y arena con
adherencias, respectivamente.
donde: Si suponemos, de acuerdo a lo propuesto por el
ingeniero Anastasia Guzmn 18, cuadro IV-I, que
F R ~ Intensidad de la fuerza de arrastre. los slidos en aguas negras equivalen a partculas de
r ~ Radio hidrulico. grava media y estimando el tamao de la grava me-
s ~ Pendiente del fondo. dia del orden de 0,50 cm a 0,90 cm podemos estimar
y = Peso especfico del agua. la velocidad de arrastre, para una condicin de flujo
determinada.
De acuerdo a la ecuacin de Chezy:
Supongamos un colector de aguas negras fluyen-
V2 do a seccin llena por un colector de 30 cm de di-
. rs ~ C' metro.
Determinar la velocidad mnima requerida y la
y sustituyendo: pendiente mnima en el colector para facilitar el
arrastre.
Usaremos:
n~0,015 K=O,04 d = 0,60 cm (grava media)

Luego se observa que la intensidad de la fuerza

vara de acuerdo al cuadrado de la velocidad. V'=0,015 --
1 (030)1/6
[0,04 xO,006(2,65-I)]I/2
Si consideramos un sedimento de ancho unita- 0,6493 x 0,0199
rio, largo unitario y espesor e, y siendo f' la relacin V, --=086 m(sg
de porosidad; se tiene que la fuerza cortante ejercida 0,015 '
por el agua sobre la superficie del sedimento ser: 0,04 x 0,006
S= O . '. x 1,65=0,0053
,075
F .=(y, -y) x e x (l -f') sen IX
S=5,3%0
siendo'
Si consideramos un factor de adheIencia, admiti
y, = Peso especifico sedimento. riamos un valor de K mayor, por ejemplo, K = 0,30,
y ~ Peso especifico agua. con lo cual se tiene:
e ~ Espesor.
f' ~ Relacin de porosidad. _ I (0,30) 1/6 1 2
IX = Angula con la horizontal. V - 0,015 4 (0,30 x 0,006 x 1,65) I = 2,36 m/sg
So = Gravedad especifica.
Si slo consideramos arena muy gruesa, la que
haciendo K ~(l - f') sen IX, se tiene: por definicin del U. S. Geological Survey equivale
a un tamao comprendido entre 0,040" y 0,080"
F.= Kc(y, -y) (0,1016-0,2032 cm) se tendra que en el mejor de

Comportamiento Hidrulico del Sistema 55

los casos, usando un factor K =0,04, la velocidad de
arrastre requerida sera de 0,35 cm/sg a 0,50 cm/sg,
y para K = 0,80 del orden de 1,57 m/sg a 2,24 m/sg.
De all la recomendacin nuestra, en el sentido
de disear el colector para un gasto con tirante de
agua comprendido entre 0,50 y 0,67 del dimetro,
con lo cual logramos una ventaja adicional al incre-
A a fin de preparar el diseo de la tubera bajo el
mentar la velocidad de flujo para una relacin P
ptima.
Pendiente de los colectores
Como ya se mencIOn anteriormente, la selec-
cin de la pendiente de los colectores cloacales es
principalmente funcin de la topografia de la zona a
desarrollar, procurando el menor costo en la excava-
cin. Esto conduce a tratar de lograr diseos que se
adapten en lo posible a la superficie del terreno,
manteniendo pendientes aproximadamente similares
a la de las vas bajo las cuales se les coloque.
Sin embargo, condiciones de velocidad mnima
que permitan el arrastre de sedimentos obliga, en
ocasiones, a considerar pendientes mayores a las del
terreno. En otras condiciones, pueden resultar in-
conveniencias, en razn de altas velocidades que
ocasionen erosin en los conductos.
En este caso, dos son los factores primordiales
que privan en la seleccin de una pendiente de un
colector cloacal: por una parte, razones de econo-
mia en la excavacin, y por la otra; la velocidad de
flujo por limitaciones tanto inferior como superior.
Al concebir el trazado de colectores deber tam-
bin preverse condiciones muy particulares en cuan-
s= 5 0 100
DA TUM=170_ 00 Mk
o
PROGRESIVA
~
o :
COTA TERRENO ~
RASANTE ClDACA;
8ANOUEO
" -
Fig. 1 V-4.-Perfil de un tramo de colector.
56 Cloacas y Drenales
to a pendiente, que pueden obligar a los colectores
a profundidades tales que modifiquen las pendientes
de algunos tramos: intersecciones, puntos obligados
de descarga, etc., son ejemplos tpicos de esta consi-
deracin.
Al rUar la pendiente deben determinarse las co-
tas de los extremos y las profundidades de rasante,
punto de vista de su resistencia estructural.
Ejemplo.
Perfil longitudinal de un tramo con indicacin
de cotas, progresivas y profundidad de la rasante
del colector (Fig. IV -4).
Tirante o altura de la lmina de agua
La variacin del gasto en los colectores es una
condicin inevitable, ya que por una parte el colec-
tor es diseado para un determinado perodo, al
principio del cual el colector slo recibe una por-
cin peq uea del gasto de diseo, y por otra, exis-
ten variaciones horarias en las descargas que tam-
bin alteran la condicin de flujo en el conducto.
Por razones de facilidades de limpieza y de mante-
nimiento que impidan obstruccin de colectores, se
ha fijado un dimetro minimo permisible, lo cual
tambin hace que en la mayoria de los casos stos
no trabajen a seccin plena, sino que normalmente
fluyan parcialmente llenos.
Todas estas consideraciones son vlidas para que
el ingeniero proyectista que desee lograr un buen
funcionamiento del alcantarillado tome previsiones
o
~
f
~
en la determinacin de las caractersticas de flujo Elementos hidrulicos para un tirante H
para los caudales reales a fluir en el colector.
Debemos entonces distinguir dos elementos: a) Permetro mojado = arco ADB

Unos, los que se refieren a la seccin geomtrica P nO

del conducto, y otros, los que se refieren al caudal 0=360 c
que fluye por l. Por razones prcticas, generalmen-
te se determinan las caractersticas hidrulicas para P= nDO
el colector trabajando a seccin llena y se establecen 360
posteriormente relaciones de los mismos elementos
hidrulicos para diferentes alturas de agua en el co- b) Area mojada = rea del casquete CAOBC.
lcctOL Estas relaciones se han denominado relacin
Segmento CADBC = sector OADBO
de elementos hidrulicos y se refieren al caudal, pe-
- tringulo OAB.
rmetro mojado, rea mojada, radio hidrulico, ru-
gosidad, velocidad y tirantes de agua. 1 D
Sector OADBO = . x - x cuerda ADB
2 2
1 O 1 n
Elementos hidrulicos de una seccin circular a Sector OAOBO =- x - x- DO
2 2 2 360'
seccin llena
- (1
AB=2AC=2Rsen;
a) Tirante de agua: (H) ser igual al dimetro
del colector, H = O. (1
b) Permetro mojado =nO. CO=R cos-
2
nO'
e) Arca mojada = - -.. 1 (1 (1
4 Tringulo OAB=-2R sen- x R cos-=
2 2 2
n0 2l4 O
d) Radio hidrulico=- --=-.
nO 4
D' (1 e
4 ,en
Zcos Z
e) Velocidad = V =2.n [2/3,11'-
pero:
f) Gasto o caudal Q = V x A (1 O senO
seo- cos-=-
2 2 2
Q=~r4l3sl/2
n O' sen (1 0 2
Tringulo OAB=----= -senO
4 2 8

A=rca mojada=02 (-"--o-seno)'

8 180'

Radio hidrulico

o A ~' (;Oc e-sene)

f=-=------ ' - --
p n
3600 DO

sen~)
0

r= O (1_180
H 4 ne

o -------------r--+_ Relacin entre el ngulo e y el tirante de agua H

-- O 11 OC
Fig. J V~5.-Alfura de agua ( H) en conducto circular. OC=Reos-.'.cos-= __ pero OC=R-H o

Relaciones htdrulica8. 2 2 R'

Comportamiento Hidrulico del Sistema 57

Luego: los correspondientes al radio hidrulico, utilizando
o R-H H H la expresin ya deducida:
eos-=--= 1--= 1 - -
2 R R D/2
180 sen 0)
Por tanto dando valores a H en funcin del di- "O
metro se obtienen valores del ngulo 11. Calculando
luego los elementos hidrulicos para varios ngulos la cual transformamos, para efectos prcticos en
podemos construir grficas que nos permiten cono- r=(0,25-K) D.
cer los elementos hidrulicos para cualquier valor: Donde:

CUADRO IV-2

VARIACION DEL ANGULO 0, CON LA VARIACION

DEL TIRANTE DE AGUA EN UN CONDUCTO
CIRCULAR CUADRO IV-3

VARIACION DEL RADIO HIDRAULICO CON EL

(1 TIRANTE DE AGUA EN UN CONDUCTO CIRCULAR
TlranH: ('os /1/2 (1 Sen (1
2
Relaci6n
Tirante {/ 14,3239 sen O K (025-K)D de ~ad.ios
0,05 D 0,9 25"50'30" 51'41' ~ 51,6833 0,7846 , hldrau[lCos
f/f
0.1 D 0,8 36"52'11" 73"44'22" ~ 73,7944 0,9603
0,2 0,6 sr 7'48" 106"15'36" ~ 106,3500 0,9596 0,05 D 51,6833 11,2385 0,2174 0,0326 D 0,1304
0..1 D 0,4 66"25' 18" 132"50'36" ~ 132,9333 0,7321 0,1 D 73,7944 13,7553 0,1864 0,0636 D 0,2544
0.4 D 0,2 78'27'47" 156"55'34" ~ 157,0111 0,3906 0,2 0,4832
D 106,3500 13,7452 0,1292 0,1208 D
0.5 D O 90 180" ~ 180,0000 0,0000 0,3 D 132,9333 10,4865 0,0789 0,1711 D 0,6844
0,6 D -0,2 lon2'1]" 201' 4'26" ~ 203 1389 -0,3930 0,8576
0,4 D 157,0111 5,5949 0,0356 0,2144 D
0,7 [) -0,4 113'34'42" n'r 9'24" ~22h167 -0,7339
0,5 D 180,0000 0,0000 0,0000 0,2500 1,0000
253"44'24" ~251'8000
J)
O,R J) -0,6 126'52'12" -0,9603 1,1 1(]()
0,6 D 203,1389 5,5949 -0,0275 0,2775 D
0.9 J) -0,8 14.r 8'49" 286"17'38" ~ 286:3889 - 0,9596 0,7 227,2167 10,4865 - 0,0462 0,2962 D 1,1848
D
0.95 D -0,9 154" 9'30" 308"19' ~308,3167 -0,7846 0,8 1,2168
D 253,800 13,7452 - 0,0542 0,3042 D
1.0 D O IRO' 360" ~360,0000 O,(]()(]()
0,9 D 286,3889 13,7553 - 0,0480 0,2980 D 1,1920
0,95 D 108,3167 11,2385 - 0,0365 0,2865 D 1,1460
1,0 D 360,0000 0.0000 0,0000 0,2500 D 1,0000
Conocidos estos valores, podemos determinar

--;- .-
B ----- 11460
95
119~ .
.9 , l'
9
,
, , 11)
, .8
11.2la
,, , 8
,
,
)1)848
, .7 7

,
,
.6
I.ll
o/"
, " ,
.6

D
.5
/:
V LO
'
I
"
I

,, ,,
1,
1I
,, ,1 5
08:)."..... , , , l'
!I
-: ,,, ,, !I

V ,' ,, ,,
i ,
,

. ,, ,:
0.6844
,, .3
---- --
0.4832 /, ,
, ,, ,, ,, l',1
:
2
..-- , , , ,, 2

H 025/ ~ ,
,
, ,,, ,,, , ,, , 1
, ,'
.1
l~ , ,, ,, , , .1
, : ,

, , .05
---
____ 1 ___ ; , , ,
-------- , - v O
o .1 .2 .3 ,5 .6 .7 .8 .9 1.0 1.1 1.2
A
0.25 D
Fig. IV-6.-Curva de relacin de radio hidrulico respecto al tirante de agua en conducto circular.

58 Cloacas y Drenajes
 2
Los datos del cuadro IV-3 nos permiten cons- 1! 0 2
truir la curva de relacin de radio hidrulico para Ae = - -
4 = 0 ' 7854 0
:ualquier relacin del tirante respecto al dimetro
(Fig. lV-6). A, = '(0,0021817 -O, 125 sen O O) 0 2
A, 0,7854
F.jcmplo A,
-- = 0,002778 (1- O, 159155 sen (J
A,
al En un colcctor de 30 cm de dimetro, cul
ser el radio hidrulico, si el caudal Q pro- Oando valores a la relacin de tirantes de agua,
voca un tirante de agua de 18 cm. respecto al dimetro, se tiene:
H 18
-= - =060 CUADRO IV-4
O 30 '
Con este valor interceptamos la curva, y VARIACION DEL AREA MOJADA CO" R:SPECTO AL
TIRANTE DE AGUA EN UN CONI)UCTO CIRCULAR
proyectamos verticalmente hasta el eje de
ahcisas Relacin de reas
Tirante {/ sen (J
O,OO277H (! 0.159155 senO
r'
-1,11 r' = 1,11 x r 0.05 1) 51,6833 0,7846 0.018703
r 73,7944 0,9603 0,0)2164
0.1 D
0,2 [) 106,3500 0,9596 0,142715
0,30 0,3 [) 132,9333 0.7321 0,252771
r' -1,11 --~()083, m 0.4 D 157,0111 0,3906 0,.174011
4 ' -
0.5 1) 180.0000 0,0000 0,500000
O, 1) 203,1389 -0,3930 0.62868
En forma similar podemos construir las cur- 0.7 D 227,2167 -0,7321 U,747725
vas de permetro mojado y rea mojada. 0.8 D 251,8000 -0,9603 O,8S7S93
0.9 [) 286,3889 -0,9596 0,948114
0,95 D 308,3167 -0,7846 0,981377
1.0 D 360.0000 0.0000 1.0000
Relacin d{' reas

A, _ 1)' (7r (I-sen(l)~02(O,0021~170- Graficando los valores de las rclaciol1l:s de rea

contra la relacin de tirantes de agua, se obtiene la
X .1 XO
- 0,12'i sen (1) curva de la figura IV -7.

-t
, B 0.98138
1------- 95
I 91831 / ,
9 - --- 9
,,
I
l,/f' :
,, 8
V:
.85789/
,-, ,
8

/,
I I
I 7477/ ,
7 f--- --- ---- - - --- - - - 7
,,
-~------
, ,
I , I
,
1 0.62 ~7 /" ,
,
1
,,
I 6 1----- --- --- 6
..-r
--~--

1,
, ,1 , I
(150 / , I

,,, I
D .5 -T- 5
,,
, 0.37401 7 ,
,
,,
,
,

,, ,,I
4 f--- --- -
,, 4
I
,, 25277/
7:,, I
,I I
, .3
,.......- , ,, , , , , 3
,, ,
1
I 01 275/ ,,
,, ,, ,I ,
- -- - -----r----;2-
,, ,,
~
: ,, ,, ,, 2
I /:,, ,
,

,I ,
1
o Cfi216/ ,
,

-<
, ,
H
,, .1
6lB7 : : , , , 1
j - - - -
, 0.05
/ : : : ,
1 , 0.05
O
o 2 3 4 5 6 7 8 .9
'A
~.~~~~~~~~~~~~-O.7854D2~~~~~~~~~~~--..

hy. IV-l.-Curva de relacin d' reas para distintos alturas dt! agua en conducto circular.

Comportamiento Hidrulico del Slstcm<J 59

Ejemplo con lo cual podemos obtener para diferentes tirantes
de agua los valores de velocidad en funcin de la
Calcular el rea mojada en un colector de I ~ relacin de alturas respecto al dimetro.
pulgadas (46 cm), cuando fluye con un tirante de
agua de 30 cm CUADRO lV,5

VARlACION DE LA VELOCIDAD CON LA VARIACION

H 30 DEL TIRANTE DE AGUA EN UN CONDUCTO
-=-=065 CIRCULAR
O 46 '

Con 0,65 entramos en el eje de ordenadas y obtene, (0,25 __ K)2i 3 Relacin de

Tirante velocidades.
mas al cortar la curva y proyectar verticalmente
0,05 D 0,1020 0.2570
0,1 D 0,1593 0,4014
A, 0,2 D 0,2444 U,6159
-- ~ O 69
' 0,3 D 0,3082 0,7767
0.4 D 0,3582 0.9027
0,5 D 0,3968 1,000
1[ O' 0,6 D 0,4254 1.072
A, = 4- = 0,7854 X (0,46)' = 0, 1662 0.7 D 0.4443 1,1196
0,8 D 0,4523 1.1398
0,9 D 0,4461 1.1242
A,=0,69 x (),1662 =0,1 147 m' 0,95 D 0,4346 1,0952
1,0 D 0,3968 1,0000

{*) Se ha usado la expresin de Manning. La utilizaci6n (k

orras frmulas como la dc Chezy conduce :l resultados parecldo~:
Determinacin de la velocidad correspondiente a SIIl cmbargo, conviene hacer comparaciones para determinar el
cualquier tirante de agua grado ,k aproximacin.

Aplicdlldo la expresin de Manning, para cana-

les ahiertos, se tendr que la velocidad a seccin Ejemplos
llena es:
Calcular la velocidad real de flujo de un cierto
caudal que fluye a travs de un conducto circular de
25 cm, con una altura de agua de 15 cm. Si la \ clo-
cidad a seccin plena es de 60 cm/sg.
y para un lirarile cualquiera: H 15
Calculamos la relacin de a,tura .- =,- ~(I,W.
1) 2S
v, r;;'3 s 1/2 Con este valor entramos en la figura IV-S, yencon,
n tramos:

n y s constantes: V,/V,= 1,07 luego V,= 1,07 x 0,60 =0,64 mis

v, Determinacin del gasto Q correspondiente a

cualquier tirante de agua

Mediante la aplicacin de la ecuacin de conti,

nuidad Q = V x A, conocidas las velocidades de flujo
o y el rea mojada para cualquier tirante se puede
Pero r, = 4
encontrar el gasto o caudal correspondiente y su
relacin a seccin plena. Esto permite mltiples usos
4 2/ 3 (rr)2;J y determinaciones grficas, as: llamando Q, la ca-
OliJ pacidad de un colector cualquiera, se tiene:

r, ~ (0,25 - K) O, luego:
siendo:
4'!3 -_.-
[(0,25-K)O]"J =4'''(0,25-K)2 I J V, = Velocidad a seccin plena.
D-i/ J - - - - - - -
, = Area del colector.

60 Cloacas y OrenajS
y llamando Q, al gasto para un tirante de agua CUADRO IV-6
cualquiera VARIACION DEL CAUDAL EN UNA SECCION
CIRCULAR

Relacin de Relacin Relal.,n

Tirante velocidades de areas de gastos
la relacin
0,05 D 0,2570 0,018703 0,0048
0,1 D 0,4014 0,052164 0,0209
I(V )2/3 Sl12 X A 0,2 D 0,6159 0,142715 0,0879
n ' , 0,3 D 0,7767 0,252771 0,1963
0,4 D 0,9027 0,374011 0,3376
~(V )2/3 Sl/2 A 0,5
0,6
D
D
I,()()()()
1,072
0,5()()()()o
0,626868
0,5000
0,6720
n' ,
0,7 D 1,1196 0,747725 0,8372
0,8 O 1,1398 0,857893 0,9778
0,9 D 1,1242 0,948314 1,0661
1,0 D 1,0952 0,981377 1,0748
1,0000 1,000000 J ,()()()()

Con las relaciones de reas y de velocidad ya

calculadas podemos obtener las relaciones de gasto Con los datos as obtenidos podemos construir
para las diferentes relaciones de tirantes de agua. la curva de relacin de descargas.

RELACION DE ELEMENTOS HIDRAULICOS

10

0.9

0.8

07

0.6

"o O.,

04

03

02

0.0
0.0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 1.0 1.1. 12 13
Or. Vr Rr. Pr. Ar
Oc' Vc' Rc'Pc' ~

Fig. I V-K-Curva de variacin de elementos hidrulicos respecto al tirante de agua o relacin de alturwi.

Comportamiento Hidrulico del Sistema 61

 Para efectos prcticos se prepara una sola grfi- b) Determinar el caudal, la velocidad y el rea
ca con todas las rclaciones de elementos hidrulicos, mojada cuando el tirante de agua sea de 5
con lo cual puede hacerse la determinacin de todas cm.
las caractersticas de flujo para una condicin dada
(Fig. IV-8).
Solucin

a) Calculando la relacin de gasto

Ejemplo

Un colector de 24" (61 cm) trabajando a seccin Q,= 365 =0 6013

Q, 607 '
plena tiene Una capacidad de 607 It/sg y una veloci-
dad de flujo de 2,08 m/sg.
con este valor entramos en el eje de las abs-
cisas e interceptamos la curva de gasto: pro-
a) Determinar la velocidad, el tirante de agua y yectamos horizontalmente y leemos en el eje
el rea mojada, cuando el caudal es de 365
lt/sg. de ordenadas la relacin H = 0,56 (Fig. IV -9).
D

09 -

08

07

06
056
H
05
D

04

0.3

0.2

Gl

0.0.
0.0. O.l 0.2 0.3 0.4 0..5 0.6 Q7 0..8 0..9 1.0 1.051.1 1.2 1.3

Fig. 1V-9.-So1ucin aj.

62 Cloacas y Drenajes
 A partir de alli se intercepta horizontalmen- b) Determinamos la relacin de tirantes de
te la curva de relacin de reas y de rela- agua H 5
cin de velocidades, leyendo en el eje de las --= =0082
D 61 '
abscisas.
con este valor entramos en el eje de ordena-
das (Fig. IV -10) e interceptamos las curvas
A,. ~0,5 8 Y -V, = 1,05 ,respectivamente
. de relacin gasto, velocidad y rea mojada,
A, V, obteniendo:
con estos valores obtenemos:
Q,=0,018 x 607 = 10,93 ltjsg
H =0,56 x 61 = 34,2 cm.
V,
V, ~ \,05 x 2,08 = 2,18 mjsg. - =036 V, =0,36 x 2,08=0,75 mjsg
V, '

,,(0,6\ )2
A'=004 A, =0,04 x - 4 -=0,01\7 m'
A, '

0.9

o.!!

07

0.6

H
D 0..5

0..4

03

0..2

0..1

o.
o 0..1 02 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 1.0. u 12 13
QR. Vr i fu.. i ~. Ar
Oc' Ve Re Pe Ac

Fig. V.O.-Solucin bY.

Comportamiento Hidrulico del Sistema 63

 Conviene verificar en todos los casos que la 61
velocidad real del flujo est dentro de los RR~0,234~3,51 cm
lmites mnimos y mximos para evitar sedi-
mentacin o erosin respectivamente. En es-
t V
a
~ 0,013
_1_(0035)11 6 [O 04 x O 002 x (165)]'/ 2
' " ,
te caso conviene verificar la velocidad de
arrastre 0,5719 x 0,01149
V. ~ 0,013 0,5055 m/sg <0,75 m/sg

Luego la velocidad de flujo es suficiente para el

arrastre de material.

asumiendo En el ejemplo anterior hemos considerado un coefi-

ciente K ~0,04 (valor ms bajo del rango), esto nos
hace suponer que si se trata de material ms adhe-
K ~ 0,04, e ~ 0,20 cm, n ~ 0,013 (024")
rente que una arena lavada, en algunas ocasiones, la
velocidad de flujo para una condicin de tirante de
R, ~ O 23 (obtenido de la curva) agua pequeo no ser suficiente para provocar el
R, " arrastre.

SR
Se
2 3 4 5 6
1.0

09

C.8

0.7

OC

!!.
D 0.5

0.4

0.3

02

01

O
O 0.1 0.2 0.3 CA 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 1.0 l.l 1.2 1.3

..'!'!!.
ve
Fig. IV-l1.-Relacin de velocidad y pendiente respecto al tirante de agua para provo-
car el arrastre de sedimentos.

64 Cloacas y Drenajes
 En efecto, tomando para K el valor mximo del
rango estahlecido K = 0,8 se tiene: (r,)2 / 3(S,)1 12
[6J
(r,)2/3(so1I12
1
Y, -(O 035)1 16 (O S X O 002 xl 65)1/ 2
0,013 ' " ,
0,5719 xO,0514 y sustituyendo el valor de [4J en la ecuacin [6]
V. - - - --=226 m/sg>0,75
0,013 '
(no es suficiente).
(r ,)213 (r,) 1/2 (s,) Ij2
Luego sera recomendable, cuando el tirante de (r ,)'f 3 (r ,) 112 (S,)112
agua es pcqueilo, incrementar la pendiente del co-
lector, a fin de lograr una fuerza cortante capaz de Similarmente
arrastrar los sedimentos.
Como se observa, en la curva de relacin de ve-
locidades (Fig. IV-S), la velocidad a flujo parcial
para un tirante igual a la mitad del dimetro del dando valores a la relacin de tirantes de agua res-
colector (l1uyendo medio lleno) es igual a la veloci- pecto al dimelro, obtendremos las relaciones de ve-
dad a seccin plena; asimismo observamos que a locidad y de caudal para la condicin de arrastre y
partir de 0,5 O Y hasta H = 1,0, la velocidad es ma- obtener luego la relacin de pendienles para la con-
yor que la V" luego para colectores fluyendo con dicin de flujo parcialmente lleno, la cual por la
liranles mayores de 0,5 D no habr problemas de ecuacin [4J vemos que es la inversa de la relacin
sedimentacin, si diseamos para una velocidad a de radios hidrulicos.
seccin plena mayor que la velocidad de arrastre.
El prohlema en estos casos podra ser de erosin
en caso de velocidades muy altas. CUADRO IV7

VARIACION DE VELOCIDAD Y DE CAUDAL. PARA

LOGRAR ARRASTRE A D1FERENTF~~
PROFUNDIDADES
RelacilI de {IrllJicntes para facilitar arrastre de
.~('dil11l'1!tos

Tlnlnles
'v
(v:.
I (A, ') (<J' ) (S, )
A fin de prevenir la sedimentacin en colectores A,' Q, 's,
l1uycndo con tirantes de agua menores que 0,50 D
conviene determinar la condicin de pendiente reco- 0.05 [) 0,7121 0,0187 0,0133 7.67
0.1 O 0.7960 0,0522 0,0416 3.93
mendable. 0.2 O 0.8858 0,1427 0,1264 2.07
o.) O 0.9387 0,2528 0,2373 l,4
Siendo la ruerza cortante f r = }'rs que hemos 0,4 O 0,9747 0.3740 0,3645 1,17
aplicado para determinar la velocidad de arrastre a 0,5 O 1,0000 0,5000 0,5000 1,00
0.6 O 1,0175 0,6269 0,6379 0,90
seccin llena, podemos eslableeer igualdad en dicha 0,7 [) 1,0287 0,7477 0,7692 0,84
fuerza para que al modificarse el radio hidrulico se 0.8 [) 1.0)3) 0,8579 0,8865 0,g2
produzca el arraslre, luego: 0,9 D 1,0297 0,9481 0,9765 0,84
0,95 O 1,0230 0,9814 1,0040 0,87
1,0 O 1,0000 1,000 1,0000 1,00
FR,=}'rcs c (Seccin llena) [1]
FR,-=yrrsr (Seccin parcial) [2]
En la figura IV -11 se han graficado las curvas de
relacin de velocidad, de caudal y de pendiente para
Luego F R, = F R, para facililar el arrastre
las condiciones de arrastre de sedimentos.
[3] De la observacin de la Curva que representa la
relacin de pendientes de la figura IV -11 se eviden-
L4J cia que hasta una tirante de agua igual a 0,5 O las
pendientes aseguran una velocidad de flujo igual o
mayor que la velocidad de arrastre determinada a
siendo la velocidad de flujo: base de la seccin llena, pero a tirantes menores la
pendiente debe incrementarse a fin de asegurar que
[5] la velocidad de flujo sea igual a la fijada para el
arrastre a seccin plena.

ComportamIento Hidrul!co del Sistema 65

 SR
Se
1 2 3 4 5 6
1.0

0.9

0.8

0.7

0.6

0.5

0.4

0.3

0.2

O.l

O
O 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 1.0 I.l 1.2 1.3
VR
--ve

Fiy. IV-12.-tjemplo de uso de la curva para velocidad de arrastre.

As, para un tirante de agua 0,3 D, la pendiente Se pregunta

q uc asegura el arrastre es aproximadamente 1,5 ve-
ces la velocidad fijada para el arrastre a seccin ple-
na; para 0,2 D debe ser el doble y para 0,1 D deber
ser cuatro veces la pendiente a seccin llena.
Ejemplos
a) Cual es la velocidad de flujo para el gasto
real de diseo y cul el tirante de agua')
b) Cul debe ser la pendiente a fin de tener
una velocidad de corriente igual a la que se
asumi a seccin plena'?

U n colector de 0 ~ 8" (20 cm) diseado para 0=8" (20 cm)

conducir un caudal Q~ 6,5 It/sg tiene una pendiente S = 12 por 1.000
de 12 por 1.000, con lo cual alcanzara una veloci- Q, ~ 32,4 lt/sg
dad a seccin plena de 1,0 m/sg y una capacidad de Ve = 1,0 m/sg
32,4 It/sg (n = 0,0 15). Q, = 6,5 It/sg

66 Cloacas y Drenajes
calculando la relacin de gasto Si se considera que la velocidad a seccin plena
V= 1,0 m/sg es la velocidad conveniente para el
Q, 6,5 O arrastre, el gasto real Q = 6,5 It/sg que provoca una
32,4= ,20 altura de agua de 6,2 cm con una velocidad de
Q,
0,79 m/sg no seria capaz de producir la fuerza cor-
Si con este valor entramos en las curvas de va- tante necesaria, en cuyo caso la determinamos utili-
riacin de relaciones hidrulicas ohtenemos: zando la curva de la figura 1V-12, para la condicin
de arrastre con
H A,=O 26 v, =0 79
--~O
D ,-11 A, ' V, '
H
-=031 s, ~ 145 V, ~O 95
O ' S, ' V, '
de donde: Luego la pendiente quc lograria la velocidad
de arrastre del material igual a la que provoca la
H ~O)I xO,20~O,062 m=6,2 cm velocidad a seccin plena sera
A, ~0,26 x 0,7854 x (0,20)' = 0,0082 m'
s,~ 1,45 x 12 ~ 17,4 por 1.000,
0,20
r, ~(UO 4 ~0,035 m
con lo cual la velocidad se incrementa a:
V, ~O,7<J x I,O~O,7'i misg V,~0,95 x 1,0=0,95 m/sg

CompOfWIT1lenlO fildruhco del Sistema 67


Dimetros y clases de tuberas
Expres.iones para el clculo. Ecuacin de Manning.
Tahlas para revisin de conductos circulares.
Frmulas modificadas. Abacos y rabias.
Para la seleccin de dimetros es necesario
considerar dos aspectos en el comportamienlo del
flujo en luberas:
a) Conductos trabajando como canales abiertos
b) Como conductos a presin
Expresiones para el clculo, Abacos y tablas
La expresin ms generalizada para el diseo de
colectores (rabajando como canales abiertos es la
ecuacin de Manning
V ~ nI- r-''" .s 1 ''2 ,
la cual tiene su origen en la fuerza de friccin que se
genera al fluir agua a travs de un conducto
FR~f(n, A, p, L, V)~C(~)"
y cuya eslimacin por Chezy conduce a cxpresn
de velocidad media
Por razones de orden prctico, y a fin de facili-
tar el diseo, se lrabaja con la frmula de Manning
usando bacos preparados para diferentes valores
de 11, trabajando a seccin plena,
Los coeficienles de rugosidad n dependen del
material de conducto, de la seccin, de las irregulari-
dades del colector, y su cuantificacin es dificil e
imprecisa, habiendo sido determinado experimental-
68 Cloacas y Drenajes
CAPITULO V
Seleccin de dimetros.
Abacos para tubos a seccin llena.
Clases de tuberia.
Presentacin de clculos. Modelo.
mente por diversos investigadores con resultados
que ofrecen variaciones unos de otroS.
En nuestro caso, donde principalmente se usa
tubera de concreto se aplican valores de Il ~0,015
para tuberas hasta 21 pulgadas (53 cm) de dime-
tro, inclusive, y de 0,013 para colectores de concreto
con dimetros mayores a 21 pulgadas_
A continuacin se presenta el baco de la figura
V-I preparado por ingenieros del Ministerio de
Obras Pblicas, que representan los clculos para la
ecuacin de Manning en colectores fluyendo a sec-
cin plena, para los dos valores de n mencionados
anteriormente,
Los bacos de las figuras V -2 a V- 7 permiten
preseleccionar dimetros en funcin de gasto y pen-
diente para valores de n =0,009, 0,010, 0,011, 0,013
y 0,015 en aquellos casos en que la superficie inter-
na de la tubera permite ta!es coeficientes de fric-
(H cin, Por ejemplo, en caso de tuberas de arcilla
vitrificada puede estimarse un valor de n ~0,010 a
0,011, y tuberas de material plstico PVC u otro,
admite valores de n menores (0,009),
Para fines de revisin, ingenieros de la antigua
Divisin de Ingeniera Sanitaria del MSA.S_ prepa-
raron un grupo de tablas que se presentan a
continuacin y que facilitan la revisin de los
proyectos que dicha dependencia controla, como
organismo responsable por la permisologa de esta
rea ingenieri!.
Dichos cuadros (V-I al V-lB) estn preparados
para cada uno de los dimetros comerciales existen-
tes, y contemplan la velocidad y gasto a seccin ple-
na, y para un tirante mnimo de 5 cm.
 GASTO o It /!i&t;J

:;l
...
o'

'1u;" i

(itl'3TO Q 1I /!eg
o

2 o 0

n , :- ., T I ; ~ .

. ! : ..

~
"
1.
01
gl
~

<O,

Fig. V-J.-Ahaco para el clculo de conductos circulares trabajando a seccin plena

(Ecuacin de Manning). a) n =0.015. b) n=0.013.

Dimetros y Clases de Tuberias 69

 CUADRO V-1

DIVISION DE INGENIERIA SANITARIA

TABLAS PARA LA REVISIQN DE COLECTORES CLOACALES

Dimetro nominal del tubo: 20 cm (8")

Seccin llena d=5 cm Seccin llena d=5 cm

Pendiente Gasto Velocidad Gasto Velocidad Pendiente Gasto Velocidad Gasto Velocidad
" 1/, mis 1/, mis 1:. 1/, mI< 1/, mi'
'"4 18,8 0,58 2,5 0,40 125 105,1 3,24 14,0 2,25
----
4,5 19,8 0,61 2,7 0,43 130 107,1 3,30 14,J 2,30
5 21,1 0,65 2,8 0,45 135 109,0 3,36 14,5 2,34
5,5 22,1 0,68 2,9 0,47 140 111,3 3,43 14,8 2,38
_.
6 23,0 0,71 1,0 0,49 145 113,2 3,49 15,1 2,43
6,5 24,0 0,74 1,2 0,51 150 115,2 J,55 15,3 2,47
- -
7 25,0 0,77 J,3 0,53 155 117, I 3,61 15,6 2,51
7,5 25,6 0,79 3,4 0,55 160 118,7 3,66 15,8 2,55
8 26,6 0,82 3,5 0,57 165 120,7 3,72 16,1 2,59
9 28,2 0,87 3,7 0,60 170 122,6 3,78 16,3 2,6J
----.
10 29,8 0,92 4,0 0,64 175 124,2 3,83 16,6 2,67
12 32,4 I,00 4,1 0,70 180 126,2 3,89 16,7 2,70
14 35,0 1,08 4,7 0,75 185 127,8 3,94 17,0 2,74
_.- --
16 37.6 1,16 5,0 0,81 190 129,4 3,99 17,2 2.78
18 39,9 1,23 5,3 0,86 195 131,1 4,04 17,4 2,81
20 41,8 1,2<) 5,6 0,90 200 1JJ,0 4,10 17,7 2,85
-_.-

25 47,0 1.45 6,3 1,01 205 134,6 4,15 17,9 2,89

_.
30 51,6 1,59 6,8 1,10 210 136,2 4,20 18,1 2.92
35 55,5 1,71 7,4 1,19 215 137,9 4,25 18,4 2,96
--
40 59,4 1,83 7,9 1,27 220 139,2 4,29 18,5 2,99
_ _ _ _ o.
48 62,9 1,94 8,4 1,35 225 140,8 4,34 18,7 3,02

50 66,5 2,05 8,9 1,43 230 142,4 4,39 19,0 3,06

55 69,7 2,15 9,2 1,49 235 144,0 4,44 19,2 3,09
-
6() 72,7 2,24 9,7 1,56 240 145,7 4,49 19,3 3,[2

___
65
o
75,9 2,34 10,1 1,63 245 147,0 4,53 19,5 3,15
70 78,5 2,42 10,5 1,69 250 148,6 4,58 19,8 3,19
75 81,4 2,51 10,9 1,75 255 149,9 4,62 20,0 3,22
80 84,0 2,59 11,2 1,80 260 151,5 4,67 20,2 3,25
--
85 86,6 2,67 11,5 1,86 265 152,8 4,71 20,3 3,28
----
9O 89,2 2,75 11,8 1,91 270 154,4 4,76 20,5 3,31
95 91,S 2,M2 12,2 1.96 275 155,7 4,80 20,7 3,34
100 94,1 2,90 12,5 2,02 280 157,3 4,85 20,9 3,37
._--
lO) 96,3 2.97 12,8 2,06 285 158,6 4,89 21,1 3,40
-
I lO 98,6 3,04 1J,I 2,11 290 159,9 4,93 21,3 3,43
--
115 100,9 3, II 13,4 2,16 295 161,2 4,97 21,5 J,46
lO 102,S 3,17 13,7 2,21 300 162,8 5,02 21,6 3,49

70 Cloacas y Drenales
 CUADRO V-2

DlVISION DE INUENIERIA SANITARIA

TABLAS PARA LA REVISION DE COLECTORES CLOACALES

Dlametro nominal del tubo: 25 cm (IU")

Seccin Ilcna d~S cm Seccin llena d -5 cm

..
Pendu;nll: Gasto
l/s
Velocidad
mis
Gasto
l/s
Velocidad
mIs
rendienle
1.
Gasto
'/'
Velocidad
mis
Gasto
l/s
Velocidad
mis
"" 10,7
3 29,4 0,5i 2,5 0,36 55 125,6 2,48 1,52

4 33,9 0,67 2,9 0,41 60 131,7 2,60 1[,2 1,59

5 lX,O 0,75 3,2 0,46 65 136,8 2,70 11,7 1,66

6 41,5 0,82 3,5 0,50 70 141,8 2,80 12,1 1,72

7 45,1 0,89 3,8 0,54 75 146,9 2,90 12,6 1,78
---
8 48,1 0,95 4,1 0,58 80 152,0 .1,00 1.1,0 1,84
--
9 5 l.:! 1,01 4,4 0,62 85 156,5 3,09 13,3 1,89
10 53) 1,06 4,6 0,65 90 161,1 3,18 13,8 1,95
-
11 56,2 1,11 4,8 0,68 95 165,7 3,27 14,1 2,00
-- --
12 58,8 1,16 5,0 0,71 lOO 169,7 3,35 14,5 2,05
-
1.1 61,3 1.21 5,2 0,74 105 173,8 3,43 14,8 2,10
14 63,3 1,25 5.4 0,77 110 178,3 3,52 [ 5,2 2,15
1\ 65,9 1,)0 5,6 0,80 liS 181,9 3,59 15,5 2,20
- ------
16 67,9 1,34 5,8 0,82 120 185,9 3,67 15,9 2,25
--
17 (,Y,9 [,JX ,O 0,85 125 190,0 3,75 16,2 2,.10
---- ----
18 71,9 1,42 6,1 0,87 130 193,5 3,82 16,5 2,34
-- - - --
19 74,0 1.46 6,] 0,89 1]5 197,1 3,89 16.9 2,39
--
20 76,0 1,50 6,5 0,92 140 201,[ 3,97 17,2 2,4]

!I 78,0 1,54 6,6 0,94 145 204,7 4,04 17,4 2,47

-- -
n 79,5 1,57 6,8 0,96 150 207,7 4,10 17,7 2,51
-
2J HI/J 1,61 6,9 0,98 155 211,3 4,17 18,1 2,56
-
24 83,1 1,64 7,1 1,01 160 214,8 4,24 18,4 2,60
-----
25 85,1 1,68 7,3 1,03 165 217,8 4,30 18,6 2,64
26 g6,6 1,71 7,4 1,05 170 221,4 4,37 18,9 2,68
27 88,1 1,74 7,6 1,07 175 224,4 4,43 19,2 2,72
28 89,7 1,77 7,7 1,09 180 228,0 4,50 19,4 2,75
29 91,2 1,80 7,8 1,11 185 231,0 4,56 19,7 2,79
JO 93,2 1,84 7,9 1,12 190 234,0 4,62 20,0 2,83
----
11 94,8 1,87 8,0 1,14 195 2]7,1 4,68 20,3 2,M7
32 96,3 1,90 8,2 1,16 200 240,1 4,74 20,5 2,90
:n 97,8 1,93 8,3 1,18 205 243.2 4,80 20,M 2,94
-
34 98,8 1,95 8,5 1,20 210 246,2 4,86 21,0 2,98
15 lOO,] 1,98 8,5 1,21 215 248,7 4.91 21,3 3,01
40 107,4 2,12 9,2 1,30 220 251,8 4,97 21,5 3,05
45 114,0 2,25 9,7 1,38 225 254,8 5,03 21,7 3,08
50 120,1 2,37 10,2 1,45 - - - - -

Dimetros y Clases de Tuberfas 71

 CUADRO V-l

DIYISION DF. INGENIERIA SANITARIA

TABI.AS rARA LA REVISION DE COLECJURES CLOACAI.F.S

Dimetro nominal del tubo: 30 cm (12"~

SeCCIn llena d=5 cm Seccin !lena d-5 cm

--
Pendiente Ga~lo Velocidad Gasto Velocidad Pendiente Gasto Velocidad Gasto Velocidad
'1'[1 l/s mIs I/~ mis 1., l/s mis l/s mi'
~, ~ 43,8 0,60 2,6 0,33 40 175,1 2,40 10,2 1.31
----
,
_. __. - - - - - - .
4X,2 0,66 2,~ 0,36 42 179,5 2,46 10,5 1,34
-- .....
J,"i 51,8 0,71 3,0 0,39 44 183,9 2,52 10,8 1,38
- ---
4 5S.4 0,76 3,3 0,42 46 187,5 2,57 11,0 1,41
- - ------ ----
4,:=; 5X,4 0,80 ),4 0,44 48 191,9 2,63 11.2 1,44
--- ---.-~ --
5 62,0 0,85 3,6 0,46 50 195,5 2,68 11,5 1,47
-,.

\'i M,r, 0,89 3.8 0,49 52 199,2 2,73 11,7 1,50

-
h (:, 7,1) 0,93 4,0 0,51 '4 203,6 2.79 11,9 1,52
- ---- .. _--------- .. _ -
(,.S 70,8 0,97 4,1 0,53 56 207,2 2,84 12.1 1,55
------ --- - - .-
7 n,o 1,00 4,3 0,55 58 210,9 2,89 12) 1,58
-
7,"i 7\9 1,04 4.5 0,57 (JO 214,5 2,94 12,6 1,61
- - ----
X 7X,1 1.07 4,6 0,59 (" 22:U \06 1:\,0 1,67
-- .. _ - - - - - -- --
11. ~ <1,0 1.11 4,7 0,60 70 nI) 3,17 1],11 1,74

X-'.2 1.14 4,8 0,62 75 240,0 3,29 14,1 I,SO

- - "
--- --
1\:\4 ,17 5,0 0,64
- ----
811 247,.1
..
3,19 14,5 I,S
9."
- ----- " - -. ----

-- -----
111
11
I~
)\7.(1

91.9
95,6
L2()

1,26
1,3 I
5,2
5,4
5.6
O,6
-
0,69
0,72
~5

90
95
25'),4

262,7

270,0
3,50
3,60
l,70
1
i
14,9
15,4
15,~
-
I,~I

1.97
2.02
------,-- I --
T,
Il 1(XI,O 1J7 5,9 0,75 100 276,5 3,79 16.2 2.07
----, .. I
I
14 1<n,6 1,42 6,1 0,78 105 2r-:3,R 3,g9 16, 2,13
-- -
15 107.3 1,4 7 6,2 0,80 110 290,4 3,98 17,0 2,18
------- ._---- -- --
1(, 110,9 1,52 ,S 0,83 115 296,9 4,07 17,3 2,22

17 1 13,X I,S 6,7 0,86 120 303,5 4,16 17,7 2,:7

--_.-
18 117,5 1,61 6.9 0,88 125 309,4 4,24 18,1 2,12
---
I~ 120,4 1,65 7,0 0,90 130 315,9 4,33 18,5 2,37

lO 124,0 1,70 7,3 0,93 135 321,8 4,41 18,8 2,41

- --- -

"
-- 129,9 1,78 7,6 0,97 140 327,6 4,49 19,1 2,45
-------~------ -
.'4 115,7 1,86 8,0 1,01 145 333,4 4,57 19,5 2.50
----- -
26 140,8 1,93 8..1 1,06 150 339,3 4,65 19.8 2.54
---
28 14,6 2,01 8,6 1,10 155 344,4 4,72 20,1 2,5~
_ lO
._-- -----
151,8 2,08 8,9 1,14 1&0 350,2 4,80 20,5 2,62
- -- ---
156,9 2,15 9,1 1,17 165 355,3 4,87 20,8 2,66
- ._---- "
34 Ihl,2 2,21 9,5 1,21 170 361,2 4,95 21,1 2,70
- -
\(, 166.3 2,21\ 9,7 1.24 175 366.3 5,02 21,4 2.74
----- -
.18 170.7 2,_1,4 10,0 1,28 - - - - -
-----
- - - - - - - -
--

72 Cloilcas y Drenajes
 CUADRO V-4

DlVISION DF. [NGENIERI!\ SANITARIA

-------------------------------
TABLAS PARA LA REVISION DE COLECTORES CLOACA LES

Dimelronominal del tubo: 38 cm (15")

SecCln llena d =5 cm Seccion llena d,---5 cm

------
Pendiente (aslo VeloCIdad Gasto Velocidad PendIente Gasto Velocidad Gasto Velocidad
"/lo I/> mis l/s mis L l/s mi' l/s mis
70.7 0,62 2,6 0,10 29 270,3 2,37 10,0 1,13
25 7~,7 0,69 2,9 0,31 10 274,8 2,41 10,2 1,15
- -- -
K6,7 0.76 1,2 0,36 32 282,8 2.48 10,5 1,19
9~,) 0,82 1,4 0,19 34 291,9 2,56 10,8 1,22
--
4 1()O,4 0,88 3,7 0,42 16 299,9 2,63 11,1 1,26
4,5 106,1 0,91 1,9 0,44 18 109,0 2,71 11 ,4 1,29
---
5 I 11.X 0,98 4,2 0.47 40 317,0 2,78 11,7 LB
:'i.'i 1 17,5 1,01 4) 0,49 42 325,0 2,85 12,0 1,36
-------
(, 1~ _'.:) 1,08 4,5 0,51 44 JJ 1.9 2,91 12,3 1)9
----- ---
127,7 1,12 4.7 0,53 46 339.:-:: 2.98 12,5 1,42
7 1.12._\ 1,16 4,9 0,55 48 _\46,7 1,04 12,R lAS
- -
Il,6.K 1.20 50 0,57 SO 354,7 1,11 11,1 1.48
--- - - f------.- --
141.4 1.24 .\,2 0,59 '' 361,) 3,17 133 1,51
14(1,0 I,2K 5.4 0,61 54 _16R} ~,D I 1\6 1.54
-----
150._,", 1,.\2 5,6 0,61 5(, n 5.2 3,29 1_\9 1,57
" ___ o

1."i4,O 1},) 5,7 0,65 "'ik

------
180,9 3.34 14,1 1,60
---

-
lO I"iX,S l,J9 5,8 0,66 60 187,7 3.40 14) 1.62
--------
11 16(1,5 1,46 6,2 0,70 62 394,(, 3.46 14,6 1.65
____ o

- ---
(73) 1,52 6,4 0,71 64 400,1 3,51 14,8 1,68
-
11 1RO,2 ,5R 6,7 0.76 "6 407,1 1,57 15,0 1,70
--
14 IH7,O 1,64 6,9 0,78 68 412,X 3,6.2 15,1 1.73
._-_.-- --
191,9 1,70 7,2 0,81 70 419,7 3,68 15,5 1.75
16 200,7 1,7" 7,4 0,84 75 41),4 1,80 16,1 1.82
---
17 20,4 I)n 7,6 0,86 8U 441'<:,2 1,91 1".5 1,87
-
18 212.1 1,86 7,9 0,89 85 461,9 4,05 17,0 1,93
-
19 217,:-: 1,91 R,O 0,91 90 475,5 4,17 17,6 1,99
--- -
22_\5 1,96 R,l 0,94 95 48R,l 4,28 IR,O 2,04
-- - -
21 229,2 2,01 8.5 0,96 100 500,1> 4,19 18,5 2,10
234,4 2.06 8,7 0,98 105 513,2 4,50 19,0 2,15
21 240,6 2,11 8,9 1,01 110 525,7 4,61 19,4 2,20
24 245,2 2,15 9,1 1,01 115 537.1 4,71 19,9 2,25
--
250,9 2.20 9J 1,05 120 54X,5 4,81 20,3 2,30
25\4 2,24 9,4 1,07 125 559,9 4,91 20,7 2,34
27 260,0 2,2S 9,6 1,09 no 571,3 5,01 21,1 2.39
-
264,6 2.32 9,8 1,11 - - - -

---
- - - - - - -
I - -

Dimetros y Clases de Tuberas 73

 CUADRO V,5

DlvrSION DE INGENIERIA SANITARIA

TABLAS PARA LA REVISION DE COLECTORES CLOACA LES

Dimetro nominal del tubo: 46 cm (IH")

Seccion llena d=5 cm Seccin llena d=5 cm

Pendicn Gasto Ydocidad Gasto VelOCidad Pendiente Gasto Velocidad Gasto Velocidad
'[o " l/s mis l/s mis '!., l/s mis l/s mis

1.5 100, I 0.61 2.5 0,26 29 438,3 2,67 11.1 1,14

2 114,9 0.70 2.9 0,30 30 444,8 2,71 [ 1,3 1,16

25 11H.O 0,78 3,2 0,33 32 459,6 2,80 11,7 1.20

1 [41,2 0.86 J,6 0,37 34 474.4 2,89 12,0 1,23
3,S 152,7 0,93 1,9 0,40 36 487.5 2,97 12,4 1,27
4 162.5 0,99 4,1 0,42 38 500,7 3,05 J 2,7 1,30
4,'1 172.4 1.05 4,4 0.45 40 511.8 3, I 3 13,1 I,J4
,

5 1X},2 1,11 4,6 0,47 42 526.9 3,21 13..1 1,37

190,4 1,16 3,29
-- 1,40
,-
5.5 4,9 0,50 44 540,1 I J,6
,.'

6 198,6 [,21 5.1 0,52 46 551,5 3,36 13.9 IAJ

-
6,5 ~06.<: 1.26 5.3 0,54 48 563.0 3,43 14.2 1.46
7 :'1\0 l,ll 5,5 0,56 SO 574,5 3,50 14,5 1.49
-"--' ,-

7,_~ 223,2 1.36 5.6 0,58 52 586.0 3,57 14.8 1.52

,------ -
229,H 1.40 5.8 0,60 54 597,5 3.64 15.1 1.55
----
236.4 1,44 6,0 0,62 56 609,0 3,71 15.4 1.58
---'
244,6 1,49 6.1 0.63 58 61 S,R 3,77 [5.7 1,61

:: 51,1 1.53 6,3 0,65 60 630,1 3,84 16,0 1.64

10 257,7 1,57 6,5 0,67 62 640.2 3,90 1",2 1,66
------. ._-
11 2m,2 1.64 6,8 0,70 64 650.0 3,96 16.5 1.69
12 282) I,n 7.1 0,73 66 661,5 4,03 16,8 1,72
,

13 2Y3,X 1,79 7,4 0,76 68 671,4 4,09 16,9 1,74

14 VU,7 1.85 7,7 0,79 70 681.2 4,15 17,2 1,77
-
15 315,2 1.92 8.0 0,82 72 689,4 4,20 17,4 1,79
-
16 325,0 1,98 8,3 0,85 74 699,3 4,26 17,7 1,82
17 114.9 2,04 8,5 0.87 76 709.1 4,32 17,9 1,84
18 344,7 2,10 8.8 0,90 78 719,0 4,38 18,2 1,87
19 354,6 2,16 9,0 0,92 80 727,2 4,4J 18,4 1,89
20 164,4 2,22 9,2 0,94 82 717.0 4.49 18,6 1.91
21 372,6 2,27 9,4 0.97 84 745,2 4,54 18,9 1.94
22 J80,S 2,32 9,6 0,99 86 755,1 4,60 19,1 1.96
--
23 390,7 2,38 9,8 1,01 88 763,3 4,65 19.3 1,98
- - ----
24 39B.9 2.43 10.0 1,03 90 771,5 4,70 19,5 2,00
-
25 407,1 2,48 10,3 1,06 95 792,8 4,83 20,1 2,06
26 415,3 2,53 10,5 1,08 100 812,5 4.95 20.6 2,11
'--
27 421,9 2,57 IU,7 1,10 105 83.1.9 5.08 21,0 2.16
28 430.1 2,62 10,9 1,12 - - - - -

74 Cloacas y Drenajes
 CUADRO V-6

DIVISION DE INGENIERIA SANITARIA

TABLAS rARA LA REVISION DE COLECTORES CLOACALES

Oimetro nominal del tubo: 53 cm (21")

--------
Sc;.:..:in llena d=-S cm Seccin llena d=5 cm

Pendien1e (.lasto Velocidad Gasto Velocidad Pendiente Ga~to Velocidad Gasto Velocidad
t" I/~ mh l/s mis 1. l/s mis V, mis
1 122.9 0,55 2.2 0,21 28 648,0 2,90 11,8 1,12
---
1,5 149,7 0,67 2,8 0,26 29 6[,4 2,96 12.1 1,14
--
2 174,1 0,78 J,2 0,30 JO 672,6 3,01 12,3 1,16
2,5 194,4 0,87 3,6 0,34 31 683,8 3,06 12,5 1,18
---- -- --
1 212) 0.95 3,9 0,37 32 694,9 3,11 12.7 1,20
--
\5 2.10,2 1,03 4,2 0,40 3J 703,9 3.15 12,9 1.22
------
4 245,H 1.10 4,4 0,42 34 715.0 3,20 13,1 1,24
------- --
4,.' ):'i\(] 1,16 4,8 0,45 J5 726,2 3,2-') 13,2 1,25
------
5 .":'74,1'\ 1}3 5,0 0,47 36 715,2 .\29 13,4 L27
-----
--_.. _-"."
2HX,3 1,29 5.3 0,50 J7 746,3 \34 13,6 1)'::1
----- .- - -
_~() 1,7 U:'i 5,5 0,52 38 7.'15, j :U.. 13,9 1vI 1
"
------
6,5
--
~ 12.X 140 5,7 0,54 39
-------
766A 3,4.1. 14.0
------
U2
------- -------
7 .\24.0 1,4.'1 5.9 0,% 40 775,4 1,47 14,2 1,34
-- -
7,<:" .1.,"\\: 1,50 6.1 0.58 42 795,5 3.5(, 14,5 U7
---- ---- ---- --
8 l46J 1,5 .;, 6,3 0.60 44 ~ 1.'\.4 .1.4 14,1,1 1.41
- - ----- ---- ------
X:'> 157," 1,60 6,6 0,62 4(, "3 L: ~,72 15.2 1.44
--- -----
'i .1.6X.7 1.65 h,8 O,M 48 K49.l ;lJW 15,6 1,47
- - _.. _---_._-- .. - - I - --
9,-" 1,77,6 1.69 6,9 0,65 50 R67,O \SX i 5,Y 1,50
----- ------
lO ,88,8 1,74 7,1 0,h7 52 884,9 1,96 16,2 1,53
-------- ---
11 406,7 I,X2 7,4 0,70 54 9()(1,5 4,113 1h,5 1,56
-_.
12 424,6 1,90 7,7 0,73 56 91 X,4 4,11 16,8 1,59
---
1, 442.4 1,9X 8,0 0.76 58 914,0 4,lR 17,1 [,62
----- -
14 458,1 1,05 8,4 0,79 60 949,7 4,25 [ 7,4 1,64
--
15 475,9 2,[ !> 8,7 0,82 62 965 ..1, 4.32 17,7 1,67
-
16 49[,6 2)0 9,0 0,85 64 980,9 4,,9 18,0 1,70
--
17 505,0 2,26 9,2 0,87 66 996,h 4,46 18,2 1,72
--
18 520,6 7,JJ 9,5 0,90 68 1.012,2 4,53 18,5 1,75
----- -
19 534,0 1,.19 9,7 0,92 70 1.015,6 4,59 18,7 1,77
--- --
20 547,5 2,45 10,1 0.95 72 1.041,3 4,66 19,0 I,BO
-
21 563,1 2,)2 10,3 0,97 74 1.054,7 4.72 19,3 1,82
-
n 574 . .1 2,57 10,5 0,99 76 1,070,3 4.79 19,6 1,85
--- _._--
l.' 587,7 2,63 10,8 1,02 7R 1.083.7 4,85 19,8 1,87
- ---
24 b01,1 1,69 11,0 1,04 80 1.097,1 4,91 20,1 1,90
----- -
?5 612,3 2,74 11.2 1,06 82 1. 110,5 4,97 20,3 1,92
-
l() 625.7 2,80 11,4 1,08 84 1 124,0 5,03 20,5 1,94
---.
27 636,X 2.X) 11,6 1,10 - - - - -
----- ---

Dimetros y Clases de Tuberias 75

 CUADRO V-7

DlVISION DE INGENIF.RIA SANITARIA

TABLAS PARA LA REVISION DE COLECTORES CLOACALES

Dirnetronominal del lubo: 61 cm (24")

SeccIn llena d=S cm Seccin llena d"",S cm
-- ---
Pendiente Gasto Velocidad Gasto Velocidad Pendiente Gasto Velocidad Gasto Velocidad
'lo l/s m/~ l/s mi' 1:., l/~ mis l/s mis
-_... -
0,5 141,0 0,49 1,9 0,17 18,5 869,7 2,98 12,0 1,06
1,0 201,4 0,69 2,R 0,25 19,0 881,4 3,02 12,1 1,07
-
I,S 248,1 0,85 3,4 0,30 19,5 893,1 1.06 12,2 1,08
2,0 286,0 0,98 4,0 0,l5 20,0 904,7 3,10 12,5 1,10
2,5 321,0 1,10 4,4 0,39 21,0 928,1 3,18 12,8 1,13
- ---
1.0 150,2 1,20 4,9 0,43 22,0 948,5 3,25 11,0 1,15

\5 379,4 UO 5,2 0,46 21,0 971,9 3,33 13,4 1,18

4.0 405,7 1,19 5,6 0,49 24,0 992,3 1,40 [3,6 1.20
4.'1 429,0 1,47 5,9 0,52 25,0 1.012,7 J,47 U,9 1.21
--------"--" ---- "-.'----
5,0 452,4 1,55 6,2 0,55 26,0 1.011,1 1.54 - - 14,2 1,25
---- .. _..
\5 475.7 1,63 6,6 0,58 27,0 1.050,7 1,60 14,5 1,28
-------
(.U 496,1 1,70 6,8 ,0,60 28,0 1.071,1 3.67 14,7 1,10
65 5[6,6 1.77 7,1 0,63 29,0 1.091,5 1,74 15,0 1}2
----- --
7,n 537,0 1.84 7,4 0,65 30,0 1.1 09,0 3,80 15,3 1,35
_.-,
7." 554,5 1,90 7,6 0,67 31,0 1.126.5 3,86 15,5 1,37
- --- - ------------- .. _ - ----- -
S,O 572,0 1,96 7,8 0,69 32,0 1.144,1 .1,92 15,7 1,.19
- -
S,5 5S9,5 2,02 8,2 0,72 33,0 1.164,5 3,99 16,0 1.41
9J) 607,0 2,OS 8,4 0,74 34,0 1.179,1 4,04 16.2 1,43
---- ------
9,S 624,6 2.14 8,6 0,76 15,0 1.196,6 4,10 16,4 1,45
-
10,0 619,2 2,19 8,8 0,78 36,0 L214,1 4,16 16,7 1,47
10.5 656,7 2,25 9,1 0,80 37,0 1.231,6 4,22 16,9 1,49
11,0 671,3 2,30 9,2 0,81 38,0 L246,2 4,27 17,1 1,51
11,5 685,8 2,35 9,4 0,83 39,0 1.263,7 4,31 17,3 1,53
---
12,0 700,4 2,40 9,6 0,85 40,0 1.281,2 4,39 17,6 1,55
12,'i 715,0 2,45 9,9 0,87 41,0 1.295,8 4,44 17,8 1,57
11,0 729,6 2,50 10,1 0,89 42,0 1.310,4 4,49 18,0 1.59
13,5 744,2 2,55 10,2 0,90 43,0 1.327,9 4,55 18,2 1,61
14,0 755,9 2,59 10,4 0,92 44,0 1.342,5 4,60 18,5 1,61
----- -- ._--
14,5 770,5 2,64 10,7 0,94 45,0 LJ57,1 4,65 18,7 1.65
15,0 785,1 2,69 10,8 0,95 46,0 1.371,7 4,70 18,9 1,67
1\5 796,8 2,73 11,0 0,97 47,0 1.386,3 4,75 19,0 1,68
--
16,0 808,4 2,77 11,1 0,98 48,0 1.401,8 4,81 19,3 1,70
16,5 823,0 2,82 11,3 1,00 49,0 1.418,4 4,86 19,5 1,72
17,0 834,7 2,86 11,4 1,01 50,0 1.430,1 4,90 19,7 1,74
17,5 846,4 2,90 11,7 1,03 51,0 1.444,7 4,95 19,8 1,75
18,0 858,0 2,94 11,8 1,04 520 1.459,3 5,00 20,1 1,77
-- "------

76 Cloacas y Drenajes
 CUADRO V-S

DIV(SION DE INGENiERIA SANITARIA

TABLAS PARA LA REVISION UF COLECTORES CLOACA LES

Dlmelro nominal del tubo: 69 cm (27")

Seccin llena d""S cm Seccin llena d "" 5 cm

Pendiente Gasto Velocidad Gasto Velocidad Pendiente Gasto Velocidad Ga:;,10 Velocidad
k I~ ~ ~ ~ L ~ mis l/s mis
---~---------------4-------------+--~----------------~-------------
1,\ JJ9,S 0,92 3,6 O,JO 19,5 1.226,3 3,32 IJ,2 1,09
--~------.
2
__ .---~~-+--~--~-~~~--~----~------~--~~~----~---
)91.5 1,06 4,2 0,35 20 1.241,1 J,36 13,3 1,10
2,\ 4J9,6 1,19 4,7 0,39 20,5 1.255,9 \40 13,5 1,12
3 4S0,2 1,30 5,2 0,4J 21 1.270,6 3,44 1J,7 1,13
---~------~-----
J,5 520,8 1,41 5,6 0,46 21,5 1.285,4 J,48 11,8 1,14
-------------------t----------------_t_---------------------r--------------
4 5\4,1 1,50 \,9 0,49 22 1.300,2 3,52 14,0 1,16
_ . ' - ' --_.-----------+-------------+-----------------------+--------------
4,5 5K7,J 1,59 6,3 0,52 22,5 1.315,0 3,56 14,1 1,17
- - - - - ---- .--- --:-::----t--- --,-------:-::c~_t_____:_:__----__:_:_:~--__:__:_c_--t---c_:__--__C__C--
5 62(t"i 1.6)5 6,6 0,55 23 1.329,7 3,60 14,3 \,18
--~'i,~-- -~~O'-I-- U-- ~l---- 0,58 23.5 1.344,.'1 3,64 --1- 14,5 1.20
- - - - - - ---. - - - - - - - - - f---- ---.---.---. - --- -----.-
6 h79,6 1,84 7,3 0,60 24 1.359,1 3,fiS 14,6 1,21
-- (:.5 --- 705."\ - - - 1,91 -I---:;;----O~ ~4_:s_-~74.1---_1,n_ r4-,7----.n--
- . - . - - --- --- --- ----j------.------- -r-.------ ------ --- - f - - - - - - - - - - - -
7 7J5,0 1,99 . 7,9 0,65 25 1.388.8 1,76 ---1 14,9 1,21
__ --~ __ ~601 _____ 2,06 . I X2~U"8--~5.5 - 1399,9 .' 3,7~ ~\I - 1.25-
8 7K.\1 2.12 8,5 0,70 26 1.414,7 1,S} 15,2 1,26
---- - - - - ---. - - - - - - - . - - - - - - r - - - - - .--- - - - - - - . - - - -f-- ---. - - - - -
X,5 XOX,9 2,1 1) X,7 0,72 26,5 1A29,5 :un I S,4 1,27
----.- -'- - - --- --- 1----- - - . - - - - - --- ---. --- - - --- - - - - --
1) X,11,1 1,15 X,9 0,74 27 L440,5 3,90 15,''i I)X
- - --- - --- - - - - - - - - --.----1---- - - - - - ---- f----c- - - - -
9,5 X56,1) 1}2 9,2 0,76 27,5 IA55.3 1,94 15,6 1,29
- - --- --- --- ---- - -- ---.--- ------ -r-- ---..---.. ----
10 879.1 2,lX 9,4 0,78 n 1.46(,,4 J.97 15.7 I,JU
- - - - - - .--- - - - - - - - - . f---- .- --- - - - - . -
10,5 X97, 2,43 9.7 0,80 28.5 1.481,2 4,01 Ib,O 1,32
- .---. - - - - - - c-cc----t----:--:c-----~_:_____t--_:_c-------_:c_:_cc_----_:c:___- t_---:---- -------
11 919,7 2,49 9,9 0,82 29 1.495,9 4,05 ''',, 1,3J
--------.-----------f---------------I--------------- +--------------
11,5 941,9 2,55 [0,1 0,84 30 1,518,1 4,11 16,3 1,35
._------
___'2 '!60,4 2,60 =+' 10,3 0,85 31 1.544.0 4_'8 16,6 1,37
12,5 982,5 2,66 10,5 0,87 32 1.569,8 4,25 16,9 1,40
-----.-------- -----------+--------------------1--------------
\3 1,001,0 2,71 1O)~ 0,89 D 1,595,7 4J2 17,2 1,42

13,5 1.019,5 2,76 11,0 U,91 34 1.617,8 4,18 17,4 1,44

- - -------------~------------_t_------------------t_ - - - - - - - - - - - -
14 1.037,9 2,81 11,1 0,92 35 1.640,0 4,44 17,7 1,46
14,5 1.056,4 2,86 11,4 0,94 36 1.665,9 4,51 17,9 1,48
-----~-----I_-----____:---+------~-____c__:_::____+_____:c_:__-____::____
15 1.074,9 2,91 11," 0.96 37 1.688,0 4,57 18,1 1,50
---------------------,-
15,5 1.09\3 2,96 11.7 0,97 18 1.710.2 4,63 18,4 1,52
1.1 08, 1 lOO 12,0 0,99 J9 1.732,3 4,69 18,6 1.54
-- - - -1.126,6
16,5 3,05 12.1 1,00 40 1.754,5 4,75 18,9 1,56
----.------.--------+------------I-------------------+----c-------~--
17 1 145,0 3,IU 12..' 1,02 41 1.776,7 4,81 19,1 1,58
--------------------~----------~~------------------+------------
_ _17_,5_____'_'1_59_,8_____3,_'c-4__ --I__'_2,c5:--_ _ _'._O-,-' _+__
4_2_ _ _ _'_.7,-9_8_,8:--_ _ _
4,-::8-:7_---1__'-::9-,.3_ _ _:--',-:60:-_
18 1178,3 3,19 12,7 1,05 43 1.821.0 4,93 19,6 1,62
-- - -------------t--------------+-------------------~-__,---------:-
IX,5 1.193.1 3,23 12,8 1,06 44 1.839,5 4,98 19,8 1,64
19 1.207,8 3,27 12,9 1,07 45 1.861,6 5,04 19,9 1,65

Dimetros y Clases de Tuberas 77

 CUADRO V-9

DIVlsrON DE INGENlERIA SANITARIA

TABlAS PARA LA RFVlSION DE COLECTORES CLOACALES

Dimetro nominal del tubo 7fi cm (JO"

Seccin llena d= 5 cm Seccion llena d""S cm

Pendu:nte Gasto Velocidad Gasto Velocidad Pendiente Gasto Velocidad Gasto Velocidad
'611 l/s mis l/s mis 1,., l/s mis l/~ mis

1,5 451,4 0,99 l.8 O,JO 19,5 1.623,4 3,56 13,9 1,09
2 519,8 1,14 4,5 0,35 20 1.646,2 3,61 14,2 1,11
--------------------~------------4_--------------------+_------------
581,7 1,2S 5,U 0,39 20,5 1.664,4 J,65 14,1 1.12
--_.------------------~--------~~--~--~----~~~--~~--~-------------
1 638,4 1,40 5,5 0,43 21 1.687,2 3,70 14,4 1,13
----.------~----~--~--------~--4_--------------~----+_--~--------
3,5 688,6 1,51 5,9 0,46 21,5 1.705,4 3,74 14,7 1,15
4 734,2 1,61 1>,3 0.49 22 1.723,7 3,78 14,8 1,16
--- - - -------------+-- ----------1'----------------------+-- --------.--
779,8 1,71 6,6 0,52 22,5 1.746,5 3,83 14,9 1.17
' - - ------ ._- -:---+ ----
::; S20,S 1.80 7,0 0,55 23 1.764.7 3,87 15,2 1.19
- - - - - - - ..--------. --1----- - - - - ----.---- --------------t-------------
5,5 861,8 I,S9 7,4 0,58 23,5 1.783,0 3,91 15) 1,20
- - "--- ~,-9--- 1,9~{~7,S-- 0,61 24
CC CC
I.C'SOC'I-,,2C--- J--=,9 5-++--t-
1=--. 1,2-1-_-

_ _6_' ____ 9~~ ~ _ _ ~~~ 1.819,4 3,99 I 15,6 .~_

Un7.?
____7 ___
.., 971,1 2,11 \U n,65 2S 4,03 15,1\ 1,24
- - -- - - ------- --- --- ------
~,,~ 11_)()_7_,:-: ____2_.2_1__ ~,7 06R 25.5 l.R55,Y 4,07 tiI6~- 1,25
~ I.U39,7 2,2H ';,9 0,70 26 1.874.2 4.1 I In,1 1,26
----.. __ ----
. ---
X. .'i 1.071,6 2,35 9.2 0,72 26,5 UI92.4 4,15---L 16,2 1,27
--- ----- - - - . - - - - - . --1------- - - .
\) 1 10_1.) 2.42 9,4 0,74 27 1.910.6 4,19 ) 16,3 1.2S
--- ---- ------r-----------.
9,\ 1.135,4 2,49 9,7 0,76 27,5 1.928,9 4,23 16,1> UO
--------
10 1.162,8 2,55 10,0 o,n 28 1.947,1 4,27 16,7 1,31
- - . - - - ---:--:--:--:------:--:-----f----:------:--:----t------:------:---------____---I----::-------:__-
111,5 1.190,2 2,61 10,2 0,80 28,5 1.965.4 4,31 16,9 1,32
---.--------------------I--------------+--------------------~-------------
11 1.222,1 2,68 10,5 0,82 29 1.979,0 4,34 17,0 1,33
------------------+------------~---------------------+-
11,.\ 1244,9 2,73 10,7 0,84 29,5 1.997.3 4,38 17,1 1,34
12 1.272.2 2,79 11,0 0,86 30 2,015,5 4,42 17,2 1,35
---------
12,5 1299,6 2,85 11,1 0,87 30,5 2,029.2 4,45 17,4 l,3

-----------
13
13,5
14
1.327,0
U49,8
1377,1
2,91
2,96
3,02
11,4
11,6
11,7
0,89
0,91
0,92
31
31,5
32
2.047,4
2.065,7
2.079,4
4,49
4,53
4,56
17,6
17,8
17,9
1,38
1,39
1,40
- - - -____--~~----~_____T~~----~:____r---:~----~____----~--T_~~----____-
14,5 1399,9 3,07 12,0 0,94 32,5 2.097,6 4,60 18,0 1,41
15 1.422,7 3,12 12,3 0,96 33 2.111,3 4,6J 18,1 1,42
---
5.5
- ---------------+--------------+---------------------1----
f 1.450,1 3,18 12,4 0,97 33,S 2.129,5 4,67
----------
18,1 1,43
16 1.472,9 3,23 12,6 0,99 34 2.143,2 4,70 18,4 1,44
16,5 1.495,7 3,28 12,8 1,00 34,5 2.161,4 4,74 18,5 1,45
17 1.518,5 3,33 13.0 1,02 35 2.175,1 4,77 18,6 1,46
---.----~~----~--_r~~----~--1___::_----___:~ ____- -______:__--+_--~---------
17,5 1.536,7 3,37 13,2 1,03 36 2.207,0 4,84 18,9 1,48
18 1.559,5 3,42 11,4 1,05 37 2.239,0 4,91 19,2 1,50
1S,5 1.582,3 J,47 13,5 1,06 38 2.26,3 4,97 19,4 1,52
19 1.600,6 3,51 1l,8 1,08 39 2.298,2 5,04 19,7 1,54

78 Cloacas y Drenales
 CUADRO V-lO

OIVISION DE INGENIERIA SANITARIA

TABLAS PARA LA REVISTON DE COLECTORES CLOACA LES

Dimelm nominal del tubo: 84 cm (33")

Seccin llena d=5 cm Seccin llena d;oS cm
--
Pcmllenlc Gastu Velocidad vasto Velocidad Pendiente Gasto Velocidad Gasto Velocidad
"Io l/s m;, I/~ mis 1,. 1;, mis l/s mis
___ o

1,\ 579,4 1,05 4,0 0,30 16,5 1.920,3 3,48 13,6 1,01
[,6 596,0 I,OH 4,2 0,31 17 1.953,4 3,54 13,7 1,02
.-
I,R 634,6 1,15 4,4 0,33 17,5 1.981,0 3,59 14,0 1,04
--
2,0 667,7 1,21 4,7 0,35 IR 2.008,6 3,64 14,1 1,05

700,8 1,27 5,0 0,37 18,5 2.036,2 3,69 14,4 1,07

----
"_,L
2,4 133,9 1,l3 5.1 0,38 19 2.063,S 3,74 14,5 1.08

_ ..
2,5
-----
7\0,5 1,36 5,2 0.19 19,5 2,091,4 3,79 14,6
-- ---
Ul9
.J,fl 761,5 l}t.; 5,4 0,40 20 2.113,5 J,R3 14,9 1,11
----- -
2,:-: 7H9,1 lA_~ 5.5 0,41 20,S 2.141.1 J,RR 15,0 U2
\0 822,2 1,49 S,X 0,43 21 2.161U 3,9.1 15,2 1, 13
-------
l.) RRK,4
--
1.61
, 6,2 0,46 21,5 2.196,2 J,9R 15,4 1.1'1
-

--------- --
1 949,1 1.72 1.,7 0,50 22 2.21R) 4,02 1\,6 1,16

4.5 1.004.,1, UL? 7, I 0,53 22,5 2.245,9 4,07 15,7 1.17

--- _.
5 J.()59,5 1,92 7,4 0,55 2J 2,268,0 4,11 16,0 1,19
--- ------ -
1.109,2 2_01 7,8 0,58 23,5 2.295,6 4,16 1(1, I 1,20
'-'
I 158,8 2,10 R,2 0,61 24 2,JI7,6 4,20 16,2 1.21
---------_.
"
,5 1208,5
-
2,19 8,5 0,63 24,5 2.339,7 4,24 16,5 1.23
--- -- - -
7 1.252,6 2,27 8,9 0,66 25 2.367,3 4,29 16,6 1.24
-
7,\ 1.296,8 2,J\ 9,1 0,68 25,5 2.389,4 4,33 16,8 1,25
-- -.
X 1.335,4 2,42 9,4 0,70 21. 2,411,5 4,3J 16,9 1.26
._-
X,5 1.379,6 2,50 9,7 0,72 26,5 2,439,0 4,42 IJ,O 1,27
------ .. -

9 1.418,2 2,57 9,9 0,74 27 2,461,1 4,46 17,3 1,29

- _.
9,5 1.456,8 2,64 10,2 0,76 27,5 2,483,2 4,50 17,4 1,30
--
lO 1.495,4 2,71 10,5 0,78 2S 2.505,3 4,54 IJ,6 1,31
----
10,5 1.534, I 2.71\ 10,7 0,80 28,5 2,52J,3 4,58 17.7 1,32
-- --
II 1.567,2 2,R4 11,0 0,82 29 2,549,4 4.62 17,8 1,31
-
11,5 1.1.05,8 2,91 11,3 0,84 29,5 2,571,5 4,66 18,1 1,15
---
12 1.638,9 2.97 11,5 0,86 30 2,593,6 4,JO IB,3 1,J6
- -- ---
12,5 1.672,0 .1,OJ 11,8 0,88 30,5 2,615,6 4,74 18,4 I,1J
11 1.705, I 3,09 11,9 0,89 31 2,637,7 4,78 18,5 1,38
1.\.5 1. 738,2 3,15 12,2 0,91 31,5 2,654,3 4,81 IS,7 1.19
_o. -
14 1.771,3 3,21 12,5 0,93 12 2,6J6,3 4,85 18,8 1,40
14,\ 1.804,5 3,27 12,6 0,94 32,S 2,698,4 4,89 18,9 1.41
---
15 1,832,0 3._12 12,9 0,96 33 2,720,5 4,9J 19,1 1.42
15,5 1.865,2 :ux 13,0 0,97 33,5 2.737,0 4,96 19,2 1.43
16 1.892,7 3.4J ]J,3 0,99 34 2,759,1 5,00 19,3 1,44
--

Dimetros y Clases de Tuberias 79

 CUADRO V-11

mvrsrON DE rNGENIERIA SANITARIA

TABLAS PARA LA RF-VISrON DE COLEcrORES CLOACA LES

DiametronominaI del tubo: 91 cm O")

Seccin lIcna d=5 cm Seccin llena d=5 cm

Pcnt.hcntc Gasto Velocidad Gasto Velocidad Pcndiente Gasto Velocidad Gas[O VelocIdad
't, I/~ mis l/s mi' '1. 1;, m;, l/s mis

1.5 728,9 !.JI 4.2 0,30 lJ.5 2.193,3 3,34 12,8 0,91
1,6 755,2 1.15 4.4 0,3 I 14 2.232,7 3,40 13,1 0,93
1,8 801,1 1,22 4,6 0,33 14,5 2.272,1 3,46 13,3 0,95
-
2,0 840,5 1,28 4,9 0,35 15 2.311,5 3,52 13,5 0,96
2,2 886,5 1,35 5,2 0,37 15,5 2.350,9 3,58 13,8 0,98
2,4 925,9 1.41 5,5 0,19 16 2.383,7 3,63 13,9 0,99
2,5 445,6 1,44 5,5 0,39 16.5 2.423,1 3,69 14,2 1,01
- -- - - - ...
2, 9(5) 1.47 5,6 0.40 17 2.462,5 3,75 14,5 ur~
- .__ ._~

-
2,K 998,1 1.52 5.9 0,42 17,5 2.495,1 3,80 14,6 1,04
3,0 1.0J 1,0 1,57 6,0 0,41 18 2.534,7 3,86 14,9 I,Oh

.\2 1.070.4 1,63 6,2 U.44 IB,5 2.567,6 3,91 15,0 1,07
- ._----
1.4 1.096.6 1,67 6,5 O,4 19 2.600.4 3,96 15,2 1.08
._.. - -
3,6 1.129,5 1,72 6,6 0,47 19.5 2.633,2 4,01 15,5 1,10
I,,s 1 l2,3 1,77 6.7 0.48 20 2.666,1 4,06 15, 1.11
- _._---
4,0 1.]1)5,1 I,K2 7,0 0.50 20,5 2.69R,9 4,11 15,9 1,1.;
--
4,2 1.221,4 I,R 7,2 0,51 21 2.731.7 4,16 16,0 1,14
-
4.4 1.247,7 I ,<JO 7,3 0,52 21,5 2.764,6 4,21 16,2 1,15
- " -
4,b 1.2S0.5 1,95 7,4 0,53 22 2.797,4 4,26 16,4 1,17
4,B 1.106,8 2.830,2 1,18
1,99 7,6 0,54 22,5 4,31 16,6
... __ ._-
5,0 1.333,0 2,03 7,9 0,56 23 2.863,1 4,36 16,7 1,19
5,5 1.398,7 2,11 8,1 0,58 23,5 U89,3 4,40 17,0 1,21
6 1.464,4 2.23 8,6 0.61 24 2.922,2 4,45 17,1 1,22

6,5 1.523,5 2.32 8,9 0,6J 24,5 2.955,0 4,50 17,3 1,23
7 1.576,U 2,40 9,3 0,66 25 2.981,3 4,54 17,4 U4
7,5 1.635,1 2,49 9,6 0,68 25,5 3.014,1 4,59 17,7 1,26
8 1.687,6 2,57 9,8 0,70 26 3.040,4 4,63 17,8 1,27
-
8,5 1.740,2 2,65 10,1 0,72 26,5 3.073,2 4,68 18,0 1,28
-
9 1792,7 2,73 10,5 0,75 27 3.099,5 4,72 18,1 1,29
9,5 1.838,7 2,80 10,8 0,77 27,5 3,125,7 4,76 18,1 I,JU
10 1.884,6 2,87 11,1 0,79 28 3.158,6 4,81 18,5 1,32
10,5 1.930,6 2,94 11,4 0,81 28,5 3.184,8 4,85 18,7 l,n
11 1.976,6 3,01 11,5 0,82 29 3.211,1 4,89 18,8 1,34
11,5 2.022,5 3,08 11,8 0,84 29,5 3.243,9 4,94 19,0 1,35
- -
12 2068,5 3,15 12,1 0,86 10 3.270,2 4,98 19,1 1,16
12,5 2.107,9 3,21 12,4 0,88 30,5 3.296,5 5,02 19,2 1,37
- ' -,

13 2.147,3 1,27 12,6 0,90 31 3.322,8 5,06 19,4 1,.l8

80 Cloacas y Drenajes
 ,~
,
I

DIYISION OE INGENIERIA SANITARIA

TABLAS PARA LA REVISION DE COLECTORES CLOACALES

Dimetronommal <Id tubo: 94 cm (17") (Lock Joint nicamente)

Seccin llena Seccin llena d=5 cm

Pendiente (jasto Velocidad Gasto Velocidad Pendiente Gasto Velocidad Gasto Velocidad
too l/s mis 1/' m/~ 1. 1/' mi' 1/' mis
-
1,5 783,8 I,n 4,3 0,10 12,5 2.268,3 3,27 12,5 0,88
1,6 811,6 1,17 4,4 O,ll 13 2.316,9 3,34 12,7 0,89

1,8 81>0,2 1,24 4,7 0,13 n,5 2.358,5 3,40 12,9 0,91

2,0 908,7 1,31 5,0 0,35 14 2.400,1 3,46 13,2 0,93

2,2 950,\ 1,37 5,3 0,37 14,5 2.441,7 3,52 13,4 0,94
- -
2,4 991,9 1,43 5,4 0,38 15 2.483,3 3,58 13,7 0,96
2,) 1.012,8 1.46 5,5 0,39 15,5 2.525,0 3,64 13,9 D.n
-- -
2,6 1.0.1,."\,6 1,49 5,7 0,40 16 2.566,6 3,70 14,1 0.99
---
2,X 1.075,2 1,55 6,0 O,4~ 16,5 2.608,2 3,76 14,4 LO!
-----. -
3,0 1.109,9 l,hO 6,1 0,41 17 2.649,8 3,82 14,5 LL)2
--- ------- - _. ----
\,2 1 I "i 1,s 1,66 6,3 0,44 17,5 2.684,5 3,87 14,8 1,04
------- - --
1,4 I 186,2 1,71 6,5 0.46 18 2.72().1 1,93 14,9 1,05
-_._-- --
1,,1 1.200,0 1,71 6.5 0,46 18,5 2760,8 3,98 15.2 1.07
_._--- ------
],() .nO,9 1,76 6.7 0,47 19 2.795,5 4,03 15.4 1.08
-------- I -
1,8 1.241-:,6 1.80 6,8 0,48 19,5 2.830,2 4,08 15,6 un
----'--- --
4,0 1_2~n.J I,Hs 7, I O,SO 20 Y.X7] ,R 4,14 15,X 1,11
---
4,2 L'IX,O 1,90 7,1 0,51 20,5 2.906,5 4,19 15,9 1.12
- ------
4,4 114\7 1,94 7,4 0,52 21 2.941.1 4,24 11>,2 1.14
-
4,) 1.359,6 1,96 7,5 0,53 21,5 2.975,8 4,29 16,4 1,].')

4,1> 1.37:\,) 1,98 7,5 0,53 22 3010,5 4,34 16,5 1.16

------ -
4,8 1.408,2 2,03 7,7 0,54 22,5 3.045,2 4,39 16,8 1,18
.-
5 1.435,9 2,07 7,8 0,55 23 3.079,9 4,44 16,9 L19
'---

5,5 1.505,3 2,[7 8,2 0.58 23,S 3114,6 4,49 17,1 1,20
-
6 1.574,6 2,27 8,7 0,61 24 3.142,3 4,53 17,3 1.22
6,5 1.637,1 2.36 9,0 0,63 24,5 3.177,0 4,58 11,5 I,n
7 1.699,S 2A5 9,4 0,66 25 3.211,7 4,63 17,6 1,24
--
7,5 1.155,0 2,53 9,7 0,68 25,5 3.239,4 4,61 17.8 1,25
X o
___ 1.817,4 2,62 10,0 0,70 26 .1274,1 4,72 17,9 1,26

8,5 1872,9 2,70 10,2 0.72 26,S 1.301,9 4,76 18,2 1,28
._--
9 1.928,4 2,78 10,5 0,14 27 J.336,6 4,81 18,3 1,29
4,5 1.977,0 2,85 10,8 0,76 27,5 3.364,3 4,85 18,5 1,30
---""
10 2.(132,S 2,93 11,1 0,78 28 3.399,0 4,90 18,6 Ul
-
10,5 2Jl81,O 3,00 11,4 0,80 28,5 1.426,7 4,94 18,8 1,32
..
1I 2.129,6 3,07 11,7 0,82 29 3454,5 4,98 19,1 1,34
11,5 2. [78,1 3,14 11,9 0,84 29,5 3489,2 5,03 19,2 1,35
12 2.219) 3,20 12,2 0,86 10 3.516,9 5,07 19,3 1,36

Dimetros V Clases de luberias B1

 ClJADRO V~12

DIVISION DE INGENIERIA SANITARIA

TABLAS PARA LA REVISJON DE COLECTORES CLOACALlS

Diamclro nommal de! tubo: 99 cm (39")

Secclon llena d-5 cm Seccin llena d~5 cm
------
Pendlcnte G~lu Velocld,ld Gasto Velocidad Pendiente Gasto Vdocidad Gasto Velocidad
". l/s mis 1;, miS 1. lis mis lIs m/~
~
-~

1,5 901.7 1,17 4,4 0.30 10,5 2,396,9 3,11 11,8 0,81
~,

1.7 91>3,4 1,25 4,7 0,.12 I1 2.450,9 3,18 12,0 0,82

~
~
_
.
_._-~------

1.9 1.017.3 1,32 5.0 0,34 IU 2504,8 3,25 12,3 0,84

-- ~.

! I.04S,2 1,36 5.1 0,35 12 2.558,8 3,32 12,6 O,8

~.J 1 125,2 1,46 5, O,l8 12.5 2.612,7 3,39 [2,9 0,88

2.-" 1.171,5 1,52 5,7 0,39 13 2.61>6,7 3,46 13,2 0,90

2.X 1 240,X 1,61 6,1 0,42 13,5 2.720,6 3.53 13.3 0,91
~
~

--- --
1 1.279,4 ,6 6) 0,43 14 2.766,8 3,59 I3. 0,93
, .

l.l 1141,0 1,74 ,6 0,45 14,5 HIl,I 3,5 13.9 0,95

~,-" U~n.3 1,80 6,9 0,47 15 2.867,0 3,72 14,0 0,96

- ---~------

\X I 44).? 1,87 7,0 0,48 15,5 2.913.3 3,78 14.1 (l,98

---- _._- ------- -_ .. ~ .
4 1.479.8 L92 7,1 0,50 16 2.959.5 3,84 14,5 0,99
~
_. --
4\ 1.5.1.1,7 1,99 7, 0,52 16,5 3005,8 3,90 I 14,8 1.01
- ----- _. -----
_ _ o
4.:'\____
1.572.2 2,04 J,7 0,51 IJ 1052.0 3,96 , 15,1 1,01
~ ._---

4.8 1 lX.') 2.10 J,9 0.54 17,5 ;\.090,:' 4,01 15.2 I}14
.~~

, l.57,O
~

2,15 8,2 O,5 I~ l1J,R

.~.

4,07 . j 5,5 I.U()

~ .

\3 170:1,.1 2.21 8,3 0.57 18,5 1.1 XJ,O 4,IJ I 15,6 1.07
----_._.- ,

I
,-

i 1,08
~"- 5 1 734,1 2,25 8,5 0.58 19 3.221.6 4,18 15,8
,._. I

----
'i.X 17811,1
~ -
2.11 I 8,8 0,60 19,5 3.267,8 4,24 16,1 1,111
l.X 11,2 2,15 8,9 0,61 20 J.306,J 4,29 16,2 1,11
~

6) 1.857,4 2.41 9,1 0.62 20,5 .1.152,6 4,35 16.5 1,13

UOHU 4,40 16,7 1,14
(),:.
--
1.926,R
---~ . __2.45
._'--~-:---'
9,2 0.1 21 3.391,1
6,8 2,50 I 9,5 O.5 21,5 3.429,7 4.45 16,8 1,15
---
7 1.957,6 2,54 9,6 0.66 22 1.468,2 4,50 IJ,I 1,17
7.1 1.996,1 2,59 9,8 O,7 22,5 3.50,7 4,55 IJ,1 1,18
--
7,5 2.027,0 2,63 I 9,9 0,68 23 J.545,3 4,60 17,4 1,19
~~

7,X 2.065,5 2,68 10,2 0,70 23.5 1.583,8 4,65 17,7 1,21
X 2.0XR, 2,71
i 10,2 0,70 24 3.622,3 4.70 17,8 1,22
--"- ~~
.. _..
X,." 2.127,2 2,76 10,5 0,72 24,5 3.660,9 4,75 18.0 1,23
X,5 2.158,0 2,80 10,5 0,72 25 3.699,4 4,80 18,1 1,24
X,X 2.196,5 2,85 10,8 0,74 25,5 1.737,9 4,85 18.4 1,26
~
- - - - - _ .. _._-----
') 2.219,6 2,88 11,0 0,75 2 3.J68,8 4,89 IX. 1,27
9,.1 2.25/),2 2,93 11,1 0,76 26,S J.807,3 4,94 18,7 1.28
. ~~

9.5 2.281,3 2,96 11,3 0,77 27 1.845,8 4,99 18,9 1.29

- ----
9,H 2.312,1 3,00 11,4 0,78 27.5 H7,7 5,01 19,0 1,30
111 2.335,3 3,0) 11,5 0,79 28 3.915,2 5,08 19,1 [,32
.- ". - - - --

82 Cloacas y DrenaJes
 1\ ,

CUADRO V-U

DlVISION DE INGENIERIA SANITARIA

TABLAS PARA LA REVISION DE COLECTORES CLOACALES

Dimetro nominal del tubo: 107 cm (42")

Seccin llena
------------------------------
Scccion llena d =5 cm

Pcndlcn le (ia!>(Q Velocidad Gasto VelOCltlad Pemllcnte Gasto Velocidad Gasto Velocidad
IlO I/~ mis l/s mis 1", l/s mis lis mis
-
1) 1.099,4 1,23 4.6 0.30 lO) 2.896.1 3,24 12) 0,80

1,7 1171.0 [,J 1 4,9 0,32 10,5 2.922.9 3,27 12,4 0.b1
- -
1.9 1.242,5 1.39 5,2 0.34 10.8 2.958,7 3,31 12.5 O,R2
-
1.269,~ 1,42 5.3 0.35 11 2.985,5 1,34 12,5 0,82
[.367,0 1,53 5.8 0.18 ll) 3.030) 3,39 12.8 0.b4
- -
2,S 1.421,2 1.59 5.9 0.39 11.5 3.057,0 1.42 12,8 0.84
--- --
1.510,6 l,9 6,4 0,42 11.8 1.092,K 3.46 n,o 0.85
--
1.5(4) 1,75 6,6 0.41 12 :U 19,6 3,49 13.1 OY
- ----_._--_. -
l,h3"i,H I,S3 6.9 0.45 12,_\ 3.15.'),3 3,51 lJ.} IlH'l
--"--- --
l.Ns9,4 UN 7,2 0,47 12,5 3.1 X2, 1 3.56 11.4 O.XX
t .752.0 1,96 7,.1 0,48 1J,S .l22(I,X 3Jd 13,6 n,X9
.. _ - _... --
. 1,XOS,6 2,02 7,6 0.50 11 :<'.244.1 3.63 13,7 O.YO
- ----- -------
4, '1 1.:-:6K,2 2.09 7.4 0,52 1J.." 1.107,3 .\70 11,9 ll:) 1
--

4, ' 1,912,\1 2.14 8.1 n "1.1, 14 3.36\1.9 :',77 14,2 ()1)1.

-------- - .-
1---"
4.:-: 197\4 2.:'1 1\,2 (l..~4 14.5 3.432,4 3.~4 14.5 ()lj",
_...--- . ----_.
2.011,2 2.2S K,S O,5() 15 .1.486.1 .1,90 14.6 (1.')(1
--
-
2,O7.1.~ 2.32 8,7 0.57 15." 3.54)5.6 "\Y7 , 14,9 0.9:-;

----
----
, 1 1:-:.4 2)7 8.X 0,58 1" 3.602,3 4.111 15.1
._----
----
0,91)

.\:-: 2 172,1 2,4.~ 9.2 0.60 16.5 1664.8 4,10 15,4 Ull
'--- - --
2.207,~ 2.4 7 9..1 0,61 17 3.71 b.5 4,16 15,7 I.(n
- ---
2.2 l.'i 2,53 9,5 0.62 17.5 3. 772, 1 4,22 15.9 1.04
2.297,2 2.57 9,6 0,63 18 3.825.7 4,28 16.2 1.06
--_ .

.L'\50,9 2,6.1 9,9 0.65 18,5 3.879,4 4,.14 16..1 I.ln

-- -
7 2.3:-:6,6 2.67 10,1 0,06 19 3.924.0 4,39 16,5 I.UX
-
7,1 2.431,3 2,n 10,2 0.67 19,5 3.977,7 4.45 16,8 1.10
7,5 2.467,1 2,76 10,4 0,68 20 4.031.3 4.51 16,9 1 11
.--
_ _o
2.5:'.0.7 2,:-:2 10.7 0,70 20,5 4076.0 4.56 17.2 1 11
2.547,5 ~:.X " 10,7 0,70 21 4.129.6 4,62 17,4 1.14
-.

2.592,2 2,90 11,0 o.n 2U 4.174) 4,67 17,5 1.15

.-
2,627,9 2.94 11,0 0,72 22 4.228.0 4.73 17,8 l.l7
- - _.
2.672,6 2,99 1U 0,74 22,5 4.272,7 4,78 18.0 1.18
-
),99,5 3.02 lA 0.75 23 4.326.3 4,84 18,1 1,19
--
9,1 2.744,2 \07 11.6 0,76 :n.5 4.171,0 4,89 18,5 UI
- ._-
2.779.9 J,I 1 11,7 0,77 24 4.415,7 4.94 18,6 1.22
-
lJ.X 2_X24,6 J,l 11.9 0,78 24,5 4460.4 4.99 18.8 1.21
---
10 2.:-:5IA 1.19 12,0 0,79 25 4.505,1 5,04 18.9 1,24

Dimetros y Clases de Tuberias 83

 CUADRO V14

DIVISION DE INGENIERJA SANITARIA

TABLAS PARA LA REVISION DE COLECTORES CLOACALES

Dimetronominal del tubo: 114 cm (45")

Seccin llena d=5 cm Seccin llena d==5 cm

----_._.-
Pendiente Gasto Velocidad Gasto Velocidad Pendiente Gasto Velocidad Gasto Velocidad
" l/s mi' l/s mis 1. lis mi' 11' mi'
----_. "
1,5 1.323,6 1,29 4,7 0,30 10,5 3.509,1 3,42 12,8 0,81
I,X 1.446,7 1,41 5,2 0,33 10,8 3.560,4 3,47 13,0 0,82
2 1.528,8 1,49 5,5 0,35 11 3.591,2 3,50 13,1 0,83
---_.-
2,3 1.641,7 1,60 6,0 0,38 11,3 3.642,5 3,55 13,3 0,84
2.5 1.713,5 1,67 6,2 0,39 11,5 3.673,3 3,58 13,3 0,84
2.R 1.816,1 1,77 6,6 0,42 11,8 1.714,3 3,62 13,6 0,86
-
.1 1.877,7 1,83 6,8 0,41 12 3745,1 3,65 13,6 0,86
3) 1.970,0 1,92 7,1 0.45 12.3 3796,4 3,70 13,8 0,87
-
1, ' 2031,6 1,93 7,4 0,47 12,5 1.827,2 3,73 13,9 0,88
------ -~ --
.1,8 2.111,7 2.06 7,7 0,49 12.1) 3.868,2 3,77 14,1 0,89
--_. .
4 2.165.0 2,11 7,9 0,50 13 3.899,0 3,80 14,2 0,90
4.1 2247.0 2,19 , 8,2 0.52 11,3 3.950,3 3,85 14,4 0.91
- - ....

4,5 2.29H,4 2,24 8,4 0,51 13,5 3.981,1 3,88 14,5 0.92
---- -_ ..
H 2.370,2 2,3 1 8,7 0,55 13,8 4.022,1 3,92 14.7 0,93
\ 2.421.5 2,36 8,9 0,56 14 4.052,9 1,95 14,7 0,93
5) 2.493) 2.43 9,0 0,57 14,3 4.093.9 3,99 14,9 0,94
~-----

5,5 2.544.6 2,48 9,2 0,58 14,5 4.124,7 4,02 15,0 0,95
5,X 2.606.2 2,54 9,5 0,60 14,8 4.165,8 4,06 15,2 0,96
(, 2.657,5 2,59 9,6 0,61 15 4.196,5 4,09 15,2 0,96
.---
6,.' 2. 719,0 2,65 10,0 0,63 15,3 4.237,6 4,13 15,3 0,97
.
6,5 2.760,1 2,69 10,0 0,63 15,5 4.258,1 4,15 15,5 0,98
6,X 2.821,6 2,75 10,3 0,65 15,8 4.299,1 4,19 15,7 0,99
--- -
7 2.862,7 2,79 10,4 0,66 16 4.329,9 4,22 15,8 1,00
7,3 2.924,2 2,85 10,6 0,67 16,5 4.401,8 4,29 16,0 1,01
7,5 2.%5,3 2,89 10,8 0,68 17 4.463,3 4,35 16,3 1,03
7,8 3.026,8 2,95 11,1 0,70 17,5 4.524,9 4,41 16,4 1,1l4
X 3.057,6 2,98 11,1 0,70 18 4.596,7 4,48 16,8 1,06
X,3 3_119,2 3,04 11,4 0,72 18,5 4.658,3 4,54 16,9 1,07
----
X,5 3.160,2 3,08 11,5 0,73 19 4.719,8 4,60 17,2 1,09
X,8 1211,5 3,13 11,7 0,74 19,5 4.781,4 4,66 17,4 1,10
Y 3.252,6 3.17 11,9 0,75 20 4.843,0 4,72 17,5 1,11
-.
9,1 3.303,9 3,22 12,0 0,76 20,S 4.904,5 4,78 17,9 1,13
9,5 3.114,7 3,25 12,2 0,77 21 4.966,1 4,84 18,0 1,14
9,8 3.386,0 3,30 12,3 0,78 21,5 5.017,4 4,89 18,2 1,15
10 3.427,0 3,34 12,5 0,79 22 5.078,9 4,95 18,5 1,17

-_ .. 10.3 3.478,3 3,39 12,6 0,80 22,S 5.140,5 5,01 18,7 1,18

84 Cloacas y Drenales

CUADRO V-IS

--_.---------------------------~

DIVISION DE INGENIERIA SANITARIA

TABLAS PARA LA REVISION DE COLECTORES CLOACA LES

Dimetro nominal del tubo' J 22 cm (48")

Seccin llena d=5 cm SeccIn llena d=5 cm

Pendiente Gasto VeloclI.lad Gasto Velocidad Pendiente Gasto Velocidad Gasto Velocidad
'l. 1/' mi' 1/' mis '1. l/s mi' l/s mi'
---
1,5 1.576,0 1,35 4,9 0,30 10,3 4.132,7 3,54 13,0 0,80

1,7 1.681,1 1,44 5,2 0,32 10,5 4.167,7 3,57 13,1 0,81
----
1,9 1. 774,5 1,52 5,5 0,34 10,8 4.226,1 3,62 13,3 0,82

2 1H21,2 1,56 5,7 0,35 11 4.261,1 3,65 13,4 0,83

),1 1.949,6 1,67 6,2 0,38 11,3 4.319,5 3,70 13,6 0,84
--
2,5 2.031,3 1,74 6,3 0,39 11,5 4.354,5 3,73 13,6 0,84

2,S 2148,1 1,84 6,8 0,42 11,8 4.412,8 3,78 13,9 0,86
.
1 2.229,X 1,91 7,0 0,43 12 4.447,9 1,81 13,9 0.86
------ --------- .
\1 2.lJ4,8 2,00 7,1 0,45 12,3 4.506,2 3,86 14,1 o.tn
-
.\5 2,404,9 2,06 7,6 0,47 12,5 4.541,3 3,89 14.3 0,88
._- ..-.-
.\X ? "i 10,0 3.94 14,4 0.89
_.- - - - - - - - - - - - -
2,15
... _- - - -7,9- . 0,49 12,8 4.599,6
4 2.,)6X,J 2.20 8,1 0,50 13 4.634,7 3,97 14,6 0.90
4,.1 2.6I,7 22H 8,4 0,52 11) 4.693,0 4,02 14,7 0,91
----- - - ---
4,' 2.711,X 2.34 8,6 0,53 13,5 4.72X,1 4,05 14,9 11,92
----- - -- - - - -- - - ----_._-- ~.- -.
4,8 2.X [\5 2,41 8.9 0,55 13,X 4.774,7 4,09 15.1 0,93

5 2 X71,9 2,46 9.1 0,56 14 4.809,8 4,12 IS,I n,93

- .-
5) 2.965,2 2,54 9,2 0,57 14,3 4.868,1 4,17 15,2 0,94
--------- ----
5,5 1.011,9 2,58 9,4 0,58 14,5 4.i91,5 4,19 IS,4 0,95
5,R 3.0Y3,7 2,65 9.7 U,60 14,8 4.949,9 4,24 15,6 0,96

6 3.152,0 2,70 9,9 0,61 15 4.9H4,9 4,27 15,6 0,96

t) .u:n,x 2.77 10,2 0,63 15,3 5OJI,6 4.31 15,7 0,97
--- -
6,5 1.280,5 2,81 10,2 0,63 15,5 5.066,6 4,14 15,9 0,98
6)~ 3.350,5 2,!P 10,5 0,65 15,8 5.11 3,3 4,38 16,U 0,99
----------- -
7 1.408,9 2,92 10,7 0,66 16 5.148,3 4,41 16,1 1,00
7,3 3.467.2 2,97 10,9 0,67 16,3 5.195,0 4,45 16,4 1,01

7.5 3.525,6 3,02 11,0 0,68 16,5 5.230,0 4,48 16,4 1,01
--
7,8 3.595,7 3,08 11,3 0,70 16,8 5.276,7 4,51 16,5 1,02

8 1.630.7 3,11 11,3 0,70 17 5.300,1 4,54 16,7 1,03

._-_.
B,3 3.7(Xl,7 3,17 11,7 0,72 17,5 5.381,8 4,61 16,8 1,04
-_.-
8,5 3.747,4 3,21 11,8 0,73 18 5,451,9 4,67 17,2 1,06
8,8 3.X 17.5 3,27 12,0 0,74 18,5 5533.6 4,74 17,3 1,07
-
9 J.H64,2 3,J1 12,2 0,75 19 5.6OJ,6 4,80 17,7 1,09
9,3 3922,5 3,36 11,3 0,76 19,5 5.673,7 4,86 17,8 1,10
Y,S 3.969,2 3,40 12,5 0,77 20 5.755,4 4,93 18,0 1,11
---
9,8 4.027,6 3,45 12,6 0,78 20,S 5.825,4 4,99 li,3 1,13
10 4.062,6 3,48 12,8 0.79 21 5.895,5 5,05 18,5 1,14

Dimetros y Clases de Tuberas 85

 CUADRO V-16

D1VISION DI.: INGENIERJA SANITARIA

TABLAS PARA LA REVISION DE COLECTORES CLOACALF-S

Dmctro nominal del tubo 137 cms. (54")

-_._-----
d-5 cm Seccin llena
----.-------,-~----,----------,-------
Pendicnlt' asto Velocidad Gasto Velocidad Pendiente Gasto Velocidad GaslO Velocidad
k In ~ ~ ~ L Ik ~ ~ ~
-- 2157,3 1,46 5,2 0,30 7,5 4816,9 3,26 11,8 0,68
1,6 , "'-"\1.1 1,51 5,6 0,32 7,6 4861,2 3,29 12,0 0,69
1,8 '164,1 1,60 5,7 0,33 7,8 4920,1 3,J3 12,2 0,70
--- --- .--- ---.-_t---------f-----.----------f---------
2,0 24K2,3 1,68 6,1 0,35 8,0 4979,4 3,37 12.3 0,71
---- ---. --- --:-:::--+------:-c-----::-:-::---1I---,-:------:c::-,--:-:----:-:-c---I-~---___:=_-
2,2 261.'d 1,77 6,4 OJ7 1'.1 5038,5 3.41 12,5 0,72
--.~-.~------~~--------~-_t-~--~~-
2,4 2733,5 1.85 6,8 0,39 8,4 5112,4 3,46 12,5 0,72
1,88 6,8 0,39 R,5 5127,2 3,47 12,7 0,73
- - - . - - - ' - - ------ --+------c:---1r--c:------ ----t-------- '-
2,6 2';~(),'} 1,92 7,0 0,40 8,6 5156,7 3,49 12,7 0,13
- - -----t------ --+---- - - - --- .--.
:,t; 2Y4(lA
1,(Ji) 7.3 0,42 ~.8 .:"21\1<. 3,53 12,9 0,74
- - - - -_._--+------_.-1----- ---.--+--------
\0 .,05:-1,6 L07 7,5 OA3 9,0 5289,7 3,58 13,0 0,75

-;:~--,:~,~~ --=---~';I: I :,~ -~,:;,

. ::; -----:-~O-3~-:~- ~::~-==:===:"C'l-\:-:-----------~-)-:~~~===
1,_~ 329"J}=-~ ',21 j ' --;: _ 047
_ 9,5 5422-,7-,- - 3,67 - ~,-4------O;:--
-~ -------~~~~-----------

:: _:;;:: - ';: 1;:

4,2 .{(IO:;') ~44 R,9
:~ r' C:-':-~ ~ ;-4-:~-!-)-:~= ~ - _:_-: -~C'9-~ - -+-I- - - :~;-:.~=~ =-.~-~-)-: =:~- -
0,51 10,2 5629,5 J,SI 13,9 O,HU
4,4
-
.\(n.~.9 2. "iD 9,0 0,';2 10,4 ';673,4
----+----
3,l-l4 11,9 0,80
- - .-- - - -----f___.--------+-------------+---------
4,-' 373i'U 2,53 9,2 0,5] 10,5 570.1,4 3,86 14,1 0,81
----~----+--------.~---
4,6 37S2,6 2.56 9,4 0,54 10,6 5731,0 3,88 14,1 0.81
. - - .--- f-----.--.---+-------- -----t--------
2.61 9,6 0,55 10,8 5792.1 3,92 14,3 0,X1

5,0 .I9J()} 1.66 9,7 0,56 11,0 5R36,4 3,95 14,4 0,83
~---+--------------_+--------------------f___-------------
\.? 4019,0 2,71 9,9 0,57 11,5 5969,4 4,04 14,8 O,SS
--- . - - - --- ---1---------+----
4041,4
-----f---------
5,4 2.77 10,1 0,58 4,13 14.9 12,0
0,86 6102,4
- - - ---- - - . - - . - - + - - - - - - - - - 1 - - - - - - - - - - - ----+-------c---
41.17,1 2,80 10,3 0,59 12,5 6220,6 4,21 15,3 0,d8
- - - - - .--- --------1---------+------_._----+-------
5,6 4166,7 2,82 10.3 0,59 13,0 6353,6 4,30 15,6 0,90
- - - - . - - - - - -c---f---:-:---,----+-----,----c-c:-____- -__,_c:-c--t--c-.-c_-----::----:-
5,8 4240,6 2,87 10,4 0,60 13,5 1>471,8 4.38 16,0 0,92
--.----- ----_t----- --+------- ----+--------
6,0 4314,5 1.92 [0,6 0.61 14,0 6590,0 4,46 16,2 0,93
----------+--------------
6,2 4J:-:K4 10,8 0,62 [4,5 6708,2 4,54 l,S 0,95
- . - - - . - - - - - . - - - - _ + - - - - - - - f - - - - - - - --C'C'c---j------____ - -
4447,5 3.01 10,9 0,63 15,0 6826,4 4,62 16,9 0,97
- - -..- - - - - - - f - - - - - - - + - - - - - - - - - - - - - - f _ _ _ - - - - - - - - -
6,,"i4491,9 3,04 11,1 0,64 15,5 6929,8 4,69 17,0 O.9k
---.---
6,6 4';21,4
-~-----=-.-----~~
3,06 11,1
-----+--- -----
0,64 16,0
4,77 17,4 7048,0 1,00
- - - . - - - - - - - - - - _ + - - - - . - - - - f - - - - - - - - - - - - - - - :____- j - - - c - - - - - : - -
)l 459\1 3,11 11,3 0,65 16,5 7151,4 4,84 17,6 1,01
_.--_.-------------+-------------+-------
7,0 4654,1 115 11,5 0,66 17,0 7254,9 4,91 17.9 1.03
- - - - - - - - - ---.-:c---t----:-'C---.::-:c:-~___:_c:_c_.--=. - - - - - - t - - - -
7,2 471Kl ],20 11,6 0,67 17,5 737.1,1 4,99 IX,I 1,04
- - . - - ..- - - - - ..- - . - - - - 1 - - - ----+------ ---j--
7.4' _ _ ' .. _
__ 4787,\
_____3.24 11,8
_ _ ._'---_ _ _ _ _0,68 17,6_ _ _
_ _ -lL--_ 7387,9
_ _ _5,(Xl 18,2
_ _'---_ 1,05
_____ __

86 Cloacas y Drenale~
 CUADRO V-17

DIVISION DE INGENIERIA SANITARIA

TABLAS PARA LA REVISION DE COLECTORES CLOACALFS

------------------
Dimetro numinal del tubo: 151 cms ,(60")
--------
Seccin llena d~) cm
Secnn lIen,!
_.. _~

Pendiente
'1."
<';01,,10
1/,>
Velocidad
mIs
vasto
lis
Velocidad
mis ..
Pendiente
, Uasto
l/s
61g4,6
Vdocldad
mis
Gasto
l/~

12,5
Velocidad
mis

0,68
1,:'\ 2X],9 1,57 5,5 0,30 7,5 3.50
----- - _.
1,6 ~955.~ 1,62 5,9 0,32 7,6 6439,3 1,51 12,7 0,69

1,8 J t 17.6 1,72 6,1 0,31 7,8 6512,' 1,57 IU 0,70

-_. - ---
2,0 no U: 1,81 6,4 0,35 8,0 6603,5 3.62 11,0 (J,7I
--- . -~-

2,2 3465,9 1,90 6,8 o,:n 8,2 6694,7 3,67 13,2 0,72
-- _. - -
2,4 3611.9 1,98 7,2 0,39 8,4 6767.7 3,71 13,2 0,72
-_. --

7. " \(lX4.X 1,02 7,2 0,39 8,5 MW4,2 J,n 11,4 0,73
-- --

2.6 n57.X 2,06 7,1, 0,40 lt 6X40,(1 3,7:'\ 11,4 0,7.1

- -- -- - ------_. ---
2.X jl)()\7 7.,14 7,7 0,42 8,8 691 :1.6 .\79 J3,6 0,74
- -------- -- - - - - -
1,0 4(49) ," 7,9 0.43 Y,ll 70()4,X 3.:-:4 13,8
-- -
0,75
-------
-
\,.1 4177,1 :2,29 x.J 0,45 (J,.? 7077,8 3.XX I.\,Y O,7
------

1.4 4 ~O\tl 2,.\6 8,4 0,46 9,4 7150,7 3,()~ 14,1 n,77
- - --
1.5 4 "l'i\l,X 2,1,9 S,6 0,47 Y,5 71 K7,2 1.94 14_1 0,77
1.(, 4432.7 2,4:\ x.6 0,47 Y,6 722\7 .1.46 14,1 0.77

I.S 4."42,':- Y,49 l).O 0,49 qy 729, I ,1.00 14,1 o,n..

4,0
- - - - ----
.t('((),l) 2.:'ih
-------
Y.2 0,50 IIl.O n,X7,l) 4.05
I 14,5 U,7Y
--
4,2 4779,3 2.62 YA U,51 10.2 7460,9 4,04 14,7 O,l-m
-- ----- -------

4.4 4XXX,X 2,6X 9,5 0,52 10.4 7533.X 4.Lj 14,7 OYO
-- -- -- - ---
4,':; 494.1,5 2,71 9,7 0,53 10,5 7570,1 4,15 14,3 O,H 1
-,._.----- -
4,6 499~L~ 2,74 9,9 0,54 10,6 7601>,8 4.17 I 14,9 O,x1
---
4,8 5107.7 2,XO 10,1 0,55 10,8 7679,8 4.21 15,0 O,X2
------- ---- ---- ---.--
5,0 S:' 17, 1 2,X6 10.1 0,56 11,0 7734,5 4,24 5,2 11,83
---------- - -
"i,.:' 5326,6 2,Y2 10,5 0,57 11,2 7807,4 4,2X 5,2 D,X;\
--------
\4 5417,X 2,97 IO,ti 0,58 11,4 7880,4 4,32 15,4 0,84
- -- ----
\5 S472,5 1,(X) 10,8 0,59 [ 1.5 7916,9 4,14 15,6 0,85
--
S,( 5521,2 3,OJ 10,8 0,59 11,6 7951,4 4,16 15,6 0,85
_"i,X 561 X,4 \DS 11,0 0,60 11.8 8003,1 4.39 15,8 0,81,
--- --------- - -- -_._---
(,,O 57!.?,lJ 1, 14 11.2 0,61 12,0 8081,1 4.43 15,X 0,1\6
-
6,2 5S00,Y 3,1 X 11,4 0.62 12,5 8245,2 4,52
,
t '",-----.

16,1 0,88
I
-
h,4 5910, : .1,24 11,6 O,6J U.O 8409,4 4,61 16,5 0.90
------- --.-._._- -
6,"i 5946,X 3,26 11,7 0,64 1.\5 8571,6 4,70 16,9 0.92
- ----
6,6 "iYX\3 1,2X 11,7 0,64 14,0 87.17,8 4,79 17.1 0,91
- - - - .------- ------
6,X 60n,7 3,34 11,9 0,65 14,5 8883,7 4,87 17,4 0.95
---- - - - - - -
7,0 (, 1X3,9 3,_19 12,1 0.66 15.0 904H 4,96 17,8 0,97
-- - - - - _ . ---
7.':- 6256.9 3,43 [2._""1 0,67 15,3 9120,9 5,00 18.0 o,n
---------
7. 634X,1 1.48 12.5 0,68 15,5 919H 5,04 18.0 0,98
-- - ---- -------_._._-----

DImetros y Clases de Tuberas 87

 nrVISION DE INGENIERIA SANITARIA

TABLAS PARA LA REVISION DE COLECTORES CLOACA LES

Dimetro nominal del tubo: 168 cms_ (66")

SeccIn llena d= S cm Seccin llena d=5 cm

I~endlentc Gasto Velocidad Gasto Velocidad Pendiente Gasto Velocidad Gasto VelocIdad
~o l/s mis 1/' mi' 1. 1/; mis l/s mis

1,5 3686,0 1,67 5,8 0,31 7,5 8232,9 3,73 13,1 0,68
1,1> 3796.4 1,72 6,2 0,32 7,6 8299,1 3,76 I 3,J 0,69
-~

I,~ 4019,2 1,S.~ 6,5 0,34 7,8 8409,5 1,81 11,5 0,70
~,

2,0 4259,9 1,93 6,7 0,35 8,0 8497,8 3,85 13,6 0,71
:U 445X,6 2,02 7,1 0,37 8,2 8608,1 1,90 13,8 0,72
~-
-----
2.4 4657,2 2,11 7,5 0,39 8,4 8718,5 3,95 14,0 0,71
2,5 4745.5 2,15 7,7 0,40 8,5 8762,6 3,97 14,0 0,71
,

2.6 4X5\!} 2,20 7,7 0,40 8,6 8806,8 3,99 14,0 0,73
l.S 5m2,4 2.2X 8,1 0,42 8,8 8917,1 4.f>4 14,2 0,74
J,O 5209,0 2. \6 8,3 0,43 9,0 9027,5 4,09 14,4 0,75
, -

1.7 53X5,6 2,44 8,6 0,45 9,2 9115,8 4,1:'> 14,6 0,76
,~
----.-
-'.4 5540,1 2,51 8,8 0,46 9,4 9226,1 4,18 14,8 0,77
-------- , ~ -
3,5 562S,4 2,55 9,0 0,47 9,5 92703 4,20 14,8 0,77
------
H, 571.7 2,59 9,0 0,47 9,6 9314,4 4,22 14,8 0,77
3.:-: ,'lX4lJ.l 2,S 9,4 0,49 9,8 9424,8 4,27 15,0 0,78
- ----,----------- - ~

4.ll 600.1,6 2, /2 9,6 0,50 10,0 9513,1 4,J1 15.2 0,79

,~

4,2 615S.1 2,79 9,8 0,51 10,2 9601,4 4,35 15.4 0,80
4,4 6_Q2,6 2,86 10,0 0,52 10,4 9711,7 4.40 15,6 0,81
----_._-
4,5 637X,R 2,89 10,2 0,53 10,5 9755,9 4,42 15,6 0,81
4,6 6445,1 2,92 10,4 0,54 10,6 9800,0 4,44 15,6 0,81
4,8 6599,6 2,99 10,6 0,55 10,8 9888,3 4,48 15,8 0,82
5.0 67.'1.0 ),05 10,8 0,56 11,0 9976,6 4,52 16,0 0,83
5.:! 6864,4 1,11 11,0 0,57 11,2 10064,9 4,56 16,1 0,14
5,4 6996,9 3,17 11,1 0,58 11,4 10153,2 4,60 16,1 0,84
5,5 7063,1 3,20 11,3 0,59 11,5 10197,3 4,62 16J 0,85
5,6 71 07,2 3,22 11,3 0,59 11,6 10241,5 4,64 16,3 0,85
,

5,8 7239,6 3,28 I 1,5 0,60 11,8 10329,7 4,68 16,5 0,86

---
6.0 n 72,1 3)4 11,7 0,61 12,0 10418,0 4,72 16,7 0,87
6.2 74~2.4 3,39 11,9 0,62 12,2 10506,3 4,76 16,7 0,87
6.4 7614.9 3,45 12,1 0,63 12,4 10594,6 4,80 16,9 0,88
6,5 7659,0 3A7 12,3 0,64 12,5 10638,8 4,82 16,9 0,88
--
6,1> 7725,2 3,50 12,3 0,64 12,6 10660,8 4,83 17,1 0,89
, -,
6,'; 7857,7 3,56 12,5 0,65 12,8 10749,1 4,87 17, I 0,89
7,0 7968,0 3,61 12,7 0,66 13,0 10837,4 4,91 17,3 0,90
---
7,2 8078,4 3,66 12,9 0,67 13,2 10925,7 4,95 17,5 0,91
7A 8188,7 3,71 13,1 0,68 13,5 11058,1 5,01 17,7 0,92
--- "

88 Cloacas V Drenajes
 ABACO PARA FORMULA DE MANNING: 1n =0.0091

72 180
600
66 170 0.2S
160 000002 0.0020
500 60 ISO
S4 140
000003 0.003
400 130 0.3
48 000004 0004
120
110 0.00005 OOOS
42
300 0.00006 0006
100
0.00007 0007
36 90 0.00008 0008
0.00010 0.010 0.4
200 80
30
OOOOIS 0.015
70
150 0.00020 0020
24 60 0.5
0.0003 0.03
20 50 0.0004 0.04
([)
100 18 0.0005 o.OS 0.6 O
90 ([)
0.0006 0.06 O
16 40 O 0.0007 007 Z
([) 80 00008 008 ~
O (fJ a: 07
14 (l
O 70
O
f-
w
00010 010
w
Z (fJ
~
60
(l
12 30 f= O
a:
00015 015 0.8 a:
(l O
w 50 -.J Z f- 00020 0.20
~ w w o eL
(fJ
eL
10 U 09 ([)
Z
<f> 40 Z Z a: 0003 0.3 w O
-.J W W O w 1.0 a:
8- eL 0004 04 f-
f-
Z (fJ 20 (fJ w
w O 0005 0.5 Z
30 O (fJ
w 11
-.J a: 7- a: O 0.006 06

O
f-
w
f-
w
a:
f-
0007 0.7 O
12
Z
w
0.008 08 Z
~ 6 15 w w O
20
0010 LO eL 13

U O O O
14
5 0.GI5 15 U
1.5 O
0020 20 -.J
15 16 w
4 10
0.03 30 17 >
9 0.04 4.0 1.8
10 8 005 SO '9
9 3 0.06 6.0 2.0
7 0.07 lO
8
008 80 2.2
7 0.10 10
6
24
6
0.15 IS
2 5 2.6
5 020 20 2.8
4 0.30 30 3.0
4

Fig. V-2.-Abaca para el clculo de caractersticas de un conducto circular a seccin

plena (n ~ 0.009) (Ecuacin de Manning).

Dimetros y Clases de Tuber{as 89

 ABACO PARA FORMULA DE MANNING: In = 0.010 I
72 180.
600 0..00.002 0..0.0.20.
66 170. 0..25
160.
50.0. 60. .0003
ISO. 0.0000.3
54 140.
40.0. 130. 0..000.0.4 00.0.4
0.3
48 00.000.5 0..0.0.5
120.
0..00006 0.006
liD 0..0000.7 0.007
300. 42
IDO. Q00008 0008
36 0.00.0.10. 0..010.
90.
04
80. 00.0.0.15 00.15
20.0. .30.
0..0002.0 .0.020.
70.
ISO. 24 60. 0.000.3 0..0.3
0..5
0..0004 0..04
20. 50. 0..0.005 00.5
0..0006 00.6 0.6 VJ
IDO. 18 0.0007 00.7 O
90. 0..0008 0.08 O
16 40. VJ Z
80. O 00.0.10. 0..10.
VJ ce 0..7
::J
VJ 14 1- CJ
O
O
70

O
w 00.015 0.15 w
: VJ
Z
::J
60.
12 3D
1-
O
ce
0.0020 0..20 0..8 ce
CJ O
CJ 50. -.J Z t- "C Q..
w ::J 10 w w 0..0.03 03 o"
VJ Q.. U : 0..9 VJ
0004 0..4 Z
<n 40. Z Z ce W O
-.J W W O 00.0.5 0.5 w LO. ce
8 1-
VJ 20. VJ Q..
0..00.6 0.6 1- w
Z Z
w 3D O O VJ 0..00.7 0..7
w 1.1 :
-.J ce 7 ce O 0.0.0.8 08
1- ce Z

O
1-
w w 1- DDlD LO.
O
Z
1.2 w
: 6 15 : w w O
::J
20.
: 0..0.15 1.5
Q.. 1.3

U O O lA O
5 0..0.20. 20 U
1.5 O
-.J
15 0..0.3 3.0. 1.6 w
4 ID
0..0.4 4.0. 1.7 >
9 0..0.5 5.0 1.8
0..0.6 6.0. 1.9
ID 8 0..07 7.0.
3 2.0
9 0..0.8 8.0.
7 0..10 lO.
8 2.2
7 6
0..15 15 2A
6 0..20.. 20.
2 5 2.6
5
0..30. 30 2.8

4 3.0.
4 0..40. 40.
0..50. 50.

f"iy. V-3.-Ahu('o para el clculo di' caracteristicas de un conduelO circular II seccin

plena (11 - ()J)J ()) (Ecuacin de ll1 anninq).

90 r:lOlCdS y Dreniljes
 ABACO PARA FORMULA DE MANNING: In= 0.0111
0..0.000.2 0..0020.
72 180.
60.0. 170.
66 0..25
160. 0..0.0.0.0.3 0..0.0.3
sao. 60. Isa
54 140. 0.0.0.004 0..0.0.4
400 130. 0.0.000.5 0.0.0.5 0..3
48 0.00006 0..00.6
120.
0.00007 0.007
42 110. 0..00008 0..0.08
300 10.0. 0..00010. 0..0.10.
36 90.
0..00.0.15 0..0.15
04
80. 0..00020. 0..0.20.
20.0. 30.
70.
0..00.0.3 0.0.3
Isa 24 60. 0..00.0.4 0.04 0.5
0..0005 0..0.5
20. 50 0.0006 0.06
00007 007
18 00008 06 (fj
100 0.08
o
90 16 40
(fj 00.0.10. 0.10. o
80
O Z
(fj ce 07 ~
(fj
70 <t 14 r- 000.15 0.15
CJ
O o w
0..0020. 0.20 w
o 60 <t 2' O (fj
12 30 ce 0.8
Z CJ r- a:
~
SO
--'
~
z r-
W
0.00.3 0.3 o O
CJ w e
"-
w "- lO U 2' 0.0.04 0.4 Z
0..9
(fj
(fj
40 Z Z a: 000.5 05 w
w w O
O 0.006 0.6 w -1.0 a:
"'
:J (fj
8 20 (fj "- 0.007 0.7 r- r-
O O Z w
z
w 30. a: 7. ce
(fj
O
0..00.8 0..8 w - 1.1
2'
r- r- ce 0.010 1,0. O
w w Z
--'
<t 2'
r-
w
z 1.2
w
O
6 15 2' 0.015 1.5 w
<t <t 2' "- 1.3 O
~ <t
<t 20 O O 00.20 2.0 lA
5 O
U
1.5 U
0.03 3.0. O
15 1.6 --'
4 la 0..04 40. w
0..0.5 50 1.7 >
9 0..0.6 6.0. 1.8
007 7.0. 1.9
la 8 0..0.8 8.0.
3 ala 2.0.
9 la
7
8 2.2
0..15 15
7 6
0.20. 20. 2.4
6
2 5 2.6
5 0..30. 30.
2.8
0..40. 40.
30.
4 4 0..50. 50.
0..60 60.

fiq. V-4.-Ahuco pura el c.lculo de caracleY.'ifin de un conduclo circuhlr u w:,ccir

plena (1' = n.O}1) (EClWci/l de Manning).

[)I)nellos y Clases de lubl.nr'as 91

 ABACO PARA FORMULA DE MANNING:

72 180
600
66 170 0.00003 0003 0.25
160
500 60 0.00004 0.004
150
54 140 0.00005 0005
400 130 0.00006 0006 0.3
48 000007 0007
120 0.00008 0008
42 110 0.00010 0010
300
100
36 000015 0-015
90
QOOO2O 0020 0.4
200 80
30
70 0.0003 0.03
150 0.0004 0.04
24 60 0.5
00005 0.05
0.0006 0.06 U)
20 50 0.0007 0.07 O
0.0008 0.08 O
100 18 0.6 Z
0.0010 0.10
90
U) ~
16 40 O (:J
U) 80 OC 0.0015 0.15 w
U) f-- 0.7 U)
O 70 <l: 14 w
O 00020 0.20 OC
Z 60
O :? O O
~
<l: 12 f-- 0.8 "-
(:J 30 OC 0.003 0.3 o
(:J Z f-- o U)
50 --' w
W ~
W 0.004 OA O
lO U Z
U)
"- :? 0.005 0.5 w 0.9 OC
Z f--
;:; 40 Z UJ
OC 0006 0.6 w W
-' W O 0.007 0.7 f-- 1.0 :?
U)
z U) 8 20 O "- 0.008 0.8 Z
UJ O U) w Z
OC 0.010 1.0 1. 1 w
-'
30 OC 7 f-- O O
<l: f-- UJ OC Z O
O
w f-- 0.015 1.5 w 1.2 <l:
:? 6 15
:? w "- O
~ <l:
<l: :? 0.020 20 1.3
<l: 20 O U
U O 1.4 O
5 0.03 3.0 --'
1.5 w
15 0.04 4.0 >
1.6
4 10 0.05 5.0
0.06 6.0 1.7
9 0.07 7.0 lB
0.08 80 1.9
10 8 0.10 10
9 3 2.0
7 0.15 15
8 2.2
7 6 0.20 20
24
6
2 5 0.30 30 2.6
5
0.40 40 2.8
0.50 50 3.0
4 4 0.60 60

Fig. V-5.-Abaco para el clculo de caractersticas de un conducto circular a seccin

plena (n~().oJ2) (licuacin de ManninB)

92 Cloacas y Drenajes
 ABACO PARA FORMULA DE MANNING:

72 180. 0..000.0.3 0.003

600 170.
66 0..25
160. 0.00.004 0.004
sao. 60 Isa 0..0.0.005 0..005
54 140. 0..00006 0..0.0.6
130. 0.0.000.7 0..0.07 0..3
40.0. 000008
48 00.0.8
120. 0..00010. 0.0.10
42 110.
30.0.
100 0..0.0.0.15 0..0.15
36 90. 0..00020. 0..0.20.
0..4
80.
20.0. 30. 00.0.0.3 0.0.3
70. 0..0.004 0.04
Isa 24 60.
0.000.5 0.0.5
0..5
0.0.006 0..06
0..0.0.0.7 0..0.7
0.0.008 0.0.8
20. -so 0..00.10. ala (f)
10.0. 18 0.6 o
90. 16
(f)
0.00.1 S 0..15 o
80.
40. o Z
(f)
(f)
a: 0..0.0.20. 0..20. 0.7 ::::J
o 70 14 f.-
w
(:J
o o ;
w
Z 60. 12 -30. f.-
o 0.003 0..3
0.8
(f)

::::J (:J oc 0..00.4 0.4

oc
(:J
so. --' Z f.-
w oeL
w ::::J w 00.0.5 0..5
(f) eL la u ; 0.006 0.6 e
Q
09
(f)
u; 40 Z Z a: 0.007 0.7 Z O
~ w w O 0.008 0.8 w 10 OC
f.-
Z (f) 8 20 (f) eL
oma 1.0 w
f.- w
w O O (f) 11 ;
30 a: OC O Z
--' 7 f.- 0.015 1.5 w
f.-
w w
OC
f.- O 1.2 Z
w
O ; 6 15 ; w 0..020 2.0 Z 1.3 O
::::l
; w
eL
U 20. O O 0.03 3.0. 1.4 O
S
0..0.4 4.0. 1.5 U
O
15 0.05 5.0 1.6 --'
0..0.6 6.0 w
4 la 0..07 70. 1.7 >
9 0..0.8 80 1.8
0..10. 10 1.9
10 8
3 20.
9 0..15 15
8 7
0.20. 20. 2.2
7 6 2A
6 0..30. 30
2 2.6
5 aAo. 40.
5 2.8
0..50 50.
0..60. 60 3.0.
4 4 070. 70.
0..80 80

Fiq. V-6.-AbQCO para el clculo de caractersticas de un conducto circular a seccin

plena (n ~ 0.0 J 3) (Ecuacin de M anning).

Dimetros y Clases de Tuberia5 93

 ABACO PARA FORMULA DE MANNING: In=O.Olsl

72 180 0.00004 0.004

600 170 025
66 0.00005 0.005
160 000006 0.006
500 50 ISO 0.00007 0.007
S4 140 0.00008 0.008
400 130 000010 0.010 0.3
48
120
42 110 0.00015 0.01 S
300
100 QOoo?o 0.020
36 90
0.0003 0.03 0.4
200 80
30 00004 0.04
70 OOOOS o.OS
ISO 0.0006 006
24 60 00007 0.07 0.5
00008 008
0.0010 0.10
20 50
[j)
100 18 o.OOIS O.IS 0.6
O
90 16 [j) 0.0020 0.20 O
40 Z
80 O
[j)
(f) 14 a: 0.7 ~
70 f- 0.003 0.3 LJ
O
O w w
60 O : O 0004 0.4 [j)
Z
~
12 30
f- a: 0.005 o.S
0.8
a:
LJ f- O
LJ SO -..J Z w 0.006 0.6
w ~ 10 w 0.007 0.7 e/? 0.9 eL
(f) U : 0.008 0.8 [j)
eL Z
en 40
Z Z a: 0.010 1.0 w O
-..J W W O w - 1.0 a:
8 eL f-
(f) 20 [j) f- w
Z [j) 0.015 I.S Z 1.1
w 30 O O
w :
a: 7 a: O
0.020 2.0
-..J f- a: O Z
f-
w w f-
w Z
1.2
w
O : 6 IS : 903 3.0 w 1.3 O
~
:
20 ::;
0.04 4.0
eL
1.4

O
U O S O
O.OS 5.0 I.S U
0.06 6.0 O
IS 0.07 "lO 1.6 -..J
w
4 10 0.08 8.0 1.7 >
0.10 10
9 1.8
1.9
10 8 0.15 15
3 2.0
9 0,20 20
8 7
2.2
7 6 0.30 30
2.4
6 OAO 40
2.6
2 S 0.50 50
S 050 60 2.8
0.70 70
0.80 80 3.0
4 4
1.00 100

Fig. V-l.-Anaco para el clculo de caractersticas de U/l conducto circular a seccin

plena (n=0.015) (Ecuad/m de Manninq).

94 Cloi'l~"S y Drenajes
MODIFICACIONES DE LAS FORMULAS CUADRO V-19
tlSADAS
VALURES DE C R PARA TUBERIAS DE CONCRETO
(M, D MOHAN, 1', KANNA)
Fn un reciente estudio hecho por Mohan y Kan-
na 20, se presenta una expresin que intenta corre- -----
1.)1<lllctro Velocidad en m/sg
gir las limitaciones que la frmula de Manning lie- (mm) 0,3 0,6 0,9 1,2 1,5 6.0
ne. En efecto, los errorc!-. inherentes a la frmula de -----
1()() 0_8306 0,7881 0,7609 0,7411 0,7257 0,632
Manning, dchidos al uso de un solo valor para 11, 125 0,843 0,800 0,772 0,752 0,736 0,641
independientemente dd dimetro, de la velocidad dc 150 0,~519 0,80~2 0,7802 0,7599 0,7441 0,648
nujo o de la viscosidad del liquido y al uso de una 200 0,8654 0,8208 0,7924 0,7718 0,7557 0,6\81
ecuacin dimensionalmcntc no homognea, son mo- 250 0,8748 0,8297 0,8009 0,7801 0,7638 0,6652
tivo de consideracin en dicho anlisis. Mediante la 3()() 0,8820 0,8363 0,8013 0,7863 0,7699 0,6705
comparacin hecha por los autores mencionados 350 0,8876 0,8416 0,8124 O,7Y12 0,7747 0,6747
para los valores de n (coeficiente de rugosidad) en la 400 0,8922 0,84\9 0,8165 0,7952 O,77R6 O/)7Xl
expresin de Manning y f (factor de friccin) en 4\0 O,8Y60 0,8495 0,8200 0,7986 0,7819 0,6809
la frmula de Hazen WiUiams, se acusa un error lOO 0,8992 0,8525 0,8229 0,8014 0,7847 O,6X34
comprendido entre eliDO y el 150 por lOO, 550 0,902 0,8551 0,8254 0,8038 0,7l)7{j 0,6854
Para cuhrir flujos turbulentos se ha derivado una 600 0,9044 0,8574 0):\275 0,8060 0,7891 ,6X72
frmula dimcnsionalrnente homognea y exacta, si- 650 0,9066 0,8594 0,8295 0,8078 0,7910 0,6888
milar a la Halen Williams, hasada en la ecuacin de 700 0,9085 n,H61 ! 0,:';312 0,8095 0,7926 O,6lJ02
( 'okhrook~ 7.10 0,9102 OJ-l627 0,8327 O,HIIO ,7440 llH::l15
8(Xl 0,9117 O,X641 lUU41 0,812.1 0,79.".1 ll.6926
3)0('1<. ()().hC;7C;(gS)O.C;~2S YOO 0.4144 O,S66 0,8365 OY14h O.7Y7(1 U.694(1
v ,/I-(i. 1 o ~
1.000 0,9166 U)HR7 OJL~X4 O,X165 O.7 l)lJ."i O,Y62
1.100 O,Y 185 0,8704 0,8401 O,X I X2 (J.X(II 1 (},61)76
l.lOO 0,910.2 (l)i702 0.8416 U,8196 \l.:';0'::" OJ,9Hx
que p~lr; ;~Ila a ~o (' se convierte en: 1.::100 O.921 O,X7.B IU.;42X 0,8208 O,XO.1( 1l.69')x
1400 U,l)22X 0)-\74,1 OJi4Y' 0,8219 ()).:{).t 7 O.700X
1.5UO 0,92:\':I 0,8754 O,X44 l ) 0)\2::'X U,xO:;() U.70] 5
1.600 O,924 l) O,X76J O,S4.<i7 n.Xl "\6 ll.X(l6..J (l,7023
1.700 U,Q2:;7 O,X77 ! tU';465 OJC'44 \1,X07 I O.i().::'')
I.XOO 0.9265 0):(778 0);47:' O,X2."i{) O){O7;-, 1l.7ll:l4
1.900 0,1)1 71 O,8nS O.X47X O,K~5(1 lUl,OX-1- (1.7040
LO()O U.9779 0,8790 O,84X4 O.S262 ,SUX9 U,7044
----
1) _. Dimelro.
!! - Acc!eracin de gravedad. Similarmente la tabla de variacin de elementos
s -:: Pen<.licntc hidrulica. hidrulicos preparada, permite conocer las caracte-
j/ -=-- Viscosidad absoluta. rsticas para Oujo parcial.
('1<. ('odicii..~nte
de rugosidad,

CUADRO V -20

VARIACION DE ELEMENTUS HIORAlILlCDS PARA

CONDUCTOS CIRCULARES PARA LA EXPRESION
MODIFICADA DE V1A:'<NI"G
\' Viscosldad cinemtica.
1M D,VlOHAN y p, KAN NA)

En su trahajo, Mohan y Khana 20 presentan un

baco, elaborado para C R = 1, que con el auxilio H/U A,.'!\ R,/R, *Y,/Y~ "Q,:Q, r,i f< e R. el!., ('R/C R,

de tablas para diferentes valores de C" obtenidos de 0,9 0,949 1,192 1,122 1,065 1,10 1.0B 0,92
experiencias realizadas en tuheras de varios dime- O,X O,85X 1.217 1,13B 0,971> 1,10 1.l4.~ 0,875
tros y clases, permite la determinacin exacta de los 0,7 0.74:-\ 1,185 1,118 O,H31> 1.30 1,189 0,841
0,6 0,626 1,110 1,071 0,67 1,44 1,245 0,80\
gastos y velocidades para condiciones de nujo varia- 0,5 O,SOO 1,000 1,(lO 0,50 1,55 LD4 0,7R5
bles, 0,4 0,373 0,857 0,904 0,337 1,70 U05 0,766
O,:i 0,252 0,684 0,779 0,196 1,90 1.\ n5 0,74X
0,1 0,14.1 OA82 0,619 0,089 2,12 1,.\JX 0,747
A continuacin se presentan la figura V -8 Y ta- O.! O,OS2 0,254 0,401> 0.021 2,45 1,:101 0,768
hlas auxiliares (cuadros V-19 y V-20) elaboradas por
los mismos autores. *Valorcs para e R/C R. .= l.

Dimetros y Clases de T uberias 95

 Procedimiento de diseo, usando la frmula mo-
difIcada de Hazen Williams por Mohan y Khana.
a) Determine el gasto y la velocidad (del ba-
eo ).
b) Seleccione un valor apropiado para
(Cuadro V- I 9).
el Determine QR/Q" VR/ V"
d) Calcule los elementos hidrulicos.
Ejemplo
Determinar la capacidad, velocidad a seccin
plena, velocidad real y tirante de agua, IIsando la
expresin modificada sugerida por Mohan y Khana,
eR para un colector de 20 cm de dimetro, con una
pendiente de 10 por 100 Y por el cual fluye un gasto
Q de 13,0 It/sg. Compare con los valores obtenidos
mediante la ecuacin de Manning.

o o o o
PENOIENTE EN 0/"0
~
o
.o

1-
"
f-
" -f-1-- -
" '--- --
"
<O

-
"'0 j - I-- f-
;---
" J j- I-
"oc
,oo

, "
."
>

o
,o0

"O
~ '00

"0
.- "O .00

, o
'00
000
'00
'o o o

, oo
~

200 o
~ ~o o
JOCO
l~OO

400 o
,o0 o
6000
700 o
1100 o -f--t--I--l- i-
9000 f-+- I - f -
>0000 ~ l--

Fig. V-8.~Abaco de Mohan y Khana, segn la expresin mad~ficada de Munning.

96 Cloacas y Drenaes
 r

t Jsando el baco de la figura V-8: con s = 1O(XlO~ La velocidad mnima de arrastre, a usar en el di-
o ~ 0,20 m: e R ~ 1, se obtiene, Q ~ 51 Itjsg; Ve = 1,6 m, seo de un sistema de aguas negras a presin, segn
,n el cuadro V-19, se obtiene CR~0,75S7 McPherson, Tickcr y Hobbe 21 es de V=.,jD;2,
n,75S7 x 51 ~ 3X,S4 Itjsg. donde V est dado en piefsg, y D el dimetro
interior dado en pulgadas. Esta expresin puede
n,75S7 x 1,6 ~ 1,21 m.
estimarse en el sistema mtrico como V = 1,35 v/D,
I J ()
, -0,337 siendo V en m(sg y D = dimetro en m.
JX,S"
Hendricks 22 seala el mantenimiento de una
velocidad para el control de grasas puede ser un
'n d cuadro V -20 encontramos para QR = 0,337S
Q, problema, si el diseo en la capacidad de la lnea de
bombc:o est basado en un valor excesivamente alto
I1 V para la relacin entre el gasto mximo y el caudal
]) = 0,40; R =0904
V, ' medio.
l\le!'" 11 (j,40 x O,cO ~ O,OX m = X cm; La frmula de Hazen- Williams, normalmente
VR O,l)()4 x 1.21 -= 1, I m/sg. usada para conductos a presin en redes de abaste-
cimiento de agua potable, puede usarse, asumiendo
(\lInparando con valores obtenidos u~ando la un factor de friccin un poco mayor y considerando
f'nlnula de Manning se tiene: el hecho de que las aguas negras contienen materias
slidas y grasas que pueden incrementar los coefi-
cientes dc rugosidad, por su adherencia a las pare-
!-,'llllllll. Frmu) \.10: des del tuho. En este sentido, Flanigan y Cadmik d ,
lllndtll'd,t:
('d,,!1all \ Khalla) Mallnmg rccomi~ndan incrementar en un 20 por 100 las pr-

(UJ) rn
didas de carga obtenidas, cuando se disee lnca~ dc
1 ),lllh'tl (1 tUO rn
1\'II(II,'l1lt' IU" 10" homheo de aguas negras, para prever los efecn~
i .q,.It"I,L\d 3X,';;2 1\ '\L'. 2t .; !t'\g del incremento de friccin.
\ t'lp"I,J:d ;\ ',~'~-t-h\1l Ikna l j l Ill:~r 0,92 1l1/\g
1 II ;\111 l' d..- ,\ I~\la ~ l'll\ 9A C111 l.a expresin de Hal.en-\Villiam bajo la forma
1_,.0 11 ':--.f!- I\Olt/:--.).!, simplificada presentada en AhasteClmiento de alll1<l_
1.1 111, ~g O,lJO m/sg
Varubk 0.01 S tenria y discnon

(okt"IOH'S doacalcs a presin

permilc determinar las prdidas de carga para agua."
SI h!l'll gL'lH:ralmente se procura disear los sistl'- ilmpias, usando los valores de e representados en
111:1 .... (k rl'Coll'ccln de aguas servidas, para trah.1Jar las tablas de las pginas 26 y 27 de la misma refe-
LUlllO C'lllak.,> ahiertos. en ciertas circunstancias se rencia() y haciendo las estimaciones de incremento en
hace lllT('s<\nu t:1 di~~ilo de algunos tramos o colcc~ la friccin ya comelltada.
\t)rl'~ para trahajar como L'onductos a presin. Esta~
Otro factor de posible consideracin en las l-
L'()IHIKiOIlCS pUl~(kll presentarse en varias situacIOnes
a ,>:hel: neas de bombeo de aguas negras, pUCOl: ser el re\at i-
"lO a acumulacin de aire o gases en puntos altos,
;1) <. 'uando ~L' ticne necesidad de hombear las por lo cual sera rccomendahle la colocacin de vid-
a,ellas negras de una lona baja. vulas para expulsin de aire (ventosas) en los puntos
h) ('liando ~L hace necesario pasar depreSIones altos: sohre touo si se trata de longitudes grandes,
IllL'diante sirollcs Il1vertidos. velocidades de flujo bajas y/o pronunciadas pen-
1.-') ('uando se tengan 1'.onas donde, ante la irn- dientes despus de los puntos altos.
po~ihi1idaJ dc aumentar los dirndros, los La seleccin de la clase de tuhera a utilizar de-
l'n\ectore.\ dehan trabajar sobrecargados. pender de la presin de trabajo: as como el tipo
rll taks situaciones. el diset10 debe atender a de material en su fabricacin dependen! de las con-
l'\)l1diu()I1C.,> de conductos a presin, por lo cual de- diciones de trabajo y dc los costos en la regin, que
hen tomarse en cuenta aquellos parmetros que garanticen los requerimientos tccnlcos y logren un
puedan akctar la operacin del sistema, entre ellos, diseo econmico.
'>l' l'OIl~ldl'l"al1 de fundamental importancia el gastn El dimetro se seleccionar en hase a un anli~is
mlnllnn .Y la velocidad mnima para el arrastre de economlCO, que tome en cuenta todas las variahles
:-iL'd 111 H:n t '- ):-i. que determinan las variaciones de costo.

Dlarnetros y Clases de T UhP'[ldS 97

 2

Fiy. V-9.-Efectos sobre bocas de visita y colecwres sobrecargados.

Este anlisis incluye costos de tubera, de los otros tramos de colectores o sobre los empotra-
equipos de bombeo, de energa, y costos de opera- mientos de las edificaciones incorporadas en el tramo.
cin y mantenimiento.
A fin de evitar estos dail0s, conviene determinar
Este anlisis econmico es similar al hecho en la carga hidrosttica que podria aceptar, en un caso
las lineas de bombeo de agua potable", tomando en dado, un tramo que reciba empotramientos de edifi-
cuenta las diferencias ya seilaladas en cuanto a pr- caciones, sin que ello pueda crear problemas de sus
didas de carga, y a peso especifico de las aguas (1,04 descargas.
kg/dlll") Y a las variaciones del gasto para la seccin
La figura V -10, presenta un tramo de colector
apropiada de los equipos de bombeo,
que recihe las descargas de los empotramientos de
lJn anlisis de esta condicin se presenta en el las edificaciones directamente incorporadas a l, y
ctpitulo correspondiente a estaciones de bombeo. en el cual se refleja el incremento de gasto y del
tirante de agua al final del mismo.
('III('ffon's sohn..'Cargados
Para el clculo de estos tramos a presin, se r<.:-
('uandn por alguna razn (incremento de densi-
comienda la utilizacin dI: la expresin de Hazen-
William J ~ ~ I.Q" o la de Darcy- Weishach
dad de pohlacin. sedimento en tuberas, aportes de
lluvias, elc) un colector con una determinada capa- L .. 2
cidad. olscllado como canal abierto, recibe un cau- h~f
D 2g
dal supcnor, se produce un remanso en una cierta
longitud a veces h<ista la boca de visita. Sobre el En la primera hacemos J = h (carga hidrosttica
traTllO al~ctado se ejercer una presin hidrosttica tolerable) y en la segunda determinamos v para la h
cuyo valor mximo lo definir el nivel en la boca de permisible.
visita, donde la presin ejercida levantar la tapa y
provocara su desbordamiento.
Si hil:l1, gl:neralmente, la magnitud de la presin
no l:S In suficientemente grande para afectar la tube-
ra, mayor inconveniente es el de desbordamiento
por las bocas de visita o hacia las viviendas, y el
rcgresamiento hacia los puntos ms bajos.
Considerando el tramo 1-2 de la figura V-9, el
caudal Q para dieho colector a seccin llena estar
definido por el tirante de agua igual a su dimetro,
el cual rara el punto 1 est representado por el ni-
vel dc agua EE' en la boca de visita.
Si en 1, se recibe el caudal superior a Q, se pro-
11 '9 15
~---4--~----~'
14 :2
~--~+----.
J
ducir un aumento en la presin sobre el colector,
determinada por la_ltura piezomtrica h, y definida
en la figura por DD, ce, BB' Y AA' (este ltimo,
cuando comienza el desbordamiento por la calle).
Estas cargas hidrostticas incrementarn la velo-
miad en el colector y por tanto el caudal que pasa Fig. V-IO.-Incremento de caudal en un tramo por
por la seccin correspondiente, reflejndose sobre empotramientos domiciliarios.

98 Cloacas y Drenales

Fig. V-l J.-S!fn invertido en un colector cloacal para
salvar una depresin.
SIFONES INVERTIDOS
Es otra dc las condiciones, cuando un colector
de aguas servidas, combinado o de lluvias debe cal-
cularse como conducto a presin (Fig. V-ll). Ello se
presenta en detalles en el captulo correspondiente a
nhras especiales.
Las misl11;-s expresiones anteriormente sealadas
se aphcarn a esta condicin de colector trabajando
como conducto a presin.
('Ia~('s tlf. luhnas
La generalidad de los sistemas cloacaks se dise-
an para trahaJ.;lr corno canales ahiertos, por lo cual
los conducto.s utilizados no atienden a factores de
presin Interna, sino ms bien a que ofrezcan bue-
nas caractersticas para el flujo (rugosidad) y resis-
tencia para rcsisl ir erosin, agresividad por cidos y
gases, y resistencia estructural a las cargas exterio
res.
Las tuberas ms comnmente usadas son las fa-
bricadas de concreto, arcilla vitrificada, asbesto ce-
mento y las tuberas a base de polmeros.
TUBERIAS DE CONCRETO: (Cl, C2, C3, C4, C5,
C6, (7)
Es la tubera ms utilizada en Venezuela, fabri-
cndosc sin armadura de acero o armados. y aten-
diendo a especificaciones del Instituto Nacional de
Obras Sanitarias, bajo la denominacin NOS Cl-
( '5.
Los tuhos fabricados de acuerdo con estas nor-
mas atienden a una denominacin de acuerdo a su
resistencia est rue! ural, as se tiene:
a) Tuberias sin armadura de acero, cIases 1, 2
Y 3.
b) Tuberias armadas (con alambres de alta re-
sistencia, con malla de alambre o con barras
de acero) clases 4, 5, 6 Y 7.
COMPUERTA
Asimismo, por razones de fabricacin, el coefi-
ciente de rugosidad para las tuberias hasta dime-
tros de 21" (53 cm) inclusive se utiliza con coeficien-
te de rugosidad n ~ 0,0 15 Y para tuberas de dime-
tros mayores a 21" (53 cm) se usa un coeficiente
n~0,013 en las frmulas de Manning.
Tuberas de arcilla vitrificada (A. V.)
Es tubera cuya materia prima, la arcilla. es so-
metida a un proceso de vitrificacin mediante apli-
cacin en tres diferentes ciclos a una mxima tem
peratura de 2.000 a 2.400 r, logrando la fusin de
los granos de arcilla entre s y complementndose
con un barnizado, al aplicar sal comn en la fase de
temperatura mxima.
La tubera de arcilla as fabricada. ofrece venta
jas en cuanto a su coeficiente de rugosidad el cual
es rnucho menor que para tuberas de concreto
fl =O,Oll. Tambin es un material con mayor resis
tencia a la agresividad de cidos.
Tuberas de asbesto-cemento (A. C)
Son tuberas fabricadas por el enrollado a pre-
sin de una mezcla de asbesto y cemento en capas
mltiples y sometidas al fraguado mediante proce-
sos especiales.
Se denotan por las siglas A. C. y deben diferen-
ciarse de las tuberas de asbesto-cemento para abas-
tecimiento de agua A. C. P., las cuales son tuberas
para trabajar como conductos a presin.
Por presentar una superficie un poco ms lisas
que las tuberas de concreto. puede estimarse un va-
lor de 11 ~ 0,0 11 a 0,012.
Tuberas plsticas (PVC o ABS)
Las tuberias plsticas de cloruro de polivinilo
(PVC) o de copolimero de Acrilonitrilo-Butano-Es-
treno (ABS) que se fabrican de acuerdo a normas
Dimetro::; y Clases de Tuberas 99
especficas de la ASTM, presentan algunas ventajas CUADRO V-21 (Conl.)
en la utilizacin de conduccin de aguas con carac- LISTA DE PRECIOS DI<: TU8ERlAS
tersticas agresivas por su alta resistencia a cidos y PARA CLOACAS
sustancias agresivas. Segn especificaciones I.N.O.S.-CL - C. - 65
Los tubos de cloacas de material plstico tienen
paredes internas no absorbentes y lasjuntasse hacen por Peso
soldadura qumica, lo cual representa una ventaja Dimelro Espifi- F.spesur Precio por
interno caciones pared aprux. kg MI. Us.
porque elimina el aporte por infiltraciones y ello
adicionalmente significa eliminacin de obstruccin mm. pulg. I.:"II.O.~. ems. ML en planta
por crecimiento de races.
700 27" e-4 7,6 465 257,30
Por presentar una superficie interna muy lisa e-5 7,6 465 299,65
ofrece menor resistencia friccional, pudiendo esti- e-6 7,6 465 424,90
C-7 7,6 465 579,20
marse un valor de 11 ~ 0,009 a 0,010; o si se aplica la 750 JO" C-4 8,5 570 294,25
ecuacin de Hazen-William un valor de c~ 140. e-5 8,5 570 337,40
e-6 8,5 570 465,70
A continuacin se presenta el cuadro V-21, que C-7 8,5 570 655,20
se refiere a dimetros, pesos y precios de tuberas de 800 33" (,-4 9,5 676 349,65
concreto fabricadas en Venezuela, segn normas ('-5 9,5 676 414,40
e-6 9,5 676 548,20
[NOS CL-C65. Aunque resulta evidente que los pre- (,-7 9,5 676 726,30
cios pueden nuctuar, la idea en esta presentacin es 900 J6" (,-4 10,2 780 420,95
la de LJue pueda servir de gua para algunos ejem- e-s 10.2 780 466,20
('-6 10,2 780 616,55
plos que desarrollamos posteriormente al estudiar ('-7 10,2 780 890.80
vanas soluciones posibles,
1,050 42" (,-4 11,4 [,020 553.25
C-~ 11,4 INO 594,15
e-6 11,4 1,020 743,55
CUADRO V-21 ('-7 11.4 1,020 1,054,65
LISTA m: PRECIOS UF rlBERIAS PARA CLOACAS 1,200 ('-4 12,7 1.288 612,00
e-5 12,7 1,2.p.~ 649,15
St'gn b,pl'cificad()nc~ 1. ~. o. s.-eL. - e 65 e-6 12.7 1.288 R99,25
l-7 12,7 1,288 1,268,65

p,," 1,350 54" ('4 14 1,5S8 807,00

l)inWlrn Es()CC"ifi- F~pesur Precio e-5 14 1,588 865,45
In.erno caciones Jlared aprox. kg Bs-lm C-6 14 1,588 1.146,40
C-7 14 1,588 1,677,90
mm Pulg. 1I\.<lS cms. Ml en Planta 1,500 w e-4 15,2 1,924 967,20
-------- e-s 15,2 1,924 1,079,25
100 4' e-I 1,9 20 8,30 e-6 15,2 1,924 1,506,50
! 50 " e-I 1,9 33 11,70 e-7 15,2 1,924 1,959,75
C-2 1,9 33 12,90 1,650 6" C-4 16,5 2.303 1,208,50
200 ~' C-l 2.2 4~ 15,00 (,-5 16,5 2,303 1,373,15
C-2 2,2 48 18,0 e-6 16,5 2,303 1,874,75
2S0 10" ('-1 2.5 68 21,90
e-7 16,5 2,303 2,311,55
('.2 2,5 68 25,55 1,800 72" C-4 17,8 2,684 1,337,70
300 I~ ('-1 2,8 89
('-5 17,8 2,684 1,598,05
35,70
1,5 104
('-6 17,8 2,684 2,273,05
('-2 41,80
C-3 5,1 156 51,00
e-7 17,8 2,684 3,163,45
3HO 15" ('-1 3,5 135 2,100 84" e-4 20,3 3,592 1,870,30
52,20
C-2 4,1 158 61,00
e-5 20,3 3,592 2,269,20
5,7 216
('-6 20,3 3,592 3.042.20
(,-3 72,90
450 W' ('-1 2,400 96" C-4 21,6 4,328 2,767,70
4.2 180 66,80
C-2 5,1 216 80,05
e-5 21,6 4.32!l 3,198,20
C-3 6,4 280 91,15 2,700 JOg" e-4 22,9 5,123 3,692,65
500 21' ('-1 4,4 256 C-5 22,9 5,123 4,211,00
99,40
C-2 5,7 288 111,80
C-3 7,0 356 126,00
C-4 7,0 356 189.90
(,-7 7,0 356 355,40
600 ('-1 5,4 339 126.40 Presentacin de los clculos
C-2 6,7 389 145.05
(,-3 7,6 395 158.80
(,-4 7,6 395 225.95
Para la presentacin de los clculos de un pro-
C-5 7,6 395 263.90 yecto se sugiere un cuadro como el que se presenta
C-6 7.6 395 351.95 en la pgina 102, donde se reportan todos los datos
e-7 7,6 395 485.95
relativos a cada colector.

100 Cloacas y Drenajes

 F:emplo Solucin

El esq uema del sistema de recoleccin de aguas ser-
vidas que se muestra en la figura V -12 corresponde
a una zona cuya poblacin para el perodo de diseo
es de 75.M5 habtantes. La dotacin de agua para el
abastecimiento ha sido estimado en 259 It/pers/da,
y el factor de consumo mximo k, = 2,5.
El rea total es de 20 Ha y las caractersticas de
ella, han permitido calcular un coefciente medio de
impermeabilidad de Cm = 0,426. Se ha estimado una
intensidad de lluvias i = 220 It/seg/Ha.
La longitud total de colectores, incluyendo los
empotramientos, es de 2.520 m, y se ha estimado
un coeficiente de infiltracin K, = 50.000 It/km/dia.
Se pregunta:
a) Determinar las reas correspondientes a los
tramos definidos por el colector R4-C4-D4-
lA.
b) ('aklllar 10\ ga\tos corrcsrondicntcs a cada
1ralllll del mIsmo colector
e) Iklcrllllllar todas las caractersticas indica-
das en la tabla de eil\culos (pendiente, dia-
rnl'lru, capacidad, velocidad a seccin plena,
velocidad rcal y tirante de agua).
a) Adoptando la reparticin de reas, mediante
el mtodo de considerar los aportes en fun-
cin de su longitud y considerando la topo-
grafa de la zona, se ha demarcado el rea
correspondiente a los tramos) encerrando en
un recuadro las reas respectivas.
Clculo de las reas: Una vez demarca-
das las reas que se empotran directamente
sobre cada tramo, se hacen las mediciones
con planmetro o bien determinndolas por
reas geomtricas conocidas (tringulos, rec-
tngulos, etc.), como se indic en el capitu-
lo sobre reas tributarias a cada colector
(Fig. V- 13).
b) Para calcular los gastos correspondientes a
cada tramo, determinamos primeramente el
gasto unitario (It/sg/Ha). Usaremos el criterio
que considera (ldems del aporte por aguas
de! acueducto, el correspondiente a malos
empotramientos y a infiltraciones.
()dlserlO= 0 1 -+ Q2 + QJ
() _ K, x J
2 X6.400

O2 = Qm~j(), ~mr ~C ,,, xixAxM

.

75.845 x 250
Q ~ --~_._-- . = 219.46 I!/sg
m 86.400

Q = 2,5 X 219,46 ~ 548.65 lt/sg

2
luego el gasto unitario es:

548,6
3 Q, ~ . 20 - = 27,4} ltsgHa

50.000 x 2,52
Q2=-S6.4O-= 1.46 It/sg
4

1,42
O, ~--=007
20 l
lt'sg/Ha
. I

5
0 3 = 0,426 x 220 x 1 x 0.02 = 1,87 t/sg/Ha

Q = Q, +Q, +Q, = 27,43 +0,07 + 1.87 =

6 ~ 29,37 lt/sgHa
-- --

Fiy V-/2.-Trazudo de co{eclOres cloaca/es del sec- Q<.!iscrio;':'" 29,:n ltjsg/Ha

tor.

Dimetros y Clases de Tuberas 101

 CUADRO V-22

..\rca contribuyente Gasto Pcnd COTAS

Tramo Lon~
l/s -o
~ e \ h
terrl"RO clnaus
Super Propia TOtal
H2-HJ 150 1,4 1,4 41,12 11,5 11,8

BJ-B4 140 1,4 1) J,I 91,05 11,8 10,8

84-(,4 120 J, I 1,0 4,1 120,42 10,8 10,6

C4-D4 110 5,J 1,7 7,0 205,59 10,6 9,6

D4-E4 100 8,2 1,5 9,7 284,89 9,6 9,1

Con este valor podemos calcular los gastos Calculando la relacin de gastos
correspondientes a cada tramo, y llenar el
cuadro V-22, el cual completaremos despus 91,05
con las caractersticas del diseo. - - -070
130 '
e) Para la determinacin de los dimetros y de-
ms caractersticas, elegimos una pendiente y mediante las curvas de la figura IV -8 de vanacin
del tramo, que en este caso particular, no de elementos hidrulicos
nos Impondremos ms limitaciones que la 1I VR
topogrfica, y verificaremos las velocidades. O ~O,62 -.~ 109
Fn esta oportunidad, por razones didcticas, V, '
no se contemplan otras condiciones que
H ~ 0,62 x 0,38 ~
0,24 m
pueden modificar dichas pendientes.
V R = 1,09 x 1,16~ 1,26 mjsg.
Por razones prcticas y econmicas, sclccciona-
Ilh1S la perHjcntc del colector similar a la del terre-
no, en aLucllos tramos donde el sentido del flujo
lucia la /.ona de descarga, lo permita.
A 8 e o E
I I I I I
TraillO: 82-B3
1

La pendiente de terreno es ligeramente contraria

al sentido del flujo, por lo cual no tomaremos en
2-
cuenta la pendIente del terreno en este tramo que
calcularemos despus.

Tramo: 1l3-84
3-
11,8 -10,8
Pendiente del terreno~-- -~0,0071
140
Asumiremos para el colector una pendiente 4 --
s ~ 7 'ZJ(1'
Con esta pendiente s~7%o y Q~91,05 Itjsg,
n ~ 0,0 15 entramos en el baco de la figura V-1, Y
vemos que podra utilizarse un dimetro de 1>=0,35

nnn
5-
m, casi trabajando a seccin plena; en estas condi-
cIOnes preferimos usar 1> = 0,38 m y dar mayor ca-
pacidad de reserva.
Con ~ = O,3g m y s = 7 ~/oo obtenemos en el mis- 6-
mo haco:
Fig. V-13.-Area contribuyente al colector B4-C4-
Q,= 130 It/sg y V,~ 1,16 mjsg D4-E4.

102 Cloacas y Drenajes

Tramo: B4-C4 Q ~ 284,89 It/sg o ~24" (61 cm)
C~390 It/sg Vo ~ 1,36 m/sg
10,8 - 10,6
Se rre 11" = 120 = 0,001 7
~4,89 ~O 73 V '~ 109
QR H
O ~0,63 V, '
Q, 390 '
Eligiendo una pendiente similar para el colector.

Con s~ 1,7'/,., y Q-120,4 It/sg, n~O,OIS se ob- H ~ 0,63 x 0,61 = 0,38 m

tienc 0~21" (53 cm); C=160 It/sg; V,=O,72 m/sg
V R = 1,09 x 1,36= 1,48 m/sg,
Q, 120,4=071 H
Q, 170 '
ti ~ 0,62 Complementamos el diseno de este colector, con
el tramo B2-83, que habamos dejado pendiente, Es-
11 ~ 0,62 x 0,53 = 0)3 m te tramo estar determinado por la profundidad
obligada por la red del acueducto, que veremos en
V R""'" 1,02 x 0,72 = 0,7X m/sg. captulo aparte, Sin embargo, fijaremos el dimetro
mnimo con pendiente mnima capaz de conducir tal
gasto para una velocidad igual o mayor que la
velocidad de arrastre,
Tramo: ('4- D4
Q=41,12 It/sg, 0=8" (20 cm), n=0,015 nos re-
sulta una pendiente muy grande y la excavacin se-
IO, 9,6 _ n,009 r excesl va.
110
Q ~ 205,59 It!s~ n~(),OIS Seleccionamos 0 ~ 12" (30 cm), S-S"", C = 60
It/sg, V, =0,85 m/sg
se obtiene en el "baco (Fig. V-I), 0=21" (53 cm),
e ~ 360 Itjsg, V, ~ 1.65 m/sg, 41,12
-0,69
H VK _ 1 08
60 D =061
' V,
20S,59 H V,
360 - 0,57 --=064 ,-- ~ 110 Con los datos ohtcnidos completamos la infor-
D ' V, '
macin del cuadro V-23.
11 __ O,M x 0,53 = 0)4 m,
Ejemplo
V ,'- 1,1 O x 1,65 = 1,82 m/sg,
Las dos alternativas propuestas para el ejemplo
de la figura IIl-2 del capitulo JI!, conducen a los
esquemas de las figuras V-14 y V-IS, que muestran
Tramo: 1)4- E4 para una misma rea dos posibles trazados para un
colector principal y sus afluentes. Evaluadas en
9,6- <) 1 costos en cuanto a sus dimetros, determinan el
Slerren,,'- 100' - 0,005 SC<llec[or = 5/on anlisis que se presenta en el Cuadro V-24:

CUADRO V-23

Arca cqntrihuyentc Cotas terreno Colas colector

framo Long. Gaslo S 0 e v, VR H
Supe!. Propia Total
lt/~g t",,1 m lt/!>g m/~g m/sg cm Arriba Ahajo
Arriba Abajo

B2-HJ ])() 1,4 t,4 41,11 5,0 0,30 60 0,85 0,92 18 [ 1.5 t 1,8

H\-H4 t40 1,4 1,7 3,1 91,05 7,0 0,38 130 t,16 1,26 24 11,8 10,8
------
B4-l'4 17.0 3,1 1,0 4,1 120,42 1,7 0,53 160 0,72 0,78 11 tO,8 10,6

('4 1>4 110 5,1 1,7 7,0 205,59 9,0 0,53 360 1,65 1,82 34 10,6 9,6

])4-104 100 S,l t,5 9,7 284,89 5,0 0,61 390 1,36 1,48 18 9,0 7,5

Dimetros y Clases de Tuber'as 103

 CUADRO V-24

SOLUCION A SOLUCION H
-~,~----

Cota Cota
Tramo Long. (m) Gasto (l/s) o ems. Tramo Long. (m) Gasto (lIs) o ems.
Supo lnf. Supo Inf.

FI-Fl 101,10 101,00 80 2,44 20 GI-G2 101,20 101,10 80 1,22 20

G2-F2 101,10 101,00 100 1.74 20 G2-F2 101,10 101,00 100 4,96 20
F2-F1 101,00 100,50 150 14,13 20 FI-Fl 101,10 101,00 80 2,44 20
G1-Fl 100,70 100,50 100 3,82 20 F2-E2 101,00 100,20 120 12,60 20

F3-F4 100,50 99,50 100 21,77 20 G2-Gl 101,10 100,70 150 382 20
G4-F4 99,70 99,50 100 1,13 20 G3-F3 100,70 100,50 100 7,64 20
F4-84 99,50 98,10 240 34,22 25 F2-F3 101,00 100,50 150 7,95 20

Gl-G2 101,20 101,10 80 1,22 20 Fl-El 100,50 99,10 100 22,01 20

G2-G3 101,10 100,70 150 5,04 20 G3-G4 100,70 99,70 100 1,91 20
G3-G4 100,70 99,70 100 6,95 20 G4-F4 99,70 99,50 100 5,04 20
G4-G5 99,70 99,10 40 7,26 20 FJ-F4 100,50 99,50 100 3,82 20
G5-F5 99,10 99,00 100 10,19 25 F4-84 99,50 98,10 240 18,18 20

1'4-1'5 99,50 99,00 40 0,63 20 G4-G5 99,70 99,50 40 0,31 20

F5-B5 99,00 97,70 240 21,64 25 G5-f5 99,50 99,00 100 1,44 20

GS-(, 99,10 99,00 100 1,91 20 F4-F5 99,50 99,00 40 0,63 20

Ci-F6 99,00 98,20 100 3,82 20 F5-85 99,00 97,70 240 14,69 20
- - - - --------------- . ------------- ,,,- -,---,-,,- ----
1'5-1'6 99,00 98,20 100 3,82 20 G5-G6 99,10 99,00 100 1,91 20
F6-B6 n,20 96,40 240 14,90 20 G6-F6 99,00 98,20 100 J.R2 20

(i I-FI 101,20 101.10 100 4,89 20 F5-F6 99,00 98,20 100 3))2 20
FI-FI 101,10 100.60 120 11,00 20 1'6-86 98,20 96,40 240 14.90 20
.~--

EI-E2 100,60 100,20 80 13,44 20 GI-F1 101.20 101,10 100 4,89 20

F2-E2 101.00 IlX1,20 120 5,20 20 FI-EI 101.10 100,60 120 I 1,00 20
E2-F3 100.20 99,30 150 23,68 25 EI-E2 100,60 100,20 80 11.44 20
Fl,l'l 100.50 99,30 100 6,41 20 E2-El 100,20 99,30 150 31.08 25
1'l-1l4 99,.10 98,10 120 35,14 25 El-84 99,30 98,10 120 58,13 30
84-85 98,10 97,70 40 69.99 30 84-85 98,10 97,70 40 76,94 JO
B5-B6 97,70 96,40 lOO 95,45 30 85-B6 97,70 96,40 100 95,45 10

Del anlisis comparativo de las 2 soluciones se CUADRO V-25

puede recoger la informacin reseada en el Cuadro
V-25, lo cual evidencia un menor costo para la Longitud requenda
solucin B, en virtud de la menor longitud de los Dimetro
Solucin (A) SolUCIn (8)
dimetros mayores.
20 ems. 2.100 mts. 2.680 mts.

25 ems. 850 mls. 150 mts.

30 ems. 140 mts. 260 rnts.

Total: 3.090 mts. 3.090 mts.

Costo de tuberas de la solucin A: B' 55,513,

Costo de tuberas de la solucin B: B' 52.767.

104 Cloacas y Drenajes

 I

(~
I

C!)
Fi!}. V 14 -Alternativa d(' lrazudo de ('of(!c[(}rl'.~ (varia1Jt(' (1)).

1:I
---- -
I
0-- -0)
I D
)(~
,, DD
..
,
----------<-
I 1I 11 I 11
I II I
I
ID
I I

o
I

cb
Fig. V-J 5.-Variante (11) de trazado de colectores en el sedor.

Dlametros y Clases de Tubcriils 105

 CAPITULO VI

Cargas sobre colectores

Uhicacill y profundidad de los colectore8.

Normas sanitarias. Aplicacin.
Interseccin de colectorl!s.
'hans/ciones. F.scaloncs. Alwcos.
Tcoria de A1arSlOfl.
Carcler, direccilJ y magnitud de las cargas.
'l/pos de apoyo.
Ahucou para rl clntlo.

Una \tel definda~ las caractersticas hidrulicas
de los c()lectores cloacalcs, es decir. dimetro, veloci-
dad, pendiente, cte., la profundidad a la cual se co-
locar{n va a estar determinada por dos aspectos: en
Jlrllller lugar debe existir una separacin mnima
ellll n.::spcdo a los conductlb de agua potahle y en
'il'J!undn lugar condiciones l)hllgantes del sistema
cloacal, tales como puntos de descarga o intersec-
cin con otros colectores.
Los colectores cloacales se proyectarn siguien-
do en lo posible el eje de las calles; salwl en aque-
llos casos en que las edificaciom:s a sCr\'lr requIeran
de un trazado particular.

Fig. VI-J.-Demarcacin segn el eje de la calle para instalar colectores cloacales. Ma-
risapa, Edu. Miranda. Venezuela.

106 Cloacas y Drenaes

1 En lo posible, debe mantenerse una separacin
mxima en proyeccin horizontal entre las tuberas
de cloacas y las tuberas de la red de acueducto,
recomendndose una separacin mnima horizontal
de 2 m y de 0,20 m de luz libre vertical.
Las tuberas de cloacas deben ubicarse por deba-
jo de las tuberas de acueducto, dejando como mini-
mo una luz libre vertical entre el fondo de la tube-
ra de acueducto y el lomo de la tubera de cloacas
no menor de 20 cm, incluyendo el ramal de empo-
tramiento (Fig, VI-2).
Esta condicin nos fija la profundidad minima a
que debe enterrarse el colector de aguas servidas.
Tomando como referencia las profundidades mini-
mas a que debe colocarse la tubera del acueducto
podramos determinar la profundidad mnima de los
colectores cloacales. Esta profundidad es un poco
mayor en donde el acueducto disponga de llaves de
paso.
I':s ClHlvcllicnlt: dejar preestablecido cules son
las profundidades de las tuberas de acueductos y
cul debe ser la separacin entre estas y los colecto-
res clnacalcs. A tales efectos las Normas del \t1inis-
lnio dc Sanidad y Asistencia Socal s establecen:
Art. 52,: ('uando se instalen tuberas para la con-
duccin de agua potable, paralelamente a colectores
clnacdcs dt: aguas servidas, de empotramiento, y/o
de aguas de lluvia, se dejar una dc otra, la mayor
distallcia lihre horizontal posible. La distancia libre
mnima I!nrizoJltal exterior entre las tuberias para la
conduccin de agua potahle y los colectores cloaca-
les ser de dos (2,00) metros, y la cresta de la cloaca
quedar a una distancia vertical exterior no menor
de 0,20 m por debajo de la parte inferior de la tube-
ra de agua potable,
Luego, en el artculo 56 de las mismas normas se
establece: Las profundidades mnimas a que deben
instalarse las tuberias y llaves de paso, medidas des-
de la rasante definitiva del pavimiento de la calle, al
eje de la tubera, sern las siguientes:
0 75 mm (3") 65 cm
0 100 mm (4") 70 cm
0 150 mm (6") 80 cm
0 200 mm (8") 90 cm
0 250 mm (10") 105 cm
0 300 mm (12") 120 cm
Por su parte, las normas del Instituto Nacional
de Obras Sanitarias 1, establecen la profundidad mi-
nima de los colectores cloacales, en el artculo 3.19:
El lomo de los colectores estara a una profundidad
minima de 1,15 m, determinada por la ubicacin de
la tubera de acueducto de la localidad. En casos
muy especiales, debidamente justificados, podr ad-
mitirse una profundidad menor a la Indicada, de-
hindose tomar las precauciones necesarias, a fin dc
asegurar la integridad de los colectores) !Fig. VI-3).
Tomando en consideracin la\ normas sanita-
flas y las dimensiones dc las tuhcrias de acueductos,
se presentan los cuadros VI-I y VI-2. tomados del
texto Abastecimiento de agua y alcantarilladw>,
por (J. Rivas Mijarcs 2, que permitell fijar las pro-
fundidades mnimas para cada caso.

I EJE DE LA
CALZADA
CALZADA
I MEDIDOR
ACERA

TUBERIA DE
DISTRIBUCION
DE AGUA

- ~~~- TUBER I A DE
EMPOTRAMIENTO

MnImo 20 cm

COLECTOR
CLOACAL

Fig. VI-l.-Separacin minima vertical y horizontal entre tuherias de acueductos y

cloacas (Normas M.S.A.S.J.

Cargas sobre Colectores 107

 TABLA VI-I

PROFUNDIDAD DE LA CLOACA FIJADA POR LA TUBERIA DE ACUEDUCTO, EN cm

Prof. Acdlo.
Diamelro de la cloaca, en cm
cm

SitiO Sitio
Pl'; mm SIIl con 20 25 30 35 40 45 50 53 61 6' 76 81 91 99 106 114 121
lIilve llave

.1 ~O 70 70 128 111 139 144 150 151 161 165 174 181 190 198 206 215 222 231 139
,
4 100
125
72
74
77
84
130
132
115
137
141
143
146
148
152
154
157
159
163
163
167
169
176
178
183
185
192
194
200
202
208
210
217
219
224
226
233
235
24[
243
150 77 89 135 140 146 151 157 162 168 172 181 188 197 205 213 222 229 218 246
8
10
" 200
250
82
87
100
113
140
145
145
150
151
156
156
161
162
167
167
172
173
178
177
182
186
191
193
198
202
207
209
214
218
223
227
232
234
239
243
248
251
256
12 300 93 128 151 156 162 167 173 178 184 188 197 204 213 220 229 238 245 254 261
14 150 113 lJH 171 176 182 187 193 198 204 208 217 224 233 240 249 258 265 274 281
I 400 118 L\1 176 m 187 192 198 203 209 213 222 229 238 246 254 263 270 279 286
18 450 121 153 181 186 192 197 203 208 214 218 227 234 243 251 259 268 275 284 291
20 500 129 156 187 192 198 203 209 214 220 224 231 240 249 257 265 274 281 290 297
" 550 I JJ 158 191 196 202 207 213 218 224 228 237 244 253 261 269 278 2~5 294 301

NOTA. Profundidad mnima relleno sobre el lomo (censo general) debe ser de 60 cm hasta 0 12" Y de 75 cm, entre 14" y 22'".

CUADRO VI-2

PROFUNDIDAD DE LA CLOACA FI.IADA POR LA TUBERIA DE ACUEDLCTO, EN cm

I'ro[ Acdln
cm Diamctro de la cloaca, en cm

Sil 10 Sitln
I'I)! !llIn SIIl con .)() ::'5 '0 )5 40 45 50 51 (,1 6S 76 S3 91 99 lO 114 1~ 1
11 I'I(~ ILt~(

\ SO 70 70 12R I.n 139 144 150 I."i 1 11>1 165 174 IRI 190 19R 206 215 222 ni 139
4 toO 72 77 130 135 141 146 152 157 163 1"7 176 183 192 200 208 217 224 233 241
125 74 84 132 137 143 148 154 159 163 169 178 185 194 202 210 219 226 235 243
(, 150 77 89 135 140 146 151 157 162 168 [72 181 188 197 205 213 222 219 238 24f
x 2(XI 82 100 140 145 151 156 162 167 173 177 186 193 202 209 218 227 234 243 251
10 2.'O 87 113 145 150 156 161 167 172 178 182 191 19R 207 214 223 232 239 248 256
93
"14 '00
150 113
128
138
151
171
156
17
162
182
167
187
173
193
178
198
IR4
204
188
208
197
217
204
224
213
233
220
240
229
249
238
258
245
265
254
274
261
281
16 400 118 151 176 I~I 187 192 In 203 209 213 222 229 238 246 254 263 270 279 286
IX 450 12) 153 181 186 192 197 203 208 214 218 227 234 243 251 259 268 275 284 291
:() 500 129 156 187 192 198 203 209 214 220 224 233 240 249 257 265 274 281 290 297
" 550 133 15R 191 196 202 207 213 218 224 228 237 244 253 261 269 278 285 294 301

NOTA Profundidad mnima relleno sobre el lomo (censo general) debe ser de 60 cm hasta 0 12" Y de 75 cm, entre 14" y 22"

Ejemplo Interseccin con otros colectores

Determinar la profundidad mlnIma a que debe
colocarse el colector de aguas negras en el tramo Otros aspecto que limita la profundidad del co-
B2-BJ, (Fig. VI-4), cuyo dimetro es de 53 cm (21"), lector, est determinado por condiciones particula-
si paralelamente a ste pasa una tubera de acueduc- res de cada proyecto, y debe ser cuidadosamente
to de 0 150 mm, la cual tiene de llave en la esquina verificado antes de dejar totalmente definido el perfil
B2JUtilizando el cuadro VI-2, para profundidades correspondiente.
de cloacas fijada por la llave de acueducto.
Para llave 0 150 mm (6") y tubera de cloacas Es por tanto conveniente hacer las
o 5] cm se obtiene Hm;mm,~ 184 cm.
determinaciones de la elevacin del colector en las
progresivas donde exista la posibilidad de intersec-
Siendo 75,0 m, la cota de terreno en la esquina ciones o donde puntos oblgados de descarga modi-
82, la cota mnima para la rasante de cloacas ser fiquen la pendiente originalmente seleccionada por
75,O-I,S4~73,16 m. condiciones hidrulicas,

108 Cloaci.lS y Drenajes

 //

PROFUNDIDAD PROFUNDIDAD
CRESTA DE RASANTE DE
TUBERJA DE CLOACA
DISTRIBUCION

TUBERIA DE DISTRIBUCION DE AGUA

I

f
M{nimo 20 cm.
+
La distancia vertical mrnima
18 mide dasde lo parte infe-
rior de la tuberia- de dIstribu-
cin de 00u0 1 Y lo cresta o por-
:,.' . l)~"
I
1-

.
- 1

::1
(Envoltura de concreto de

10 cm, a 2,5 m a cada lado

del cruce I si no es posible
mantener la distancia vertical
te luperior de la cloaca ':_1 de 20 cm. como m{ni mo.)
.J-~~~-,.'--,+,+---=
,--~.-..:..- ~._-"":,,,_. j

Fig. Vl-3.-Recubrimiento de concreto al colector cloacal, cuando se d,/iculra la separa-

ritl vertical (l\/ormas M.S.A.S.).

eJ' fa nsiciflncs- Escalones Para evitar tal circunstancia, se proyectan las

transiciones verticales entre dos colectores conti-
Tal como se mencion en el captulo IV, al tra- guos, con lo cual la diferencia de rasantes entre el
tar las caractersticas de tlujo, para efectos de diseo colector de llegada y el colector de salida permilc
considerarnos el rgimen hidrulico como uniforme que la lmina de agua trate de mantener la perma-
y permanente; pCrl) las condiciones reales en un tra- nencia del rgimen.
mo cualquiera Ill) satisfacen estrictamente esta con-
dicin, ya que el caudal no es constante y es adems Para la determinacin de la transicln, se consi-
variahle en velocidad y en altura de agua. dera a los colectores, como si estuvieran unid(1s en
el centro de la boca de visita (Fig. VI-7).
Si a l:sta circunstancia agregamos los cambios de
pendiente o de dimetro que suelen producirse entre
tramos contiguos, podemos advertir las posibles En estas condiciones, podemos considerar las ca-
consecuencias que sobre el rgimen hidrulico se racteriSlicas hidrulicas del colector que llega a la
produzcan y que podran indudablemente repercu- boca de visita y las del colector de salida, lo cual
tir en el sistema, creando problemas de regresa- nos permitir determinar las diferencias de elevacin
miento de aguas o sobrepresiones en las tuberas de las rasantes de cada uno respecto al eje de la
(Fig. VI-6) misma.

_--76,0
B

/
/ _ -74,0

-- --<-------':B 2

150mm. /
-------:,r-
/
/
~-' ....... , //
..... ,----_/

/
/----
--- --- 83

Fig. VI-4.-Esquema de un sector (Planta: Acueducto y colector cloaca/J.

Cargas sobre Colectores 109

 -- --
I-
--
- - --

p'
p C -_ _

S~ PENDIENTE
ORIGINAL
- -
--
. ~
-

~
21~ tl.OO\F\C~

DATUM15.oo mI.
o
o ""
PROGRESIVA o
+
o
5
+
o ._~
'o"
+
I I - --

o o o
m
RASANTE CALLE " "
~----- ----------+
~
N N
----

~

~"
RASANTE CLOACA -o
00'1 0"
m" ""
~N
-o
NN
N
N
1-- I - ~

u-
BANQUEO ~~
D"
NN ""'
N~
N~ N
-'----

Fig. VI-5.-Perfil modificado de colector a fin de evitar interseccin.

..
.;-

--------

Fig. VI-6.-Efecros en la lmina de agua por variacin del rgimen.

110 Cloacas y Drenajes

 I
.~

------- ---+-~-
lt~~ hr = Magnitud de lo
- - Troo.iclOn
--
Fi~J. VI-7.~[)e.W'en.~o en la.~ rasante.~ del ('nlet/or de llegada y salida a fin de manlt'ner
el r(Jimell.

Designando como h r a la diferencia de elevacin

de las rasantes, he a la diferencia de elevacin de los
gradientes dc energa y h~ a la diferencia de los nive-
les de las superficies de agua, considerados todos en siendo
cl c.le de la noca de visila (Fig. VI-S). 2g

La prdida de energa (he) generalmente es pe- el camhio de velocidad en la transicin y k un fac-

qLlCfl~L y dla ha sido estimada, de acuerdo a estu- tor que depende de la variacin del rgimen: k = O.l
lJ
dHlS rcali;,ados por J. Hind y T. R. C amp 24, mc- para regmenes acelerados y k = 0,2 para rgimen re-
..hallll: la expresin lardado .

2
"2/211

Fig. VI -R.-Condiciones ff'ri"wj del rgimen al eje de la hoca di! visita.

Cargas sobre Colectores 111

 De la 1~lgura YI~X podemos deducir el valor de Los valores as determinados para h r , represen-
h" as!: tan la diferencia dc elevacin en el centro dc la boca
y' y' de visita, entre el colector que llega a ella y el colec~
11, + h, ~ H, ") -2 I h e tOf que arranca de all, cuando el alineamiento entre
2g ~g
ellos es recto.
2
11, ( 11, I Y2) _~ ( H, + Y )' + h<
2, I De producirse un cambio de direccin, habr
2g 2g que considerar las prdidas de carga adicionales

(y' y,) (Y2 Y2) provocadas por la curvatura, la cual puede determi-
11,~~(II,~~H,I+ 2_ I +k ~-2_--' narse aproximadamente por la expresin:
2g 2g 2g 2g
y 2
luego rara rgimen acdcrad k =0,1 h - k m
" ~. 2g
Y2 Y2)
11, (H 2 H,I+ 1,1
( 2g2_--,
2g, siendo kc un coeficiente dependiente del ngulo de
curvatura, y V m la mayor de las velocidades en la
y para rgimen rctardadu k = 0,2 transicin.
La curva de la figura YI~ 11 permite determinar
11 111,- H ,H~ 1,2 (
y'
'_
V2)
1 con aproximacin los valores de la prdida de carga
,2g 2g por curvatura en la boca de visita.

rif}. H-Y.-a) Fondo de B de V co[a(o/,es en /7ro cru;:;a}o_ Humocaro

Alto. Eilo. Lara, Venezuela.

112 CI(l,IUIS y OrvodJes

Fi!/. I/I-Y.-h) Base rura hoca de 1:;.<;;lu. Calla! de fondo (r llljo r('("lO J.
III11/wc(//"() /Illo. I:do. La!"u, ~ I'::lIc/u.

:ilj. VJ-10.-Hocu de rsira y coledor 1'11 1IIi/!t'omil'lI/o. ("(I!aho:o,

Ldo. GI/rico, !/el!(,:::ul'!u

Cargas !>UIL' Colectores 113

 60 .-r- ~ ~-

-----

r- r-
55 r- r-
1- ,- ~~~O MULTIPLICAR POR 1
50 r- r-
-; r- r-
1/
+2
E
~ 4~ r- r- MULTIPLICAR POR 2
e-- f-
:'" 4 O
~
90
e--e-- I
=>
u e-- r-
z>5 ~22 MULTIPLICAR POR 0.67
w
~ r- r- ~-
1/
'"'" 30 -,/
~
u ,
~ 25 -- --- - ~~ - -- t-- j -
~
o
020 1~.. ~ 1/
'"
w /
<L
o 15
/ -
r /
10
V ~- -

5
:7
~
V
-
o ~ -- - ~-

O 2 3 4 5 6 7
VELOCIDAD (mi,)

PERDIDAS DE CARGA POR CAMBIOS DE OIRECCION EN LAS BOCAS DE VISITAS

(V 1 eS v2 I rMESE LA MAYOR)

Fig. VI-Il.-})Jrdidus de caryu por cambio de d,r{'ccifl.

('ualldl) C\I.'il;1 camhio de direccin, la diferencia metro pero cambiando la pendiente al 7 por 1.000
de ckvacin l~1l la transicin vendr dada por la para el tramo Be.
expresin:
Determinar el escaln en la hnca de visita Il, a
fin de evitar los efectos que por el cambio en el
Vi)+K
2g /
(V2g )+K 2

e
V~,
2g
rgimen hidrulico pudieran provocarse. Considere
que la direccin del flujo es recto (Fig~ VI-12)~

El valor tcnco calculado para la transicin po~

dr{, ser positivo o negativo, lo cual se interpretara _____(r------ ------ -----1
hajo el punto de vista hidrulico como un descenso
() un u.\ccnso de las rasantes, respectivamente; pero
resulta ohvio que en los sistemas de conduccin de
aguas servidas no es admisible un escaln ascenden-
L-)------- - - - - =r-" --
te que provocara una obstruccin y acumulacin
de sedimcntns. En tales casos, el sentido comn
!l: 750mm 0, 750mm
aconseja hacer h,..:..=.. O h r igual a la diferencia de $= 7 %
0 $'3,5 %
0
dimctros, lo cual es equivalente a enrasar los colec- Q: 8001f, Q: ,)001/,
torcs por los IOInoS o parte superior de la tuhera.

En un tramo de colector Al:! de 750 mm (30") de o~----------------c~;------------ ____

dimetro que tIene pendiente de 3,5 por 100 Y circu- e B A
la un gasto de 500 ltjsg. A partir de B el caudal se
Fig. l-1-12.-Tramos di' ("()lector AB-Re nm .flujo
aumenta a 800 It/sg, mantenindose el mismo di- rt.>Clo ('jll camhio de dirt'ccin).

114 Cloacas y Drp-najPs

Tramo AH Similarmente determinamos la capacidad y la
velocidad del colector a seccin plena: = 970 It/sg, e
o ~ 760 mm (30") V,~ 2 , 1_, mjsg, ~ ' 1, e gastos QR
. La re 1aClOn 850
Q~ ~ <ho ~ 0,8H
Q 500 It/sg
S ::.~ 3.5 ',~'", nos pcrmite determinar grficamente la relacin
Determinamos la capacidad del colector, me-
diante el baco de la ligura V-1, e ~ 680 ltjsg y 11
- ~O,72 y relacin de velocidades
V, ~ 1,50 mjsg. O

MCll!ante 1a re 1Klon
' Q, d cterrnmamos
. ~
e 1 tirante H ~0,72 x cm 76~54,7
Q, VR~[,13x2,13~2,4[ m!sg
de agua 11 y la velocidad real para el gasto que
Q, 500 V' (2,41)2
nuyc: - ~ 072 ohtenido en la ligura IV -o, ~ - 0,0 m
1), 690 ' , 2g 2 x 9,81 ,-
la relacin de elementos hidrulicos siguientes:
Siendo V"e > V," (2,41 > [,63), el rgImen en la
11 transicin es acelerado y la prdida de energa he
0,3 Y
]) puede calcularse asumiendo K - O, 1,
11 O,.l x 7 ~ 47,9 cm 2
h, ~ K I ,V
- ) ~ O,) (0,.10 - (U 4) - O,) x O, 16 ~ 0,2
V, [,09 x [,50 ~ [,6.1 rnjsg ( 2g
([ ,(3)2 luego
~O[4 m
:' .,9,8 [ ,
h, ~ (0,547 - 0,479) + (0,.10 - O~ 14) + 0,02 ~
~0,248 mOoO,25 111
Tramo Be
luego la rasante de salida en B, del colector Be
i,/, 7() Illlll (.lO")
deber estar a una elevacin 25 cL:ntmctros mas ha-
() 850 1t . . ~!! jo que el colector de llegada a 11, a fin de manlcncI
S 7 "',,,, la superficie del agua sin alteracin (Fig. VI- [1).

A
B

C
~--------

. rr !.' ~

DATUM= 17.00 mts.

o o
~
o
PROGRESIVA o S
o
, o <;
o o o
RASANTE CALLE ~ ~ o
N
N
~
N ~
.. _._--~

O .~ O
RASANTE CLOACAS o
N. O

~ NN ~

o ~- O
BANQUEO ~ ~~ O
,.;"
"
Fiy, VI-} 3~-Perfil del colector AB-BC.

Cargas sobre Colectores 115

Ejemplo b) El asentamiento del suelo colocado a los la-
dos.
Si en el mismo colector del ejemplo anterior e) El ancho de la zanja.
consideramos que el alineamiento entre ellos fuera
d) La relacin entre la altura del relleno y el
con cambios de direccin de 90", habra que incre-
ancho de la zanja.
mentar el escaln en un valor definido por la expre-
V' e) La clase de material del lecho.
sin he = k _~n.
1) El grado de apisonamiento del terrapln.
~ 2g
g) La flexibilidad del conducto.
En este caso V m es la velocidad mayor (2,41
mjsg) y h, obtenido de la curva, de la grfica VI-II, La forma general de la cxpreslOn de M "rston,
resulta aproximadame11le 6 cm, luego el escaln en est dada por la ecuacin
tal caso ser h, = 0,25 + 0,06 = 0,31 m.
W~CwIl2

Carga del terrapln sobre los colectores. Teora de Donde:

~\'lar"'ilon W = Carga vertical por unidad de longitud ac-
tuando sobre el colector debido al peso de
()ucdando establecidas las profundidades, debe la tierra (kgjm).
~elL'ccionarse una tuberia capaz de soportar los cs- J = Peso unitario del material de relleno
fller/.os exteriores a las cuales estar sometida. (kgjm 3).
8 = Ancho de zanja.
Fn el diseo de conductos cntnrados, las condi-
ciones que fijan las cargas que soportan son princi- C = Coeficiente adimensional que relaciona el
palmente: efecto de:
1. Carcter, direccin y magnitud de las cargas. 1. Relacin entre altura del terrapln sobre
Propiedades flsicas del material del colector. el lomo del tubo y ancho dL: /anja
(11;8).
3. 1'1 tipo de apoyo sohre el que se coloque la
I \l1)(.~ra. 2. Fuerzas cortantes entre los pnsmas de
tierra interior ji adyacentes.
3. Direccil)n y cantidad del asentamiento
Carcter, direccin y magnitud de las cargas relativo.

Las cargas a las cuales estn sometidos los co- El anlisis hecho por Marston, para su expre-
lectores enterrados, son prinCipalmente de dos tipos: sin gencral~ fue realizado con cargas de diferentes
a) La fuerza de gravedad del terrapln, materiales y con alturas de terrapln hasta 6,10 m.
Dedujo Marston que las cargas exteriores que han
b) Las cargas mviles ocasionadas por el trfi-
de soportar los tubos las recihen casi enteramente
co de vehculos sohre las vas.
los 90" del sector superior, siendo su rnaxima inten-
Investigaciones realizadas por Anson Marston 16 sidad en el centro (Fig. VI-14).
concluyeron en lo que se conoce corno (Marston's
Por otra parle, la presin sobre el apoyo se dis-
Theory 01' Loads on Underground Conduits>>, esta-
trihuye de una manera uniforme en el sector inferior
hlccicndo que la carga vertical en un tubo cerrado
de 90", pero variando en funcin del tipo de apoyo.
es igual al peso del prisma de tierra directamente
El ancho de zanja que interviene como factor deter-
encima del tubo, ms o menos los esfuerzos cortan-
minante de los esfuerzos es el correspondiente a
tes de friccin, transferidos a ese prisma por los
aproximadamente igual a la altura desde el fondo
prismas de tierra adyacentes; siendo la magnitud de
hasta el lomo de la tubera, por lo cual dehe procu-
la direccin de estas fuerzas friccionales una funcin
rarse mantener, al menos, ese ancho hasta tal pro-
del asentamiento relativo entre los prismas de tierra
fundidad.
interior y adyacentes.
La deduccin hecha por Marston, al considerar
Marston, mediante la aplicacin de principios
las limitaciones sealadas, parte de lo siguiente: La
racionales de mecnica de suelos, concluy que las
tubera en la zanja (Fig. VI-15) es menos compresi-
cargas que descansan sobre los colectores enterra-
ble que el terrapln que la rodea. Este terrapln no
dos L:stn influenciados por:
recibir las cargas del relleno sobre la tuhera. La
a) El asentamiento del suelo colocado sohre el tuhera dehe soportar el peso del relleno menos las
conducto. fuerzas de friccin del mismo contra las paredes de

116 Cloacas y Drenales

 ---------
,1- ,

- 1~ j
H
H

I
, '

I
I
I
I
I
I
IL ________ JI

B
B
hy. VI-/4.-COrljll.\ .\ohre ("ondtiCtos d' seccin cir-
cu/ar, r'fllerra(}o el1 211I1jlJ.. Fiq. liJ-15.---DislribIKin df'" esfllf'l":zo\ /'11 "%caci/J
en Zl1l1)l1.

la anja. La carga snhn: la tubera depender del fricCln lateral - presin de la reaccin = BY + 13 ()Y.
ancho dc la I.anja ha ... ta el 101110 de ella y es indc-
(K'[H.ilClltc de su dlllctro. Luego:
Siendo:
BY + 1,,) Y - HY ~ oill H - 2 K l' Y H
\V ("alga :-'llhrc b tubl'ri,J PlH unidad dc longi-
tud. dividiendo por 13:
V Prcsh"lll prtlJlh:dll) snbrt: la tubera por arca
L1ll1tana. 2 K 11' Y ,) H
Y + V ~ V + o,,) H - .
lO Peso del material de relkno por unidad de B
volumen.
B --- ;\nclw de la /anja. Y-l! ( ( V - -2 K
B1' V")
H - Profundidad de zanja, rellenada con mate-
nal ... obrc la tuhera. 2KII'
JI - ('odicicnlt de friccin interna de material
llamando b-
H
de rclkno.
JI' - ( 'ncficicnlc de friccin del relleno contra las
paredes de la /.anJ'l.

K ('ndicicntc de Rankm lo cual es un integral de la forma

Presin lateral ") X 1

- - - -log(a+bX)+('
Presin vertical! a+bX b

e - Base de og. naturales. luego:

(' . ('ocficicntc dc carga sobre la tubera.
('onsidc:ranJo una longitud unitaria de zanja, la
presin por unidad de longitud de ;:anja es: BV,
lI~(-J
,
B,) l-IOg(w- 2Kil'B V).1,
_KI
j constante

Siendo )U una seccin unitaria de zanja, la pre- ' 2K V.. ) __ - H 2K ,

i
log ( w - --13 + constante
sin hacia ahajo ser BY + w x B H - soporte por H

CH~ilS sobre Colectores 117

 " ,.; -' .... '
,., . , ,
::. :. . ... ....
: -.:~.:::,::' ."
.... ' ' ...... .. ~.
"" ."
'

.... -: ',' " .. '

..
'

'. ,', .. :. :. ' '~ , , ,

.... . ,. ',' " "

",'
-.,'
...'
' ..: :'

..
, ,"
.' .'

. ":: .

al EN ZANJA b) EN PROYECCION el EN PROYECCION

POSITIVA NEGATIVA

Fig. V7-]6.~C()fldici(}f1i!S d{' carga definida.~ por condicjofll!s de ('alocucin.

determinando la constante para lI ~ O, V ~ O: la

constante vale llamando L- - - - - - -
2K J1 '
'_ (1 . e"'' ' ")
2K'V') 1!2K' \V = e (1) 8 2
log ( w ~ H ,= log w ~ -H
la cual es la expresin general dc la tcoria de Mars-
2K ' V , ' I! ton.
log (lJ - - - - IO,i! (!) ~ -..:.K 1./ -
~ Il Il

2K,'V
,,(1) - 1:3 '. H Efectos de las cargas por rondkiones de
colocacin. Zanja y terrapln
IOg( UJ )- -2K' B
Por las diferencias que representan, para las con-
2K ' V
(.') - diciones de carga, los colectores se dividen en tres
Il grupos, en funcin de las condiciones de construc-
cin o dI: colocacin en el terreno: Colocados en
LanJa y colocados en terrapln:
11
(1) - 2K /1' l. Conductos en zanja.
B
= e ~K!iH!H 2. Conductos en terrapln en proyeccin positi-
va.
2K ' V 3. Conductos en terrapln en proyeccin nega-
1 - = e2KII'lliB
(1) B tiva.
2K ' V Las investigaciones realizadas por Vlarston con-
._ 1 ~ C'KiH/H dujeron a valores de los coeficientes e, difnl:ntes
(1)1:3
para cada uno de los tres casos presentados.

Colocacin en 7.anja

Determinada, como ha sido, la importam.:ia del

, ancho de la zanja en la carga sobre el conduelo,
W-
(
1 -C""'UI
----2K ,I' ) () H2 conviene establecer los valores establecidos para ca-
2K ' II/B da diametro. En este sentido las Normas presentan

118 Cloacas y Drenajes

1 los valores aconsejahles para cada dimetro, los
cuales se presentan en el cuadro VI-3.
tubo. Desde este nivel hacia amba, la zanja puede
ser ms ancha (hg. VI-17).
Los anchos de zanja son los mximos admisibles En algunos casos, donde el terreno es inestable o
hasta 10 cm por encima de la parte superior del desmoronablc, y/o la profundidad de la zanja puede
provocar derrumbes de las paredes laterales, resulta
conveniente soportarlas mediante un tablestacado o
CUAORO VI-1 semi-estacado, lo cual altera parcialmente el coefi-
ciente e de la expresin de Marston. Por ello. para
ANCIIO MAXIMO DI- U\S ZANJAS el caso de colocacin de tuberas en zanja se consi-
deran dos condiciones que denominamos:
Ancho de la zanja Ancho de la zanja
Sin entibado (cm) C~lI) entibado (cm)
111111 Pulg a) Excavacin en zanJa SlJl entibar (Caso [l.
----- - - - _... - -
lOO 4 60 lOO b) Excavacin en zanJa con entibado (Caso 11)
150 (, 60 100
(lO H XO 100
2."0 lO XO 100
lOO 12 SO 100 Colocacin en terrapln
1:"0 1 (~) 120
l,XO 15 lOO 120
400 100 120 La condicin de colocacin de tuberas en terra-
4:'iO IX IIXI 120 pln resulta cuando sta va colocada en zonas de
"i00 21 110 110
600 24 120 140 relleno, y se ha subdividido en dos:
70() 27 130 150
-/:i{) 10 14(] lO Colocllcin e/1 terrapln cO/J proyeccin po.sitiua:
XOO .1.1 1.'i0 170 cuando el conducto est colocado sobre la superficie
l)OO 36 170 190 original del terreno pero existe relleno (Fig. V 1-16 b)
1,0",0 42 190 210
1.200 4X 210 DO sobre el lomo de la tubera.
I .\'')() 54 ?:\() 2.5()
2<;0
Colocacin en tl!rraJh!l1 e/1 proyeccil1 ne9ulitl(i.
I 'lOO 60 270
I h'iO 66 260 2XO cuando el conducto est colocado en lona de relle-
I :>{OO 72 2xll lOO no pero debajo de la superficie original del tc:rrcno
19'it) 7S ."\0\\ :rw (fig. VI16 e).
-=' IllI) K4 nu 340
'.',)(1 90 nI) J50
l\f(l
l .. 9(J i:'i(l _~7()
A efectos de utilizar los abacos de las NorJl]a~
.:',)",\1 102 36U lXO MOP, (Abacos para tubos entcrrados,,n, las con-
IOX l~O 400
.'.700 diciones de carga para el caso de terrapln en pro-
(*) I Ill11ada del captulo 1 de (dnslflH: ...wm's rara Insta!acl~1- yeccin negativa, se denomina Caso [][ y la proyec-
Ill'~ San1tarlaS de EUlficio:-.)). \1,(),r., 196" cin positiva Caso IV.

r y_ V1-/7.-CoJocucin de tuhcras en zanJa_

Cargas sobre Colectores 119

 Fiq. VI -1 /'\.-(1) Colector J1]arqil1a/ Ro Turhio. Harquisinwlo, Edo. Lam. Ven/'zuelo.

Tipos d(' a poyo
Toda ve/. 4ue la magnitud de los esfuerzos de
reat:ctnn cn el apoyo dependen del tipo de apoyo
que tenga la tLlb~ria, se definen a continuacin los
tre~ tlpns de apoyo mayormente utilizados en las
normas vigcntes 27 que se denominan: apoyos tipos
A. B Y e para concreto sin armar con relleno ligerameIlte
Apoyo tipo A. El tuho se apoya en un lecho de
ennncto, armado o sin armar, de un espesor mini-
mo de 1/4 de dimetro interior del tubo y con los
lados extendidos hacia arriha hasta una altura igual
a 1/4 del dimetro exterioe. El lecho tiene un ancho
igual al dimetro exterior del tubo ms 20 cm. FI
relleno sohre el lecho hasta 30 cm sohre la cresta
del tuho debe compactarse cuidadosamente.
El factor de carga para el apoyo tipo A es de 2,~
compactado; 2Js para el mismo concreto pero con
relleno cuidadosamente compactado y 3,4 para con-
creto armado.
 hl' ~ '1 1,>"" h) (',lediJ)' l/loryilJul R(o (;w./Irc. Cnm- Fl~/. 1/7 u\.-) ~"{'I"!fi("(/Cl('l de (lcl1dil'l1fl' ['/1 rumo de
(11.\, t 'Iil':uclll. (olec/o/'.

('.1 ractor dc l'<lI",!!tI e:-. la J"l2lacill!1 entre la rC~I:-.t . . ~l1-
cla i\ la carga en el tL'ITL'110 y la resistenCIa en L.lhll-
LltOI in ell l:\ ellsay(1 . . lo...' tres filos.
Apoyo tipo B (Apoyo conformado con relleno
L't)mpactado). El fondo de la zanja se conforma para
qUl' presente una "lupcrficic cilndrica de radio 5 cm
mayor, como mnimo, que el dimetro . .''\\t.'l"\(1I" dt::l
tubo y un ancho suficiente para permitir ljue h/10
del dimetro exterior dcl tubo se apoyen en el relle-
no granular fino colocado en la excaVacll'Il l"tm["or-
mada. Se har un relleno cuidadosamente compac-
lado a los lados del tuho y hasta una altura no
menor de jO cm sobre la cresta del mismn.

Be + 20 cms. (ml~llTIOl

E
u
. . RELLENO
o
'" . . ..:-,.~+-_,CUIDADOSA"ENTE
"" Be
.,...-'---~.~ /CO"PACTADO

.",.
.1

.t D )\l(
1\ f.
::5~ ~_~/~~; _~ :::2;m"mo) <--1"':::::::._ec.::;,;..;i:>/f:==_-", A T E ~ I A L
GIIIIANULAR
0.6 Be fiNO
APOYO TIPO A
(LECHO DE CONCRETO) APOYO TIPO B
rl~/. VI-/<J.-4poyo tipo A. by ~1-l0,-AI)(I.r(J tipo H.

CllflilS sohre Colectores 121

 Aun cuando no se haya normalizado, el MSAS
recomienda no cambiar de tipo de apoyo en puntos
intermedios de un tramo de colector entre dos bo-
cas de visita, a fin de evitar Jos esfuerzos cortantes
que se pueden generar por diferencias de resistencia
y de reacciones en los puntos de cambios (Fig. VI-
22) y sugiere que se use un slo tipo de apoyo en el
tramo.

Cargas mviles

Adicionalmente a las cargas por terrapln o car-

gas muertas, los conductos enterrados estn casi
siempre sujetos a soportar las cargas mviles origi-
nadas por el trfico de vehculos en la calzada. Es-
tas cargas vivas, generalmente son de dos tipos:
a) Cargas concentradas.
APOYO TIPO e b) Cargas distribuidas.
Fiq. Vl-2/.-Apoyo lipo C. Las primeras, se han determinado mediante la
frmula desarrollada por Marston, como:
El relleno granular fino a utilizar ser el que pa-
se el cedazo n." 4. El factor de carga para este apo-
yo tipo B es J ,9.
Cargas distribuidas
Apoyo tipo e (Apoyo comn). El tubo se apoya
con cuidado comn en una fundacin de tierra
Se ha utilizado la expresin
formada en el fondo de la zanja por medio de una
excavacin conformada, la cual ajustar el cuerpo
del tubo con razonable precisin, en un ancho mni-
mo del 50 por 100 del dimetro exterior del tubo. en la cual:
I.os laterales y el rea sobre el tubo hasta una pro-
W'd = Carga sohre el tubo (kg/m).
fUlllhdad de J 5 cm, sobre la cresta del mismo se
rellena con material ligeramente compactado. El P = Intensidad de carga distrihuida.
factor de carga para el apoyo tipo e es 1,5. F = Factor de impacto.

Fig. VI22.-Posibles efectos de ferzas de corte ell tramos con dije.

rentes apoyos.

122 Cloacas y Drenajes

,.

P La carga concentrada estimada, en los bacos

SUPERFICIE utilizados, es la correspondiente a un tren H-20 y
DEL TERRENO
50 por 100 de impacto.
A continuacin se presentan las figuras VI-25 a
la VI-74, correspondientes a cada dimetro de tube-
ra utilizado 27 , los cuales. contienen las curvas co-
rrespondicntes a los casos ya definidos 1, n, 111 y IV
para tubos en zanjas sin entibado, con entibado,
H proyeccin negativa y proyeccin positiva respecti-
vamente, para la condicin de carga muerta viva y
con los tipos dc apoyo clase A, B Y e descritos
anteriormente.

Fi!J. VI-23.-Efeclo de cargas concentrada (Carga

mvil) sobre un colector enterrado.
Ejemplo

Determinar la carga mxima que soporta un tu-

e, ~ Coeficiente de carga, el cual es funcin de: bo de concreto de 90 cm (36") de dimetro, coloca-
do en zanja sin entibado y a las profundidades que
D M
Y se indican en la figura.
2H 2H
H ~ Altura desde cresta de tubo al terreno.
D ~ Ancho de la carga distribuida.
Solucin
M~ Largo de la carga distribuida.
Determinamos los valores correspondientes al
en la cual: relleno sobre el lomo de la tuheria, para lo cual
W,. - rs la carga sobre el tubo (kgjm). debemos previamente conocer el espesor de la tuhe~
ra. obtenindose esta informacin en el cuadro V~2.1
P - Carga concentrada en kg.
e ~ 10,2 cm, luego 0 + 2e ~ 90 + 2 x 10,2 = 90 + 20,4 ~
1: ~ Factor de impacto. = 110,4 cm. En el punto A el relleno sobre el lo-
(., . Cncficiente de carga. mo es: 2,91 - l.l 04 = 1,81 m y en B el relleno vale
l. .. Longitud efectiva del tubo (m). 3,31-I.I04~2,21 m.

CARGA UNIFORME P E N Kg/cm 2,

QUE ACTUA SOBRE EL AREA Dx M

SUPERFIC lE DEL
TERRENO
H

Fig. VI~24.-Efe('to de carga distribuida (Carga mvil) sobre un con~

dueto enterrado.

Cargas sobre Colectores 123

 ABACO PARA TUBOS EN ZANJA y PROYECCION NEGATIVA ABACO PARA TUBOS EN ZANJA Y PROYECCION NEGATIVA
"
A
Z 200 mm (8"] ;; 250 mm (10")
ce CARGA MUERTA .. CARGA VIVA CARGA MUERTA ~ CARGA VIVA
e
n" " --t-
"
<
" I
o !

"
'5
"
ji
" "
" "
'2
"
~

w
z
"
~

w
z
"
::: :::
o 'o
,..a:w "
O
,..a:
w
'oa:a." 9
"a.a:
O
9

en
en
f- f-
",..O'
W
1

i
",..O'w CASO 111
h
7 7

'eno"
,

'"
en CASOS 11 Y 111 h
,
o 1 ;o;:
:5w
6 6

z --
CLASE 2 A ~
w --
CLASE 2
A 1/ I
O,.. : Z
,..
O 5
1...... CASO 11 P
-- .~
~
CASOS 11 Y 11:
h Vi L...-
L.-- ..- , ......
4
CLASE' , , 4
CLASE 1
, - ,
3 e ...... ...- L 1- CASO I
3
1\ ..... ::;- e L CASO I

..- '- 1-, ~

..-- .....
2
t- t- '
e j,...
,
L CASOS 1. 1I Y 111
,
j
2

f- t-
"
e t
L CASOS 1, 11 Y 111

,
i
o o
o 0.5 '.0 , .5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5 5.0 5.5 6.0 o 0.5 '.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5 5.0 5.5 6.0

RELLENO EN METROS RELLENO EN METROS

CARGAS CARGAS
B" = 0,80 m CASOS I Y 111 W == 2.000 kg/rn 3 Be! = 0.80 m CASOS I Y 111 W "" 2.000 kg!m 3
Be! '" 1,00 m CASO 11 H - 20 + 50 % IMPACTO Be! = 1,00 m CASO 11 H - 20 + 50 % IMPACTO

Fig. JIl25.-Abaco para tubos en zanja y proyeccin negatir;a 200 mm Fig. V1-26.-Abaco para tubos en zanja y proyeccin negativa 250 mm
(8"). ( 10").
 ABACO PARA TUBOS EN ZANJA Y PROYECCION NEGATIVA ABACO PARA TUBOS EN ZANJA Y PROYECCION NEGATIVA
;J 300 mm (12") Z 350 mm
CARGA MUERTA ~ CARGA VIVA CARGA MUERTA ... CARGA VIVA
16 '5
I I , 1 I
lO ~ I :

14

13 .,
r- .-~

12

w
" ~
w
11

z z
:: ::
10 o 10
:? g:
'w"" w
" 9 a:
" 9
O

,
<L

,.... ~' ~
CLASE 3 A
~ IL
r- ~
-
f-- "
ii' f--
CASO II
b Jo:::: .-
'""
~ + ~
CASO 111 h / ..... 7
I~~A r-: ~
'" f-
f'"' jiIioi.' 11" ./ . / l t- CASOIII
L...
CASO 11
t:l , 5z
w 1/ !-": ,
(:' 5 ~ ..... .-
ro- L i"" i ~A , ~
4
\
\
"CLASE 1 A

t--
,
ro-
/

" -
I
, 4
1\ ~
::;.- ", L CASO I
,
, ~ .:::: ,
r CASOS " 11 Y 111
..-:" i""
I
,
, ~ , / 1 I , !
'--CASOI
~ --
.... /--'
L CASOS '. 11 Y 111
f-- f--~ e
2 2

'--

I
o o
o 0,5 1.0 1,5 2,0 2,5 '.0 35 4.0 4.5 5.0 '.5 6.0 o 0,5 1.0 1.5 20 2.5 3.0 ',5 4.0 4,5 5.0 5,5 6.0
RELLENO EN MErgOS RELLENO EN METROS
CARGAS CARGAS
Bd = 0,80 m CASOS I Y 111 W = 2 000 Kg/!,,",J Bd ~ ',OO m CASOS I Y 111 W ::: 2.000 kg/m J
Bd = 1,00 m CASO 11 H - 20 - 50 % IMPACTO Bd = 1,20 m'-CASO 11 H - 20 + 50 % IMPACTO

Fig. V1-27.-Ahaco para luh(),~ en zanja y proYt'ccirin n'fJutiva 3()() mm Fig.: VJ 4~.-A~(lCO para tub05 en zanja y proyeccin negatira 350 mm.
(12").
 ABACO PARA TUBOS EN ZANJA Y PROYECCION NEGATIVA ABACO PARA TUBOS EN ZANJA Y PROYECCION NEGATIVA
'"
'" 0380 mm (15")
CARGA MUERTA + CARGA VIVA
0400 mm
CARGA MUERTA + CARGA VIVA

"
'5 15

14

" "
12 '2

, ~
<t:
11
w
Z
::
O 10
a:
>-
w

CLASE 3 ..- "a:

O
9
~ ji,U,A
A
V "-
:; 8
1....
P
CASO II ~ ~ CLASE 2 CASO II h
CLASE 2 1- J....- t;::" ~
W 7
1- 1- A ~ ,.,..
~ ,... A
t,...- V. ;;; p.
y t,...- l
""' L f- CASOllr
CASO II1
O ~ -'
:'i 6
V 8

5
1\
CLASE t

~ r- A
i..-
V ,....
V

1,
"...
8

c
w
z
i2 5
i\
CLASE t
A

CASO 1, I1 Y 111
8 "...
""- ~
...
C

\ l,...o jIl>" L
, \ 1 ~ L
4
1\...
8
r.
~
V
1- e
CASO I

~ J..,. ~ "" ~
.;;; ';;;c
CASO 1

3 3
c IL CASOS 1, 11 Y 111 1""'" I""'"c

2 2

1 1

0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5 5,0 5,5 6,0
0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5 5,0 5,5 6,0

RELLENO EN METROS RELLENO EN METROS

CARGAS CARGAS
B~ = 1,00 m CASOS r y II! W = 2 000 kg l m 3 B" = 1,00 m CASOS I Y 111 W '" 2.000 kg/m 3
6" = 1,20 m CASO 11 H - 20 + 50 % IMPACTO Bd = 1.20 m CASO 11 H - 20 + 50 % IMPACTO

Fig. V1~29.-Abaco para tubos en zanja y proyeccin negativa 380 mm

(15"), Fig. VI-30.-Abaco para tubos en zanja y proyeccin negativa 400 mm.
 ABACO PARA TUBOS EN ZANJA Y PROYECCION NEGATIVA ABACO PARA TUBOS EN ZANJA Y PROYECCION NEGATIVA
Z 450 mm (18") '" 500 mm (21 '1
CARGA MUERTA .>- CARGA VIVA CARGA MUERTA'" CARGA VIVA

" "
15 15 ,

"
, "
CLASE 7

" " 1- !",""C

"
":J "
~
~

"zw ~SE7 e
w
Z CLASE 4
:J
- 1- '
CLASE 2
O
a:
lO
CLASE 4
O
a: " "
>- ~--- C-~ >-
w
w
:> ~~A 1-1-' :>
a:
9
i a:
9
CLASE 2 ~ .....
1i'
V
O
"- -- -, ~7
~ a CLASE 2 A
I
I ~ "1i'"'
a CASO II _ e ,. Va
, 1-1-
~
1i'
>-
!!;!
CASO II ~ e ;;;:; t--
W 7 +. ~ .;'
L CASO II1
7
...- ..-: :> ....-

--
" ./
~:'5
U)

- '.......- " V ,. 1/ ....- --

-
L CASO 111
"o:'5 CLASE 1 ~ ~
w
z
f:l
6

5
CLASE 1 ,
- 1- ' ./
o
./ ....-i"""
;
w
z
O
>-
6

5
,
"r' 1-'
r
..... - "
CASOI,IlYIII
./
.......
...-
e ~
./ ....- L CASO I

\ [ CASOS " " y 111

/ t '\.. '/0
, 1\: ~
......
.... .... L _ ~50 I

,"
, 1- - c
3 o 3
~

2 2

I
,

O O
O 0.5 1,0 1,5 2.0 2.5 3.0 3.5 '.0 '.5 5.0 55 6.0 o 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 '.0 '.5 5.0 5.5 6.0
RELLENO EN METROS RELLENO EN METROS
CARGAS CARGAS
B" = m CASOS I Y 111 W -=- 2 000 kg/m 3 B" = 1,10 m CASOS I Y 111 W = 2.000 kglm 3
B" = meASO 11 H - 20 + 50 % IMPACTO Bo;! = 1,30 m CASO 11 H - 20 ... 50 % IMPACTO

Fig. V1-31.-Abaco para rubos en zanja J' proyeccin negativa 450 mm Fig. J.1-32.-Abaco para tubos en zanja y proyeccin negativa 500 mm
(18"). (21").
 ABACO PARA TUBOS EN ZANJA Y PROYECCION NEGATIVA ABACO PARA TUBOS EN ZANJA Y PROYECCION NEGATIVA
'"
ro Z 600 mm (24") 700 mm (27") o
n CARGA MUERTA + CARGA VIVA CARGA MUERTA + CARGA VIVA
o
n I 24,0

~
"
< I

'.
I
o 22,5
,
ii
"~ t-+-,

21,0
" ::;LASE I
-
,

19,5
, ,

13
I

12 18,0
C"J..SE 6 ~~A
CLASE 5
, ~~c
16,5
,
....J
~

w " CLASE 3
~ ii,;" "
W
z
:: CASO 11
h c.- Z
::
0 ,5 ,o
O
a:
t-
w
" '- k;:o - a:
t-
w
- ~~B
V
'a:"
CLASE 2 A
/ :!: 13. 5
CLASE 5
,
O c 1- - c V / a:
ir
CASO 11
/
"-
'" / f"" / ~ CASO 111 ..- - 1- ' t ..." ~

V V f-'""
~ 12. o
- I-c i.--"i"" ./.
-- ,V

-
j' j'
t- CLASE 1
, V f"" ,/ t- r- r- c ,/ / CASOII~
W

'"'O"
7
V
".
~ 10. 5

- V i""

,- -- ,
/ 1- e ,/

S
w
z
, 1\
\
~t
- CASQSl,lIYIlI ,.. e /
,.. ~V L CASO I
:2
~
~
w
z
9,0
",...
,.....
~
V
,.....
~
L
V 1--" g \ / CASal

..... ,.....
O
t- 5
- ..... 7,5
..... /
1-' c
"-I
4 6.0
- 1- c L CASO 1. 11 Y 111

3 4. 5

,
2 3.o I
,

'.5
I

o o I i i
O 0.5 '.0 2.0 2.' 3.0 3.5 4.0 4.5 5.0 5.5 6.0 o. '.0 , .5 20 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5 5.0 5.5 6.0
RELLENO EN METROS RELLENO EN METROS
CARGAS CARGAS
Bd =: 1,20 m CASOS I Y lfI W == 2000 kgim 3 Bd =: 1,30 m CASOS I Y 111 W '" 2.000 kg:m~
B" '" 1,40 m CASO 11 H - 20 + 50 % IMPACTO Bd = 1,50 m CASO 11 H - 20 + 50 % IMPACTO

Fig. 11-33.-Ahaco para tubos en zanja y proyeccin negatil}Q 600 mm Fig. W-34.-Abaco para tubos en zanja y proyeccin negativa 700 mm
( 24"). ( 27").
 ABACO PARA TUBOS EN ZANJA Y PROYECCION NEGATIVA ABACO PARA TUBOS EN ZANJA Y PROYECCION NEGATIVA
:;) 750 mm (30") :;) 800 mm (33'1
CARGA MUERTA + CARGA VIVA CARGA MUERTA + CARGA VIVA
24.0
"e
22.5 22 5

21,0 o

19, 5 ,9 5

-
CLASE 5 CLASE 1
lB, o o A
el-
CLASES A
15. 5
...J
~"

.5
~ J. w
Z
::: CLASE 7
, z CLASE 4
e ::: A
CU.SE 6
0 15 .o CLASE 4 o" o 8
o:
~
A
tj
~ 13, 5
o:
'
CLASE e
8
""
o:
o
"-
,5
CASO 111

:Q 12 o ~ 12 o 8 --. ~ t2
U U - j - e ,.... V
[j'
t-
.... +- 8 CASO 1II -
h
[j'
t-
f
...-
...-
Id: t;2: """
~ 10, 5 ~ 10 5
8 CASO 1I
Y ~
~ 9, o
:'i
8
e

.-
~ V' '"
~ 9.0
.... +- e
,..-
''-
L
J. ..... ....
w e CASO 11
b-': k w
z ,... ~ !:::::...L e
Z
'!-", ...-
!:::::t: e -" IL
~
, i::> , CASO I

,
7,5
~ r-
5
e V ...- V
!-'" t- 1\
'" :...- r'
~
CASOI
6, o o
\ r""" V 1\.. ....-
.......
4, 5

I
'" 5

-
I1
IL r CASOS 1. I1 Y 111

3, o o
L f- CASO 1, 1I Y III

5 5

o o
o 0.5 ,,O ',5 2,0 2,5 3,0 3,5 4.0 4,5 5.0 5,5 60 O 0,5 ,,O ',5 2.0 2,5 3,5 4.0 4,5 5,0 5,5 6.0
RELLENO EN METROS RELLENO EN METROS
CARGAS CARGAS
Bd = 1,40m CASOS I Y 111 W "" 2 000 kgim 3 Bd = l,50mCASOSIYIlI W '" 2.000 kg!m 3
Bd = 1,60 m CASO 11 H - 20 + 50 % IMPACTO 8<1 = 1,70 m CASO 11 H - 20 + 50 % IMPACTO

Fig. VI-35.-Abaco para tubos en zanja y proyeccin negativa 750 mm Fig. J.1-36.~Abaco para tubos en zanja ji proyeccin negativa 800 mm
( 30"), ( 33"),
w
o
ABACO PARA TUBOS EN ZANJA Y PROYECCION NEGATIVA
900 mm (36") o
ABACO PARA TUBOS EN ZANJA Y PROYECCION NEGATIVA
o
1,050 mm (42',
n CARGA MUERTA ... CARGA VIVA CARGA MUERTA + CARGA VIVA

"n 24 o 32

<
O

...," 22 5 30

21. o
I Cc ,so c- 1--
"
CLASE 5
19 5 - ;- , 26

CLASE 7
1B o 4
+-+- e
f""
,....., CLASE 6
,
~ 16 5 ~ 22
;Ji
Z "::Zw ~A
::
0 15 ,O
GASOil! h V" O 2o
CLASE 6 ,
a: lA V a:
tu V 'V f-
w

""
:3
5
t- t-,
c
V / ~
.... "a:
r
18
CLASE 4 CASO 111
h L..- p
"-
~ ~2 O
CASO 11 r, 1/ V t- +- A
... ' V
t- +- 'v lo': ..... ~ 6 e V" .....
k:: ....
;

~ ::;.- 1i' ,....

~ 10, 5

~
e V
1/
V
~
L CASO I f-
W

"~
14 ,
CASO'" - h
....L..- V L" ...
/ V ; \- c ...sq I
~ 9O e 2
,....
V :)
+- ..... '
W
5
,... 7, 5
1\ ./ V
/ w
z
12, o
e
-'
....
l\. ,...o 1..... ~
....
1.....
e
6O
~

-
8
11 "- V P
L
CASOS '. 111( 111
4 .5 6
1~ CASOS 1.11 Y 111

3 ,o 4

,5 2

o O
o 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5 5,0 5,5 60 O 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4.0 4,5 5,0 5,5 6,0

RELLENO EN METROS RELLENO EN METROS

CARGAS CARGAS
Bol = 1,70 m CASOS I Y 111 W = 2.000 kgim 3 8~ = 1,90 meASaS I Y ItI W = 2.000 kg t m 3
Bol = 1,90 m CASO!l H -- 20 + 50 % IMPACTO B" = 2,10 m CASO I! H - 20 + 50 % IMPACTO

Fig. J!137.-Abaco para tubos en zanja y proyeccin negativa 900 mm Fig. J!1-38.-Ahaco para tubos en zanja y proyeccin negativa 1.050 mm
( 36"). ( 42").
 ABACO PARA TUBOS EN ZANJA Y PROYECCION NEGATIVA ABACO PARA TUBOS EN ZANJA Y PROYECCION NEGATIVA
'2) 1.200 mm (48'1 '2) 1.350 mm (54")
CARGA MUERTA ~ CARGA VIVA CARGA MUERTA - CARGA VIVA

2 2

.... ....
1 CLASE 7
e
o JO
--
, CLASE 7
e f-- "
....1-'
CJ,SE 5 CLASE 6
6
+- +- '
4 24
CLASE 6 CASO 111 _
CLASE 5

t- - , ,
:;i. 22 <i 22
w
Z
w
Z
V
::; i CASO 111 ::; e ;,..
O 2O O 20
1/
tI:
>-

" ,
W !.
e V :/
tI:
>-
w ....1-'
CLASE 4

,
CASO 11
h V J
j"ooI "1

tI:
ir
CLASE 4
, 1/ w "tI:
O
18
r V CASO I P
r- CASO 11
h V ./ <L
L;'
"ii''"

6
.... .... , 1I V
y
V
~

ii'
i6

7
V
17
1/
f-
W 14
V CASO I f-
~ -"
1- I-c
14

":; V V :; ~ V
y 1- .... ' 1.....
~ ~ o
~
W
12
, i/ V :s
w
12
1.... :....
z z ~
2, o 1/ V ~ ~

1\. e
: ..... ,0
ro 1- e 1..-
.; i'.. 1/
1+
,
L CASOS 1. 11 Y 111 1-- CASOS 1, II Y 111

,
1 i
2

: o
o 0,5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.5 5.0 8.0 o 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5 5.0 5.5 6.0
RELLENO EN METROS RELLENO EN METROS
CARGAS CARGAS
Bct == 2.10 m CASOS I Y 111 W "-' 2 000 kg/~J Bd "" 2,30 m CASOS I Y 111 W == 2 000 kg/m 3
Bd =. 2,30 m CASO 11 H - 20 + 50 % IMPACTO Bd = 2,50 m CASO 11 H ~- 20 + 50 % IMPACTO

Fig, Jt1-39.-Abaco para tubos en zanja y proyeccin negativa 1.200 mm Fig. l1-40-Abaco para rubos en zanja y proyeccin negativa 1.350 mm
(48"). (54" ).
w ABACO PARA TUBOS EN ZANJA Y PROYECCION NEGATIVA ABACO PARA TUBOS EN ZANJA Y PROYECCION NEGATIVA
'" el 1.500 mm (60") 8 1.650 mm (66")
n CARGA MUERTA - CARGA VIVA CARGA MUERTA + CARGA VIVA

"
o
~ " o
I
o
<
o 37 5 CLASE 7
37 5
"
o
. f-L
,
i r -c

"" 35. o
CLASE 7
I
35. o

e f-
32. 5 32. 5
CLASE 5 CLASE 6 B
,
30 o 30 o
CLASE 5

r- r- '
CLASE 6
,
~27 5 5

'"
W
Z c- . .. .. GASOil
::
0 25 ,o
CASO 11 t, o e J...-
a:
>-
w
I
V f'
~A
"22 L V ~
a:
O
Q.
5
CLASE 4
,
e
V ... 5

, f' 1/
L--" V o / V
r- re
O
l' V V V
5
k' 5
f- .
., ., ....
. V 1"; e V V .1
,
o
t- t- ,
e
V
1/
1/
V I
CASOS I Y III
o
., V
./
--' e CASOSI'!'III

.5

o
e
/
~
, 5

o
-"- r- e
./
~ f'
j ./

...... ,/ .J
T L- CASOSI,IIYIII
5 7. 5
~
r-- CASOS 1, 11 Y III

5o 5. o

.5 2. 5

. f- ..
I
o o
O 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5 5.0 5.5 6.0 o 0.5 "0 "5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5 5.0 55 6.0
RELLENO EN METROS RELLENO EN METROS
CARGAS CARGAS
Bd := 2,50 m CASOS I Y 111 W == 2 000 kg!m~ B~ = 2,60 m CASOS I Y 111
W '" 2.000 kg.'m J
Bd "" 2,70 m CASO 11 H - 20 + 50 % IMPACTO Bd := 2,80 m CASO 11 H - 20 + 50 % IMPACTO

Fig. VI-41-Ahaco para tuhos en zanja y proyeccin negativa 1.500 mm Fig. VI-42-Abaco para tubos en zanja y proyeccin negativa ] .650 mm
(60"). (66").
 ABACO PARA TUBOS EN ZANJA Y PROYECCION NEGATIVA ABACO PARA TUBOS EN ZANJA Y PROYECCION NEGATIVA
01.800 mm (72") 1.950 mm (78") o
CARGA MUERTA - CARGA VIVA CLASE 7 CARGA MUERTA + CARGA VIVA
40. o 48

37. 5 45

35. o 42
GlJ'.SE 5 A
~~EI

32. 5 39
CLASE (;
-'-
~~A ,
30. o 36
--- . -~
- ., .
/' -' 33
~ 27, 5 e , V <iZ i
Z
::
CLASE 4
, V ::
j
..
0 25,O
tI:
W
:: 22, 5 r r'
CASO!!
h
...'
V
V
/' ..
O 30
tI:
w
:> 27
f - f- e-LAtE;- -
A
.
CASO 11 h
.-- t:: e V
V
tI:
l' tI:
V L
ir ...- ir . C'
-1-'
~ 20, O
V
lL
V
5 24
V
'. 1'"
1-:':
1"
el
g:w 17, 5 .-- t:: C
V J. ..
OC
w 21 1'" lL
:>
~
f- f - , v: :>
<1>
, .- -" V T
r-
~ 15,O
c,.. L CASOS I Y 111
":5O 18 1/ . / L CASOS''f11l

-'
w V w . 1/: 1-'"
Z --e z :
2 12, 5 2 15
r- -e /'
10. O r-.. ,/ 2 /'
L CASOS " 11 Y 111
V
7, 5 9
L CASOS " 11 Y 111

I
5. O 6
,
,

2. 5 3

- .. , ,. .
O O
O 0,5 1.0 1,5 2.0 2.5 3.0 3.5 4,0 4,5 5.0 55 6.0 O 0.5 1,0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5 5,0 5.5 6.0
RELLENO EN METROS RELLENO EN METROS
CARGAS CARGAS
Bd == 2.80 m CASOS I Y 111 W = 2 000 kg!m J 8~ = 3,00 m CASOS I Y 111 W ~ 2.000 kgim 3
Bd = 3,00 m CASO 11 H - 20 + 50 ':t> IMPACTO B" = 3.20 m CASO 11 H - 20 + 50 % IMPACTO

Fig. V1~43-Ahaco para rubos en zanja y proyeccin negativa 1.800 mm Fiq. V1-44-Ahaco para tubos en zanja y proyeccin negativa 1.950 mm
(72"). (78").
 ABACO PARA TUBOS EN ZANJA Y PROYECCION NEGATIVA ABACO PARA TUBOS EN ZANJA Y PROYECCION NEGATIVA
Z: 2.100 mm (84") ;3 2.250 mm (90")
CARGA MUERTA.o- CARGA VIVA CARGA MUERTA + CARGA VIVA

I
45
I
r~

42 ~~A
'2
CLASE 5

r- , - '
CLASE 6
,
39 39

36 36

r-- ~

-
~ 33 ~ 33 /
~ , 1/ ,
Z + w
Z
CLASE 4 CASO 11
h 1/
::: CLASE 4 V :::
....!. V V
O
g:
30
~ ;- , CASO 11
o 30
,
h 1/ tI: I

w
-
, V V '" >-
W
~

V V
./
":> "
tI:
L
~
tI:
o<L
27

L
~ 24 V V ./ V
()
j' , - V L
'"
('j 24
r-- , L' ~
!!i 2,
, j'
,
~~ ~

>- ..-- 1 >-

W 2' VV L CASOS' y 111

~ r-- - " .. , r- ;- , / L CASOS I '1 111

"~ f-~ ~ V': V
~ 1e Y'" lh
W ~
oS "
w
, ~
z - t-' z
8 /
::' ' 5 15
./ ./
~ 12
V.
1 L~ CASOS I 11 Y 11'
L- CASOS I 11 Y 111

I
6 5

3 3

o o
o 0,5 1,0 , ,5 2,0 2,5 3,0 3.5 4.0 4,5 5,0 5,5 6.0 o 0,5 ,,O 1,5 2.0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5 5,0 5.5 6.0
RELLENO EN METROS RELLENO EN METROS
CARGAS CARGAS
B" = 3,20 m CASOS I Y 111 W - 2.000 k.g1m] B" -=o 3,30 m CASOS I Y 111 W "" 2.000 kg:m 3
B" '" 3,40 m CASO 1I H - 20 - 50 % IMPACTO Be =- 3,50 m CASO 1I H - 20 + 50 % IMPACTO

Fig. VI-45-Abaco para rubos en zanja y proyeccin ne{Jaliva 2.100 mm Fiy. J;7-46-Ahaco pam (-Ihos en zanja y proyeccin negativa 2.250 mm
(84" ) (90")
 --",,--'-'~,~:::=...

ABACO PARA TUBOS EN ZANJA Y PROYECCION NEGATIVA ABACO PARA TUBOS EN ZANJA Y PROYECCION NEGATIVA
2400 mm (96") .z 02,550 mm (102")
CARGA MUERTA + CARGA VIVA CARGA MUERTA + CARGA VIVA

560 56 o
1
52,5 52 5

r- t-- CLASE 5

,..... ,
49,0 e

45, 5
CLASE 5
, 45, 5 "'"""
42, o o

;i 38, 5
....J 38. 5

w w
Z
:: CASO " -
h V
Z
::o I CLA~Eo 4 A
L
0 35 ,o
, 0 35 o ,
c:
CLASE 4
, 1 V'L c: CASO 11
1-': V'
"'w /' k '"w 1= t-
e
1 v',/
1- re
:>" :>" 5
c: '5
>
V c:
:r "
V
~ 28. o
L V ~ 26 o
L
-, V ()
VV
- /' V'
()

"'"'
~ 24, 5
/'
.,. V ! "''":>
W 24. 5
..... r-B
1- e ~
e y r- CASOS' y 111
<J)
L CASOS I Y 1'1

"' V ,/
..-: V
~ 21 O ~ 21 ,o
11: !
~
w
r re
, W
,
"
Z
Z
S 17 ,5 ;'
~ 17. 5
V V
,.,.. 14 ,O V
14 ,O

'O ,5
-- [j
L t- CII,SOS " l' Y 111
,

5
.... T
L e c,",sos " 11 Y 1II
,

,o o
"

3,5 5

n j
o o
"
"
~
~
O
O 0,5 1.0 , ,5 2,0 2,5 30 35 4,0 4.5 5,0 5 ~, 6,0 0,5 o , ,5 2,' 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5 5,0 55 6,0
o RELLENO EN METROS RELLENO EN METROS
ro CARGAS CARGAS
n
o Bd = 3,50 m CASOS I Y 111 W ~ 2000 kg:'m J Bd '" 3.60 m CASOS I Y 111 W"'" 2.000 kgim J
ro H - 20 - 50 % ItJ.PACTO 8<1 == 3,80 m CASO 11
o Bd == 3,70 m CASO 11 H - 20 - 50 % IMPACTO
O
~
Fiy. V1-47-Abaco para rubos en zanja y proyeccin IJegari[)Q 2.4()() mm Flg. fiJ-48-Abuco para tubos en =anIa y proyeccin negativa 2.550 mm
w (96" ). (102").
'"
 -
w
O'>
ABACO PARA TUBOS EN ZANJA Y PROYECCION NEGATIVA ABACO PARA TUBOS EN PROYECCION POSITIVA
02.700 mm (10S") :2' 200 mm (8")
n CARGA MUERTA .... CARGA VIVA CARGA MUERTA + CARGA VIVA
o
o 56 o
~ "
<

o
," 52 5 -1
CLASE 5
, 15

"" "o 14

45. 5
"
.0 12

~38 .5
CLASE 4 CASO 1I
h 1/ ~ "

w r- r- ' V 1/ ~
Z z
V V ::
~ 35 .0 B o "
>-
w
i!:w
:E 31. 5 ./ " 9
a: a:
e ./ ./ 5'
~ 28. o
e
V. V' ~ B
V Vi
r
>-
f - f - ..
- -, ~
L ...- CASOS I Y 11'
r
tj
,.
W24 .5 7
"~ ./ 1/ ""' YO
; V el
~21
W
.0
r- - e .,.oo ~
w
z
6
CASO IV .....

-
Z
l2 17. 5 V f" 5 1'.. ,..;.
V .1-
14 .0
.....
". , CLA E2 ,.... ,..... 1- - 1-
~ ...- ,.... fo"" ...,... r-
" .5
LI CASOS " 1I Y 111
3 CLA Elt\" ~.
....
.- V f.- 1"'"
,.... -- 1-' r-
1- fo"" ~APOYO e ....
.0
2
..
f' ~

lT
L APOYO A
.5
1

o o
o 1.0 2.0 2.5 3.0 o
0.5 1.5 3.5 4.0 4.5 5.0 5.5 6.0 0.5 1.0 1 2.0 2,5 3.0 3,5 '.0 '.5 5.0 5.5 B.O
RELLENO EN METROS RElLENO EN METROS
CARGAS CARGAS
Bd = 3,80 m CASOS I Y 111 W = 2 000 kgfm 3 Be = 0.25 m W = 2.000 kglm3
Bd == 4,00 m CASO I1 H - 20 + 50 % IMPACTO H -- 20 + 50 % IMPACTO

Fig. JIl-49-Abaco para tubos en zanja y proyeccin negativa 2.700 mm Fig. VI-SO-Abacos para tubos en proyeccin positiva 200 mm (8").
(108" ).
 ABACO PARA TUBOS EN PROYECCION POSITIVA ABACO PARA TUBOS EN PROYECCION POSITIVA
Z 250 mm (lO") (3300 mm (12")
CARGA MUERTA - CARGA VIVA CARGA MUERTA ... CARGA VIVA

16

15 15

14

13

12 12
I

~ 11

UJ
z
:J
O 10
OC
f-
UJ

"rr:
O
"-
'"
<:
u
8

ii'
f-
W 1"
"<: ASO lV-
t1 ,/
'" ,
O ; 1-"" f.
"
~
W
Z V r APO'iO e ...-
O
f-
1-"" V 1 ...-
CASO IV
h ...- 1-'" - APOYO e f-"'"
1.... .V ,... V ..... 1-'"
./ 1-""

~
--' 4 ...-
...- ....- ....- CLASE ....- ,...- ~ ::!o APOYO B
CLASE .l.\ ,. 1" ...- ...-
...- ..-
~~ n- ~
. ...- ..... ..- ..... ..- ..- ..-
I~ , V L APOYO 8
...- ....-
~
~~ ~ 1- 1-
~ ...- ....- ...-
CLASE

"- li
L
~
1
"".... ~ ..- -
~ APOY{ A
APOYO :.

U
o I I o
o 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5 5,0 5,5 6,0 o o,5 1 ,o 15 2,0 2,5 3.0 3,S 4,0 4,5 5,0 5,5 6,0
RELLENO EN METROS RELLENO EN METROS
CARGAS CARGAS
8~ = 0,31 m W == 2 000 kg/m,1 W == 2.000 kg/m 3
H - 20 -"- 50 % IMPACTO H - 20 + 50 % IMPACTO

Fig. VI5/-Ahacos para rubos en proyeccin positiva 250 mm (10''j. Fig. "VJ-52-Ab{JCOS para tubos en proyeccin positiva 300 mm (12"),
w ABACO PARA TUBOS EN PROYECCION POSITIVA ABACO PARA TUBOS EN PROYECCION POSITIVA
'" Z 350 mm Z 380 mm (15")
CARGA MUERTA ~ CARGA VIVA CARGA MUERTA + CARGA VIVA

.
16
"
"
" 4
"

" 3

" 2

;J , , ,
w
z
:J /
O 10 O
a: /
ti;
V
"a:
>
9
:AS 1- / "" 9
.
"' B
,/ 6 ,/
() ;..- 1., =-'- V
ii'
e-
w / V C4S0 IV
i...-'
"~
7
V V
7
;,- "" I,'P Yo
"
o s V ~ 6 U V k'
~. L ....- V
z V
g ~ V V r. f ,po,o V ...--
51;y;\t 5

4R
V ./ L B
V V V 1,
~' V V V V l- A POYO e
'~W\\ ~ ~ ./ .- t"'" CLASE
V V V ,...
- -
. -.l ~
3 1 1 ' ".. ..... t"'"
....
.- r-:-L j ,po,o , 3
\ ..... V ...... .- t::I
Ifb~ 1\ ~ t--- ..... CLASE j'I" ~ .- V .- t"'"" Ll
2
.... 2
..... l-""" APOYO cc- t-
, '" ,
o
o 0,5 ',0 ',5 2.0 2,5 3,0
RELLENO EN METROS
3.5 4,0 4,5 5,0 5.5 6,0
o
O 0,5 ',0 ',5 2.0 2,5 3,0
RELLENO EN METROS
3,5 4,0 4,5 5,0 5.5 6,0

CARGAS CARGAS
Be = 0,46 m W = 2.000 kg/m~ Be'" 0,50 m W '" 2.000 kg/m J
H - 20 + 50 % IMPACTO H - 20 + 50 % IMPACTO

Fig. V1-53-Abaco.5 para tubos en proyeccin posItiva 350 mm. Fig. VI-54-Abacos para tubos en proyeccin positiva 380 mm (15").

t
I
 .

ABACO PARA TUBOS EN PROYECCION POSITIVA ABACO PARA TUBOS EN PROYECCION POSITIVA
Z. 400 mm 0450 mm (18")
CARGA MUERTA ~ CARGA VIVA CARGA MUERTA + CARGA VIVA

16 16

15

13

12 12
/
~ 11 ~ 11 V
lVh
./
<{
~ W
Z
CASO
Z
::: :::
O 10
LASE

O 10
a: /
~ f-
w
/
"a: 9
_/
./
"a:
O
9 . APOYO C /
2 V ,
<L

~ , ~ / V-
()
iI'
t;
",
,.'
/ m

...-
V
()
iI'
f-
W 7 -
Cl.ASE
/
/

...- "
./

"~ ;.- V " ";3

U1
/
,,- / '
51 6

.V :'iw " ;.-

~
~
w
", / V L APOYO 8
z - z ,;"
2 i ./ ./ of- CLASE

~
5
CLASE
/ V- V- A POYC 8 ;.- V ......
V ;.- ~
5 CLASE
V ...-
4 1+.'1
1';':';~ 1\' ~,
,....
,
,,-
"
V
,,- ..... 4 1 \\ ...... r- .-V / ' ,,-
/'
...... rt "'"
l~
.....
'- V " ...... ~ , CLASE 1 \ ,...... ..... ...... " ...- L
3 ~"F- I\. ...... ....- ...- ...- "'" APOYO A

1
"- .......
- ...... APOYO A
2

1
..... 1-

O o
o 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5 5,0 5,5 6,0 o 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 '_0 ',5 5,0 5,5 6,0
RELLENO EN METROS RELLENO EN METROS
CARGAS CARGAS
Be = 0,53 m W - 2.000 kg/m 3 Be = 0.59 m W", 2.000 kgtm 3
H -- 20 - 50 % IMPACTO H - 20 + 50 % IMPACTO

w
Fig. VI-55-Abacos para tubos en proyeccin positiva 400 mm. Fig. J!1-56-Abacos para tubos en proyeccin positiva 450 mm (18").
"'
 ABACO PARA TUBOS EN PROYECCION POSITIVA ABACO PARA TUBOS EN PROYECCION POSITIVA
o
500 mm (21 ") o 600 mm (24")
CARGA MUERTA - CARGA VIVA CARGA MUERTA .. CARGA VIVA

" 6

15 -"
- 1 V
V
lL C,-ASE
1/
.- -'-
" --- / " CASO IV r-
CASO 1 V
h
\2
~~ \2
k':
11' ,- APOYO ej
~
~
" / ~ " lL
z
:;:
"'
w
Z /
/
O
~
10
.
:;:
O
tI:
>-
10 . /
/
V
w W
L
/ /
"
CLASE
"tI: 9 "tI: 9 LASE 5
/ .' /
ir
<n
;
tI:
leL SE

V
.'
/
V
:;
1-'
/' ir
<n
(
ii:

CLASE I

.'
V , V

/

t
"
7
. V V It. - A PO'l' B
>-
w
"
7
V 1-'
V
1-'
V B

~
<n
V
~
w
6

.lL
lL
V ~ " ....
<3
:'w5 6 CLASE
.
/ 1-'
/ ....
,.lL
z
2 5P= LASE , V 1/ V
1/
....-
"..-
z
2 5 CLASE

rT" ~ r-- .. ~
V
]V
~ l..""
...... "'"
1"'"

~ 1"'- f-o' V L ....- ~ V V V ,

4
\.'- ~ V ..-- r- , 4~Ar .....
,~ 11"o'1'0
1\ 1": ..... ......
"
APO,,O

3
~~l
'- ......
, .... ....- l\. :.... ...
"... ......
3
L"'- .., ".. ....-
2 2

\ \

o o
o 0,5 \,0 \.5 2.0 2.5 3,0 3.5 4.0 4,5 5,0 5,5 6,0 o 0,5 \,0 u 2,0 2,5 3,0 3,5 4.0 4,5 5,5 6,0
RELLENO EN METROS RELLENO EN METROS
CARGAS CARGAS
Be = 0,68 m W == 2 000 kglm J Bc =O,77m w = 2.000 kg/m J
H - 20 .. 50 % IMPACTO H - 20 - 50 % IMPACTO

Fig. l1~57-Abacos para tubos en proyeccin positiva 500 mm (2]"). Fig. VI-58-Abacos para tubos en proyeccin positiva 600 mm (24").
 ABACO PARA TUBOS EN PROYECCION POSITIVA ABACO PARA TUBOS EN PROYECCION POSITIVA
'" 700 mm (27") '" 750 mm (30")
CARGA MUERTA - CARGA VIVA CARGA MUERTA + CARGA VIVA

24,0 24,Q

22.5 22.5

o o
~ .. :
19. 5 19 5

,
lL
18, o o
LASE 1.
;i 16. 5 ;i, 15.
51""",-
w w CASO IV -
Z Z
::: ~A~ CASO [V :::
Il y
O" o o 15, o
i
a: a: '1'
t- t- .-i.
w w
:::2 13, 5 :2 1J. 5 iL' L
a: / a:
O o / /
"-
~ 12. o l~' ~
Il.
~ 12, o ;
~ t::.- APOYO e
""- ,,
1/ AP
" e
LASE / V V
~ 1/ 1/
j'
t- ,
W" L
" 5~ ~ ",. ~ 10. 5
!
<IJ
i
5w
9 .0
~"""
~A~
V ~ " ,... " <IJ
Ci
'" 9,
o
LASE,

/ .....
/

~~
z
Y
1.'
V
/
V. " ~
w
z I
V
/ ..... r.
IL APOYO
" ~
O ~' 8
t- 7,5
L
f' 7 5
1/ 1/ ~\' j
,..... 1-'"
APQ'fO 8
/ 1/
!L' V ..... ..,. ~ po- f\1" 1/ / V
'0t- c- "
,-
V IL ...- .....
,o
x~ T- .,. / LI-:"'"
,5
~ r-:: ~ I-!-':" ~'\ !'... 1-'" .... J.,.. l '
1\ ..... ., ~ L e
5
...-
1

,o
" ~
APOYO

o
"l' ....
L APOYO A

,5 ,5

o o
o 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3.5 4.0 4,5 5.0 5.5 6,0 o 0.5 ,o 1.5 2,0 2,5 3.0 3.5 4.0 4,5 5.0 5,5 6,0
RELLENO EN METROS RELLENO EN METROS
CARGAS CARGAS
Be = 0,84 m W c- 2,000 kglm J Be = 0,94 m W = 2,000 kg/m 3
H - 20 ~ 50 % IMPACTO H - 20 - 50 % IMPACTO

Fig. VI59-Abac05 pam tlibos en proyecci/m positiv(J 700 mm (27") Fig. l1-60-Abacos para tubos en proyeccin posiril!Q 750 mm (30").
 ABACO PARA TUBOS EN PROYECCION POSITIVA ABACO PARA TUBOS EN PROYECCION POSITIVA
;: 800 mm (33") 2J 900 mm (36")
CARGA MUERTA + CARGA VIVA CARGA MUERTA + CARGA VIVA

24.0 24.0

"5 22.5

21, o 21,0 /
CLASE /
/
5
LASF
, 'S.5 ,
o 18.0 /
,
" CASO IV
/
;i. 16, 5 ~ 16, 5
CASO IV
h
w w
Z
+, ./
Z
:::
o 15, o
/ :::
o" o
V
.r
~ e ./
~
"13 5~ ~ / APOYO ~
:::!: 13, 5
APOYO
/ .,
'"~ / .-'
'~"
~ 12 "o
" ...
/
./
.-' ~ 12. o 1/
"
ti'
>- If' V ., "

~
LU 10, 5 / /
i.;'
~ 10 ,5~
~ V ~ .-'rt "( ,,' V
~
o ,o
.....
"., ~ I~ APOYO a
<f>

o LASE / l'
.,
" ,,~

:3w
z
/ 1/
...-
"~
w
z
9,
, / )~ APOYO B ....
l\
;e 7 ,5

,." " " .,

l'
~
1/
V
.-'
.... 2 7, 5
~ , /
/
'"
,"
./
.... "
"
.... .... ........
,,o \,
~
,-
..
.-' ."
....
.... f' ~ APOYO A
,o
l" \ ~
....... 1-'
V ./
./

.....
.....
,5

o
" """
-'
-' 5

o
'" r-..
-'
.... L- APOYO

,5 5

o o
o 0,5 1,0 1,5 2,0 2.5 3,0 3,5 4,0 4,5 5,0 5,5 6,0 o 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5 5,0 5,5 6,0
RELLENO EN METROS RELLENO EN METROS
CARGAS CARGAS
Be = 1,03m W - 2.000 kglm J Bc =1,12m W == 2.000 kglm 3
H - 20 + SO '% IMPACTO H - 20 ~ 50 % IMPACTO

Fig. V7-61-Abacos para tubos en proyeccin positiva 800 mm (33"). Fig. 1Il-62-Abacos para tubos en proyeccin positiva 900 mm (36").
 ABACO PARA TUBOS EN PROYECCION POSITIVA ABACO PARA TUBOS EN PROYECCION POSITIVA
Z , ,050 mm 142") Z 1.200 mm (48")
CARGA MU~Fl-A - U,RSA VIVA CARGA MUERTA ~ CARGA VIVA

32 ,

o [

I
-f~ -
8 8

I
CLA~E
-'-
6 , 6
I
.- - --
t- t-~- .- -- -- t- t-- ---
/ 4 ~
2
4~;;:"
-- - -
~ I 11'
-' CASO IV ~
/
:;1 22 2
CASO IV h
w
z ,
I!l
::l
o ~. 11' o
O
a:
f--
_. V APO't'O ~ t- "
w
"
a: 1
8 )L 8 CLASE IL
O 1/ / ~ IL
"-
IL t:. APOYO e / 6
I
'L
"''"
l)
6~ol~6 ,

1/ V 1/ ,
1/ V
ii'
f--
W

""'
4

-- t~ j
lL V
lL
V ,
.. 11'
V
JL
1/
...t.

;'" 2
,; V 2
LASE 1/ V ~ APOYO 8 1-
I
i.I
~
w
z
:> a
CLA.SE

I j
./
V
1/
V
~
,~
APO<O e
o
. l'
...t.
l'
...-
. , .... .....
1
CLASE ~.
- l' 1"
-- - r -
Ct,.ASE 4 V 1/ ~ 1"'"
,"
... l' I l\
" / V ,,-
8

6
[
"'"'" "-. ~
V ...
~
,
,,-
~ 8

6
~~
1'\ 1'..:
'- -- ...
.....
V
V
/
.....
,.....-
APOYO

...... r- '- ........ ~

" "'- APOYO A
~

4 ~ 4
.....,,-

2 2

--
t- t-
a a
o 0.5 1,0 1.5 2,0 2,5 3,0 3,5 4.0 4.5 5.0 5.5 6,0 o 05 ,o 15 2.0 2,5 3.0 3,5 4,0 4,5 5.0 5,5 6.0
RELLENO EN METROS RELLENO EN METROS
CARGAS CARGAS
Be == 1.29 m W - 2.00C kg/m J Bc =1,47m W == 2.000 kgfm J
H -- 20 - 50 % JMPACTO H 20 + SO ~:<. IMPACTO

'"
w Fig. v]63-Ahacn,< para tuhos el! prn)'cccirin pasirira 1.050 mm (42"). Fiq. J.1~64-Ahac()s para tuhos en proyeccin positiva 1.200 mm (48").
 ABACO PARA TUBOS EN PROYECCION POSITIVA ABACO PARA TUBOS EN PROYECCION POSITIVA
Z 1.350 mr1 (54") e 1.500 mm (60")
CARGA MUERTA -+- CARGA VIVA CARGA MUERTA .... CARGA VIVA

32 o

30
W~ Jc 5

"
+- IL
V
35 o
CLASE

26 32 5 lL
V .'
4
, CASO 1 V .L 30 o
CASO l'J

I ~ ~27 ,5
V
~ 2
2

Z
I IL w
z V
::
O
CLASE
--'- 0a: 25 .0 LI
O
a: , APOYO e ~
>-
w I
>-
w
.Il sICLA,SE
Le. j
"

~
1
8
LI V
, "ii'a: " V
5 .1 V IL 2o . ll. V
yo -""-
6 (f)
1
1/
lL ~
~ IV V ~
a:
>- ~ V'
4~
W 1 W17 ,5

"
(f) 1/ j l.o1 ";!
(f) V
'~" 1
2 1/ V 1 APOYO a
,.,.. 15
CLASE V L
, ~
~
W / W
~
APOYO
z z
.... I~
2 ,. 2: 12 .5 ~

.. ~
LASE 4
1 o
V L! CL.ASE
V ......
, 1"".
~~ ~ "
". '"
;1' 1/
~
" 10 ,o ro...
1""'. " 1/ [ /
V. V <I!'!.
"..

6 \
'i\.." ;: :;..; .....
~ ..... t:::....APOYO A
5 \"', V" ,....-
".. r"
~ ~
APOY A

4 1\. ..... ,o 1'- ~

2
, : 5

o i o
o 0,5 1,0 1.5 2,0 2.5 3.0 3,5 4.0 4,5 5.0 5.5 6.0 o 05 la 1,s 2.0 2,5 3,0 3.5 4,0 4,5 5.0 5,5 6,0
RELLENO EN rvETROS RELLENO EN METROS
CARGAS CARGAS
W = 2000 kglm3 Be == 1,83m W =- 2.000 kg/m 3
""i - 20 ... 50 % IMPACTO H - 20 + 50 % IMPACTO

Fig. 11-65-Abacos para tubos en proyeccin positiva 1.350 mm (54"). Fig. 11-66-Abacos para tubos en proyeccin positiva 1.500 mm (60").
 ABACO PARA TUBOS EN PROYECCION POSITIVA ABACO PARA TUBOS EN PROYECCION POSITIVA
D 1.650 mm (66") ;;J 1,800 mm (72")
CARGA MUERTA ~ CARGA VIVA CARGA MUERTA + CARGA VIVA

40,0 40,0

37,5 CLASE 37.5 .L

i'"""~

11 .
-

35. 35,0
1/

,
.

32, 5 32, 5
V V
CASO 1V
30,
l V o /

;J.
1

! .
I~
-:i.
CASO IV -

lL
27, 5 27,
5~
W
Z
V W
Z
I /

./
:J :J
0 25 ,o CLASE 0 25 ,o
a:
>-
a:
>-
APOVO ./
w
~ 22. 5 ce APOYO el' .L w
;:;; 22. 5 1/ ~
a: V V ./ a:
/- ~ L
ii'
~ 20 .0
. V IL
O
<L

~20 ,o
/ ./
/ V V
()
ti'
>-
~ 17. 5 . i' V
ti'
tu 17 ,5
~A~ / / "lL /
U)
~~ V "
U) ..l L
V 1/ V /
~ 15 ,o
APOYO B
~ 15 ,o
1/ ~
1/ W
. ;'
,
W
.,... 212 5 ~~
Z Z
1/ V ~
.,.. ""
~ 12 ,5
W.A.:Ic ./ "..o

10 ,o

,5
r-..
~

....
Il1o..
..... ..
V
~
l ' .,..
V
V
V 1/
V
--f--
i"'"
;"
,... 1'"
I~ lIPOYQ A
,o

,5
J"..
~
'"
.....
~
- 1.....
./

./ "/
1"'.: V
V

l'
1.."
...o
l'

i"'" l' ~
'0<0 A

..... .0 r-. ;"

,5 ,5

o
o 0,5 1.0 1,5 l.O 2.5 3.0 3,5 4,0 '.5 5.0 5.5 5.0 o 0,5 1,0 ,5 2,Q 2,5 3,0 3.5 4,0 4,5 5,0 5.5 6,0
RELLENO EN METROS RELLENO EN METROS
CARGAS CARGAS
Be = 2,01 m W - 2.000 kg/m J Bc =2,18m W '" 2 000 kg/m 3
H 20 ~ 50 % IMPACTO H - 20 ... 50 % IMPACTO

.'" Fiy. V1-67-Abacos para tubos en pro.veccin positiva 1.650 mm (66"). Fig. l1-68-Abacos para tubos en proyeccin positiva 1.800 mm (72").
 ABACO PARA TUBOS EN PROYECCION POSITIVA ABACO PARA TUBOS EN PROYECCION POSITIVA
o
1.950 mm (78") e, 2.100 mm (84")
CARGA MUERTA .... CARGA VIVA CARGA MUERTA + CARGA VIVA

48 '8

r L
L
39 39
'1'
. 36
I
35
I
:
~

w
Z
33

. '1' CLASE Le. .IL

:;
O 3O~;i.
e.. 1.
~ '/ / Il'
w 1/
"'
a: 7 . 1/ ~
7 -"-
V
~ 4
1/ ~
AP0'10 -/ / 4
'1' If' ~
V L V V
u
~
~
,
/
1/ V , A!i. .lL V l'
2
V lo" ~
<1>
LASE ~
V V IL
~
W
z
18
/ ~
'- APC}'I'Q , 8
. it'" .L:1 APOYO
r- t2
2, 5 LASE 4 V V ~ .~
5
If' IL .L
V 1/ / ~~ Y V / ....
~ V V -'
..... VV ~
2
r-.. ~
1/ ~ .".
2
i'. ..., ~ v: V lo"':
9
v. 1-'" ~ 9 ", ".... ~
....; -:; 1"'" .....
5 t.... ...-
1- .o,PO'I'O

6
,1"'"..... 1.....
Il1o.

...-
, i"
APOYO A f- 1-

3 3

o o
o 0.5 '.0 1.5 2,0 2,5 3.0 3,5 4,0 4.5 50 5.5 6.0 o 0.5 1.0 , .5 2,0 2.5 3.0 3.5 4,0 4.5 5.0 5.5 '.0
RELLENO EN MET~OS RELLENO EN METROS
CARGAS CARGAS
Be = 2,36 m W '" 2.000 kg/rn J W == 2.000 kg/m J
H 20 - 50 %, IMPACTO H - 20 + 50 % IMPACTO

Fig. V1-69~Abacos para tubos en proyeccin positiva J.950 mm (781.'). Fiq. VI-70-Abacos para tubos en proyeccin positiva 2.100 mm (84").
 211
ABACO PARA TUBOS EN PROYECCION POSITIVA ABACO PARA TUBOS EN PROYECCION POSITIVA
Z! 2.250 mm (90") Z! 2.400 mm (96")
CARGA MUERTA ... CARGA VIVA CARGA MUERTA + CARGA VIVA

48 56 o
!
52. 5
l'
I
/ O
/ 1
39 45. 5
-'
V
j L
36 42 ,O

CASO 1V

-' 33
/ -,38 5
CASO [V -

~ 1/ ~ IL
z z
::J 30 / ::: 35 o
oa:
i? 1/ e

,
'PO<
~ , I V ~
,V
.L "
>'31 .5
'"
a: 2 a:
o
:>
~
"-
/ V /
<f>
i3
24

/ IV /
;Q 28 .0
"
'PO<o e
" "

;:
~ 2
1 CLASE . / V
;:
tl 24 .5 CLASE ~
'~" / V >'
<f> iT"" V
V
/ V loo": V

-'
8
l' 1/ V ,,- APOYO 8
~
-'
21 o
V /
w
z 5~A,L V / V
-
P-' W
Z
217 5 ~~ 1" n!"" I~ APOYO 8
2 1
/ -' "" 1" V l'
2
1..;
V
1/
~
1/ 14 ,o
.~
~

.,. V ,.
L l' V
9
~

:::; ~
l' l' ~
-'
, 10 .5
1..; ..... ""
6
1..... ,....
~ IL APOYO

o
~
, ~

1""'-
3 .5

o o
o 0.5 lO 1,5 2.0 2,5 3,0 3,5 4,0 4.5 5.0 5.5 6.0 o 0,5 1.0 1.5 2,0 2.5 3,0 3,5 4,0 4,5 5,0 5,5 6,0
RELLENO EN METROS RELLENO EN METROS
CARGAS CARGAS
Be = 2,69 m W = 2.000 kg/m J Be = 2,87 m W '" 2 000 kg/m 3
H - 20 - 50 % IMPACTO H - 20 + 50 % IMPACTO

Fig. \I1-71-Abacos para tubos en proyeccin positiva 2.250 mm (90"). Fig, VI-72-Ahacos para tubos en pro.vecdn positiva 2.400 mm (96").
 ABACO PARA TUBOS EN PROYECCION POSITIVA ABACO PARA TUBOS EN PROYECCION POSITIVA
Z. 2 550 rrrr (102") Z' 2.700 mm (1 08")
CARGA MUERTA - CARGA VIVA CARGA MUERTA + CARGA VIVA

56.D 56,0

52,5 52.5

)
11
49 O o

45. 5 V 5
I
IL
~
42. O 42.
V
~ 38.5
CASO lV -
1'- .5 .'
Z
:J
CASO 1
h
O" .0 .0 1/ /
a: ~ V /
>- V
w
:."
a:
O
.5
. ,. APOYO e 1/
17
17
.5
V ./
IL
L
iL.
V f'.:'~
Q.
1/ V
"'2S .0
('\
!cLASE 1/ L V
O
.V APOYO e
V
/

~:. .5 ~r-
24 I / ./ .5 ~ V
/ V V V
'" .0
""21 V
:5w ~ASE ." V '0F!r Y V
lI' ./
Z
~17 .5
j I~ APOYO e
V ,
""
J II....-APOYO
...- .5 ..."V
.' 1....- ....- ...-
V VV '" V

'" :.- ,
./ ./
" .0 . ~ ~
V
L
14 O
/. ...- ~
./

V ....- ...... ....: ;::;. V

'0 .5
r-.. f.-'" ~
APOYO , 5
r-.. ./
O
..... l.--
"'" .0 r-.."
l'
f.-'" APOYO A

.5
3 .5

O D
O 0.5 1.0 1.5 2.0 2,5 3.0 3.5 ",O '.5 5.0 5.5 6.0 D 1.0 1.5
0.5 2.0 2.5 3,0 3.5 4,0 4.5 5.0 5.5 6.0
RELLENO EN METROS
AELLENO EN METROS
CARGAS
CARGAS
W ~ 2 000 kgrn~
W '" 2.000 kg;m J
H - 20 + 50 % IMPACTO
H - 20 -.- 50 % IMPACTO

Fig. V1-73-Anacos para tubos en proyeccin pnsiti!)(J 2.550 111m (101"). F(q. f.1-74-Ahacos para tuhos en proyeccin positiva 2.700 mm (108").
,
-'"
"
~,~~ ~. '
C.. >,~
' l.'.

. .- "
. ~.~

..
Fiy. j/7-76.-Co/O('(lcl1 de /U'CrlU '!l :(//,/0 r nil diJ-
cilJl1. La Ywwra. C(1rL/CtIS. h'ue.::e!/.

'\4 .' IiI....

. ".""
'. de las ordenadas el valor de 7,5 h)!1cladas Ill-tflcas
/-'J, IJ-/.) (,,!u,"nr'i(',tl de wherill. Lu Y"!/I/II/"U. ('0-
por metro lincal, que es la carga lIlxima que Sll1Or-
UICU'. I ('IIt'~lIl'I(/.
tara por carl!a l11ucrta ms carga yiYiI.

1-11 la f!)-'.ura Vl- n. que curn.::spl)1h!L ,1 '<, ')()() Ejemplo

mllllll:trns. luho:-. \.'11 anJa. s<.: tiene que p:ua relleno
dI.' :.,~ 1 m al I ra/.ar linca vertical hasta cortar a la DctL'rm111ar la carga m.\lma par, el !l1IS111n l.:aSt)
curva cnrn::-.pnndicIlte al caso 1, se lec en la l'Sl',-L1a anterior pero supnlllcndo que la I.'lllja rcqlll\.~rL' ('ntl-

-l
B
A

II

- -- ---"\
r-- -- --
f- --

DATUM = 1800 mts

o
o
PROGRESIVA o
+
8
+
o o
o
RASANTE CALLE
N
-~

RASANTE CLOACAS 2
I BANQUEO _ _ _ ~---_--_-_-_ __
'1

~ 900 mm (3S-'
CARGA MUERTA + CARGA VIVA

24,o

22, ,
21,0
eL SE

Q. SE
19,5
A

18,0
--' CL !sE6
'"w e A
:: 16, 5
--'
o
a:: IS,O
e SO m ;.;
>-
"'"a::: 13,5 e
.....
,...-
o B V D ......
"-
(/) 12,0
C 50 II- h V 17 1...... 1-"
B It. :;;.. f"'
'"
(J

V 1/
~

rL I-e"", ,
e: 10,5
e
w 1......

" e /
......
(J') 9,0
c- - f-1 /' ......-
'"
Cl 7.9
.......
'"
..J 7,5
W
Z
o
t- 6,0
,., ~
I
4,5
'--- "' o 'l fY ~
1

,,O I
I

',5
I
I
O I
o 0,5
" O ',5 2,0 2,5 ,,o ,,S 4,0 4,' ,,O ,,S 6,0

RELLENO EN METROS
\1 900m.m.(36"l

Fig. Vl-78.-Carga sobre la tuberia de concrelO (0 (jUO mm).

hado, ror las condiciones inestables del suelo. de abscisa 2,21, se obtiene sobre la ordenada el va-
lor 7,9 toneladas mtricas/mi de tubera.

Solucin Ejemplo

Para el cas de zanja con entibado corresponde Determinar las cargas mXImas que soporta un
la curva denominada caso 1I. Luego interceptando colector de concreto 0 = 300 mm (12") Y las clases
dicha curva con la lnea vertical elevada en el runto de tubera y tipos de apoyos correspondientes, de-

150 Cloacas y Drenales

 MI

M2

OATUM=68.o0 mis.
o
o
PROGRESIVA o
o
~ o
RASANTE CALLE
N

,
,
N ~

,, N
o
RASANTE CLOCAS ~
~

BANQUEO

Fiy. Vl~79.-Pe~fil df>1 tramo de colector.

. 1"11"\1'1 l1lut'rta
It.:"rJlllllaJa., por la resistencia de los colectores co- tivamentc, como cargas actuantes L. ::-'
merciales existentes, si va colocado en zanja sin en- ms carga viva).
libado a las profundidades indicadas en la figura. , dr usar~l' ;lpO-
Par<-t esta clase de tubcna, !lO po . . . . , l' .
-, '. .', 's II1knl1\ ,\ ,l~
yo clasl: (, puesto que su rCslstClH.:ld f,:. ,1 ( tLlL'
, " h'lfl/ont.1 I .l
cargas actuantes y'a que Ia 1I Ill,:, I
Solllcn . ' , . ' La Cllil\ 11. ll1!l
dcfme tal apoyo no corta a 1.\ l.,.:urv,1. .' <

t 1 -1 pCl"nll{1I hl
de carga de 260 ton/mi en el cxlrcm. "
De acuerdo a la figura VI-27, habra tres alter- , '. , t ) tlpn H. p~IO
usar esta clase de tubcna con .ipOY . t.-
nativas de solucin con tubera de diferentes clases. . . l' . ., 90 ton/mi (111L1l1
resulta inefiCaz para la carga (, e -, ! 1'f'-
.. l ' . llltal qUl \ l,: 1
do en (M2) (Prolongaclon de la tom.( l' l' 'lleno
.
ne du..:ho apoyo esta' por
d e b' aJo (,leI punlo (
rubcrias ~spcs()r Largo Peso PreCIo
11
cm iltil (m) k, Bs/ml

( 'I<tsc C) ~,H [,12 ~9 .15,70 I

lOO
mm
Clase ('-2

Clase C-.1
.1.5

5,\
1,22

1.22
)04

156
41.80

51,00 N
o~
5 -
Mll~ -

A fin de utilizar el baco de la figura VI-27 ~~r-_M2 ====~.:::-L====-~~~===

(0 ~
JOO mm) determinamos el relleno sobre el lo-
mo del tubo para los tres casos planteados.
N

Tuhera para clase C-I

Relleno mx. = 2,48 - 0,30 - 2 x 0,028 = 2, 12 m.

Relleno mn. ~ 1,58 - 0,30 - 2 x 0,028 = 1,22 m.
- X
Con estos valores de relleno 2,12 Y 1,22, corta-
mos a la curva correspondiente al caso 1, y leemos Fig.
,n 00
r 1-0
.,
.-SoluclOn ,.
economica a pr()vecJra/liJo los /r'milt'S
sohre la ordenada 2,90 ton/mi y 2,60 ton/mi respee- de aplicacin de cada da.~('

(:argat> sulJfe Co!ocIO(ltS

151
 -
~ 300 mm (12")

,. CARGA MUERTA + CARGA VIVA

lO

,.
13

,
oo: ,
o
~
w
:>:
o:
o

a.

"'

u
~ ~A

o: 7
t- e s m
w ,1
:>:
la! ~A V
"'

o
e s Il. -, ./

-+-
:
*-
V .... ,....
:5 '
w
z
o
t- f!"' ~A [....- e

\ r eA os .c m ~ ...... "" ....

, .0
3
,,'{ 1/ \ I
, o f- l' 1 Lf-- S I
,
~,

, , 1- t-
,
0
I
I 1
, , 1,
, ,
o I 'T 1
o 0,5 ~ 1,0 ~ I.~ z.~ 2:,5 3,0:::; 3,5 4,0 4,5 5,0 5,5 6,0
o
FftLLENO EN ~METROS

Fiq. 11-8J.-Colocacin de tubera en zanja sin enlibudo. San Juan de

Los Morros, Edo. Gurico, Venezuela (Folo).

correspondiente a 2,90). En estas condiciones po- Tubera clase C-3

dramos utili7.ar slo apoyo tipo A, con tubera cia-
se 1.
Tubera clase C-2
Puede utili/,arse en todo el tramo, tubera clase
e-2, con apoyo tipo C, ya que la prolongacin de la
recta que define la resistencia estructural de esta tu-
heria con apoyo tipo e, es superior a la carga ac-
tuante (corta a la curva en los lmites 0,75 y 3,25 m
de rcllello)~
Se descarta esta solucin, ya que aunque eviden-
temente es satisfactoria, tendr un costo mayor que
la anterior.
Otra posible alternativa de solucin sera me-
diante la utilizacin dc tubera clase C-1 (que es la
ms econmica) hasta donde lo permita su resisten-
cia estructural con apoyo tipo B, y a partir de all
utlzar tubera clase e-2, con igual tipo de apoyo~
Para determinar el limite de aplicacin de la tu-
bera clase C-1 con apoyo tipo B, prolongamos la

152 Cloacas y Orcni3ICS

 Fig. VI-82.-Tuberfa con envoltura. comple/a de concreto (Base y rilin).
Marginal ,(o Turhio. Barquisimeto, Edo. Lara (Foto).

recta que define esta condicin, la cual corta a la 1,90-1,5g-0,23~9 m

curva del caso [ en los puntos de relleno r L ~ 1 m y
r 2 = 1,90 m, luego por rclacin de tringulos se tie-
ne:
Determinando la distancia X, desde la boca de
visita M 1 a la progresiva N, donde se asume una
altura Je relleno de 1,90 m, limite mximo de la
tubera clase 1 con apoyo B, se tiene:
NN' ~(1,5R -0,015 X)+(1,58 -0,015 x 90)+
f- 0,025X = 1,90
1,90= 1,5R -0,015 X+0,23+0,025 X
x 0,025 -0,015
luego la tubera clase el slo se podra usar en 9 m
de longitud del tramo M 1- M 2, por lo cual no se
justifica tal solucin.
Un anlisis econmico de las dos posibles solu-
ciones a adoptar: tuberia clase C-I con apoyo tipo
A o tubera clase 2 con apoyo tipo B, deber incluir
costos de la tubera, costos de transporte (peso), ex-
cavacin, conformacin de la zanja, colocacin y re-
lleno, y el costo del volumen de concreto requerido
para el caso del apoyo tipo A. lo cual seguramente
ser determinante para descartar esta ltima alter-
nativa como solucin econmica.

Cargas sobre Colectores 153

 . .: i{>"'
"_-fJ"~>~
~:::-..,
:~:,.,.

Fig. VI-R3.--Tuhera con envoltura completa de concreto. Barqwsimero, Edo. Lara (Foto).

154 Cloacas y Drenajes

 CAPITULO VII

Estaciones de bombeo y lneas de conduccin

Estaciones de bombeo de aguas negras.
Dispositivos y accesorios.
Equipos: bombas y motores.
Pozo recolector. Pozo hmedo. Capacidad.
Seleccin del equipo de bombeo.
Curvas del sistema.
La edificacin y apariencia externa.
Lneas de bombeo de aguas negras. Caudal de diseo.
Caracter[sticas de las tuberas. Accesorios.
Ejemplo.

Bajo ciertas condiciones, se hace indispensable lo Rejillas: La ulilizacin de rejillas, para la re-
disear estaciones de bombeo para extraer las aguas tencin de materias slidas que puedan obstruir o
servidas de un determinado sector, el cual no puede daar los equipos de bombeo, dehe ser considerada
ser drenado por gravedad. Tratndose de aguas ser- en el diseo de la estacin recoleclora.
vidas, dehe darse consideracin especial a la ubica-
Estas rejillas colocadas a la enlrada del pozo re-
cin, apariencia externa y caractersticas de las esta-
colector, dehen ser ubicadas convenientemente, de
ciones y equipos que minimicen los inconvenientes
modo de permitir su limpieza.
que las aguas negras provocan al sistema.
El espaciamiento entre barras, depende princi-
En todo caso, un completo estudio econmico
palmente del lipa de limpieza; en caso de limpieza
debe ser hecho, a fin de contemplar posibles alterna-
manual se recomienda la utilizacin de rejillas con
tivas de Jisetlo por gravedad) alln a costos iniciales
barras espaciadas, aproximadamente 4 cm; en caso
signiCicatJ\.'amcnte mayores. Pero an as, se presen-
de limpieza mecnica puede admitirse separacin
tan situaCl0tlL'S que desde el punto de vista tcnico
menor entre harras, dependiendo del tipo de dispo-
son insalvahles y que determinan sea imprescindihle
sitivo de limpie/.a, pero generalmente se admiten se-
disear una estacin recolectora, para desde all
paraciOnes de 2,5 cm enlre harras (Fig. VIl-1 j.
homhear las aguas negras a un colector de la red
doacal.
El diseio de la estacin de bombeo de aguas
negras comprendcr:
a) Los accesorios o dispositivos necesarios para
el acondicionamiento del lquido cloacal,
previo a su bombeo.
h) Los equipos requeridos (bomba y motores).
c) El diseo del pozo recolector y los acceso-
rios complementarios.
d) La edificacin y su apariencia externa.

Dispositivos y accesorios
_.*-.: .... ~ ... ~.. ~.'~;:I .! :'--.: t:.-~ :~;.,,\.} _'" :::_..
"!.>."I.~_. ~-r"':.6.i..- . ~ ... .,. ~
**.4
Las aguas negras o servidas ordinariamente
contienen materias en suspensin como papeles, vi-
drios, hojas, grasas, latas y en ocasiones objetos me-
tlicos dc tamao relativamente considerable, por lo
cual es siempre conveniente proyectar elementos es- :~:~ .~; ~:_Il

truclurales que acondicionen el lquido cloacal para "

su bombeo. de forma tal que evite daios a los equi- Fig. VI/-J .-Planta y corte de lanquilla nJn rejillas
pos. para aguas neqras.

EstaCiones de Bombeo y lneas de Conduccin 155


f'ig. VI/-J.-Triturador (Conminutor) para emulsifi-
("acin de aguas negras previo a su bombeo.
En ambos casos debe proveerse de conexiones
de agua que ayuden y faciliten la limpieza. Tambin
es de importancia considerar la velocidad del
afluente a travs de la rejilla, ya que velocidades
muy altas pueden hacerlas inefectivas. Se recomien-
dan velocidades de 0,60 a 1,20 mfsg.
2. Trituradores: En algunos casos, debe pro-
veerse dc equipos de trituracin (Conminutors) que
permitan la emulsifieaein del liquido cloacal, facili-
tando asi su bombeo (Fig. VII-2).
3. Vlvulas supresoras del golpe de ariete: En
instalaciones de cierta consideracin, donde puede
ser significativo el exceso de presin por golpe de
ariete, se requiere la instalacin de vlvulas de alivio
o supresoras del golpe de ariete.
La bomba trabaja contra una vlvula cerrada, la
cual abre lentamente para evitar empuje repentino
del agua en la tubera. Cuando una seal indica que
es tiempo para apagar las bombas, la vlvula de
alivio se cierra lentamente y la bomba se apaga
cuando la vlvula se cierra o est cercana a ello.
Esto previene de un regresamiento de aguas y efecto
del golpe de riete.
4. Vlvula de retencin o vlvula Check: Vlvu-
las que permiten el (lujo en un solo sentido cerran-
do automticamente al pararse el bombeo e impi-
diendo el regresamiento en el sentido inverso hacia
las bombas.
5. Desarenador: Siempre que sea posible, el
bombeo de aguas negras debe estar precedido de un
dcsarcnador, que permita la remocin de arenas
(S ~ ::>,65) de tamaos iguales y mayores a 0,5 mm de
dimetro, por lo menos.
Los equIpos requeridos (bomba y motores)
En los sistemas de aguas negras se usan princi-
palmente las bombas centrifugas: horizontal o verti-
caL las bombas sumergibles; y en instalaciones pe-
queas los inyectores neumticos. Aunque general-
mente las estaciones con inyectores neumticos son
156 Cloacas y Drenajes
slo recomendables para gastos pequeos, en mu-
chas ocasiones pueden resultar una alternativa ven-
tajosa, a ser utilizada por un periodo de aos hasta
lograr un mayor crecimiento poblacional y mayor
demanda de bombeo para un caudal cercano al re-
querido para un determinado periodo de diseo.
1. Inyectores neumticos: Son slo aplicables
para pequeas estaciones de bombeo, y en estos ca-
sos presentan las ventajas siguientes:
- La operacin es totalmente automtica y s-
lo entra en servicio cuando es requerido.
No requiere dc atencin especial.
Muy poca probabilidad de obstrucciones de
los inyectores.
Un inyector neumtico consiste esencialmente de
un tanque cerrado donde se reciben las aguas ne-
gras. Estas ascienden en el tanque hasta cierta altu-
ra, cuando la presin del aire contenido en el tan-
que provoca la descarga de las aguas negras hacia
la salida.
Una vlvula check a la entrada impide el regre-
samiento del agua hacia el colector y otra vlvula
check a la salida impide su regresamicnto hacia el
tanque a presin.
Debe procurarse duplicacin de unidades, tanto
de inyectores como de compresores para asegurar
que habr continuidad, en caso de cualquier emer-
gencia. Una frmula emprica para determinar la
capacidad aproximada del aire requerido para ope-
rar un inyector es:
Q (H+34)
V V =ft'
250
Q=GPM
H ~ft
la cual convertida al sistema mtrico es:
V ~0,0028 Q (H +2,14) V=m'
Q ~ ltjseg
H~m
2. Bombas centrifugas: Pueden clasificarse de
acuerdo a su ubican.
Sumergidas bajo el agua en el pozo recolector,
ubicadas en un pozo seco con los impulsores bajo el
nivel del agua en el pozo recolector adyacente, y
ubicadas en el pozo seco, a una elevacin que colo-
ca a los impulsores sobre el nivel del agua en el
pozo hmedo.
El primer tipo es conocido como bomba tipo
pozo hmedo, en la mayora de las estaciones, estas
bombas son accionadas a travs de un eje hasta el
 ~
- -o.
----r .
I .
. I
I
(:. , I
I
~
~ 'l.
1: . 'J
Fiy. J!11-3.-Bomba del (ipo sumergible en pozo re-
colector de a{/uas ne~Jras.
motor ubicado directamente sohre el pozo recolec-
tor o pozo hmedo. Sin embargo, recientemente se
fabrican bombas que permiten la sumergeucia de
ambos, son las llamadas bombas sumergibles.
1'1 segundo tipo, bombas ubicada eu pozo seco
pero con impulsores bajo el nivel del agua, pueden
poseer las mismas caractersticas que la anterior,
pero se facilita su reparacin al separarse en pozo
seco.
El tcrcer tipo utiliza pozo hmedo y pozo seco
eOIl mayor independencia; en este caso tanto bom-
bas como motores estn albergados en el pozo seco
y slo la tubcra de succin va al pozo hmedo; este
tipo ofrece ventajas en cuanto a mantenimiento y
reparacin de los equipos, pero generalmente resulta
ms costoso.
Fig. V11-4.-lnyector neumtico y pozo hmedo.
,
I -----
..
A ;.'.
./o.
'
..
Fg. V1 1-5.-Bomba centrifuga horizontal.
La seleccin est basada en el rea disponible,
las facilidades de personal especializado en manteni
miento, y las caractersticas del sistema en cuanto a
caudal, variacin del mismo, eficiencia de los equi-
pos, disponibilidad en la zona, encrgia, cte., ctc.
Las bombas centrfugas pueden clasificarse, de
acuerdo a su ubicacin, en:
Bombas sumergibles, cuando un acoplamiento
entre motor y bomba permite la sumergencia de
ambos (Fig. VIl-3).
Bombas verticales tipo pozo-hmedo, en las que
los impulsores sumergidos son accionados a travs
de un eje que va hasta el motor ubicado sobre el
pozo hmedo.
Las bombas centrifugas horizontales, albergadas
en un pozo seco al lado de un pozo hmedo, en el
cual la boca de succin est conectada a la bomba
a travs de tuberas y accesorios que atraviesan la
pared de separacin entre pozo seco y hmedo
(Fig. VII S).
1 j
EstaCiones de Bombeo y lineas de Conduccin 157
 Bajo el punto de vista de operacin de la esta-
cin de bombeo, reviste importancia la velocidad de
rotacin; en tal sentido se ha planteado la rela-
cin entre las bombas de velocidad constante o de
velocidad variable y la capacidad requerida del po-
zo recolector.
Si bien la utilizacin de bombas de velocidad
constante haba sido la prctica usualmente genera-
lizada, recientemente ha venido ganando terreno el
uso de hombas de velocidad variable, con grandes
vcntajas.en cuanto a capacidad del pozo recolectoL
Por la estrecha relacin q uc existe entre las ca-
pacidades de las bombas, la variacin de caudales y
la capacidad del pozo recolector, veamos algunas
consideraciones sobre este ltimo, antes de entrar a
analizar algunos aspectos de consideracin de los
equipos de bombeo y sus curvas caractersticas.

Pozo recolector
Fig. VII-7.-Pozo recolector de 2 cama ras: Hmedo
y seco.
En el diseo de la estacin de bombeo revistc
irnrortancia el diseilo del pozo recolector.
de caudales y del perodo de retencin aconsejable.
Este pozo recolector puede ser del tipo llamado El proyectista debe analizar cul debe ser la capaci-
pozo hmedo o del tipo que contempla pozo hme- dad del pozo hmedo para el caudal dado, cul de-
do y pozo seco, este ltimo para albergar las bom- be ser la capacidad de las bombas y cuntas bom-
has separadamente y facilitar el mantenimiento y las bas se requeriran.
reparaciones. La figura VIl-6 muestra un pozo reco-
lector del tipo pozo hmedo y la figura VIl-7 del
Capacidad del pozo hmedo
tIpO po;:o hmedo-pozo seco.

Cualquiera que sea el tipo considerado, la deter-
minacin de la capacidad depende de la variacin
La determinacin de la capacidad del pozo h-
medo reviste extrema importancia, toda vez que
ello afecta el perodo de retencin del lquido cloa-
cal. Este tiempo de retencin debe ser tal, que pue-
da mantener condiciones aerbicas de las aguas nc
gras y evite su septizacin. El Comit Unido de la
ASCE y de la WPCF 28 , recomienda un tiempo de
retencin no mayor de 30 minutos. Asimismo, to-
mando en cuenta las grandes variaciones de flujo, y
los inconvenientes que resultan de tener equipos de
bombeo con paradas y arranques frecuentes, se se-
leccionan stos, de capacidades diferentes para aten-
der tales variaciones, evitando as sobrecalentamien-
tos y consecuentes daos de equipos.
Existiendo una relacin muy estrecha entre ca-
pacidad de las bombas y volumen requerido del po-
zo recolector para atender la gran variacin de cau-
dal que recibe, as como las limitaciones en el pero-
do de retencin, se hace necesario analizar este pro-
blema, considerando bombas de velocidad constante
y bombas de velocidad variable.

Bombas de velocidad constante

:ig. JI] ]6.-Pozo recolector del lipa hmedo sola- Si se seleccionan bombas de velocidad constante,
mente. es necesario tomar muy en cuenta la capacidad del

158 Cloacas y DrenaJes

pozo hmedo, a fin de evitar frecuentes arranques y el cual es el tiempo necesario para vaciar el pozo
paradas de los equipos, que terminan por daarlos. cuando no hay nujo.
Estos daos ocurren porque al arrancar el motor
se produce una onda de corriente que es aproxima- Luego esta ecuacin es real para un intervalo
damente 10 veces la corriente total del motor, lo O';; Q';; C.
cual produce una cantidad de calor proporcional al
cuadrado de la corriente. Si no se permite el enfria- Siendo el ciclo de una bomba la suma del tiem-
miento entre dos arranques consecutivos, este exce- po de funcionamiento ms el tiempo de parada.
sivo calentamiento ocasiona fallas en el aislamiento
trmico y permite que ocurran cortocircuitos en los T= tf +tp t r = tiempo de funcionamiento
cables y daos en el motor. t p = tiempo de parada
Generalmente, los fabricantes de las bombas es- V V
t = ~ t =-
pecifican el nmero de arranques por hora que debe r C-Q P Q
admitirse como mximo para cada. equipo. Se tienen
motores pequeos que admiten hasta 10 arranques T~_V_+ V.~V(-_I_+ 1)
por hora, pero motores grandes pueden tener limites C-Q Q C-Q Q
de slo un arranque por hora.
El volumen del pozo hmedo se podr obtener
La variacin horaria de los caudales enfrenta un por derivacin del tiempo de ciclo T, respecto al
prohlema de tiempo de retencin para evitar septi- caudal, e igualando a cero su derivada, luego:
zacin del lquido cloacal con el numero de arran-
ques y paradas para proteger los equipos. Este pro-
blema ha sido resuelto mediante la seleccin de
bombas de diferentes capacidades que trabajen al-
tcrnadamcnte.
Sin embargo, siempre dehe proveerse capacidad
suficiente para las horas pico y tener la reserva sufi-
DT [1
(lQ~V (C-Q)' + Q'
- I J
ciente para una eventualidad a esta hora crtica, por
lo cual a veces una solucin a base de bombas de igualando a cero
velocidad constante puede ser costosa.
I 1
- --- --=0
(e _Q)2 Q'
Determinacin del volumen del pozo y de los
equipos de bombeo C
Q=i
Siendo Q el gasto en ltjsg o m'\jsg del colector
de aguas negras y llamando e a la capacidad de las el cual es el nujo que ocurre para el minimo ciclo de
hombas en It/sg o m 3 /sg, es evidente que la capac- bombeo, luego podemos obtener el mnimo tiempo
dad de la bomba e debe cumplir con la condicin de ciclo
dc e ~ Qm", y el exceso de capacidad de la bomba,
que puede utilizarse para bombear el volumen du- T mi"= v( C _IC/2 + C~2)
rante el nujo continuo y variable ser B = Q - e
(ltjsg o m.\jsg) luego el pozo recolector debe ser di- 4V
seado con un cierto volumen V capaz de controlar T min= e
las variaciones de Q.
Siendo el volumen V constante, el tiempo nece- o tambin
sano para su vaciado ser: 2V
T rnm = Q~
v V
tr-
- _-- (seg~ndos)
C Q B
o despejando el volumen requerido para el pozo h-
ya que Q slo vara de acuerdo a t, la ecuacin medo
anterior expresa una dependencia hiperblica de es-
tas variables. Si Q ~ e entonces t = 00 y la bomba v= TmnxC
operar continuamente; si Q=O entonces t f = 4

Otakar S fiO lI'k 29 ,en su trabaJO

.
Analysis of
Economic Sewage Lift Station Design presenta la

Estaciones de Bombee V Lneas de CondUCCin 159

curva de la figura VII-8, que muestra la dependencia
entre estas variables, asimismo determina un factor
de seguridad R que depende de la relacin entre el
afluente Q y la capacidad del gasto bombeado C,
sealando que a fin de utilizar la potencia, econmi-
camente, el factor de seguridad R debe satisfacer la v

condicin I ~ R ;?: 0,5.
Aunque se considera que la bomba puede selec-
cionarse con una capacidad igual al caudal mximo
que llega al pozo durante el perodo de diseo, una
mejor seleccin se logra considerando el factor R
sugerido por Smolik, atendiendo asi situaciones
inesperadas.

Siendo R ~ Q; llamando N, el nmero dc arran-

e' ---_o o
ques por hora, y siendo T el tiempo de ciclo, Fig. V1/-9.-Relacin entre gasto y volumen (O.
Smolik),
N. ~T CQ - Q2 x 3.600
, t CV

esta ecuacin puede transformarse ( Q -2e) 2

cv ( N, -900 e)
~ 360() V
N ~:l600 CQ_Q2 que es la ecuacin de una parbola cuyo punto m-
, ,. CV
, Q e C
xlmo es ~ i; N, ~9oo V y la cual intercepta al eje
Q '_Q('_ ev de abscisas en los puntos Q~O y Q ~ C; como se
. - 3,600 N,
muestra en la figura VII-S.

Q'-Q(
, , +-
e' ~--cv Al utilizar el coeficiente de seguridad R sugerido
4 3,600 S lI'k29 , 1
por ,mo " N,.. = },600 CQ-Q'
a expreslOn ---- se
, CV
1- R
convierte en v~ 3,600 - - Q que corresponde a la
N,
ecuacin de una lnea recta, figura VIl-9,

V=Q Igx
donde
1'1. ,c 3_600 (1 - R)
tg IJ.=-- ---=K
N,
1 Se concluye, que el menor volumen se obten,
dr para la mnima pendiente, sin embargo, si
a=O, V=O y esta condicin slo seria aplicable para
flujo constante y operacin constante de la bomba,
Si se alternan varias bombas (n), el nmero de
arranques para una bomba ser N=--
N,
n

O~------O-'~-2'~C-----~O~'~C
R:O
_Q,R
Fig. VI/-X.-Relacin entre el gasto y ciclo de bom-
beo (Curva de Smolik).
Ejemplo:
Un sector de la ciudad cuya topografa no per-
mite incorporar por gravedad sus aguas negras al
sislema de alcantarillado, precisa que stas sean re-
colectadas en un pozo y bombeadas luego a una

160 Cloacas y Drenales

boca de visita cuya cota de descarga es 4,5 m ms Para 0 = 200 mm y e = 100, se obtiene de la
alta, y est ubicada a 1.550 m del sitio selecciona- tabla correspondiente" a = 0 4 1.505.
do para el pozo recolector,
1=04 1.505 x 1.550 X (43,75)1.85 =25,33 m
Determnese la potencia requerida, el volumen
del pozo y el tiempo de retencin, si para el perodo Flanigan y Cadmik 23 recomiendan por el he-
de diseo se han estimado los siguientes caudales: cho de que las aguas servidas contienen alguna frac-
Qm" = 35 It/sg cin de slidos y grasas y que puede existir una
acumulacin en las paredes, puede esperarse un in-
Qm;, = 5 It/sg
cremento de la rugosidad. Por tal motivo, es reco-
Solucin mendable asumir un 20 por 100 de prdida de carga
mayor que la calculada para aguas limpias.
A fn de prevenir situaciones, se selecciona un Luego la carga dinmica conlra la cual trabaja-
factor de seguridad R = 0,80; luego rn las bombas ser

La potencia requerida
I JI: acuerdo al criterio de velocidad econmica,
seleccIOnamos el dimetro del baco para con- QH 43,75 x 34,90 x 1.04
ductos a presin, para Q=43,7S Itjsg, C=IOO(H'F) HP=-- P=---.- -'786
76t 76 x 0,75 - ,
se obtiene 0 = 200 mm. La prdida de carga ser
J-LQI.",. se selecciona Pot = 30 H P.
9

--

~3~mN
--
j --

"f- 1/ -

7
J 0400mm
7
I-- /
6f-- / /
'"
1-
/ /
"
Z

"'
f---
/ /
-

<{
~ -- f---
'-"
5'"
V
"'o 4
/ V '/
<{
o V / L?.~mm
o
/ '/
"''"a. 3
V V
V V
2- ./ V V
" ./
V ..-- V 0&nnm

I
V V V
,...-
--- ___o

- - f - f-
- .-

O ---

'T"L.-I -----"L-l
VO
~l~l~l~l~---"
120 140 160 160 200 220
GASTO I LTS/SEG)
Fig. VIl-10.-Currms d/:'l sisft'nw pam varias alternacil!as de dimetro.

F~,tacl0nes rle Flombeo y l. meas de C(lduCCIf' 161

 Siendo el nmero de arranques recomendado
V, ~ 8. El volumen mnimo del pozo hmedo, calcu-
lado por la frmula que satisface la condicin de
piCO mximo en la parbola.
e de bombeo igual al mximo caudal para las varia-
v mi"=900 N-
, ciones horarias, y con capacidad de reserva para Un
43,75
Vm,"=900 -8~=4.920 lt
,iendo deseable que las aguas negras no permanez-
,'an en el pozo hmedo por perodos largos, lo cual
\..KuTnr para la condicin de flujo mnimo, cuando
el tiempo de llenado es el mximo, se tiene:
V mi" 4.920 lt
t = - n4" = 16,4 minutos
P Qm'" 5 lt/sg
1\) cual se considera un tiempo de retencin acepta-
hle 30 minutos).
SELECCION DEL EQUIPO DE BOMBEO
Para la seleccin apropiada de los equipos de
hlllllbco de aguas servidas, resulta conveniente dis-
poner de la curva del sistema que permita estimar
,--'on cierta aproximacin las variaciones de carga pa-
ra las variaciones del caudal durante el perodo de
discilo estimado.
l.a determinacin de esta curva del sistema, to-
mando en cuenta todas las variables involucradas
I variacin de caudales, carga esttica, prdida de
carga por friccin, prdidas de carga por accesorios,
etctera) en combinacin con las distintas curvas ca-
ractersticas de los equipos, permitirn prevenir alte-
raciones en su funcionamiento que puedan provocar
situaciones inapropiadas.
Esta variacin de caudal conduce, adems, a bus-
car soluciones a base de dos o ms bombas en para-
lelo. por lo cual resulta muy til la superposicin de
las curvas caractersticas con las curvas del sistema.
Cunas del sistema
Se obtiene al graficar la variacin de caudal (eje
de abscisas) dentro del perodo de diseo de los equi-
pos, contra la carga dinmica total correspondiente
(eJe de ordenadas, figura VIl-lO).
U sualmente se grafican dos curvas, una para el
nivel minimo de aguas en el pozo hmedo, la cual
se corresponde con la carga esttica mxima y otra
para el nivel mximo de aguas en el pozo, la cual
corresponde a la carga esttica mnima (Fig. VII-II).
162 Cloacas y Drenajes
El nmero de unidades de bombeo a instalar de-
pende, por una parte, de la magnitud del caudal
a bombear y por otra, de la variacin de estos cau-
dales.
Siendo aconsejable disponer de una capacidad
gasto igual, resulta evidente que el seleccionar una
sola bomba exigir que ella tenga tal capacidad y
por tanto olra igual para reserva en casos de emer-
gencias por fallas o desperfectos de la primera. Bajo
estas condiciones, no parece favorable una solucin
de esta naturaleza, por lo cual sera ms recomenda-
ble elegir un nmero de unidades que pueda atender
con mayor versatilidad las variaciones del gasto y
a la vez que cualquier combinacin de ellas sea ca-
paz de bombear los caudales mximos esperados.
Oc all que interese conocer esta variacin de
caudales que permita poner en funcionamiento en
paralelo a varios de los equipos seleccionados.
La figura VIl-12 presenta las curvas caractersti-
cas de bombas individuales y combinadas trabajan-
do en paralelo; asumiendo las bombas I y 2 de
igual capacidad y la bomba 3 de diferente capaci-
dad.
Debe observarse que al considerar las curvas ca-
ractersticas de cada bomba, se tomen en cuenta las
prdidas de carga individuales, tales como prdidas
a la entrada, y en el interior de la bomba por varia-
ciones de caudal. Tales prdidas se restarn de la
carga a fin de obtener la curva modificada.
Ejemplo
Las aguas negras de un pozo recolector sern
descargadas a una laguna que dista 2.255 m, siendo
la diferencia de elevacin H = 25,85 m.
Los caudales para el perodo de diseo son:
Qm" ~ 72 It/sg Qm'" = 20 lt/sg
Determinar el volumen del pozo hmedo y el
nmero de bombas necesarias.
Solucin
Seleccionando un factor de seguridad R = 0,80
e,= Qm',
R
72
~~- ~90
0,80
lt/sg
 N:V[l DE DESCARGA

,
~

'1
~ i
, , ,

"' I
!

N I V El M tI)( I Me

" , NI\' t l
" I ~ I
"'

Fig. VIJ-ll.-Vtlriacilif1 de cargas en funcin de lo.~ niveles de bombeo.

+- ~- -

-.. -...
.......,
~..
"z "- 5-
......., r..... 1-- .::- -- - ,,:'
--
w ~,

"-
"\ "-
r'\..
.... ... "\.
"-,

-- -
-- -
,/
/"

'\ '\. /' "-

'r, .ro .R

- \ ..... >, \ "- ~ ~

\ ,....-' '~
,~
- " "--' 1SI
'2'
'"
/-,;
~'

CAUDAL EN Us /seg
Fig. VIl-12.-Curva.~ carac/eristicas de bomhas individuales y en para-
lelo e intercepto con la curva del sistema.

EstaCiones de Bombeo y lineas de Conduccin 163

 Con Q ~ 90 lt/sg, C ~ lOO obtenemos
milmetros.
J ~ LQ"s, ~O' 2.093 x 2.255 x (90)'8' ~ 19,47 m
Tomando 20 por lOO adicional de prdidas, por
tratarse de aguas negras, y hemos usado una expre-
sin para aguas limpias.
J ~ 1,20 x 19,47 ~23,36 m
Luego la carga dinmica total ser:
Hd = 25,85 + 23,36 = 49,21 m
Seleccionando una bomba cuya curva caracters-
tica est representada por la curva A, de la figu-
ra VII-13, se tiene que ella ser capaz de bombear este
caudal contra la carga dada, requiriendo una poten-
cia de 75 H.P.
Esto implica un motor de ms de 75 H.P.; pero
siendo el motor elctrico ms cercano de \00 H. P.,
se tendra una solucin no muy conveniente.
0 ~ 300 Adicionalmente, al requerirse una reserva igual
a la correspondiente al mximo caudal, habra necesi-
dad de duplicar unidades, es decir, tendramos una
bomba en operacin y otra igual de reserva; lo cual
hace onerosa esta solucin.
Seleccionando otra bomba, como la correspon-
diente a la curva B, de la figura VII-13 vemos que
ella intercepta a la curva del sistema 0n el punto
Q = 72,5 lt/sg, Hd =41,50. Es decir, que dicha bomba
podra extraer el mximo gasto esperado (72 lt/sg) y
la bomba de reserva podra operar para las situacio-
nes no prevista (factor de seguridad fijado).
Esta bomba puede requerir una potencia menor
de 60 H.P., y por tanto un motor elctrico de 60
H.P. puede ser slo requerido. La eficiencia de este
equipo es del 81 por 100, casi igual a la de la ante-
rior, 83 por 100. Generalmente tres arranques por
hora es recomendable para este motor de 60 H.P.
En este caso al combinar las dos bombas en pa-
ralelo, graficamos las curvas combinadas de ambas
(curva C), la cual intercepta a la curva del sistema
en el punto Q = 90 lt/sg, H = 49,20 m.

"
'0

65

60
,
E
"
'0
J
~
g
"
q
'0
~
>
q
z
~
"
'0
q
o
<
q
u "
'0

"
'0
,
.0 60 10 80 90 '00 "0 ''0
CAUOAl (L!l)

Fig. V/I-J3.--Curva del sistema y curvas caractersticas de bombas.

164 Cloacas y Drenajes

r
para un caudal Q ~ 85 ltfsg seleccionamos 0 ~ 300
milmetros.
-;.
J =0' 2.093 x 1.376,5 x (85)1.85 ~ 10,69 m
i'l ARRANCA BOM6lt DE A ESEFNA
.' -- - - "
.
"

(1) Considerando 20 por 100 adcionales de prd-

. t --
-- - -
ARRANCI\
" BOfooIBA DE SERVICIO
das de carga

,
.'
J = 1,20 x 10,69 = 12,83 m
., SE DETIENE LA BOMBA DE RESERVA
Luego la carga dinmica total ser:
--~.:.
rf\
f "', .
.,;'
SE DETIENE LA BOMBA OE SERVICIO

..
.;:;-
Hd~ 17,40+ 12,83~30,23

El sistema operar con tres bombas, cada una

m

Fiq. Vll-14.-Niveles de arranca y parada en el pozo

recolector. con una capacidad de C' ~ <:3 ~ 853 ~ 28,33 ltfsg, con-
tra una carga dinmica de 30,23 m.
La potencia requerida es de 20 H.P., Y un mo-
En estas condiciones el ciclo de operacin seria:
tor elctrico de 25 H.P., el cual admite hasta 8
la bomba en servicio trabaja continuamente. Si el
arranques por hora (N, ~ 8).
caudal de llegada al pozo excede la capacidad de
ella, el nivel de agua ascender en el pozo hmedo La curva del sistema intercepta a la curva de
hasta el nivel Q), cuando arrancara la bomba de una bomba en el punto Q ~ 59,9 lt/sg; Hd = 24,2 m;
reserva, esta bomba operar hasta que el nvel des- es decir, que esla bomba satisface el 70 por 100
cienda al punto @, cuando se apagara. La bomba (59,9/85) de la capacidad total y el 88 por 100
lder continuara trabajando hasta llegar al nivel m-
1
( "'6R de cau a maxlmo.
59,9) dI"
nimo (nivel (2)), cuando se apagara, permitiendo el
llenado del pozo hasta el nivel (D, cuando nueva-
mente arrancara la bomba de servicio (Fig. VII-14). La curva combinada para dos bombas, intercep-
ta a la curva del sistema en el punto Q ~ 81,0 It/sg,
FI volumen mnimo del pozo hmedo ser: Hd = 28,5, es decir, que dos de estas bombas pueden
C 72,5 bombear simultneamente 81 It/sg, lo cual represen-
V ",," ~ 900 -- ~ 900
N, 3
- = 21.750 litros
ta un coeficiente de seguridad de ~8 ~ 0,84 (muy cel'-
85
V rnin 21.750 It cano al inicialmente asumido, R ~0,80) y por tanto
lmax de retencin 1.087,5 sg ~
Qmill 20 It/sg la tercera bomba queda como bomba de reserva
= 1H,I3 minutos (Fig. VII-15).
t min = 18 minutos < 30 Determinemos el volumen del pozo hmedo pa-
ra una bomba funcionando y verificamos el nmero
de arranques requeridos para la segunda y tercera
Ejemplo bomba.

Se debe bombear un caudal de aguas servidas Volumen mnimo del pozo

cuyo Qm .. 68 ltfsg a travs de una linea de 1.376,5 m.
El Qmi" es de 22,5 lt/sg. e 59,9
Vmi,,~900 8=900 -8-~6.740 It
La diferencia de elevacin es 17,40 m y se quiere
utilizar tres bombas iguales. Determinar la capaci- t . ~ V m;" ~ 6.740~299 5 sg
dad del pozo hmedo. mal Qmin 22,5 '
t mx = 5 minutos
Solucin
El nmero de arranques para la segunda bomba,
Asumiendo un factor de seguridad R ~ 0,80 se puede determinar, asumiendo que ella slo arran-
car cuando el caudal de llegada al pozo sea mayor
_ Qm., 68 que la capacidad de la primera bomba, es decr, que
C~R~~80~85,0 ltfsg para QI"; 59,9 ltfsg, la primera bomba estar en

EstaCiones de Bombeo V lineas de CondUCCin 165

operacin. En tal caso la capacidad virtual de la se- y el nmero de arranques ser:
gunda bomba sera slo e,~81,0-59,9~21,10 lt/sg,
y el nmero de arranques para esta segunda bomba 60
ser: N, ~28
21,30 '
e, 21,10
N ~900 -~900 --~2 8 El nmero de arranques para la tercera bomba
, V 6.740'
ser:
Ahora determinamos el tiempo de llenado del po-
e, 85-81,0
zo. En virtud de que la primera bomba est operan- N.=900 -~900 ---~053
do continuamente, para un caudal de llegada exce- s V min 6.740'
diendo su capacidad, el caudal que llenar al pozo
ser la diferencia entre el caudal de llegada y el que Podramos lograr un arreglo diferente, estable-
extrae esta bomba, y por tanto el tiempo de llenado ciendo tiempos de paradas iguales para la segunda y
, V min tercera bomba, con lo cual variar tambin la capa-
estara dado por t ~ Y el tiempo de opera- cidad del pozo hmedo.
QI- C ,
V min
cin puede determinarse por t~-_
C-Q Edificacin y su apariencia externa
Como sahcmos que el mximo nmero de arran-
1 La caseta o edificacin para la estacin de bom-
que es para () -=- 2 C, en este caso: beo debe procurarse no cause impresin desagrada-
ble; en tal sentido un rea verde bien mantenida
I I alrededor de la cstacin y una buena iluminacin
Q - C +2:C, ~ 59,9 +2: x 21,1 ~ 70,45 It/sg
tanto interior como exterior contribuyen a mejorar
su aspecto.
y el tiempo total ser:
El rea para albergar los equipos de bombeo y
6.740 6740 accesorios dehe ser cuidadosamente determinada en
T- ( I t - . -- ---
- + - ~ 1 277 7 sg el proyecto, de acuerdo a las dimensiones de bom-
70,45 - 59,9 81 0- 70 45 '
bas, motores, codos, vlvulas y dems accesorios
T -- 21 ,30 minutos complementarios .

,f------
4---

,
,
10 I 20 25 JO 35 40 45 50 55 60 65 70 75 SO 90 100

Fig. V11-15.~Cunws caracteristicas e interceptos con curva del sislema.

166 Cloacas y Drenajes


Cuando sean instaladas bombas del tipo vertical,
cuya extraccin para reparaciones pueda requerir
movilidad de los techos, deben procurarse diseos
que faciliten tal situacin.
A fin de evitar conexiones cruzadas, es recomen-
dable pintar de diferentes colores las tuberas de la
estacin de bombeo de aguas negras, a tal efecto el
Manual n." 17 de la WPCF 30 , ha establecdo un
cdigo uniforme de colores para pintar las tuberas.
LINEAS DE BOMBEO DE LAS AGUAS
NEGRAS
El diseio de la lnea de bombeo de las aguas
servidas, dcntro de la red cloacal, constituye un as-
pecto diferente en el sistema, y atiende por tanto a
consideraciones especiales, las cuales estn ntima-
ml:ntc relacionadas con las caractersticas de los
equipos de bombeo, las variaciones de caudal, las
caractersticas de las tuberas y sus coeficientes de
friccin y las velocidades de arrastre de sedimentos.
a) Caudal de diseo: La linea de bombeo debe
ser capaz del gasto mximo esperado para
el periodo de diseno. En este caso, estar
determinado por el gasto que seran capaces
de extraer del pozo hmedo, simultnea-
mente las bomhas que trabajan en paralelo
l) en tndn caso, d caudal mximo del bom-
heo.
h) Caractcristicas de las tuberas: A diferencia
del restn del sistema. la lnea de bombeo
trahaja como conducto a presin, y en tal
caso la sc}eccin de la clase de tubera esta-
r sujeta a las presiones de trabajo a que
pueda estar sometida.
I. H. F. generalmente se utiliza tubera de
hierro fundido o de material plstico
(PVC). En virtud de que las presiones en
las lneas de bombeo de aguas negras
casi nunca alcanzan valores de conside-
racin, en la casi totalidad de los casos
es suficiente la utilizacin de tuberas
elase 100 (Normas ASTM), cuya presin
de trabajo es de lOO lb/pulg. 2 o 7
kg/cm'-
Si blcn para tuberas de H.F. se utiliza
normalmente un coeficiente de rugosidad
e = 100; a fin de fijar el coeficiente en la
expresin de Williams-Hazen; es reco-
mendable incrementar estas prdidas en
un 20 por 100, por el incremento de la
rugosidad que pueden provocar las grasas
y materias slidas que queden adheridas
a las paredes 27 .
2. Tubera plstica (PVC): La utilizacin de
tubera de cloruro de polivinilo (PVC),
ha venido en aumento, por las ventajas
econmicas y de facilidades de construc-
cin por lo liviano.
La mxima presin de trabajo depende
del espesor de la tubera, de su dimetro
exterior y de la materia prima utilizada
en su fabricacin. Esta presin est de-
terminada por la ecuacin
Presin = 2 x S x t x (O - t)
S = Valor asignado por el fabricante,
para atender los esfuerzos. General-
mente S = 2.000 para tuberas de
PVC, clase 1.
t = Espesor.
D = Dimetro exterior.
Generalmente la tubera de PVC tiene
un coeficiente de rugosidad C = 140, lo
cual le da una mayor capacidad de
transporte que la de H.F.
Consideracin similar a la referida para
H. F.. debe hacerse para calcular las pr-
didas de carga, por cl incremento en la
friccin.
c) Velocidad de arrastre: Ya hemos referido en
captulos anteriores las necesidades de man-
tener los colectores con velocidades de llujo
que no permitan la sedimentacin a lo largo
de los colectores.
Esta consideracin es similarmente vlida
para las lineas de bombeo de aguas servidas,
y en tal sentido McPerson, recomienda que
la mnima velocidad de transporte est dada
por la expresin V = jD;i
V = pies/sg
D=pulgadas
la cual transferida al sistema mtrico, puede
escribirse:
V =m/sg
V mio= 1,35 JO O=m
d) Vlvulas de expulsin de aire: Es necesario
considerar la posibilidad de formacin de
bolsas de aire en algunos puntos de la lnea
de bombeo, ello reducira el rea neta de flu-
jo, incrementara las prdidas de carga y
consecuenterncnle la altura dinmica contra
la Cual trabajan las bombas.
EstaCiones de Bombeo y Lneas de CondUCCin 167
 Por diversas formas, puede acumularse aire
en la tubera de bombeo, as:
l. Aire que estaba presente en la tubera
antes de llenarse y no fue suficientemen-
te purgada.
2. Aire que puede penetrar a la tubera,
cuando el nivel de aguas puede quedar
por debajo de la boca de succin.
3. Aire en solucin que puede liberarse en
puntos donde la presin sea baja.
A fin de prevenir esta situacin, es recomen-
dable colocar ventosas automticas en los
puntos altos de la lnea de bombeo, es decir,
en aquellos puntos donde puede producirse
acumulacin de aire por cambios de pen-
diente.
e) Sobre presin por golpe de ariete: En algu-
nos casos puede requerirse una estimacin
del efecto del exceso de presin, provocado
por la onda de regresamiento, al interrum-
pirse el bombeo. Aun cuando por las carac-
tersticas de una lnea de bombeo de aguas
servidas, la carga esttica es muy pequea,
conviene verificar el espesor de la tubera
para determinar su capacidad de resistencia
al impacto por golpe de ariete.
Este exceso de presin est dado por l<i fr-
mula:
J
--~~-
KeE
p - lO 1 V - - -
, o eE +Kd
donde:
Vo = Velocidad del agua m(sg.
e ~ Espesor de la tubera (m)
K - Mdulo de elasticidad del agua
(kg(m').
E ~ Mdulo de elasticidad de la tubera
(kg(m')
d ~ Dimetro exterior (m)
Ejemplo
Disear la estacin de bombeo y la lnea de
bombeo de un sector de una ciudad cuyo caudal
medio actual es de 3,88 lt/sg. El gasto mximo se
estima en 300.por 100 del caudal medio y el gasto
mnimo representa el 50 por 100. El periodo de di-
scilo estimado es de 20 aos, estimando un incre-
mento del caudal de 40 por 100 por dcada.
La cota del colector de llegada al pozo hmedo
es de 615,40 y la cota de fondo de la boca de visita
donde se pretende descargar es de 628,22 m, siendo
la longitud de la lnea de 790 m.
168 Cloacas y Drenales
l. Caudal aNual
Qmod'o ~ 3,88 lt/sg.
Qm"~ 3 x 1,88 ~ 11,64
Qm,,~0,5+3,88~ 1,94
2. Periodo de diseo
Se estim un perodo de diseo para todo el sis-
tema en 20 aos, sin embargo, para algunas instala-
ciones como los equipos de bombeo, cuya durabili-
dad es menor, resulta conveniente disear por eta-
pas, por lo cual se tomarn periodos de diseo de
10 aos para la primera etapa y Josteriormente un
perodo de diseo complementario de otros 10 aos.
No as la lnea de aduccin y pozo recolector, cuyo
diseo se har para el perodo total de diseo de 20
aos.
3. Caudales de diseo
Primera etapa: (10 aos)
Qm""o~ 1,40 x Qm ~ 1,4 x 3,88 ~ 5,43 lt(sg.
Qm'" ~ 3 x 5,43 = 16,29 lt(sg.
Qmi, ~ 0,5 x 5,43 = 2,72 lt(sg.
Segunda etapa: (20 aos)
Q;;"d'o = 1,40 x Q;" = 1,40 x 5,43 ~ 7,60 lt/sg.
Q~" ~ 3 x 7,60 = 22,8 lt(sg.
Q'~" ~0,5 x 7,60 ~ 3,80 lt(sg.
4. Pre-seleccin del dimetro de la linea de bombeo
Como la tubera de bombeo deber ser diseada
para el caudal mximo en el perodo de diseo con-
siderado, se tiene: QIll~\ = 22,8.
Se usar tuberia de H.F.
Selecconando un factor de seguridad R ~ (J,80
Qm', 22,8
C~--~--~~28 5 It(sg
R 0,80 '
luego Qdi~'o~ 28,5 lt/sg.
Con este caudal y C ~ 100 obtenemos del ba-
co 6 , el dimetro econmco 0 ~ 200 mm.
5. Pre-seleccin del equipo de bombeo para la
segunda etapa (20 aos)
En virtud de que la capacidad del pozo hmedo
estar interrelacionada con la capacidad de las
bombas para la segunda etapa, se har esta determi-
nacin y posteriormente chequearemos y selecciona-
remos los equipos a utilizar en la primera etapa (10
aos).
Asumiendo inicialmente un tiempo de retencin
de 10 minutos, para el gasto medio correspondiente
a la primera etapa (10 aos) se tiene:
5,43 x 10 x 60 ~ 3.258 lt/sg V~3,26
La profundidad efectiva ser:
3,26
1,69 ~ 1,93 m
luego la cota de fondo estar aproximadamente a
615,40-1,93=613,47 m.
Podemos entonces estimar tentativa mente la co-
ta inferior del nivel de aguas en el pozo en 613,20
(Fig. VIl-16).
Si suponemos que la descarga estar unos 40
50 cm, sobre el fondo de la boca de visita, cuya cota
de fondo es 628,22 se tiene que la cota de llegada, se
estimara en 628,22 + 0,50 ~ 628,72 m (Fig. VIl-17).
Por tanto la carga esttica mxima ser = 628)2-
-613,20~ 15,52 m.
Prdida de carga y dinmica mxima
Con 0~200 mm. ('-lOO se obtiene
va @, con lo cual satisfacemos la condicin de
bombeo mximo para la carga mxima, requerin-
dose una potencia de 15 H.P., con una eficiencia
aproximada del 73 por 100. Como quiera que se
precisa de una bomba de reserva, se requerirn dos
unidades iguales.
m' Al adoptar esta alternativa, podemos verificar el
nmero de arranques por hora para la capacidad
del pozo y el tiempo mximo de retencin para el
caudal minimo.
N =900 C~9oo 28,5 ~787",8
, V 3.358'
N, = 8 arranques por hora, lo cual puede consi-
derarse aceptable para una bomba de 15
H.P.
Tiempo mximo de retencin
a) Para el caudal actual Qm', = 1,94 lt/sg
3.258
t m .. = -9- = J .679,4 sg = 28 minutos < 30
1, 4
luego la alaternativa podr ser adoptada.
Sin embargo, veamos si podemos obtener una
solucin ms econmica, tanto en equipos de bom
beo como en reduccin de la capacidad del pozo.
~~041.505

4
J =0 1.505 x 790 x (28,5j185 = 5,84 m Alternativa B
j'=1,20x5,84~7,01 m
Al grafiear la curva del sistema. vemos que sta
Luego la dinmica mxima ser: intercepta a la curva en el punto de coordenadas
Q = 22,4 (muy cercano al mximo esperado para el
Hd~ 15,52+ 7,01 ~22,53 m
periodo de 20 aos) y Hd = 19,4 m. Luego esta
Utilizando las curvas de la figura VIl-18, pode- bomba satisface el 79 por 100 de la capacidad total
mos seleccionar la bomba correspondiente a la cur- mxima y el 98 por 100 del caudal mximo. Por

r 61~.40

---, r- NIVEL NAX.

r
-7'
61320 (NIVEL NIN)

_ o_ _ . _ . ==-
--,-,__e
- - - .-
---

o
Fiy. VJl-/6.-Niveles de agua en el puzo hmedo. Fig. VII-l7.-Cota de /legada y salida de boca de
lJi,ll1,

Estaciones de Bombeo y Lineas de CondUCCin 169

 tanto, las situaciones imprevistas pueden satisfacerse do, donde se detiene la bomba de reserva y conti-
con la bomba de reserva_ En efecto, combinando en na operando la bomba de servicio hasta el nivel
paralelo las dos bombas @, se tendr que la curva mnimo, cuando entrara en receso y permite que el
del sistema intercepta a la curva combinada, en el pozo se llene hasta el nivel pre-establecido para el
punto Q ~ 27,5 It/sg y Hd ~ 22,00 m, lo cual repre- tiempo de retencin.
22,8
scnta un cocficiente de seguridad de R ~ ----- ~ O 83.
27,5 ' Nmero de arranques para la primera bomba
U na sola de ellas trabajando cs capaz dc bomhear
el mximo caudal para el final del periodo de dise- 22,8
iio, cuando podr sustituirse por inservible. La po- N, ~ 900 3.258 ~ 6,30 arranques por hora
tencia requerida en este caso es de 10 H.P. (5 caba-
llos mcnos que la alternativa A). Nmero de arranques para la segunda bomba
En esta alternativa, el ciclo de opcracin seria: la
homba en servicio trabaja continuamente. Si el cau- e, ~ 27,S ~22,8 ~4,70 It/sg
dal de llegada al pozo excediera al de ella, se provo- 4,70
car un ascenso en el pozo hasta un nivel mximo N, ~ 900 3.250 ~ 1,30 arranques por hora
prc-cstahleeido que cerrara automticamente la
homba de reserva; este incremento de descarga pro- La eficiencia en este caso es del orden del 68 por
vocar un dcscenso de nivel hasta el limite prefija- 100.

r-..., Ira .~
_. .. -- -

-
30
["<:
........
r- --.; r--
- - -- -t----
... ----- - - --

----- . _.- +I ... _-

I

r"-.. 1m --

-
25 ,

f""""
-- -
...
-
~ -- -

-. "-
-~~
Lo- 1--
--
- - ---- --

------
r-- -~-
~

~
~-

~- K
-- -- ... '-
-
-~

-"':::
.....
~
--
.... '

- --.- -- - - -
b
20
fr:\ c..::. ......... 0, ri"\
~ --
-.. ......... r-'-'
-.::..::

15 -- - -- - -- -- - - - -~

- - --
---- ---
- 1-::-
"lb.
- t:::-..
-.:::: - 3
......
8n,
-o
.........

-- --- o ---- --- c-. --- -..

'-='
,1.::-1
......
c)

r= 1--- ......
10
---
--- .....
r-...
._-- ..... - -
---- ---- r--.
.....
-- ---- 1-- ....
...;; .-
._--
5

5 10 15 20 25 30 35 40
CAUDAL EN Lts/seg

Fig. Vll~}8.-Curvus ('uruclerticas e interceptas con curva del sistema.

170 Cloacas y Drenajes

Alternativa C El fondo tendr pendiente hacia la succin y for-
ma trapecial, la cota de fondo ser:
La utilizacin de la bomba no representa una
solucin, ya que las curvas correspondientes al, 2, Y' = Y -(1,40 x 1,20 x 1,80) = 3,36 - 3,02 =0,34
3 bombas en paralelo no permiten atender la de-
manda, como lo demuestran las curvas correspon-
dientes en paralelo 2 y 3 bombas de este tipo.

Adoptando la solucin para la segunda etapa 3Y 3 x 0,34

del proyecto y verificando los equipos convenientes h= .
A, +A 2 +jA , A, 1,96 + 0,13 + 0,50
para la primera etapa.
1,01 O
=~=039,,"04
Qm,",,, = 5,43 Hjsg 2,59' ,
Q",", = = 16,29 Itjsg
Luego la cota de fondo ser 613,20 - 0,40 =
Qm'" = 2,72 Itjsg =612,80 m (Fig. YII-19).
16,29
usando el factor de seguridad R ~--- = 20,36 It/sg.
0,80
La bomba estaria excedida en capacidad y, por Lnea de bombeo
tanto, se desecha como solucin.
Una sola bomba es capaz de atender la de- Seleccionado el dimetro y determinadas las pr-
manda mxima posible, durante esta primera etapa didas de carga, con lo cual calculamos la dinmica
de 10 aos (20,36 H/sg), ya que como vimos la Curva mxima, se complementar el diseo determinando
del sistema corta a la curva en el punto Q = 22,4 el exceso de presin por golpe de ariete, a fin de
lt/sg > 20,36. Si seleccionamos dos unidades para verificar si el espesor de la tubera, para la clase
atender la capacidad de reserva, dara oportunidad seleccionada es admisible.
a alternarlas y darles mayor longevidad, con 10 cual
estaramos cuhriendo parte de la segunda etapa. La tubera seleccionada 0200 mm clase 100,
tiene un espesor de 10.4 mm y mdulo de elastici-
Tambin se descarta la posibilidad de usar hom- dad E=6 x 109 kgjm'
bas del tipo :j de la figura VII-IS, toda vez que
dos de ellas en paralelo no satisfacen la condicin
V
---
dc:! caudal maximo y se requerirn tres bombas
cn paralelo para atender este gasto. Esta solucin
no resulta conveniente, porque adems de requerir
P= 10,1
o J KeE
eE+Kd

una bomba adicional, la eficiencia de sta baja al 60 Qmx (0,0285) x 4

11 (0,2)2- = 0,91 mjsg
por 100 y la potencia ms cercana de motores es A
casi igual. Todo esto hace desventajosa esta solu-
cin respecto a la @, con las ventajas adicionales
para esta ltima, ya sealadas de que pudiera pro-
longarse la vida til para la segunda etapa.

Caractersticas del pozo hmedo: Dimensiones ,-

:'-~
, 6150 ',."
:'~

-,' ARRANCA LA BOM8A

.
,.'. ',,'
DE SERVICIO

Largo =1,40
..
, "
-,e

Ancho = 1,20
Profundidad efectiva = 2,00
....,,
..

,","~o
:

6130~ ',)
SE DETIENE
Cota de llegada del colector de descarga al pozo , LA BOMBA
DE SERVICIO
615,40 m.

Nivel mXImo de las aguas en el pozo =615,00

Nivel mnimo de las aguas en el pozo = 613,20. Fig. VII-19.-Colas de los niveles de arranque y parada.

EstaCiones de Bombeo y lIneas de CondUCCin 171

 LINEA DE PRESION ~AXI""A POR GOLPE DE ARIETE
1--------------- ----- --- ----------~--,

1--- 1

I ------~N~A._D~PRESION O/NA.
1
1
I - - - ~CA MA.X/AfA. 1
628.10
I --- ---
L - - - - - - - LINEA DE PRESION ESTATICA
---------- ------- --
I
I
I
1
1

I 628.22
1

I
I
11 1
,11 1
ii! I
I
1

I
I
1
1
1
1

l
I

) 613.20

l
1
L=190.00mt.
,

612.80

1 Fig. VI/-20.-Lneas de carga dinmica y de presin por golpe de ariete.

Verificamos velocidad mnima de arrastre, Clculo del tiempo crtico de cerrado de las vl-
vulas
V=I,35 JD=I,35 jO,20=0,60<0,91
2 L
t - e = espesor no cambia para este dimetro
2 x 10 x 0,0104 x 6 x 10 '-y
w
Po = 10,1 x 0,91
0,0104 x 6 x 10 +2 x 108 x 0,22
1.420

Ri
16
1,25 X 10 d
= 10,1 x 0,91 1+-
1,064 X 10 8 eE
P o =IO,1 x 0,91 x 10,838=99.620,1 kg/m'=
=99,6 m = 142,3 lb/pulg' -h2X 1+
1.420
108 x O,22
--
0,0104 x 6 x 10
1.420
I 11 = 1.087,45 m/sg,
,.

Luego P=H,,,+P o =15,53+99,60=115,13 m

(Fig, VII-20). 2 x 790
1,45 segundos
1.087,45
Luego no conviene usar tubera clase lOO, ya
que un cierre instantneo provocara una presin de Luego el tiempo mnimo de cerrado es 1,45 se-
115,53 m> 70 m (mxima permisible en la clase lOO) gundos, por lo cual se procurar tener vlvulas con
11 '
1 usaremos entonces tubera clase 200, cuya presin tiempos de cierre mayores a 2 segundos, a fin de
-i: de trabajo es de 140 m. disminuir el impacto por golpe de ariete,
J
; 172 Cloacas y Drenajes
Ventosas

De acuerdo al perfil (Fig. VII-21) se observa un

punto alto en E, por lo cual se sugiere colocar una
ventosa automtica de 03/4", a fin de prevenir la
posible acumulacin de aire.
H

DATUM=6I2.ooMt
o o
...
o
o o g o o g
PROGRESIVA o ti ti on
ti ti d
ti ti '"
N
on
'"
on :l! ~ ...'"
o o o o o
o <D q
TERRENO ti N ai ti
'"'"
ai <D
'o"
iD iD
N N N N
'"
RASANTE
N
,.;
..o
o
<D

.
o
., .
<D

ti
N
<D

o
ori
<D

..
o
N
<D

.
o
.oN
N
N
ai
N
iD iD iD :l!
"' "' <D <D

.,
BANQUEO
.,o o
<D
o o o o o
...
N ~
<D
~
<D
'" <D
'"
Fig. VI 1-2 l.-Perfil de la lnea de bombeo.

EstacIones de Bombeo y Lneas de Conduccin 173

 CAPITULO VIll

Estructuras especiales

S!fones im;ertidos.
Cajones de paso () emhaulados.
Alit;iaderos.
A li;iadero laleral.
Aliviadero de salto.
Anacos.
Bocas de visita. TIpos.
Ctlnas en ('olec/ores.

Sifones invertidos nes de caudal que en determinadas situaciones pue-

En algunos casos el trazado de un colector debe
salvar una depresin tal como un ro, una quebrada,
un tnel, u otro colector, lo cual puede realizarse
mediante la construccin de un conducto en U o
sifn invertido.
El sifn in vertido constituye una de las excepcio-
nes dc un sistclna de alcantarillado fluyendo como
canal abierto. pues las caractersticas del mismo le
imponen su funcionamiento como conducto a pre-
sin y en su diseo debemos considerar dos partes
principales:
a) El conducto o conductos.
h) Las cmaras de entrada y salida.
De importancia para el diseo de un sifn inver-
tido es considerar tanto las diferencias dc elevacin
de las rasantes de los colectores al comienzo y final,
corno las velocidades de flujo para las variacioncs
de caudales que permitan asegurar el arrastre de se-
dimcntos. Esta ltima condicin, ohliga en muchos
casos a considerar en el diseo 2, 3 ms conduc-
tos paralelos que permitan mantener la condicin
de velocidad de arrastre para las grandes variacio-
dan presentarse.
Cuando se requiera ms de un conducto, deben
disearse en la cmara de entrada los vertederos
que repartan proporcionalmente los caudales.
Las normas INOS t , aconsejan mantener veloci-
dades no menores a 0,90 m/sg en el diseo de sifo-
nes invertidos, para cualquiera de los conductos que
lo integran.
En toJo caso, debe procurarsc rnantener veloci-
dacks que eviten la sedimentacin, por In cual resul-
ta recomendable no basar el disc!w en la \cluciJad
mnima, sino en procurar diseilar con velocidades
superiores a la velocidad de arra~tTe, recomcndn-
dosc en sistemas unitarios o combinados una veloci-
dad no mcnor de 1,5 m,/sg.
En algunos casos, es recomendable llevar hasta
la cmara de entrada una prolongacin de las tubc-
rias que constituyen la parte central del sifn, a fin
de facilitar su limpieza (Fig. VIIl-I), sin embargo,
ello no siempre es til, toda vez que la magnitud de
la estructura puede no requerir esa previsin adicio-
nal que encarece innecesariamente la obra.

--r,,----
/

1-'i!J. VI/I-J.-SUn lIl;errido.

 El dimetro mlnlmo para las tuberas del sifn b) Determinacin de la pendiente de la lnea
es de 20 cm, en sistemas de aguas servidas y de 25 cm piezomtrica mediante la ecuacin de Man-
en sistemas de aguas de lluvia o mixtos. ning y ecuacin de continuidad.
Si bien constituye una prctica comn el disear R 2 /3 S 1,l2
los conductos del sifn con dimetros uniformes, el y= .
n
Manual de la Water Pollution Control Federation'"
contiene una recomendacin en el sentido de pro- (0/4)2 / 3 s 1/2 02i3 s 112 0,3969 02i3 s 1/2
y = ._._-_.~ ~
veer mayores velocidades en la parte ascendente del n 2,5198 n n
sifn, de forma tal que la energa disponible sea ms
efectivamente usada para el arrastre de materia en 0,39690 213 Sl/2 ,,0 2 0,311708/' SI/2
suspensin, lo cual es posible lograr con una reduc- Q= x~-=~----
n 4 n
cin de dimetro, cuando ello sea posible.
Qxn
s = ( 0,31170 3/8
)2
ProcedimienlO ordenado de diseo

Para el proceso de clculo se tomarn en cuenta
los siguientes pasos:
a) Determinacin de los gastos mnimo, medio
y mximo.
Tanteando con valores del dimetro, obte-
nemos valores de la pendiente y consecuen-
temente de la velocidad.
e) Determinacin de la prdida de carga:

h) Determinacin de la pendiente de la lnea ll. H = Prdidas de carga.

piczomtrica. L = Desarrollo del sifn.
y = Prdidas de carga por entrada, salida
el Determinacin de las prdidas de carga.
y en codos
1. ;\ 1" entrada y salida.
2. En los codos.
3. En la longitud del sifn. Prdidas por

d) Diseo de los vertederos de reparticin. y'

Prdidas diversas = Y = L K -
Un anlisis de estos detalles se da a continua- 2g
(:Ion:

Calculando Y, se procede a calcular el valor

u) Determinacin del gasto.
real de las prdidas Y = h, + h, + h,
En un sistema de aguas negras, los gastos
medio) mnimo y mximo pueden determi- h,= prdida a la entrada = 0,10 A h,
narse de acuerdo a los factores dados por 010
=_'_ (y2 ~ y2)
las curvas de variaciones horarias. Sin em- 2g 1 o
bargo, dada la relativa poca variacin entre
ellos (K = 0,80 para Qm'. y 2,5 para Qm,J ge- siendo:
neralmente puede lograrse mediante un slo
conducto satisfacer las condiciones de velo- Yo = Velocidad en el sifn.
cidad de arrastre en el sifn. y ,= Velocidad en el colector CD
En sistemas de aguas de lluvia y unitarios, h, = Prdidas a la salida = 0,20 ;\ h,
las variaciones entre caudales mnimos y 020
=_'_(y2 ~ y2)
mximos son significativas, lo cual obliga a 2g 2 o
disear el sifn con dos o ms conductos.
Para un sistema unitario
mixto, la deter- siendo:
minacin del caudal mnimo es el corres-
pondiente al gasto de aguas negras nica- Y 2 = Velocidad en el colector Q)
mente, y el gasto mximo lo constituye el
caudal correspondiente al de aguas de llu-
Via.
h, = Prdidas en los codos = 0,25 ~! ;
Estructuras Especiales 175
 1:-----------
-===;'"'>~ _ :"
~o<TE I % 1 ~Ji._
l
1 1
l
Fig. J.1/1-2.-Angulos en sifones invertidos.
l
1

siendo '" el ngulo que forma cada tramo Tambin la expreslOn general Q = CLH 31 =
inclinado del sifn con la horizontal (Fig. =5,8 LH'/2 en el cual L=dm, H=dm y
VIII-2). Q = It/sg, puede usarse con bastante aproxi-
d) Diseo de los vertederos macin para el diseo del vertedero con des-
carga libre. Para vertedero sumergido, la ex-
Para el clculo de vertederos con cada libre presin de King 31
puede usarse la pendiente deducida por H.
King 31
H2
Q =3 ,34LHI.47(1 +056
, d2 )

y cuya expresin en el sistema mtrico es: Ejemplo

Q =184 LHI.47(J +056 Determinar los dimetros requeridos para un si-

, , dH)
1
fn invertido que debe conducir las variaciones de
caudal siguientes:
la cual puede convertirse a la expresin:

Q=kLH'/2 Qm,.imn = 50 It/sg

donde: Qm"'in= 135 ltjsg

2 Qm'''mn= 1.100 It/sg
K 1,84 ( 1 + 0,56 -H
=----ijJ
)
H' d
siendo: Las cotas de las rasantes en el colector al co-
mienzo y final de la depresin que debe vencer son
d = Altura de agua en el canal de llegada. 214,67 y 214,28 respectivamente y la longitud entre
H = Altura de agua sobre la cresta del verte- ellos es de 27,0 m, siendo 1,00 m el dimetro del
dero. colector (Fig. VIII-5).

d d

fig. VIII-J.-Altura sobre vertedero (H. King). Fig. VIII4.-Vertedero sumergido (H. King).

176 Cloacas y Drenajes

 -
--~

, r--
I~-

ITJ r
I I

! 9C]] 9~ I I
--+7-
,' ,I
: ~[J] H ITJ ~ I I
,,-
,
~[)] []O I

,, H [ I I
I I
I I
=- ~ J L =-=-~

Fig. VlIl-5.-Decalles de sifn inverlido (Planla y perfil).

Solucin Determinacin de las velocidades:

Definidos los gastos maXlmos, medios y mInI- 1l 2 2 0,050

",os, se determinan los caudales de captacin de ca- Al ~x(0,25) ~0,0491 m VI = 0,0491 = 1,02 m/sg
da colector: Q1 ~Qml,jm"~50 lt/sg requerir de un
determinado conducto, luego el exceso sobre este
0,085
caudal deber conducirse a un segundo lubo A, = 1[ X (0,30)' ~ 0,0707 V, =0:0707 = 1,20 mlsg
Q, ~ 135 - 50 = 85 lt/sg. El caudal a considerar para 4
un posible tercer conduelo ser por tanlo:
0,965
Q3~Q""'x-(Q, +Q2)~1.100-135=965 lt/sg A, = X (0,76)' =0,4536 m' V3 =0,4536 =2,13 m/sg
A= Q .. 1lD' ~ Q .'.0= 4Q
V 4 V V
Qn ),
S= ( 0,3117 'D8/J
mediante una serie de tanteos preparamos el cuadro
siguiente:
_( 0,050 xO,015 )'-0
SI - 0,3117 x (0,25)8/3 - ,0094
DlAMETRO (m)
Velocidad
(m/sg)
Q ",,965 It/sg Q~ 50 lt/sg Q = 85 Itjseg S _( 0,085 x 0,015 )'_
2 - 0,3117 X (0,30)8/3 - 0,0103
0,90 1,17 0,27 0,35
1,00 1,11 0,25 O,lJ
1,25 0,99 0,23 0,29
1,50 0,91 0,21 0,27 S _( 0,965 x 0,013 )' -O 7
2,00 0,78 0,18 0,23 3 - 0,3117 X (0,76)8 13 -,00 O

Elegimos tres conductos de dimetros comercia- Determinacin de las prdidas de carga:

les existentes 00,25; 0,30 Y 0,76 m, para los cauda-
Y~l>H-SL
les Q" Q, y Q" los cuales fluirn con velocidades
superiores a la mnima (0,90 m). H ~ 214,67 -214,28 =0,39

Estructuras EspeCiales 177

 6,0 6,0 Calculamos el vertedero lateral sumergido, que
Longitud del sifn L~--+15,0+--
cos (X cos fJ provocar el desborde del caudal cuando ste supe-
re la capacidad dada al segundo conducto. Usando
214,28 -212,44 la expresin Q=5,8 LH'!2, H en dm; L en dm y
tg(X~ .... - -~O 1681 Q en Itjsg, y asumiendo una longitud de vertedero
6,0 '
L~I,5 m
are tg (X ~ 17,05
Q=135-50~85 ltls
214,67 -212,44
tg fJ 6,0 =0,355 Q
H ~ ( 5,8 L
)2/3 = (5,885x 15 )2/3 =0,9846 dm
arc tg fJ = 20,39 fJ = 2023' 18"
6 6 o sea 9,8 cm.
L +15+---------
Cos (17"3'0") cos (20023' 18") Luego la cresta del vertedero estar a una cota
9,8 cm ms elevada que la altura que llena al segun-
6 6
=0,9561 +15+ 0 ,9374=6,28+15+6,40=27,68 m do conducto, a fin de provocar el desbordamiento
del exceso de gasto respecto a la capacidad de dicho
y =8 H -sL colector, o sea: cota rasante primer conducto +
+ 0 (0,25 m) + H = cota cresta vertedero (Fig. YIII-6).
Y, = 10,39 - 0,0094 x 27,68 ~ 0, 13
Similarmente determinamos las prdidas de car-
Y 2 = 0 , 3 9 - 0,0 103 x 27,68 = 0, 10
ga en los otros conductos:
Y, = 0,39 - 0,0070 x 27,68 = 0,20

Determinacin del valor real de las prdidas de Dimetro VelOCIdad L h~ h, h~ hp Y ~L 6H

carga: (cm) (m,lsg) (m) (m) (m) (m) (m) (m) (m) (m)

a) Prdidas por entrada, salida y codos: JO 1,20 27,680,04 0,05 0,0160,0180,1240,29 0,41

0,10 2 2 0,10 7 , 2 76 2,13 27,680,005 0,00 0,0500,055 0,11 0,19 0,25

hc: =-(Y
2g 1
- y o)=-(2
9,81'~
5 -1 ,02 )~0041
, m

h, = f~
_g
(Y- Y~) = 90,2~ (1,97' - 1,022)~0,058
,81
Las eo!as de llegada a la cmara de salida sern
por tanto, Cota llegada = cota salida - 8 H.
(7 102' (lTf
h,=0,25 2;
y'
"';900=0,25 ;,81 "';9(50=0,012 m
Para el diseo de la cmara de entrada habr
que disear los vertederos y calcular las alturas de
las lminas de agua que los caudales correspondien-
y2 [iF 102 2
f2ih3'18" tes provean sobre las crestas. Para ello, pueden utili-
h p =0,25 2;- "';9"=0,25 -~,81 "';--900 --=0,013 zarse las expresiones de vertedero sumergido de
m cresta afilada
y =0,041 +0,058 +0,012 +0,013 =0,124 m

lo cual es aproximadamente igual a Y" pudiendo

hacerse una mayor aproximacin y ftiar la cota de tomadas del Manual de Hidrulica de Horace W.
rasante en la llegada. King y Emest F. Bra!er".

,
l' . f--
.,
,, ;
-

"
"
,,
,
-~, - uc,:'..
,>-dJ:b.L"
.
_~""_J

. ~ .. ;

CAMARA DE SALID"!!. CA~ARA DE ENTRADA

Fig. VllJ-6.-Cmaras de entrada y salida del sifn.

178 Cloacas y Drenajes

 -----L
1
Q

/
/ CAMARA DE
SALIDA

/
/

by_ 1/1/1-7 /)etalles el1 plaJlta de {us CH1illI.\ dI' l'l!Il'llda y so/idu,

A continuacin se presentan algunos detalles de luego

la cmara de entrada y de sailda (Fig. VIlI-7).
S ~ ------.-
<)n
1 (Bh) ( BJ:'._ \'"
- J'
('ajolll's di' paso o embaulados
.H \ 2h)
En OLaSlnnc~ en que se n.:qulCra pasar un canal
el Determinamos la altura crtica
por dehajo de una carretera y sta permite un relle-
no sohre cita, se logra una solucin a base de un
emhaulado o cajn de forma rectangular para el pa~
so del cLludal I..:stimado.
La flltografa de la figura VIII-8, muestra un em-
hall lado cn un canal que atraviesa un sector resi-
dencial (Puerto I.a Cruz. Edo. :\n,otegui, Venezue-
la)
..
l: prncc . . n de clculo en tak~ casos es como si-
gUl':

al J)ckrminar el tirante de agua en la seccin,

rncdiantc la ecuacin de energa.

para ello asumimos un ancho B.

V (<.2 l
di + 2g ~ h + Bh x 2g

y se determina el valor de h por tanteos su-

cesIvos.

h) Determinar la pendiente del embaulado

, (' ()n .)'

s- ,AR' ,

conocido h, se determina el area mojada, pc-

rimetro mojado y radio hidrulico.

A Il x h Fi!/. VIII-X.- f~'nlhtlll/fd() ('/1 sector de Puerto /.(1

Cm:, hIn An:otln/lll. ~(}f1(':ueltl.

tstruct'Jras ::'speca1cs 179

 Resolviendo por tanteo

0,1066
h =0,90 h +~=0,90+0,13 = 1,03 m.
H

h 0,1066
h =0,92 h+-~=0,92+0,126=L046 m.

0,1066
Fig. VIIl-9.-Cmara de aire y altura de agua del h=0,93 h +~=0,93 +0,123 = 1.053 m;;:; 1,05
cajn.

luego h = 0,93 mts.

Para secciones rectangulares la altura crtica
b) Determinacin de la pendIente

r
puede determinarse como,

,w
h'=~g=0,4671 q213; donde q=gasto umtano
.. Q
B
S=(A 0; 1]
2

A=Bxh=2,3 xO,93=2.139 m 2

Si resulta h, < h, el rgImen es subcrtico y P = B +2h =2,3 +2 x 0,93 =4,16 m

resulta satisfactorio el diseo.
R =~= 2,13~=0 5142
d) Determinar la cmara de aire P 4,16 '
Se toma para la cmara de aire un valor tal
que el tirante de agua alcance entre el 75 y 3,327 x 0,013
S= ( 2,139xO,6418
)2 =0,001=1%.
80 por 100 de la altura total del cajn (Fig.
VIl-9).
h h e) Determinando el tirante crtico
H= - - a
0,80 0,75
3,327
h,=0,4671 q213 q = 230 = 1,4465 m' /sg/m
e) Determinar la longitud de las transiciones.
h,=0,4671 (1,4465)2/3 =0,597 <0,93 m
Ejemplo el rgimen es subcritico
Un caudal de 3.327 Itfsg va ser embaulado a
d) Cmara de aire haciendo h entre 75 y 80
partir de un punto, donde el tirante de agua es
por 100 de Htotal
0,92 m y trae una velocidad de 1,60 mfsg.
a) Determinacin del tirante de agua: 0,93 0,93
H=080=1,16 mts H =0,75 = 1,24 mts
y2 y2 ,
d +_1 =h+.....!'.
I 2g 2g tomamos H = 1,20 m, cmara aire = H - h = 0,27 m.
y2
0,92+0,I3=h+-h
2g
Consideraciones estructurales
1,05 = h + (..9..)2
Bh
X 2.
2g
Cuando sea necesario el vaciado en sitio de co-
asumiendo un ancho B = 2,30 m lectores rectangulares, los esfuerzos se calcularn to-
mando en cuenta:
3.327)2 1 a) Presiones externas.
1,05 = h + ( 2,3 h x 2g
b) Sobrecargas.
0,1066 c) Presin interna del lquido.
I,05=h+~
d) Peso propio del conducto y del fluido.

180 Cloacas y Drenales

 "'
A
- - <t
:.
I
~
I I
1,
i
- - ~I-
I " "'
I
I
I
-
'T - '+
I I 's Lf
-,-
s,

FitJ. l1lI-IO.~Dimensionado de cajn de concreto.

Cargas concentradas
Fig. J-1I/-12.-Descomposicin de Empuje de Tierra.
2 K +4,5 Tringulo y Rectngulo.
(K+3) (K+l)

siendo Cargas repartidas

roB K
M-M-- ---
A- .- 6 (K+3)(K+l)
mB 3+2K
K+6 Mc~ MD~ --6- (K+3)(K + 1)
(K+3) (K+I)

Empuje de la tierra
w
P H, (2K+ 7) K
A t B MA~M.~ --3()- (K+3)(K-t1)
M _ M __ P H, (3K + 8) K
c- D - 30 (K+3) (K+ 1)

Ejemplo:

Proyectar estructuralmente el colector rectangu-

lar del ejemplo anterior, siendo la profundidad del
relleno sobre el techo de 0,70 m. El material de
relleno tiene un peso especfico m ~ 1.800 kg/m 3 , el
ngulo de friccin 0 ~ 30, lo ~ 120 kg/cm 2 y
; ~ 1.200 kg/cm '.
Asumiendo t ~ 10 cms

riy. VIll-1 l.-Cargas concentrada y repartida y H~I,20+2xO,IO~I,40 mts

rt'acciones correspondientes. B ~ 2,30 + 2 x 0,10 ~ 2,50 mts

Estructuras Especiales 181

 FJg. VTII-13.

.'
t'
"
Fiy. 1-1/l-/4.-Armadora de acero ell colector rectanqular. Cara(:as, Venezuela.

182 Cloacas y Drenajes

 o
N

o
N

_+___ __~_]O __
m __~
Fig. 11 JI-l7.-Empuje del agu(l.

Fiq. HII-15.-Cajfl de concr(;'(o.

El valor del momento es igual a la expresin

para empuje de tierra, pero de signo contrario.
Relleno
p. H (2K + 7) K
~0,70 ~
p x 2,50 x I.XO 3.150 kg/m M,= M R ~-30 (K +3)(K + 1)

M = M' ~ 765 x 1,3(1,08 + 7) x 0,54~~26 6 kg-m

Peso propio , B 30 x (3.542) (1542) ,

4 ~O,IO x 2,50 x 2.500~625 kg/m

(3K +8) K
--- --
- p +4 ~ 3.1 5<)+625 ~ 3.775 kg/m (K+3)(K+l)
Momentos por cargas distribuidas 765 x 1..10 9(84)( 0,542
M,= M I)~-~~--~-- -- = + 30 kg!m
B 30 .1.542 x 1.542
12 (K+l)

K~ 11 (' t '); ~ \.1. () ~()54) Empuje de tierra

B . t ,. 2.40 ,~-

3.775 x 2,50
M ,~ M .~M,~MD=--- --=-510kg/mt
p=w tg2(45-~)~(()xtg2 30 tg 30"=0,5774
12(1 +0,542)
p~1.800x0,3333~600 X tg 2 30=0,3333

Empuje del agua

para X =0,70 m p=600 x 0,70=420 kg
An cuando ex.istir cmara de aire, asumimos para X=2,10 m P = 600 x 2,10= 1.260 kg
una sobrecarga al estimar el colector fluyendo lleno.
Dividimos el empuje trapezoidal en uno triangu-
lar y otro rectangular

p\ =420 x 1,40= 590 kg

840 x 1,40
P2 = -2-- = 590 kg

para el empuje rectangular

DL---------------~C
590 x 1,30 x 0,542
Fiy. Vl1/-/6.-Carya dislrilntida. 12 (1 , 54:Z--- = - 22,4 kg/m

blrucluras Especiales 183

 M = M = _ W~ X 3 + 2K
e D 6 (K+3) (K+l)
, I
,
o
,J

, ,
,.1
, o
325 x 2,50 3.084
'42 Mc=M D = 6 x 5 46 = - 100 kg/m
,

M, MB Me MD

Relleno + peso propio. -510,0 - 510,0 -510,0 - 510,0

" ---+--;.
Empuje del agua. + 26,6 + 26,6 + 30,0 + 30,0
_i_.840 r420 f Empuje tierra (1 j. - 22,4 - 22,4 - 22,4 - 22,4
-+-- 12~--f
Empuje tierra (2). -- 20,4 - 20,4 - 23,0 - 23,0

Fig. VI ll-l N.-Empuje de Tierra. Paredes. + 13,4 + 13,4 - lOO,U - lOO,U

TOTAL. -512,~ - 512,8 -625,4 - 625,4

para el empuje triangular

PH (2K + 7)K Determinando 105 momentos positivos

M-M~- -- --=
A 30 (K+3)(K+l)
3.775
590 x 1,30 8,084 x 0,542 R,=R B =-2-=1.887,5 kg
x- ~~ = - 20,4 kg/mt
30 5,46
3.775
W=-=1.510 kg/m
2,50
PH (3K+8)K
M -M -- ----
(' [)- 30 (K+3)(K+1) (1,25)'
MI ()~ -512,8+ 1.887 x 1,25-1.510 - 5 . =
590 x 1,.10 9,62 x 0,542
- x - - - = - 23 O kg/mt
30 5,46 ' = + 675 kg-m

Paredes verticales

W = O, 10 x 1,30 x 2.500 = 325 kg/m ~ 12.8 512.8

2.50
325 x 2,50 0,542
M,=M.= +-- -13,4 kg!m
6 5,46

w W I.B875 LBB7.~

1 1 5i2.8 512.8

6750

Fig. lt1 J/19.-Carg(J concentrada por peso propio de

paredes. fjg. V1/1-20.-Diagrama de momentos.

184 Cloacas y Drenajes

 Momento en el centro
o (1 25)2
N

-625,4+1.887,5xl,25-L51O ~-=562,6 kg-m

E:1 este caso disearemos con el momento negativo.

hy. VlIl-2l.-Diagrama de fuerzas cortantes. Paredes verticales

El empuje total del agua vale 765 kg, luego, de-

Disearemos con el momento positivo que es el ma- terminamos cunto vale el mximo en el extremo D.
yor.

-625,4+ R A x 1,30+ 10 x20,03 x (1,27 + O,O~ x 2) +

+ 420
..x.
1,27 (1 ) -5128-0 765
2 - -3127' , ~ X=-= 1.275 kg
0,60
1,30 R A =625,4-0,2+ 112,9+512,8 luego en D tendremos por empuje de agua 1.275 kg
Y por empuje de tierra en sentido contrario 1.260 kg,
1.250,9 o sea, 15 kg en la base (D) y 420 kg en el techo (A)
RA = - -=9622 kg
1,30 '
420 1,30 -X
Determinamos dnde cambia de signo la fuerza 10 XI
cortante

0,03 420 X' 1.300-10 XI = 420 XI

962,2+ 10 x -------=0
2 2 1.360
XI = 430=3.0 em
420 Y
1,27 X

420 X = 1,27 Y

962,2 +0, 15 - 210 X' =0

2 962,05
X = -- - =458 X=2,14
210 '
luego no cambia en ningn punto, por tanto el mo-
mento es negativo en toda la longitud

62!!i_4 W'I~IOI(9/mf 625.4

~_::..:..:.~~--...:;'

420

lO

, 'o
I.B8T.!!i 1.887.5

Fiy. JIlll-22.-Fuerws y momentos. hg. J!1/1-23.-Empuje de tit>rra y empuje de agua en

paredes y diagramu de fuerzas cortallles.

Estructuras Especiales 185

 Fif!. 111-24. --Col1.~rnl('('icJrl (if! sitio de coledor cilndrico de cOIl('/"('fo
armado, CUral'ilS, h:>ne::lIl'lll.

Clculo del acero positivo y negativo en el techo.

'vi 67.500. __ -764 cm'

A~( I 1- fjd - 100 x O,X66 x X,5 '
,PO 1,,7
'il.eSO ~"o
x
.,X cm)
2 .200 x il,X66 x X,5

\-1;'1\11110 1l1ll1ll1'Iltn Ilegativo ."""C 62:),4 kg.-m (exlrc!llns Clculo del acero J)OSI!IVO y negativo en el fondo
(' \ ))1
f\.LI\IIllO lllnrnL'ntn pn:-.iti\'n = 675,0 kg.-m (centro de 56.260
A "-64
ABI 1.200 x O,X66 x X,5
,{ , 1- '
62.540
( 'hl'ljuCallHh el espc~or asumido con el mximo 1ll0- _ 71
1.200 x O,X66 x H,5 '
1lll'llto

1, uoo Clculo del acero en las paredes

II - 15
llf, lll,
62.540
A ~. -71
r, -0,45 x 120.c54 kg/cm' , l.lOO x O,H66 x X,5 '
1, 1200 Aliviaderos
lAS
nf~ 15 x 54
K 0,403 j - O,X6 En sistemas unitanos o mixtos. resulta ventajoso
R',~0,174
permitir el alivio de un determinado caudal. a fin de
lograr reducir los di~irnetros de los conductos, a par-
R, e I,R: _ 54 X 0,174 - 9,4 kg/cm'
tir dc! punto del aliviadero.

d J9,~ ~
1675
HA 7 cm - X,5 cm
El caudal aliviado se descarga a un canal cerca-
no, y el caudal menor contiTla hacia la planta de
tratamiento, la estacil'Hl de bombeo o el sitio distan-
I 1 [O habr t.uc modificar el espesor. te admitido para la descarga de las aguas negras.

186 C!(),lC.-JS y [)rCfwles

 ,. i!/. VI I J-.-:',~.-Excav(/cjl1 de :(lIl/U \ nive!ocilJll parn (o!()("l!lill di' (heria de cOllcrero
~~Jll{' La Pascua, h'I/{,:lIdtl

Sin ~Illhargo, para que el aliviadero pueda per- 1. En IO) colectores secundarios.
mitirse, dehc obtenerse un caudal de aguas de lluvia
(1) Dentro del permetro poblado, cuando
que logre una dilucin de las aguas negras capaz de
el alivio se realil.a a quehradas o cursos
ser tnlerahlc para el curso receptor en el sitio de
de aguas de poco gasto, comenzara a
alivln.
funcionar el aliviadero, cuando el gasto
Las autoridades sanitarias fijan criterios particu- en el colector sect die/o veces el gasto m~
lares para cada curso receptor, atendiendo a las ca- dio de las aguas servidas solamente.
ractcristicas dd enuente, de la capacidad de autopu-
rificacin del curso receptor, a los caudales de di- h) Fuera del poblado, en ros de alguna
chos cursos y a su cercana a centros poblados. F.n importancia, lago o mar, el aliviadero
este sentido, un estudio previo a la descarga es re- deher funcionar cuando el gasto alcan-
quisito indispensahle para definir la posibilidad de ce cinco veces el gasto medio de las
ubicacin de un aliviadero. aguas servidas solamente.
Las normas del Instituto Nacional de Obras Sa- ,
nitarias 1, han estahlecido algunos criterios que En emlsanos o colectores prinCipales.
tienden a orientar al proyectista en las relaciones de
a) Dentro del permetro poblado, en que-
dilucin que podran hacer factible la ubicacin de
bradas o cursos de agua de poco gasto,
UIl aliviadern, y a tal efecto senalan:
comem'.ara a funcionar el aliviadero
En sistemas de alcantarillado nico o mixto, los cuando el gasto en el colector sea cinco
aliviaderos se diseilarn en forma de ohknn las di- veces el gasto medio de las aguas servi-
luciones siguientes: das solamente.

Estructuras bpPt:lates 187


-o AlIU01 Se,~,,:los
Q AlivIo _ procesos biolgicos de las bacterias, es preferible
Fg. J1 JJ-26.-Alviadero lateral.
b) Fuera del poblado, en rios de alguna
importancia, lago o mar, el aliviadero
deber funcionar cuando el gasto alcan-
ce 2'/' veces el gasto medio de las aguas
servidas solamente.))
Por relacin de dilucin se entiende al nmero
de veces que un gasto Q (lt/sg) de aguas de lluvia
mezcladas con aguas negras contiene el caudal neto
de aguas negras.
Los aliviaderos son estructuras que permiten di-
versificar los caudales a partir de una cierta condi-
cin de nujo, determinada por la relacin de dilu-
cin. De ellos, los tipos ms generalizados en su
uso son los aliviaderos laterales y los aliviaderos de
salto.
Cualquier gasto Q menor que DQ continuar
por el canal reducido de aguas negras hasta la plan-
ta de tratamiento o descarga permitida.
Cuando el gasto exceda de DQ, el aliviadero co-
menzar a trabajar, permitiendo la descarga al sitio
cercano, previamente autorizado para tal fin. Es evi-
dente que la calidad del agua cuya descarga se per-
mite aliviar al curso receptor presenta caracteristicas
idnticas a la que contina hacia la planta de trata-
miento, sin embargo, como generalmente las plantas
de tratamiento de aguas servidas funcionan como
mantener un caudal de flujo hacia ella, que asegure
la continuidad del proceso.
Muchas expresiones experimentales han sido uti-
lizadas en el diseo de aliviaderos laterales, siendo
la propuesta por el profesor Harold E. Babbitl 32 ,
de la Universidad de Illinois, U.S.A., una de las ms
generalizadas.
De acuerdo a las experiencias realizadas por
Babbit, sobre vertederos laterales, consistentes en
una ventana abierta lateralmente a un conducto de
seccin circular (Fig. VIII-27) concluyeron en la ex-
presin siguiente:
h
V d lag --.!
h2
donde:
L= Longitud de la ventana en pIes.
V= Velocidad de aproximacin piesjsg.
d= Dimetro de la tubera, pies.
hI = Altura de agua sobre la cresta del vertede-
r ro al comienzo del mismo, pies.

h 2 = Altura de agua sobre la cresta del vertede-

ro al final del mismo, pies.
Aliviaderos laterales Las limitaciones a la expresin de Babbit son:
Consiste en una abertura o ventana abierta en a) La altura de la cresta del vertedero (Z) debe
un conducto, a fin de permitir la descarga de un estar comprend'd
I a entre d y d2'
exceso de gasto a un canal de alivio, permitiendo
que caudales menores continen hacia el sistema de b) La cresta del vertedero es de pared delgada
aguas servidas (Fig. VIll-26). y paralela a la rasante del tubo.

Fijada la relacin de dilucin y conocidos los

caudales de aguas servidas y de aguas de lluvia, se
puede determinar el gasto a partir del cual se permi- ?l2WI?I?l1 ?11m??

te comience a funcionar el aliviadero.

La cresta del vertedero lateral estar a la altura
del fondo del conducto, equivalente al tirante de
agua definido por el caudal correspondiente al gasto
medio de aguas negras Q multiplicando por la rela-
1]::
cin de dilucin D. Fig. VlIl-27.-Aliviadero lateral (Babbit).

188 Cloacas y Drenajes

 /'
--~ Para el mismo colector de llegada Qm" ~ 430
/ "- ltjsg.

I
I
I
"\ \ Q. 430
Q, 640 .
-~-~067
I I
I

\
-)----
I y obtenemos del baco de la figura IV-S

o / H
D =0,60 y V. ~ 1 07

" PLANTA
H = 0,60 x 0,61 = 0,37 m
V, '
V. = 1,07 x 2,20 = 2,35 mjsg.

Determinando la altura del vertedero (Z)

Fiy. Vlfl-2X.~Es(luema del dispositivo de aliviadero
lateral.
Z = H para Q = 220 Itjsg.

c) La expresin tiene validez dentro del rango Q. 220

de la experiencia, es decir, para dimetros luego - ~- ~ O 34 Y obtenemos en la figura IV-8
Q, 640 '
entre 18" y 24".
d) La carga sobre la cresta del vertedero, no H
-~039 di ~0,39 x 0,61 ~0,24 m
3 d
exceda 4 D '
.
La expresin de Babbit, para aliviaderos latera- luego Z=24 cm
les convertida al sistema mtrico toma la forma
D D D D
-~ 15 25' -~305 -<Z<-
h 4 " 2 ' 4 2
L ~7,55 Vdlog ....'.
h2
Determinando la altura en el extremo final del
las unidades dadas en m y en mjsg. vertedero.

El caudal mximo en el canal de aguas servidas

Ejemplo
es de 220 ltjsg, siendo la pendiente igual al anterior,
elegimos 0 = 46 cm (18").
Determinar la longitud de ventana de un alivia- Para lo cual obtenemos C~2S8 Itjsg, V,=I,57
dero lateral en un colector de 61 cm (24") de dime- mjsg.
tro, si el caudal de aguas negras es de 44 ltjsg y el
caudal mximo de aguas de lluvia es de 430 Itjsg.
Q. 220 H
La pendiente en el colector es de 10 por 1.000 y - - 6~0,71..d2=0.71 xO,46~O,33 m
continuar con igual pendiente despus del aliviade- Q, 258
ro.
Mediante esta aproximacin, tendramos que:
Solucin
h, =d,-Z=0,39-0,24=0,15 m
Asumiendo una relacin de dilucin 1: 5 el ali-
viadero deber comenzar a funcionar cuando el gas- h2=d2-Z=0,33-0,24~0,09 m
to de aguas mezcladas sea mayor a 5 Qm ~ 5 x 44 ~
~ 220 ltjsg.

Luego se tiene:
Q en el canal de aproximacin ~ 430 ltjsg.
Q en el canal de aguas negras = 220 ltjsg.
Q en el canal de alivio=430-220=21O Itjsg.
Con S = 10 joo y 0 = 61 cm (24") se obtiene en el
baco V-I, C~640 ltjsg, V,~2,20 mjsg. Fig. VIIl-29.-Alturas de agua en aliviadero laleral.

Estructuras Especiales 189

luego aplicando la expresin de Babbit, convertida La altura h, sobre la cresta del vertedero, al co-
al sistema mtrico: mienzo del mismo, ser:
h 0,15 Para 0 = 1,68 m y S = 9 %0 e = 9.030 It/sg Y, =
L= 7,55 Y d log ~=7,55 x 2,35 x 0,61 x log-=
h, 0,09 =4,10 m/sg.
=2,40 m
OR 8.500 H
-=--=094 - =076 d =H=076' D=076x
Ejemplo O, 9.030 ' D " , ,
x 1,68 = 1,28 m
Un colector de un sistema mixto tiene pendiente
del 9 por 1.000 y su dimetro es 1,68 m (66"). Ha y.
y-= 1,11 V R = 1,11 x4,1O=4,55 m/sg.
sido diseado para un caudal mximo de 8.500 ,
It/sg. Las aguas servidas deben conducirse hasta una
planta de tratamiento que slo admite un caudal Si la altura Z = 0,25 m sc obtendr h, = d, - Z =
mximo de 570 It/sg a travs de un colector cuya =1,28-0,25=1,03 m y la altura h 2 ya calculada es
pendiente es del 5 por 1.000. de 0,10 m.
Un aliviadero lateral debe comenzar a funcionar Aunque las limitaciones de la investigacin reali-
cuando el gasto sea cinco veces el caudal medio de zada por Babbit, no aseguran la aplicabilidad de su
aguas negras que es de 85 It/sg. expresin para este ejemplo, determinemos la longi-
tud de ventana para establecer comparacin con
Determinar la longitud de vertedero requerido.
otras expresiones.
La altura Z, a dar a la cresta del vertedero esta-
r determinada por la relacin de dilucin permisi- h, 1~3
L=7,55 Y d lag ~h =7,55 x 4,55 x 1,68 lag -=
ble, luego el gasto de diseo ser 0= DO m = 5 x 85 = , 0,10
= 425 It/sg. =58,45 m
Con 0=425 It/sg y S = 5 %0 seleccionamos un
dimetro para el conducto de aguas negras 0 = 69 Como se ha visto, la mayor dificultad e impreci-
cm (27") y obtenemos C = 620 It/sg, V, = 1,60 m. sin est en la determinacin de la altura de agua
en el extremo posterior del vertedero.
425 H
620 -0,69 y -=061
D ' El doctor J. A. Ayala D., en su trabajo sobre
aliviaderos laterales 33 , propone una frmula que to-
H=0,61 x69=42 cm ma en cuenta algunas variables no estimadas por
otros investigadores. En efecto, en su estudio in-
Similarmente, cuando el caudal ascienda al mxi- tenta tomar en cuenta el movimiento compuesto de
mo permisible para la planta de tratamiento, se tie- los filetes liquidas, que simultneamente se encuen-
ne:
tran solicitados por fuerzas paralelas unas a la cres-
ta del vertedero y otras perpendiculares a la mis-
eO = 620
570
=0,92
H
Y D =0,75 .. d, = H =0,75 x 69 = ma, as como que permite hacer variable el ancho
del canal a lo largo del aliviadero (Fig. VIlI-30).
=52 cm
Las deducciones hechas por el doctor Ayala,
luego la mxima altura h, que se puede admitir so- concluyen en la expresin:
bre el vertedero (en el extremo final) es de 52 -42 =
~ 10 cm.
23 10gh,_~(~__ ~)
A fin de determinar Z, se calcula la altura en el L' h2 3 h, h,
conducto de 0 1,68 m que provocar el caudal de
2,3A a,-
dilucin. lag ~
~--'------
V(a,-a,) a,
O = 425 It/sg.
O..~ ....425 -=005 y propone para h, la expresin h, = U', siendo U =
O, 8.500 ' = JK + j [) + JK - Jo
H
6=0,14.'. H =0,14 x 1,80=0,25 m
K
O,A
luego Z = H = 0,25 m. 2a, V

190 Cloacas y Drenajes

 A

,J

CORTE B-B

CORTE A-A

Fig. (;71/-3().~Alipiadero lateral ({JI'. J. A. Aya/a).

Aliviaderos de salto agua, tanto ti IIlcte superior como el inferior, atien-

den a las siguientes expresiones:
LI aliVIadero de salto consiste en una cstruc1u-
a, la cual rosee una abertura en la parte inferior, X ~ 0,53 V 2/3 + y4!7 para la superficie superior.
que permite caplar en su totalidad el chorro de
agua que provoca velocidades iguales o menores a la
X = 0,30 V 4 j7 + y J/4 para la superficie inferior.
del gasto correspondiente a la relacin de dilucin
Para el filete superior el sistema de coordenadas
(Fig. VIII-ll)
toma como ejes, para las abscisas la superficie de la
El chorro cayendo puede ser interceptado me- lmina de agua en el canal de aproximacin y las
diante un dispositivo especial, cuya ubicacin debe ordenadas el eje vertical pasando por el extremo del
determinarse a fin de que la captacin se produzca colector (Fig. VIlI-32).
cuando la dilucin de las aguas negras en las aguas
V = Velocidad de aproximacin en pies/sg.
de lluvia sca la permitida.
X e Y = Expresadas en pies.
Tericamente, la trayectoria del centro de grave-
dad de la lmina tk agua cayendo libremente es una
parbola. cuyas ecuaciones, respecto a un sistema de
coordenadas cartesianas son: 1I

X=V xt
I
y =-gt'
2

v= Velocidad de aproximacin (m/sg).

t = Tiempo (sg).
g = Aceleracin de gravedad (m/sg2).
X e Y - Coordenadas del punto.
El Profcsnr Harold E. Babbit J1 realiz pruebas
sobre aliviaderos de salto, llegando a la conclusin
de que las curvas de la superficie de la lmina de Fiy. J.111-31.-AliuiaJero de salto.

FSlructuras Especiales 191


Fra. l111-32.-Cooraenadas para la lmina superior.
esta ecuacin de Babbit, para la lmina supenor
convertida al sistema mtrico toma la expresin:
y en mjsg, X e Y en m.
Para el filete liquido inferior, se considera un sis-
tema de coordenadas cartesianas cuyo eje de abscisas
pasa por el fondo del colector y de ordenadas al eje
que pasa por el extremo del colector (Fig. YIII-33).
La ecuacin de la lmina inferior convertida al
sistema met rico r..:s
X~O,IR Y''+O,74 Y'4
Siendo las unidades iguales a las unidades para la
lmina supenor.
Las expresiones de Babbit para vertederos de
salto, tienen las siguientes limitaciones: para dime-
tros menores de 3,0 m; para tirantes de agua en el
colector de aproximacin no mayores de 35,5 cm;
para pendientes menores de 25 por 1.000, para or-
denadas de la curva inferior comprendidas entre
0,15 y 1,52 m, y para ordenadas de la curva supe-
rior menores de 1,52 m.
fiq. l!711-33.-Coordenadas para la lmina inferior.
192 Cloacas y Drenales
El ingeniero Shumaker del INOS, elabor dos
bacos para el clculo de los aliviaderos de salto, en
base a las ecuaciones de Babbit, los cuales se pre-
sentan en las figuras YIII-34 y YIII-35, para el filete
superior e inferior respectivamente, los cuales ayu-
dan en la determinacin aproximada de las coorde-
nadas y rasantes del aliviadero.
Ejemplo
Si la garganta en el aliviadero de salto que se
muestra en la figura es de 0,64 m, la pendiente del
colector de 0 91 cm que llega es de 0,6 por 1.000
Cul es la mxima cantidad de agua que puede
caer al canal de aguas servidas?
Solucin
Asumimos que la maxlma cantidad que puede
caer al canal de aguas servidas, ocurrir cuando la
velocidad del chorro sea tal que el filete superior
toque el borde del aliviadero, luego usaremos la ex-
presin de Babbit para la curva superior:
siendo
X~O,64 m
0,64 = 0,36 y2f3 + 0,60 y4!7
siendo V e Y interdependientes, debera resolverse
por tanteos. Asumiendo el tirante de agua d = 0,23
m, luego Y=0,23+(137,45-137,00)=O,68 m.
Conocida la pendiente y el dimetro del colector
de llegada, podemos conocer su capacidad y veloci-
dad a seccin plena, baco de la ligura Y-1 Y obte-
nemos e = 460 ltjsg, V, = 0,90 m'-'g.
'd H 0,23
C on e l tIrante asuml o _. = _. = 0,25 obtene-
D 0,91
mas el grfico de Relaciones hidrulicas (Fig. IY-S)
Y.
y=0,70 Y. =0,70 x 0,90 =0,63 mjsg
,
sustituyendo los valores de Y. e Y en la ecuacin de
Babitt
X = 0,36 (0,63)2/3 + 0,60(0,68)4[7
X =0,26+0,48 =0,74>0,68
En virtud de que el valor obtenido es mayor que
el asumido, tomaremos un valor de tirante de agua
menor.
,
 FORMULA
2 4
~=0.36v3+ 0.6 Y"'t

=
x y en metros
v en metros/segundo
x
hasta v
has ta 0.35 1
~ I
====~~============~~~~
pendiente hasta 0.02 ~
I y
"'~~II
,:'\,
v x y
3 ..0.0 1.5.0 1.5.0

1.40.
2.8.0
1.4.0
130.
2.6.0

1.20.
24.0 1. 3D

1.10.
22.0
1.2.0
1.0..0
2.0.0

1.1.0 0.9.0
1.8.0

0.8.0
1.6.0 1..0.0

.0.7.0
1.4.0
.0.9.0
.0.6.0
12.0
.0.8.0
.0.5.0
1..0.0

0.9.0 .0.7.0
.0.4.0
.08.0

.0.7.0 .0.6.0
.0.3.0
.0.6.0

.0.50. 0.5.0

.0.4.0 .o 2.0
Q4.o
.03.0

Fig. VlIl~34.-Abaco para lmina superior en vertedero de salto (Shumaker),

Estructuras EspeCiales 193

 FORMULA
4 3
x=O.18v 7tO.74Y4"

=
x y en metros
v en metros/segundo

hasta 3.0 V
hasta 0.35 - -=-----
-- -=-----...:::=--
pendiente hasta 0.02
y

v x x y
3.0.0 1.50
1.30
1.40

1.30.
250 1.20

1.20
1. 10
1.10
2.00
100 tOo.

0.90
090
1.50 080.

0.80.
0.70.

0.70 060

1.00
0.50
0.60

0.40
0.50

0.30
0.50 0.40

020
0.30
Q30

Fig. VI/J-35.-Abacu para lmina inferior en vertedero de sallO (Shumaker).

194 Cloacas y Drenajes

 ~
X =0,36 (0,52)2/3 +0,60 (0,61)4/1

, . 91 CIIl

S.O.6%.,
1!1.~!I
I
I
I
I
I
I
i
L X=0,23+0,45=0,68 m

lo cual coincide con el valor asumido, En el grfico

de relaciones hidrulicas determinamos QR =007
luego
Oc "

Q = 0,07 x 460 = 32,2 lt/sg

gasto que caera al canal de aguas servidas, con l-

mina de agua tangente al aliviadero (Qm','mo)'

CURVAS

Fig. W/l-36.-Aliviadero de salto. Las normas del NOS! establecen en su artculo

3.44 que debern calcularse las prdidas de carga
correspondientes, en colectores cerrados o abiertos,
Asumiendo H~O,15 m Y~O,15+0,45=O,60 m cuya menor dimensin interior de su seccin trans-
H 0,15 VR versal sea mayor de 0,90 m.
- -~O 16 ~ 0,54 V R = 0,54 x 0,90 =
D 0,91 ' V, El manual de WPCF" recomienda tomar espe-
cial cuidado en la construccin de canales en curva,
= 0,49 mis
ya que curvas de radios muy cortos causan prdidas
X = 0,36 (0,49)2/3 + 0,60 (0,60)4/1 de energa por turbulencia, de cierta consideracin.
X = 0,22 + 0,59 = 0,67 < 0,68 Algunas autoridades recomiendan que el radio
de la curvatura, respecto al eje de la tubera, sea 3
Puede llevarse a una mayor aproximacin, asu- veces el dimetro del canal.
miendo un tirante un poco mayor: La ubicacin de las bocas de visita en las curvas
reviste importancia y un buen diseo tratar de mi-
11=0,16 m Y~O,16+0,45=0,61 m nimizar las prdidas de carga que tal deflexin pro-
duce,
1,!=0,16=018 VR~058 V R =0,58xO,90
D 0,91 ' V, ' Una curva puede requerir ms de una boca de
=0,52 m/sg visita, pero algunas condiciones slo ameritan de

Fig. 1t1/1-37.-Detalles del aliviadero de saLto con descarga a cajn o

embaulado de aguas de lluvia.

Estructuras Especiales 195

 BOCA DE VISITA
BOCA DE VISITA
Fiq. V711-3H.~('olector(',~ en ("tlma.
una boca de visita para solucionar favorable y eco-
nmicamente el cambio de direccin. El radio de
curvatura en una boca de visita se hace mxima
cuando los puntos de tangencia de la curva exterior
caen en puntos opuestos de un dimetro de la boca
de visita. La figura YIII-38 muestra esta alternativa.
Sin embargo, cuando el dimetro de la tubera
es muy grande, esta solucin no es factible, y el ra-
dio de curvatura se hace preferiblemente entre 1,5 y
3 veces el dimetro, colocando bocas de visita al
comienzo y final de la curva. Generalmente se com-
pensan las prdidas de carga por curvas, diseando
una caida (escaln) equivalente a la magnitud de
ellas.
Las prdidas de carga que se suceden en una
curva pueden determinarse aproximadamente me-
diante la expresin:
siendo K. el coeficiente por curvatura, el cual es
dependiente de la relacin entre el radio de curvatu-
196 Cloacas y Drenajes
ra y el dimetro del conducto, del ngulo del codo,
de la geometra de la seccin, del gasto y del nme-
ro de Reynolds y rugosidad relativa.
A pesar de que existen muy pocas experiencias
para la determinacin de la influencia de cada una
de esas variables, en la estimacin de K., el Manual
de la WPCF 2B recomienda algunos valores que per-
miten de una manera aproximada estimar las prdi-
das en curvas. As, sugiere un valor de K. = 0,40
para curvaturas de 90, cuyos radios de curvaturas
referidos al eje del colector sean mayor de uno; un
valor de K. = 0,32 para ngulos de 4Y.
Por su parte, las normas internas del Ministerio
de Sanidad Normas sanitarias para el proyecto,
construccin, reparacin, reforma y mantenimiento de
urbanizaciones, paree/amientos y similares destinados
a desarrollos residenciales, comerciales, depsitos, re-
creacionales, tursticos y otros5, contemplan: En
las bocas de visita donde en su fondo se presenten
curvas, las prdidas de energa debido a ellas deber
ser compensada mediante cada vertical entre rasan-
tes, la que se calcular con las frmulas:
y2 R
h=0,20- para 0=1,50a 3,Oy
2g
y2 R
h = 0,05 - . para mayor que 3,0
2g O
unidades dadas en m.
Esta cada de rasante ser adicional a la que
corresponda en caso de colectores de diferente sec-
cin, afluente, efluente en la boca de visita.
El baco de la figura YIII-39 presenta una solu-
cin grfica, para determinar el valor de la prdida
de carga en curvas, basado en la ecuacin
en la cual
r1 = Angula de deflexin en grados.
y = Velocidad en el conducto.
Bocas de visita
En los colectores de aguas negras, as como
en los de aguas de lluvia, deben ubicarse convenien-
temente estructuras que permitan las inspeccin y
faciliten su limpieza. A estas estructuras se les llama
bocas de visita y generalmente estn constituidas de
tres partes: la base, los cilindros y el cono superior.
100

20
140 5
4
15
3

2
100 10
90 1.0 9
9 8
80 7
7
.5
70 FORMULA RESUELTA .4 6
.3
V2
he = 025~o
60 5
29 .2
4
50 en lo cuol: ti)

.....,...
o 10
tJ.=Angulo de deflexin en grados .08 3
40 hc=Perdido de carga por Curvo E .06 o
ti)
.05 -o 2.5
o eQ) e
-o V=Velocidod del aguo en lo tuberio .04 ::l
35 o
'- o .03
.,o>rn 2
30
(!)
...> ...o
.,e u
::l .02
o.
e ...
O
1.5
25 O
'"
-
o. .01 O
.,
)(
o .008
'-
.,
O>
'+- '-
o .006 E 1.0
20 Q)
-o
., U
.,
.005
.004
., 0.9
e
0.8
"'o" "'o" .008
"'"
o 0.7
15 ::l
01 "'" .002 "'u" 0.6
."'.," .,o
14 e '-
13
a. .001 > 0.5
12 "
<l
1 1
"u > OA
~
10 .0005
.0004
9 0.3
.0003

.0002

7 0.2
.0001
.00008
0.15
.00006
.00005
5 .00004
.00003
010
Fig. VI/l-39.-Abaco para prdidas de carga en curvaturas.

ESHucturas Especiales 197

 DISPOSICION INTERIOR DE LAS BASES La parte central de forma cilndrica se construye
DE LAS BOCAS DE VISITA
generalmente con anillos prefabricados de aprox.
madamente 1,50 m de dimetro interior, y en longi.
tudes de 0,30, 0,60 Y 0,90 m, con los cuales se logran
las variaciones de altura para diferentes profundida.
des.
La parte superior consiste en un cono excntri-
co, terminando en un dimetro interior de aproxi.
madamente 60 cm, dimensin minima recomendable
para hacerla visitable, y en la cual se apoya la tapa,
generalmente de hierro fundido.
Las bocas de visita han sido normalizadas 1, di-
ferenciando siete tipos de acuerdo a las profundida-
des y dimetros de los colectores que convergen a
ella, as se tiene:

Tipo la. Se utilizar para profundidades mayores

de 1,15 m con respecto al lomo del colector menos
enterrado, y hasta profundidades de 5 m, con res-
pecto a la rasante del colector ms profundo (Fig.
VIII-41).
Fiq. ~ 11-40.~Bases para bocas de r;isita.
Tipo lb. Se utilizar para profundidades mayores
de 5 m, con respecto a la rasante del colector ms
profundo (Fig. VIII-42).
Las bases se proyectan con canales, para condu-
cIr los caudales que llegan a la boca de visita, y Tipo le. (Boca de visita con cada) (Fig. VIII-43),
generalmente son de concreto armado, o sin armar,
se utilizar en los casos en que la diferencia de cotas
vaciado en sitio. entre la rasante del colector de llegada y la rasante
La figura VIlI-40 muestra disposicin y pen- del colector de salida sea la que se seala en el
diente recomendadas en las normas NOS' para las cuadro VIII-l, en funcin de los dimetros de los
bocas de visita. colectores de llegada.

BOCA DE VISITA TIPO la

o. BOCA DE VISITA TIPO 10

'&...~ '-
, ..a

. ~~.
c,o,,_
D,' .,.....
O . u.

1-
1=QOIh

't-----j-II

rA
1A

PLANTA

SECC10N A-A

Fig. V/1l-41.~lJoca de visita tipo la.

198 ClO<Jcas y Drenajes

 BOCA DE VISITA TIPO 1b

t.-~~~~~~------~"f'""'--------
Toi,7, '"
r ' "'
_._,
M,.;:: o"
BOCA DE VISITA TIPO ,b

rl ~"\~-'~""~l
; <"'# A
j
; tUI>

PLANTA

SECCION A- A

Fiq. J.111-42.-Boca de visita lipo lb.

CAlDA EN BOCA DE VISI TA TIPO le CAl DA EN BOCA DE VISITA TIPO le

CON ELEMENTOS PREFABRICADOS CON ELEMENTOS PREFABRICADOS

r- 1 tiPA /MAlLA ME.I AL ICA

BITUM EN __
-- --
/
--- 1;:1 10'" MaRTE. RO I 3

1)'; ,
,'
/' , ,
\1
-
CAtJMO
ALQUITRANADO
te ----<
~ 4()O
,
,
:0200
:. ...,

Al Tl!M
"
l N CALI lNIl --~
--r~oo
,
/
1
~pO O 20 m

iS ; D 'D'F, V 8ITUMlN

BOGA DE VIS ITA

~
ochm
'"
CAlIE.NTE
Dm r -4 t0075
: ., "
CONCRE. lO CLASE. A

--'1 C7
O 75m
'MO AlT\JRAS 020m-050m-100",
,
I
II
CODO 90 ...-CONCR ''0
V
l' : '" 200 .. -~+_ CLASE "A"

., I
-
~(
'MO O 10m
"<p- CONCRE;O BAS(
CI AS~ "A"
_._ ...
-t - --...'Q2Q-
-+ LOS DIAMETRQS SON EN mm
NOTA I - PODRA FA8RICARSE
CORTE VERTICAL EN SITIO. CON IGUAl.ES DI
MENSIONES
PLANTA
JI - PARA MAYORES OlA METROS.
LAS DIMENSIONES SERAN PRO-
PORCIONALES A lAS SENALADAS

Fig. JIlIl-43.-Boca de visita tipo le.

Estructuras Especiales 199

1 BOCA DE VISITA TIPO n BOCA DE VISITA TIPO II
"450 mm menor

.. ~~RCO y TAPA Ha Fa PAV!MENTO

','
,
TIPO LIVIANA

,
...
"p.
QJ ~,

~
- o
o
,
w
o - f!l610 __________
"'" .-
o>
~
v

o,"
~o

.
A w
'o
~ >
"o
-
+- .
o
~

o
Vv

"
ro

oc

1 I
I % , ._-
I~
---...'
+
I
I

CARA EXTERIOR
,. ~'f . . ""
.
~
DE LA BASE
LOS OltlM(TROS INOICAQOS
SON EN mm ro
PLANTA CONCRETO""'" ':
ClA5f "A' . -- -

I 0.66 m
I
SECCION A-A

Fig. VIIl-44.--BoCll de visita tipo l/.

CUADRO VIII-I
IlIAMETROS y CAlDAS EN BOCAS DE VISITA TIro le
MEDIDAS EN mm Tipo 11. Se utilizar en los casos en que el lomo
200 250 )00 380 460 530 610 690 de la tubera menos enterrado est a una profundi-
0
dad igualo menor de 1,15 m para colectores hasta
!) 200 250 )00 )00 lOO lOO 380 380 0,45 m de dimetro (Fig. VIIl-44).
(' 450 450 600 600 600 600 600 600 Tipo 111. Se utilizar en iguales casos que el an-
H 750 780 820 1.000 1.000 1.000 1.200 1.200 terior, pero para colectores de 0,53 m a 1,07 m de
dimetro (Fig. VIllA5).

BOCA DE VISITA TIPO m BOCA DE VISITA TIPO m

, .. o~_ ,; ._,., , no.... ,O'

- - , ",'0 _ _ -+--1

,..
'$00 ,;
+
...
-----l (
PLANTA
CORTE A-A

Fig. V7/1-45.-Boca de visita lipo /J.

200 Cloacas y Drenajes

1 BOCA DE VISITA TIPO IVa BOCA DE VISITA TIPO Vo

0125 ... 1220 0.12 m

CAMARA ITlPICA
; :
I
0r 2

0
A )' A
I
L
I
",
\ 1401/2"
,,' "J
\ H '-1
" \
CONCRE T
:--:. "
CLASE IJl ~.,=="=~:=",==C;==~~o~m CONCRE TO '1 ~/a'
-t ___ ~A_~~~BLE~Ill't ~oo_m_m_-t_
CLASE III
I i :
SECCION A-A NOTA ESTE TIPO DE 8V SE USARA
PARA PROFUNDIDADES DE
PLANTA
RASANTE HASTA 5 m

LOS DIAt.lETROS INDICADOS

SON EN mm

Fig. VJIl-46.-BoClJ de viyiro tipo [Va.

Tipo IVa. Se emplear para colectores de dime- La ubicacin de las bocas de visita estar defini-
tro igualo mayor de 1,20 m (48") y profundidades da por caracteristicas geomtricas, hidrulicas y de
hasta 5 m (Fig. VIII-46). trazado de los colectores que establezcan la conve-
niencia de hacerlas visitables; por ello las normas 1
establecen que se proyecten bocas de visita en las
Tipo IVb. Se emplear para colectores de dime-
siguientes situaciones:
tro igualo mayor de 1,20 m (48") y profundidades
mayores de 5 m (Fig. VIII-47). - En toda interseccin de colectores.

BOCA DE VISITA TIPO IV b BOCA DE VISITA TIPO IVb

015m " 15 2 o o 15m

, (
~ I 1---- ---
O

\ _,t)803/4'

&t" \ Q~ ~---:--. /J..

.':
/
/, o '. -+
I

025 m
4- . , ~ .
i t
CONCRETO
CO,,"CRETO
CLASE II1J
'-1 AS~~ ---VARIABLE '! + D 5o",

SECCION A-A
PLANTA
NOTA ESTF TIPO DE B V SE USARA
PARA PROFUNDIDADES DE RASANTE
lOS DIAMETROS INDICADOS MAYORES DE 5m
SON EN mm
LOS DIAMETROS INDICADOS SON
EN mm

Fig. VJIl-47.-Bvcu de visita tipo IVb.

btructuras Especiales 201

 Fi!/. VI J I 4X.-ExClwacin de Zllnja para colector y Fiq. f..1 J1-49.-Boca de visita vacida el1 sitio median-
noca de visita. ti,forma/!!ra especial. La Florida, t.do. Tchira, Ve-
nezuela.

En lodo comienzo de colector. - En todo cambio de dimetro.

En los tramos rectos, a una distancia entre
ellas de 120 m, para colectores hasta 0 0,30
m (12") Y 150 m para colectores mayores de
o 0)0 m (12").
En todo cambio de direccin.
En todo cambio de pendiente.
- En todo cambio de material empleado en los
colectores.
En los colectores alineados en curva, al co-
mienzo y fin de la misma, y en la curva a
una distancia no mayor de 30 m entre ellas,
cuando corresponda.

-~

Fiq. VI /J-50.-Boca de vi.ra de concreto vaciado en sitio.

202 Cloa;a~ y Drenae$

 CAPITULO IX

Sistemas de recoleccin de aguas de lluvia

Aguas de lluvia. FuClore8 de disello.

Coeficientes de escorrentia.
Intensidad-duracill y frecuencia de lluvias.
TIempo de concentracin.
Estimacin del caudal. Merado racional.
Estructuras de capt acin. Sumideros.
Dimensiones y tipos de sumideros Abacos.
Ejemplos de clculo.

I,a recoleccin de las aguas servidas en un siste- para ser descargados libremente a las calles, donde
ma separado supone tambin la existencia de una sern recolectadas en sumideros o imbornales con-
red de alcantarillado para recolectar las aguas de venientemente ubicados.
llUVia y conducirlas hasta los cauces de quebradas
Las fotografias de la figura IX-I y IX-2 mues-
existentes en la zona, sin provocar daos a propie-
tran los conductos de descarga de las aguas de llu-
dades vecinas o de la zona misma. Por ello, las vi-
via dc dos viviendas de una urbanizacin; las aguas
viendas y edificaciones del sector deben proyectar y
de lluvia por all descargadas escurrirn libremente
construir sus instalaciones sanitarias de forma tal

.'"
ljUC permitan conducir sus aguas servidas a las tao-

'rrr'~
quillas de empotramiento c1oacal, y sus aguas de
"'. I.'~
lluvias, provenientes de techos y patios interiores ".u
:'. ,"..
:: . .; ~

Fig. /X-J.-Dt!scar!Jus di' a?lua." d{' lluvia a la calle.

Slslcmas de RecoleCCin de Aguas de llUVia 203

 hacia la calle, donde sern recogidas en los sumide- constituyen. En este sentido las Normas del Institu-
ros, diseados y construidos para evitar caudales ex- to Nacional de Obras Sanitarias I establecen los
cesivos que puedan provocar problemas a los usua- coeficientes de escorrenta, que se presentan en el
rios de las vas. cuadro IX-1.
Las aguas pluviales, provenientes de los techos y
patios interiores de las edificaciones, aunadas a las CUADRO IX-I
que reciben las calles directamente, constituirn un
COEFICIENTES DE ESCORRENTlA
problema para la comunidad, que a veces toman
proporciones econmicas de cierta consideracin,
por lo cual es preciso determinar la magnitud de Caractersticas de Coeficientes de
la superficie escorrenla
estos caudales que se van acumulando en calles y
avenidas, y cuyo incremento progresivo en el senti- Pavimentos de concreto ............ . 0,70 a 0,95
Pavimentos de asfalto . 0,70 a 0,95
'1
do de la pendiente de la calle llegara a constituir Pavimentos de ladrillo 0,70 a 0,85
serios problemas, que el proyectista debe evitar me- Tejados y azoteas . 0,75 a 0,95
.~ diante un diseo eficiente. Patios pavimentados. 0,85
.:~ Caminos de grava ............... . 0,30
Para lograr un buen diseo deben tomarse en Jardines y zonas verdes. 0,30
Praderas. 0,20
cuenta todas las variables que pueden intervenir en
la determinacin de un gasto de aguas de lluvia
acumulndose, y que puede crear inconvenientes a Asimismo, establece el rango de variacin de los
la comunidad; sin embargo, no deja de reconocerse coeficientes, de acuerdo a la zonificacin, as.
que ello resulta dificil de evaluar, y que an con la
mejor informacin disponible, existirn criterios eco-
nmicos que privarn para limitar los proyectos a CUADRO IX-2
un determinado rango de probabilidad de ocurren-
cia de daos, por ejemplo, es obvio que no podra- ZONIFlCACION y COEFICIENTES DE ESCORRENTlA
mos disear para una lluvia, como la del Diluvio
Universal, narrada en el Antiguo Testamento. En Zona
Coeficientes de
general, podemos considerar cinco factores impor- escorrentia

tantes, para efectos de diseo de un sistema de reco- Comercial. en el centro de la localidad 0,70 a 0,95
leccin de aguas de lluvia. Comercial, en otra uhicacin 0,50 a 0,70
Residencias unifamiliares. 0,.10 a 0,50
l. Caractersticas de la zona. Residencial multifamiliar separada. 0,40 a 0,60
Residencial multifamiliar agrupada. 0,60 a 0,75
2. Curvas de pavimento. Residencias sub-urbanas. 0,25 a 0,40
Zona industrial .. 0,50 a 0,80
3. Intensidad-duracin y frecuencia de las llu- Parques y cementerios. 0,10 a 0,25
ViaS. Parques de juego. 0,20 a 0,35
4. Tiempo de concentracin de las aguas de es-
correnta a un determinado punto. Por razones prcticas, resulta til la determina-
5. Estimacin del caudal. cin de un coeficiente medio, bien sea por sectores o
para toda la zona en proyecto, dependiendo de la
extensin del mismo. Este coeficiente medio oe esco-
rrentia o de impermeabilidad, puede determinarse en
funcin de rea y de los coeficientes absolutos de
Caractersticas de la zona cada una.
El tipo de superficie y sus pendientes, as como Por ejemplo, supongamos una pequea rea a
los porcentajes de construccin, son factores que in- urbanizar, como la que se muestra en la figura IX-2,
fluyen sobre el grado de impermeabilidad que facili- la cual presenta la siguente zonificacin:
ta o retarda el escurrimiento de las aguas de lluvia
que puedan concentrarse en un punto. Por ello, al
Ha
considerar la zona a proyectarse debemos medir las
reas correspondientes a cada caracterstica. Zona residencial multifamiliar. 2,10
Zona educacional. 0,25
La superficie total a considerar en el proyecto Zona recreacional . 0,42
Zona comercial. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,45
estar constituida por el rea propia, ms el rea Zona verde. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,44
natural de la hoya que drena a travs de ella. Defi- Vialidad. . 0,47
nida y medida el rea a drenar, se deben determinar
Total. 4,13
las diferentes caracteristicas de la superficie que la

I
,
204 Cloacas y Drenales
I Determinar el coeficiente medio de escorrenta. rea de cada tipo y en la magnitud en que su ndice
afectar al factor de escorrenta de la zona, as:
2,10
Zona residencial multifamiliar .. - - x O 70~0 36
Solucion 4,13' ,
0,25
De acuerdo a las Normas NOS, seleccionamos Zona educacional ............ . ~x060~004
4,13' ,
de los cuadros IX-I y IX-2 los valores absolutos
para cada zona. 0,42
Zona rccreacional ...... ...... . 4 13 x 0,30 = 0,03
,
Coeficiente de 0,45
escorrentia Zona comercial .............. . 4,13 x 0,60=0,07
Zona residencial multifamiliar ... 0,70
Zona educacional. 0.60 0,44
Zona recreacional. 0,30 Zona verde .................. . 413 xO,30=0,03
Zona comercial. 0.60
Zona verde 0.30 0,47
Pavimentos de asfalto. 0.80 Calles y avenidas ............ . 4,13 x 0,80=0,09
Coeficiente medio de escorrenta:
Para la determnacin del coeficiente medio de
impermeabilidad se considerarn los porcentajes de Cm = 0)6 + 0,04 + 0,03 + 0,07 + 0,03 + 0,09 ~ (l,2

-'_. - _.~~~~~~~~~~~~---,-~'-.- . --_.---------

,
,,
"I

,I

' ..

I
11
,i ,/
.I
I
/

Fig. IX -2.-Zonificacin de sector urbano e impermeabilidades.

Sistemas de Recoleccin de Aguas de Lluvia 205

1 CUADRO IX-J A este pequeo parcelamiento podemos aplicar
un factor medio de escorrenta de 0,62, con lo cual
ZonificlI.clon Caracterslica
Cocficicntt: de la magnitud del grado de aproximacin para las va-
cscorrenta
riables involucradas es aceptable.
R-l Vivienda unifamiliar aisla-
da 0,50 Normas internas de la Divisin de Ingeniera Sa-
R-2 Vivienda unifamiliar aisla- nitaria del MSAS, establecen para la ciudad de Ca-
da 0,60 racas, los coeficientes de escorrenta, de acuerdo a la
R-.l Vivienda unifamiliar y bi-
familiar aislada 0,60 zonificacin establecida en la Gaceta Municipal del
R-4 Vivienda unifamiliar y bi- D.F." (Cuadro IX-3)_
familiar aislada 0,65
R-5 Vivienda unifamiliar y bi-
familiar aislada 0,70
R-6 Vivienda multifamiliar 0,55 Curvas de pavimento
R-7 Vivienda multifamiliar 0,55
R-8 Vivienda multifamiliar 0,50
R-9 Vivienda multifamihar 0,50 Existe una estrecha relacin entre el sistema de
R-IO Vivienda multifamiliar drenajes y el sistema vial, por ello ambos proyectos
con comercio vecinal Consultar cada caso. se innuyen entre si de forma tal que al proyectarse
C-L Comercio local Igual a la zona con la
cual este mezclado. el sistema de recoleccin de aguas de lluvia en las
c-v ComercIo vecinal Igual a la zona con la calles deba tenerse presente tanto las pendientes
cual est mezclado. longitudinales como transversales de las calzadas_
e-c Comercio comunal Igual a la zona con la
cual est mezclado. Asimismo, en ocasiones, por razones de drenaje, re-
e-M Cornt:rcio metropolitano 0,95 sulta con vcniente cambiar en el proyecto algn sentido
C-l ComercIo industrial 0,70 de las pendientes de calles, que permitan y/o logren
C-I-O Comercio industrial con descargas de aguas de lluvia con el mnimo de da-
depsito 0,85
l-L Industria liviana 0,85
os y mayor facilidad hacia los puntos naturales de
R-E-U Reglamentacin especial recoleccin.
de urbanizaciones
R-E Reglamentacin especial
La figura IX-3 esquematiza para un sector las
A-V-R l' Area verde con reglamen- curvas de pavimento y corte transversal de la calle,
taclon especial con la orientacin hacia los puntos de recoleccin,
A-R-A-V Arca rccrcacional con
ar~a verde 0,20 La ubicacin de los sumideros en forma tentati-
])-1' Dcsarrollo especial va, para la determinacin posterior de los caudales
l'-D Ediricaciones de liSO p- que fluyen a ellos, son bsicamente una estimacin
blico 0,85
A-D-R Are.a asistencial, docente y basada en consideracin de las curvas de pavi-
religiosa U,70 mento.
R-N-M Reserva nacional o mUni-
cipal Por razones de escurrimiento de las aguas de
A-V Arca verde O,JO lluvia en las calles, resulta aconsejable mantener las
R-F Reserva forestal pendientes mnimas que permitan su flujo hacia los
puntos de recoleccin. En tal sentido se han estable-

I
G- ~=--+---I~
I
Fig. J X -3.-Curvas de pavimento.

206 Cloacas y Drenajes

r
cido valores mmmos para las pendientes longitudi-
nales y transversales de las calles.
En general, puede decirse que no resulta aconse-
jable tener pendientes longitudinales menores al 0,3
por 100, por cuanto esto se reOeja en velocidades de
escurrimiento muy bajas y en estancamiento de
aguas por perodos muy prolongados con los incon-
venientes que ello significa. Sin embargo, esto puede
ser observado con un mayor o menor grado de fle-
xibilidad, dependiendo de la zona, de sus caracters-
ticas, densidad y problemas ocasionales que puede
generar.
Las pendientes transversales, generalmente se to-
man del orden del 2 por 100, admitindose un valor
mnimo del 1 por 100 y preferihlemente dieha pen-
diente se toma desde el eje de la calle hacia el horde
de la acera o cuneta.
Intensidad-duracin y frecuencia de lluvias
Las caractersticas de las lluvias a considerar en
el diseo dependen del grado de proteccin que se
desee, lo cual, por razones econmicas, se hasa en la
importancia del sector, en su densidad de poblacin
y en los inconvenientes de trnsito por ser arterias
principales o secundarias.
La recopilacin de datos pluvibgrficos permite
conocer [a frecuencia con que ha ocurrido una llu-
via de determinada intensidad; por tanto, cualquier
previSin lJlIe hagamos estara hasada en la informa-
cin disponihle: y si hicn ste es un fenmeno pro-
habilstico, podr existir un cierto rango de seguri-
dad en cuanto a los daos o inconvenientes espera-
dos para una determinada lluvia que supere la que
lomamos corno base para el diseo. Importa por
tanto, seleccionar una frecuencia de lluvias que esti-
me razonadamente las inversiones que esto involu-
cra y el grado de proteccin que ofrece.
El concepto de frecuencia est asociado al de
probabilidad y se le llama tamhin intervalo de re-
currencia, y es el nmero de veces que un evento es
igualado o excedido en un intervalo de tiempo de-
terminado o en un nmero de aosJ 5 .
La frecuencia se denota por tanto como
n.o de aos
r~ .. ----,
. n." de veces
as una lluvia de cierta magnitud o
mayor, que haya ocurrido cinco veces durante 25
anos de registros llevados en una estacin pluvio-
5 ~ 5. De-
g rfica , tendr frecuencia 5" .(= 25
es decir
pender por tanto del mayor tiempo de registros
i disponibles, la mayor probabilidad de ocurrencia en
II la estimacin hecha.
I Sistemas de Hecoleccin de Aguas de llUVia
J
Las normas INOS 1 establecen que para el
clculo del caudal de aguas de lluvia se estimen las
frecuencias siguientes:
a) Para zonas residenciales, de 2 a 5 aos.
b) Para zonas comerciales y de elevado valor,
de 5 a 15 aos, dependiendo de su justifica-
cin econmica.
e) Para obras de canalizaciones de cursos natu-
rales, rios o quebradas, 50 aos o ms.
Intensidad
La intensidad de una lluvia se define como el
volumen de agua que precipita por unidad de tiem-
po, y generalmente se expresa en mm/h, mm/min,
rnm/sg/ha o lt/sg/ha. En el diseo de alcantarillados,
generalmente se utiliza la unidad lt/sg/ha, sin em-
bargo, muchas estaciones pluviogrficas reportan
sus datos en mm/h, por lo cual conviene tener pre-
sente el factor de conversin: 1 mm/h ~ 2,78 It/sg/ha.
La intensidad de la lluvia depende de la dura-
cin de sta, existiendo generalmente una relacin
inversa entre ellas.
Las figuras 11-8 a la 11-25, del capitulo 11, repre-
sentan las curvas intensidad-frecuencia-duracin na-
ra las IX regiones en lJue se ha dividido el pas 1h .
Duracin
La duracin de la lluvia es el tiempo comprendi-
do entre el comienzo y el final de la lluvia, este final
puede ser del total o el momento hasta donde es
apreciable la lluvia para efectos prcticos. La lluvia
segn su duracin puede denominarse como corta,
cuando la duracin es menor tle 120 minutos, y lar-
ga, cuando es mayor de 120 minutos".
Las normas INOS 1 establecen en su artculo
3.14.1 lo siguiente: "El tiempo de duracin que de-
be considerarse para la determinacin de la intensi-
dad de lluvia, no ser inferior a 5 minutos. En cada
caso se fijar el tiempo de precipitacin, de acuerdo
a las condiciones locales.
Tiempo de concentraelOn de las aguas
de escorrenta a un determinado punto
El tiempo de concentracin se define como el
tiempo mximo que tarda la partcula ms alejada
del rea, drenando hasta el punto de recoleccin.
Para el diseo de los colectores de aguas de lluvia
en zonas urhanas, este tiempo de concentracin re-
presenta la suma de dos tiempos:
207
 a) El tiempo que tarda la partcula ms alejada H (m)
1
en escurrir sobre la superficie.
b) El tempo de traslado que exste en una cier-
ta longitud de colector, comprendida entre 2
sumideros consecutivos. 2

El primero, tiempo de escurrimiento en la super-

3
ficie, a travs de cunetas, canales o sobre las zonas L (m)
de escurrimiento natural, puede ser estimado o cal- 1000('
4
culado para las distintas caracteristicas de la super- 5
8000
ficie. En el caso de cuencas rurales, tal determina- 6
cin se hace basada en medidas hechas directamen- 6000
8
~O("JO
te sobre el terreno, determinando la mayor distancia
o recorrido de la partcula ms alejada o bien por 4000
Te 1 min) 10
lOC
mediciones hechas en planos topogrficos. En este
'000
sentido el Manual de Drenaje del MOpl6 presenta 80
00
el baco de la figura IX-4, que permite estimar el 20CO 40
20
tiempo de concentracin conocida: ,O
1500
'O
a)
b)
La longitud del cauce ms largo L en metros.
La diferencia de elevacin entre el punto 1000
,.
20
40
10 50
ms remoto de la cuenca y la salida de la 800
60
misma H en metros. 600
5 80
500
L.1)O ..1R 400
lOO
T , =0,0195 ( -H
300 L'O
El tiempo que tarda el agua en escurrir por las 200
200
laderas puede estimarse en base a las velocidades
recomendadas en el Manual de Drenaje 1 t anterior- L50 300
mente referido, as:
400
LOO
500
CUADRO IX-4 600
700
VELOCIDADES DE ESCURRIMIENTO EN LADERAS .00

_. L:3 )O,38~ 1000

COBERTURA VEGETAL Te -- ( 3,6 x 10

H
PendIente de
Vegetacin densa Pastos o Ninguna
las laderas ("~)
o de cultivos vegetacin ligera vegetacin 0,385

Te'0,0195(~')
(m/min) (m/min) (m/min)
(Colif.Cul'.Procfice)
0-5 25 40 70
5-10 50 70 120
10-15 60 90 ISO
15-20 70 110 180 Te: Tiempo concentrocion (mio)
Nota: No se debern considerar tiempos de concentracin
menores de cinco minutos. L: Longitud del cauce principal l m)

H: Dif erenclo de elevocion (m)

El segundo o tiempo de traslado en el colector,
tendr influencia en la determinacin de los cauda- Fig. IX -4.-Abaco para determinacin del tiempo de
concentracin en cuencas rurales (U.S.A.).
les que se reunirn en los subsiguientes sumideros, y
ser calculado, conocidas las caracteristicas hidruli-
cas de ste, a fin de determinar en funcin de la Ejemplo
longitud del colector y de la velocidad real de circu-
lacin el tiempo que tarda en recorrerlo Determinar el tiempo de concentraci~"-a consi-
derar para el diseo de los tramos de colector de
longitud del tramo aguas de lluvia 1-2 y 2-3, para las reas de la figura
r = ---c------,~-c---------,--~-
, velocidad real en el tramo IX-5. La zona A, es una ladera con pendiente del 12

208 Cloacas y Drenajes

por 100 Y vegetacin densa, mientras que la zona B Luego el tiempo de concentracin a considerar
es de escasa vegetacin y pendiente de ladera del para el diseo del tramo 1-2 ser 8 minutos.
orden del 20 por 100.
Definido el tiempo de concentracin, podremos
disear el tramo y calcular el tiempo de traslado,
para el gasto mximo en dicho colector 1-2.
Solucin
L,., longitud del tramo
El agua que escurre de la ladera cae en la tt=--
cuneta paralela a la calle y descarga en el sumidero V"., velocidad real en el tramo
de la izquierda, tendra una velocidad de escurri-
miento v= 60 m/min, siendo la distancia ms larga El tiempo de concentracin para el diseo del
180 m; tendr un tiempo de concentracin de tramo 2-3, ser el mximo, entre los tiempos obteni-
dos para las diferentes reas drenando simultnea-
H 180 mente al punto 2. En este caso, tendramos que se-
t= --=~=3 minutos
V 60 ria:
(consideramos t minimo 5 minutos). a) 8 + t".,
b) t, del rea D.
Por su parte la zona tendr un tiempo de
concentracin que vendr dado por el tiempo de
escurrimiento en ladera ms el correspondiente al Se tomaria el mayor de los dos.
canal M y a la torrentera T.
200
a) Tiempo de ladera t = - = I 8 minutos. Estimacin del caudal
110 .
b) Tiempo en canal t= 6 minutos. La determinacin del gasto de diseo para un
e) Tiempo en torrentera t = 0,2 minutos. sistema de recoleccin de aguas de lluvia en zonas
t = 1,8 +6 +0,2 =8 minutos pobladas atiende generalmente al mtodo racional.

o
N

o
o
N

1+-',_ _ ---+,~
,o",-0
PLANTA

CORTE N-N

Fig. IX-5.-Plama y corte transversal del rea de drenajes.

Sistemas de Recoleccin de Aguas de llUVia 209

 El mtodo racional asume que el caudal mximo Si consideramos el rea @, sta tendr un tiem-
que se acumula en un determinado punto, como po de concentracin (2 y por tanto el rea drenada
consecuencia de la escorrenta de aguas pluviales, ser A + B, luego
est expresado por la ecuacin: Q2=C i 2 [@+@]>Q,
y al considerar drenando toda el rea de la hoya, se
tendr
en la cual: Q,=Cxi,[@x@+]>Q2

Q= Caudal en lt(sg. El Cuadro IX-5, sirve de modelo para ordenar

C= Coeficiente de escorrenta.
i= Intensidad de lluvia (It(sg(ha).
A= Arca en Ha.
El mtodo considera la intensidad de lluvias, pa-
ra una duracin igual al tiempo de concentracin,
ya que se estima que habr un incremento de cau-
dal a medida que se incrementa el rea, puesto que
la disminucin en intensidad con el tiempo es com-
pensado con el mayor incremento de rea. Cuando
toda el rea ha contribuido, sta permanece cons-
tante pero habr disminucin de intensidad a mayor
tiempo, y por tanto el gasto disminuira.
los clculos de los diferentes puntos de
concentracin de aguas de lluvia, que permitirn
posteriormente ubicar sumideros y calcular sus
dimensiones.
ESTRUCTURAS DE CAPTACION DE LAS
AGUAS DE LLUVIA
Las estructuras de captacin, ya mencionadas
para la recoleccin de las aguas de lluvia que dre-
nan a travs de las calles, que hemos definido como
sumideros o imbornales, deben ser convenientemen-
te ubicados y dimensionados.

Si consideramos el rea @ de la figura IX-6,

Ubicacin
esta drenar al punto I en un tiempo (" lo cual
significara que el caudal que recibir corresponde- En general, puede decirse que la ubicacin y es-
ra a slo parte del rea total de la hoya Q, =Ci, A. paciamiento entre sumideros estar definida por la

CUADRO IX-5

HOJA
PROYECTO: N.O

CALCULO HIDROLOGICO DE DRENAJES. METODO

RACIONAL

t de concentracin Lluvia Coef. Gasto

Punto escorr. Area de Observo
L(m) H(m) t(min) i lps/Ha e (Ha) diseo

210 Cloacas y Drenajes


'.
by. [X -6.-Area y curva intensidad-duracin.
magnitud del caudal de aguas de lluvia que para
determinadas caractersticas se concentre en un pun-
to creando situaciones de incomodidad a peatones
y ~I trfico. Esto ha inducido a normalizar una zo-
na inundabic en la calzada. En este sentido, el
INOS, en sus Normas e Instructivos para el Proyec-
to de Alcantarillados " establece una "franja de cal-
lada de \,50 m de ancho, en avenidas y calles de
zonas comerciales y residenciales de importancia. En
otros lugares, se podr considerar para el mismo fin
todo el ancho de la calzada, pudiendo en casos es-
peciales llegar el nivel de agua hasta el nivel de
acera,
En ciertos casos, la ubicacin del sumidero est
determinada por las siguiente consideraciones:
a) Puntos bajos y depresiones de las calzadas,
b) Aguas arriba de las intersecciones, especial-
mente de los cruces para peatones, en aveni-
das y calles.
c) En los cambios de pendiente longitudinal y
transversal de calzadas.
d) En accesos a los puentes y terraplenes sobre
quebradas.
e) En calles donde la acumulacin de agua mo-
" leste el trnsito, en sectores comerciales y
zonas residenciales de importancia,
f) En todos aquellos sitios, donde el proyectista
lo considere necesario, previa justificacin
correspondiente,
El proyectista, mediante la observacin del pia-
no de topografia modificado y de pendientes longi-
tudinales de calles, podr ubicar tentativamente un
cierto nmero de sumideros, el cual ser posterior-
ACERA
Fig. IX-7.-Ancho mojado en cuneta.
mente incrementado o disminuido, mediante la de-
terminacin de caudales, que justifiquen su decisin.
Conociendo la pendiente transversal y longitudi-
nal de la calle, puede determinarse el ancho mojado
en la calzada que provea un determinado caudal,
mediante la ecuacin de Manning, as como la altu-
ra que dicho gasto alcanza en el borde de la acera o
en la cuneta.
Generalmente se toma 2 por \ 00 como pendien-
te transversal de calle; pudiendo en algunos casos
incrementarse la depresin en el borde, creando la
cuneta que aumenta la capacidad de escurrimiento
(Fig. IX-7).
Considerando la condicin de calle con pendien-
te transversal del 2 por 100, pero sm cuneta (Fig,
IX-7), se tiene:
I I 2
Area mojada ="2 W ' Yo=Z x50x(Yo)
=25(Y ol"
Permetro mojado=y o +J(Y o)2+(50 YO)2 =51 Yo
' l 'ICO= -=-Y
A 25
Radio h idrau
P 51 o
y considerando el coeficiente de rugosidad n de la
frmula de Manning n=0,016, el doctor J. A. Ayala
D 36 , elabor un baco en funcin de las pendientes
longitudinales de calle (para pendientes transversales
S, = 2 %) el cual permite estimar la magnitud de an-
cho mojado en la calzada y altura en el borde de la
acera; dicho baco se presenta en la figura IX-S.
El d0ctor Ayala en su estudio seala la inconve-
niencia de permitir el libre escurrimiento de las
aguas de lluvia en la calzada (a cada lado) con gasto
superior a 100 Itjsg.
Sistemas de Recoleccin de Aguas de Lluvia 211
 LO 2
f-
r ,... ..... f-

~o
~,... f-
r
I .,.... ~ f-
se~u
f- 2.5
- -
S QO' ...
",'" -
- Q e~
,,\\.0 ""."'"
.,.... " , ...
s\o
-
1.5 G<> 3
~,. ",'" .,.... V -
- ",'" ::
- :;-- ,/ "'" ....
a -- - 3.5
... ""' ......
",'"
,;;..- ",'"
.,.... " ,
- ",
... ... -
-
n
,-.;. ,/
",'"
.... " , ... -
2.0
1- V V
,...
"".
.... ~...-
f-
4

~ ....,...
t
1-
a' ?V ~'"
V ~ ,.,... f- 45
f-
V ... ...-,...
"'" V~ f- o
'"
::' 2.5
1-
,... 'P
L..- V
"'"
.....
.,.... V
...-
;:
5 -
~

.,
Q;
E ,... V
a'
~
~
.......... ,...
"".
~ .....
~ ..... :.. 5.5
E
-.,
<=
.,<= 1-
f-- ~ V .......... ... .,.... ~ ;:
F "<=
~
- 3.0
~ ~ V .....
6 .,
f-
::::--V V ..... 1=
= o
- " , ..... " , .....

-
- ? .ft, / ",
,....I-" V .,.... " , - 6.5
>.

~ .....
35 - 7
",
I .,.... " , " , =
: ? ,/ ..... ...-I-"
" , .....
~ 75
4.0
c-- > ?
o ", V "'"
..... ..... = B

:=- P ~
.......... 1-" "".
",
.,.... " ,
",
=--
4.5 9
;:
- p ~
,/
...............
",
.,.... V "'" =--
",
5.0 1O

V ~
a'
V ~,...
1- ..... "". f-
",.... 1-
V
6.0 ,...
~
1- l7 V ~
",,...
-
a' :'3
70
-
15
0.5 2 3 4 5 6 7 B
Pendiente longitudinal de la calle, %

Fig. IX -8.-Abaco para clculo de rea inundada en la calle (Dr. Ayala).

Por su parte, las Normas del NOS' establecen inundable en otros casos. Esto puede en algunos ca-
la condicin de ancho mojado en la calle que, como sos representar caudales de circulacin superiores a
hemos visto, se establece en 1,50 m para ciertas zo- los 100 lt/sg, lo cual puede similarmente ser estima-
nas y permite a la totalidad de calzada como zona do mediante el baco del doctor Ayala.

212 Cloacas y Drenajes

 Una vez ubicado los sumideros, puede determi-
narse la longitud de ventana y gasto de captacin,
para lo cual se sugiere preparar una tabla como la
presentada en el cuadro IX-6, manteniendo un pro-
cesado ordenado de clculos que facilita el diseo y
su revisin posterior.
Ejemplo
Una calle de 80 metros de longitud, recibe los
aportes de aguas de lluvia a ambos lados de la cal-
zada, estimndose el caudal del lado izquierdo en
0,5 It/sg como contribucin de aguas de lluvia por
cada metro de calle y en 0,3 lt/sg por metro de calle,
proveniente del lado derecho de la va.
Siendo el ancho de la calle de 9 m, su pendiente
longitudinal de 6 por 100 y la pendiente transversal
del 2 por 100, determinar la altura de agua y el
ancho mojado a cada lado de la calle.
Q" ~ 80 x 0,5 ~ 40 It/sg
Q" = 80 x 0,3 ~ 24 lt/sg
Entrando en el baco (Fig. IX-8) con Q = 40
It/sg y SI.~6% se lec W~I,90 m, Yo~3,8 cm y con
Q ~ 24 It/sg se obtiene W~ 1,60 m, Yo ~ 3, l cm.
Luego en el final de la calle el ancho total moja-
do sera:
W,~1,90+1,60~3,50 m
como la calle tiene 9 m de ancho, quedan 5,50 para
circulacin de vehculos, sin inconvenientes, por lo
cual dependiendo de la zona, pudiera requerirse ubi-
car un par de sumideros, antes de que esta situacin
se provoque.
Ejemplo
Para el mismo ejemplo anterior, determnese el
caudal mximo que se permitira para que el ancho
mojado no sea mayor de 1,50 m, y a qu distancia
arriba del extremo final de la calle habra que ubi-
car sumideros.
a) Entrando en el baco (Fig. IX-S) con SL ~
= 6 % y W ~ 1,50 m, se obtiene Q = 22 It/sg,
lo cual constituye el mximo caudal permiti-
do para la condicin establecida.
b) Siendo el gasto unitario del lado izquierdo
0,8 It/sg/m y 1,3 lt/sg/m del lado derecho la

CUADRO IX-6

HOJA TIPO PARA EL CALCULO DE SUMIDEROS

-
HOJA
PROYECTO: N."

Sumidero Gasto Itsg Calle (m)

__ o"
.~-
Ancho Long. Q Q
N." Tipo
d,
calle Propio Supo Total
, Ancho
Altura
al
...eniana
(m)
Interc.
(lt/sg)
Reman.
(iI;sg)
Observo
(%) mojado brocal

Sistemas de Recoleccin de Aguas de lluvia 213


So~ 6%
,,,
, 0,02
Fig. IX -C).-Seccin transversal de la calle.
22 lt/sg
distancia arriba seria L,
0,5 lt/sg/m
de separacin del lado izquierdo y Ld ~ 22
0,3
~ 73 m del lado derecho.
En estas condiciones, se considera conveniente
ubicar un sumidero adicional del lado izquierdo de
la calle en el punto medio de la longitud, limitndo-
se la separacin entre sumideros a 40 m.
El Manual de Drenajes 16 presenta la grfica de
la figura 1X-Il, tambin basado en la ecuacin de
Manning y determina la ecuacin:
Q - Litros/segundos.
- Inverso de la pendiente transversal.
n ~ Coeficiente de Manning.
S ~ Pendiente longitudinal.
y ~ Profundidad mxima en cm.
La expresin dada slo se recomienda para va-
lores de Z > 8.
Ejemplo
Determinese el caudal que circula en el borde de
la acera, si el ancho mojado en la calzada, medido
desde el borde hacia el centro es de 1,5 m, la pen-
diente longitudinal es de 6 por lOO y la pendiente
transversal es de 2 por 100 (iguales datos del ejem-
plo anterior).
Fig. IX-lO.-Ancho mojado y altura del agua en la
cuneta.
214 Cloacas y Drenajes
Si el ancho es de 1,5 m y la pendiente transver-
sal es 2 por 100 la altura Y ser: Y~O,02xl,5~3,O
cm, asumiendo para n~O,OI6
Z~----~
1
50
Z 50
-~--~3125
n 0,016 '
Q ~ 0,0175 X (3,125)(0,06)' 12 x (3)8 13 ~
= 0,00175 x 3,125 x 0,2449 x 18,72 = 25 lt/sg.
Esto puede obtenerse grficamente, usando el
baco de la figura IX-!1.
44 m
~
Ejemplo
~~3,l25
Uniendo con 5 1 =0,06 se obtiene el
n
punto M, intercepto sobre la lnea base; uniendo
este punto con el correspondiente a la profundidad
mxima Y = 0,02 x 1,5 ~ 0,03 cm, se obtiene el inter-
cepto sobrc la recta del gasto Q = 25 lt/sg.
Dimensiones y tipos de sumideros
Estos dispositivos de captacin pueden ser de
varios tipos y su seleccin est determinada por ca-
racteristicas topogrficas, grado de eficiencia del su-
midero, importancia de la via y por la posibilidad
de arrastre y acumulacin de sedimentos en el sec-
tor.
Determinado el caudal para las condiciones de
riesgos en determinado punto, y definidos los pun-
tos de recoleccin de esas aguas de lluvia, conviene
seleccionar el tipo de sumidero que logre la mayor
eficiencia de captacin y proceder a su dimensio-
nado.
Los principales tipos de sumideros que se em-
plean para ello son:
a) De ventana.
b) De rejillas en cunetas.
e) De rejas en calzadas.
a) Sumideros de ventana
Consiste en una tan quilla de recoleccin, ubica-
da directamente debajo de la acera, con ventana la-
teral coincidiendo con el borde de la misma que
permite la captacin del agua que escurre en la cu-
neta o borde de acera.
 L Zy I 60

T~'-
ECUACION
'L (1 I

Q: 0,00175 (ni Sh y
, , .1,
50

40
10000 ~ 10
Q Litros por segundo
9000
8000 Z Inverso de lo pendiente transversol
7000 n Coeficiente de Mannl ng .08 30
6000 s Pendiente longitudinal .07
5000 y Profundidad maxima en em
.06
4000 20
4000 .05
3000 - __ 3000

--
...... --- ---
2000
.04
2000
.............
..........
..........
--- - 1000
700
500-
~03
..... ..... 300

EjemplO
..... -...n 200
z
10
1000 a: ....OO w
S : O 03 ,n -: O 016 O;; 100 I P ~ ...J
900 70 ..... ~02
800 Pendiente transversol ~ O O? z 50 ~ 8
700 , w 30 ..... x 7
Enlonces Z ~ 02 50
20
--' -...... .....
GOO
Z
n
~: 3125
016
o 'z" <l
.....::E 6
500 10 o
Unose l/n : :3 125 con s ~ O 0:3 ::> o
7
400
Morcar en kJ lineo de base '1 unir
5 r- o'" 5
o
N
e
"- 300 w con Q : 100
3
2
'"oz .0 I z 4
::>
Z
O
'"'"
<D
y : 6 e m s, Z y : 50 x 06 o 3 Om --'
008 o
"-

U 200 I-UnQS<'! l:....

"
con S, o. 7 .007 '"a. 3
'"w
~,
'"zw morcar linea base
O. 5
un" rnare a con O y ~006
a: --' deferminar "y"
005
100 2 - Determinar Oa y Ob 2
90
80 como en I .004
70 0r ~ Qa+Ob
60
50 .003
3 - Pora gasto en
40 por te 0, determine
OT y 0a
30 00 ~ 01 - Q b ~002

,.
.,.
20 4 - Pora O T I determine
00 Como en :3 y
0b Como en t :; 14
Qr: Qo + Qb
;12

10 ~001 <
'0
E
,
E
NOTA
Se recomiendo utilizor unicomente poro ~ 4

valores de Z>8 - Poro volores de Z<8 2

uflliZQr frmula de Monning o

Fig. IX -11 .-Abaco para determinar ancho y altura de ~nund(Jcin en calzada.

Sistemas de Recoleccin de Aguas de Lluvia 215

 ~A

! l
~ /
'i>n
,- ,
1"-'1
ro<
.,
ow.,,;
I
r
.~

1-
'1 1 11
1 '--+ 11
Lf." I~fZ..,,~
e lO ..

______ L
->'-~ " -
-L-=--J>
1
e ~:.y ,.,:::
~._

-,
>/t"
I
1
...tf:~,
,..
., m

......
-' !\,.
o+.~;'::~ '1 J
. ~
,,~

c:::;;:;""'
PLANTA

BROCAL OEPRESION ,
.... ENTANA

! I

e, +-1 -.......I. -'-------..j

A~
PLANTA

s,

SECCION A - A

Fig. IX-12.-Planta y seccin de sumidero de ventana.

Las Normas INOS', establecen limitaciones en
cuanto a las caractersticas de este tipo de sumidero.
que se indican a continuacin:
a) Debern tener una longitud minima de 1,50 m_
b) La depresin transversal en la calzada con
un ancho minimo de 0,30 m y mximo de
0,60 m_ La pendiente de esta depresin ser
hasta de 8 por 100, con un valor mnimo de
2,5 cm de abertura para un ancho de depre-
sin de 0,30 m y 5 cm para un ancho de
depresin de 0,60 m_
e) La altura mxima de la ventana, ser de
0,15 m a 0,17 m_
d) El fondo de sumidero, deber tener pendien-
te minima del 2 por 100 hacia la salida_
Las figuras IX-12 y IX-13 muestran plaLla y
cortes de un sumidero de ventana.
El sumidero de ventana tiene la ventaja de que
por su ubicacin no representa estorbo al trnsito,
sin embargo, su mayor inconveniente radica en la
facilidad de penetracin de objetos de cierto tamao
que puedan ser arrastrados, asi como de sedimentos,
que obstruyen y disminuyen su capacidad de capta-
cin_ A fin de evitar la penetracin de desperdicios
de cierto tamao, se colocan rejas a la ventana, co
mo la mostrada en la fotografia (Fig, IX-14), lo cual
le da una mejor utilizacin.
El ingeniero J. J_ Bolinaga 37 recomienda el em-
pleo de sumideros de ventana, con prioridad por
razones viales, en vas arteriales y distribuidoras, pe-
ro estima que su eficiencia es baja para pendientes

216 Cloacas y Drenajes

 ACERA

.---~. O.7~m
SECCION A-A

i~)
~-,~i~;di
-.
O_I~ m
~:' . .
:;,.' -, .
-!-
!~~-

CORTE B-B

Fig. IX -13.-Corte transversal y IOllgitudinal de sumidl'ro de ventana.

Fig. IX-14--Sumidero de ventana con rejilla de proteccin. Urbaniza-

cin de Caracas, Venezuela.

Sistemas de Recoleccin de Aguas de lluvia 217

longitudinales de calle mayores al 3 por 100, por lo
cual recomienda su utilizacin preferiblemente para
pendientes longitudinales de calles menores al
3 por 100.

Longitud de la ventana

El doctor J. A. Ayala D., en su estudio "Clculo

de la longitud de ventana de sumideros (imbornales)
para recoger agua., de lluvia de las callesJ6 estable-
ce un mtodo de clculo, basado en la ecuacin de
Manning y en la teoria de vertederos laterales, limi-
tando las pendientes longitudinales a un mnimo del
1 por 100, por consideraciones hidrulicas que ha-
cen que para pendientes al acercarse al I por lOO, el
rgimen del movimiento se hace crtico, que condu-
ce a las siguientes expresiones

para valores de Y ~ h;
y la expresin:

L=-"--(4167'-46 lag y _60

_I_+73S)
Y ,
JY
-- "

para valores de y> b, siendo b la altura definida por

la depresin en la cuneta.
La utilizacin de estas expresiones le permiti
graficar el baco de la figura IX-I?, mediante el cual
se determina la longitud de ventana, para un gasto Fig. IX-16.-Escurrjmienro de agua en cuneta. Ur-
(lt(sg) dado y pendientes longitudinales de calle, banizacin de Caracas, Venezuela.
comprendidas entre I y 10 por 100 (pendiente trans-
versal de 2 por 1(0).
Ejemplo

Determnese la longitud de ventana de un sumi-

dero ubicado en un punto, donde se concentra un
gasto de 40 lt(sg, siendo la pendiente longitudinal de
la calle So=6 por lOO y la pendiente transversal
w ~o_~o ni
S, = 2 por 100.
1;1 : 0.0<11 m.
b : o O~ 1ft
Utilizando el grfico del doctor Ayala, figura IX-
17 entrando con Q = 40 lt(sg y S = 6 por 100 se ob-
tiene una longitud de ventana L = 2,70 m.
N R

ACERA Por razones prcticas, los sumideros de ventana

se han estandarizado en tres tipos, para longitudes
'L, de 1,50 m, 3,00 m y 4,50 m, con anchos de depre-
sin de 0,30 m, 0,60 m y 0,90 m, respectivamente,
para diferentes anchos mojados y diferentes pen-

" l., 'z

R'
dientes longitudinales y transversales.
Las grficas IX- I 8 al IX-20, presentan las curvas
Fiy. IX -1 5.-Caractersticas de escurrimiento en cu- correspondientes tomadas del Manual de Drenajes
neta. del MOP ' 6

218 Cloacas y Drenafes

 -o
--
:'~:==
fi ~OJI'I OISD~
aH R= g
ua

F:: . '<f '"

1
- i;l
fi
~
~
ro

o~

<l>
,

o
L>
r<l
o

'"
C)

<V
e
<V
C)
e
N '"
eL

SOJaw ua OUOUaA DI ap pnIDuOl

Fig. IX -17.-Abaco para el clculo de longitud de ventana (Dr. Ayala).

SIstemas de Recoleccin de Aguas de Lluvia 219

 RekJclon de Interceptocion 0 1 /0
o 01 Ol 03 O"' 0.$ 06 07 o.a o, 1.0

~~
,i
,; _. ...- :;.-,:::: i"'L - LONGITUD DE LA
VENTANA = 1.5m.

~~~ 0 , ;
~ ~ ~ /"
~ ~ ~" r~ , ~ V r/
~,.

ALTURA MININA DE LA
,,
.~ ~. ~ /1 V 1/ VENTANA: TS x
, n: 0,016
"- ~~ t'-., : / // /
:
1'K:~
-.." // 11
'"
:
,I /

1.0 1.5 20 2~
'",o
:
,,

Relocion de InterceptGcton O/O

T , A ncho de inundocia.
o o1 o2 o3 o"' o ~ o Ii 07 0.8 o, LO

l" , "- "-

~'"
:
I . ~~
L.::::;; LONGITUD DE LA

"'" ~
"\\ f"-
r0-.'
~
"" "-
~.."
1'%o,
~,"
:,
~ !'i
.;;
V l/ ~
r/
VENTANA

ALTURA
= 3.0m

NINUIIIA DE LA

"" '"
0. I
V l(9 ,~ VENTANA
n = 0,016
= TSx

f\.~ ~, i/ /;
--.

". ,""",,,",,
i I/ V
/ /1 I
/

LO L' t.O
T, Ancho de inundocion
2.5 " ,o
o 0.1 02
1/ / / /
/

03
/

Relacioo de Inhrceptocion
04 0.5 06 Q7
Ol /Q
01 O, 10

LONGITUD DE LA
\\ "- t'-., "- "o.'
~
\'1"'"" ""
VENTANA = 4.5m.
'\ ~ / ~~
~ ~ / r~ ''/ AL TURA MINI .... A DE LA
\ ~" o
1.,9 'h v.,~ VENTANA: TSx
n = 0,016
I~\ ; re! l/.:9"o 1/
\ ""
1" '\
v 'l /
/ 11.
"""'\ 1/ r; 1/
'.0
"' " 2.0
T, Ancho de inundocion

Fig. IX -1 N.-Relacin de interceptacin en sumideros de ventana (Cuneta = 0.30 m).

220 Cloacas y Drenales

 RIIloetOn de Int ... ceptocio., O, /Q
o 01 02 03 Q4 O!l 06 01 0.8 09 10

," "" """'" "'-.. /"

"- LONGITUD DE LA
~::;: ~ k:;: ;:? VENTANA = L5m,
'. 7
~ ~ / ~ 9"'
"""
~'"
"'-"
~ ~~
~~ ~ V //
/
/ ~V
:Y
o')
/
/
AL TURA
VENTANA
n
MINIMA DE LA

= 0,016
= TSx

~" o~
" / VI /
~~ /1/ /
'\ ,,,,-
"'"
'\'"
f! // /
/ / /
0.0'

"\ //
l.:' 2O 2!1 3O
T I Ancho de nun dacion R.lacian d. Inlerceplocion Ol /Q
o 01 02 03 O .. O~ 06 07 08 09 LO

,
, LONGITUD DE LA
0 ~

~"""" ""
~o .,.
VENTANA = 3.0m
_.,
'\ ~ Rc~o. / v~ VI
o, ~~
'\:; ~" of/ /, VI AL TURA MINIMA DE LA

Xo~
" /' i~ '/ V
""
VENTANA = T5,-
1'=0,016
~~ / / / I
-'
"\
""
"'-"
I\. '\
\. /
/ / .r
:1 1/
/ / /
0

/
,~
0

oo.~).-
1.0 t.O 2.~ 3.0
TI Ancho de inundocion Relocion de IntercIPf.OCion O, /0
o 01 02 O, 0-4 O~ 05 07 08 09 10

LONGITUD DE LA
0'0 VENTANA = 4.5m
o

A
~"" ""
'\:
V; '"I
"'-'" ~~
~.0
~
oV ~
ALTURA MIHINA DE LA
VENTANA = TSx

~ "'- .y // 1,6' n = 0,016

o
r'\"'- / 07; "/
"'-" I / I /
/
.

U~ 2.0 2.' 3.0

T, A ncho de inunclacion

Fig. IX -19.-Relacin de interceptacin en sumidero de ventana (Cuneta =0.60 m).

Sistemas de RecoleCCIn de Aguas de lluvia 221

 R.locin ele Intarcaptacion 0,/0
O.1 0.2 03 04 O ~ OA o. f O' 09 10

~
~
~
~ ~
.......
..;.-
~V --- ---
t:::- V
V
LONGITUD DE LA
VENTANA = 1.5", .
~ ~~ ~ ~ /' V /'
.......
~ l~ ~ ~3 '/ ~
o'~
.y- V AL TURA MININA DE LA

~~ ~
..........,
1//r/ ./ VENTANA: T$x
n = 0,016

"'" ~~ ~ / 1// V
/ 1/ 1/
""
~"" !'..
1'--..

l'-..I'--..
"- 11 /
'/ I
o.o.~~
.. , 'I
2.0 2.~
T, Ancho
3.0
d. inundocion
3.::0 4.0
"'" 0.1
Reloeio" d. Interc.ptocion O, / O
0.2 0.3 0.4 o.~ o. 07 O.. 0.9 1.0

LONGITUD DE LA
r::::-------
~ "- J'--..- V r;:: VENTANA = 3.Dm.
~"'~" 1'.,"---- t--- " ~"". ~ .~
V o~ l;;:/ r/
~'" " ~J ~ j~ V [7
/
/
AL TURA MINIMA DE LA

""':' ~ ~
/ l/o V
0. oF VENTANA = TS.
n = 0,016
~~ ~, 1/ / /
"'-, ~

~
'" ~ ~,
~"'-
/ /
/

/ 1/
/ /

/
/
~
0.08 '. ---:-..
....
.T

Sr.
,.V--'

2.0 2.!) l.O l.~ 4.0

"- jI /
T, Ancho d. inundocion
RelociOl'l d. Inl.rceptocion OdO
0.1 0.2 0.3 0.4 O.!I o.. 0.7 O., 0.9 l. o

"- ~
/ LONGITUD DE LA
l"'-. ~ ~ ~ VJ VENTANA = 4.5m.
~, ~ ~ ~ 17 f77
~~
" ~ ~0 Q
o
.......
~J ~
~ / /
V
f/ 1/
f:l Al TURA
VENTANA
MININA DE LA
:; TS)I
= 0,016
Kc0 ~ / .,,~~ ,JI
O'
n

"'- ~ ~ ~ V 1/

li / V /

2. o 2.::0 3.0
T. Ancho d. inundaclon
:s.!)
"" """-
4.0
~"
/ 1/ 1/
/
/

Fig. IX-20.-Relacin de interceptacin en sumidero de ventana (Cuneta=O.90 m).

222 Cloacas y Drenajes

 Relotlon de InlerceplDcion 0 1 /0
01 Ol O) O~ O~ 06 o> oe 09 10
se en el borde de acera una altura mayor de Y = 0,02 x

~
-+
I~ ::-----
y ~ ;:? V

x 1,50=0,03 m = 3 cm.
Utilizando el baco de la figura IX-18 entrando
Z
"'~, V ::L ~/ o o'
con S = 0,035 Y - = 3.125 se obtiene el punto sobre
n
r--"\ ~ b..,' ~'. E>
la lnea base que unido con Y= 3 cm, resulta un
r-- ~~ ~ _. / V/ caudal Q = 20 lt/sg.

.... ~ V
/ /;
~
1
..

/ Este sera el mximo gasto permitido en la calle,

~
.-
siendo los aportes de 0,6 Ips/m, el primer sumidero
/ deber ubicarse a una distancia 1, del punto ms
--- r "
- .--- 20
alto de la calle L=-=:l:l3
0,6 _., m -
T, Ancho de Inundoe,on
Se ubicar a 33 m del comienzo, partiendo del
Fiy. IX -2 J.-So/ud/m pura T = J.50 m; Cuneta = 0.30 m. punto ms alto,
Para ubicar el segundo sumidero, habr que de-
terminar cunto es capaz de captar el sumidero pro-
puesto de L = 1,50 m, con pendiente SI = 3,5 ,%, y
depresin de 0,30 m.
lJna calle de urbanizacin que recibe las aguas Utilizando el baco de la figura IX-18, entrando
de lluvia de las parcelas ubicadas en lado izquierdo, con el ancho mojado T= 1,50 m se sube vertical-
tiene una longitud de 120 m y pendiente longitudi- mente hasta interceptar el valor de la pendiente lon-
nal de 3,5 por 100, siendo la pendiente transversal gitudinal de la calle So = 3,5 y se proyecta horizon-
2 por 100. talmente hasta el valor de la pendiente transversal
Si slo se quiere usar sumideros de ventana de S, = 2 % (Fig. IX-21) y se obtiene la relacin de in-
longitud 1,50 m, con depresin de 0,30 m, determ- terceptacin.
lcse: el gasto captado por sumidero, el nmcro rc- Q'=050
querido y la separacin entre ellos, a fin de que la
Q ,
zona inundada no st:a mayor de 1,50 m, consideran- Q, = gasto captado o interceptado
do que el aporte de las parcelas es homogneo a lo
largo de la va y del orden de 0,6 Ips/m.
Q, =0,50 x 20= 10 lt/sg
Podemos usar el baco del doctor Ayala (fi-
Solucin: gura IX-17) entrando con la pendiente longitudinal
y la longitud de ventana (S 1 = 3,5 ~~ Y L = 1,50 m)
Si se quiere mantener un mxImo de ancho hasta lograr el intercepto, resultando Q = 12 It/sg.
inundado en la calle de 1,5 m se tendr que para la
Siendo la relacin de intercepto tan baja, sera
pendiente transversal de 2 por 100, no deber tener-
preferible utilizar una longitud L = 3,0 m, con lo cual

Relocion de InlerceplociOn 0,/0

o, o. o. 1). I)~ O~ 01 01 09 ID

~ ~~~
.. A
o .. .,' ~ '/"

-
~
'/
~
~
ir> ,/ /-
=
V:,,- '/ /
~
~ ...

....
/ fCy 09
"'~ ~ --
1/ I- - - - --

~
.~
c- .. I f /

o ,. ..
"\
.. .0
/
,I
/ V
T, Ancho de .nundocion

[<,if}. IX -22.-Solucin para T:..= 3.00 m; Cuneta = 0.60 m. Fig. IX -23.-Sumidero de rejilla en cuneta lipo S.A.S.

Sistemas de Recoleccin de Aguas de Lluvia 223

 ~~~O,80
Ubicacin del prImer sumidero
oblenemos en la figura IX-22, luego
L ~ 33,0 m
Q; ~ 0,80 x Q ~ 0,80 x 20 ~ 16 Il/sg los otros sumideros se ubicaron cada 30 m a partir
de ste, luego L ~ 120 - 33 ~ 87 m
l,uego para ubicar el segundo sumidero, se ten-
dr que considerar el caudal remanente del primero '
N umero d ' d eros requen'd os N = ~=
e suml 87 2,9 = 3
30
se requieren tres sumideros ms.

Por lanlo, el gasto que recibir el segundo sumi-

Sumideros de rejillas en cunetas:
dero ser el remanente del primero ms la contrihu-
cin del rea Consiste en una tan quilla colocada en la cun..::ta,
la cual se cubre con una rejilla, preferiblemente con
barras en sentido paralelo a la corriente; sin emhar-
go, a fin de lograr mayor resistencia estructural con
pero el caudal en la calle est limitado a 20 It/sg frecuencia se colocan inclinadas, esto tambin favo-
rece al trnsito de bicicletas. Presentan inconvenien-
16 tes frecuentes por deterioro de las rejillas, ocasiona-
L-- ~27
0,6 do por el trnsito y estacionamiento dc vehculos.
Sin embargo, su mayor ventaja radica en su mayor
lIsando sumideros de igual capacidad (L ~ 3,0 m) capacidad de captacin para pendientes pronuncia-
se tcndr que a partir del primero, ubicado a 33 m das de las calles,
al no camhiar las condiciones de los aportes, se
podrn cspaClar sumideros iguales, a distancias La falografia (Fig, IX-24) muestra sumideros li-
iguales; luego se tendr: pa de rejilla en cunetas.

-El
.'.;iI ,
1
~
I
J
'j
Fiq. IX -24.-Sumidero de n>jil/a en cUlwta. Urbanizacin de Caracas, Venezuela.

224 Cloac<J:; y [)rcnaes

 260

200
140

lOO
!
~O ~('~O;
\0< /71/ /
<,0';/ / / / / y Superficie oQUO'!5 arriba
.0
6'~ I t . .. en la cuneto.

~
J / / / J
'O ,-,..'\' 1/ / / / / / /
T S;.:;::S:::;=->
~.. ,~
ro

60
V1/1/ / 1/ v y
---.L ..",.,"""".
1- Br~
Rejo

V I 1/ I 1I 1 1 CUNETA TIPO

1/ I I / V~/ / v
100 'O

., .0
'O .0

/i! I /
~
o

~y .:11 /
w
oc 70
I f>"
.,>-

~v/ / /:1;
60 30
:>
/ Rejo con largo de O.90m
"., '0
VI I o o

I l' '1 ancho Br de 0.61 m

Z
IGJ "

v/ 1/
o Seporocion entre plelinas
u
VV
40 20

~Ij ~ Iy I
longifudinales.025, 035 'i
o
o 05 metros.
Z
:>
NOTA
"w Poro ancho 8r de 0.46
'"
oc
o
o
IZ ~7 / se puede multiplicor capa-

.,
a. t
20 ~ 10 cidades por 0.75
O 9 // / /: /
, / ,/ I . --
w
o
o
7
/ / i /
-- S:: Pendiente longitudinal de
lo calzado (m/m)
>-
., 6
<n / / /; I
:
IC

9
Lj ! 1
" ,
y :: Prof undidad makim o en
lo cuneto ( mIS)

6,
/I ! y : Profundidad mediO de
lo corriente sobre la reja
medido aguas arriba antes
, /

. , /1
de comenzar lo coiejo del
aguo. ( mIs. )

, 1. ,/ 0.04 O. O~ 0.06 0.07 0080.09 0.10 0.15 0.20 0.25 0.30

OD'

y Br Sx
PROFUNDIDAD MEDIA ': Y-
2
Fig. IX-25.~Abaco para el clculo de gasto de captacin en sumidero de rejas en
cuneta (M.O.P.).

Las normas TNOS! establecen para este tipo de dades. Se podrn adosar dos o ms sumide-
sumidero 10 siguiente: ros segn sea necesario.
a) Los barrotes debern ser colocados paralelos La figura IX-23 presenta un sumidero de rejillas
a la direccin del flujo. en cuneta, tipo M.S.A.S.
b) El rea neta de las rejillas, ser igual al do- El ingeniero J. J. Bolinaga" recomienda para
ble del rea resultante del clculo como ori- los sumideros de rejillas inclinadas, se considere el
ficios rectangulares. doble del rea requerida por capacidad hidrulica.
e) La dimensin mnima de las rejillas ser de Para efectos de clculo de este tipo de sumidero,
0,90 m de largo por 0,60 m de ancho. La el Manual de Drenaje del MOP!6, presenta un
separacin entre pletinas longitudinales ser baco que se corresponde con el dimensionado m-
de 0,025 m, 0,035 m y 0,05 segn las neccsi- nimo del INOS, que se reproduce en la figura IX-25.

Sistemas de RecoleCCin de Aguas de Lluw] 225

 Ejemplo:

Un caudal de aguas de lluvia provoca en la

cuneta una altura de aguas de 5 cm, siendo la
pendiente longitudinal de la calle S I ~ 5 %, determi-
ne el gasto de captacin de un sumidero de rejilla de
0,90 x 0,61 m.

Solucin:

- R S
La profundidad media y=y--'-'
2

Sx = pendiente transversal
Br = ancho

61 x 0,02
Y~5--- ~5-0,6~4,4 cm
2
y ~0,044

Con este valor se entra al baco de la figu-

ra IX-25 y se intercepta la recta correspondiente a
la pendiente longitudinal S ~ 0,05, obtenindose
aproximadamente Q de diseo - 22 Itjsg. Fig. IX -27.-Swnidrro de rejas en calzada, ('a.~i lo-
lalmente ohsrruido.

Sumideros de rejas en calzada

Consiste en una tanquilla transversal a la va y a
todo lo ancho de ella, cubierta con rejas, con barras
diagonales. Generalmente el ancho es de 0,90 m. Se
usan pletinas de 75 x 12 mm y un espaciamiento en-
tre ellas no mayor de 6 cm, centro a centro.
El sumidero estndar, tipo INOS, que se presen-
ta en la figura IX-26, se recomienda en caso en que
el rea libre total para el paso del agua sea igual a
cuatro veces la seccin del colector de salida.
"
,.,
+ sentido las normas han fijado en 0,75 m/sg
Fig. 1X ~26.-Sumidero de rejas en calzada.
El mayor inconveniente de este tipo de sumide-
ros es el dao frecuente por el peso de los vehculos
y su posterior obstrucci6n al sufrir deterioro las reji-
llas.
La fotografa (Fig. IX-27) presenta un sumidero
del tipo de rejas en calzada.
CONDUCClON DF: LAS AGUAS DE LLUVIA
La conduccin de las aguas de lluvia a travs de
colectores o conductos, atiende a las mismas carac-
tersticas hidrulicas ya enunciadas y discutidas en
trminos generales, para las aguas servidas. Slo al-
gunas consideraciones de orden prctico que convie-
ne tener presente, en el diseo de estos sistemas, que
difieren de los colectores c10acales son:
a) En razn del arrastre de sedimentos, arena y
tierra, cuyo peso especfco es mayor que el
material slido de las aguas negras, se pro-
cura disear con velocidades de arrastre que
se correspondan con este material. En tal
la velocidad mnima a seccin llena, en co-
lectores de aguas pluviales. Si bien, las con-
sideraciones hechas en el capitulo respecto a
la velocidad a seccin plena, tienen vigencia
para los conductos de aguas de lluvia, ello

226 Cloacas y Drenajes

 tiene menos significacin en este caso, por
cuanto la determinacin del caudal, en este I I 1
caso tiene mayor apoyo y grado de aproxi-
macin al gasto de circulacin para una
cierta lluvia, lo cual permite la limpieza de
los colectores por velocidades superiores a la
=- '" ACUEDUCf~
ELECTRICIDAD

DRENAJES

velocidad de arrastre. -
I n.. CLOAcas
b) El dimetro mnimo a usar en colectores
pluviales es de 0,25 m (10").
Fig. IX-28.-Uhicacin relativa de los conductos en
c) En general, la pendiente de los colectores es- la calle.
t lijada por la pendiente del terreno, a fin
de lograr la mxima economa en las exca- los colectores de agua de lluvia a un lado de
vaciones, pero en zonas de poca pendiente o la misma, casi siempre se logra de esta ma-
totalmente planas, debe procurarse una pen- nera el diseo ms econmico (Fig. IX-28).
diente capaz de producir el arrastre de sedi-
mentos para el caudal de diseo, aprove- Ejemplo:
chando la capacidad del colector.
d) De importancia en el diseo es la detcrmina- La ligura lX-29 presenta una zona a urbanizar,
cin de las profundidades de los colectores a la cual se quiere disear el sistema de drenaje de
de aguas pluviales y su posible intercepto o aguas de lluvia. La zona est ubicada en las vecin-
cruce con las tuberas de aguas servidas. En dades de la ciudad de Caracas, cuyas curvas de in-
este sentido, un huen diseo, tiende a lograr tensidad-duracian-frecuencia corresponden a la Re-
la maxima economa, lo cual es dependiente gin Hidrolgica XIV del MOp6
del dimetro y del volumen de excavacin Exste un colector de aguas de lluvia de 60"
(ver captulo VI. ejcmplos). (1,52 m) de dimetro (lnea a trazos), el cual descar-
En zonas planas, donde estamos ohligados a ga en el cauce de CJuehrada que atraviesa la parte oeste
profundizar la tubera de acuerdo a una de la urbanizacin.
pendiente mnima para mantener velocida-
des de arrastre, generalmente resulta ms
conveniente dar las mayores ventajas a la Solucin:
tubera de aguas de lluvia con respecto a las
tuberas de aguas negras, en virtud de que a) De acuerdo a la topografia modificada y a
los mayores dimetros de las primeras a me- las curvas de pavimento, la zona se ha sub-
nores profundidades lograran una alternati- dividido en 23 sub-hoyas, las cuales se han
va econmica. A esto agregamos las posibili- demarcado en el plano (lnea a trazos y pun-
dades que existen de tener un bombeo; siem- tos). Figura IX-30.mediante la utilizacin del
pre resultar preferible tener que bombear planmetro o por clculo directo de reas de
aguas negras de caudales menores, a costo figuras geomtricas conocidas se han deter-
menor, que grandes caudales de aguas plu- minado las reas correspondientes a cada
viales. una.
En otros casos, conviene hacer un anlisis
econmico que permta determinar la solu- Zona Arca (ha) Zona Area (ha)
cin ms conveniente; sobre todo si tenemos
I 0,30 13 0,48
en cuenta los volmenes de excavacin de 2 1,40 14 0.76
los empotramientos cloaca les, que pueden 3 1,30 15 0.97
hacer inclinar la so.1ucin econmica hacia 4 1.60 16 1,03
5 1,35 17 1,21
una menor profundidad de los colectores de 6 0,25 18 0,26
aguas servidas. 7 0,80 19 0,34
8 0,71 20 0.66
La determinacin de los perfiles de los colec- 9 0,79 21 0,41
tores de aguas de lluvia deben sealar los 10 0,44 22 . 1,28
puntos de cruce con los colectores cloacales II 0,58 23 0,97
12 0,90 s/n 0,41
indicando progresiva y cota correspondiente:
e) Generalmente se procura dejar el eje de cal- En el plano se han demarcado las reas co-
zada para ubicacin de los colectores de rrespondientes a cada sub-hoya, con un re-
aguas negras, quedando por tanto ubicados cuadro, ejemplo: Area @ ,
I 0,341
Sistemas de Recoleccin de Aguas de Lluvia 227
 ----+---.,;;."----+---------t-------::;:::,,.----t------------------E.),100
<. ~ .. "
'o'

-I---------t~-=~~~~--~~-~_i~t_----tt--------_r--------_r--------1i["000
t
\
\ \
\
\
\ .- --:.. -.
\ .: \
\
\
...........

\ \ , "-
+----+------i+---'l-*~\-+_--.!-~c::::'_-fr=""'2:'~:"___:--~t_--------IE.Z'~OO
\ -g '.

--:\:
. ,
\ , :
\ '\
\ \
\
; \ \
,\ \
, " '.

-h\-i-"-'\f\'-\~:\\-\~==:'::I~t_~7-'''-----:===rt~7L/.-c:t-~:___tt::::-''\'\':-~----j-['2:.800
" ))~ /. .
(
J.
~. \
/f-"- "
/
+----/-r"----l~-
/- .
f n

I ,.
I
I /
/
'J-~L.,iLl-----/-+--.:'A-''''-_;7'''j,.:__=-~...-:~--t---------t[,2:-S00
:;
, I
~~ I
/
I /
j

L. __ -___ .
.~ ___-+_~.____ 71-;.L-f'~~"'--;I-__ir_f-;I-;..;_-="'~I-~fj--------___j--------I-E'2-500
(:>.

}
.------.-'

\
)
/
/
/
----I_-E'2:.3oo
. ,o
"O
o Fig. IX-29.-Zona urbana a dOlar de servicios.

228 Cloacas y Drenajes

 ._--._._-_.-
J '- ,
J ...............-
'-,
i
/
/

))
/
/

---
(-
)
/
/

/
L / @~

Fig. 1X -3().~Delimitacin de hoyas y reas correspondientes. Igual a la IX -34.

Sistemas de Recoleccin de Aguas de lIuv!a 229

 b) De acuerdo a la zonificacin del parcela-
miento) se asignaron coeficientes de esco-
rrenta, utilizando los sealados por las
Normas INOS' artculos 3.15 y 3.16 as:
t t
005 Y

1. Zona multifamiliar: 12 por 100 :;Q>>>VA ..l _ _ 1..

de construccin . ............. . 0,60
Zona multifamiliar; 100 por 100 Fig. /X-3I.-Hoyas del sector norte.
de construccin . .......... . 0,50
3. Zona familiar ............... . 0,40
4. Zona comercial. _........ , ... . 0,70 El gasto que escurre en la cuneta, provocar
5. Zona social ........... . 0,20 una altura de agua Yo, que podr ser mayor
6. Zonas deportivas ............ . 0,20 o menor que la altura dada a la depresin
7. Calles ...................... . 0,80 (5 cm). Sin embargo, la velocidad puede de-
8. Zona verde 0,30 terminarse con aproximacin, asumiendo la
velocidad en cuneta igual a la velocidad
Esto permite calcular los coeficientes medios cuando ella fluya para el nivel normal de
de impermeabilidad para cada zona, en base aguas hasta el limite de la depresin.
a los porcentajes respectivos, lo cual se con-
densa en el cuadro IX-7. XYo Yo
A~- X~--
e) Se ubicaron tentativamente sumideros, los 2 ' 0,20
cuales reciben las aguas que drenan directa-
mente de las calles y reas respectivas, y se A~-Y ~ ,o)' ~25 y'
determinaron los tiempos de concentracin 2 o O 20 0,40 ' u
en funcin de las pendientes longitudinales
de calles. En todos los casos, result menor P ~ Yo + J(Yo)' + (X)' ~
de 10 minutos, por lo que se asumi ste
como t mnimo, en consideracin a las ca-
ractersticas de la zona (zona sub-urbana, de
trfico limitado).
Dadas las caractersticas de la zona y su im-
portancia relativa, se seleccion de las cur-
vas correspondientes a la Regin Hidrolgi-
ca XIV, la de frecuencia 5. obtenindose pa-
ra t ~ 10 minutos, una intensidad de lluvias
de 310 Ips/Ha.
d) Mediante la aplicacin del Mtodo Racio-
nal, se calcularon los gastos correspondien-
tes a cada sub-hoya, los cuales se presentan
en el cuadro IX-7. V ~~ R 2 /3 S'2~ 1 -x(OI19)2i3
n 0,016 '
A ttulo de ejemplo, veamos el clculo de la x (0,12)1 /2
hoya 20 (Fig. IX-32).
V ~5,2 m/sg
Ancha ~7,20 m
Area de calle: { 220
Longitud ~ 220 m t, ~52 ~42 sg'" 1 mm.
,
Area ~ 220 x 3,60 ~ 792 m 2 ~ 0,08 Ha.
Para la zona de parcelas que drena a la ca-
Area de parcelas ~ 0,58 Ha. lle, la pendiente es aproximadamente el 10
por 100 y se considera zona de vegetacin
Pendiente longitudinal de la calle 12 por ligera, luego usando la informacin del cua-
100. dro IX-7, referencia 16, se obtiene V ~ 40
Clculo del tiempo de concentracin. m/min.
100
Determinemos aproximadamente la veloci- t~ 40 ~2,5 mm. t,~ I +2,5~3,5 mino
dad de escurrimiento en la calle, aplicando
la expresin de Manning V~~ R 2 / J S'/2
tomaremos t ~ 10 minutos (minimo conside-
rado para la zona).
n

230 Cloacas y Drenajes

 neta.
, ienl O en la CU
_Escurnn'<
X-32-
ft9-
 CUADRO IX-7

INO. SIMON ING. SIMON

PROYELiO: AROCHA RAVELO PROYECTO: AROCHA RAVElO
CLV. 2.255 CI.V, 2.255

DETERMINACION DE LOS DETERMINACION DE LOS

COEFICIENTES DE COEFICIENTES DE
E$CORRENTIA (C) ESCORRENTlA (C)

Coeficiente de Coeficiente de
Extensin Extensin impermeabilidad
Area de impermeabilidad Area de
Punto drenaje Topo Punto drenaje Tipo
Ha % Total Parcial Tolal Ha % Total Parcial Total

. Calles 0,3 1,0 0.80 0,80 11 Calles 0,08 0,14 0,80 0,11
----
0,3 0,80 0,58 0,63

Unifamiliar 0.4 0,3 0.40 0,12 Multifamiliar 0,82 0,91 0,60 0,55

2 Zona verde 0,7 0,5 0,30 0,15 12 Calles 0,08 0,09 0,80 0,07

Calles 0,3 0,2 0.80 0,16 0,90 0,62

1,4 0,43 Multifamiliar 0,40 0,83 0,60 0,50

Zona verde 1,.1 1,0 0.30 0.30 13 Calles 0,08 0,17 0,80 0,13
1_11_ - - - - - - - -
1.3 0.30 0,48 0,63

Calles 0.06 0,04 0,80 0.01 Unifamiliar 0,54 0,71 0.40 0.28
-- 4 - - - -

Zona verde 1,54 0,96 0,10 0,29 14 Deportiva 0,14 0,18 0,20 0,04

1,60 0,32 Calles 0,08 0,11 0.80 0,09

Social 0.15 0,11 0,20 0.02 0,76 0,41

Calles 0,06 0,05 0,80 0.04 lJnifamiliar 0,50 0.51 0.40 0,20

Zona verde 1,14 0,84 0,30 0.25 15 Multifamiliar 0,29 0,30 0.60 0.18

1,35 0.31 Calles 0,18 0,19 0.10 0.06

Calles 0.1 1 0,52 0,80 0,42 0,97 0,44

1, Zona verde 0,12 0,48 0,10 0,14 Multifamiliar 0,70 0,68 0,50 0,34

0,25 0,56 16 Calles 0,13 0,13 0,10 0,\0

Multifamiliar 0,57 0,71 0,60 0,43 Zona verde 0,20 0,19 0,30 0,06

7 111 Calles 0,23 0,29 0,80 0,23 1,03 0,50

0,80 0,66 M ultifamihar 0,16 0,13 0,50 0,07

Multifamiliar 0,58 0,80 0,60 0,48 17 Calles 0,05 0,04 0,80 0,03

8 IV Calles 0,13 0,20 0,80 0,16 Zona verde 1,00 0,83 0,30 0,25

0,71 0,64 1,21 0,35

Comercial 0,10 0,13 0,70 0,09 Multifamiliar 0,14 0,54 0,50 0,27

9 Calles 0,09 0,11 0,80 0,09 18 Calles 0,12 0,46 0,80 0,37

Zona verde 0,60 0,76 0,30 0,23 0,26 0,64

0,79 0,41 Multifamiliar 0,28 0,82 0,50 0,41

Multifamiliar 0,35 0,80 0,60 0,48 19 Calles 0,06 0,18 0,80 0,14

10 Calles 0,09 0,20 0,80 0,16 0,34 0,55

0,44 0,64 Multifamiliar 0,58 0,88 0,50 0,44

M ultfamliar 0,50 0,86 0,60 0,52

232 Cloacas y Drenajes

 CUADRO IX-7 (Continuacin) A ttulo de ejemplo, vamos el clculo de un
sector (sector Norte) figura IX-33.
ING. SIMON
PROYECTO: AROCHA RAVELO En este sector se consideran dos colectores
CI.V. 2.255
independientes que reciben los aportes de
DETERMINACION DE LOS las aguas de lluvia siguientes, El colector
COEFICIENTES DE
ESCORRENTIA (C) que comienza en la boca de visita L y des-
Coeficiente de
carga en la torrentera en el punto T, est
Extensin constituido por los tramos 1M, M N, NO,
Area de impermeabilidad
Punlo drenaje Tipo
Ha 0;, Tolal Parcial Tolal
OP, PQ, QR, RG, GH Y HT Y sirve de reco-
leccin para la hoya que integran las sub-
20 Canes 0,08 0,12 0,80 0,10 hoyas 17, 18, 19, 20 Y 21 (Fig. lX-34) y el
0,66 0,54 colector que comienza en la boca de visita J
y descarga al colector principal en la boca
Multifamiliar 0,27 0,66 0,50 0,33 de visita X constituido por los tramos J K Y
21 Canes 0,14 0,34 0,80 0,27 KX, que sirve de recoleccin a la hoya inte-
grada por las sub-hoyas 11, 12, 13, 14, 15 Y
0,41 0,60
16.
Comercial 0,32 0,25 0,70 0,18
El sector definido por las sub-hoyas 17, 18,
f)eportiva 0,24 0,19 0,20 0,04 19, 20 Y 21, todas drenando hacia la calle
que las circunda constituye una hoya. Las
22 Callcs 0,\0 0,08 0,80 0,06
sub-hoyas 20 y 21, drenan hacia la calle y
Zona vcrde 0,62 0,48 O,JO 0,15 sus aguas son recogidas en los sumideros
1,28 0,43
identificados como n.' 20 y 21 respectiva-
mente en el plano. Igualmente la sub-hoya
Unifamiliar 0,10 0,10 0,40 0,04 18 drena hacia el sumidero 18 y la 19 al
Multifamiliar 0,05 0,05 0,60 0,03 sumidero 19. Luego se puede observar que
el colector de aguas de lluvia
-
constituido
Calles 0,09 0,10 0,80 0,07 -~~-

por los tramos LM, MN Y NO, slo recibe

Zona verde 0,71 0,75 0,30 0,23 los gastos de las sub-hoyas 20 y 21.
0.97 0,37

Tramo 1M

Areas tributarias 20 y 21
e) Utilizando los bacos de la figura IX-S, se
determina el ancho mojado en la calle y al-
tura al borde de la acera, que provocarn Q=CxixA
los caudales obtenidos para cada sub-hoya, Q=(C x A) x i=(O,66 x 0,54 +0,41 x 0,60) x 310 =
para la condicin de diseo establecida. = 186,8 ltjsg.
Con el auxilio del baco de la figura IX-17, Q intercepto = 170 Itjsg Q remanente = 16,8 lt/sg.
se calcul la longitud de ventana, el gasto
captado y el gasto remanente para cada ca- Dimetro del colector: 25 cm (10")
so. Esta informacin se presenta en el cua- Pendiente del colector: 11,43 %
dro lX-9,
Longitud del tramo: 35 m
f) Con los gastos de captacin se disearon los
colectores, torrenteras y canales correspon- Velocidad a seccin plena: 3,6 m/sg
dientes, lo cual se presenta en el cuadro IX-lO, Capacidad: 181,8 It/sg.

Sistemas de Recoleccin de Aguas de Lluvia 233

 CUADRO !X-8

ING. SIMON AROCHA RAVELO

PROYECTO:
CLV. 2.255

CALCULO IIIDROLOGICO DE
[)RENAJES. METODO RACIONAL

t de Concentracin Lluvia Coeficiente

Area Gasto de
Punto escorrenta Obscrv.
Ha. diseo (lt/sg)
L{m) H(m) t(min) t(aos) 1 lpsjha (C)

1 400 21 10 5 310 0,80 0,30 74,4

2 475 26 10 5 310 0,43 1,40 186,6

----
3 180 76 10 5 310 0,30 1,30 120,9

4 300 50 10 5 310 0,32 1,60 158,7

--
j 100 40 10 5 310 0,31 1,35 129,7

1> 235 2 10 5 310 0,56 0,25 43,4

7 410 21 lO 5 310 0,66 0,80 163,7

._-
X 100 3 10 5 310 0,64 0,71 140,9

9 160 8 10 .\ 310 0,41 0,79 100,4

-
lO 160 X 10 5 310 0,64 0,44 43,4

I1 90 7 10 5 310 0,63 0,58 113,3

_..
12 170 21 10 5 310 0,62 0,90 173.0
--

13 145 2 10 5 310 0,63 0,48 93,7

14 145 2 10 5 310 0,41 0,76 96,6

15 80 10 10 5 310 0,44 0,97 132,3

16 260 34 10 5 310 0,50 1,03 159,7

17 - - 10 5 310 0,35 1,21 131.3

IX 290 40 10 5 310 0,64 0,26 51.6

19 120 20 10 .\ 310 0,55 0,34 58,0

20 210 20 10 5 310 0,54 0,66 110,5

-

21 210 20 10 5 310 0,60 0,41 76,3

22 160 12 10 5 310 0,43 1,28 170,6

23 160 12 10 .\ 310 0,37 0,97 111,3

23a 200 10 10 5 310 0,80 0.08 19,3

234 Cloacas y Drenajes

 CUADRO IX-9

PROYECTO: [NG. S[MON AROCHA RAVELO

Cl. V. 2.255
SUMIDEROS DE VENTANA
Sumidero Ancho Gasto (Itjsg) Calle (m)
de Longitud Q Q
calle Altura Ventana Intcrc. Reman. Observo
Ancho
N.' Tipo (m) Propio Supo Total S e,;) mojado
al (m) (Itjsg) (ltjsg)
brocal
I Ventana 7,20 74,4 - 74,4 12,3 1,70 3,3 4,5 90,0 -

2 Ventana 7,20 186,60 - 186,60 12,3 2,00 4,0 4,5 90,0 96,6

3 Tragante 7,20 120,9 96,6 217,5 [2,3 2,40 4,7 (*) 230,0 - (*)

4 Ventana 7,20 158,7 - 158,7 3,5 3,15 6,2 4,5 130,0 28,7

_5_ Ventana
_o 7,20 129,7 - 129,7 3,0 3,20 6,3 4,5 130,0 -

6 Ventana 7,20 43,4 - 43,4 3,0 2,20 4,2 2,5 50,0 -

----
7 Ventana 7,20 163,7 - 163,7 3,5 3,60 7,1 4,5 125,0 38,7
-
Rejas 140,9
X 7,20 140,9 - U 4,00 8,0 4,5 160,0 --
Calzada
9 Ventana 7,20 100,4 28,7 129,1 3,5 3,00 5,9 4,5 125,0 --
-
lO Ventana 7,20 X7,3 38,7 126,0 3,5 2,80 5,7 4,5 125,0 1,0
--_.-,
11 Ventana 12,00 113,3 - I 13,3 5,4 2,70 5,6 4,5 115,0 -

- ---
12 Ventana 12,0 173,3 - 173.3 5,4 3,40 6,7 4,5 115,0 58,3
13 Ventana 7,20 93,7 - 93,7 1,5 3,30 6,6 3,6 100,0 -
---
14 Ventana 7,20 96,6 - 96,6 1,5 3,35 6,6 3,6 100,0 -
'---
15 Ventana 7,20 132,3 - 132,3 4,0 3,30 6,4 4,5 120,0 12,3

16 Ventana 7,20 159,7 11,3 171,0 4,0 3,40 6,7 4,5 120,0 51,0
17 Ventana 7,20 131,3 - 13U 4,0 3,30 6,4 4,5 120,0 11,3

18 Ventana 7,20 51,6 - 51,6 11,7 1,70 3,5 4,5 85,0 -

19 Ventana 7,20 58,0 25,5 83,5 11,7 1,80 3,7 4,5 85,0 -

20 Ventana 7,20 110,5 - 110,5 9,4 2,04 4,8 4,5 85,0 25,5

21 Ventana 7,20 76,3 - 76,3 9,4 2,10 4,2 4,5 85,0 -

22 Ventana 12,00 170,6 - 170,6 9,8 2,80 6,3 4,5 85,0 85,6

23 Ventana 12,00 111,3 58,3 169,6 9,8 2,80 5,3 4,5 85,0 84,6

22a Ventana 12,00 19,3 85,6 104,9 0,4 4,40 8,5 3,0 110,0 -

Reja
23a
Calzada
12,00 19,3 84,6 103,9 0,4 4,40 8,5 - 220,0 -

24 Ventana 7,20 - 63,3 63,3 8,0 2,15 4,2 4,5 90,0 -

(*) SumIdero cuneta 100 ltjsg + Tragante 130 Itjsg ~ 230 ltjsg,

Sistemas de Recoleccin de Aguas de Lluvia 235

 CUADRO IX-lO

Areas tributar Gasto

Cota terr. Cota colect.
Tramo - - - . - - - S(', ) Long
- (m) (cm)
0 e v, v, U.
Prop. Supo Mx. Capt. Arriba Abajo Arriba Abajo Observo
S-5 \5"
A-B
S-6
- 173,10 )80 34,3 \20 293,4 2,6 2,83 42" 1.393,42 1.389,3\ 1.39\ ,54 1.387,43
(38 cm)
S-\ 10"
F-B S-2 - 26\,0 180 122,9 35 (25 cm) \88,5 3,7 4,55 8" 1.393,6\ 1.389,3\ 1.39\,86 1.387,56

S-3, 5-4 5-1, 5-2 24"

B-C 1. \14,9 1.005 35 80 (6\ cm) 1.198,4 4,\ 4,92 \6" 1.389,3\ 1.386,5\ 1.387,20 1.384,40
S-7, s-8 5-5, 5-6
-.

- S-\ a\ 5-8 24"

CI) 1.\14,9 1.005 52,7 85 (61 cm) 1.470,6 5,0 5,65 \5" 1.386,5\ 1.382,00 1.334,37 1.379,89

$-9 24"
D-Y S-lO 5- 1 a\ 5-8 1.302,6 1.255 74,3 40 (6\ cm) 1.745,5 6,0 6,84 6" 1.382,00 1.379,00 1.379,86 1.376,89

S-20 lO"
I.M
S-2\
- 186,8 170 \\4,3 35 (25 cm) \81,8 3,6 - - 1.438,00 1.434,00 \.436,25 1.432,25
--
S-20 12"
MN -
S-21
\86,8 170 100,0 40 (30 cm) 276,5 3,8 - - 1.434,00 1.430,00 1.432,20 1,428,20

S-20 12" .-
N-O - 186,8 170 1\6,8 40 (30 cm) 298,7 4,\ - 1.430,00 1.425,30 1.428, \7 1.423,50
S-21
-

()- P
S-IX 5-20 15"
32\,9 340 76,7 30 (38 ,m) 438,9 3,8 - - 1.425,30 1.423,00 1.423,42 1.421.12
S-19 5-2\

5-18, 519 15"

p-() - 321,9 340 63,6 53 399,7 3,5 - -- 1.423,00 1.4\9,60 1.421,09 l.417,72
520, S21 (3~ cm)
- -

S-\8, S-19 15"

()K -
S-20, S-21
321,9 340 87,0 110 467,6 4,1 - - 1.419,6 1.410,00 1.417,69 1.408,12
(38 cm)
-
S-18, S-19 1S"
R-G
S-20, S-21
321,9 340 89,0 40 (3H cm) 472,9 4,1 - - 1.410,00 1.406,41 1.408,09 1.404,53

(-H S-18, 5-19 15"

S-17 453,12 460 99,0 50 (38 cm) 498,8 4,4 - - 1A06,4 1 1.401,4.1 1.404,50 1.399,55
S-20. S-21
- --

5-17, S-18 21"

11-1 -
5-19-20-21
453,)2 460 26,0 55 (53 cm) 627,0 2,8 - - 1.401,43 1,400,00 1.399,40 1.397,97

S-17, 5-18 21"

I-T -
5-19-20-21
453,12 460 331,3 15 (53 cm) 2.238,2 10,0 - - 1.400,00 1.395,00 1.l97,94 1.392,97 H F
_ _ _ o

-
S-15 12"
J-K S-16
- 303,3 240 130,8 60 (30 cm) 316,2 4,3 - - 1.398,00 1.390,15 1.l96,20 1.388,35

K-X S-13, S-14

S-24
S-15
5-16 556,9 530 67,9 120
18"
(46 cm)
671,8 4,1 - - 1.390,15 1.382,00 1.388,19 1.380,04
_.
S-11 S-13-14-15 21"
XY S-12 S-16, S-24 843,50 760 78,9 38 (52 cm) 1.092,5 4,9 - - 1.382,00 1.379,00 1.379,97 1.376,97

S-1 al 5-16 '7"

Y-Z -
5-24 2.213,5 2.015 81,8 110 (6" cm) 2.508,4 6,8 - - 1.379,00 1.370,00 1.376,81 1.367,81

Apoyo e, Clase 2 Apoyo e, Clase 2

236 Cloacas y DrenaJes



fig. lX_33._Colecwres separados I'"ra dos hoyas de drenajes.

Sistemas de Aecolecdn de AguaS e Llullia 237
 h~l. IX -34.--Descarga en torrel/tera. Sahana Lihre, Fiq. / X -35.-Torrentera en talud para conduccin de
blo. Trujillo. Venaue!a. ayuu5 de lluvia sin provocar erosin. Urbanizacin de
Caracas. Venezuela.

238 Cloacas y Drenaes

 CAPITULO X
Presentacin de proyectos
Mtodo ordenado de diseo:
Aguas servidas. - Aguas de lluvia.
Cmputo mtrico. Ejemplos.
A continuacin se indica una serie de pasos que~
en forma ordenada, permiten ir determinando los
aspectos de mayor consideracin en el diseo de un
sistema separado.
Al Sistema de recoleccin de aguas servidas
1. I)dinir el sitio de descarga, pudiendo ste
ser una planta dc tratamiento, un curso su-
perficial previa aprobacin de las autorida-
des sanitarias o un colector existente en la
/.ona. En cualq uicr caso dehe indicarse cota
de tLrreno en el punto de descarga y cota
de llegada del emisario, este ltimo como
cota mxima, cota mnima o cota obligada
de la descarga.
2. Hacer un esbozo del trazado de colectores
sohre el plano de planta, procurando evitar
colectores en contra pendiente y procuran-
do dar servicio a todas las parcelas, por la
calle de mayor facilidad para los empotra-
mientos.
,. Determinar el gasto tolal de la zona, me-
diante la aplicacin de criterios y seleccin
de normas que se correspondan con la ciu-
dad o rea en estudio. Se calcular el gasto
unitario expresado en IpsjHa, para toda la
zona o por sectores cuando se estime con-
veniente. Ejemplo:
Q ~ 45g Il/sg. A, = 89,84 Il/sg
45X
Q"";, =89,84 =5,10 Ips/Ha.
4. Definir ejes para dar una nomenclatura a
las hocas de visila, que permitan su fcil
ubicacin y la denominacin de los tramos.
5. Definir el colector principal y los colectores
secundarios.
6. Determinar las reas correspondientes a ca-
da tramo y a cada colectoL
7. Determinar el gasto de diseno correspon-
diente a cada tramo (gasto unitario multipli-
cado por su rea). Ejemplo:
Tramo M l-M2 ........... . A = 1,62 ha.
Q~5,IO x 1,62=8,26 It/sg
g. Siendo la lopografia y los costos de excava-
cin (profundidades) faclores predominan-
tes en el diseilo, se trata de seleccionar la
pendiente del colector similar a la del lerre-
no. Sin emhargo, es aconsejable verificar la
pendienle promedio disponible, o la diferen-
cia de elevacin entre el punto de descarga
y el punto ms alto. Esto debe verificarse
con mayor cuidado para el coleclor princi-
pal, el cual constituye la columna vertebral
del sistema.
9. Verificar similarmente la pendiente prome-
dio de los colectores secundarios respeclo
al punto ms alto y el punto obligado en el
colector de descarga.
lO. Proceder al diseo, tramo por tramo, de los
colectores secundarios, comenzando por el
que sirve a la zona ms alta. Se asume pen-
diente y se determina dimetro, capacidad y
velocidad de escurrimiento.
11. Verificar la velocidad de arrastre y la allura
del tiran te de agua.
12. Determinar las cadas en las bocas de visi-
ta, a fin de tratar de mantener la condicin de
rgimen permanente y uniforme.
13. Determinar las profundidades mnimas en
cada tramo, tomando en consideracin la
Presentacin de Proyectos 239
 ca
C4-1'

! C5-1
C6
C4-1
!
!
C3

(Il' 30cm. (il'25 cm. (il'25cm. (/l'25cm.

I ' %0
I ' %0 I , %0 1' %0 1' %0

O' l/s o' l/s o' l/s o' l/s o' l/s
c, l/s C' l/s c, l/s c, lis C' 1/.
v' mis v' mis v' mis v' mis v' mis
Vr= mIs Vr: mIs Vr: m' VF" mis :
v~ mis
H' cm. H' cm. H' cm, H' cm H' cm.
I.N,O,S,-CL- C- 65
APOYO TIPO "S"
DATUM=17 oo MI.
00 O O 00
O", O

..
O O", O O ,,;
PROGRESIVA O 0<>"; .,; (Ji ";'
",'" o<>
ci a> _2! N
"''''
TERRENO
O
o<>

'"
...'"
".
.
'"..; ..
a>
<D
'",..;a> lO

N N N N N '"
N

O ., O() lO ...

RASANTE
O()
O ro: r--: ~ '" o<>
a>
lO "''''
"'". <D
uiu:i
N
N NO<>
NNN '" '"
N N
".
N NN
<D
N

O() O O O O O
BANQUEO O O
N
N N'" N '" N N

Fig. X-l.-Caracteristicas. a indicar en perfil de colector.

\
"
separacin vertical que debe existir con las 15. Determina~ las cargas sobre los colectores y
tuberas de acueductos, seleccionar la clase de tubera y el tpo de
14. Verificar intersecciones con otros colectores apoyo ms conveniente para la condicin
o conductos, tales como drenajes, En caso de carga que corresponde,
tal habra que redisear, modificando la 16, Indicar los tipos de bocas de visita que se
pendiente, corresponden para cada c<:so,
240 Cloacas V Drenajes
 17. Elaborar el cuadro conteniendo toda la in-
formacin relativa a cada colector, que en
forma tabulada presente los datos de todos
los tramos que lo constituyen.
U n cuadro como el modelo que se presenta
recopila toda la informacin (Cuadro V-23).
Ig. Elaborar los perfiles para cada colector,
con las indicaciones correspondientes a ca-
da tramo. Ejemplo, figura X-1.
B) Sistema de aguas de lluvia
l. Conocimiento del rea y seleccin de las
curvas de lluvias de la zona.
2. Seleccin de la frecuencia de lluvias para
aplicacin de la curva seleccionada al sec-
tor en estudio.
l. Preparacin o esbozo del sistema de drena-
c; estImado en base a las curvas de nivel
el escurrimiento a travs de las calles.
4. Seleccin de los sitios de descarga.
'- Ubicacin prohahle de sumideros en la zo-
Ila en estudio.
. Definir ejes, para dar una nomenclatura
que permita con facilidad conocer la ubica-
cin de los sumideros y seguir el trazado de
los colectores.
7. Determinar el rea que drena a cada sumi-
dero mediante el seguimiento, de las curvas
de pavimento y estimar otras posibles reas
cont ribuycntes.
X. Determinacin del coeficiente medio de im-
permeabilidad para cada sector o zona,
marcadamente diferenciable.
9. Determinacin del tiempo de concentra-
cin, comenzando con el punto ms aleja-
do.
10. Determinacin de la intensidad de lluvias,
en cada punto de diseo (sumidero), me-
diante la curva de frecuencia seleccionada
para el tiempo de concentracin correspon-
diente.
11. Clculo del gasto de diseo, mediante la
aplicacin de la frmula dada para el mto-
do racional Q = e . i . A.
12. Verificar, de acuerdo a la seccin transversal
de la calzada, el ancho mojado que provoca
el caudal de aguas de lluvia correspondien-
te al punto. En caso de considerarse que
ello provoca dificultades, se ubicarn otros
sumideros a distancias convenientes, en
puntos ms altos de la calle que eliminen
los problemas confrontados y eviten daos
para la frecuencia estimada.
13. Determinacin del dimetro, mediante la
escogencia de una pendiente que tome en
consideracin la topografia y la profundi-
dad de la excavacin. Deben tenerse pre-
sente las consideraciones hechas para los
colectores de aguas servidas, en el sentido
de evitar intersecciones, por lo cual un cui-
dadoso estudio debe hacerse verificando
pendientes promedios disponibles.
14. Determinacin del tiempo de traslado entre
bocas de visita, a fin de obtener los tiempos
de concentracin resultantes en el nuevo
punto de incorporacin, que permita hacer
el diseo para el caudal del siguiente tramo,
tomando en cuenta los tiempos de concen-
tracin comunes para dos o ms acometi-
das de agua a un mismo punto en forma
simultnea.
15. Proceder al disei1o, tramo por tramo, deter-
minando las caracteristicas hidrulicas y la
estimacin de la transicin (escaln) en ca-
da boca de visita, que evite remansos sal-
tos hidrulicos en los colectores.
1h. Determinar las cargas sobre los colectores y
seleccionar la clase de tuhera y tipo de
apoyo ms conveniente.
17. Indicar los tipos de bocas de visita que se
correspondan a cada caso.
18. Elaborar los cuadros conteniendo toda la
informacin relativa a cada sumidero. Ej.:
Cuadros IX-7 y IX-S.
19. Elaborar los cuadros conteniendo toda la
informacin relativa a cada colector. Un
cuadro como el que se muestra, recopila es-
ta informacin. Ejemplo, cuadro IX-9.
20. Elaborar los perfiles para cada colector con
las indicaciones correspondientes a cada
tramo, en forma similar a como se seal
para los sistemas de aguas servidas.
Cantidades de obra. Cmputo mtrico
Para la elaboracin de las cantidades de obras o
cmputos mtricos, se ha seguido la clasificacin de
partidas que a tal efecto tiene el Instituto Nacional
de Obras Sanitarias y las que se presentan en el
cuadro que aparece en las pginas siguientes.
Presentacin de Proyectos 241
 CUADRO XI

HOJA TIPO PARA COMPUTO DE OBRAS CUADRO XI (Con!.)

Precio Precio Precio Preco

N." Descripcin Unidad Cantidad Descripcin Unidad Cantidad
unitario total unttano total

2 MOVIMIENTO 21413 Excavacin de

DE TIERRA canales en tierra.
Entre O y 3,50 m. m3

210 EXCAVACION 21421 Excavacin de

canales en tierra
21211 Excavacin de
con peones. En-
tre O y 5 m. m)
zanjas en tie-
rra. Entre O y 5
m. m3
21422 Excavacin de
canales en tierra
Mano con peones. En-
Mquina tre 5 m y mas. mJ

21212 Excavacin de 21423 Excavacin de

zanjas en tierra. canales en tierra
Entre 5 m y ITui.:o.. mol con peones. En-
tre O y 3,50 m. mJ
Mano
MqUina
21431 Excavacin de
21221 Fxc;val.:ln de canales en roca.
Entre O y 5 m. m3
zanjas en tierra
con peone~. En-
Ire O y 5 m. m:'.
21432 Excavacin de
canales en roca.
Maquina Entre 5 m y ms. m3

21222 .xc:'! vilcin de 21433 Excavacin de

zanjas en tierra canales en roca.
con peilones En- Entre O y 3,50 m. mJ
tre 5 rn y ms. m3
21800 Excavacin en
Mquina tnel con mate-
rial. m3
21231 Excavacin de
zanjas en tierra S. Entibado.
con roca Entre O C. Entibado
3
y 5 1U. m
21241 Excavacin en
21232 ExcavaCIn de zanja incluyendo
zanjas en tierra abatimiento de la
con roca. Entre 5 meza de agua.
m y ms. m3 Entre O y 5 m. m3

21213 Excavacin de 21242 Excavacin en

zanjas en tierra. zanja incluyendo
Entre O y 3,50 ffi. m3 abatimiento de la
mesa de agua.
Mano
Maquina
Entre 5 m y ms. m3

21223 Excavacin de
21243 Excavacin en
zanjas en tierra zanja incluyendo
con peones. En- abatimiento de la
tre O y 3,50 ffi. rnl meSa de agua.
Entre O y 3,50 m. m3
Maquina
220 RELLENO
21233 Excavacin de
zanjas en tierra 22111 Relleno com;ac-
con roca. Entre O tado con tie~
y J,50 m. m' de material .d~ 1,\
excavaclon,
21411 Excavacin de d 95%.
canales en tierra.
Entre O y S m. m' 22112 Relleno compac-
tado con tierra
21412 Excavacin' de de material de la
canales en tierra. excavacin,
Entre S m y mas. m' d 90%. m'

242 Cloacas y Drenajes

 CUADRO X-I (Con!.) CUADRO X-I (Con!.)

Undad
Precio Precio Precio Precio
N IXscripcin Cantidad W Descripcin Unidad Cantidad
unitario total unitariO total

22121 Relleno con tie- .11754 De 0 1..150 mm mi

rra de material .11760 De 0 1.500 mm mi
de prstamo, 31766 De 0 1.650 mm mi
d 95~~;,. m' 31772 De 0 1.800 mm mi
31778 De 0 1.950 mm mi
22122 Relleno con tie- .11784 De 0 2100 mm mi
rra de material 31790 De 0 2.250 mm mi
de prstamo, 31796 De 0 2.400 mm mi
d 90';;,. m'
360 Construccin de
22211 Relleno con ma- colector de con-
terial granular de creto (inel. acero
la excavacin de refuerzo).
(Granzon) m'
a) Rectangulares
22212 Relleno con ma- cerrados. mi
terial granular de
b) Rectangulares
la excavacin
abiertos. mI.
(arena) m'
37 CONEXIONES
2221.1 Relleno con ma- DE CLOACAS
terial granular de
la excavacIn 317 Empotramientos.
(piedra picada) m' incluye tan quilla,
base y (apa prefa-
22221 Relleno con ma- bricadas
terial granular de
prstamo (gran- 371 \O Empotramiento
zon) m' sencillo Pzas.
22222 Relleno con ma- 37120 Empotramiento
terial granular de doble Pzas.
prstamo (arena) mol
372 Bases para BY.
22221 Relleno con ma- 0 1,22 {Tipo 11)
erial granular de
prestamo (piedra 371 Bases para BY.
picada) m' 0 1,22 m (Tipo
lA) Pzas.
22300 Relleno Sin com-
pactar m' 374 Bases para BY.
0 1,22 m (Tipo
230 BOTE DE TIE- lb) Pzas.
RRA
374 Bases para B.V.
23100 Con arreglo m' 0 1,22 m (TIpo
lila) Pzas.
23200 Sin arreglo m'
376 Bases para BY.
3 COLOCACION o 1,22 m h 5,00
DE TUBERIAS (Tipo IIIb) Pzas.
y
ACCESORIOS 377 Cilindros, conos,
cadas, marcos
317 De concreto de tapas), y r~j<:,-s.
los siguientes di Incluye sumlms-
metroS: tro.
31706 De 0 150 mm mi 37711 Cilindros tipo
31708 De 0 200 mm mi C) 0 0,61 mi
.11710 De0 250 mm mi
31712 De0 300 mm mi
37712 Cilindros lipo
31715 De 0 380 mm mi
A 0 1,22 mi
31718 D<:0 460 mm mi
31721 De 0 530 mm mi 37713 Cilindros tipo
31724 De 0 610 mm mi (B) 0 1,52 mi
31727 De 0 680 mm mi
31730 De 0 750 mm mi 37721 Conos tipo A})
JI7)) De 0 840 mm mi 0 1,22xO,61 Pzas.
31736 De 0 910 mm mi
31742 De 0 1.050 mm mi 37722 Conos tipo 8)
31748 De 0 1.200 mm mi 0 1,52 x 1,22 Pzas.

PresentacIn de Proyectos 243

 CUADRO X-I (ConL) CUADRO X-I (Cont.)

Precio Preno Pr~cil) Precio

Descnpcin lJnidad CantIdad N." Descripo;.:ln Unidad CantIdad
umtano tolal unitario [)lal

nn ( 'aidas en boca~ 38215 Para tubos 0

Je visitas 0 0.20 mi 380 mm mi

.177 32 Cadas en BV. 0

38218 Para tubos 0
460 mm mi
0,25 mi
.177.1;\ Caidas en BY 0 18221 Para tubos 0
0,.10 mi 530 mm mi

,177 34 Caidas en KV. 38224 Para tubos 0

0 610 mm mi
O.JH mi
n5 ("idas en H.V .
18227 Para tubos 0
."\7 0 680 mm mi
>O,1H mI
17741 Marcos y tapas.
:H~2JO Para tubos 0
750 mm mi
Tipo li ... ano PLas.
38233 Para tubos 0
n74~ \1an::os y tapas. 840 mm mi
Tipo pesado P:ras
38216 Para tubos 0
n74_~ Marcos y lapas 910 mm mi
Tipo hermtico PI.,\:-'
440 PAVIMIENTOS
1,7744 Marcos y tapas RECONSTRUe-
T1P\1 rectangular CION
(0,9)) x O,6X) Pl.a.'"
44110 En calzada de
'\77<:'1 f{cjas YJ 1,."1) " concreto e '.-= O,O:'i
)( O,l)() P.r;lS m Rcc- .:'jO
k!!-/crn 2 Tn~
,:-\() l' LEM I'NTOS
!:SPFCIA1J:S 44120 En cal:rda Jo.:
]lE <I,OACAS concreto. e = 0, I ()
y DRFNAJI'S m Rec ::'10
kg/cm 2 m!
Ii'lll Surnidcfl) de vell-
lalla L 1,S m. 44130 En (alzado de
(Ind canal, tan- concreto. e = 0.1 ~
'Iuilb. IlWfl'(V' y m Rcc=]'I~
lapas) Pl.as k g e 111 m2

l~ I I~ Sumidero de vell- 44140 En calzada de

tana L = 1,0 m concreto. e = 0,20
(Ind. cana!. tan- Rcc....c;?IO kg/Clll !ll~
quilla, marcos y
44310 En calzada de as-
tapas) PI as. fallo e = O,OS 111

IX I 13 Sumidero de vell- 44320 En calzada de a~'-

tana L ~4,5 m. falto e=O,IO m. m2
(Inc\. canal, tan-
quilla, marcos y 44330 En cal7.ada de as-
2
tapas) Ptas falto e -lU5 rn. 111

~x 1.:'0 Sumideros Je re- 44340 En calzada de as-

jillas en cuneta. falto e=0.20 111. m2
TIro 0,90 x 0,60 P/.as
44510 Capa de roda-
JX! .lO Sumidenl Je rc- miento en cal/.a-
das de asfallo, en
.las en calzadas.
a~:falto calieqte y
Tipo 1,50 x 0,90 Pl.as.
en capas e -',\),05 m1
."lX~ ENVOLTURA 44520 Capa de ro\la-
DE CONCRE- miento en cal1..fl-
TO mi das de asfalto, en
\X~OX
a..-;falto caliente y
Para tubos 0 en capas e 0,10 m2
200 mm mi
IX:1\) Para tuhos (J 44530 Capa de roda-
250 mm mi mIento en calLa-
das dI.: asfalto, en
"lK2 I 2 Para tuhos 0 a..-;falto caliente y
3no mm mi en capas c=O,15 m2

244 Cloacas y Drenajes

 CUADRO X-! (Con!.) Ejemplo

N " Deser i pcin Unidad CantIdad

Precio Precio La localidad de la figura X-2 dispone de un co-
UrlllHl0 lota! lector marginal del ro X, el cual descarga a una
planta de tratamiento de aguas servidas ubicada en
44540 Capa de roda- el extremo sur-este.
miento en calza-
da de asfalto, en Se pide:
asfalto caliente y
en capas e 0.20 m' a) Atendiendo a la topografa, haga una sepa-
690 A('FRO DE racin de hoyas correspondientes a colecto-
Rt'Fl!ER70 res que descarguen a este emisario.
69126 Cabillas redondas b) Determine las reas correspondientes a cada
o 3/4" R ~ ].400 colector.
kg/l'lTl kg
e) Determine el rea correspondiente al tramo
no FS I ABILI7A- MI-M2.
('ION y/o PR()-
d) Determine el caudal de diseno de dicho
TFCC]ON DI' tramo, si el gasto IOtal del sistema es de
TALlJD].S 258,18 It/sg.
9:!.11! hl /allja~ con C11- e) DetermIne el caudal de diseno del tramo fi-
tihadll de madera mi
nal del colector secundario definido por el
021 l.~ Fn "Urjas CrlJ] Cfl- eje (2).
uhado de ;\<...'cr\1 m2

9~ 121 Fn /;Il1Ja~ L'llll

hinco de whksta
~'a de madera m.'
Solucin
92 L~.~ hl /;11\1<1\ ":lln
!111lt'1) de {~lhlc"ta-
dl~ al'l'lll
a) De acuerdo a la topografa se han determi-
l":l m
nado 5 hoyas, que hemn.'. denominado para

Fiq. X -2.-Topograffa y r;ja/idad de zona urbana.

PresentaCin de Proyectos 245

 .\ 150
,
\\
0

\
O

2
, ,.
O

, Q

Fig. X ~3.~Delimilacin de hoyas de drenaje.

efectos de identificacin con los nmeros 1, e) El caudal de diseo del colector secundario
II, m, IV y V (Fig. X-3). definido por el eje 2, corresponde al gasto
b) Mediante la utilizacin de planmetros y/o total de la hoya 11, luego:
clculo aproximado a reas de figuras geo-
mtricas definidas, se tiene: 258,18
Qd = 8984 x 29,4 = 84,5 Il/sg.
Hoya I Area ~ 2,34 Ha. ,
Hoya 11 Area ~ 29,4 Ha.
Hoya m Area~ 17,7 Ha.
Hoya IV Area~ 19,3 Ha.
Hoya V Area=21,1 Ha.
e) El tramo MI-M2 que corresponde a la
hoya 1, recibe los aportes del rea rayada
(Fig. X-4) y su superficie es de 1,62 Ha, me-
diante determinacin analitica en base a
reas de figuras geomtricas conocidas.
d) El gasto de diseo del tramo es de:

258,18
Q = --- ------ x
(2,34+ 29,4 + 17,7 + 19,3 + 21,1)
258,18
x 1,62 = 89,84 x 1,62 =4,66 It/sg.
Fig. X-4.-Area correspondiente al (. oiector
. MI-M2.

246 Cloacas y Drenares

t:jemplo La condicin del problema implica que debe
descargar a altura tal que est 20 cm sobre el nivel
Disear el tramo C3-Cl, el cual debe descargar de aguas en el emisario, luego debemos calcular pre-
a no menos de 20 cm por sobre el nivel mximo de viamente la altura de aguas en el emisario.
aguas negras en el emisario CI-Dl, sabiendo que
Emisario:
este ltimo no trabaja a seccin plena, su pendiente
es de 10 por 1.000, su dimetro de 18" (46 cm) y su
rasante est a la cota 76,46 en el punto Cl.
o ~ 18" (46 cm) C =260 It/sg

Toda la tubera est colocada en zanja, sobre

S = ro%. V, = 1,60 m/sg
terreno poco estable o desmoronable y solo se desea O. ~ 196 ~O 754 H
-=063
V.
usar apoyo clase B (MOP). Oc 260 ' D ' V-::= 1,09

Los datos caractersticos de la zona urbanizada H~0,63x46~29 cm VR~I,09x 1,60=1,74 m/sg

son:
1. Gasto proveniente del acueducto ~ 66 lt/sg, Siendo la rasante del emisario 76,46 como la
distribuidos as: descarga de e3-el debe estar 20 cm sobre el nivel
de aguas, se tiene que la cota de descarga no puede
a) Domstico ~ 25 lt/sg estar ms baja que la cota 76,46 + 0,29 + 0,20 = 76,95.
b) Comercial ~ 18 lt/sg
c) Industrial ~23 lt/sg Cota ms baja de la descarga 76,95
2. Infiltracin 20.000 It/km/da.
1. Area de urbanizacin ~ 45 Ha. Luego la pendiente mxima ser:
4. Longitud de colectores = 3,5 km. H ~ 79,07 - 76,95 ~ 2, 12 m
S. Coeficientes:
L = 120 m
a) Coeficiente de regresin ~ 0,80.
2,12
b) Coeficiente K en funcin de poblacin S"'"'~ liO~0,0193
- 3,0.
e) Coeficiente de descarga mxima horaria
-2,5
Sin embargo, esto seria en el supuesto de que no
hubiese neccsidad de un escaln en e3; pero esto
ser necesario para mantener el rgimen en C3, lue-
Gasto de diseo go realmente la pendiente ser menor que sta. Ade-
ms debemos de considerar que en el punto e2,
a) O I ~ Om X K x R ~ 25 x 3 x 0,80 ~ 60 lt/sg existe un colector de aguas de lluvia que no pode-
b) 02~OxR~18xO,80 ~ 14 lt/sg mos interferir, determinamos la cota del lomo del
tubo de aguas de lluvia para evitar que la profun-
e) O, ~ 23 It/sg ~ 23 It/sg didad de la rasante de la cloaca e3-e 1 lo interfiera.
97,4 lt/sg
Cota rasante tuberia aguas de lluvia ~ 76,32
Qinfitlracln =
20.000 x 3,5
86.400-- = 0,81 It/sg
o
del tubo=76 cm+ 17~ 0,93
(e = 8,5 cm)
77,25
Od,~"" = 2 (LO) ~ 2 (97,4 + 0,81) = 196,42 lt/sg.
Od = 196,42 lt/sg luego la rasante del colector de aguas negras e3-Cl,
deber estar a una cota mayor que 77,25 en el pun-
to C2.
Veamos la pendiente disponible: en e 3 rasante
de llegada 79,07. Habr que determinar la transicin Hm"imo entre e2 y C3 (sin incluir escaln en C3)
en t" para Conocer la rasante de salida, para lo
cual es preciso conocer las caractersticas hidrulicas H = 79,07 - 77,25 ~ 1,82 m
del colector e3-e 1, e implica la determinacin de
pendiente en el tramo. . . . . H 1,82
luego pendiente maxlma sena: L ~ 110 ~O,OI65.
Veamos cul seria la cota ms baja a la cual
podra llegar el colector e3-el, en el punto el. Sm', para evitar interferencia~ 16,5 por 100.

Presentacin de Proyectos 247

 B5

1
Al
1)C5
CI ( B3

1C3
,, 'BOA' . , . " ,
f! @ 1'01 ~O
~
,, _t_ ) r. 1;, ,

,,
S .
" , %0
l ""StlRIQ " ..
-
,
O
o
80
26,16 '}b.,
-
ti.

e
'o
,
111 le' 76 "ti
)
, 7f., e"" - le
"
"
1"1,-, _1,
L
ir "Y- o L~ J \1: 1'. (

Ve
.

o I 'Tu
1/
111/.
"

O O
o ,;
PROGRESIVA O ,;
~
,; N
O O ~ N

RASANTE ""f,.;
O O

O

"
'" "
N
CALLE
N

RASANTE ~
O
O
O
O

CLOACA '"
~
O

N

RELLENO "
N O O

N "!
- ""

/ ",
I \ I I

A/O
/I
/
/
2
,
I
I ,
I \
\
4 ,
I I 5
, /
/
O I
I
I
\ O \
" O

CJ
I

O [[J
I \
\ \ ,
,
I

I
I
I
I \
\

I
,
\
\
I
\
I I
\
,
\
\

.)..
I

B I
0"\ , \
\
\
\ '-
\ ~

Qol 'c=J\ O'

I

\
\
\
\
\ ,
I

\ \ \
\
.. , ,
C \
'- ,, I
\ \
\

\
,
,,,
\ \ I
\ \ \
\
\
, "\
\ \ \ "
, \
, I
\ \
\ "\
\ ,
o ~
"-
""\ \
\
- - / \
, /
I
I \
I \
" \ \ /

\
\
,, \
\-_/
\ "
\
\
\

Fig. X -5.-Plania y perfil del colector C5-C3-C L

248 Cloacas y Drenajes

 Si consideramos que debemos dar un escaln en La diferencia entre el lomo del tubo de aguas de
('3 y que la rasante en e2 debe estar algo separada lluvia (77,25) y la rasante de cloacas del tramo e3-
del lomo del colector de aguas de lluvia, vamos al el (77,31) en el punto e2 es de 0,06 111.
"baca de Manning n=0,015 y entramos con S= 15 Rasante del colector en el
por 1.000, Q = 196,42 Itjsg encontrarnos 0 = 16"
(40 cm) con S = 15 por 1.000 y Q = 196,42.
0,015 x 120= 1,80 m
0~ 16" (40 cm) C=240 Itjsg V c = 1,80 mjsg
luego rasante en el
(), 196 H V._
- ~0817 -=067 -=1,1)
Qc 240' D' Vc 78,96 - 1,80 = 77,16
H =0,67 x 40 = 27,2 cm
Trasladamos estos valores al perfil y calcularnos
V,= 1,15 x 1,80~2,07 cm la clase de tubera.

Para la determinacin de la clase de tubera, uti-

Clculo del escaln en e3 lizarnos el baco de la figura VI-JO, que correspon-
de al dimetro seleccionado 0 ~ 16" (40 cm), la cual
Dehemos previamente calcular el tirante de agua se presenta en la figura X-6, con la solucin Corres-
del tramo e5-e3 pondiente.
xo H V Por tratarse de profundidadt'~ de excavacin que
- 0.91 .
[) =072
, V-' = 1.1.'i
XX (
en ciertas partcs del perfil alcanza profundidades de
hasta 6,04 m, y siendo el terreno dcsmoronable se
V,-1.I5xl,70=1,96 mjsg H~0,72x25=IR cm usar Zanja entibada, lo cual corresponde a la curva
JI en el grfico de cargas sobre colectores.
V, - 1,96 m/sg V z ~ 2.07 m/sg
2 2 Para esta condicin de carga muerta ms carga vi-
h,=(.lI
. z +- V '-
. 2g
) V ') tKt'.h,
- ( H,+-'.
2g
va, ninguna de las tres clases de tubera existentes
en este dimetro es capaz d: soportar con apoyo
11;27,2 cm H=lX cm tipo B, el peso que tal condicin de carga le genera
(aproximadamente 8,3 toneladas.'ml). Pues :-;j ohsn-
V z -- 2.07 m/sg V, = 1,% m/sg
vamos la mejor de ellas, tuhera c1a.'.c 3, observamos
Vl.c (2,07)' =0218 m V; i~,96)2 ~O 196 m que intercepta a la curva en consideracin (caso II)
2g 2+9.81' 2g 2+9,81 . en el punto M (Fig. X-6) que eqUivale a un rellello
de 3) m o una carga 5,9 toneladas/mI.
hr = (0,272 + 0,218) - (O, 1R +0.196) + 0.1 (0,218
-0,196) De modo que si la condicin del problema se
mantiene, no habra solucin posihle con apoyo ti-
hr =(0,49 - 0,38 +0,1 (0,022) = 0,49 - 0,38 + 0,002 =
po B.
-0,11 m
Busquemos otra solucin, mejorando la condi-
Luego el escaln en e3, ser de 0,11 m y la cin de apoyo, es decir, usando apoyo clase A.
ntsante de salida del colector e3-el ser
Para este caso, se observa en la grfica X-ti,
79,07 -0,11 = 7R,96 que la tubera clase 1 con apoyo tipo A, podria uti-
lizarse para un relleno sobre el lomo del tubo no
Verifiquemos si la pendiente asumida es satisfac- mayor 2,85 m (punto N): la tubera clase 2 con igual
toria. Cota mnima a la cual puede descargar en el tipo de apoyo soporta un rellcno mXImo de 4,80 m
emisario - 76,95 (punto P) y la tubera clase 3 con apoyo A, soportara
hasta 6,00 m de relleno.
Ih78,96-76,95 =2,01 m
En estas condiciones la nica tubera capaz de
soportar en toda su longitud la carga a que estar
sometida es la correspondiente a la clase 3, con
apoyo tipo A, cuyo costo sin incluir instalacin es
120 x 72,90 ~ 8.748,00 Bs. Sin embargo, podra en-
luego la S asumida si satisface.
contrarse una solucin ms econmica, adoptando
Clculo de la rasante 0,015 x 110-1.65 m . luego tuberas clase 1 y 2 hasta los limites de su resisten-
la rasante cn C2 ser 78,96 1.65 ~ 77,31> 77,25. cia estructural y cambiando a partir de all por la

PresentaCin de Proyectos 249

 16
- -
15 -- f--

14

13

---l
12
w
z
---l

O
Ir
"
f- 10
W
::.
o:: 9 I~~ . -
O
"-
,..... ..-
8
1/)
e A E2
el SE 11 h PI
--
U
a:: 7 .-
I .- Il .~ k"
f-
w
;:l; I ,
V
[....-
"" I
I
6
1/) - ./

O 5 1\ A - ;-
\ V e
---l - -
W l7 I
Z 4 -
O
f-
1)", V 1"

3 -
-
2 ,
-
,

-
;
I I I
O
O 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 4,0 4,5 5,0 5,5 6,0

RELLENO EN METROS
;6 400 mm
Fig. X -6.-Determinacin de clases de tuhera. Abaco 0 400 mm.

tubera clase 3 manteniendo en toda la longitud un Relleno mximo admisible para tuhera clase
solo tipo de apoyo (clase A). 1=2,85.
Relleno maxlmo admisible para tubera clase
En efecto, determinamos la progresiva Corres-
2 ~4,80.
pondiente al lmite mximo de relleno para la clase
1 y clase 2 (figura X-7).
2,85~ 1,86+(O,OI4+0,15)X
espesor tubera 4 cm.
2,85 -1,86
4' + 2 e ~ (jAO +O,OR ~ 0,48 m. X=---- -~141
0,029 -,
X~34 m.
Relleno mnimo ~ 2,34 - 0,48 ~ 1,86 m.
Relleno mximo ~ 6,04 - 0,48 = 5,56 m. 4,80~ 1,86+0,014 (X+y)+0,OI5 (X+y)

250 Cloi:lcas y Drenaes

 ~~

~
"- - - - - - - - - - ~
;,
'"
'"
...
o
..'"
N
.'"-
-- - I--~~~-- - - -- - -
...

Z ,.. 19.0 Y : 67. O X; 3 4. O

CLASE 3 el ASE 2 CLASE 1

AP OyO TI P o A

Fig. X ~7.-Det('rminacifl de longitudes de las clases

de tubera.

sustituyendo X por su valor Luego las longitudes de tubera correspondIentes

a cada clase son:
4,80~ 1,86+0,476+0,51 +0,029 Y
---_.
1.954 ('Jase Longitud Costo (Bsl Apoyo
y~--- -=674 m - _..-
0,029 ' 34 m 1.774.80 A
------
y=67 m 2 67 m 4.0R7.00 A
----
Z= 120-(34+67)~ 19 3 19 m 1.385,10 A
---
Total: 7.246,90
Z=19 m.

Presentacin de Proyectos 251

~--:::.:::-- -
 85
Al

! !e5
el B3

~l ------- e3

a, 0 ,l
S 26,6 %0

EN I S ARIO A
ti I~" 76.46
-.
N.l__ ------+-;;-:;::-----i-------f gl16 cm.
76.32~LU .... IA
: 80 1/,
S : 26,6 %0
1'1 : 10'
~
e
10"

"
lIe o I 70
, l.
mi.
C : IHI 1/.
lIe: 170m/.

o o o o o
o
PROGRESIVA o O
w
O
o ~ ~
"'
RASANTE
"
CALLE _~-+w~_
~ "
W
N
W
O
o
N
W
,~

o o
RASANTE O
o
CLOACA w

ow o
RE LLENO
~ _ _ _ ------1-___ _

1\1 l'ual l'pn'~l~nla lJna CCOlllllllia en el tramo de Bs Ejemplo

l.':;(l().l)() iLprll\:imadalllL'[llc.
Dj"cllar d COlcl'lor principal que S~ muestra ell
h LI figura X-X, se indican cotas y progn:sl\'as la figura X-Y, el cual recihe los aportes de los colec-
lkl lranw. L'llll lIldic<lcin de lns camhios de tubera. lores secundarios 4lH: Sl: Illdican.

,,
\
:\
'.\
.~~/\
, I
~ ~,.\
~
. ~
\ \
\
\
"'\
-\ :
el
\ ~\

\\\
~ \ -~\
\ .1 ,\
.: \
\
;1
":.\
.1
~,\
'-,'
--\
~,,\

';,\
-I .~
:~I ~
.~\
,
,\~
l'
). - ~ ,
al
:1 ' \
------,-.. ~O--~A~7~ZC='~'O~O~~A~8--~,-,~"~o----~
\\ ~. \ A6 (OI,"Q) ('O'.~O'
~,\
I al I I 'O~ ,00)
A5
I J>--____~_c-'-~~~--<>"~L' "~ I ,Of ,10 I
'00 A"i ,tll A4
I lO?, I ~ I I tO~.IO)

.,
( 'OZ ,8 ~ I

,. i!j. .Y -I.).- - P/(//lIi1 de dou( as di' Si'CrO,. rl'sidl'llcwf.

252 ! 1"" ," \' 1'"'''"1'''

 1':1 colector dehe descargar a una estacin de diente del colector en funcin de la pendiente del
homheo uhicada en A 10, Y est obligado a descar- terreno. Considerando la cota obligada en la descar-
gar a la cota OI,20 en dicha estacin. ga se visualiza la pendiente promedio del colector, a
fin de seleccionar menores pendientes para cada tra-
Solucin mo, lomando en cuenta los posibles escalones en los
cambios de dimetro.
I:st<lndo Jefillidos los gastos de cada uno de los
Ct)lectort:"s secundarios, se obtienen los gastos de di- Fn el cuadro siguiente se presentan los clculos
scilo de caJa t ramo del emis,HIO y se elige la pen- correspondientes a cada tramo.

Clase d, luocra
(;a"fo
Q I'elld
niO()
-. Capar: \ Caida
IId\-
COfa ..
,
r rllrllO JI ~g nll IfiS~ sg Tt'rreno Coll'ctor tipos d,
1,011[..: 111
'" apo.~o

.\ I-,\~
-----
lOO 14:1
'. " 5.1 lX 0,75 I02/d 10.:'.SS 100.49 99.96 Clase 1 apoyo H

\.:'-A_l 2:'(, 1,.:' 126 0,77 Clase 2 aroyo B

,\1 <\4
IUO

110
-----
)43 2.9
"'
61 J4J !.IX
O.OX

0.0.1
102.55

102,1 )
IO:U.'i

IOVO
99,R8

~~).1
99)6

99.41 Clase 2 apoyo B

------
'\4 ,\\ 11:' .\4 .1 2.9 61 141 0.03 102,10 99.3~ Clase 2 apoyo Il
... _-- 1.1 S 102.70
. -----
99,05
._-_ .

1(, lOO ,Jl) 1)\ S4 39 1,s0 0,23 10.:',10 102,00 ~S.82 98,60 Clase 4 apoyo II
" 111.1 1X (13'1
-----
1(]~J)()
----- --_.
\(1. I ' fl3') 84 1.80 (J.(l3 10 I.XO 9S.57 9R}7 Cla~e 4 '-lp(lyo H
----- ._---- ----_.
l ' ,\ .'"' IPO (,1'1 1.8 84 6)1) 1.80 O,(P IOU\(1 101,50 9:>U4 98.16 CI'-lse 4 apoyo B
----
.\" o\'} 11,\1 ( jl) I.X X4 (J9 1.:-:0 0.01 !OL50 11)1..\0 98.11 97.K9 Clase 4 apoyn B
---_. ----
1'1 :0 1(11) 1.11'1 ~ S 84 1 1.11) l.O() 0.01 1() !.30 101.20 ~7.S6 97,2'1 Clase 4 aroyo B
---- ---
1',,: 1-,I/"lh'~ I';U (1L'lILln::~. ,'1 dlSC!l\) se prncurl1, (c)J1~ldcr,llld(l 1(l.~ (01 cel oro:s 1[,bajando a seccin rlcna, sin <.:mhargo, la
(,)II.lr,I<lll .!.'~llt'r :11 rhl Ilace aL'()[l~CJ;hle la! prctica pua ,1 C;1~l' d~ colecl()re~ de aguas servidas.

I / . .\ -'0_ ,- I"lIhi'rill d~' co!/crdo e/l zanja sill {'nI/ha- Fiq. Y } I.-Tuheria de cOlJcreto y jUl1la dI' mortero
do HUf(/lIi.,illli'/o. Ldo. LaYa. "'em'zuda. di' cemenlo. (,Ioatas de Calahozo, Edo. (iuri('o, Vl'-
nt'zlIl'{o.

Slstp.mas de Rcclecclr1 de Ayuas de Lluw:l 253

 REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS
1. Normas e Instructil10s para el Proyecto de Alcantarillados. Rep_ de Vene-
zuela. 1NOS. 1975.
2. R1VAS MIJARES, G. <<Investigaciones realizadas sobre la Composicin de
Lquidos e/oucales en VenezuelQ),
1 Joinl Commitcc of the Water Pollution Control Federation and AseE
OlS[(jN and Construction of Sanitary and Storm Sewers, 1970.
4. RIVAS M IJARES, G. 'frotamiento de Aguas Residuales)), 2. a edicin. Edicio-
nes Vega, 1978.
5. M. S. \ S. (Normas Sanitarias para Proyecto, Construccin, Reparacin y
Rt:lrml1 de Ed!ficios, Gaceta Oficial, n,o 752. Ext. 26-2-62.
. M. S. A. S. Normas Sanitarias para el Proyecto, Construccin, Reparacin,
ReFormas y Mantenimiento de Urbanizaciones, Paree/amientos y Similares
dl'stinados ti Desarrollos Residenciales, Comerciales, Industriales, Depsitos,
Recreacimwles, Tursticos y olros. Caracas, 1980.
7. AROCHA R., SIMON. l.- reimpresin 1980. Abastecimiento de Agua. Teora
v f)jseii(J). Edicione:;; Vega.
X. W. G. Forecasting Sewage Dischare at Toledo. Enginccring
HAHMO:-.l,
News Record. SO, 1235. 1918.
l). )'{-Her afJ(J Sl'wage J.1I(Jrks. Reference Normbers 1978. R. 158.
10. Srwl'l"1, S. E. Sewer l~filtration Control al Miami. Engineers News Record.
106 150, 1931.
11. e/ay Pipe Manual. Clay Sewer Pipe Association Inc. Columbus. Ohio,
1957.
12. GFYFR. JOHN A. y 1. LENTZ. An Evaluation 01 the Problem 01 Sanitary
Sewer System Design. Journal WPCF. vol.' 38, n.(I 7.
13. NOGAJ, RICHARD J., Y ALEM 1. HOUENBCK. WPCF. Vol. 53, Abril 19/11.

14. DEcon, DENNIS; RONALD, TSUGITA y RALPH. PETIOFF WPCF, vol. 53.
Nov. 1981.
15. I. N. O. S. Normas de Proyectos, Construccin, Operacin y Mantenimiento
de los Servicios de Cloacas. Instituto Nacional de Obras Sanitarias, 1965.
16. M. O. P. Divisin de Vialidad. Manual de Drenaje. 1967.
17 PAINTAl, A. S. Revise your Optimal Design Periods)). Water & Wastes
Engneerng. October 1978.
IS. GUZMAN, ANASTASIO. Hidrulica del ALcantarillado. Mxico, 1955.
19. FAIR, GORDON M.; JOIIN C. GEYER y DANIEL A. OKN. Abastecimiento
de Aguas y Remocin de tlauas Residuales), Editorial Limusa. Mxico, 1976.
20. D. M. Y PKHANNA. Modjfied Formula Gives Sewer Deisgn.
MOIIAN.
W & SW - Reference Number. 1979 R-20.
21. Me PERSON, M, 8., Y L. S. TUCKER M. F, HOBBS. aMinirnurn Transport
VI'/ocity lor Pressurized Sanitary Sewersn. ASeE, Memo, n. u 7.
22. HF.NDRICKS, G. F. uPresure Sewage System and Trealmentn. The Ohio
State University. (Columbus, Ohio, January 1973).

254 Cloacas V Drenales

REFERENCIAS BIBLlOGRAFICAS (Con!.)

21 FLANIGAN, J. L Y C. A. CADMIK Pressure Sewer System Design W& SW

Refercnce Number 1979.
24. HINDE. JULIAN. 1he Hydraulic Design of Flume and Siphon Transitions}).
Transac[ions ASCE, vol. 92, pg. 1423, 1928.
25. CAMPo T. R. Hidraulics oJ Sewer Transitjons. Boston Society of Civil
Enginers, vol. 19, n.O 6. 1932.
2fJ. MARSTON, ANSON. The Theory of External Loads on Closed Conduts in lhe
liglit of che llest Experiments. Iowa, Eng. Bull n.o 96. 1930.
27. Ministerio de Obras Pblicas. Repblica de Venezuela. Hiptesis de Cl-
culo V Abl1cos para Tubos Enterrados, 1966.
2X. ]OINT COMMITEE of the ASeE and WPCF. Design and ConstruClion of
Sanifary and Storm Sewers. 1969.
?9. SMOUK. OTAKAR. Analysis 01 Economic Sewage Liji Stmion Design. W &
SW Rcrerenee Numbcr. 1977.
JO. Water Pollution Control Fcderation. Manual of Practice, n.O 17.
11 KIN(;, IIORACF W. Handhaok o[ Hydraulies. Me Graw-Hill Book Co. 1954.
1')54.
P BABBlT, HAROI.D E. Sewemye and Sewage Treatment;. Hohn Willey & Sons.
7 1h edil.
.U. A YAl.A D., J. A. Aliviadero8 Laterales. Revista del Instituto Nacional de
Obras Sanitarias, n.') 6. 1956, pg. 98 .
.14 Concejo Munipal. Gacera IWu.nicipal del D. F. 30 septiembre 1971.
\ 5. (,lIILA 10 L. RAM6N J liidro!oq[a Prctica para Ingenieros. Manual de lIi-
drolnga. C. 1. V.
\(). i\ YALA D., J. A. Clculo dc la Longitud de Venranas de SwniderosH. Revis-
\a I:'\JOS. n. u (). 1956.
n BOllr-..I\{,.I\ l., Jt;.I\N J. Drenaje Urbano, Ediciones Vega, 1979.