Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Territorio ifreestructura
T -> Electricidad J - Generacin
-Transmisin
-Telefona
Telecomunicaciones - Internet
- Radio
- Comunicacin por cable
ESCENARIO
- Carreteras
ACTORES Y MEDIOS Transporte -Aeropuertos
- Puertos
- Ferrocarriles
4
Economa Normas y organizaciones
; .
Turismo y Desarrollo en El Salvador-
estudio se concentra en la infraestructura relacio- Durante el conflicto armado que enfrent el pas
nada a la electricidad, telecomunicaciones, carrete- desde finales de los aos setenta hasta la suscrip-
ras, transporte, agua y saneamiento. cin de los Acuerdos de Paz, en enero de 1992, la
prioridad fue mantener la infraestructura producti-
El desarrollo de esta infraestructura ha estado vin- va. La que ms dao sufri durante el conflicto fue
culado a la actividad econmica para facilitar el la distribucin y la generacin elctrica, vitales para
traslado de los principales bienes de exportacin el desarrollo de cualquier actividad econmica.
desde los centros de produccin hasta los puertos
de embarque. Adems, ha obedecido al crecimien- En lo que sigue se resume de manera descriptiva la
to de centros poblacionales en el pas. situacin actual de la infraestructura en los aspec-
tos de electricidad, carreteras, telecomunicaciones,
No obstante, debe considerarse la importancia que transporte, agua v saneamiento.
i ' O f
en estos ltimos aos adquieren otros factores, en- -^*n^^^?T*V";?v]|."_v=i1 -'''*?*''- --^j>'. -
'27
Captulo I j Medio? Bsico s ac a A "uvidad Turstica
Grfico 1. Generacin neta de energa elctrica Grfico la. Generacin neta de energa elctrica
por recurso, 2004.8 por recurso, 2010.
I5
34.3
36.2
24.8
22 ti uso de Internet dedicado experiment un incremento de 493% entre e ao ?006 a! 2010. pasando el nmero de suscnptores de 24,627 a
! 4 6.962;que cucnan con servicio de internet Dedicado, Se registraron en el pnmer trimestre det 2010.4,926 suscnptores con Internet conmu-
tado. A finales de; ZOO?. 8 de cad 100 habitantes tienen acceso a-internet y 6 de cada 100 hogares tienen acceso a Internet residencia!. Boietin
Trjsd'iico He e'cf.cr r 'i:nic-ic>onfcs i-<r--'C> "rievr / O i O SGI- ' Pgina 1
La televisin por cable tambin ha ampliado su Sobresalen la red del departamento de Chalatenan-
cobertura en el pas. Existen 72 empresas provee- go, que cuenta con 741.5 km de carretera, pero el
doras del servicio, mientras que slo una empresa 60% no es pavimentado; la de la zona sur de los de-
opera el servicio de televisin por satlite.27 partamentos de San Miguel y La Unin, con 574.7
km, de los cuales el 57.9% est pavimentado. Mien-
Existe una red disponible de 2,564 kilmetros de tras que entre los departamentos de Cabanas y la
fibra ptica instalada, una red digital de servicios zona norte del departamento de San Vicente exis-
integrados y la tecnologa xDSL. ten 445.5 km, con un 42.1% de la red pavimentada.
-26 Indicadores de"^e)rnuracaciooe5.Opn ! ao 2010 -.s registran 36 radiodifusoras que transmiten por Internet; de un total de 66-radio*"
difijsoras qu operan en B Salvador Adems, trece canses de televisin'tambin transmiten por internet
27 Se estima que Amnt, que se fision conTlgp enMayo de 20Q9;tiene_un 70% dt increado de teevistSn pofiterca4el20^CK)(errteSr
Ignacio BarateHi. CEO "Figo EfSatvador Entrevea tPG 15 de mayo,2T09.
28 B Salvador: Public Expendrture Revew. Repon N. 32856-SV Washington D.C.The World Bank (2004).
29 1 Salvado;- "ia ca'do 2.0 posiciones en et frce de desempea Icstico df Banco Mundial; pasando d la posicin 65 a la 85; a principios del 201 0. -
3!
Captulo i | Medios Bsicos de I?. Actividad Turstica
Cuadro 2. Totales de dlmetros pavimentados segn grupos caegorizados por el MOR1"
Grupo segn % de km
Zonas geogrficas de cada grupo Totales
MOP pavimentados
La red pavimentada y 20 subgrupos de la red no pavimentada
741.49 40.00
del depto. de Chalatenango.
14 Sur de San Miguel y sur de La Unin. 574.66 52.11
10 Cabanas y zona norte de San Vicente, conectando hasta la cabecera
445.40 42.10
departamental de San Vicente.
13
Norcentro de San Miguel y Morazn, excepto zona este de Morazn. 441.19 44.23
=r--!-- v - -..r; - " ' " "---""". . 7. - -~. :.--- " -.i:;-,^
2
Turismo y Desarrollo en El Salvador
Cuadro 3. Ustado de aeropuertos de El Salvador
coordenadas 13 26'23.85" N, 89 03'20.77" W; a con una capacidad de manejar hasta 1,000 objeti-
una elevacin entre 25 y 40 mts sobre el nivel del vos simultneamente.34
mar. Est limitado con el ocano Pacfico al sur, al
este con el ro Jiboa y al norte con la carretera del Tambin ofrece todas las facilidades de equipo
Litoral (CA-2) (ver Cuadro 3). electrnico de comunicaciones y radio ayudas a la
navegacin, equipo telemtrico, radio faro no di-
La longitud de la pista es de 3,200 metros, con un reccional e ILS categora uno: un sistema de ate-
ancho de 23 metros y hombros de 10.5 metros, con rrizaje por instrumentos, entre otros, que permiten
seis salidas conectadas a la pista principal. Las ae- brindar mayor seguridad a las aeronaves.
ronaves ms pequeas transitan en una pista se-
cundaria, que tiene una longitud de 800 metros. El Plan Maestro contiene los siguientes planes de
expansin del Aeropuerto Internacional, para de-
Tiene una terminal de pasajeros con un rea total sarrollarse en los prximos aos:
de 39,174 metros cuadrados y 17 posiciones de es-
tacionamiento para aeronaves, con 14 puentes de Una segunda pista transversal, con una orien-
abordaje y tres ms, que se realizan en la pista, con tacin 180- 360 y una longitud de 3,400 me-
traslados en autobuses para los pasajeros al edificio tros por 45 m de ancho.
terminal. Cuenta con un radar primario con canal Una terminal de carga, que se construir en un
meteorolgico incorporado, con alcance ce 80 mi- espacio de veintiuna hectreas.
llas nuticas y una cobertura vertical de O a 30,000 Una terminal regional, que contar con todo tipo
pies, as como un radar secundario con un alcance de facilidades para fomentar el turismo hacia
de 255 millas nuticas y una cobertura vertical de El Salvador, para acomodar aeronaves peque-
80,000 pies, y un sistema de administracin area as,/r1 y las utilizadas en los servicios de ckarter.
Ocupa un rea de 117 hectreas, en la que se ha En noviembre de 2004 se informaba de los planes
construido un muelle marginal de 560 metros de de CEPA relacionados con los ferrocarriles. Una
frente de atraque, con una profundidad de 14 me- fuente destacaba que "La rehabilitacin de los fe-
tros y un rea terminal de 28 hectreas.r rrocarriles programada para dentro de siete u ocho
aos es una necesidad sobre todo para el transporte
D. Ferrocarriles de carga y para solucionar problemas en el traslado
de pasajeros, como los que se dieron recientemente
El Salvador mantiene una estructura ferrovia- cuando colapso el puente sobre el Boulevard del
ria que supli por mucho tiempo la necesidad ce Ejrcito, a la altura de Molinos de El Salvador".39
transporte de pasajeros y de carga. Actualmente
esta infraestructura presenta un deterioro progre- Por otro lado, ms recientemente se ha informado
sivo, lo que impide su utilizacin. de un proyecto sobre el ferrocarril ce un alcance
37 En el 2005 se emiti un rgimen especial tributano del Proyecto de Reactivacin del Puerto de La Unin, el Decreto 852.&Tipresarios de La
Unin han solicitado ia aprobacin de la Ley de Reactivacin de Puerto. Aunque ea se aprobara este ao; deben esperar tres aos para e1 equi-
pamiento/que el puerto entre en operaciones. Flor Lazo."Inactividad del Puerto La Unin Causa Perdidas". 4 de jufio 20H. '
38 FENADESAL
39 El Mundo, 12 de noviembre de 2004.
'
Captulo I Medios Bseos de la Aaividad Tunstica
mucho mayor. Un matutino4" informa que "una Esta fuente tambin seala que el acceso a las ins-
compaa norteamericana de desarrollo de infra- talaciones sanitarias se ha expandido de forma
estructura, est negociando y afinando los detalles consistente para alcanzar el 93% de los hogares en
para comenzar a instalar el Ferrocarril del Istmo, 2002, desde el 78% de 1991, especialmente en las
que recorrera desde el canal de Panam hasta la reas rurales, donde ha pasado desde 59% al 84%
frontera entre Mxico y Guatemala. La inversin, de de los hogares para los mismos aos. Adems, casi
carcter privado, tendra un costo de $3 mil millones todos los hogares urbanos tienen acceso a alguna
y un tiempo de entrega de entre siete y ocho aos". forma de instalacin sanitaria.
La misma fuente seala que "El proyecto es un fe- En los planes a mediano plazo, en relacin con el
rrocarril comercial privado, una lnea principal que agua y saneamiento, figura de forma prominente el
inicia desde el canal hasta la frontera entre Guate- denominado Plan
mala y Mxico. Correra todo el istmo centroame- HIDRO 2009, por el cual se pretende desarrollar,
ricano y se llama el Ferrocarril del Istmo S.A.". entre otras cosas, una visin sobre nuevas tecno-
logas de proteccin, almacenaje y desarrollo de
1.3.4 AGUA Y SANEAMIENTO acueductos, que garanticen que el lquido llegue a
toda la poblacin.
La situacin bsica se encuentra en un progreso
constante hacia la satisfaccin de las necesidades Ms especficamente, en cuanto a cobertura, El
de la poblacin. En el Cuadro 4 y 5 se muestra la Salvador cuenta con 12,500 km de tuberas de agua
situacin para 2002. potable, pero con el Plan HIDRO 2009 la meta es
ampliar esa cobertura con 8 mil km ms. A su vez,
El progreso reciente en esta materia se detalla a para 2009 se pretende tener una cobertura de acce-
continuacin: so a estos servicios, de 95% de la poblacin urbana,
y de 55% de la poblacin rural.
El Banco Mundial (2004) menciona que el acce-
so al agua ha pasado desde 55% de los hogares en 1.4 LAS NORMAS Y ORGANIZACIONES
1991 hasta 76% en 2002, incluyendo un incremen- PARA LA ACTIVIDAD TURSTICA
to de tres puntos porcentuales en los ltimos tres
aos.41 Agrega que el acceso al agua casi se ha du- En este apartado se desarrollan las condiciones
plicado en las reas rurales. legales y la organizacin existente alrededor de la
actividad turstica.
43 El Salvador. PovertyAssessment Slrengt/iemng Socio/ Polky. Report N" 29594.Washington D C.TheVVxid Bank (2004).
44 www.laprensa.com.sv/servJcios/delpais/archivodeleyes/10__20030204ley.asp
45 www.asambleagob.sv/leyes/19670367.htm
46 wwwJaprensa.com..sv/servici os/del pas/arch i vode leyes/200 3 OI ! 4ley38.asp
47 www.laprensagrafica.com/servicios/delpais/archivodeleyes/!8_20030204A!eyasp
1
Turismo y Eiesarroflo;en.=B Sajador
el Bur de Convenciones y Visitantes de la bilidad de un director Gerente, que cuenta con el
Ciudad de San Salvador, el Comit de Turismo apoyo del personal contratado.
de la Cmara de Comercio e Industria de Kl
Salvador, la Asociacin Salvadorea de Opera- El Ministerio de Economa nombraba al director
dores de Turismo (ASOTUR), las asociaciones que ejerca el cargo de Presidente de la Junta Direc-
de hoteles, de pequeos hoteles, de lneas a- tiva. Los ministerios de Gobernacin y Relaciones
reas y de restaurantes de El Salvador. Exteriores designaban un director cada uno, y dos
* Como grupo asociativo resulta de nteres la directores eran nombrados por el rgano Ejecuti-
formacin de clster, que ha sido promovido vo en el ramo de Economa, seleccionados de las
como parte del Programa Nacional de Compe- propuestas de asociaciones y entidades cuyas acti-
ttividad.- 1 Consecuentemente se establecieron vidades tenan relacin con el sector.
dos clsteres relacionados al turismo: El cls-
ter del Puerto La Libertad y el clster de Los Por treinta y cinco aos el Instituto fue el ente
Planes de Renderos. El primero logr consoli- rector del sector turstico del pas. Bajo la nueva
dar algunos objetivos. Al finalizar el programa estructura del Ministerio de Turismo, el ISTU se
de compettividad los miembros del clster de encarga de la promocin del turismo nacional y
La Libertad impulsaron otros esfuerzos para de la recreacin familiar. En la actualidad el ISTU
desarrollar la actividad turstica en el lugar, administra trece centros recreativos, diseminados
consolidando el Comit de Turismo. Con por todo el pas: nueve parques acuticos, uno de
el cambio de la administracin edilicia en el playa y tres parques naturales. Adems, se encar-
Puerto, se incorpor en la Agenda el tema tu- ga de la organizacin de caminatas y desarrolla el
rstico. Entre las reas ms importantes que programa de buses alegres, que llevan a los turistas
se identificaron para desarrollar en el perodo interesados a los referidos centros.
edilicio estn: mejorar la seguridad ciudadana,
el saneamiento ambiental, infraestructura, or- Corporacin Salvadorea de Turismo (CORSATUR)
denamiento vehicular y la capacitacin del re- Fue creada con el objeto de convertirla en el ente
curso humano en el rea de servicios. rector y gestor del desarrollo turstico del pas, re-
levando de esas funciones al SITU, objetivo que
A. Organizaciones del Gobierno central cumpli hasta el 31 de mayo de 2004.
En el Gobierno central existen instituciones cuya Hntre las actividades conferidas en la ley de crea-
misin es normar, regular y promover el turismo cin, se encontraban la promocin de los atracti-
en el pas. Las tres organizaciones del Gobierno vos tursticos del pas, en el extranjero; la difusin
central vinculadas con el turismo son: y proyeccin de los recursos culturales tursticos
a efecto de que se valore y proteja el patrimonio
Instituto Salvadoreo de Turismo (ISTU) natural y cultural del pas; el fomento de la inver-
Como unidad autnoma de utilidad pblica, tena a sin extranjera y nacional, a travs del desarrollo
su cargo, hasta el 31 de mayo del 2004, la promocin de proyectos tursticos, y la promocin de la priva-
y el estmulo del turismo en todos sus aspectos.52 tizacin de las empresas.
La direccin del Instituto estuvo a cargo de una En su creacin se le traspasaron los siguientes in-
Junta Directiva, y la administracin es responsa- muebles: Bola de Monte (San Francisco Menndez,
51 Clster; agrupacin de instituciones, asociaciones, organizaciones y empresas que s yineujan con proveedores-jdtosmQ&fjpestadones de servi-
cios, comercializacin y efistribuoft con.'otros sec^TSMacteites,en-fa-generaarv cte'&co^jpj&feraiecen un funcionamiento estratgico en
un mercado especfico.
52 Artculo 2 Ley^det Instituto Salvadoreoefe Turismo. Decreto 469.GQ.235.Tomo 793. publicado el 21 de diciembre de 1961.
39
Captulo 1 i Medios Bsicos de la Actividad Turstica
Ahuachapn), Hotel de Montaa Cerro Verde (can- B. Gobiernos municipales o locales
rn Las Lomas, Santa Ana), el Icacal (Intipuc, La
Unin), Complejo Turstico de La Libertad (excep- El Salvador se divide administrativamente en 262
to la bodega nmero cuatro, que se transfiri a la municipios. Una de las caractersticas de estos mu-
Alcalda) y el mirador de Planes de Renderos (San nicipios es el nmero de habitantes que posee, que
Marcos, San Salvador). en algunos casos, debido al pequeo nmero de
poblacin, representan una limitante en la genera-
A partir de uni de 2004 se convirti en una de- cin de suficientes recursos tributarios, necesarios
pendencia del Ministerio de Turismo. Su funcin para brindar los servicios y realizar las inversiones
ahora es gestionar el desarrollo turstico del pas necesarias a fin de mejorar la calidad de vida de sus
y promover la coordinacin de los esfuerzos in- pobladores (ver Cuadro 6).
tersectoriales. Trabaja con otras instituciones p-
blicas y privadas en la promocin del rescate de Existen diferencias territoriales entre los munici-
los valores naturales, culturales e histricos del pios del pas, que inciden en los niveles de desarro-
pas, con la finalidad de convertirlos en atractivos llo y de aprovechamiento de sus capacidades y re-
tursticos. cursos. Es por ello que la mayora de los gobiernos
locales han conformado asociaciones y alianzas
Ministerio de Turismo para superar estos problemas comunes. De acuer-
Se cre e inici operaciones el 1 de junio de 2004, do a informacin de la Corporacin de Municipa-
al considerar que el turismo es uno de los pilares lidades (COMURES) existen 42 organizaciones de
fundamentales para el desarrollo ntegra! del pas, este nivel: 27 asociaciones municipales, 11 micro-
por su contribucin al fortalecimiento de la identi- rregones, y 4 mancomunidades.
dad nacional y los aspectos ambientales, cultura-
les, sociales y econmicos. Adems de ser un rubro Estas organizaciones se presentan entre municipios
significativo para atraer inversin al pas. de un mismo departamento y entre municipios de
varios departamentos. Se diferencian por el tipo de
El Ministerio de Turismo est conformado por participantes que las conforman, los objetivos que
la Corporacin Salvadorea de Turismo (COR- persiguen y la duracin de estos. Algunas munici-
SATUR) y el Instituto Salvadoreo ce turismo palidades participan en ms de una de estas organi-
(ISTU), cuyas funciones estn bajo vigilancia de zaciones, de acuerdo a los temas de inters que les
este nuevo Ministerio. unen: el fortalecimiento institucional, la solucin de
problemas ambientales, el manejo integral de dese-
Este Ministerio es el ente rector, promotor y fa- chos, el desarrollo de la infraestructura, el manteni-
cilitador del turismo, que busca promover al pas miento de la red vial y el suministro de agua potable
como un destino turstico, en coordinacin con el de las municipalidades (ver Grfico 2).
trabajo del sector privado y los entes municipales.
Cuadro 6. Distribucin de municipios segn el
El Ministerio de Turismo ha propuesto como es-
nmero de habitantes
trategia nacional de turismo, cinco ejes importan-
tes para promover su desarrollo: Categorzacin Nmero %
Mayor de 1 00,000 habitantes 8 3.05
Impulso del turismo como una poltica de Es- de 50,001 a 100,000 habitantes 12 4.58
tado. de 25,001 a 50,000 habitantes 24 9 . 11 O,
Desarrollo del destino turstico. de 10,001 a 25,000 habitantes 69 2634
Promocin y mercadeo turstico. de 0 a 1 0.000 habitantes 149 56.87
Apoyo a la competencia turstica. Total de municipios
Facilitacin turstica. El Salvador 262 100
La Unin [Q
O 2 3 4 5
fe i..
Adicionalmente, recibe el apoyo de la Agencia El puerto La Libertad formul el plan turstico
de Promocin de Inversiones (PROESA) para el y est gestionando el apoyo de la Corporacin
tema turstico y la diversificacin agrondustrial. Salvadorea de Turismo para su concrecin.
La Asociacin Intermunicipal del Golfo de Fon- Participan miembros de la Asociacin de Mu-
seca (ASIGOLFO) trabaja en la propuesta de nicipalidades de la zona sur de La I Jbertad. La
seis municipios interesados en desarrollar seis labor de esta asociacin ha logrado coordinar
rutas tursticas, en la proteccin de algunas reas el trabajo del sector privado y del Ministerio de
naturales y en la recuperacin de otras que han Turismo, de cara a la construccin del proyecto
identificado. Este ao volvieron a reactivar el del puerto de La Libertad.
trabajo de la asociacin y cuentan con el apoyo En el departamento de Chalatenango se ha
de CORSATUR en el tema turstico. dado apoyo al proceso asociativo y al desarrollo
Los municipios de Salcoatitn, Juaya, Nahui- local en la regin de la Montaona, que ejecuta
zalco, Santa Catarina Masahuat, San Julin, un plan ambiental y tiene proyectos de diversifi-
Cusnahuat, Santa Isabel Ishuatn, Caluco, cacin agrcola y desarrollo turstico. Los muni-
Izalco y Armenia estn trabajando en el pro- cipios de Las Vueltas, Ojos de Agua, El Carrizal,
yecto de desarrollo de comida tpica de Salcoa- La Laguna, Comalapa, Concepcin Quezaltepe-
titn. Los primeros forman parte de la micro- que y Chalatenango trabajan en conjunto con
rregin de Juaya, que han incorporado a otros los municipios de la zona sur de Honduras.
municipios en esta iniciativa de desarrollo. I,a Asociacin de Municipios del Norte de Mo-
Por su parte la microrregin norte de San Vi- razn trabaja en el diagnstico y el diseo de tres
cente contina con el plan de diversificacin parques ecolgicos para actividades ecotursticas.
agrcola y desarrollo del turismo, y cuenta con Tienen el apoyo del Fondo de Asistencia Tcni-
el apoyo del Sistema de Asesora y Capacita- ca para la Micro y Pequea Empresa (FUNDA-
cin para el Desarrollo Local (SACDELJ para MYPE), la Fundacin Salvadorea para el De-
la formacin del Plan de Desarrollo de la refe- sarrollo Econmico y Social (FUSADES) y el
rida microrregin, y de la Universidad Politc- apoyo financiero de la Unin Europea.
nica de El Salvador, en la formulacin del Plan Los municipios de San Ignacio y la Palma impul-
de Desarrollo Turstico, que debe desarrollarse san los programas de pavimentacin de calles, el
y validarse durante el ejercicio municipal actual. fomento del turismo y la produccin agrcola. Se
La micrroegin del Jiboa (MIJIBOA), que est han incorporado a este esfuerzo los municipios de
en el proceso de constitucin y legalizacin de Ctala, San Fernando y Dulce Nombre de Mara.
la microrregin, cuenta con un plan de desarro- El municipio de Alegra trabaj con SACDEL
llo turstico que fue elaborado por SACDEL. para capacitar a miembros de la comunidad. Se
Un esfuerzo significativo lo realizan el Ministe- involucraron dos asociaciones comunales para
rio del Medio Ambiente, la Comisin Nacional el desarrollo de cinco rutas tursticas y la ca-
del Desarrollo y la Asociacin de las Municipa- pacitacin de miembros de la comunidad para
lidades de la Baha de Jiquilisco. Han preparado trabajar como guas en la zona. Adems, se ha
el plan de manejo del lugar y gestionan el apoyo brindado apoyo a pequeas empresas para el
para el plan del desarrollo turstico de la zona. establecimiento de hostales, comedores y cafe-
Ya existe el diagnstico de la zona y gestionan teras que brinden atencin a los visitantes y el
recursos para elaborar un plan estratgico. impulso a la actividad ce los viveros caseros, que
alcanza la cifra de 150 en todo el municipio.54
54 La situacin de Jas asociaciones intermunidpales en El Salvador para ei 2006. se detalla a continuacin: Asociaciones Intermunicipales en El Sal-
vador: 22 Microrregiones. I I Asociaciones de municipios y municipalidades. I Asociacin Conjunta Desarrollo Integra! Ahuachaprt, 2 Comisin
Binacional. ! Consejo de Alcaldes rea Metropolitana (COAMSS}. 7 Mancomunidades. Fuente: Situacin y anlisis de la Cooperacin Intermuni-
cia) en l Salvador. USAID. Junio 2006.
Turismo- y Desafrito en B
C. Instituciones del sector privado La Cmara, a su vez, forma parte de la Asociacin
Nacional de la Kmpresa Privada (ANEP), y de la
En el sector privado salvadoreo existen varias Federacin de Cmaras de Turismo de Centroam-
instituciones dedicadas a la promocin de la acti- rica (FEDECATUR).
vidad turstica en el pas.
Adems, trabaja coordinadamente con la Corpora-
La Cmara Salvadorea de Turismo (CASATUK) cin Salvadorea de Turismo (CORSATUR), con
Fue fundada en 1978 como una institucin sin el objeto de unificar esfuerzos entre el sector pri-
fines de lucro, cuya misin es representar a sus vado y el sector gubernamental.
socios, analizando sus necesidades e intereses, a
travs de la ejecucin de programas dirigidos al hl bur de convenciones y visitantes de a ciudad de San Salvador
fortalecimiento y desarrollo del sector turstico. Es una entidad sin fines de lucro que fue funda-
da en el mes de agosto de 1973 por un grupo de
A la fecha cuenta con 97 agremiados, entre los que empresarios y hombres de negocios que buscaban
se encuentran asociaciones, empresas de transpor- unificar los esfuerzos del sector privado y del Go-
te, operadores de turismo, hoteles, restaurantes y bierno central para promover a El Salvador como
cafs, asociaciones de artesanos, rentaautos, aerol- un destino turstico. Actualmente tiene 46 socios
neas y agencias de viajes. que se distribuyen de la siguiente manera:
La Junta Directiva est conformada por 15 direc- Incorpora como socios honorarios a funcionarios
tores que se eligen entre los socios activos de todos del sector pblico: Ministro de Turismo y represen-
los sectores de la industria turstica y tienen igual tantes de CORSATUR, el alcalde de San Salvador,
nmero de suplentes. y la presidencia del Banco Central de Reserva. Su
Operadores de turismo
5%
Aerolneas
^_J 5%
Sector financiero
1 1 ! 1 [
10 5 25 30 35
43
Captulo I Medios Bsicos de laAesvkfctt Turstica
objetivo es mejorar las relaciones entre todos los formada por un grupo de empresarios de la rama
actores que trabajan en los subsectores del turismo: hotelera que tienen como objetivo fortalecer el de-
hoteleros, lneas areas, operadores de turismo, sarrollo de acciones solidarias que contribuyan a
rentaautos, artesanas; y que son necesarios para fortalecer la competitividad y la sostenibilidad de
consolidar los servicios requeridos por el turismo los pequeos hoteles de El Salvador para ofrecer
de convenciones.56 servicios de calidad y contribuir al desarrollo tu-
rstico nacional.
Asociacin de hoteles
La Asociacin Salvadorea de Hoteles se fund en Se han integrado al programa de Asistencia a Pe-
San Salvador el 26 de septiembre de 1996, con el queos Hoteles de Centro Amrica, que apoy la
fin de establecer filiales en el pas y con otras ins- Secretara del Consejo Centroamericano de Turis-
tituciones del exterior para fortalecer y unificar las mo, bajo el auspicio de la Organizacin de Estados
relaciones del sector hotelero y propiciar la coope- Americanos.
racin con instituciones pblicas y privadas, a fin
de desarrollar la actividad turstica. Asociacin Salvadorea de Uneas Areas (ASLA)
Esta asociacin agrupa a las compaas de lneas
La conforman hoteles de ciudad, playa y montaa; areas extranjeras que operan en el pas. Entre sus
en su mayora son los grandes y medianos hoteles. funciones est la autorizacin de la operacin de
las agencias de viaje.
Asociacin de pequeos bteles
La Asociacin de Pequeos Hoteles inici sus fun- Asociacin de restaurantes de YLl Salvador
ciones el 28 de octubre del 2003, logrando su per- Est conformada por 88 restaurantes, bares y cafs
sonera jurdica el 25 de junio de 2004. Est con- reconocidos del pas, y cuyos propietarios se unic-
GUATEMALA HONDURAS
OCEANOPACiFCO
44
Tyrismp y'Desarroo en Et Savador
ron con el objeto de trabajar en el fortalecimiento Asociacin Salvadorea de Operadores de Turismo (ASOTL'R.)
del sector turstico. Esta asociacin enfrenta el problema de los opera-
dores ilegales de turismo, que afectan la imagen del
Entre las actividades relevantes realizadas por esta servicio y la seguridad que se ofrece a los turistas.59
asociacin est la publicacin de Guas Gastronmi-
cas de El Salvador, que se distribuye gratuitamente 1.5 LO ECONMICO
en los locales de los socios y otros visitados por tu-
ristas. Para fomentar el acercamiento entre sus so- Los aspectos a considerar en este apartado son: la
cios, lo que permite fortalecer al sector, organiza un dotacin de capital de que disponen los producto-
torneo de ftbol entre el personal de su membresa. res de servicios tursticos, la inversin que ha teni-
do lugar en este sector y el apoyo presupuestario
Ha desarrollado actividades de capacitacin para del estado a la actividad turstica.
personal del sector en temas administrativos, ela-
boracin de alimentos, y en calidad y eficiencia en 1.5.1 LA DOTACIN DE CAPITAL
el servicio. EN LA ACTIVIDAD TURSTICA
Comit de Turismo de la Cmara ik Comercio En general los datos en este campo no existen,
e Industria de h Salvador como tampoco existen en ningn otro sector. Las
Est conformado por miembros de la gremial de dificultades para efectuar estas mediciones son muy
los sectores de transporte, agencias de viaje, res- conocidas en el caso de los pases en desarrollo, y a
taurantes y servicios de banquetes y renta de au- lo sumo se realizan algunas estimaciones con mto-
tos. El Comit haba dejado de funcionar durante dos poco ms o menos rudimentarios, como el de
la poca del conflicto armado, pero fue recreado asumir que la inversin observada es un porcentaje
como resultado de la actividad de la Sra. Graciela del capital total y deducirlo a continuacin.
de Hollman, quien ha fungido como presidenta del
Comit desde finales de la dcada de los noventa; S se hace tan difcil deducirlo para una economa,
tambin contribuy a su restablecimiento un gru- para un sector en particular las dificultades son
po de dinmicos empresarios. Entre sus funciones mayores porque las especificidades obligan a una
est el asesoramiento a la Junta Directiva de la gre- serie de delimitaciones que complican la utilizacin
mial en materia de turismo y aspectos de inters de supuestos que pueden ser ms valederos para
de los socios; adems contribuy grandemente a la un panorama macro. Pero esto es peor en el caso
conformacin de la Corporacin Salvadorea de del turismo porque, por una variedad de razones
Turismo, con cabildeo, y a las observaciones para que se consideran adelante, esta actividad carece
la propuesta de Ley de Turismo.58 de lmites suficientemente precisos como los que
s existen para las ramas de la actividad econmica
Uno de los eventos que organiza el Comit es el para las que se calculan las cuentas nacionales.
Festival Gastronmico, que ya se ha realizado en
su octava edicin y ha adquirido prestigio. El obje- Las fuentes de capital para la actividad turstica son
tivo del evento es mejorar la calidad y la diversidad el capital extranjero, estatal y domstico. Como se
de la gastronoma que se ofrece en El Salvador. ha dicho, no existen cifras al respecto, pero puede
58 Se han establecido nuevas asociaciones como la Asociacin Salvadorea de Operadores y Mayoristas deTunsmo y ia Asociacin Afternativa para
promocin de artesanas modernas,
59 Asociaciones rectenternene formadas qu se vinculan al sector turismo: Asociacin de Cafs PIPOS de El SalvadoR.de.Ja ama de l2atco.Sor
productores, beneficiadores y exportadores que ofreceni tours para mostraref prcceS de ca&corfcqbjeffeos mesfoanrtentaistas y de respon-
sabilidad soal..
i.
Capitulo i | Medios Bsteosle k Actividad Turstica
mencionarse que en los ltimos aos al menos pare- grandes hoteles, tanto en zonas urbanas como en
ce que el capital privado o domstico ha jugado un las playas. En particular, puede apuntarse que se
papel importante en el desarrollo y funcionamiento han efectuado algunas transferencias en la propie-
de muchos parques acuticos, especialmente en el l- dad de hoteles de lujo, y que se han efectuado cuan-
timo quinquenio, lo que parece explicarse principal- tiosas inversiones en el turismo de playa como en el
mente por dos factores: por un lado, la observacin caso del Hotel Decamern, de capital colombiano.
de que estos desarrollos han proliferado en otros pa-
ses con suficiente xito; en el caso salvadoreo se ha 1.5.2 LAS INVERSIONES
seguido de cerca el caso de Guatemala. Por otro lado,
la necesidad de reconvertir algunos espacios que an- De la misma manera que en el caso del capital, las
tes se empleaban en labores agropecuarias, dacla la inversiones en el sector turismo no pueden distin-
cada espectacular de estas actividades en El Salvador. guirse inequvocamente porque en este pas toda-
va no se delimita claramente el tipo de negocios
El capital que el estado puede proveer para apoyar que han de conformar el sector.
el desarrollo turstico puede verse desde varios n-
gulos. Uno de los principales es el de la provisin Similarmente, tambin puede hablarse de inversin
de infraestructura, como electricidad, telecomuni- extranjera, pblica y privada. Las fuentes y los usos
caciones y red vial, que potencian el desarrollo del de tales recursos son tambin bastante conocidos.
turismo en zonas cada vez ms remotas pero su- En el caso de la inversin extranjera los inversores
ficientemente atractivas para los visitantes. Desde suelen ser las empresas multinacionales del sector,
luego, hay que tener presente que la infraestructu- como anota Schulte (2003).l0 Y sus destinos, como
ra se construye por una diversidad de propsitos, se mencion, los grandes hoteles, o los desarrollos
como los de interconectar las diferentes regiones de complejos tursticos de playa, principalmente.
del pas, satisfacer las necesidades bsicas de la po-
blacin rural relativas a infraestructura y apoyar el En el caso de la inversin estatal las fuentes son el
desarrollo econmico general, del que el turismo presupuesto pblico y los destinos, y sus cuantas
es slo uno de sus componentes. son consignadas en los documentos presupuesta-
rios (se vuelve a esto ms adelante). Sobre la inver-
Con todo, debe anotarse el impacto que la infra- sin privada es mucho ms difcil obtener algunas
estructura ejerce en el desarrollo turstico, como cifras.
se ejemplifica a partir de los parques acuticos. En
parte, al menos, la aparicin de estos atractivos tu- No obstante, a diferencia de la dotacin de capital,
rsticos (justificados por una creciente demanda) para la inversin asociada a la actividad del turis-
han sido posibles precisamente por la facilidad de mo s existen algunas cifras. Antes de mostrarlas
acceso que a los mismos cabe ahora por una mayor conviene mencionar algunas de sus caractersticas
y mejor red vial. Es tambin probable que el caso ms importantes. En primer lugar, estas no son
de los parques acuticos ilustre el papel de la in- estimaciones del tipo de cuentas nacionales, aun-
versin privada en el ltimo quinquenio, pues este que solo sea porque en el pas todava no se dis-
segmento del mercado turstico es uno de los que pone ni de la conceptualizacin de lo que ha de
mayor dinamismo han mostrado; el gasto de equi- considerarse un productor de servicios tursticos,
pamiento ha sido importante. ni de los recursos para que la oficina de cuentas
nacionales del Banco Central de Reserva de El
El caso de la inversin extranjera es diferente. Es Salvador (BCR) u otro ente pblico lleve a cabo
probable que su principal objetivo sea el de los tales estimaciones.
60 Gua conceptual y metodogico poro e/ desarrollo y la planificacin de/ sector turismo. Schufte, S. CEPAL Santiago de Chile (2003).
-)
Turismo y Desam erv 0 Salvador
Cuadro 7. Algunas cifras de la inversin en turismo''
En segundo lugar, se trata de estimaciones esen- que el WTTC estima que la inversin en turismo
cialmente economctricas y a partir de una serie casi ha duplicado en 2015 el nivel de 2005. Por otro
de supuestos ms o menos generales y de amplia lado, se estima que en los ltimos aos la inversin
aceptacin y apegados a una conccptualzacin del en turismo es poco ms de 10% de la inversin
turismo que ha ganado reconocimiento internacio- total, y para 2015 esta proporcin se mantendr.
nal. El autor de estas estimaciones es el World Travel
andTourism GwKffy(WTTC), con sede en Londres, 1.5.3 EL APOYO GUBERNAMENTAL
y ms detalles sobre la naturaleza de estas cifras se
ofrecen adelante, en el apartado sobre los efectos TU apoyo e intervencin del Estado en el sector
del turismo en a economa salvadorea. del turismo puede verse desde la perspectiva de
los recursos presupuestarios asignados a los entes
Aqu baste con mencionar, primero, que el creci- encargados de su promocin y desarrollo. A conti-
miento de la inversin es algo errtico, y segundo, nuacin se detallan las cifras correspondientes a las
MWTUR 232
M1NTUR
1"
Capitulo i Medios Bsicos de la Actividad Turistica
asignaciones al turismo en el Presupuesto General desde hace casi una dcada. Sin embargo, a pesar
de la Nacin. de que o presupuesto combinado de los tres entes
dedicados al turismo no llega ni al uno por cien-
El cuadro muestra las asignaciones presupuestarias to del Presupuesto General, se puede observar un
del Instituto SalvadoreodeTurismo (ISTU),laCor- cambio claro en su tendencia. Kn efecto, en 2004
poracin Salvadorea de Turismo (CRSATUR) se oper un incremento de 35% en el total com-
y el recin creado, en 2004, Ministerio de Turismo binado, y en 2005 el incremento ha sido de 34%.
(MINTUR). Hn ningn caso estas cifras van ms Esto puede interpretarse como consistente con el
all de siquiera la mitad del 1% del Presupuesto propsito declarado del Gobierno de hacer de la
General. Peor todava, de 2000 a 2003 la tenden- actividad turstica una prioridad en sus esfuerzos
cia de la asignacin presupuestaria es hacia la baja, por aumentar el empleo y reactivar la economa.
como resultado de la poltica de austeridad del Go- En la misma direccin apunta la creacin del Mi-
bierno en el contexto del lento crecimiento eco- nisterio de Turismo en 2005, bajo cuyo paraguas se
nmico que caracteriza a la economa salvadorea proporciona cobertura al ISTU y a CORSATUR.
Se consideran en esta parte el conjunto de elemen- recursos tratados en este estudio. Pese al estuerzo
tos naturales y sococulturales, comunes a la acti- de seleccin y sntesis realizado con el contenido
vidad turstica actual, aquellos con potencialidades de los documentos oficiales consultados, no ha
para desarrollar la actividad turstica. sido posible una menor extensin en su contenido
sin riesgo de perder su riqueza. Los aspectos a con-
2.1 RECURSOS NATURALES siderar en este apartado se refieren a los recursos
tursticos del patrimonio natural que posee el pas,
Los recursos naturales de Kl Salvador presentan y se presentan en el siguiente orden: geomorfolgi-
variedad y riqueza de contrastes y matices en su cos, geologa, hidrologa, clima, costero-marinos,
geografa, flora y fauna, que merecen ser conside- zonas de vida ecolgica, reas naturales protegidas
rados en mayor extensin con respecto a los otros y vida silvestre. Ver figura 2.
Temperatura
Vida silvestre Precipitacin
{flora y fauna)
reas de conservacin
Costero marinos
Captulo!
2.1,1 GEOMORFOLOGICOS m), San Miguel o Chaparrastique (2,139
(MONTAAS, CERROS Y VOLCANES)64 m), cerro El Taburete (1,721 m) y el cerro
El Tigre (1,645 m). Destaca el volcn de
Las configuraciones del relieve terrestre: San Miguel por su majestuosidad.
64 Atias de E Salvador Instituto Geogrfico Nacional "Ing. Pablo Amoldo Guzmn" Pag. !4. Mapa oficial de la repblica
de El Salvador mayo 2004.
Cuencas
Localizadas al noroeste del pas, cerca de Metapn. Hntre las cuencas de mayor importancia se encuen-
Su atractivo lo constituyen los restos fsiles mari- tra la del ro Lempa, en cuyo cauce principal se han
nos de la edad cretcica. construido tres centrales hidroelctricas (Cerrn
Grande, 15 de Septiembre y 5 de Noviembre), que
B. Formaciones volcnicas han modificado el cauce y el paisaje natural del ro.
Tambin la Central Hidroelctrica Guajoyo, en el
La mayor parte del territorio nacional est cubier- lago de Guija, que drena sus aguas al ro Lempa.
ta por rocas de origen volcnico. Incluye regiones Le siguen en importancia la cuenca del ro Grande
como sierra Tacuba, cordillera del Blsamo, cordi- de San Migue), la del ro Paz y la del ro Goasco-
llera }ucuarn-Intipuc y algunas zonas al norte ce rn. Todas ellas de atractivo y potencial turstico.
Santa Ana. Adems de las formaciones volcnicas,
debidas al vulcanismo individual, como en Guaza- Ros
pa, Cacahuatique, Laguna Verde, Santa Ana, 1 zal- En El Salvador existen 360 ros con caudales to-
eo, San Salvador, San Vicente, Tecapa, San Miguel rrenciales intermedios que varan estacional mente
65 Atlas de El Salvador Centro Nacional de Registros. Instituto Geogrfico Nacional "Ing. Pablo Amoldo Guzman. 4ta. Ed. Pgs. 16. i 7
66 bd Pgs. 22-24
En cuanto a puntas, el pas cuenta con las siguien- Este bosque cubre dos reas bien caracterizadas: la
tes: Chiquirn, el Jagey y Amapala, en el depto. de primera, entre Sonsonate y La Libertad; y la segun-
La Unin; punta Remedios, en el depto. de Sonso- da, ubicada al norte de San Francisco Gotera en la
nate. Con relacin a pennsulas, se tiene la de San cuenca del ro Torola. Se ubican ambas entre los
Juan del Gozo, en el depto. de Usulutn. 450 y 700 m sobre el nivel del mar. La precipitacin
es mayor a los 2,000 mm. al ao. La botemperatu-
En esteros se tienen los de Manzanilla y el Tama- ra no sobrepasa los 24 C debido al aire fresco de
rindo, en el depto. de La Unin; el de Jaltepcque, las montaas vecinas.
en el depto. de La Paz; las Bocanitas, Toluca y San
Diego, en el depto. de La Libertad, Finalmente, en La vegetacin ha sido alterada, observndose un
Ahuachapn, el estero de Garita Palmera. pequeo bosque entre San Julin y Cuisnahuat; la
especie que destaca es Myroxylon balsaman o blsa-
Las principales bocanas son La Chepona y el Na- mo de El Salvador.
jn, en la baha de Jiquilisco (depto. de Usulutn);
la del ro Lempa en su lmite con el depto. de San C. Bosque hmedo subtropical
Vicente; la bocana El Cordoncillo, en el estero de
Jaltepeque; y la bocana del ro Jiboa, ubicadas en el Esta zona mantiene una temperatura media anual de
depto. de La Paz; la bocana de La Perla, en el dep- 12C a 14C, con una precipitacin que vara de
to. de La Libertad; El Limn, Cauta y San Juan, en 1,400 mm a 2,000 mm. El rgimen monznico ha
el depto. de Sonsonatc; y en Ahuachapn, la boca- dado lugar a una vegetacin ms xerofftica (como
na El Zapote y la del ro Paz, en la frontera con la por ejemplo los cactus) y con dominancia de espe-
repblica de Guatemala. cies deciduas, que sueltan peridicamente su follaje.
Con relacin a barras, se registran El Maguey y El bosque hmedo subtropical se extiende desde
Salada, en el depto. de Sonsonate; y la barra de cero hasta los 1,700 m sobre el nivel del mar, divi-
Santiago, en el depto. de Ahuachapn. dindose en dos subzonas: la zona baja, con tempe-
raturas altas y perodos de lluvia y sequa bien de-
2.1.6 ZONAS DE VIDA ECOLGICAS68 marcados, llamadas Bosque Hmedo Subtropical
(caliente); y la zona alta, donde hay predominancia
En el pas se tienen tipificadas las zonas de vida o del cultivo de cafe, con temperaturas ms bajas
formaciones vegetales (bosques) siguientes: y hmedas en la poca seca, llamndose Bosque
Atlas de B Sa&ador Centro Nacional de Registros.'fnstitto Geogrfico Nadnaf" bg. Pablo Amoldo Guzrrran" May 2GO&43 Ed
69 Catlogo de espacios naturales. Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales, El Salvador, 2002.
70 UICN. op crt.
71 De las t 18 reas propuestas, incluidas en el Listado del Ststema de reas Naturales Protegidas.de Febrera 2003. 96 son espacios terrestres y
dulceacucolas, mientras que 12 son espacios costero-marinos. De las 25 reas protegidas prioritarias, slo tres tienen decreto que las declara
como rea protegida, con plan de manejo: Montecristo, El Imposible y el Complejo el Jocotai.
TurisriiyJesarrollo en E! Salvador
Cuadro 9. reas naturales protegidas prioritarias ~2
Unidad de conservacin Ubicacin (departamento, municipio)
Parque nacional Montecnsto Santa Ana (Metapn)
San Diego-La Barra Santa Ana (Metapn)
Complejo Los Volcanes Santa Ana y Sonsonate (Santa Ana e Izalco)
Complejo San Marcelino Santa Ana y Sonsonate (El Congo e Izaco)
Complejo El Playn Sonsonate (Izafco)
Laguna de Las Ninfas y laguna Verde Ahuachapn (Apaneca)
Complejo El Imposible Ahuachapn (San Francisco Menndez)
Complejo la barra de Santiago Ahuachapn (San Feo. Menndez y Jujutla)
Complejo Los Farallones Sonsonate (San Julin, Izalco y Caluco)
Complejo Los Cbanos Sonsonate (Acajutla)
ElPtal Chaiatenango (San gnacio)
Las Termopilas La Libertad (Chiltiupn)
Parque WalterT Deininger La Libertad (La Libertad)
La Joya San Vicente (San Vicente)
Complejo Nancuchiname Usulutn (jiquilisco)
Laguna de Alegra Usulutn (Alegra)
Isla San Sebastin Usuutn (San Dionisio)
Complejo El Jocotal San Migue! (El Trnsito)
Complejo Cacahuatique Morazn (Osicala, Gualococti)
Morrales de Pasaquina La Unin (Pasaquina)
Complejo Conchagua La Unin (Conchagua)
Pirigallo y Martn Prez La Unin (Meanguera del Golfo)
Cabanas (Cinquera, Jutiapa,Tejutepeque)
Montaa de Cinquera
Cuscatln (Suchitoto yTenancingo)
Taquillo La Libertad (jicalapa)
Barranca del Sistmico San Vicente (Apastepeque)
72 Informacin sobre las reas Naturales Protegidas. Ministerio de Medio Ambiente / Recursos Naturales, febrero 2003.
73 Catlogo de espacios naturales. Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales, El Salvador 2002
5=
Captulo jos Bsicos de la Actividad Turstica
A. rea de conservacin El Trifinio San Diego l_& Barra
iU nfimo y parque nacional Motilaristo Se caracteriza por presentar pimientillo (Phyllantbus
Se conoce la existencia de 177 especies arbreas elsiae) y sauce (Salx j.), Como especies arbreas
en el bosque nebuloso, 42 especies en las zonas dominantes existen (Ompha/ea olefera), tecomasuche
de bosque de pino y latifoliado, 200 especies de (Cochlospermun vitifoliuni), jiote (Bursera simaruba), tu-
orqudeas, 21 especies de Helchos, 27 especies de tumuscuago (Ipomoea arborescens), gallito (Gyrocarpus
pteridofitas y ms de 20 especies de hongos. Esto americanas}, or de mayo (Plumera rubra), guarumo
incluye especies endmicas: 6 de helchos, 38 de (Cecropia peltatd) y cuayote (Jacaratia mexicana).
orqudeas, 2 de bromelias, 4 de hierbas y arbustos,
y 2 de rboles. En La Barra, en el estrato herbceo predominan plata-
nillos (Heliconia latispatha). La mayora de la vegetacin
En fauna sobresalen salamandra de las bromelias es perennifolia y durante la estacin lluviosa el sector
(ftolitoglossa conanti), lagartijas (/\bronia montecris- suroeste se inunda, se compone de Ceiba (Ceiba pen-
oi), timbo (Rotbrops nummifer), tamagaz (Eoihrops tandrd), almendro (Myrosperrtjum frutescens), terciopelo
godmani), quetzal (Pbaromacbras mocinno), dragn (Sloanea terniflora), volador (Terminalia oblonga) y ojushte
de garganta azul (Aspatha gularis), chara copetona (frosimum afacastrum), un segundo dosel con rboles
(Aphelocoma unicolor griscom), guardabarranco azul de alturas entre 15 y 20 m, predominando especies
(Mjadestes unicolor], y chacha negra (Pene/opina nigr). como mulato (Triplaris melaenodendrot), amate (Ficus
Kl bosque nebuloso proporciona albergue a una sp)y papaturro (Coccoloba caracasana), maquilishuat (Ta-
poblacin reproductora de quetzal (P. mocinno), que bebuia rosea) y conacaste blanco (Alala caribae).
se mantiene en el rea permanentemente. Se cono-
ce la presencia de 11 especies de anfibios, 35 espe- San Diego - La Barra, se relaciona el lago de Guija
cies de reptiles, 233 especies de aves y 64 especies y el territorio alrededor del lago presenta especies
de mamferos. Es el rea natural protegida que al- con importancia regional como Caimn crocodilm,
berga el mayor nmero de especies amenazadas a Crocodylus acutus y Agamia agam.
nivel nacional (63 spp).
l^a Barra (colonia de anidacin)
Contiene 343 especies de fauna vertebrada terres- La Barra es un relicto de bosque aluvial perennfo-
tre que representan el 43% de todos los registros de Ho, en el estrato herbceo predominan platanillos
fauna actualmente conocidos en El Salvador. (llelicoma latispatha). La vegetacin se compone de
Ceiba (Ceiba pentandr), almendro (Myrospermum fru-
Oimpiyo I .aso de Guija tescens), terciopelo (Sloama terniflord), volador (l'ermi-
Se caracteriza por presentar diferentes etapas de su- nalia oblonga) y ojushte (Brosimum a/icastrum), mulato
cesin vegetal, bosque secundario temprano, bos- (l'rplaris melaenodendron), amate (Fiis j/>), papaturro
que sobre lava volcnica y bosque primario, asocia- (Coccoloba caracasana), maquilishuat (Tabebuia rosea) y
ciones de vegetacin, caducifola, subcaducitolia, conacaste blanco (Albinia caribae).
bosque de planicie inundable de pimientillo (Phyllan-
thm elsiae) y sauce (Salxsp^. Como especies arbreas En el rea existe una colonia de anidacin de gran
dominantes se tiene (Ompbalca olefera), tecomasuche garza blanca (rdea alba), garza garrapatera (Eubul-
(Cochlospermun litifoimm), jiote (Bursera simaruba), tu- cus ibis), garza, de dedos amarillos (ligretta tbul) y
tumuscuago (Ipomoea arborescens), gallito (Cyrocarpus garza nocturna (Nycticorax njcticorax).
americanus), flor de mayo (Plumera rubra), guarumo
(Cecropiape/fa/a) y cuayote (jacaratia mexicana). a de Me/apn, laguna Clara y Laguna Verde (San Diego)
Pertenece a la formacin Bosque Seco Tropical,
Las lagunas son ncleos altamente interesantes constituyndose en l ltimo relicto boscoso de
para el desarrollo de especies de la avifauna acuti- extensin considerable de esta formacin vegetal
ca (antidas, lridos, ardeidos, limcolas, etc.) en El Salvador.
.,.
Turismo y Desarrotto en 0 Salvador
Las lagunas son ncleos altamente interesantes El Ptal-L.a Palma
para el desarrollo de especies de la avifauna acuti- La vegetacin es de pinares y remanentes de bos-
ca (antidas, landos, ardeidos, limcolas, etc.). que nebuloso, lista rea contiene cuatro familias
de Gimnospermas (Taxaceae, Podocarpaceae,
Cfilas de Metapn Abietaceae y Cupressaccae), algunas especies
Las calizas se encuentran en una sucesin litlo- como pino blanco (Pinas pseudostrobus), pinabete-
gica de rocas formada por rocas clsticas, calizas pino (Pinas ayacahuite}, pino (P. tenuifolia), pino oco-
y otras series de rocas clsticas representadas en te (P. oocarpa) y pinabete (A bies guatemalensis); en
el Cerro Cardenillo y Hacienda El Ronco con la la propia formacin se ha encontrado ahuehuete
presencia de fsiles de amonitas o calamares con (Taxtts baccattd). Se observan tambin especies ep-
concha (Calycocems salvadorens). Moluscos y seres fitas, helchos arborescentes, arbustos, cipresales
microscpicos (plancton). (Cupressus usifanica), variedad de plantas con usos
medicinales. Existencia de especies restringidas
R/o Anguc Angmat, Angtiiat a las zonas altas, como buho cornudo (Rubo vir-
Abundante vegetacin herbcea, y emergente de ginianas), tecolote (AegoUtts ridgwqyi], chara cope-
las especies hidrfitas liichhornia crassipes, Najas sp. tona (Cyanolyca pupilo, Aphelocoma unicolor), tucn
En el cauce existe un bosque de galera con predo- verde (Aulacorhyncbus prasiims), carpintero verde
minancia de sauce (Salix humboldtiana), pimientilo (Picoides villosus), dragn (Aspatha gularis), colibr
(Philanths elsia) y chilamate (Picas sp). Las mayores (Cart/pylopterus hemikucums), ocurrencia de nuevas
concentraciones de aves acuticas ocurren en la especies de aves para El Salvador como colibr
desembocadura del ro, en esta zona se desarrolla vibrador (Selasphorus platycercus) y parula tropical
una rica vegetacin acutica de las familias, Com- (Part la pitiayumi) .
melinaccae, Gramnea, Ciperceas, Leguminosas y
Amarantceas.
En el estrato arbreo existe una clara dominancia
Rr Ltrxpa (sector cuenca alta) de Pifias oocarpa, En fauna se presentan venados,
La Cuenca del Ro Lempa constituye el principal cuzucos, conejos y mapaches; en aves se puede
sistema hidrogrfico del pas. La cuenca alta, esta apreciar a la chara, carpinteros, palomas y chontes.
comprendida desde la zona en que se origina el ro
Lempa en Guatemala y Honduras, hasta las sub- La montaona
cucncas de los ros Mctayate, al norte y Acelhuate, En ella la vegetacin es principalmente de pinares,
al sur. robles y liquidmbar, rodales asociados pino-roble
predominantemente. Hay dominancia de Pinas oocar-
B. rea de conservacin Alotepeque La Montaona pa, ocurrencia de Pinus pseudostrobus, liquidmbar, ro-
Presenta principalmente formaciones de pino y bles, encino, zorrillo y tatascamite (Perymenium grande)
asociaciones mixtas de pino-roble, pino-Hquidm-
bar, bosque mediano perennifolio y bosque de Hay abundancia de aves que se alimentan de in-
galera, representado en los espacios, El Pital-La sectos de la madera, como carpinteros (Meiamrpes
Palma, El Manzano, La Montaona, ro Sumpul y formicivorus, M. aurifrons, Calapis auratm y Dryocopus
ro Tamulasco. lineatus), gavilanes y halcones (Accipiter chionogaster,
Bafea ntidas, Falco sparverius), palomas (Columba jas-
Hay predominancia de bosques de pino de las espe- ciata, C. flavirostris, Zenaida asitica], corre caminos
cies Pinas oocarpa y Pinas maximinoi, con asociaciones (Geococcyx velox)t cotorra (Amazona albifrons). As
y/o rodales puros de roble ((nenas spp], liquidm- como de venado cola blanca (Qdocoiktts virginianits),
bar (Lyqii/dawbar staracyflna\s (Caratella mapaches (Proejan /ofor), conejos (Sy/ri/agMs flori-
americana), puros o en asocio con otras especies danus), cuzuco (Dasypus novemcinctits).
:
Captulo ! Medios Bsicos (te k Actividad Tueca
R/0 'l'amniaseo San Francisco Dos Cerros
Nace de las quebradas El Jute y El Zapote en el Las especies dominantes son Caesalpinia cariara,
cantn Los Naranjos, presenta relictos del bosque Thoitnia sp, Stemmadema donmU-smitbi, l^ysloma divari-
original cncino-roble y coniferas con vegetacin catitm y Hursera simaruba.
arbustiva secundaria, matorral, pastos y vegetacin
de galera en los mrgenes del ro. Respecto a la fauna, se conocen 75 especies, tres
anfibios, 18 reptiles, 42 aves y 12 mamferos. Se des-
Los ros se hallan especies de la avifauna acutica taca la presencia de l^ampropeltis triungnlum y Crotalus
(antidas, lridos, ardeidos, limcolas, etc.) durissus, ambas consideradas amenazadas a nivel na-
cional y regional; destaca la presencia de Computes
Rio Sumpul mesokucus, Coendoit mexicanus, Vrocyon mroargmteus y
Es considerado uno de los ros poco contaminados Odocoileus virginianus, como especies comunes.
y con un dosel arbreo en sus mrgenes. Mantiene
caudal en poca seca, en invierno presenta crecidas C.omphjo emhalse Cerrn Grande
ruertes y de corta duracin. Dentro del embalse se practica la pesca comercial de
tilapia, guapote, carpa, plateada y bagre entre otros.
C. rea de conservacin Alto Lempa
En el sureste, existe un bosque secundario joven,
En tierra presenta las mayores superficies de cha- conteniendo franjas continuas de asociaciones de
parrales y bosques secundarios de postguerra y en matorrales y vegetacin arbrea, constituida por
el embalse las mayores concentraciones de aves especies como: saiamo, tigilote, ceiba, plumajlo,
acuticas residentes y migratorias; existe adems la quebracho y carreto entre otros.
nica colonia de anidacin de cormoranes (Phala-
crocorax brasilianum) en la isla de Los Pjaros, en Se ha documentado la presencia grandes banda-
donde anidan otras especies de aves. das de aves migratorias, solamente de Antidos,
se contabilizaron 380,543 individuos entre enero a
Paanalapa mayo 2002. Las especies ms abundantes son Anas
Hay dominancia de flor de mayo (Plumera rubra), discors, A. clypeata, Dendrocygna bicolor y D. autumna-
guarumo (Cecropia pe/ata), izcanal (Acacia hindsii), lis. La mayores cantidades se observan durante los
jiote (Bursera simaroaba], saiamo (Calycophylum candi- meses de abril y mayo, principalmente D. bicolorj
dissimun), siete pellejos (Ipomoea arborescens], tecoma- A. discors (mas de 60 mil individuos en cada espe-
sushe (Cochlospermumvitifolium]. cie), aunque D. autumnalis muestra altos nmeros
en mayo mas de veinte mil individuos (Ibarra et
Posee especies como venado cola blanca (Qdocoileus al. 2002).
virginiafuis], cuzuco (Dasypus novemcinctus), cotuza
(Dasyprocta punctat], iguana verde (Iguana iguana], Islas del embalse Cerrn Grande
garrobo (Ctenosaura sim/is), tucn pico de navaja Est conformada por bosque caducifolio con r-
(Pferogiossns torquatns], coa roja (['rogn e/egans), calan- boles de conacaste (Enterolobium ciclocarpum),
dria (Haba rubica). conacaste blanco (Albinia caribae], caulote (Gta-
%ima u/mifolia], guarumo (Cecropia peltata), tigilote
Botvar (Cordia dentatd] y arbustos de izcanal (Acacia hindsif).
Se observa una dominancia de las especies: jiote La isla forma parte de un complejo de antiguos ce-
(titrsera simarouba), chaparro (Curatella americana], pie rros sumergidos bajo las aguas del embalse que son
de cabro (Bauhinia divaricatd], flor de Mayo (Plumera conocidos como El Trozo, propiedad de la Central
rubra], guarumo (Cecropiapeltata]. Hidroelctrica del ro Lempa (CEL), toda la isla es
utilizada como colonia de anidacin de rdea alba,
P,gretta thtila, Bubnlcus bis y Nyctycorax nycticorax.
'
Turismey Desarrollo.en El Salvador
Santa brbara carpintero copete rojo, pjaro len y mosquero.
Ha existido prdida de especies como cincho, ca- Entre los mamferos se encuentran 15 especies;
rao, mora, cortez, copalillo, y roble de bajo. Po- destacan por su mayor distribucin el cusuco y el
see el ltimo relicto de bosque primario en toda el venado cola blanca.
rea donde predomina almendro de ro, pepeto y
roble de bajo. Posee pequeos remanentes de ve- Cinquera
getacin de Morrales (Crecentia a/a/a), junto con ve- Es un bosque secundario con una bodiversidatl de
getacin de Sabanas (Chaparro Curatella americana^ especies animales y vegetales abundante. Se regis-
Nance Byrsomna crassifoli). tran 21 especies de reptiles, 139 de aves y 38 espe-
cies de mamferos, entre ellos el venado cola roja
Esta rodeada de plantaciones de teca (Tectona gran- (que es una especie en peligro de extincin).
is), caa de azcar (Sacbarum offinarum). La vege-
tacin es secundaria con dominancia de rboles j- Complejo Cinco de Noviembre
venes, de las especies ceiba (Ceibapentandr], salamo Posee un bosque de galera con rboles de sauce,
(Calycophylum candidissimum), plumajillo (Alvaradoa amate, cenicero, espino blanco, volador, ocote,
amorphoides), Caulote {Gusima ulmifoli], quebracho almendro de ro y guramo. Adems de presen-
(l^oncbocarpus sp),, aceituno (Simaruba glauca], carre- tar grandes espacios con jacinto de agua. Entre su
to (Pifhecolobium saman] y memble (Poepigia procera}. fauna se encuentran principalmente aves como la
Existe una dominancia de las especies: lengua de gran garza blanca, garcita verde, dichosofu, gua-
vaca {Curatella americana}, izcanal {Acacia spp], jiote calchas, chiltotas y la reinita amarilla.
(Bursera simare/aba).
D. Volcn Chingo
Arboles con dimetro a la altura del pecho (DAP) La Magdalena, como una de sus reas naturales,
superior a los 50 cm limita a ceiba (Ceiba pentandra], posee vegetacin caducifolia, subperennifolia y
salamo (Calycophylum candidisshmmi), tigilote (Cor- subcaducifolia; predominando el chaparro.
dia altiodor], plumajillo (.Alvaradoa amorphoides), cau-
lote (Gua^uma ulmifoli}, quebracho (Lonchocarpus Se han identificado 7 especies de anfibios, 21 es-
sfi), madrecacao (fjliricidia septum], aceituno (Sima- pecies de reptiles, 98 especies de aves; adems, se
ruba glauca), carreto (Pithecolobium samat) y memble registran 25 especies de mamferos. Existe una co-
(Poepigia procera]. lonia de anidacin de pericos del gnero Aratinga,
que anidan al costado noreste del cerro Malacara.
ha diversidad de 85 especies de aves incluye pichi-
ches y patos migratorios que pueden ser observa- E. Apaneca-Lamatepec
dos en bandadas.
Complejo San Marcelino (San Isidro, Las Lajas'j La Presa)
Colima Posee el bosque maduro ms antiguo, el cual se lo-
Se encuentran 114 especies arbreas, entre epfitas, caliza en Las Lajas, al surponicntc del Lago de Coa-
orqudeas, bromelias, cactus y bejucos dioscoreceos. tepeque. Adems, existe un bosque primario con
dominancia de especies como chilamatc, ojushte,
En fauna se identifican 10 especies de anfibios, memble, cedro real, matapalo; y un bosque secun-
destacndose la Hyla robertmertensis (rana minscula dario, con especies como calagua, tigilote, que-
con ventosas en las extremidades); 27 especies de bracho, jocotillo, con alta presencia de orqudeas,
reptiles, 12 especies del orden lacertilia (geckos, la- bromelias y lianas.
gartijas e iguanas). Otra de las serpientes raras para
El Salvador en Colima, es el falso coral negro blan- Entre las especies de animales se hallan el venado
co. Se encuentran 115 especies de aves, entre ellas cola blanca, oso hormiguero, muyo, masacuata,
chachalaca, coas, talapo, tangara comehormigas, timbo, codorniz de montaa, tamborcito, pen-
Capftuio | Medios Bsicos de a Actividad Turstica
con, colibr, arriero, toledo, pahuito, payasto y Ausoles de Ahuacbapn
chiltota. La palabra "ausol" significa "fuente termal". Los
ausoles han sido sitios de atraccin y de nteres es-
Complejo Los T o/canes pecial para naturalistas, gelogos y para el aprove-
Sobresale el volcn de Izalco, donde existen suce- chamiento en la produccin de energa elctrica.
siones vegetales, principalmente orqudeas, bro-
melias y gramneas. Kl complejo presenta etapas Los Ausoles de Ahuachapn se clasifican como de
serales sobre lava volcnica, con especies endmi- tipo Sulfataras y estn conformados por La Labor,
cas de licopodios, gramneas y agavceas, vegeta- San Carlos, Amayo, Las Termopilas, Cuyanausul,
cin arbustiva de los pramos y bosque nebulo- Agua Shuca y El Sauce. La zona esta rodeada de
so, con rboles: palo de cera, pinabete, sapuyulo, cultivos de caf.
castao, papelillo, culebro, pimiento, sapotillo,
belloto, mano de len, capuln macho y diversas F. rea de conservacin
especies de aguacates silvestres. Son caractersti- El Imposible-Barra de Santiago
cas las orqudeas, bromelias, arceas, piperceas,
cactceas, helchos y musgos. En las partes bajas Complejo hV'Imposible
hay rodales puros de ciprs y otros rodales de ci- Posee el bosque muy hmedo premontano y mon-
prs y pinabete. tano bajo de mayor extensin en El Salvador. Se
registra un total de 400 especies arbreas, dos nue-
Entre la fauna asociada a la vegetacin del lugar vas especies para la ciencia y 47 especies son nue-
se encuentran: coyote, venado cola blanca, cusu- vos registros para El Salvador, 160 especies han
co, ardillas cuzca, comadreja, miztacuaz, zorro sido registradas nicamente en el rea del Parque.
espn, gato zonto, tigrillo y muyo. Presencia de
aves rapaces como el guila negra, gaviln pico De las 40 especies de peces de agua dulce que se
ganchudo, gaviln cola corta, azacun, gaviln han registrado en El Salvador, solamente 13 han
de cola roja, querquc, halcn de monte, lislique, sido identificadas en los ros que nacen en el bosque.
buhos, y varias especies de palomas, diversas es- Siendo la ms importante el tepemechn, porque
pecies de colibres de los bosques nebulosos y este pez migratorio necesita de altos niveles de ox-
montaosos. La zona sirve de refugio permanen- geno para vivir, por lo que su presencia en los ros de
te para el tucancillo verde, saltapared de las rocas, El Imposible garantiza la limpieza de sus agua
y gorrin rojizo.
En El Imposible habitan ms de 500 especies de
Ciiwplya de aginias L.J I\'nfas y I erde mariposas y 30 especies de mamferos, la mayora
Hay ninfa, tule, carrizo, cyperaceas y commclin- de ellos amenazados o en peligro de extincin, tales
ceas. La vegetacin terrestre la conforman amate, como el ocelote, el micolen, el puma, la tayra, el
matapalo, robles, aguacate mico, trompillo, mano cuche de monte. De las 522 especies de aves, entre
de len, zorrillo y porciones de bosque nebuloso migratorias y residentes, reportadas para El Salva-
con muchas epfitas y asociaciones de robles. dor, por lo menos 279 habitan o visitan este parque
y 23 especies estn restringidas a esta rea natural. El
La fauna es tpica de zonas altas, y se identifican bosque maduro de Cerro Campana parece ser el de
seis especies ce anfibios, tres de reptiles, 93 espe- mayor importancia para la conservacin de las Aves,
cies de aves y ocho especies de mamferos. Existe diecisiete especies tienen su centro de abundancia
la "rana del lodo" (llipopachus barberi)y y la R/W/- entre ellas estn Melo^pne kucotis, Dendroryx leucophrys,
naeagodmani. Las lagunas se han convertido en un Georygon montana, 1 'ireolanius pulchellus, Piranga Icncop-
refugio para la conservacin de aves amenazadas tera, Mionectes oleagineas, Empidonax flavescens, Haba
de extincin, incluidas las especies migratorias en rubica, y Rhynchocychis brevirostris. Cinco especies man-
peligro mundial como Deiuiroica chrysopara. tienen altas poblaciones en el Cerro Len.
.
Monte Hermoso (\^ireoflavoviridi}\6 especies son aves residentes
Bosque caducifolio y Bosque de galera, con espe- permanentes o locales, aunque en algunos casos se
cies tpicas como: capuln (Muntingia calabnra}, cau- dan migraciones internas y fuera de barra de San-
lote (Gusima ulmifoli), guayaba (Psidiiim guajavd), tiago hacia otras reas. Al menos 68 especies ani-
conacaste (Enterolobium ciclocarpum), ojushte (frosi- dan, utilizando rboles y arbustos en los diferentes
mam aucastrum) y volador (Terminalia oblonga). Repre- estratos arbreos en colonias en el sector oriente
sentando a las aves se hallan huacalchias {ampylor- del Colegio de las Aves, entre estas especies desta-
hyndms rufinnch], tinam (Crypture/m cinnamonmis), can: charancuaco (Cochlearius cochleans), gran garza
chilt<.)ta (Jcterus gularis), aurora (Glaiicidiitm brasilia- blanca (rdea alba), jorjora (Tigrisoma mexicanum);
nuni) y torozoz (Huraortiotus superciliaris). garza tricolor (ligretta tricolor), coco o ibis blanco
(LLudodmus albas); pato real (Cairina moscbat}, mila-
E! Cortijo Abuacbapio no plomizo (Ictiniaplmbea] que anida en rboles de
Bosque caducifolio y bosque de galera, con espe- Mangle rojo, gaviln cangrejero (Buteogallus sitbtilis),
cies tpicas como: conacaste (Enterolobiura ciclocar- guas (ierpetotherescachinnans),gu&Z.r (Micrastitr semi-
puni), ojushte (Brosimam alicastrum), guarumo (Cecro- torquatus), lora nuca amarilla (Amazona auropalliat}
piape/tata), huilihuiste (Kanvincia calderonii), aono y cotorra frente blanca. Mamferos, entre murci-
silvestre (Antiona sp], palo de hule (pastilla elstica), lagos y ratones se registran 25 especies.
y volador (Terminalia oblonga}.
Garita Palmera Bola de Monte
Entre las especies de fauna, se presentan tortolita Es un bosque costero formado por un humedal de
colilarga (Columbina inca], guacalcha (Campylorhyn- bosque salado adyacente al estero de Garita Palme-
chus rufinnch), paloma suelera (Lfptotila verrauxf), ra, una zona ecotonal y un bosque dulce caducifo-
cristofu (Pitangus sulphuratus), cheje (Melanerpes lio de tierra firme caracterizado por formaciones
aurij'rons), cuzuco (Dasypus noremcinctus] y mapache de palma real (Brahea salvadorensis).
(ProcyoM lotor), entre otros.
En el manglar se encuentra mangle rojo (RJti^ppho-
Complejo Karra de Santiago ra mangle}, botoncillo (Conocarpm erecta^, sincahuite
El bosque de manglar se encuentra representado (7 Mguncidaria racemos) e istatn (Avicenniagernnans).
por: mangle rojo, istatn, madresal, sincahuite, y bo- Se observa una franja transicional continua con-
toncillo. La vegetacin de la ribera es de upo aluvial, formada por huiscoyol (Bactris major).
con especies vegetales dominantes: papaturro negro,
caulotc, tigilote, pumpo, conacaste blanco, chilama- Laguna 111 Hijabnal Santa Rifa
te, pepeto de ro, conacaste negro, mangoyano. Santa Rita, es un bosque aluvial, su vegetacin
esta dominada por rboles altos de ms de 30 m,
Se registra la existencia de 74 especies de peces, como palo de hule (Castilla elstica), ojushte (I$ros-
6 especies de anfibios, 22 especies de reptiles; y mnm alicastmni}, ceiba (Ceibapmtandr), almendro de
la iguana verde (Iguana iguana), garrobo (Ctenosaura ro (Andera inermis), carrete (Samanea samati), baro
simis}; tortugas marinas (L^epidochejys olivcea}. (Calycophyhim brasiliannn), y un sotobosque de plata-
nillo (Heliconia spp].
Segn registros se establecen 183 son aves propias
de manglar, bocanas, estuarios y 27 son aves de La laguna El Bijagual, se encuentran invadida por
bosque aluvial y reas circundantes, 81 de estas vegetacin acutica principalmente emergente,
se consideran migratorias o migratorias parciales, tule (Jypha angust/ola), platillo (Nymphaea sp], gra-
una migratoria local (Aratinga strenua), 77 prove- mneas y ciperceas.
nientes de Norte Amrica y tres de Sur America
el milano plomizo (Ictiniaplmbea), el copetn cola Como fauna vertebrada, se hallan anfibios, aves
dorada (hlyiodinastes litteiventris} y el camaronero acuticas, y patos.
(
Capftufo f Medios Bseos de la AcvidadTurstica
Comple/o estero de alfej>eqne jiote (Bursera simaroubd], conacaste (linterolohum cy-
Estero de Jaltepeque, isla El Algodn, Isla Tasajera, clocarpuffi), en este estrato abundan bejucos de los
bocana del ro Lempa y El Cordoncillo (Reservas gneros Paullinia, Serjania y Cissas.
Ecolgicas), Escuintla, El Astillero y La Calzada
En el estrato bajo o sotobosque se puede encontrar
El inters de conservacin es alto por la forma- platanllo (Heliconia latispatha]. Gramneas y huis-
cin de bosque salado, con especies de mangle rojo coyol (Eactris major], as como palma de sombrero
(R/j%op/jora mangle, R. racemosa}, istatcn (Avicennia n- (frabea sahadoremis}.
tida), sincahuite (Laguncularia racemos], y botoncillo
(Conocarpus erecta). Se registran 22 especies de reptiles, entre ellas,
iguanas, garrobos y la mayora de lagartijas, abun-
En la isla de Los Pjaros, existe una colonia de da Eassiliscus vittatus (tenguereche) y Rbinodemmys
anidacin de aves costeras de las especies garzn pulcherrima (tortuga pintada).
blanco (rdea a/ha), garza garrapatera (Rubnlcits ibis],
garza tricolor (Egretta tricolor]. Las aves estn representadas por 94 de aves es-
pecies,. Se reportan un total de 38 especies en el
Isla EIAlgidn (sitio de anidacin de aves) bosque, de especial nteres es la presencia de anida-
Es una colonia de anidacin de aves costeras de cin del gaviln gris, L^eptodon cayanensis, especie de
las especies garza verde (Butorides rirescens), garzn la cual no se tenan registros previos para todo el
blanco (rdea alba), garza garrapatera (Bubulcus rango de distribucin continental, con excepcin
ibis), garza tricolor (\Lgretta tricolor], garza de dedos de un reporte para Jamaica.
amarillos (Egretta thula) e ibis (Eudocimus a/bus). La
especie con mayor nmero de nidos es garza ga- Los mamferos son representados por 49 especies,
rrapatera (Bubulcus ibis), los cuales ocupan todos los pertenecientes a 15 familias. La ms abundante es
estratos de la isla para la construccin de los nidos, la familia Phyllostomidae con 19 especies. En total
mientras que rdea alba, nicamente se posiciona se reportan 26 especies de murcilagos que repre-
de la partes mas altas de los rboles. Es una forma- sentan el 38% de las registradas en el pas.
cin de bosque salado, con especies de mangle rojo
(Rhi^pphora mangle, K. racemosa] y sincahuite QLagun- ls/a Tasa/era y reservas ecolgicas el Cordoncillo ~
cularia racemosa). bocana del rio l^empa
El inters de conservacin es alto, por la anidacin
Complejo llscuinlla de tortugas marinas y la existencia de colonias de
Existe un predominio de rboles de chilamate (Ficas anidacin de aves playeras. Otras observaciones
sp), (frahea salvadorensis) como especies principales interesantes de aves en los manglares garza tigre
y ms conspicuas. El estrato alto lo conforman ca- (Tigrisoma mexicanttm], garza esptula (Ajaia ajaja],
rreto (Albinia saman], almendro de ro (Andira iner- chcjillo (Lepidocolaptes souleyeti). La especie de ave
mis], terciopelo (Sloanea terniflora), matapalo (b'cus terrestre ms abundante, distribuido en los man-
obtusifolia], jocote jobo (Spondas mombin], volador glares, es la reinita amarilla (Dendroica petechia eri-
(Terminalia oblonga] y ojushtc (Brosimum alicastrum). thachorides).
' ~ - ~ _ " _ " " - -.-.~ ~-:--. - -T'-f-- .-,:-. "-_-'/*--- ;. ' -_"" - -~ '". - '-
-
TuriSRwi y iDsarollb en 1 Salvador
Las especies de fauna existentes incluyen iguanas En aves D. autumnalis se reproduce en rboles de
(Iguana iguana), garrobos (Ctenosaura sintilis), lagarti- conacaste (fLnterolobium docarpun) y carrcto. Existe
jas (Ameiva undiilata). un dormidero de pato chancho (Phalacrocorax brasi-
lianuai). Se conoce la presencia de aves raras a nivel
Ro Lempa nacional como Tigrisoma mexicanum. Otras aves in-
El bajo Lempa constituye un delta fosilizado e in- cluyen el pelcano blanco (Pelecanus erytbrorbynchos),
tegrado al continente por el arrastre de materiales las cigeas (Mycteria americana] y migratorias loca-
del ro y la formacin de cordones litorales, detrs les como la esptula rosada (Platalea a/a/a).
de los cuales se desarrollan amplios sistemas lagu-
nares costeros, con vegetacin de manglares. Complejo de a Bcifoi/i de jiquiliscn
Se reconoce a nivel nacional como un sitio de
L. Baha de Jqulisco anidacin de tortugas marinas, baule (Dermochelys
coriacea), prieta (Che/orna agassi^i)^ gol fina (L.epido-
Complejo Nancuchiname che/ys olivaceae) y como sitio de anidacin de aves go-
Se caracteriza por la presencia de ceiba (Ceiba pm- londrina marina menor (Sterna antillarwti), ostrero
tandr], ojushte (Brosiaium alicastruni), carrcto (Pifhece- americano (Haemantopus palafiis), pucuyo (Chordei-
llobium saman), y conacaste (linterolobinni cydocarpiini), les acutipennis) y playerto (Charadrius mlsonid).
posee un estrato herbceo con dominancia de plata-
nulo (b/agia laspatha) y huiscoyol (Bactris subglobos). Las especies de mayor importancia econmica
que son capturadas en el mar y baha son: pargo
Se encuentran muchas de las especies amenazadas (Ijitjanus jordani, L. novesfatiestes, L,. gutatus), rba-
y en peligro de extincin de El Salvador, como: los (Centropoffius roba/ifo, Centroponms untedmales, Cen-
mono araa (teles geofjroyi), ocelote (L.eopardus tropomus nigrascens), roncn (Pomadasis panamensis),
pardalis), venado cola blanca (Qdocoilens virgen i anas), mero (Epinepelusperuanas, Epznepe/us analogus), bagre
tepczcuntle (Agouti paca), pezote (Nasaa naricc), (Galeichthysperuvianes, Galeichthysjordanis}, jurel (He-
mamferos pequeos: puerco espn (Coendou mexi- micamax hucurus, Hemicarnax atrimanus), camarones
canas), zorrillo rayado (Conepafits mesoleiicus), zorrillo (Penaeus vanname, P. stylyrosfris, P ocddentalis, P. cali-
lomo blanco (Mephites macroiir), mico len (Potos forniensis, P. brevirostris), chacaln (Xiphopennaeiis rive-
fiaras), gato zonto (Herpailurusyagouaround). //, Truchypennaeus byrdai, 'l'.pecificm, 'i.', fascina).
laguna San iiin del C-o^o Isla de / -ns Aves, (.utitil di- Sun ]uancito
Existe un anillo de vegetacin acutica marginal Comprende un conjunto de canales, esteros, caadas,
conformada por tule (Typha spp.). El resto de la ve- caones, puntas, playas e islas rodeadas por manglar,
getacin alrededor es principalmente de mangle rojo la mayor extensin del pas. Comprende una seccin
/Jora mangle) y botoncillo (Conocarpus erecta). dentro del Canal de San juancito, al oeste de la baha
de Jiquilisco, se conoce como la segunda colonia de
Existe vegetacin aluvial, huiscoyol (Bactris subglobo- anidacin de garza charancuaco (Cachicanas cochlea-
sa), guarumo (Cecropapelatci), ojushte (Brosimum trra- ri/fs), esta considerada amenazada a nivel nacional, es
banum), amate (Ficus gpldmam), y zorra (Pithecollobiut una especie de hbitos nocturnos, que durante el da
saman). El humedal es un importante sitio para la forman dormideros hasta de 50 individuos, ubica-
presencia de aves acuticas, ganso blanco (Cheti caent- dos en ramas de rboles suspendidas sobre el agua y
leseens), zarceta (Anas discors), pato cucharn (Anas se movilizan en forma solitaria en la noche.
dypeata), pishishes (Dendrogna autumnalis y D. bicolor}.
Se han documentado hasta 15 nidos en San Juan-
En vida acutica se hallan: sambo (Dormitator lati- cito, las colonias de anidacin se caracterizan por
frofs), lucerna (Mtcrogob'ms tobogensis), bagre (Centro- ser de pequeos tamaos; la otra colonia existente
pornus j/.) y camarones (Peneaiis sp), de esta especie es en el Colegio de Las Aves, Barra
La comunidad de Bosque de Galera est dominada Se continua con el bosque salado, con predomi-
por Crecopia pelfalfa (guarumo), Carica cauliftora (melo- nancia de las especies Typba angttstifolia y Sagittaria
cotn), Brosimum alicastmm (ujushte) y Castilla elstica ancifolia, que permite la abundancia de aves migra-
(hule), los altos valores de IVI para Cecropia peltalta torias terrestres silvias y reynitas (Dendroica petecbia,
podran indicar un alto grado de perturbacin. La Mniotta varia, Setophaga ruticilla, I 'ermivoraperegrina).
comunidad de bosque de jobo esta dominada por Es refugio de mono araa (telesgeqffroyi).
rboles de Spondias mombim (jobo) y Calophyllum brasie-
lense (mario). Ti,] Bosque inundado presenta la especie Jucaaran Sur, Kueiia fLsperati-^a y / .a Redencin
Eritrinafusca (pito. El bosque de transicin 1 presenta La vegetacin es bosque caducifolio y subcaduci-
como especie dominante al rbol Pithecellobium dulce folio. Los bosques de galera contiene flor de mayo
(mangollano) seguido \>or Avicenia germinales (madre - (Plumera rubra), siete pellejos (Ipomoea arbrea), ron
sal) una especie de manglar. Til bosque de transicin ron (Astronitm graveolens}, volador, salamo, almen-
2 presenta el arbusto Annonaglabra (anona), al rbol dro ce ro (Andira inermis), copinol (Hymenaea cottr-
'
Turismo y Desarrollo-en El Salvado*'
haril), ojushte, nspero (Mankara Capota) y castao (Anas americana), pato cuchara (Anas clypeaia), zar-
(Stercalia aptala). cetas (Anas discors), pato real (Cairina moschat), pato
enmascarado (Nomonyx dominicus).
La fauna, se han documentado murcilagos (Glos-
sophaga sorina), serpientes (Boa constructor, Masticophis Laguna San]nan IM Puerta
mmtovarius}, lagartijas (Ameiva undulat), perlita (Po- Las plantas flotantes se componen de Eichhornia cras-
lioptila albi/oris), coa roja (Tragn elegans), falso arriero sipes la ms abundante, tambin se presentan Pisia
(Thryothoms pieurosticfas}, zorras (Urocyon cineroargen- stratiodes, l^mna sp., Spirodela sp., Abolla caroliniana. As
teus}, cotuzas (Dasyprocta punctata) y cuzuco (Dasypus como el helcho flotante Salvinia auculata. La ve-
mvemcinctus). getacin marginal est representada por Phragrtites
communis Typha angustifoliay Sagitaria lanfolia. Las es-
M. rea de conservacin Tecapa- San Miguel pecies de fauna existentes incluyen pato real (Cairina
moscbata), guas (Herpetoheres cachinnans), polluela colo-
Lagti/ia de Alegra rada (MteraUus ruber), peretete (Burhmus bistriatus), te-
Vegetacin del borde: colote (Otus trichopsis), pucuyo (Choradles acupennis).
Se presentan rboles de mediana altura, aono
(Annona holosericea), tambor (fyrocarpus americanas}, Lagutia de Olomtga
cirio (Conosegia xalapensis), chichicaste (Myriocarpa Presenta abundante vegetacin flotante sobre todo
longipes) y rboles de cedro (Cedrela odorata) y mata- de PJchhornia crasspes.
sano (Castmiroa ednlis)
Se conoce la presencia de ocho especies de patos:
Vegetacin de las paredes interiores: pishishe real (Dendrocygna bicolor), pishishe ala blan-
Destacan los rodales puros de cedros (C. odorata, C. ca (D. autumnalis), zarceta o palomilla ala azul (Anas
tondu^), rboles de mano de len (Oreopanax xala- discors), pato cucharn (Anas clypeata), porrn (Aythya
pensis}, chirnaliote (Eupatorium morifolium), cola de a/fins), pato calvo (Anas americana), pato real (Cairi-
pava (Trichilia tomentosa}, zorrillo (Roupala glaberrima), na moschatd) y pato lentejo (Qxyurajamaicettsis). Otras
mezcal (UImus mexicana), sapotillo (Bumelia persimilis) especies que ocurren y son de relevada importan-
cia son pelicano blanco (Pelecanus erythrorhynchus),
Vegetacin cercana al cuerpo de agua: cormorn (Phalacrocorax brasilianus), garzn blanco
Destacan rodales de guayabos (Psidium guajava y P. (rdea alba), gallineta pico blanco (Flica americana},
oerstedianum), sharchilos (Styrax argnteas) adems de mantellina (Jacana spinosa) y gaviota (iMrus atricilla).
roble (Queris cf. sapotaefoKa)
Se reporta cocodrilo (Crocodrilua aculas} y mono
Se registra la existencia de 444 especies en 107 fa- araa (telesgeofroyi).
milias, de estas 53 son compositas, 41 leguminosas,
34 gramneas y 28 orqudeas. 11 especies se consi- En el bosque La Chiracana puede encontrarse el
deran amenazadas en el pas y tres nuevas especies mayor parche de mangle dulce (Qravaisia integerrima)
son nuevas para El Salvador. del pas. Esta especie del rbol es sumamente rara en
El Salvador y est catalogada en peligro de extincin
Laguna I ^/ ocotal en otros pases de Centroamrica como en Nicaragua.
Las aves acuticas constituyen la fauna dominan-
te, atractiva y diversa, actualmente se registran 229 La laguna aparece como el lugar de invernacin del
spp de aves entre locales y migratorias como zam- porrn menor (Aythya affinis).
bullidor (Podilymbus podiceps}, pato chancho (Phala-
crocorax brasilianun), gran garza azul (rdea herodas), Rasque y pantanos de a Cbiricana- norte de laguna flt- Olomega
gran garza blanca (A. alba), garza tricolor (igretfa La vegetacin natural est representada por ms de
tricolor), garza morena (Piaialea ajaj], pato calvo 75 especies, las especies ms representativas son:
Las lagunas son ncleos altamente interesantes para Lxste rodales de robles puros (Ouercus spp) y entre-
el desarrollo de especies de la avifauna acutica (an- mezclados con pino (Pinas oocarpa).
tidas, ] ridos, ardeidos, limcolas, etc.), pero es nece-
sario que exista soporte vegetal en sus permetros. Se conoce la existencia de seis especies de Anfibios,
19 especies de reptiles, 172 especies de aves y 48
h/ Pacaya! especies de mamferos. Entre las especies descritas:
El clima es de Sabana tropical calurosa, son abun- tepezcuintle (s\gonti paca), perico ligero (liira barba-
dantes los cultivos de (Cofjea arbica), y rboles de ra), tigrillo (Lsopardus iveidii); es territorio de alimen-
sombra de pepeto (Inga spp). En fauna posee espe- tacin de especies de aves migratorios corno azacua-
cies como la iguana verde (Iguana iguana), garrobo nes (Bufeo swainsoni. Baleo bradryurus, Buteo jamaicensis);
(Ctenosaura similis). habitat de especies restringidas a bosques primarios
como: chejillo (Xipbocolapfespromeropirbyncbus), cheji-
Ausoles de Chinameca llo canelo (Dendrocolaptes certhid), colibr cabeza azul
Los ausoles de Chinameca estn conformados por (Amazilia cyanocephala), colibr (Campylopterus bemi-
cincos campos de Sulfataras, ausoles del Volcanci- leucurus), tecolote (L^opbostrix cristata).
to, infiernillos de Chinameca, Hervidero o La Vie-
jona, El Boquern, y la fumarola El Tronador. K/rt 'Varla
Se encuentran especies de alto valor en el pas,
ELI Socorro II como una poblacin de nutria (Contra longicaudis),
En esta rea existen plantaciones de teca (Tectona puma (Puma concolof), garza tigre (Tigrisoma mexica-
granis) y maran (Anacardmm ocdental) y forma- num) y martin pescador verde (Cb/orocety/e amazona).
ciones de chaparro (CjirateHa americana). En fauna
especies adaptadas y generalistas de habitat abierto Ro Sapo
como rentas amarillas (Dendroica petechia), mielero La vegetacin la constituyen principalmente: roble-
(yermiwra peregrina), colibr garganta roja (Arcbilochus dales y pinares en la alta montaa; en zonas pertur-
cohibris), reynita corona amarilla (W i/soma pasil/a). badas se desarrollan sabanas de chaparro (('.uratella
-73-
Captuo I Medios Bsicos de la Actividad Turstica
iolaceits} y palo de yegua (Mafayba glaberrima}. Las es- nocarpus erecta}. La vegetacin de la ribera es de tipo
pecies de aves existentes, arreamulas (Aimophila rufi- aluvial, con especies vegetales dominantes: papa-
caiida}, shontc bobo (Morococcyx erythropygus}, payasito turro negro (Coccoloba caracasand}, caulote (Sterculia
(Melo^pm biarcuatum}, pico blanco (Amblycercus holose- aptala}, tigilote (Cordia dentat}, conacaste blanco
rice/ts), chepito (Saltator atriceps}, paloma mostoguna (Albinia caribae}, chilamate (Sepinm sp}, pcpeto de ro
(Leptotila verreauxi), torovoz (kamomofa superciliosa). (Inga sp), conacaste negro (Enterolobium cyclocarpum)
y mangollano (Pithecellobium dulce).
RO Goascarn
Marca el lmite internacional entre las repblicas Fin relacin a vegetacin terrestre se limita a man-
de Honduras y El Salvador. Este curso fluvial dis- gollano (Pithecellobium dulce], tigilote (Cordia denta-
curre de Norte a Sur y posee una longitud en El fa), carrete (Samanea saman}, tamarindo (Tamarindos
Salvador, de 71 km. El ro desemboca en la baha indica} y ceiba (Ceiba pentandrd}. La fauna terrestre
de La Unin en el estero de Barranconcs. incluye especies como gaviln cangrejero (Buteoga-
Hm anthracinus), gaviota (Sterna caspia), garzas (rdea
N. Golfo de Fonseca alba, rdea herodias, rigretta thula, Pigreita caen lea),
pishishes (Dendrocygna bicolor, Hendrocygna autumna-
Estem Ellcacal lis}, pelcanos (Pelecanus occidentalis}. Fauna marina:
Diez kilmetros ms al este, la larga playa El Icacal lisas (Mujil spp), bagres (Bagre panamensis}, robalos
termina en la lengua de tierra del Estero El Encan- (Centropomus s/)p)^ curvna (Cynoscion spp), pargos
tado, alimentada por el ro del mismo nombre. Di- (Ljttjantis spp); crustceos como camarones (Penaeus
cho estero alberga un pequeo relicto de manglar. spp}, cangrejos (Ucides occidentalis}, jaibas (Callinectes
spp}; conchas (Anadara tuberculosa}, casco de burro
Estero L< Tunas (Anadara granis).
Dicho estero alberga un pequeo relicto de man-
glar. Posee amplias playas arenosas as como tam- Complejo de lagunas L0.r Negritos
bin rocosas, de cantos rodados, pequeas playitas El complejo es la asociacin de seis pequeas la-
de bolsn, incluyendo pequeas ensenadas con- gunas que se interconectan entre si, alcanzan sus
teniendo pequeas bocanas como El Estern y niveles mximos durante la poca lluviosa, las
Cerique hasta zonas estuarinas y de manglar ms mediciones espaciales definen un rea de 215 ha.
extensas como El Tamarindo. Tocia stas forma- Las lagunas Managuara, Los Negritos y El Piln
ciones las convierte en diferentes habitat impor- se vuelven una sola durante las mximas lluvias,
tantes para muchos invertebrados marinos, sitios cuando aumenta su extensin y profundidad. Se-
relevantes para anidacin de Tortugas marinas y gn los residentes, stas lagunas proporcionan la
sitios de transito para aves costeras. mayor actividad pesquera, sobre todo en los me-
ses secos; las especies capturadas incluyen tilapia
Estero El Tamarindo (Oreocbromis sp}, guapote tigre (Cichlasoma managen-
Incluye manglares, salineras, fondos rocosos y are- se) y mojarra (Cichlasoma nigrofasdatum).
nosos, los dos elementos preponderantes son los
Manglares y los fondos rocosos, el manglar posee Se observa dominancia de determinadas especies,
una superficie de 790 ha (zona de manglares, sali- en cerro Tihuilota, encontrndose rboles jvenes
neras y canales ce transporte). E! manglar consti- de plumajillo (Alraradoa amorphoides}, jiote (Bursera
tuye la formacin boscosa ms importante que aun simaruba}, nance (Birsonimia crasifolia}, espino blanco
existe en la zona, todos los bosques secos, aluviales (Albinia sp} y quebracho (Lysiloma divaricatuni}. En
y pantanos han sido transformados a tierras agro- la montaa La Estrechura, la vegetacin es densa,
pecuarias. Est compuesto por mangle rojo (R/j- con rboles maduros de conacaste (Enterolobium cy-
^ophora mangle, R. racen/osa), istatn (Avicennia ntida), clocarpHm}, Ceiba (Ceiba pentandra}, almendro de ro
sincahuite (L.aguncularia racemosd], y botoncillo (Co- (Indira inermis), castao (Sterculia aptala}.
'
Capi'tuto t j Medios Bsicos de ( Actividad Tun'stica
cador (Noctilio albii'entris). Como fauna acutica se blanco (Acacia farnesiana), izcanal (Acacia hindsii),
hallan: lisa (M/yi/spp), bagre (Bagre sp), robalo (Centro- carambolillo (jacquinia /otgifo/ia), ceiba (Ceibapentan-
pomas spp), pargo (Lutjanm spp), ruco, curvina (Cynos- dra), salamo (Calycophyllum andidissimum), nance (Bir~
don spp), camarn (Penaeus spp), jaiba (Callinectes spp), sonimia crassifolia), cabo de hacha (L/febea candida), y
concha (A nadara tuberculosa), almeja (Polimesida spp), conacaste {ULnerolobium cyclocarpun).
mejilln (Mytella spp), ostra (Ostrea iridescens).
Como fauna se encuentran decenas de arroceros
Isla Conejo (Spi^a americana), otras especies existentes son: co-
Presenta un bosque seco caducifolio, observndo- dorniz (Colinas cristatas), paloma ala blanca (Zenai-
se rboles de quebracho y flor de mayo. da asitica), tortolitas (Columbina lalpacoti, Columbina
inca), guacalchas (Campylorbynchus rufinucha), y ch-
La fauna acutica se caracteriza por la presencia totas (htenispustulatus).
de cangrejo apretador (Menipe frontalis) y langosta
(Panitlirus spp) en el contorno de la isla. En aguas 2.2 RECURSO CULTURAL
adyacentes camarones (Penaeus spp), pargo (l.utjanus
spp), robalo (Centropomiis spp). El Salvador cuenta con numerosos bienes histri-
cos, arqueolgicos, artsticos, arquitectnicos y fol-
Se considera como refugio de aves marinas, tales clricos, que conforman el patrimonio sociocultu-
como la fragata (Prgala magnificens) y otras especies ral de la nacin y constituyen parte de la identidad
como: coa de manglar (Tragn melanocephalus), guila e idiosincrasia de los salvadoreos.
pescadora (Pandion haliaetus), copetones (Mjiarchus
tuberculifer), reynita (Dendroica petecbia), urracas (Ca- Los recursos socioculturales que posee El Salva-
Hocitaformos} y ga\'otas (Larus atricilla). dor, propuestos para su desarrollo como sitios de
inters turstico, fueron registrados por la Organi-
Islas Perico y Periquito zacin de Estados Americanso (OEA) el Instituto
Las especies dominantes son: quebracho (l-ysiloma Salvadoreo de Turismo (ISTU) en 1975 y actuali-
divaricatum), madrccacao (Gliricidia septum), flor de zado en 1993/4 Este inventario sintetiza los esfuer-
Mayo (Plumera rubra), posee un bosque salado, con zos anteriores del ISTU e incorpora nuevos recur-
rboles de mangle casuar (R. mangle, K. racemosa), is- sos no considerados en 1975. Adems de hacer una
taten (Avicennia ntida),\ioto\\c\\\v (Cnnocarpus erecta). breve descripcin de cada lugar, agrega otros datos
relacionados al tipo de tenencia, uso, accesibilidad
Las aves presentes son: pato chancho (Pbalacrocorax y actividades a realizar. Maneja una base de datos
brasilianuni), gran garza blanca (rdea alba), garza que incorpora un cdigo para la clasificacin de la
nocturna (Nycicorax nycficorax), gaviln gris (Astnrina informacin; clasifica los recursos tursticos en: 1.
ntida), copetn cabezn (Pachyramphusaglaiae) y pavito Naturales. 2. Culturales, que subdivide en: a) Sitios
(Cycblarisguyanensis). En cuanto a la fauna acutica, se arqueolgicos, que a su vez subdivide en arqueo-
hallan peces: lisas (Mujilsp), bagres (Bagre spp), pargos lgicos protohstoncos, y arqueolgico histricos;
(\jitjamfs spp), rbalo (Centropomus spp), crustceos: b) Etnologa-ar te sanias y etnologa-fiestas. En la
camarones (Penaeus spp) y jaibas (Callinectes spp), mo- revisin de este inventario de recursos culturales de
luscos: almejas (Polimesida spp), ostiones (Mytella spp). ISTU/OEA, no se determinan aquellos de mayor
relevancia, dada su condicin peculiar e importan-
Morrales He Pasaqttina cia que los vuelve atractivos tursticos del pas. Este
Posee especies arbreas rns notables morro (Cres- estudio constituye un esfuerzo en tal sentido.
centia alatd), nacascolo (Caesalpinia coriaria), espino
en 8 Salvador
Posteriormente, la OEA ^ propone para Iberoam- siguientes categoras: arqueolgicos, histricos, et-
rica otras categoras de inventarios de recursos tu- nogrficos, museos y galeras, y actividades socio-
rsticos, citado por Bote Gmez7'1 (1990): 1. Sitios culturales programadas. Todos forman parte de los
naturales. 2. Museos y manifestaciones cultura- recursos del patrimonio cultural de El Salvador, o
les.3. Folklore. 4. Realizaciones tcnicas, cientficas que cuentan con potencial para su desarrollo. Ver
o artsticas contemporneas. 5. Acontecimientos figura 3.
programados.
2.2.1 RECURSOS ARQUEOLGICOS
Otro modelo de inventario, agrupa los recursos
culturales para el turismo en cuatro segmentos: a) Los sitios culturales que se destacan como recurso
Manifestaciones del patrimonio heredado (museos, turstico, principalmente son los de tipo arqueo-
xonas arqueolgicas, sitios histricos, obras de arte lgico.
y tcnicas); b) Manifestaciones socioculturales; c)
Manifestaciones tcnicas, cientficas o artsticas De los aproximadamente 800 sitios arqueolgicos
contemporneas; y d) Eventos y acontecimientos registrados en el pas/8 siete pueden considerarse
programados. actualmente de mayor atraccin y potencialidad
turstica: Joya de Cern, parque arqueolgico San
Para fines de este estudio, y tomando en cuenta Andrs, complejo arqueolgico de Chalchuapa,
las experiencias de inventarios ya mencionadas, se Cihuatn, Quelcpa, Cara Sucia y ruinas de la finca
consider conveniente establecer aquellos recursos Santa 1 xtica. Es muy probable que nuevos estudios
patrimoniales sobresalientes y agruparlos en las arqueolgicos, en estos u otros sitios, logren nuevos
Arqueolgicos Histricos
Sitios arquelgicos
monumentales Templos coloniales
Templos catlicos
Petrograbados
modernos
Pueblos con arquitectura
colonial, vernculo o de
Actividades
inters histrico
socioculturales PATRIMONIO Edificios y monumentos
programadas OCIO-CULTURAL de valor histrico,
artstico y arquitectnico
Otros espacios
Congresos y conferencias
Eventos deportivos
Festivales y ferias
...
79 Base de datos de CONCULTURA, Museo Arqueolgico Digital de El Salvador pg.Web Universidad Francisco Gavina (www.ufg.edu.sv) y pg.
Web de Ministerio de Turismo (www.elsalvadorturismo.gob.sv)
80 Museo arqueolgico digital. Pgina web de ta Universidad Francisco Gavidia (www.ufg.edu.sv)
* 8 17 de noviembre 2007. Cihuatn. se inaugura como parque arqueolgico, con significativas mejoras de conservacin y restauracin del sitio;
cuenta con un museo interpretativo, rea de investigacin y bodegas. En infraestructura y servicios, son notables las remodefaciones y creaciones
de senderos interpretativos, informacin, sealizacin, sanitarios y estacionamiento.
81 www.elsaivadorturisrno.gob.sv/rtflores
82 "San Andrs se recupera". La Prensa Grfica. http://wwwJaprensagrafica.com/cultura/3555o5.asp
83 "Pinturas rupestres e industrias irticas asqueadas de El Salvador La gruta del Espritu Santo en Corinto y sus alrededores". Misin Arqueolgica
Francesa en El Salvador Informe preliminar presentado a CONCULTURA- Mayo 1996. Exploracin de 10 das marzo abrii 1996. Sin publicar
Excavaciones realizadas por el arquelogo Wolfang Haberland en 1977
84 Informe venbal Director Casa de a Cultura de San Isidro. Datos obtenidos de material fotocopiado de revista de Fiestas Patronales.
85 Inventario de Bienes Culturales Inmuebles, CONCULTURA (2004). y Pag. Web de Ministerio de Turismo (www.eisavadortusimo-gob.sv)
l
Captulo I | Medios Bsicos ce la ActfvidadTunstie
Cuadro 10. Principales templos coloniales de El Salvador S-
- ' -
No. Templos Fecha de construccin Localizacin (Municipio, Depto.)
8 Fachada templo colonial. Siglo xvn. Ruinas que datan de 1 773 Tacuba, Ahuachapn
D. Edificios y monumentos de valor histrico, arts- De ellos se pueden mencionar el Palacio Nacional,
tico y arquitectnico Teatro Nacional, Casa Dueas, recientemente res-
taurada, y que alberga a la Academia Salvadorea de
Integrando las ciudades antes mencionadas, se en- la Lengua y la Academmia Salvadorea de la His-
cuentran los inmuebles que renen estas carac- toria, Teatro y el Casino de Santa Ana y otros que
tersticas y que se incluyen en el cuadro 13. Es- pueden apreciarse en las distintas ciudades del pas.
pecialmente es en la capital donde mejor se han
conservado y se han establecido proyectos para su Los edificios mencionados, en su mayora son de
restauracin y conservacin. propiedad estatal.
8 Iglesias coloniales en Ei Salvador .Yanes Daz. Gonzalo. Editorial Universitaria. 1970- Pag. 28-30
I
Turisrrro y DesarroHo en E! Salvador
Cuadro 11. Templos catlicos modernos y contemporneos de El Salvador8
No. Identificacin Fecha construccin Localizacin (municipio, departamento)
! Catedral de Santa Ana 1923 Santa Ana. Santa Ana
2 Baslica del Sagrado Corazn Apartirde 1901-1913 San Salvador, San Salvador
3 Catedral Metropolitana 1 957-2000
4 Iglesia de Candelaria 1879 (Reconstruida)
5 Baslica de Guadalupe 1945-1953
6 Iglesia Mana Auxiliadora, Don Ra. 1 964
7 E Calvario 1925-1950
8 Igesia de Concepcin 2004 La Libertad, La Libertad
9 Suchitoto 1863 Suchitoto, Cuscatln
10 Virgen de los Desamparados Siglo XIX llobasco, Cabanas
11 El Calvario Siglo XIX Sensuntepeque, Cabanas
- ' -
12 San Antonio del Monte. 1841 San Antonio del Monte. Sonsonate
13 San Miguel Arcngel t824 Salcoatitn, Sonsonate
14 Iglesia de Cristo Negro de juaya 1 956 Sonsonate, Sonsonate
!5 Catedral de Zacatecoluca Despus de 1 965 Zacatecouca, La Paz
16 Iglesia San Pedro Nonualco Siglo XIX San Pedro Nonualco, La Paz
17 Catedral de San Miguel Entre 1 862 y 1 962 San Miguel, San Miguel
18 Concepcin de Oriente Siglo XIX Concepcin de Oriente. La Unin
19 San Andrs Siglo XIX Yamabal, Morazn
20 Iglesia de Joateca I90,remod.2000 Joateca, Morazn
Cuadro 12. Localidades con arquitectura colonial, verncula y/o de inters histrico88
87 Inventario de Bienes Culturales Inmuebles, CONCULTURA (2004), y Pag. Web de Ministerio de Turismo {www.elsalvadortusimo.gob.sv),
y Archivo Arzobispado de San Salvador.
88 Se han considerado los registros de fechas de fundacin ms antiguos. Diccionario Geogrfico de El Salvacin IGN. 1985. Datos procedentes de:
Pag. Web Ministeno de Turismo (www.elsalvadorturismo.gob.sv); Revista Hablemos de Diario de Hoy, Seccin Cultura, 04 de febrero 200 f.
E. Otros espacios importantes de valor histrico1"' Los museos como espacios creados para la inves-
tigacin, la restauracin, la conservacin y la ex-
" Campanario de la Iglesia La Merced. Relacio- posicin de colecciones de objetos que revisten
nada al Primer grito de la Independencia de intereses arqueolgicos, histricos, naturales y cul-
Centroamrica, el 05 de Noviembre de 1811. turales, se han convertido en medios de educacin,
Parque Menndex, en la ciudad de Ahuacha- atraccin y de inters turstico.
pn, donde se encuentra un busto de bronce en
memoria del Gral. Francisco Mencndez (1830- En el pas destaca el Museo Nacional de Antropo-
1890), ex presidente de la Repblica, llamado loga Dr. David }. Guxmn, en San Salvador, el cual
"Padre de la Instruccin Pblica en El Salvador". ofrece una rica coleccin arqueolgica y etnograf-
Pg.Web Ministerio de Turismo (wiw.elsalvadorturism0,gb.sv), La Prensa Grfica y.Ef Diario de Hoy. Se puede cans&ar_Gqn mas detllela,
nfermacin en los cuadros dos, tres, cuatro y cinco, en f Archivo dei Registr d Sees Cutturstes Inmuebles de CONOjCrURA-2004) y -en.
el tesiano de ta biBioteca de Universidad Aibert Snein.
Pgina Web Ministero de Turismo {vww*lsalvad6rtisrnb.gosv)
-
TrisnipL y Oes^rrbHo en H Salvador
ca. Su actual edificio fue construido en la dcada B. Galeras
de los aos noventa, despus de que el terremoto
de 1986 destruyera sus anteriores instalaciones. Frecuentemente exhiben colecciones de pintura,
escultura, fotografa y otros temas relacionados
Kxisten dos museos regionales orientados a temas con las artes. Destaca la Sala Nacional de Expo-
arqueolgicos y etnogrficos: uno en Santa Ana, siciones, en el parque Cuscatln, que ha sido lugar
que cuenta con una coleccin de numismtica y que anfitrin ce obras de artistas plsticos internaciona-
presenta adems exhibiciones peridicas de temas les. Algunas otras de carcter privado, que merecen
variados; el otro, en San Miguel. Resulta de inters mencin, son la Galera 1-2-3 (pintura, fotografa
para el visitante el Museo de Historia Natural, ins- y escultura), Galera Espacio (pintura, escultura y
talado en el parque Saburo Hirao en San Salvador; fotografa), Cafera 91 (pintura), El rbol de Dios
asimismo, el Museo de Historia de la Televisin y (galera de pintura, grabados y cermica, de Fer-
Radio de El Salvador (bajo la dependencia de Tele- nando Llort), La Pinacoteca (pintura y marquete-
visin Hducativa, canal nacional), ubicado en Santa ra), Red Art (escultura, marquetera y artesanas),
Tecla (Depto. de La Libertad). El Rincn Vidriero (pintura, escultura y enmarca-
do), Galera de Arte Saravia (pintura y escultura),
Los sitos arqueolgicos El Tazumal (en Chal- Galera Linares (pintura), Galera F.studio, Galera
chuapa), Joya de Cern (en la jurisdiccin de San Azul & Blanco (pintura), Galera estudio de Miguel
Juan Opico), y San Andrs (jurisdiccin de Ciudad ngel Ramrez (pintura, ubicada en Panchimaleo),
Arce), cuentan con museos locales con colecciones Galera estudio Portillo (pintura).
temticas ce tipo arqueolgico y etnogrfico.
Cabe mencionar la importancia que el movimien-
Despus del conflicto blico, a partir de la dcada de to de las artes plsticas ha cobrado en los ltimos
los noventa, surgen nuevas propuestas de museos, aos. Diversas embajadas acreditadas en el pas se
de iniciativa privada, municipal y de organismos no han sumado a este esfuerzo, ofreciendo espacios
gubernamentales, que constituyen esfuerzos impor- para presentar exposiciones, realizar eventos ar-
tantes por rescatar y valorar la historia, la cultura, el tsticos, culturales y similares, aumentando as la
arte y la tecnologa del pas. Con su propia iniciati- oferta cultural y el inters turstico, especialmente
va y recursos, mantienen exhibiciones permanentes en la ciudad capital.
de temas variados. Entre estas iniciativas, merecen
mencin especial por su trascendencia y relevancia Para concluir este apartado, y por la importancia
cultural, el Museo de Arte (MARTE), inaugurado en de las fuentes bibliogrficas que posee, se mencio-
mayo de 2002. Posee una valiosa coleccin de pintu- nan las bibliotecas siguientes: Biblioteca Nacional,
ras de artistas salvadoreos, y peridicamente realiza Biblioteca Universidad de El Salvador y Biblioteca
exposiciones de artistas reconocidos internacional- Gallardo, esta ltima custodia un fondo bibliogr-
mente, como Picasso, Rembrandt y otros. De gran fico antiguo de significativo valor para la historia de
importancia histrica y arquitectnica, es la coleccin El Salvador y Centroamrica. Es importante tam-
que posee el Museo de la Ciudad de Santa Tecla. Asi- bin consignar el Archivo General de la Nacin,
mismo el "Tin Marn", museo didctico para nios, ubicado en el Palacio Nacional, lugar donde se res-
ubicado en el parque Cuscatln, de San Salvador, que guardan los documentos oficiales de la nacin.
permite a los nios aprender temticas varias relacio-
nadas a las ciencias, mediante la interaccin con los 2.2.4 RECURSOS ETNOGRFICOS
objetos de las diversas muestras presentadas.
Existe una variedad de manifestaciones populares,
Hl Cuadro 14 es registro de una muestra del auge fiestas y artesanas, que configuran parte de la ri-
de nuevas propuestas de museos, posteriores al queza cultural y de las tradiciones etnogrficas de
conflicto blico. la nacionalidad salvadorea.
Captulo I i Medios Bsicos de la Actividad Turstica
Cuadro 14. Museos creados despus de ios Acuerdos de Paz
Cerrado en el 2010
El Salvador: Inundaciones e incendios, erupciones y terremotos. Lard y Larn.: 2000. p. 96.
Turist-'y Desarrollo en
En la actualidad, adultos y jvenes se Ian2an bolas presencia de turistas nacionales y del rea centro-
encendidas, confeccionadas con tela y empapadas americana, como la del Cristo Negro en Juaya
en combustible, para protagonizar un juego que (Sonsonate), y la de San Bartolom Perulapa (Cus-
dramatiza este acontecimiento (ver anexo 15). catln); la de la virgen de Ftima, en el cerro de las
Pavas (Cojutepcque); la de Jucuarn (Usulutn) y
Entre las danzas sobresalen la Danza del Tigre y el otras de inters local.
Venado, en San Juan Nonuaco (La Paz), y la Dan-
za de los Historiantes (representada en diferentes B. Artesanas
localidades); ambas rivalizan por su colorido, entre
todos los lugares del pas. En los ltimos aos se Como complejos culturales, las artesanas mantie-
han dado nuevas manifestaciones folclricas, musi- nen estrecha relacin con los recursos naturales de
cales y festivas, como resultado de esfuerzos locales disponibilidad local o fornea, con procedimientos
por rescatar distintos rasgos de la cultura popular. tradicionales de elaboracin, con el uso de herra-
mientas rudimentarias con la produccin y con la
En cuanto a las fiestas patronales destacan las ce comercializacin, que generalmente tiene mayor
El Salvador del Mundo o fiestas agostinas, que efecto en las fiestas patronales de las distintas loca-
tienen efecto en la capital, con trascendencia na- lidades, constituyndose en un atractivo turstico
cional y centroamericana; las fiestas regionales de ms, ya que permite a los visitantes de las localida-
Santa Ana (fiestas julianas); las de San Miguel, por des llevar recuerdos materiales de su visita.
su carnaval de trascendencia internacional; y las de
Sonsonate., por su verbena. El pas cuenta con variados y diferentes materia-
les para la elaboracin de productos artesanalcs:
En cada localidad se celebra una fiesta en honor madera, barro, cuero, semillas, frutas, fibras duras
al santo patrono, donde se conjugan las distintas como mimbre, tule, vara de castilla, vara de carri-
manifestaciones etnogrficas de tipo local y regio- zo, vara de zacate, bamb, morro; piedras finas, se-
nal. Es frecuente que revistan mayor solemnidad mipreciosas y burdas; hilos y textiles, metales, tusa,
cuando se asocian con romeras, que motivan la azcar, conchas caracoles y otros.
v
Captulo I j Medios Bsicos de la Actividad Turstica
De acuerdo al tipo de artesana, que son caracte- A. Festivales y ferias
rsticas o representativas de cada regin o locali-
dad, los materiales con los que estn elaboradas se En el transcurso del ao se programan temporadas
someten a procedimientos tradicionales con he- de teatro, de msica clsica y contempornea, con-
rramientas rudimentarias como el torno, la rueca, ciertos de la orquesta sinfnica nacional y orquesta
el telar de palanca y cintura, el horno, la aguja, el sinfnica juvenil; exposiciones de pinturas, escul-
formn, el escoplo, etc. Mediante la destreza y la turas, fotografas; arte religioso, artesanas y arte
experiencia creativa del artesano salvadoreo, se popular, entre otros, que llevan a cabo las distintas
transforman y adquieren significado y valor al con- entidades para desarrollar estas disciplinas artsti-
vertirse en productos artesanales. cas: En el curso de estas actividades se promueve
tanto a artistas nacionales como internacionales.
Por su proyeccin nacional e internacional, des-
tacan los tejidos confeccionados en telares de pa- Alrededor de las distintas ferias y exposiciones se
lanca, en Concepcin de Ataco (Ahuachapn); los movilizan tanto viajeros internacionales como na-
productos de madera, mimbre y tule y otras fibras cionales, dependiendo de la atraccin ferial y de su
duras, en Nahuizalco e Izalco (Sonsonatc); la alfa- promocin. Para los eventos de carcter cultural y
rera, en Santo Domingo de Guzmn (Sonsonatc); cientfico, las sedes, adems de la Feria Internacio-
la cermica en miniatura de Ilobasco (Cabanas); las nal, suelen ser las universidades y los auditorios de
artesanas de madera, barro, yute, semillas y bor- algunas entidades.
dados de La Palma (Chalatenango); los tejidos de : ' - ~"---1 ~ - . - .. " -"s -
algodn en telares de palanca, como sbanas, man- B. Congresos y conferencias
teles y hamacas, de Santiago Texacuangos (San Sal-
vador), y de San Sebastin (San Vicente); la alfarera El Salvador es sede de una variedad de congresos,
negra de Guatajagua (Morazn); las artesanas de conferencias, convenciones y encuentros internacio-
fibra de henequn e hilos sintticos, como bolsas, nales, entre los que pueden citarse las convenciones
matates, atarrayas y hamacas, de Cacaopera y Deli- del Club Rotario y del Club de Leones; congresos
cias de Concepcin (Morazn). acadmicos y gremiales, de negocios y convencio-
nes de distinta naturaleza. De acuerdo a los voceros
Un detalle completo de distintas artesanas por lu- del Ministerio de Turismo92 este rubro representa el
gar de procedencia, puede revisarse en el anexo 16. 35% de los turistas que recibe El Salvador,
93 Elaboracin con base datos de pg.Web de Ministerio de Turismo, agosto 20X35 y peridicos La Prensa Grfica . / Diario de Hay. Hasta la fecha
estas actividades artsticas todava se realizan.
La oferta comercial actual de estos inmuebles esta El centro comercial Multiplaza (diseado por uno
caracterizada por el ofrecimiento amplio y variado de los 10 mejores arquitectos del mundo, Ricardo
de productos y servicios, todo en un solo lugar; el Legorreta; inaugurado en diciembre de 2004) y el
aspecto de entretenimiento, compuesto por cines, centro comercial El Paseo (inaugurado en 2003),
bares, juegos y discotecas es un elemento novedo- estn dirigidos para atender un mercado ms exi-
so que busca ofrecer mayores opciones ce diver- gente; son centros comerciales con perfiles y estn-
sin al visitante. Son espacios donde se puede r de dares internacionales.'"'
compras, pasco, diversin y comida. Cuentan con
amplios estacionamientos, salas de cine, supermer- Otros centros comerciales importantes, caracte-
cados, libreras, cafs, suvenires, comida gourmet, rizados por la amplitud de su rea comercial y el
restaurantes, juegos mecnicos, etc. En su mayora equipamiento de todos los servicios bsicos, son
son espacios con una arquitectura monumental que los siguientes: Plaza Mundo, en Soyapango (de-
ofrecen confort y seguridad a los visitantes, tanto sarrollado por el grupo AGRISAL, adscrito a los
nacionales como extranjeros. municipios de Soyapango e Ilopango, inaugurado
en 2003); centro comercial Feria Rosa (en Salvador,
Es a partir ce 1971 cuando en Kl Salvador se inau- cercano a la Feria Internacional); Plaza Merliot (del
gura el primer centro comercial Metrocentro, en San Grupo De Sola, inaugurado en 1994); Galeras Esca-
Salvador. Desde esa fecha a la actualidad se ha produ- ln y Centro de Estilos de Vida La Gran Va (ambos
cido un incremento de este tipo de inmuebles comer- desarrollados por Inversiones SimCo S.A de C.V; el
'
primero ubicado sobre el Pasco General Rscaln, en acuticos manejados por el Estado cuentan con
Salvador, y el segundo, sobre la carretera Chtiupn, reas ms amplias, que van desde las 22 a las 45
en Antiguo Cuscatln), y el Hiper Mal Las Chascadas manzanas. Aunque no se tiene un nmero exacto
(construido por el Grupo Paiz de Guatemala, ubica- de visitantes a los parques acuticos privados, uno
do al lado de la autopista Panamericana, entre San de los ms representativos de la zona occidental
Salvador y Santa Tecla), entre otros.97 recibe 2,000 visitantes durante el fin de semana, en
temporada normal, y unos 100 visitantes durante
Parques acuticos los das de semana; mientras que en temporada alta
El atractivo de los parques acuticos para la recrea- recibe hasta 4,000 visitantes en el fin de semana.
cin familiar ha provocado la proliferacin de estos Esto nos permite estimar un nmero promedio
sirios en El Salvador para poder competir con los anual de 130,000 visitantes.
de Guatemala, especialmente Xocomil, que recibi
en el 2001, de la Asociacin Mundial de Parques La afluencia a los parques acuticos administrados
Acuticos, el premio como mejor parque acutico por el Instituto Salvadoreo de Turismo es amplia.
en la categora de innovacin. Entre 1999 y 2002, un Durante todo el ao 2004 acudieron 1,472,633 vi-
nmero considerable de salvadoreos se diriga a ese sitantes, que representan 71.7 % del total atendido
pas durante las tres temporadas altas de vacaciones: en todos los parques administrados por esta insti-
Semana Santa, festividades de agosto y de fin de ao. tucin, es decir considerando adems los parques
de montaa y el de playa (ver anexo 11).
El concepto de las piscinas, trampolines y dcsliza-
deros qued relegado ante los toboganes de 16 me- Entre enero y diciembre de 2004, el 31% de los vi-
tros de altura, las olas artificiales, los recorridos en sitantes a los parques acuticos no pag la entrada,
neumticos, las cascadas y los juegos interactivos. que se explica en parte por la poltica aplicable en
todos los sitios administrados por el Estado, que
En El Salvador se registran al 2004, catorce par- exonera del pago a los nios menores de 10 aos
ques acuticos, doce en operacin y dos que fueron y a las personas de la tercera edad. De este lti-
cerrados por la falta de agua, en el municipio de mo grupo se registraron 82,970 visitantes, lo que
Candelaria de la Frontera. En este ao se observa representa un 6% del total; mientras que 281,721,
la construccin de las piscinas ce olas y piscinas que representan el 19% del total de los visitantes,
ms amplias, con juegos interactivos en los par- fueron menores de 10 aos.
ques acuticos privados (ver anexo nmero 9).
Escolares mayores de 10 aos y personas que so-
I,os nueve parques acuticos administrados por el licitaron al ISTU, fueron exonerados del pago; al-
Estado a travs del Instituto Salvadoreo de Turis- canzando la cifra de 75,357 personas, incluyendo a
mo fueron remodelados con la instalacin de to- 143 contenidos en la categora de visitantes extran-
boganes, para atender la demanda de los visitantes jeros y agentes de la PNC".
nacionales. El parque de Los Chorros sufri los da-
os de los terremotos ce 2001, luego de su reinau- Algunos esfuerzos de las municipalidades han re-
guracin., y a la fecha (2006) no ha sido reparado, habilitado piscinas para la atencin de visitantes,
aunque se contempla su pronta rehabilitacin (ver mayormente de la localidad. ELste es el caso de El
anexo 10). Trapiche, en Chalchuapa. En el caso de pequeos
y medianos empresarios que han construido hos-
El rea de los parques acuticos privados oscila en- tales y hoteles, permiten el uso de la piscina a visi-
tre las 8 y 14 manzanas, mientras que los parques tantes del da (ver anexo 12).
97 ibi'd.
--
Ttrisfio yp$^rrlfo en tSafvador