Maria Esther Serafin de FleischmannCatalogacién en la fuente ‘Serafin, Mari Esther 3720 2272, Meco y aprendo, ~ México : Tes, 2012 (reimp. 2015) 240 i. : 2? om, 19811 978-607-17-1125.9 4. Sores - Medios de comunicactén 24195767 Lc. vaarasag 5597 Sa mreeteiny etn agi, = depostsin en con oc deb Vigo 1152, "AGO SEHAS JUEGO Y apnenicG CF Sosag Bt 3 Sen pence clear Te 56330900" 1S Sonny ingura parte de 'g2@tnesm Evora Gianna stereo nce Me esate nein eda tn ncn eectenco canes ta omc ere I CLEECIENY Hembree p Cérmare Nacional de airecenarient ae iformaciény, (uae etter! Reg. rinn. 158 53n consentimients Por escrito del ector Prmera edicién TA (9811 978-607-17-1125.9 i Pre ee 201: w © 2012, Ectoral Tiles, 5.'A. de C Ue wets mayo 2015 Impreso en Mésico \ Divisisn ‘Administrative, Printed in Mexico ct rl er use 385, See mors | SS © F05540, Méico, DF = fone’ ge 2015, en los taleres de Tei 5686q233 €" os uu Fax 36081364 DSR/0S € mprsiin AR 5. A ce cy ‘Shurubusco@uilas mx 8 99 Ty J uuIntroducci6n Haco SENAS, JUEGO Y APRENDO es UN CUaderno para colo- rear mediante e! cual los nifios podran conocer, de manera sencilla, parte del vocabulario bdsico del lenguaje mexicano de sefas. Tiene dos propésitos primordiales, el primero es apoyar a los nifios sordos que estén aprendiendo a leer y escribir, a que relo- cionen los ideogramas con la palabra, y ésta con las letras que la componen. EI segundo es que los nifios oyentes aprendan a interpretar las sefias, a deletrear- las y también a escribirlas. Es una manera divertida de aprender, pues a los ninos les encantaraé practicar el abecedario y las sefias mientras colorean los dilbu- jos que expresan cada palabra. Es también una herro- mienta valiosa para padres de familia y maestros, en Ia casa y la escuela. Este cuaderno contiene seis temas: animales, co- lores, frutas, nmeros, verduras y Republica Mexicana. Al final del cuaderno, en la Guia de ideogramas, se ofrece la descripci6én detallada de la forma en que se llevan a cabo las sefias, lo cual facilita el aprendi- zaje de este lenguaje.Indice de contenido Introduccién Abecedario Colores Frutas Verduras Animales NaGmeros Reptiblica Mexicana Guia de ideogramas S ag 24 45 62 142 166 232Abecedario gadsedeig # O©OpEgrst ee - , 9 7 A ae > uVWwRKy 2 i€ jeRACE & Spsabee ep/MNCHICMICCO a | ee we 8 2? SP $49 ae SF A & ye BDMoracearitemtts Dr BClare Y ® /? ) «¢ 8 @ Uy IE ayDUTEHZN©SF vi 9 i SF Ba 8 ay| | 7 By ~# | \ SeWerelure)Celabactic |’ eo (> {hs oft fe eo Chichare XA aeeee eecnecceneeeccnecenneeene( [ss[D Neleel Fa p fl a | Sf 7ay ? Ay 8 > 9 3 ay1) ve (ay D7 ay eT SB > |e > Ss ag¥ a js 3B 9 §Lah ee a aeCaballo ® Pp Bg "a A am | (il gw , ?Camelilo | bs e “ay = | & | BS | st # CCengureCaracolCendo# Change _Cisne| be A aa esOe Eletamie ¢Flomingetar Ss re aaFlanniing|©ay ) = LF by) Ye J' OIGIMO [DO[P iPN Onmmlige MN) Dr Wafh h we ln 7 al Ee BSB 7g ee \ ] a aaaSe b fo 7 { Fly [B‘Jireticoh ey} BS ay r 7 aa LF LT SD SO f LE}? aeANN ~U Oo Cul [[DO8e WMAGe Mose uoi hun élage:Oso© hormniguere4oyPCMOIeGEI aPerroWIME OOo PMG) == fe —/\oS ueIco esp Pg 9 & 4 PJ ; j\ ap f : ®) » SF PB Je 3 9 JP SF We) 3| | | eh @ w YX a 2# ® SP PB fe i 9 J? SS B 3 aelorugelflo: ZOUon Ninmero SOJSUINN 4- L, Uno [> J as 2 77 cy 2 ~Sip (2) GN FSX | |° 2 ’ << ahes/ Sel |@ Le =) ~~ |B =~PP JE LF 2?le Se | ~IY fF jes DYCEHorcewf LY)WS ss Diecisiete L | ~ ~ WE - \ ‘X Be x) a ae) Fr \§) r a») x Diecinueve | 19 iS) pee ee cee if @y PF ma i) F ln a ts) a RS 9p 2 ere eM er,Cuerenia (0) J MA (Cincuenia| DUBOIXSI| Dodndey G he Bs J» J) 9 Pp | \ 7 e ay= of’ ~Aguescalienies aoe ieepa.8 WK ty Qe — Aguascellicnies ' ype aewys eos SIZ 9 PDP) PL IPS SP ¥ 27 Sf 3) ry sMexieeill Reh eae b IY BS » fe. & Y x “teBICja Celtiomic Sur Teas a 8 dle th, a F J92 )7 Y 5 )7 2? ®) 77 9 >) 2) V7 D § * e. :LAA RAR aieCamipecine & , 5Ele jo 8 i 8 ayBebe tose - 4 ay- Coahuila ea id@. aay = a at RS N\7 pee: ~ oi? ~ i) ff 7 7 an e oadfb Disittio Fecerel Sis 8A we wmbos términos se refieren o la capital de la Reptiblica Mexicana. a/ bb Distro Federal Bh SRA Rae $53 8d # e \mbbos férminos se refieren ola capital de la Repiblica Mexicane. ayCiudad ae MéxicoSas 8 BSP tehah 2p aCVUuUCKe CGuen@QuenGgjucnoAAR ss Bd pe | Cdyes ® | ieg Sere aePachuca 9 fe 8 : a“ g 9 J= LSys L \ RL Dy NY y cA Jelliseo ASeh P2p 7 aywe @ueel Iqjare SE ~ \ A,= ichoaeemn Pheer es see - | ayMorelia Ped Dt we = aePers he as ayCuernaviaceSEH ds bh P ayu@pl [et i La | &SFshi ea gh ay ay |MonienkeyOcCkGaeeQueraiare SAIRDP DAS B | ay ,& LED LE \ ae —™\ Quwereiano SSN SQuihtrane Ree - ASP eee § 2 PpCheiunnellSon Luis Potosi § 28 PB hp aySen Luis Potosi iy 9 a ® 9 5 iB; fh ) f. 5 em ce JE 6 Ye ® 8 Jes BSDares 8[ emnestllo i. f ) Sy & PB & 2? & fess —S fy , 4 ‘Villines hee eee D> J? D thee _lameulipas Peres sha ae aeAgo 8 9 Abe od b B4 a ~ EON iexxecle Serta ass ¥ aeBY =a a Cy mR iD Joes —~ ee TeaxeelleHd weaeda es 9| XCIGDEI x BR =e Bs As # 6Yucecrkéan QA APs ae ' aya i = \ | & =acalecas Ls SY wa, “Se AS AAS heap - ayZACGKECASGuia de ideogramas COLORES Color. Se coloca la mano cerrada con @l dedo indice estirado.Con la yema del dedo, deslizando éste varias veoes hacia usted, toca la otra mano, que también asta cerraca y en posicién vertical Amarillo. La letra a, con la palma hacia arriba, se coloca sobre el dorso de la otra mano cerrada, y se realiza un movimiento circular corto, sin separarse. Anaranjado. La letra c, con la palma hacia el fren- te, se coloca sobre la mejila, tocéndola con la parte la- ‘oral del dedo indice y pulger, y realizando varias veces un movimiento de cerrar y abrir la mano. ‘Azul, La letra a, con el dedo pulgar sefialando ha- la ariba, se coloca sobre la palma de la otra mano, tocéndola con la parte lateral del dedo mahique y real Zando un movimiento circular corto, sin seperarse, ‘Azul rey, La letra a (con el dedo pulger sefialando hacia arriBa) se coloca sobre la palma de la otra mano, tocaindolg con la parte lateral del dedo mefiique, y se realiza un movimiento circular corto sin separarse, el ual termina con la letra ra la altura de la oreja, en un movimiento circular. Blanco. La letra 6, con la palma hacia arriba, se co- loca sobre el dorso de a otra mano cerrada, y se deslza hacia un lado en linea recta, sin separarse. Café. Ambas manos hacen la sefie de la letra c, y se colocan una sobre la otra (tocdndose con la parte lateral del dedo indice y pulgar), realizando un movie miento circular corto sin separarse. Gris. La letra g, con la palma hacia un lado, se co- loca sobre la palma de la otra mano, tacéndola con la Parte lateral del deco mefique, y reaiizando varias veces un movimiento hacia los lados, sin separarse. Morado. Con la letra m se roza ~con la punta de los dedos indice, medio y anular- la parte lateral del dedo indice de la otra mano abierta y en posicién hori- zontal, realizando varias veces un movimiento hacia los lados, sin separarse. Negro. La letra n se coloca sobre la palma de la otra mano, tocéndola con las yemas de los dedos in- dice y medio, y realizando varias veces un movimiento en linea recta hacia la punta de los dedos. Rojo. Con la letra r se toca la boca con la yema del dedo medio, y se realiza varias veces un movimiento corto hacia abajo. Rosa. La letra 1 colocada por la parte lateral del deco medio sobre la palma de la otra mano, se desliza varias veces hacia el frente. Verde. La letra v se coloca sobre la palma de la otra mano abierta, tocandola con las yemas de los dedos indice y medio, y se realiza varias veces un movimiento en linea recta hacia la punta de los dedos, Brillante. Las manos abiertas con las palmas ha- ia el frente, unidas por las mufiecas, realizan un mo- vimiento de medio circulo a los lados, moviendo los eds al mismo tiempo en forma alternada, Claro. Las manos cerradas en posicién vertical, tocéndose entre si, realizan un movimiento de medio | Sirculo hacia artiba y a los lados, abriéndose al mismo tiempo. Oscuro. Ambas manos hacen la sofia de la letra ©. Colocadas a los lados de la cara, realizan un movi- Miento simulténeo hacia el centro, cruzéndose frente @ usted, hasta terminar cen las palmas hacia abajo. FRUTAS Fruta. Con la letra f se hace un movimiento de rozar (con el dorso de los dedos) la palma de la otra mano én posicién horizontal, y se realiza un movimiento on- dulatorio hacia amiba, Aquacate. Se coloca el pulgar sobre la palma de la otra mano en posicién céncava, y se desliza hacia usted rotando el dedo, Coco. La mano abierta con los dedos indice y pul- {gar estirados, y casi unidos por las yeas, simulan de- tener un popote que se introduce en un coco sosteni- do con la palma de la otra mano, en posicién céncava hacia arriba.Durazno. Con ta letra 0, con la palma hacia abajo, se realiza varias veces el movimiento de deslizarse so- bre el dorso del antebrazo, de arriba abajo, Fresa. Con la letra f, con la palma hacia usted, se hacen los movimientos de colocar varios puntos sobre la nariz y mejilas. Guayaba. La letra c, hecha con los dedos indice y ppulgar, se coloca sobre la mejila, tocéndola con la parte lateral de los dedos, y realizando varias veces un movi- miento de desiizar el dedo indice hacia abajo y arriba. Higo. La mano cerrada (con los dedos indice, me- dio y pulgar estirados) se coloca por las yemas sobre la palma de la otra mano, realizando un movimiento hacia arriba, hasta unirse en punta. Jicama, La mano abierta, en posicién céneava con Ja palma hacia arriba, se coloca a la altura de la barbila, realizando varias veces un movimiento hacia el frente. Mandarina. Las manos abiertas, en posicién c6n- cava, se colocan frente a frente. Posteriormente, simu- tan cortar una mendarina sosteniendo un cuchillo. Mango. La letra c, en posicién horizontal, s¢ colo- ca sobre la barbila, tocéridola con el dorso del dedo pulgar, y realize un movimiento corto de arriba abajo, varias veoes. Manzana, La letra m se coloca sobre la mejila, ha- ciendo un movimiento circular corto sin separarse. Melén. Las manos cerradas, con los dados indice, medio y pulgar estirados, y con las yemas frente a fren- te las palmas hacia arriba, simulan detener una reba- nada de melon, y realizan un movimiento simulténeo hacia los lados, como rodeando la rebanada. Naranja. La letra c se coloca sobre la mejila, to- céndola con la parte lateral de los dedos indice y pul gar, y se hace varias veces el movimiento de cerrar y abrir la mano. Papaya. Las manos abiertes en posicion céncava y horizontal, se colocan frente a frente. Posteriormente, Una mano se cierra con los dedos indice y medio es- tirados, que se colocan sobre los labios y se deslzan varias veoes hacia abejo. Pera. La mano abierta, con los dedos indice y pul- gar unidos por las yernas, reaiiza varias veces movi- miento de mufieca hacia el frente y hacia usted. Pifia, Ambas manos haoan la sefia del nimero 4, unidas por las mufieces, y se colocan en forma cruza- da con las palmas una hacia el frente y la otra hacia us- ‘ed, realizando varias veces movimientos de muriecas, sin separarse, hasta quedar en forma inversa. Platano. Se simula sostener y pelar un pldtano en- tre les manos. 6 Sandia. Las manos abiertas, con las palmes ha- cia arriba, simulan sostener una rebanada de sandia, y realizan un movimiento simulténeo hacia los lados, ‘como rodeando la rebanada. Toronja. La letra t se coloca sobre la meilla con la palma hacia el frente, realizando, sin separarse, un ‘movimiento circular corto, Uva. La mano abierta en posicién céncava se colo- ca ala altura del ojo con la palma hacia usted. Zapote, Ambas manos hacen la sefia de la letra ¢, con los dedos ligeramente separados en posicion horizontal una frente a la otra, y reaizan un movimiento sincrénico hacia arriba, simulando partir el zapote. VERDURAS Verdura. Con la letra v, con la palma hacia usted, se hace un movimiento corto ondulatorio hacia arriba, ro- zando con el dorso la palma de la otra mano abierta en posicion horizontal ‘Ajo. La mano cerrada, con el dedo indice en po- sicién de garra, se coloca sobre la nariz simulando rascarla. Calabacita. Las manos abiertas en posicion cén- cava, colocadas una frente a la otra, realizan un movi- rmiento simuiténeo hacia los lados en linga recta. Calabaza. Las menos cerradas, con los dads in- dice y medio en posicién de garra, se colocan en forma cruzada sobre los hombros. Posteriormente, las ma- nos abiertas en posicién cdncava se colocan frente a usted, simulando sostener una calabaza. Cebolla. La mano cerrada, con los dedos indice, medio y pulgar estirados, se coloca por la mufieca con la palma hacia abajo, a la altura de la boca, realizando tun movimianto corto circular dirigido al frente. Chayote. Con la mano cerrada y los dedos indice yy pulger estirados, se simula tomar las espinas de un chayote sostenido con la otra mano abierta, con la pal- ma hacia arriba, Chicharo. La letra 0, con la palma hacia abajo, se coloca sobre la parte lateral del dedo indice estirado de lacotra mano cerrada, realizando movimientos cortos de medios circulos hasta llegar a la punta de los dedos, Chile. La mano cerrada con los dedos indice y me- ‘que estirados, se coloca (por ia parte laterel de! deco indice) sobre la berbila, reaizando un movimiento on- dulatorio hacia un lado y abajo, sacudiendo la mano y abriéndola al mismo tiempo. ,Ejote. La letra @ se desliza por la punta de los de- dos indice, medio, anular y mefique, sobre la parte a- teral del dedo indice estirado de la otra mano cerrada, Elote (maiz). La letra b, con la palma hacia absjo, se ogloca sobre os labios poy la parte lteral cel deco indidb, en posicién horizontal, y se realiza el movimien- to de desiizarse hacia un lado, girando la mano al mis- mo tiempo. Espinaca. La mano cerrada, con los dedos indice ¥y pulgar estirados, casi unidos por las yemas y con la palma hacia abo, realiza un movimiento corto hacia arriba, uniendo las yemas de los dedos varias veces alrededor de la letra c, hecha con la otra mano en po- sicién horizontal ditomate. La letra o, hecha con los dedos indice y pulgar, se coloca sobre la mejila Nopal. La mano abierta con los dedos unidos y ia palma hacia abejo, realiza el movimiento de deslzarse hacia el frente sobre la palma de la otra mano, simu- lando quitar las espinas del nopal. Inmediatamente, se gira la mano que se encuentra debajo, repitiendo la misma accién sobre el dorso de la otra mano. Papa. La mano cerrada, como agarrando el mon- dado, simula peter la papa sostenida con la otra mano ablerta en posicién céncava, con la palma hacia arriba Pepino, Con la letra c se simula sostener un pepi- 1, mientras a otra mano abierta en posici6n horizontal corta el pepino con la parte lateral del dedo merique, rozando con la palma la letra o ‘Tomate. La mano abierta en posicién céncava con 'a palma hacia un lado, simula sostener un tomate; en- seguida se hace la seria de la letra v sobre la palma de la otra mano, y se deslza varias veces hacia el frente yatras. Zanahoria. La mano cerrada simula sostener una zanahoria, y realiza el movimiento de acercarsela a la boca, como déndole una mordida, ANIMALES Animal. Con la letra a, con la palma hacia abajo, se realiza un movimiento de medio circulo hacia arriba, ara formar al mismo tiempo ia letra la cual se coloca Sobre el puito de la otra mano, tocéndolo con la yea del ded indice, Abeja. La mano cerrada con los dedos indice y Medio estirados, se coloca por las yeas sobre los labios, y se realiza un movimiento corto hacia abajo, ue termina con la letra v, la cual se hace con ambas ’ manos, sjecutando varias veces un movimiento corto en linea recta hacia los lados. Aguila. La mano cerrada con los dedos indice y pul- gar en posicién de garra, se coloca a la altura de la boca, tocandola por el dorso de la mano, y se realiza varias veces un movimiento corto hacia delante y atrés. Alacran. La mano cerrada con el dedo indice en osicién de garra, con la paima hacia el frente, realize un movimiento para adelante, colocando la punta del edo sobre el dorso de la otra mano cerrada que tiene la palma hacia abajo, Almeja. Las manos unidas por las mufiecas y las yemas de los dedos, con las puntas sefialando hacia el frente, realizan varias veces el movimiento de separar- ‘Se y unirse, sin despegar les mufiecas, Araha. La mano abierta en posicion de garra se Coloca por la punta de los dedos sobre la palma de la otra mano, y realiza alterando los dedos el movimiento ds caminar hacia delante. Ardilla. Las manos abiertas en posicién cncava se colocan frente a frente, tocéndose por las mufiecas y las yeas de los dedos, a la altura de la boca, y se realza varias veces un movimiento corto hacia delante yatras, Avesiruz. Se colocan fos brazos a los lados del tronco, con las palmas hacia atrés, realizando varias veces un movimiento de los codos hacia adelante y atras en forma alternada, imitando el modo de moverse del avestruz. Avispa. Con la Ietra a, con el dedo pulgar sefia- lando hacia arrioa, se realiza un movimiento circular corto, dirigido al frente y hacia usted, a la altura del echo, terminando con ia letra v hecha en cada mano, las cuales ejecutan varias veces un movimiento corto, en linea recta hacia los lados, Becerro. Se realza el ideograma de vaca, Poste- riormente, las manos cerradas y los dedos mefiique y Bulgar estirados y colocados a los lados de la cabe- a, realizan un movimiento simutténeo hacia el frente. Cuando la sefa es realizada por un nifio, la mano debe ir cerrada con los dedos indice y pulgar estirados y colocados sobre la barbilla realizando un movimiento vibrator. Borrego. La mano abierta, con la palma al frente, realiza un movimiento de medio circulo hacia usted, golpeando la frente con la mufieca y al mismo tiempo encogiendo los dedos. Buey. Ambas manos hacen la sefia de la latra y, se colocan en la parte lateral de la frente -tocéndola on la yer de los puigares-, y realizan un movimien-to simulténeo de medio circulo hacia abajo y al frente, terminando con las manos cerradas y haciendo un mo- vimiento de medio circulo hacia el frente. Bifalo. Ambas manos hacen la sefia de la letra, y se colocen ~por la parte lateral de los dedos indice- a los lados de la frente, Baho. Las manos abiertas, con los dedos indice y pulgar unidos por la punta, se colocan alrededor de los js, sequido de las manos cerradas y los dedos indi- ce y pulger sobre la cabeza, tocdndola con las yemas y realizando un movimiento corto en linea recta hacia arriba, uniendo los decos al mismo tiempo. Burro (asno). La letra o se coloca en la parte lateral de la cabeza, tocéndola con la mufieca y realizando varias veoes, sin separarse, un movimiento hacia de- lante y atras. Caballo. Con la letra d se toca ~con la punta de los dedos medio, anuler, mefiique y pulgar- la parte lateral de la frente, realizando varias veoes un movimiento de mufieca hacia delante y atrés, sin separarse. Cabra. La mano abierta, con la palma hacia elfren- | te, hace un movimiento de medi circulo hasta colocer la mufieca sobre la frente. Posteriormente, las yemas de todos los dedos tocan la punta de la barba, reali- zando un movimiento corto hacia abajo. Calamer. La mano cerrada en punta, sefialando hacia un lado en posicién horizontal, realiza varias ve- | ‘ces un movimiento de medio circulo hacia abajo y al lado, abriendo al mismo tiempo la mano. ‘Camarén. Con la letra ¢, hecha con los dedos indice y pulgar en posicién horizontal, se realiza varias veces €| movimiento del dedo indice de estirarse y encogerse. Camello. La mano cerrada con los dedos unidos por las yemas, con la palma hacia abajo, toca el dorso de la otra mano cerrada en punta, simulando las dos jorobas del camelio, Canguro. La letra v se coloca por la muneca sobre la palma de la otra mano, simulando varios saltos sobre ésta hacia el frente, Caracol. La mano cerrada con los dedos indice y mefiique estirados, seftalando hacia el frente, realiza un movimiento en linea recta hacia delante. Cebra. Se realiza al ideograma de caballo, Posterior mente, las manos abiertas con las palmas hacia usted, colocadas en forma cruzada sobre los homibros, hacen varias veces un recorrido hacia abejo y al centro. Cerdo (cochino, marrano, puerco). La mano cerra~ da.en punta toca con las yemas la palma de la otra mano abierta, recorriéndola varias veces hacia detente y atrés. a Chango. Las manos abiertas en posicién de garra, con las palmas hacia usted, se colocan ala altura del echo, realzando varias veces un movimiento simulté- neo hacia los lados. i Cisne. La mano cerrada en punta, con los dedos dirigidos hacia el frente, se coloca por el codo sobre la palma de la otra mano abierta. Cocodrilo, Las manos abiertas, con las palmas frente a frente, sin tocarse y mirando hacia delante, se ‘colocan a la altura de la boca realizando un movimiento semejando de las manos hacia arriba y abajo, simulan- do abrir y cerrar el hacico. Conejo. La letra r se coloca en la parte lateral de la frente, tocéndola con la punta del pulgar estirado, y se realiza varias veces un movimiento hacia delante y atras. Cordero. La mano abierta, con la palma hacia el frente, realiza un movimiento de medio clrculo hacia usted, colocdndose sobre la frente y tocéndola con la mufieca, seguido de la mano cerrada con el dedo in- dice estirado, que realza un movimiento circular en la parte lateral de la cabeza. Delfin. La mano abierta, mirando hacia el frente, realiza un movimiento hacia arriba y abajo en forma onduiatoria. Elefante. La mano abierta con los dedos unidos y la palma hacia abajo, se coloca por la muheca ala altu- ra de la nariz, y se realiza un movimiento en linea recta al frente y abajo, simulando la trompa. Flamingo. La mano cerrada con los dedos indice y ppulgar estirados y unidos por las yeas sefialando ha- cia el frente, se coloca a la altura de la booa y se realza varias veces un movimiento del cuerpo hacia delante yatrés, Foca. La mano abierta con la palma hacia usted, tocando con la punta de los dedos alrededor de la boca, realize un movimiento en linea recta hacia el fren- te, uniendo los dedos al mismo tiempo. De inmediato 88 colocan las manos con las palmas hacia abajo a la altura de la cintura y se hacen varias veces movimien- tos cortos hacia los lados. Gallo. El numero 4 se coloca sobre la cabeza, to- candola con la mufteca, y se realiza un recorrido hacia atrds, simulando la cresta del gallo. Gato. La mano abierta con los dedos indice y pul- gar unides, se coloca a un lado del labio superior sepa- randose y uniéndose de éste varias vecss. Guajolote. La mano cerrada con los dedos in- dice y pulgar estirados y casi unicos por lap yeas, se coloca debajo de la nariz, realizando varias veces aun movimiento hacia el frente y atras, sin separar los dedos. 7 Gusano. La mano cerrada, con el dedo indice es- tirado y "la palma hacia abajo, realiza un movimiento ondulatorio hacia el frente, estirando y encogiendo el dedo al mismo tiempo. Hipopétamo, Ambas manos, cada una en posi- cién de la letra c, se colocan a la altura de la boca con las palmas frente a frente, reaizando un movimiento de medio circulo hacia detante. Hormiga. La mano cerrada, con los dedos indice y medio estirados, se coloca por el dorso sobre la frente, realizando varias veces un movimiento alternado de los dedos hacia delante y atras. Iguana, La mano abierta, con la palma hacia us- ted, toca varias veces la barbilla con la yemia del dedo medio. Posteriormente, el ntimero 4, colocado por la mufeca sobre el dorso de la otra mano cerrada, se recorre hacia el codo en linea recta. Jabali. Las manos cerradas con los dedos indice y ulgar en posicién de garra y las palmas hacia arriba, se colocan sobre la barbilla, Jirafa, La mano cerrada en punta con los dedos in- dice y mefiique estirados, con la palma hacia el frente, $e coloca por el codo sobre el dorso de la otra mano abierta, Lagarto. Con la mano abierta y la palma hacia us- ted, la yerna del dedo medio toca la barbila varias ve- ces, terminando con el nmero 4, el cual coloca por la rgunieca sobre el dorso de la otra mano cerrada, recorriéndola hacia el codo en linea recta, Leén. La mano abierta en posicién de garra con os dedos unidos, se coloca sobre la cabeza, tocéndo- la.con la yerna de los dedos, y ejecuta un movimiento hacia abajo rodeando la cara. Liebre. Abas manos hacen la sefia de la letra r ¥ 89 colocan a los lados de la frente (tocéndola con la Punta de los pulgares estirados), realizando un movi- miento vibratorio. Lobo. La mano abierta, con la palma hacia usted, se coloca frente a la boca y se realiza un movimiento en linea recta hacia el frente, uniendo los dedos en punta y tocando la boca. Mariposa. Las manos abiertas con las paimas ha- | Cia abajo, unidas por fos pulgares, realizan varias veces tun movimiento simuitaneo hacia arrioa y abejo, sin se- parar los dedos. Mono (gorila). Ambas manos hacen la sefa de la letra m y se colocan a la altura del pecho, realizando varias veces un movimiento hacias los lados. Mosca. La mano cerrada, con los dedios indice y medio estiracos, se coloca sobre la frente tocandola con la parte lateral del dedo medio, realizando varias veces un movimiento corto hacia arriba y abajo. Mosquito. La mano cerrada con el dedo indice es- tirado sefialando hacia abajo, realiza un movimiento al frente, para colocarse sobre el dorso de la otra mano y tocaria varias veces cen la punta del dedo, simulando @! piquete de un mosquito. Mula. La letra m se coloca por la paima sobre ia Parte lateral de la cabeza, realizando varias veces un movimiento rotatorio de mufieca hacia delante y atrés, sin separarse. Murciélago (vampiro). La letra r, con la palma hacia Ustad en posicién horizontal, se coloca debajo dela na- "iz, realizando varias veces un movimiento hacia los la- dos. Seguido de la letra m, que se hace en cada mano (con las palmas hacia el frente), que ejecutan varias ve- es un movimiento simulténeo corto hacia los lacs. Oso. La mano abierta en posicién de garra se coloca alrededor de la nariz, tocando la cara con la punta de los deco y haciendo un movimiento vibratorio en su lugar. Oso hormiguero. Se realza el ideograma de oso. Posteriormente, la mano cerrada, con los dedos indice y pulgar tocéndose por las yemas, se coloca sobre la alma, deslizéndose hacia el frente. Posteriormente, se hace el movimiento de la mano cerrada con los dedos indice y medio estirados, colocados por el dorso de la mano sobre la boca. Pajaro. La mano cerrada con los dedos indice y ulgar estirados y unidos por las yernas, se coloca a la altura de la boca, tocéndola con el dorso de la mano, separando y uniendo los dedos varias veces. Seguido de la letra p, realizada en ambas manos y con las pal mas hacia el frente, se ejecuta varias veces un movi- miento simulténeo corto hacia los lados. Paloma. La mano abierta, en posicion céncava Con la palma hacia arriba, se coloca sobre el pecho, tocandolo con la parte lateral del deco meftique, y se realiza varies veces un movimiento corto al frente y ha- cia usted, Pantera. Con la mano cerrada, los dedos medio, anular y mefique estirados se colocan por las yemas a Un lado de la nariz, en posicién horizontal, y se realiza Un recorrido hacia la oreja. Posteriormente, con la letra 17, tocando con las yernas la paima de la otra mano abierta, se hace un recorrico varies veces hacia delente y atrés, sin separarse, Pato. La meno cerrada, con los dedos indice, me- Gio y pulgar estirados, sefialando hacia el frente, se co-Joca por el dorso de la mano sobre la boca, realizando varias veces el movimiento de los dedos de unirse y separerse. Pavorreal. La mano cerrada, con los dedos indi- ce y pulgar estirados y tocandose por las yemas, se coloca a la altura de la boca, tocandola con el dorso- de la mano y realizando varias veces el movimiento de separar y unir los dedos, seguidg del numero 4 hecho ‘con cada mano (colocadas sobre la cabeza y tocan- dose por fos dorsos de los pulgares) que ejecutan un movimiento hacia los lados y abajo. Pelicano. La mano abierta en posicién céncava ‘con la palma hacia arriba, se coloca debajo de la bar- billa, realizando un movimiento de medio circulo hacia abajo y al frente, Perico. La mano cerrada con los dedos indice y pulgar en posicién de garra, se coloca a la altura de la nariz, tocdndola con el dorso de la mano y realizando varies veces el movimiento de los dedos de unirse y separarse, Perro. La mano cerrada, con los dedos indice, medio y pulgar tocdndose por las yemnas con la pal- ma hacia arriba, realiza varias veoes un movimiento de chasquido, simulando lamar al perro. Pez. La mano abierta, con los dedos unidos sefia- lando hacia el frente en posicién horizontal, realiza un movimiento ondulatorio hacia delante. Pingiino. Las manos abiertas, con los dedos uni- dos y las palmas hacia abajo, se colocan por las mufie- cas alos lados de la cintura, realizando varias veces e movimiento de las manos hacia arriba y abajo en forma simulténea. Pollo. La mano cerrada, con los dedos indice y pulgar estirados sefialando hacia él frente, se coloca por el dorso sobre la boca, y se realiza varias veces el movimiento de los dedos de unirse y separarse. Puerco espin. La mano abierta, con la palma hacia abajo rodea el dorso de la otra mano cerrada, realiza varias veces el movimiento sorpresivo de estirar los de- dos, sefialando hacia él frente. Pulpo. La mano abierta separando los dedos y con la palma hacia abajo, reaiza un movimiento de medio circulo hacia abajo, cerrando varias veces y al mismo tiempo los dedos en punta. Rana. Con la palma hacia usted se coloca la mano abierta, con los dedos ligeramente separados, seguido de la yerna del dedo medio que toca la barbilia, Ratén, La letra r, con la palma hacia usted en po- sicién horizontal, se coloca debajo de la nariz, realizan- do un movimiento hacia los lados como cibujando los bigotes. Rinoceronte. Con la letra / se realiza un movimiento én tinea recta hacia la nariz, simulando el cuerno del finoceronte. ‘Sapo (rana). Con la palma hacia usted se coloca Ja mano abierta, con los dedos ligeremente separados, seguido de la yema del dedo medio que toca varias veces la barbilla. Tiburén. La mano abierta toca con la palma la par- te lateral del dedo indice de la otra mano que esté en posicién horizontal, y realiza un movimiento en linea recta hacia el frente. Tigre. La letra f, con la palma hacia usted en po- sicién horizontal, se coloca sobre la mejila, tocéndola con la yema de los dedos, seguido de un movimiento corto hacia atrés. Toro. La letra y, con la palma hacia abgjo, s8 colo- caal lado de la frente, tocandola con la yema del deo pulgar, seguide de un movimiento hacia abajo y al fren- te, simulando el cusrno del animal ‘Tortuga. La letra a, con el dedo puigar sefialando hacia arriba, se coloca debajo de la palma de la otra mano, y se realza varias veces el movimiento del dedo pulger de doblarse y estirarse Vaca. La meno cerrada en punta, con Id dedos indice y mefique estirados, con la palma hacia el frente. \Venado. Las manos abiertas, con los dedos anular y mefique doblados, se colocan a los lados de la fren- te, tocéndola con las puntas de los pulgaresy realizan- do un movimiento simulténeo hacia arriba. \Vibora. La mano cerrada, con los dedos indice y medio estiradas, se coloce por el dorso de la mufieca ala altura de la nariz, haciendo un movimiento circular corto. Zortllo. La mano abierta, con la palma hacia usted se coloca frente a la neriz y la rodea con la punta de los dedos, realizando un movimiento en linea recta hacia al frente hasta unir los dedos en punta. Seguido de la mano abienta sobre la frente, tocéndola con la parte lateral del dedo indice, que realza el movimiento de recorrer la cabeza hacia atrés. Zorro. La mano abierta, con la palma hacia usted, se coloca frente a la nariz y la rodea con la punta de los dedos, realizando un movimiento en linea recta ha- cia el frente hasta unir los dedos en punta. Seguido de las manos cerrades y los dedos indice estirados, una palma hacia arriba y la otra hacia abajo, haciendo un movimiento circular alrededor de los dedos. ’ a 4NOMEROS Numero. La mano abierta toca con las puntas de los dads ol dorso de la otra mano cerrada que esta con la palma hacia abajo, y se realizan varias veces movi- mientos cortos de los dedos hacia el frente, separén- dose y uniéndose, Uno. La mano cerrada con el dedo indice estirado y la palma hacia el frente. Dos. La mano cerrada con ios dedos indice y me- dio estirados, y la palma hacia el trente, Tres. La mano cerrada con los deds indice, medio y anular estirados, y la palma hacia el frente. Cuatro. La mano cerrada con los dedos indice, medio, anular y mefiique estirados, y la palma hacia el frente. Cinco. La mano abierta con los dedos separados y la palma hacia el frente. Seis. La mano cerrada con el dedo pulgar estirado hacia arriba, se coloca con la palma hacia usted Siete, La mano cerrada con la palma hacia usted y los dedos pulgar e indice estirados. Ocho. La mano cerrada con la palma hacia usted y los dedos pulgar, indice y medio estirados. Nueve. La mano abierta, con la palma hacia el frente, realza varias veces él movimiento de los dedos indice, medio, anular y mefique de cubrir el dedo pul- gar, cerréndose al mismo tiempo. Diez. La mano abierta, con los dedos separados y la palma hacia usted, realiza un movimiento de girar Ia muneca répidamente, terminando con la palma hacia él frente. ‘Once. La mano cerrada, con la palma hacia usted y el dedo pulgar estirado, realiza varias veces movi- Tientos cortos de mufieca dirigidos hacia un lado. Doce. La mano cerrada, con la palma hacia usted y los dedot pulger e indice estirados, realiza varias veces movimientos cortos de mufieca diigidos hacia un lado. ‘Tecé, La mano carrada con la palma hacia usted y los dedos pulgar, indice y medio estirados, realza Varias veces movimientos cortos de mufieca dirigidos hacia un lado, Catorce. La mano cerrada con la palma hacia us- tad y los dedos indice, medio, anular y mehique estia- 08, realiza varias vaces movimientos cortos de mufo~ ca dirigidos hacia un lado, Quince. La mano abierta con los dedes separados y la palma hacia usted, realiza un movimiento corto de ‘mufeca dirigido hacia arriba y a un lado. Dieciséis. La mano cerrada, con la palma hacia ‘abajo y el dedo pulgar estirado, realiza varias veces movimientos cortos en linea recta hacia el frente. Diecisiete. La mano cerrada, con la palma hacia ‘abajo y los dedos indice y pulgar estirads, realiza varies ‘veces movimientos cortos en linea recta hacia el frente. Dieciocho. La mano cerrada, con la palma hacia abajo y los dedos indice, medio y pulgar estirados, realize varias veces movimientos cortos en linea recta hacia ol trent. Diecinueve. La mano cerrada, con la palma hacia abalo y los dedos incice, madi, anuler y mefique esti- rados, realiza varias veces movimiantos cortos en linea recta hacia el frente, Veinte. Con la mano cerrada y la palma hacia el frente, los dedos indice y puigar se tocan por la punta, y realizan varias veces movimientos cortos de unirse y separarse. Treinta. Con la mano cerrada y la palma hacia e! frente, los dedos medio y pulgar se tocan por la punta, y realizan varias veces movimientos cortos de unirse y separarse. Cuarenta. Con la mano abierta y la palma hacia @l frente, los dedos indice y pulgar se tocan por las yernas, y realizan varias veces movimientos cortos de nirse y separarse, Cincuenta. Con la mano abierta, y la palma ha- Gia el frente, los dedos ligeramente separados reali varias veces movimientos cortos hacia delanta y atras alternadamente. REPUBLICA MEXICANA México. La letra m se coloca por la yema de los dedos sobre la frente, realizando un movimiento largo hacia abajo. Estado. Conia letra e, colocada con la palma hacia arriba, se realiza un movimiento en linea recta hacia el frente, sobre el dorso de la otra mano cerrada. ‘Aguascalientes. Combinacién de los ideogramas ‘agua’ y ‘caliente’. Agua: la mano cerrada con el decio. ingice en posicion de garra, hace varias veces un mo- vimiento de estirar y encoger el dedo, Caliente: la letra © $e coloca a la altura de la boca, realizando un movi- miento circular corto, Baja California. La mano cerrada toma entre los edos indice y pulgar el ldbulo de la oreja, terminando Con la letra n sobre el dorso de la otra mano carrada,Mexicali. La letra m se coloca por la yema de los dedos sobre la frente, realizando un movimiento corto de medio circulo hacia abajo y al frente. | Baja California Sur. La mano cerrada toma entre los dedos indice y pulgar el ldbulo de la oreja, terminando con la letra s sobre el dorso de la otra mano cerrada, La Paz. Ambas manos hacen la sefia de la letra p, y @jecutan un movimiento ondulatorio simulténeo hacia abajo. | Campeche. La mano cerrada, con los dedos in- dice, mefiique y pulgar estirados con la palma hacia usted, se coloca por las yeas sobre la ceja y la mejilla, haciendo un movimiento viratorio ligero, Chiapas. Ambas manos colocadas frente a usted, cada una en posicién de la letra c, realizan un movi- miento hacia el frente, terminando con la letra/h con las palmas frente a frente. Tuxtla Gutiérrez. Con ia letra t se realiza un movi- miento hacia abajo para formar la letra g, que se coloca ‘sobre la palma de la otra mano, Chihuahua. La letra c se cambia a la letra h, y se ésta se coloca, con las yemas de los dedos indice y medio, sobre la cabeza. Coahuila. Con la letra c, colocada sobre la frente y toc&ndola con la punta de! dedo pulgar, se realiza un | movimiento de medio circulo hacia la barbilla. Saltillo. Con la letra s se realiza un movimiento cor- to hacia un lado. Colima. La mano abierta, con la palma hacia la oreja, realiza un movimiento en linea recta a un lado, y | después se cierra la meno en punta al mismo tiempo. | Distrito Federal. Con la letra d, colocada frente a | usted, se realiza un movimiento en linea recta hacia un lado, para terminar en la letra f. Ciudad de México. Combinacién de los ideogramas ‘ciudad’, ‘de’ y ‘México’. Ciudad: con la letra c se realiza un movimiento de medio circulo hacia el frente, hasta | colocarse sobre la paima de la otra mano, tocandola con fa punta del dedo pulgar. De: con la letra d se realiza un movimiento corto de medio citoulo de un lado a otro, | volteando la mano al mismo tiempo. México: la letra m se coloca, por la yema de los dedos, sobre la frente, y se | realiza un movimiento largo hacia abzio. | Durango. Con la letra d, colocada a la altura de la | ofeja, se hace un movimiento vibratorio en su lugar, | Estado de México. Combinaoion de tes ideogr=- | mas: ‘estado’, ‘de’ y ‘México’. Estadio: con ie letra ¢ colocada con la palma hacia arriba sobre ol dorso de a otra mano cerrada, se realiza un movimiento en linea recta hacia el frente. De: con la letra d se realiza un es movimiento corto de medio circulo de un lado a otro, volteando la mano al mismo tiempo, México: la letra m se coloca, por la yema de los dedos, sobre la frente y se realiza un movimiento largo hacia abejo. Toluca. La mano abierta, con los dedos indice y ppuigar unidos por la punta con la palma hacia abejo, se coloc porla parte lateral del dedo inci¢e sobre el pacho, realizando un movimiento hacia el frente y abajo, para colocaria nuevamente sobre el pecho pero mas abgjo. Guanajuato. Con la letra g, con el dedo indice se- fRalando hacia el frente, se reaiza un movimiento ondu- latorio hacia el trente. Guerrero. Con las yernas de los dedos pulgar e in- dice, drigidos hacia la oreja, se cibuja une patila sobre la mej Chilpancingo. Con la letra f, colocada frente a la Care, se realiza un movimiento en espiral hacia abajo. Hidalgo. La mano cerrada con los dedos indice, medio y pulgar en posicién de garra, s8 coloca por la punta del dedo pulgar en la parte lateral de la frente, rea- lizando un movimiento ondulatorio corto hacia abajo. Pachuca. Con la letra p, colocada en la parte late- ral de la frente, tocandola con el dorso del dedo pulger, | se realiza un movimiento ondulatorio hacia abajo. valisco. La mano cerrada, con los dedos indice y pulgar estirados y tocéndose por las yemas, se co- loca con la palma hacia el frente a la altura de la boca, retirandose de ella y, al mismo tieipo, separando los dedos que estaban unidos. a Guadalajara. Con la letra g, colocade a la altura de la oreja, se realiza varias veces un movimiento viorato- rio hacia el frente y atras. Michoacn. Con la letra m, con la punta de los dedos sefialando la oreja, se realiza varias veces un movimiento de murieca hacia el frente y hacia atrés. Morelia. Con la letra m se realiza un movimiento de tres medios circulos hacia un lado, simulando tres arcos, Morelos. La letra c se coloca a la altura de la frente, tocéindola con la punta del dedo puigar y realizando un movimiento ondulatorio hacia abajo, para terminar con la letras. Cuernavaca, Con la ietra c se realiza un movimien- to de medio circulo hacia arriba, terminando con la mano cerrada y los dedos indice y mefique estirados, colocados por el dorso sobre la frente. Nayarit. La mano cerrada en punta se coloca so- bre la barbilla, realzando un movimiento hacia el frente y arriba, abriendo la mano al mismo tiempo. Tepic. La letra e se coloca frente a la cara, realizan- do un movimiento hacia abajo y rozando la barbilla. ’Nuevo Leén. La mano cerrada en punta con la | palma hacia arriba, se introduce debajo de la letra o realizada con la otra mano en posiciOn norizontal, y se ‘hace un movimiento en linea recta hacia arriba, abrien- ‘do los dedos al mismo tiempo. Posteriormente, la letra , ogp los dedos separados, se coloca sobre ia mejila realizando un movimiento corto hacia abajo. Monterrey. La letra m se coloca sobre la frente, tocandola con el dorso de la mano, y se realiza va- rias veces el movimiento de los dedos hacia arriba y abajo. Oaxaca. Con la letra 0, colocada a la altura de la mejila, se realiza varias veces el movimiento de mufte- ca hacia el frente y atras. Puebla. La letra p, con la palma hacia usted, se ‘coloca a la altura de la oreja y se realize varias veces e! movimiento de mufieca hacia el frente y atras. Querétaro, Con la letra g, con la palma dirigida ha- cia la oreja, se realiza varias veces el movimiento de mufieca hacia el frente y atras. | Quintana Roo. Con la letra g, con la palma hacia el frente, se realiza un movimiento en linea recta hacia un lado, el cual termina en la letra r. Chetumal, Con la letra c, en posicién horizontal con la palma hacia usted, se realiza un movimiento on- dulatorio hacia el frente y abajo, para enseguida formar laletra h que se coloca sobre la palma de la otra mano, con la punta de los dedos sefilando hacia el frente. Sen Luis Potosi. Con la letra p se hace un mov miento giratorio para colocar la parte lateral del dedo medio a un lado de la frente. Sinaloa. Con la letra s, colocada en la parte lateral | de la frente, se realiza un movimiento ondulatorio hacia | abajo. Culiacéin. Con ja letra ¢, colocada a la altura de la cara, se realiza un movimiento ondulatorio hacia abejo. Sonora. La mano abierta, con los dedos unidos, se coloca sobre los labios, haciendo varias veoes mo- Vimientos cortos hacia el frente y hacia usted, nosillo. Con la Istra h, colocada sobre la barbi- lla y tocéndola con la: yerna del dedo pulgar, se realiza Un ligero movimiento de los dedos indice y medio hacia abajo, sin separarse de ia barbila, Tabasco. Con la letra t, con el dedo pulgar sefia~ lando la oreja, se realiza varias veces un movimiento de mufieca hacia el frente y atrés. Villahermosa. Con la letra /, con la palma hacia el frente colocada a la altura de la frente, se abre y se gira la meno hacia la cara, rodeéndola hasta terminar con los decos unidos en punta a la altura de la barbila ‘Tamaulipas. Con la letra t golpea la palma de la ‘otra mano extendida Ciudad Victoria. Con la letra c, en posicién hori- zontal, se hace un movimiento circular hacia el frente y hacia usted sobre la palma de la otra mano, terminan- do con la letra v con la palma hacia usted, que toca la frente con la yera de los dedos y realiza un movirnien- to corto hacia un lado, Tlaxcala. Con la letra t hecha con ambas manos, | una frente a la otra, se realiza un movimiento circular corto hacia el frente, para terminar en la letra! al mismo tiempo. ‘Veracruz. Con la letra v, colocada a la altura de la oreja y sefialandola con la punta de los dedos, se realizan varias veces movimientos cortos hacia el frente yatrés. Xalapa. La letra x, realizando un movimiento ondu- latorio, se coloca sobre la palma de la mano. ‘Yucatan. La letra y, con la palma hacia usted, se coloca a la altura de la oreja, y se realizan varias veces movimientos cortos hacia el frente y atrés, Mérida. Con la letra m se ejecuta un movimiento de medio circulo al frente y hacia usted, hasta colocar- ‘se sobre la palma de la otra mano abierta, tocandola con la punta de los dedos. Zacatecas. La letra z se dibuja a la altura de la ore- Jacon la paima hacia usted.