Resenha: Paraguai e Brasil: a msica como reveladora de

conexes.

Everton Dias do Nascimento

O artigo escrito pelo professor Evandro Higa tem como objetivo compartilhar parte das
pesquisas e reflexes sobre a introduo do gnero musical guarnia no Brasil nas dcadas de
1940-1950. O trabalho investiga musicalmente a introduo da cultura paraguaia atravs da
investigao da msica sertaneja do interior do Brasil sem esquecer dos conflitos e da violncia
existente at os dias de hoje nesse processo emigratrio.
Aps a Guerra do Paraguai parte da populao paraguaia emigrou para o Brasil devido
ao estado em que seu pas se encontrava, aps o episdio sangrento e devido ao controle
deficiente das fronteiras essa nova populao acabou vivendo simbolicamente isolada. A
msica sertaneja interiorana que no possua toda a propaganda que o samba recebia e
acabou por aglutinar a poesia e o ritmo das polcas paraguaias e das guarnias.
O Brasil possui desde o perodo da colonizao um distanciamento do restante dos
pases da Amrica Latina, essa ruptura continuou at a independncia e posteriormente com a
repblica com uma postura anti-hispnica e de superioridade. Com um contato maior com os
Estados Unidos da Amrica e com a Europa o Brasil vendeu o samba carioca como o expoente
da identidade brasileira deixando de lado toda a msica sertaneja que florescia no interior de
So Paulo.
A msica paraguai comeou a ser praticada no Brasil em estabelecimentos comerciais
frequentados pelos paraguaios que aqui trabalhavam em regime de quase escravido na
colheita e beneficiamento da erva-mate. A msica se popularizou pelos estados por onde
passavam o Rio Paran e o Paraguai, um exemplo so cidades como Piracicaba, Sorocaba,
Botucatu e Araatuba em So Paulo; Londrina, Maring, Astorga ou Paranava, no Paran;
Corumb, Ponta-Por, Dourados, no Mato Grosso do Sul; Goinia e Cuiab.
No rdio a msica paraguaia, alm das msicas mexicanas e argentinas, ganharam
espao e possuram grande audincia. Posteriormente numerosos discos de Agustin Cceres,
bem como do tambm paraguaio Amado Smendel foram lanados. Entre as gravaes de
polcas e guarnias, destaca-se a primeira gravao brasileira de ndia de Manuel Ortiz
Guerrero e Jos Asuncin Flores feita por Amado Smendel em 1942.
No passado o Brasil tentou criar uma imagem baseada nas figuras do mulato, do
sambista e do carioca, porm no interior do Brasil existe uma grande conexo com nosso
vizinho latino americano que at hoje sofre o esquecimento, o isolamento, o preconceito e a
violncia simblica.