C.

PERSONALIDAD JURDICA, CAPACIDAD, REGIMEN MATRIMONIAL Y

SUCESIONES

1. PERSONA JURDICA

Personalidad. Composicin

ARTICULO 141.- Definicin. Son personas jurdicas todos los entes a los cuales el ordenamiento
jurdico les confiere aptitud para adquirir derechos y contraer obligaciones para el cumplimiento de
su objeto y los fines de su creacin.

A diferencia del Cdigo Civil, el nuevo Cdigo no desarrolla una teora general sobre las personas,
sino que legisla directa y especficamente sobre sus dos categoras, la persona humana (arts. 19 a
140) y la persona jurdica (arts. 141 a 167).
La definicin de persona jurdica recibe en el nuevo Cdigo un tratamiento ms preciso que el que
tena en el Cdigo Civil, donde segn su art. 32, resultaba por oposicin al de persona de existencia
visible.
Ms all de contar ahora la persona jurdica con una definicin puntual y especfica, el dato ms
relevante que emana del texto de la misma es que los redactores han adoptado las teoras
normativistas que conciben a la persona jurdica como un recurso tcnico con el cual el
ordenamiento jurdico inviste a ciertos grupos de personas o establecimientos que desean
participar en el trfico jurdico.
As pues, de acuerdo con el art. 141 del nuevo Cdigo, la personalidad jurdica no es un atributo
que el legislador reconozca como inherente y necesario a ciertos entes colectivos (teoras
realistas), sino que especialmente le confiere cuando advierte en dichos entes cierta utilidad social,
criterio eminentemente variable segn la poca y circunstancias.
Esta concepcin de la persona jurdica aparece ntidamente expuesta en los Fundamentos del
Proyecto, donde se expresa que "la personalidad es conferida por el legislador como un recurso
tcnico segn variables circunstancias de conveniencia o necesidad que inspiran la poltica
legislativa...".
De ah que aun cuando la definicin se refiera a "todos los entes", ello no permite ninguna
confusin con los entes "humanos", desde que a estos ltimos la personalidad jurdica s les es
reconocida como preexistente y plena por el ordenamiento legal, siendo cualquier limitacin a su
capacidad de derecho una excepcin.
Exactamente lo contrario ocurre con las personas jurdicas, a quienes la aptitud que se les confiere
para adquirir derechos y contraer obligaciones est limitada al "cumplimiento de su objeto y los
fines de su creacin".
En este sentido, el nuevo Cdigo recoge los conceptos de la teora de la especialidad que,
desarrollada a partir de las previsiones del art. 35 del Cd. Civil ("las personas jurdicas pueden,
para los fines de su institucin, adquirir los derechos que este cdigo establece..."), vena a
condicionar el principio general de la equiparacin de la capacidad de las personas jurdicas al de
las personas fsicas establecido en el art. 41 del Cd. Civil; guardando ahora todo el rgimen una

Pgina 1 de 364
mayor coherencia normativa, ms acorde a los criterios actualmente imperantes en la doctrina y
jurisprudencia.
Adicionalmente, la redaccin del art. 141 del nuevo Cdigo supera los inconvenientes planteados
por la confusa terminologa empleada por el art. 31 del Cdigo Civil que, al aludir a las personas de
existencia ideal y a las personas jurdicas, creaba la polmica acerca de si se trataba de una
relacin de gnero a especie, o si en realidad son sinnimos.

ARTICULO 142.- Comienzo de la existencia. La existencia de la persona jurdica privada comienza

desde su constitucin. No necesita autorizacin legal para funcionar, excepto disposicin legal en
contrario. En los casos en que se requiere autorizacin estatal, la persona jurdica no puede
funcionar antes de obtenerla.

En el Cdigo Civil la cuestin est tratada en los arts. 45 y 47 de una manera poco clara puesto que
la regla establecida en la primera de las normas citadas, segn la cual la existencia de la persona
jurdica como tal slo comienza una vez que fuese autorizada, queda desdicha dos artculos
despus, al admitirse los efectos retroactivos de una autorizacin estatal posterior a su fundacin.
Segn el art. 142 del nuevo Cdigo, la regla general es que la existencia de la persona jurdica
privada comienza siempre de su constitucin, siendo la autorizacin legal para funcionar la
excepcin a dicha regla. Se trata del reconocimiento del acuerdo de voluntades como fuerza
jurgena en la creacin de las personas jurdicas privadas dentro de las formas admitidas.
La cuestin se relaciona ntimamente con la atinente a la responsabilidad de los fundadores o
miembros durante el perodo anterior a la autorizacin estatal.
Al respecto, en la ltima parte del artculo en comentario, el nuevo Cdigo dispone que "en los
casos en que se requiere autorizacin estatal, la persona jurdica no puede funcionar antes de
obtenerla ", pero nada aclara respecto de los actos y operaciones requeridos por la constitucin
misma, contemplados en el art. 47 del Cd. Civil, ni acerca de aquellos de ejecucin del objeto
social que pudieran ser realizados en infraccin a la prohibicin de funcionar antes de obtener la
autorizacin.
En materia de fundaciones, el art. 200 establece la responsabilidad de los fundadores y
administradores por "las obligaciones contradas hasta el momento en que se obtiene la
autorizacin estatal para funcionar ", lo que enmarca la situacin en un supuesto agravamiento de
la responsabilidad de los fundadores y no de invalidez de la actuacin.
La solucin parece corresponderse con la legislada en los arts. 183 y 184 de la ley 19.550 de
Sociedades Comerciales para las sociedades annimas (aplicable extensivamente al resto de los
tipo societarios), que establece que los directores, los fundadores y la sociedad en formacin son
solidaria e ilimitadamente responsables por estos actos mientras la sociedad no est inscripta, y
que inscripto el contrato constitutivo, los actos necesarios para la constitucin y los realizados en
virtud de expresa facultad conferida en el acto constitutivo, se tendrn como originariamente
cumplidos por la sociedad.
En suma, la reforma reafirma expresamente el principio general mediante el cual la personalidad
jurdica se obtiene desde la constitucin y no desde su inscripcin, coincidiendo con el
pensamiento esgrimido desde siempre por el notariado y las vigentes interpretaciones asignadas al
art. 7 de la ley 19.550. El Cdigo, dispone, mediante una normativa genrica, sobre este particular,
que la existencia de la persona jurdica privada comienza desde su constitucin y no necesita
autorizacin legal para funcionar, excepto disposicin legal en contrario (art. 142), desplazando la
tesis de quienes proclaman que la existencia del ente debera comenzar a partir de la inscripcin
registral (Benseor).
Pgina 2 de 364
ARTICULO 143.- Personalidad diferenciada. La persona jurdica tiene una personalidad distinta de
la de sus miembros.
Los miembros no responden por las obligaciones de la persona jurdica, excepto en los supuestos
que expresamente se prevn en este Ttulo y lo que disponga la ley especial.

El principio de la personalidad diferenciada est tambin explcitamente presente en el art. 39 del

Cdigo Civil, que establece que las personas jurdicas sern consideradas como personas
enteramente distintas de sus miembros, y que los bienes que pertenezcan a la asociacin, no
pertenecen a ninguno de sus miembros; y ninguno de sus miembros, ni todos ellos, estn
obligados a satisfacer las deudas de la corporacin, si expresamente no se hubiesen obligado como
fiadores, o mancomunado con ella.
El principio de separacin de patrimonios es uno de los ejes rectores y razn de ser de la
personalidad jurdica.
Dicho principio opera tanto respecto de los bienes de que es titular la persona jurdica y que no
pertenecen por tanto a ninguno ni a todos de sus miembros, como de las obligaciones, ya que
ninguno de sus miembros, ni el conjunto de ellos, es responsable de stas.
Este principio slo puede ser dejado de lado excepcionalmente ante circunstancias que
especialmente lo ameriten, ya sea que estn previstas en el Cdigo o en otras leyes especiales o
generales, como por ejemplo, la ley 19.550 de Sociedades Comerciales o la ley 24.522 de
Concursos y Quiebras.
Puntualmente, en el nuevo Cdigo se contemplan algunos casos de desplazamiento de dicho
principio general dirigidos a tutelar situaciones especiales como las de ciertas clases de acreedores
involuntarios o manifiestamente desprovistos de cualquier poder negocial que les hubiera podido
permitir acotar los riesgos de la contratacin u obtener determinadas garantas.
Con ello se busca sancionar en el plano patrimonial conductas de indebida traslacin del riesgo
empresarial a terceros "dbiles" o que por las circunstancias mismas del nacimiento de su derecho,
no han contado con posibilidades previas de defenderse.
Tambin se prevn supuestos de responsabilidad por apariencia creada, como cuando
determinados miembros de una persona jurdica difunden o permiten que se difunda su nombre o
se utilice cualquier medio idneo para inducir una creencia generalizada en la solvencia de la
entidad basada en el supuesto respaldo patrimonial con que ella contara.
Incorpora, adems, la teora de la desestimacin de la personalidad jurdica, como instituto de
excepcin al criterio de separacin o diferenciacin, cuestin que analizaremos en el comentario al
art. 144 del Cdigo.

ARTICULO 144.- Inoponibilidad de la personalidad jurdica. La actuacin que est destinada a la

consecucin de fines ajenos a la persona jurdica, constituya un recurso para violar la ley, el orden
pblico o la buena fe o para frustrar derechos de cualquier persona, se imputa a quienes a ttulo de
socios, asociados, miembros o controlantes directos o indirectos, la hicieron posible, quienes
respondern solidaria e ilimitadamente por los perjuicios causados.
Lo dispuesto se aplica sin afectar los derechos de los terceros de buena fe y sin perjuicio de las
responsabilidades personales de que puedan ser pasibles los participantes en los hechos por los
perjuicios causados.

Pgina 3 de 364
Su antecedente normativo directo se encuentra en el segundo prrafo del art.54 de la ley 19.550 de
Sociedades Comerciales introducido por la ley 22.903, cuya redaccin sigue casi al pie de la letra
pero adecundolo para hacerlo extensivo a todo tipo de personas jurdicas privadas.
La inoponibilidad de la personalidad jurdica procede cuando la actuacin del ente (i) est
destinada a la consecucin de fines ajenos a la persona jurdica, o (ii) constituya un recurso para
violar la ley, el orden pblico o la buena fe o para frustrar derechos de cualquier persona.
En tales casos, la actuacin del ente se imputar directamente a los socios, asociados, miembros o
controlantes directos o indirectos que la hicieron posible, quienes respondern solidaria e
ilimitadamente por los perjuicios causados.
La inoponibilidad de la personalidad jurdica opera en un doble sentido: (i) el de la imputacin
diferenciada, permitindose atribuir la actuacin al miembro del ente en su propia persona; y (ii) el
de la limitacin de la responsabilidad, atribuyndose responsabilidad solidaria e ilimitada a
miembro por los perjuicios causados.
Al imputarse la actuacin del ente al miembro del mismo, se aplicarn en su cabeza las sanciones
legales (nulidad, inoponibilidad, etc.) que fijan las normas aplicables que quisieron ser eludidas con
la utilizacin desviada de la sociedad, a la vez que se atribuye a las personas que realizaron la
maniobra la responsabilidad solidaria e ilimitada por los perjuicios causados, a fin de que la
eventual insolvencia del ente no frustre la accin resarcitoria.
La configuracin del presupuesto normativo analizado no requiere la existencia de un ente
puramente ficticio o constituido con la nica finalidad de violar la ley o perjudicar los derechos de
terceros, pues lo que la norma reprocha la "actuacin" desviada del ente. Por ello, la aplicacin del
artculo en comentario no importa una desestimacin absoluta y total de la personalidad sino tan
slo la inoponibilidad de la actuacin viciada, a menos, claro est, que la constitucin misma de la
sociedad haya sido el recurso utilizado para violar la ley o perjudicar los derechos de terceros.
Adems, se ha remarcado que su aplicacin debe hacerse con criterio restrictivo, puesto que los
incumplimientos de obligaciones legales que no tienen origen en el uso indebido de la personalidad
jurdica, quedan fuera del mbito de aplicacin de la figura.

Clasificacin: pblicas y privadas

ARTICULO 145.- Clases. Las personas jurdicas son pblicas o privadas.

La norma tiene origen en el art. 33 del Cd. Civil, en cuyo primer prrafo se establece que "las
personas jurdicas pueden ser de carcter pblico o privado".
El art. 145 del nuevo Cdigo recoge la distincin universalmente reconocida entre las personas
jurdicas pblicas y privadas.
El artculo no define a ninguna de ambas categoras, limitndose a definirlas y a enumerar las de
carcter pblico en el art. 146 y de las de carcter privado en el art. 148.
La inclusin en este artculo de las personas jurdicas pblicas se hace a un fin meramente
descriptivo, ya que la personalidad de estas entidades resulta de las respectivas disposiciones de
derecho pblico.
En los fundamentos del Proyecto se justifica la mencin de las personas jurdicas pblicas por la
tradicin que en tal sentido existe en el Cdigo Civil y por cuanto en otras partes del nuevo Cdigo
se hacen diversas referencias a ellas, principalmente al Estado nacional, las provincias y los
municipios.
Segn un criterio de distincin, las personas jurdicas pblicas seran aquellas cuya existencia y
funcionamiento dependen del derecho pblico, aunque parte de su actividad est regulada por el
Pgina 4 de 364
derecho privado, mientras que las personas jurdicas privadas seran aquellas que tienen
reglamentada su existencia y sus actividades por el derecho privado, aunque dependan de una
autorizacin estatal para funcionar.

ARTICULO 146.- Personas jurdicas pblicas. Son personas jurdicas pblicas:

a) el Estado nacional, las Provincias, la Ciudad Autnoma de Buenos Aires, los municipios, las
entidades autrquicas y las dems organizaciones constituidas en la Repblica a las que el
ordenamiento jurdico atribuya ese carcter;
b) los Estados extranjeros, las organizaciones a las que el derecho internacional pblico reconozca
personalidad jurdica y toda otra persona jurdica constituida en el extranjero cuyo carcter pblico
resulte de su derecho aplicable;
c) la Iglesia Catlica.

La enumeracin de las personas jurdicas pblicas sigue los lineamientos del art. 33 del Cdigo de
Vlez, a cuya enumeracin se agregan (i) la Ciudad Autnoma de Buenos Aires, (ii) las dems
organizaciones constituidas en la Repblica a las que el ordenamiento jurdico atribuye ese
carcter, (iii) los estados extranjeros (previsto en el art. 35 del Cd. Civil), (iv) las organizaciones a
las que el derecho internacional pblico reconozca personalidad jurdica, y (v) toda otra persona
jurdica constituida en el extranjero cuyo carcter pblico resulte de su derecho aplicable.
La alusin a los "estados extranjeros" debe entenderse comprensiva de los estados provincial y
municipal.
La referencia a "las dems organizaciones constituidas en la Repblica a las que el ordenamiento
jurdico atribuya ese carcter" , contempla, segn los redactores de nuevo Cdigo, el caso de las
empresas del Estado y a las denominadas "personas jurdicas pblicas no estatales regidas por
leyes especiales" , como ser los partidos polticos, las asociaciones sindicales, obras sociales,
entidades como los colegios de profesionales con gobierno de la matrcula o facultades
disciplinarias especiales, cajas especiales de jubilaciones, etc.
En tanto que la mencin a "toda otra persona jurdica constituida en el extranjero cuyo carcter
pblico resulte de su derecho aplicable" alude a las organizaciones internacionales,
supranacionales o regionales, como la Organizacin de las Naciones Unidas, Organizacin de
Estados Americanos, la Cruz Roja Internacional, la Organizacin Mundial de la Salud, entre otros.
Finalmente, al mencionarse en el inc. c) a la Iglesia Catlica, debe entenderse que se trata de la
Iglesia Catlica Apostlica Romana.
Cabe aclarar que la doctrina ha entendido que la enumeracin de las personas jurdicas pblicas
efectuada por el Cdigo Civil no es taxativa, interpretacin que consideramos extensiva al nuevo
Cdigo.

ARTICULO 147.- Ley aplicable. Las personas jurdicas pblicas se rigen en cuanto a su
reconocimiento, comienzo, capacidad, funcionamiento, organizacin y fin de su existencia, por las
leyes y ordenamientos de su constitucin.

En el Cdigo de Vlez no existe un precepto semejante. Segn el art. 147 CCyC, tratndose de
personas jurdicas pblicas, la regulacin en s es propia del derecho pblico nacional e
internacional, segn los casos.

ARTICULO 148.- Personas jurdicas privadas. Son personas jurdicas privadas:

Pgina 5 de 364
a) las sociedades;
b) las asociaciones civiles;
c) las simples asociaciones;
d) las fundaciones;
e) las iglesias, confesiones, comunidades o entidades religiosas;
f) las mutuales;
g) las cooperativas;
h) el consorcio de propiedad horizontal;
i) toda otra contemplada en disposiciones de este Cdigo o en otras leyes y cuyo carcter de tal se
establece o resulta de su finalidad y normas de funcionamiento.

El antecedente normativo de esta disposicin se encuentra en la segunda parte del art. 33 del
Cdigo Civil, cuya enumeracin de las personas jurdicas privadas comprenda a (i) las asociaciones
y las fundaciones que tengan por principal objeto el bien comn, posean patrimonio propio, sean
capaces por sus estatutos de adquirir bienes, no subsistan exclusivamente de asignaciones del
Estado, y obtengan autorizacin para funcionar; y (ii) las sociedades civiles y comerciales o
entidades que conforme a la ley tengan capacidad para adquirir derechos y contraer obligaciones,
aunque no requieran autorizacin expresa del Estado para funcionar.
Varias e importantes son las novedades que en este aspecto introduce el nuevo Cdigo.
Por empezar se hace evidente la omisin de toda mencin a las sociedades civiles, las cuales, al
carecer de ahora en ms de un tratamiento especfico dentro del nuevo Cdigo, pasan a quedar en
una situacin normativa precaria, pues si bien por un lado resultaran incluidas dentro de la
definicin de sociedad del nuevo art. 1 de la "Ley General de Sociedades" (denominacin que
adoptar la ley 19.550) al suprimirse la referencia al carcter comercial de la misma, lo cierto es
que no se ha previsto ningn tipo genrico de sociedad deberan adoptar algunos de los tipos
societarios legislados, mas ninguno de ellos constituye, prima facie , un traje a medida para las
sociedades colectivas.
Por otra parte, segn el art. 9 de la ley de derogaciones y reformas de leyes especiales, el art. 1
de la Ley General de Sociedades establecer que: "Hay sociedad si una o ms personas... Si el tipo
social prev dos clases distintas de socios, los socios deben ser dos (2) o ms" . En tal sentido, los
autores del nuevo Cdigo han seguido el criterio del anterior de 1998, en cuanto receptan la
solucin legal de las sociedades unipersonales como medio legtimo de fraccionamiento del
patrimonio y limitacin de la responsabilidad por negocios. No obstante, la sociedad unipersonal
slo tendr aplicacin en la sociedad annima y en la sociedad de responsabilidad limitada, toda
vez que en la sociedad colectiva carece de sentido dado la responsabilidad ilimitada y solidaria del
socio, mientras que en las sociedades de capital e industria, y en las sociedades en comandita
simple y por acciones el tipo social prev dos clases distintas de socios. Coherente con el cambio
legislativo, la reduccin a uno del nmero de socios ya no es causal de disolucin de la sociedad,
sino de transformacin de pleno derecho de las sociedades en comandita, simple o por acciones, y
de capital e industria, en sociedad de responsabilidad limitada, si no se decidiera otra solucin en
el trmino de tres meses.
En el inc. g) del art. 148, el nuevo Cdigo incluye como personas jurdicas privadas al Consorcio de
Propietarios . En concordancia con ello, el art. 2044 dispone que el conjunto de propietarios de las
unidades funcionales constituye la persona jurdica "Consorcio", y a travs de las distintas
disposiciones que conforman el Ttulo VI denominado "Propiedad Horizontal", procede a regular su
funcionamiento, como lo hiciera originalmente la ley 13.512. De esta manera, el nuevo Cdigo
Pgina 6 de 364
supera la controversia doctrinaria y jurisprudencial existente respecto de si deban ser o no
considerados como sujetos de derecho distintos de sus miembros.
La reforma tambin incorpora como personas jurdicas privadas a las comunidades indgenas , cuya
inscripcin como tal resulta requisito ineludible (art.
2029) para instituirlas como titulares del nuevo derecho real de "Propiedad Comunitaria Indgena"
regulado en el Titulo V del Libro Cuarto de Derechos Reales, el cual recae sobre un inmueble rural
destinado a la preservacin de la identidad cultural y el hbitat de las comunidades indgenas (art.
2028 y subsiguientes). Este derecho real sugiere la existencia de un patrimonio comn de todos los
integrantes de la comunidad, sin que ninguno de ellos detente el dominio o derecho de una cuota
parte determinada, mientras dure la indivisin, quedando a cargo de la comunidad indgena la
determinacin acerca de su forma interna de convivencia y organizacin social, econmica y
cultural, as como la designacin de sus representantes legales, quienes se encuentran legitimados
para representarla conforme sus estatutos. Los antecedentes normativos que determinaron la
inclusin de las comunidades indgenas en el elenco de personas jurdicas privadas, van desde la
ley 23.302 promulgada en noviembre de 1985 y actualizada por la ley 25.799 sobre Poltica
Indgena y Apoyo a las Comunidades Aborgenes, que crea el Instituto Nacional de Asuntos
Indgenas (INAI) y dispone la implementacin de planes que permitan su acceso a la propiedad de
la tierra y el fomento de su produccin agropecuaria, forestal, minera, industrial o artesanal en
cualquiera de sus especializaciones, la preservacin de sus pautas culturales en los planes de
enseanza y la proteccin de la salud de sus integrantes, hasta el art. 75 inc. 17 de la Constitucin
Nacional luego de la reforma de 1994, dispone que corresponde al Congreso el reconocimiento de
la preexistencia tnica y cultural de los pueblos indgenas, de la personalidad jurdica de sus
comunidades y la posesin y propiedad comunitarias de las tierras que tradicionalmente ocupan; y
regular la entrega de otras aptas y suficientes para el desarrollo humano; ninguna de ellas ser
enajenable, transmisible ni susceptible de gravmenes o embargos .
Finalmente, cabe destacar que la enumeracin de personas jurdicas privadas del art. 148, incluye
en su ltimo inciso a "toda otra contemplada en disposiciones de este Cdigo o en otras leyes y
cuyo carcter de tal se establezca o resulte de su finalidad y normas de funcionamiento" . La
inclusin de esta previsin est explicada en los fundamentos del Proyecto. All se comienza por
explicar las razones por las cuales se ha preferido apartarse de la frmula residual prevista en el
art. 143 del Proyecto de 1998 y para pasar a preferirse aventar una inteligencia extensiva de cules
pueden ser las personas jurdicas privadas, estimando en tal sentido que la legislacin especial en
vigor adicionada con la regulacin en el nuevo Cdigo de las asociaciones civiles y las simples
asociaciones (a lo que se agregan las fundaciones) provee una suficiente variedad de figuras y
constituye por lo tanto una razonable reglamentacin de la garanta constitucional de asociarse
con fines tiles. De ah, se seala, la preferencia por una enumeracin de las personas jurdicas
privadas basada en la legislacin especial pero que debe dejarse abierta, ya que la personalidad
jurdica es conferida por el legislador como un recurso tcnico segn variables circunstancias de
conveniencia o necesidad que inspiran la poltica legislativa y por lo tanto otras normas legales
pueden crear figuras que amplen el catlogo de las existentes.

ARTICULO 149.- Participacin del Estado. La participacin del Estado en personas jurdicas privadas
no modifica el carcter de stas. Sin embargo, la ley o el estatuto pueden prever derechos y
obligaciones diferenciados, considerando el inters pblico comprometido en dicha participacin.

La norma se refiere a las sociedades de economa mixta reguladas por el dec. 15.349/1946,
respecto de las cuales, se aclara, la participacin del Estado en su capital no las convierte en
personas jurdicas pblicas, estando admitido por la doctrina y jurisprudencia que el Estado puede
Pgina 7 de 364
actuar como poder pblico y tambin en el derecho privado en pie de igualdad con los
particulares.
Sin embargo, corresponder analizar en cada caso particular los alcances de la participacin estatal
cuando se convierta en entidad controlante de una empresa privada, o directamente sea titular del
total de su capital social, situacin que puede derivar, inclusive, en orden a la aplicacin de las
diversas regulaciones sancionatorias previstas en el nuevo Cdigo.

ARTICULO 150.- Leyes aplicables. Las personas jurdicas privadas que se constituyen en la
Repblica, se rigen:

a) por las normas imperativas de la ley especial o, en su defecto, de este Cdigo;

b) por las normas del acto constitutivo con sus modificaciones y de los reglamentos, prevaleciendo
las primeras en caso de divergencia;

c) por las normas supletorias de leyes especiales, o en su defecto, por las de este Ttulo.

Las personas jurdicas privadas que se constituyen en el extranjero se rigen por lo dispuesto en la
ley general de sociedades.

En este artculo se establece un orden jerrquico de aplicacin de las normas establecidas para las
personas jurdicas privadas que no estaba previsto en el Cdigo Civil.
De acuerdo con el orden acuado en el citado artculo, en primer lugar se aplican a las personas
jurdicas privadas que se constituyen en la Repblica, las normas imperativas que establecen las
leyes especiales (inc. a), y, en su defecto, las normas imperativas contenidas en el nuevo Cdigo.
En segundo lugar de prelacin se ubican las disposiciones del acto constitutivo y los reglamentos
internos de la persona jurdica, dando relevancia a la voluntad de las partes en el plano de aquellos
derechos y facultades de libre disponibilidad.
A aquellas materias no previstas en el estatuto ni el reglamento, se aplican las restantes normas
(no imperativas) de las leyes especiales que regulan el funcionamiento del ente, y en su defecto las
previstas en el nuevo Cdigo.
El orden de prevalencia articulado deja aclarado que las nuevas disposiciones generales contenidas
en ley no pueden ser consideradas como teniendo el efecto de derogar tcitamente normas
contenidas en leyes especiales, de modo que salvo las derogaciones expresas que se formulan en
la parte pertinente del mismo, quedan subsistentes todas las reglamentaciones aplicables a las
diversas personas jurdicas privadas contenidas en leyes especiales, con exclusin de las
asociaciones civiles y las fundaciones que en cambio s estn expresa y puntualmente reguladas en
el cuerpo del propio Cdigo.

ARTICULO 151.- Nombre. La persona jurdica debe tener un nombre que la identifique como tal, con
el aditamento indicativo de la forma jurdica adoptada. La persona jurdica en liquidacin debe
aclarar esta circunstancia en la utilizacin de su nombre.
El nombre debe satisfacer recaudos de veracidad, novedad y aptitud distintiva, tanto respecto de
otros nombres, como de marcas, nombres de fantasa u otras formas de referencia a bienes o
servicios, se relacionen o no con el objeto de la persona jurdica.
No puede contener trminos o expresiones contrarios a la ley, el orden pblico o las buenas
costumbres ni inducir a error sobre la clase u objeto de la persona jurdica. La inclusin en el
Pgina 8 de 364
nombre de la persona jurdica del nombre de personas humanas requiere la conformidad de stas,
que se presume si son miembros. Sus herederos pueden oponerse a la continuacin del uso, si
acreditan perjuicios materiales o morales.

El nombre de las personas jurdicas no tena tratamiento en el Cdigo Civil

El atributo de individualizacin es necesario en toda persona, sea fsica o jurdica. Estas ltimas
deben, pues, contar con una designacin que permita distinguirlas, criterio ahora expresamente
adoptado en esta reforma.
En nuestro pas la materia del nombre haba sido legislada con relacin a las personas fsicas (ley
18.248), pero hasta la sancin del artculo en comentario no contaba con reglas generales
aplicables a la denominacin de las personas jurdicas.
Sentado ello, cabe sealar que el artculo obliga a todas las personas jurdicas a identificarse con la
adopcin de un nombre que sirva para identificarlas, con el aditamento de la forma jurdica
adoptada.
En principio el nombre de las personas jurdicas es de libre eleccin. No obstante, la norma exige
que se elija cumpliendo los recaudos de veracidad, novedad y aptitud distintiva tanto de otros
nombres, como de marcas, nombres de fantasa u otra forma de referencia de bienes y servicios.
Es decir que el nombre y su aditamento deben permitir que los terceros conozcan la naturaleza y
extensin de la responsabilidad de los socios y el sistema de representacin del ente, evitndose
confusiones respecto de dos personas jurdicas que puedan llevar nombres parecidos o incluso
iguales.
Luego, la norma fija las excepciones al principio de la libre eleccin del nombre (no puede ser
contrario a la ley, moral y buenas costumbre), y solo pueden llevar el nombre de personas
humanas en la medida que tengan autorizacin para hacerlo, en principio del interesado y en todo
caso de sus herederos.

ARTICULO 152.- Domicilio y sede social. El domicilio de la persona jurdica es el fijado en sus
estatutos o en la autorizacin que se le dio para funcionar. La persona jurdica que posee muchos
establecimientos o sucursales tiene su domicilio especial en el lugar de dichos establecimientos slo
para la ejecucin de las obligaciones all contradas. El cambio de domicilio requiere modificacin
del estatuto. El cambio de sede, si no forma parte del estatuto, puede ser resuelto por el rgano de
administracin.

Esta nueva norma viene a complementar lo dispuesto por el art. 90 incs. 3 y 4 del Cdigo Civil.
La norma no altera el principio fijado por el art. 90 inc. 3 e inc. 4 del Cd. Civil en cuanto dispone
que las personas jurdicas tienen su domicilio en el indicado en sus estatutos o contratos sociales;
slo agrega que si no estuviera indicado en ellos, puede surgir tambin del acto de autorizacin
estatal.
De la misma forma, la norma tampoco modifica que cuando una persona jurdica tiene sucursales,
se crea un domicilio especial en el lugar en que stas se encuentran, pero solamente para la
ejecucin de las obligaciones all contradas.
Lo nico que agrega la norma bajo anlisis son las formalidades que se deben cumplir para el
cambio del domicilio (reforma de estatuto) y de la sede (resolucin del rgano de administracin).

Pgina 9 de 364
ARTICULO 153.- Alcance del domicilio. Notificaciones. Se tienen por vlidas y vinculantes para la
persona jurdica todas las notificaciones efectuadas en la sede inscripta.

Este supuesto no se encontraba previsto por el Cdigo Civil y la nueva redaccin proviene del art.
11 inc. 2 in fine de la Ley de Sociedades Comerciales.
La norma se dicta en tutela de los derechos de terceros que contraten con la persona jurdica,
haciendo prevalecer respecto de ellos el domicilio social inscripto sobre el que efectivamente
pueda tener la sociedad.
As pues, el domicilio social inscripto pasa a poseer carcter vinculante para la sociedad, y libera a
los terceros de la carga de la prueba sobre el mismo, ya que se trata de una prerrogativa a favor de
stos.
Lo expuesto en la norma no implica que los terceros no puedan notificar a la sociedad en un
domicilio distinto al inscripto, ya que, en definitiva, lo importante es determinar si la persona
jurdica tom o no efectivo conocimiento de la notificacin cursada.
Ergo, la norma otorga una prerrogativa a favor de los terceros tendiente a proteger sus derechos
respecto del domicilio de la persona jurdica.

ARTICULO 154.- Patrimonio. La persona jurdica debe tener un patrimonio.

La persona jurdica en formacin puede inscribir preventivamente a su nombre los bienes

registrables.

Los arts. 35 y 41 del Cd. Civil le otorgaban a las personas jurdicas una amplia capacidad en la
esfera patrimonial.
A su vez, la norma toma lo dispuesto por el art. 38 prrafo tercero de la ley 19.550 de Sociedades
Comerciales en cuanto a la inscripcin de bienes en un registro por parte de sociedades en
formacin.
El patrimonio es uno de los atributos de la personalidad, de ah que no se concibe la idea de una
persona jurdica sin patrimonio. Mxime cuando la separacin de patrimonios entre el ente y las
personas que lo componen es la clave de bveda de todo el sistema de la personalidad jurdica
diferenciada. Adems, mal podra desenvolverse autnomamente la persona jurdica en el trfico
jurdico sin la facultad de poseer un patrimonio propio.
Este patrimonio as concebido estar compuesto por todos los bienes de que ella es titular y
asimismo de las cargas que la gravan, permitiendo el art. 154 del nuevo Cdigo la inscripcin
preventiva de los bienes registrables mientras la persona jurdica se encuentre en formacin, del
mismo modo que lo hace el art. 38 de la Ley de Sociedades Comerciales.
La doctrina societaria, al momento de tratar el tema de la inscripcin preventiva en los registros, si
bien reconoca que era correcto el fin perseguido por la norma (sustraccin de los acreedores del
socio hasta la constitucin definitiva y proteccin de los derechos de terceros que contratan con la
sociedad en formacin) exigan una adecuada reglamentacin de la inscripcin para evitar
cualquier tipo de abuso por la inexistencia de una fecha mxima de duracin del trmite para
formalizar la constitucin del ente.
El artculo lamentablemente recepta en forma parcial estos aos de trabajo doctrinario ya que
sigue sin dar respuesta a la exigencia de una reglamentacin para evitar abusos en las inscripciones
de bienes de personas en formacin y las distintas discusiones en cuanto al carcter (preventivo o
provisorio) de la registracin en el Registro de la Propiedad Inmueble.

Pgina 10 de 364
ARTICULO 155.- Duracin. La duracin de la persona jurdica es ilimitada en el tiempo, excepto que
la ley o el estatuto dispongan lo contrario.

Esta cuestin no est tratada en el Cdigo Civil. Este artculo fija como principio que la duracin de
las personas jurdicas no tienen lmite de tiempo. Es decir que ya no habr que reconducir ni
prorrogar la existencia del ente por vencimiento de su plazo de duracin.
No obstante, como todo principio tiene excepciones, que el propio artculo se encarga de
establecer en forma clara y precisa, cuando dice que la persona no tiene un plazo determinado
salvo que "la ley o el estatuto dispongan lo contrario".
De esta manera, bajo esta norma se le otorga a las partes que constituyen una persona jurdica la
oportunidad de que no sujeten su duracin a ningn plazo de vigencia.

ARTICULO 156.- Objeto. El objeto de la persona jurdica debe ser preciso y determinado.

Esta norma tiene su fuente en el art. 11 inc. 3 de la ley 19.550 de Sociedades Comerciales.
Es por eso que cabe remarcar que el objeto social ha sido definido como la actividad econmica en
vista de la cual se estipula el contrato de sociedad, y a travs de l, el organismo societario se
manifiesta y desenvuelve.
La exigencia que el objeto sea preciso y determinado significa que debe ser enunciado con claridad
y exactitud, evitando ambigedades y vaguedades. No resulta necesario enumerar y detallar cada
una de las exactas actividades que realizar el ente, sino que basta con enunciar ntida y
detalladamente las categoras de actos.
Las delimitaciones del objeto en el contrato constitutivo cumplirn con varias funciones en el
desenvolvimiento de la persona jurdica, siendo el ms importante de todos ellos los lmites de su
capacidad.

Funcionamiento

ARTICULO 157.- Modificacin del estatuto. El estatuto de las personas jurdicas puede ser
modificado en la forma que el mismo o la ley establezcan.

La modificacin del estatuto produce efectos desde su otorgamiento. Si requiere inscripcin

es oponible a terceros a partir de sta, excepto que el tercero la conozca.

En tal sentido, el art. 157 del nuevo Cdigo establece que el estatuto de las personas jurdicas se
reformar en la forma que sea establecida por el mismo estatuto o por la ley especial que rija al
tipo de persona jurdica de que se trate.
En cuanto a los efectos de las modificaciones, se establece que si la misma requiere inscripcin,
ser oponible a terceros a partir de lograda la misma, excepto que el tercero la conozca.
De esta forma se mantiene el carcter declarativo y no constitutivo de las inscripciones, en un todo
de conformidad con los patrones actualmente aceptados por la doctrina y la jurisprudencia
mayoritarias.
Va de suyo que la modificacin del estatuto tendr validez interna desde el momento de ser
aprobada, por lo que desde ese mismo momento las modificaciones son obligatorias para la
persona jurdica y sus miembros.
Pgina 11 de 364
 ARTICULO 158.- Gobierno, administracin y fiscalizacin. El estatuto debe contener normas
sobre el gobierno, la administracin y representacin y, si la ley la exige, sobre la fiscalizacin
interna de la persona jurdica.

En ausencia de previsiones especiales rigen las siguientes reglas:

a) si todos los que deben participar del acto lo consienten, pueden participar en una
asamblea o reunin del rgano de gobierno, utilizando medios que les permitan a los participantes
comunicarse simultneamente entre ellos. El acta debe ser suscripta por el presidente y otro
administrador, indicndose la modalidad adoptada, debiendo guardarse las constancias, de
acuerdo al medio utilizado para comunicarse;

b) los miembros que deban participar en una asamblea, o los integrantes del consejo,
pueden autoconvocarse para deliberar, sin necesidad de citacin previa. Las decisiones que se
tomen son vlidas, si concurren todos y el temario a tratar es aprobado por unanimidad.

La norma consagra el principio de la autonoma de la voluntad para el gobierno, administracin y

representacin de la sociedad, debiendo el estatuto contener las normas que regulen dichos
aspectos del funcionamiento del ente.
Sin perjuicio de ello, para el caso de silencio u omisin en el estatuto, se establecen dos normas
supletorias.
En primer lugar, se permite expresamente la participacin a travs de cualquier medio que permita
a los participantes comunicarse simultneamente entre ellos, en los actos de los rganos de
gobierno. Esta disposicin resulta por dems acertada teniendo en cuenta los avances tecnolgicos
propios de la poca moderna. Como nico requisito, se establece que el acta correspondiente sea
suscripta por el presidente y por otro administrador, procurando asegurar de esta manera un
control de legalidad interno entre el rgano de administracin y el rgano de gobierno.
En segundo lugar, se consagra de manera definitiva la posibilidad de la autoconvocatoria de los
rganos de administracin y gobierno de las sociedades.
Este tema ha generado varias controversias en el mbito comercial de la Inspeccin General de
Justicia, rgano que histricamente se ha pronunciado en contra de la posibilidad de
autoconvocarse de los rganos de gobierno de las sociedades.
Dicha autoconvocatoria debe cumplir con ciertos requisitos, a saber: i) presencia de todos los
miembros; y ii) aprobacin del temario por unanimidad.
Cabe en este ltimo punto hacer la distincin con lo dispuesto por el art. 237 in fine de la Ley de
Sociedades Comerciales 19.550, la cual exime de la publicacin de la convocatoria a asamblea
cuando en la misma se encontraren presentes todos los socios y las decisiones hayan sido
adoptadas por unanimidad.

ARTICULO 159.- Deber de lealtad y diligencia. Inters contrario. Los administradores de la

persona jurdica deben obrar con lealtad y diligencia.

No pueden perseguir ni favorecer intereses contrarios a los de la persona jurdica. Si en

determinada operacin los tuvieran por s o por interpsita persona, deben hacerlo saber a los

Pgina 12 de 364
dems miembros del rgano de administracin o en su caso al rgano de gobierno y abstenerse de
cualquier intervencin relacionada con dicha operacin.

Les corresponde implementar sistemas y medios preventivos que reduzcan el riesgo de

conflictos de intereses en sus relaciones con la persona jurdica.

La redaccin de este artculo toma elementos existentes del derecho societario comercial (arts. 59,
272, 273 de la Ley de Sociedades Comerciales 19.550) y no exista antecedente normativo similar
en el Cdigo Civil.
En primer lugar la norma hace referencia al deber de obrar con lealtad y diligencia de los
administradores de la persona jurdica.
Se trata de un estndar ms genrico que el impuesto en el mbito de las sociedades comerciales,
que en cambio hace referencia concreta a la lealtad y diligencia del buen hombre de negocios .
El tema de la lealtad de los administradores se encuentra ntimamente ligado a la prohibicin a los
administradores de actuar con inters contrario al de la persona jurdica. Si tuvieran un inters
particular por s o por interpsita persona en determinada operacin, tienen la obligacin de
informar tal situacin a los restantes miembros del rgano de administracin o de gobierno, segn
el caso.
Estas disposiciones no resultan aplicables a miembros del ente, ya que son los administradores
quienes estn en condiciones de utilizar las informaciones, secretos, etc. que conocen en ocasin
de su funcin.
Por ltimo, se introduce una novedosa obligacin para los administradores, consistente en la
implementacin de sistemas y medios preventivos que reduzcan el riesgo de conflictos de
intereses en sus relaciones con las personas jurdicas.
Consideramos que esta ltima parte del artculo, si bien contiene una recomendacin saludable,
ser de difcil implementacin en la prctica, a partir de la falta de precisiones sobre plazos o
modos de implementar dichos sistemas y medios preventivos.

ARTICULO 160.- Responsabilidad de los administradores. Los administradores responden en

forma ilimitada y solidaria frente a la persona jurdica, sus miembros y terceros, por los daos
causados por su culpa en el ejercicio o con ocasin de sus funciones, por accin u omisin.

Esta norma est inspirada, sin lugar a dudas, en los arts. 59 y 274 de la Ley de Sociedades
Comerciales, aunque con ciertos matices, y no tena previsin en el Cdigo de Vlez Sarsfield.
Al igual que en la Ley de Sociedades Comerciales, se impone la responsabilidad de los
administradores en forma ilimitada y solidaria frente a la persona jurdica, sus miembros, y
terceros, por los daos que aqullos provoquen obrando con negligencia.
Sin embargo, el rgimen del nuevo Cdigo se diferencia de la Ley de Sociedades Comerciales en
dos aspectos fundamentales: (i) se establece la culpa como factor de atribucin subjetivo (a
diferencia del rgimen societario comercial, que es objetivo); y (ii) se exige que el dao sea
ocasionado por el administrador en ejercicio o con ocasin de sus funciones.
Sin perjuicio de las distinciones, entendemos que es plenamente aplicable la doctrina societaria
respecto a que la responsabilidad de los administradores es de naturaleza contractual respecto de
la persona jurdica y extracontractual respecto de los terceros.
Por ltimo, y al igual que en el rgimen societario, se establece que el dao podr ser causado
tanto por accin como por omisin.
Pgina 13 de 364
 ARTICULO 161.- Obstculos que impiden adoptar decisiones. Si como consecuencia de la
oposicin u omisin sistemticas en el desempeo de las funciones del administrador, o de los
administradores si los hubiera, la persona jurdica no puede adoptar decisiones vlidas, se debe
proceder de la siguiente forma:

a) el presidente, o alguno de los coadministradores, si los hay, pueden ejecutar los actos
conservatorios;

b) los actos as ejecutados deben ser puestos en conocimiento de la asamblea que se

convoque al efecto dentro de los diez das de comenzada su ejecucin;

c) la asamblea puede conferir facultades extraordinarias al presidente o a la minora, para

realizar actos urgentes o necesarios; tambin puede remover al administrador.

Se trata bsicamente de remedios o soluciones provisorios para evitar las consecuencias ms

daosas de la eventual situacin de bloqueo que pudiera afectar el funcionamiento del rgano de
administracin.
As, frente a la oposicin u omisin sistemticas en el desempeo de las funciones del rgano de
administracin, que impida la adopcin de decisiones vlidas (como ser por ejemplo la
imposibilidad de convocar a los miembros a reuniones del rgano de gobierno), se establecen
ciertas pautas sobre cmo debe proceder la persona jurdica.
En primer lugar, se faculta de manera expresa al presidente o a los coadministradores a ejecutar los
actos conservatorios que consideren convenientes a fin de evitar la prdida de los activos de la
persona jurdica. La ejecucin de dichos actos debe ser puesta en conocimiento de la asamblea
que se convoque a tal efecto dentro de los 10 das de comenzada su ejecucin.
Por ltimo, se establece expresamente la facultad de la asamblea de conferir facultades
extraordinarias al presidente o a la minora para realizar actos urgentes o necesarios, como
tambin remover al administrador.
Este ltimo punto parecera superfluo, por cuanto la designacin y remocin de autoridades es una
facultad inherente al rgano de gobierno, que no parecera necesitar expreso tratamiento en el
caso de bloqueo.
La redaccin tal como se encuentra consagrada en el nuevo Cdigo, resulta un poco ms atenuada
que la seccin correspondiente del Proyecto de 1998, la cual prevea la posibilidad, ante la
situacin de bloqueo en la asamblea, que se considere que la sociedad haba incurrido en causal
de disolucin.
No obstante, la inclusin de dicho remedio hubiese sin lugar a dudas proporcionado una rpida
solucin a muchos engorrosos conflictos societarios.

ARTICULO 162.- Transformacin. Fusin. Escisin. Las personas jurdicas pueden

transformarse, fusionarse o escindirse en los casos previstos por este Cdigo o por la ley especial.

En todos los casos es necesaria la conformidad unnime de los miembros de la persona o

personas jurdicas, excepto disposicin especial o estipulacin en contrario del estatuto.

Pgina 14 de 364
Esta situacin no estaba prevista en el Cdigo Civil ni en los proyectos que lo precedieron.
El artculo introduce de manera expresa la facultad de las personas jurdicas de transformarse,
fusionarse o escindirse, cuestiones ampliamente tratadas en la Ley de Sociedades Comerciales (art.
74 a 87).
Recordamos que el Cdigo Civil y Comercial de la Nacin, no deroga a la Ley de Sociedades
Comerciales 19.550, sino que cambia su denominacin por la de "Ley General de Sociedades" y
modifica algunos de sus artculos, entre los cuales no se encuentran los antes mencionados.
La transformacin consiste en el cambio de un tipo societario a otro, mientras que la fusin hace
referencia a la situacin por medio de la cual dos o ms personas jurdicas se disuelven sin
liquidarse, para constituir una nueva, o cuando una persona jurdica ya existente incorpora a otra u
otras que, sin liquidarse, son disueltas.
Por ltimo, la escisin ocurre cuando: (i) una persona jurdica, sin disolverse, destina parte de su
patrimonio para fusionarse con sociedades existentes o para participar con ellas en la creacin de
una nueva sociedad; (ii) una sociedad sin disolverse destina parte de su patrimonio para constituir
una o varias sociedades nuevas; o (iii) una sociedad se disuelve sin liquidarse para constituir con la
totalidad de su patrimonio nuevas sociedades.
El artculo en cuestin impone, para este tipo de vicisitudes societarias, el voto afirmativo unnime
de los miembros de la o las personas jurdicas, excepto disposicin especial o estipulacin en
contrario del estatuto.
Por supuesto que en dichos casos (disposicin especial o estipulacin en contrario del estatuto) se
estara haciendo referencia a una mayora inferior, puesto que no existe una mayora ms exigente
que la unanimidad.

Disolucin. Liquidacin

ARTICULO 163.- Causales. La persona jurdica se disuelve por:

a) la decisin de sus miembros adoptada por unanimidad o por la mayora establecida por el
estatuto o disposicin especial;

b) el cumplimiento de la condicin resolutoria a la que el acto constitutivo subordin su existencia;

c) la consecucin del objeto para el cual la persona jurdica se form, o la imposibilidad

sobreviviente de cumplirlo;

d) el vencimiento del plazo;

e) la declaracin de quiebra; la disolucin queda sin efecto si la quiebra concluye por avenimiento o
se dispone la conversin del trmite en concurso preventivo, o si la ley especial prev un rgimen
distinto;

f) la fusin respecto de las personas jurdicas que se fusionan o la persona o personas jurdicas
cuyo patrimonio es absorbido; y la escisin respecto de la persona jurdica que se divide y destina
todo su patrimonio;

g) la reduccin a uno del nmero de miembros, si la ley especial exige pluralidad de ellos y sta no
es restablecida dentro de los tres meses;

Pgina 15 de 364
h) la denegatoria o revocacin firmes de la autorizacin estatal para funcionar, cuando sta sea
requerida;

i) el agotamiento de los bienes destinados a sostenerla;

j) cualquier otra causa prevista en el estatuto o en otras disposiciones de este Ttulo o de ley
especial.

El fin de la persona jurdica estaba previsto en el art. 48 del Cdigo Civil.

Es claro que el Cdigo plantea como causales de disolucin voluntarias el vencimiento del plazo
estatutario, la disolucin anticipada de sus miembros, cumplimiento de la condicin resolutoria, y
la fusin, transformacin y escisin.
El denominador comn de todas estas causales es que la decisin surge del estatuto libremente
consensuado por los miembros de la persona jurdica o por decisin voluntaria al respecto.
Asimismo, estipula la disolucin en los casos en que le es retirada su personera por el propio
Estado, respecto de las personas jurdicas que necesitan autorizacin para funcionar.

ARTICULO 164.- Revocacin de la autorizacin estatal. La revocacin de la autorizacin estatal debe

fundarse en la comisin de actos graves que importen la violacin de la ley, el estatuto y el
reglamento.
La revocacin debe disponerse por resolucin fundada y conforme a un procedimiento reglado que
garantice el derecho de defensa de la persona jurdica. La resolucin es apelable, pudiendo el juez
disponer la suspensin provisional de sus efectos.

Esta situacin est prevista en los arts. 48 y 45 del Cdigo Civil donde se fijaba el supuesto en que
se poda ordenar y los recursos que se podan interponer contra dicha resolucin.
Es indiscutible que la nueva redaccin mantiene la postura que el acto de autorizacin estatal debe
ser revocado cuando se vulneran gravemente las condiciones en que fue otorgado.
Ello puesto que el acto administrativo de revocacin implica, en estos casos, un juzgamiento de la
conducta de las personas jurdicas involucradas, y la decisin correspondiente debe constituir el
proceder impuesto a quienes han trasgredido las normas jurdicas, es decir, una sancin.
Lo novedoso y positivo del artculo, es que por un lado deja en claro que resolucin debe tomarse
luego de realizado un procedimiento que garantice el derecho de defensa de la persona jurdica, y
por el otro, que tratndose de una sancin que impone el Estado, el recurso judicial ahora es de
plena jurisdiccin, y no queda ms limitado a la legitimidad o arbitrariedad de la decisin como
estaba previsto en los arts. 45 y 48 del Cdigo Civil.

ARTICULO 165.- Prrroga. El plazo determinado de duracin de las personas jurdicas puede ser
prorrogado. Se requiere:

a) decisin de sus miembros, adoptada de acuerdo con la previsin legal o estatutaria;

b) presentacin ante la autoridad de contralor que corresponda, antes del vencimiento del plazo.
Pgina 16 de 364
En la presente norma se regula el instituto de la prrroga en virtud del cual, para el caso de que el
estatuto haya limitado el tiempo de duracin de la persona jurdica fijando un plazo, el mismo se
pueda posponer, evitando as el acaecimiento de una causal de disolucin con todas sus
implicancias.
Para que la prrroga produzca sus efectos es indispensable:
a. la decisin de sus miembros, adoptada de acuerdo con la previsin legal o estatutaria;
b. la presentacin ante la autoridad de contralor que corresponda del pedido de prrroga;
c. que se efecte antes del vencimiento del plazo estatutario.

ARTICULO 166.- Reconduccin. La persona jurdica puede ser reconducida mientras no haya
concluido su liquidacin, por decisin de sus miembros adoptada por unanimidad o la mayora
requerida por la ley o el estatuto, siempre que la causa de su disolucin pueda quedar removida
por decisin de los miembros o en virtud de la ley.

El Cdigo Civil no prevea en forma expresa el cumplimiento del plazo como una causal de
extincin de la persona jurdica.
No obstante, la expiracin de los trminos de duracin de la persona jurdica era suficiente para su
disolucin.
Las normas tienen su fuente en el art. 158 y 159 del Proyecto del 98 y en los arts. 95 y 99 de la Ley
de Sociedades Comerciales.
El cumplimiento del plazo de la persona jurdica produce su disolucin de pleno derecho salvo que
la persona haya resuelto su prrroga y solicitado su inscripcin antes del vencimiento del plazo.
Es importante destacar que la norma, a diferencia del art. 95 de la Ley de Sociedades, no requiere
en ningn caso que la prrroga tenga que decirse por unanimidad.
Ahora bien, incluso en el caso de que se haya cumplido el plazo, la persona jurdica tendr la
posibilidad de reconducirse, es decir que sus miembros pueden remover los efectos de disolucin
operada para que la persona jurdica retome el ejercicio normal de sus operaciones, sin necesidad
de requerir la unanimidad como lo exige la Ley de Sociedades Comerciales.
La diferencia con la prrroga es evidente: mientras esta ltima determina la continuacin normal
del ente instrumentada para evitar la disolucin, la reconduccin es un remedio para revertir los
efectos de la disolucin ya operada.
Siendo el nico plazo que impedira decidir la reconduccin, el del agotamiento de los bienes
destinados a sostenerla.
Por ltimo, en espejo a lo dispuesto en el art. 99 de la Ley de Sociedades Comerciales, el art. 166
del nuevo Cdigo hace solidariamente responsable a los administradores por los actos que
excedan los propios de la liquidacin.
Es decir que, una vez operada la disolucin, el administrador slo puede realizar actos tendientes a
la liquidacin de la persona jurdica y el incumplimiento de este imperativo legal los hace
responsable ilimitada y solidariamente respecto de los terceros y los miembros.

ARTICULO 167.- Liquidacin y responsabilidades. Vencido el plazo de duracin, resuelta la

disolucin u ocurrida otra causa y declarada en su caso por los miembros, la persona jurdica no
puede realizar operaciones, debiendo en su liquidacin concluir las pendientes.

Pgina 17 de 364
 La liquidacin consiste en el cumplimiento de las obligaciones pendientes con los bienes del activo
del patrimonio de la persona jurdica o su producido en dinero. Previo pago de los gastos de
liquidacin y de las obligaciones fiscales, el remanente, si lo hay, se entrega a sus miembros o a
terceros, conforme lo establece el estatuto o lo exige la ley.
En caso de infraccin responden ilimitada y solidariamente sus administradores y aquellos
miembros que, conociendo o debiendo conocer la situacin y contando con el poder de decisin
necesario para ponerle fin, omiten adoptar las medidas necesarias al efecto.

El Cdigo Civil no contiene ninguna norma relacionada con la liquidacin y su fuente se encuentra
en parte en los arts. 105 a 109 de la ley 19.550.
Este artculo, de manera mucho ms detallada que el previsto en el ltimo proyecto de reforma,
trata los modos de extincin de la persona jurdica, a saber: vencimiento del plazo de duracin,
resolucin del rgano de gobierno de disolverse, o incursin de la persona jurdica en alguna
causal de disolucin automtica.
Ante el acaecimiento de alguna de estas situaciones, el artculo bajo anlisis dispone que la
persona jurdica queda impedida de realizar nuevas operaciones, quedando su actividad limitada a
la conclusin de aquellas operaciones que se encuentren pendientes al momento de declararse o
producirse la disolucin.
De esta manera, y en consonancia con lo dispuesto por la Ley de Sociedades Comerciales 19.550
(arts. 105 y 109), la liquidacin consiste en el cumplimiento de las obligaciones pendientes con los
bienes del activo del patrimonio de la persona jurdica, o su producido en dinero (realizacin del
activo y cancelacin del pasivo).
El remanente de la liquidacin ser distribuido entre los miembros de la persona jurdica o
entregado a terceros, segn lo disponga el estatuto o lo exija la ley en el caso concreto.
Previo a ello, se debern cancelar los gastos de la liquidacin y la totalidad de las obligaciones
fiscales pendientes.
Por ltimo, se establece la responsabilidad solidaria e ilimitada en caso de infraccin a lo dispuesto
en el artculo, distinguindose entre: (i) los administradores, quienes responden en trminos
generales como representantes legales del ente; y (ii) los miembros, quienes slo responden si
conocan o deban conocer la situacin que deriv en la infraccin y que, contando con el poder de
decisin necesario para ponerle fin, haya omitido adoptar las medidas necesarias al efecto.
En definitiva, este artculo incorpora de forma resumida la totalidad de la normas previstas en la
ley 19.550 para el caso de liquidacin de una sociedad.

2. ASOCIACIONES CIVILES

Objeto
ARTICULO 168.- Objeto. La asociacin civil debe tener un objeto que no sea contrario al inters
general o al bien comn. El inters general se interpreta dentro del respeto a las diversas
identidades, creencias y tradiciones, sean culturales, religiosas, artsticas, literarias, sociales,
polticas o tnicas que no vulneren los valores constitucionales.
No puede perseguir el lucro como fin principal, ni puede tener por fin el lucro para sus miembros o
terceros.

Pgina 18 de 364
El nuevo Cdigo Civil se despega diametralmente del Cdigo Civil de Vlez, debido a que dedica
diecinueve artculos a regular a las asociaciones civiles, mientras que el Cdigo actual no contiene
un rgimen especfico para las asociaciones civiles y su rgimen se estructur de la mano de las
normas complementarias, costumbres y jurisprudencia.
En tal sentido, nuestro Cdigo actual slo destina el art. 33 a establecer sus requisitos (junto a las
fundaciones) y, luego, se limita a brindar unos pocos artculos ms (38, 39, 40, 45 y 50) que regulan
algunos aspectos como la mutabilidad de sus miembros, la separacin de la personalidad del ente
y sus asociados, la fuente de sus derechos, el comienzo de su existencia y el destino de sus bienes
en la hiptesis de disolucin.
El nuevo Cdigo, tal como lo indican los Fundamentos del Anteproyecto, reconoce el
asociacionismo como un modelo creciente en el mundo y entiende la importancia de determinar
cules son las exigencias bsicas de las asociaciones, para dar transparencia a su constitucin y
permitir el pleno ejercicio de las mltiples actividades a que pueden dar lugar.
En cuanto a la metodologa y ubicacin, el Cdigo sigue al Proyecto de 1998, debido a que al igual
que tal texto coloca a las asociaciones en el Captulo 2 del Ttulo II dedicado a las personas
jurdicas. La nica diferencia que puede hallarse es que en el nuevo Cdigo encontramos al
tratamiento de las personas jurdicas en el Libro I, mientras que en el Proyecto del ao 1998 las
asociaciones se encuentran comprendidas en el Libro II, ya que este Proyecto careca de un Ttulo
Preliminar como lo tiene el Anteproyecto convertido en ley.
El artculo en comentario regula el "objeto " de las asociaciones civiles y debe ser ledo sin olvidar
la manda del art. 156 que establece que la persona jurdica privada debe tener un objeto preciso y
determinado.
Al precisar el objeto de las asociaciones, el nuevo Cdigo opta por una redaccin negativa, ya que
se fija que el objeto no puede ser contrario al inters general ni tener al lucro como fin principal
(sea para s, sus miembros o terceros).
Por ende y contrario sensu, los actos comprendidos en el objeto social que son aquellos que podr
realizar en aras de consumar sus fines debern respetar el inters general (es decir, tender al bien
comn) y embeberse de un espritu altruista (el evitar el lucro per se las distingue por esencia de
las sociedades comerciales).
A diferencia de lo ocurrido en el Proyecto de 1998, la nueva ley califica lo que se debe entender
por inters general y dice que ste debe interpretarse de acuerdo al respeto de identidades,
creencias, y tradiciones que sean contestes con los valores de nuestra Constitucin.
La cuestin de la ausencia de fin lucrativo es lo que propone ms debate, pues lleva a pensar si
como fin secundario o complementario podra tenerse un objeto lucrativo, lo cual ante una mirada
estricta llevara a una apresurada conclusin en cuanto a que ello no se ajustara al estndar bsico
de la figura. Sin embargo, una mirada amplia e integradora permite afirmar que la ausencia de
lucro no quita a las asociaciones la posibilidad de realizar actos dirigidos a obtener ganancias que
sirvan para seguir cumpliendo con su finalidad especfica (por ejemplo, un club que organiza una
rifa o festival para ampliar sus instalaciones).

Contenido
ARTICULO 169.- Forma del acto constitutivo. El acto constitutivo de la asociacin civil debe ser
otorgado por instrumento pblico y ser inscripto en el registro correspondiente una vez otorgada la
autorizacin estatal para funcionar. Hasta la inscripcin se aplican las normas de la simple
asociacin.

Pgina 19 de 364
Nuestro Cdigo derogado no regulaba la forma constitutiva, pero en la prctica se acepta la
constitucin por instrumento privado (sea con posterior protocolizacin o con autenticacin
notarial de las firmas de los constituyentes) y por medio de escritura pblica.
El nuevo texto impone como nica formal instrumental para constituir a una asociacin civil a la
escritura pblica, por lo que difiere de la prctica actual, donde se aceptaba su constitucin por
instrumento privado con firma certificada.
Este formalismo, que ahora es obligatorio, implica mayores costos y gastos en la constitucin de las
asociaciones.
Las asociaciones han de ser autorizadas para funcionar y, tras ello, debern asentarse en el registro
que resulte correspondiente. Conforme el ltimo prrafo de la norma citada, es la inscripcin la
que dar nacimiento a la regulacin y efectos propios de la asociacin civil, pues hasta que ello
ocurra se aplicarn "...las normas de la simple asociacin ".
En suma, las asociaciones civiles para surtir los efectos de tales y no de las simples asociaciones
(como veremos), deben cumplir con ciertos recaudos formales de mayor rigor:
a. el acto constitutivo debe instrumentarse en instrumento pblico (queda descartada la
posibilidad de hacerlo como hasta ahora por instrumento privado con firmas certificadas ante
escribano pblico);
b. contar con autorizacin estatal para funcionar (en la provincia de Mendoza, por ejemplo, a cargo
de la Direccin de Personas Jurdicas dependiente del Poder Ejecutivo local);
c. inscribirse en el Registro Pblico respectivo (en el lugar antedicho, en Mendoza, o en el Registro
Nacional de Asociaciones Civiles y Fundaciones, segn ley 22.315, a cargo de la IGJ). Lo anterior no
obsta a que cada asociacin deba cumplir con el sistema de registro previsto para su tipo (por
ejemplo, las asociaciones de consumidores estn reguladas en los arts. 55 a 58 de la ley 24.240,
que imponen un registro y autorizacin de la autoridad de aplicacin, como ocurre con la
Subsecretara de Defensa del Consumidor dependiente del Ministerio de Economa de la Nacin).
De no cumplir con estos requisitos, hasta la inscripcin, se aplican las normas de la simple
asociacin, con un rgimen jurdico parcialmente distinto.

ARTICULO 170.- Contenido. El acto constitutivo debe contener:

a) la identificacin de los constituyentes;

b) el nombre de la asociacin con el aditamento Asociacin Civil antepuesto o pospuesto;

c) el objeto;

d) el domicilio social;

e) el plazo de duracin o si la asociacin es a perpetuidad;

f) las causales de disolucin;

g) las contribuciones que conforman el patrimonio inicial de la asociacin civil y el valor que se les
asigna. Los aportes se consideran transferidos en propiedad, si no consta expresamente su aporte
de uso y goce;

h) el rgimen de administracin y representacin;

Pgina 20 de 364
i) la fecha de cierre del ejercicio econmico anual;

j) en su caso, las clases o categoras de asociados, y prerrogativas y deberes de cada una;

k) el rgimen de ingreso, admisin, renuncia, sanciones disciplinarias, exclusin de asociados y

recursos contra las decisiones;

l) los rganos sociales de gobierno, administracin y representacin. Deben preverse la comisin

directiva, las asambleas y el rgano de fiscalizacin interna, regulndose su composicin,
requisitos de integracin, duracin de sus integrantes, competencias, funciones, atribuciones y
funcionamiento en cuanto a convocatoria, constitucin, deliberacin, decisiones y documentacin;

m) el procedimiento de liquidacin;

n) el destino de los bienes despus de la liquidacin, pudiendo atribuirlos a una entidad de bien
comn, pblica o privada, que no tenga fin de lucro y que est domiciliada en la Repblica.

La asociacin cuenta con una normativa interna que regula su funcionamiento y organizacin, y
rige los derechos y deberes de los asociados: el estatuto.
Adems, cada asociacin tiene por base fundacional un acto constitutivo, que es el negocio
jurdico que da creacin a la entidad y por el cual todos los suscriptos quedan obligados a
constituirla.
Estatuto y acto constitutivo, actos jurdicos diferentes, son necesarios para el nacimiento y
posterior vida de la asociacin (arts. 150 y 157 CCyC).
El artculo en comentario regula minuciosamente los requisitos que debe reunir el acto
constitutivo de la asociacin civil.

Administracin
ARTICULO 171.- Administradores. Los integrantes de la comisin directiva deben ser asociados. El
derecho de los asociados a participar en la comisin directiva no puede ser restringido
abusivamente. El estatuto debe prever los siguientes cargos y, sin perjuicio de la actuacin
colegiada en el rgano, definir las funciones de cada uno de ellos: presidente, secretario y tesorero.
Los dems miembros de la comisin directiva tienen carcter de vocales. A los efectos de esta
Seccin, se denomina directivos a todos los miembros titulares de la comisin directiva. En el acto
constitutivo se debe designar a los integrantes de la primera comisin directiva.

El art. 171 hace referencia a los administradores de las asociaciones civiles, fija quines pueden
serlo, consagra el derecho de los asociados a ser directores, requiere que los estatutos fijen un
mnimo de cargos colegiados y establezcan sus funciones (refrenda lo establecido en el inc. l del
art. 170).
Esta norma establece dos elementos que han de destacarse: se debe ser asociado, para poder
aspirar a ser parte de la comisin directiva, y no se puede restringir de forma abusiva el derecho de
los asociados a ser parte de esta comisin.
Esto ltimo, claro est, no quiere decir que el estatuto no pueda reglamentar los requisitos que ha
de reunir el asociado para ser parte del rgano de administracin, tales como, v.gr., una antigedad
mnima y determinadas condiciones personales, sino que refiere a la imposibilidad de hacer uso de
las facultades reglamentarias de forma que restrinjan el derecho a la participacin directiva.

Pgina 21 de 364
Finalmente, la norma requiere que desde el acto constitutivo se nominen los integrantes de la
primera comisin directiva.

Fiscalizacin
ARTICULO 172.- Fiscalizacin. El estatuto puede prever que la designacin de los integrantes del
rgano de fiscalizacin recaiga en personas no asociadas. En el acto constitutivo se debe consignar
a los integrantes del primer rgano de fiscalizacin.

La fiscalizacin privada de la asociacin est a cargo de uno o ms revisores de cuentas. La

comisin revisora de cuentas es obligatoria en las asociaciones con ms de cien asociados.

En cuanto al rgano de control, podemos mencionar la comisin revisora de cuentas, que puede
ser un cuerpo colegiado o unipersonal en cuyo caso se llama sndico, y cuya funcin
principal es vigilar al rgano ejecutivo y fiscalizar el manejo patrimonial de la entidad.
El estatuto puede prever que la designacin de los integrantes del rgano de fiscalizacin recaiga
en personas asociadas o no (suele ser lo ptimo como garanta de imparcialidad).
En el acto constitutivo se debe consignar a los integrantes del primer rgano de fiscalizacin.
Su designacin est a cargo de la asamblea. La fiscalizacin privada de la asociacin est a cargo de
uno o ms revisores de cuentas, y este rgano es obligatorio en las asociaciones con ms de cien
asociados.

ARTICULO 173.- Integrantes del rgano de fiscalizacin. Los integrantes del rgano de fiscalizacin
no pueden ser al mismo tiempo integrantes de la comisin, ni certificantes de los estados contables
de la asociacin. Estas incompatibilidades se extienden a los cnyuges, convivientes, parientes, aun
por afinidad, en lnea recta en todos los grados, y colaterales dentro del cuarto grado.

En las asociaciones civiles que establezcan la necesidad de una profesin u oficio especfico para
adquirir la calidad de socio, los integrantes del rgano de fiscalizacin no necesariamente deben
contar con ttulo habilitante. En tales supuestos la comisin fiscalizadora debe contratar
profesionales independientes para su asesoramiento.

Los integrantes del rgano de fiscalizacin no pueden ser, al mismo tiempo, integrantes de la
comisin, ni certificantes de los estados contables de la asociacin, pues desvirtuaran su
objetividad en la funcin de control.
Estas incompatibilidades se extienden a los cnyuges, convivientes, parientes, aun por afinidad, en
lnea recta en todos los grados y colaterales dentro del cuarto grado.
En las asociaciones civiles que establezcan la necesidad de una profesin u oficio especfico para
adquirir la calidad de socio, los integrantes del rgano de fiscalizacin no necesariamente deben
contar con ese ttulo habilitante. Por ello, en tales supuestos, la comisin fiscalizadora podr
contratar otros profesionales (con la misma profesin y oficio de los socios) para su asesoramiento.
Adems de los rganos ya mencionados, a opcin de los asociados, el estatuto puede prever la
creacin de un tribunal de disciplina que:
a. mantiene la disciplina interna en la entidad;
b. vela porque se cumpla el estatuto por lo miembros de los otros rganos y por los propios
asociados;
c. sus integrantes son elegidos por la asamblea;
d. ejerce el poder disciplinario de la asociacin;

Pgina 22 de 364
e. cuando no est previsto como rgano autnomo, el poder disciplinario suele ejercerlo la
comisin directiva.

Funcionamiento
ARTICULO 174.- Contralor estatal. Las asociaciones civiles requieren autorizacin para funcionar y
se encuentran sujetas a contralor permanente de la autoridad competente, nacional o local, segn
corresponda.

Este artculo tiene antecedentes en el art. 45 del Cdigo derogado.

El art. 174 complementa y explicita al art. 169, puesto que no slo ser necesaria para la
constitucin de una asociacin que sta se instrumente a travs de una escritura pblica, sino que
ser menester la autorizacin estatal para funcionar, de lo cual se deriva el ulterior contralor
permanente.
De tal forma, recin al obtenerse esta autorizacin se podr proceder al registro de la asociacin y
con l comenzar a regirse por las normas de las asociaciones dispuestas en la Seccin 1a del
Captulo 2.
Recordamos que, en el mbito nacional, el organismo que interviene en el otorgamiento de la
personera jurdica es la Inspeccin General de Justicia, cuyas funciones han sido reglamentadas
por la ley 22.315 (en especial, por su art. 10, que fija esta funcin de conferir autorizaciones).
A su vez, vale comentar que, de conformidad con el art. 16 de la ley 22.315, en el caso de que la
Inspeccin General de Justicia rechace una autorizacin para funcionar, esa resolucin ser
apelable ante la Cmara Nacional de Apelaciones en lo Civil.

ARTICULO 175.- Participacin en los actos de gobierno. El estatuto puede imponer condiciones para
que los asociados participen en los actos de gobierno, tales como antigedad o pago de cuotas
sociales. La clusula que importe restriccin total del ejercicio de los derechos del asociado es de
ningn valor.

El estatuto es la principal fuente de los derechos y obligaciones de los miembros de una

asociacin. Al respecto, los tribunales nacionales sostienen que, cuando una persona ingresa a una
asociacin, debe aceptar las clusulas de los estatutos tal cual estn redactados, quedando as
subordinada a dichas disposiciones y sin que stas puedan modificarse a su respecto, habida
cuenta de que uno de los caracteres de aqullos es su imperatividad. Del mismo modo resultan
obligatorios los reglamentos internos, toda vez que al completar los estatutos cabe acordarles
idntico alcance legal.
Por su parte, desde antao, la doctrina y la jurisprudencia es conteste en cuanto a que cualquier
asociado, por su carcter de tal, est en principio facultado para participar de las reuniones del
rgano deliberativo y que este derecho del asociado poda hallarse condicionad en el estatuto al
cumplimiento de determinadas circunstancias (por ejemplo, estar al da en el pago de las cuotas
sociales o tener determinada edad).
En definitiva, la norma regula expresamente una situacin que haba sido resuelta y, adems,
pretende con acierto garantizar que no existan restricciones totales al ejercicio de los derechos de
los asociados, determinando que tales clusulas no tienen ningn valor.

Pgina 23 de 364
ARTICULO 176.- Cesacin en el cargo. Los directivos cesan en sus cargos por muerte, declaracin de
incapacidad o capacidad restringida, inhabilitacin, vencimiento del lapso para el cual fueron
designados, renuncia, remocin y cualquier otra causal establecida en el estatuto.
El estatuto no puede restringir la remocin ni la renuncia; la clusula en contrario es de ningn
valor. No obstante, la renuncia no puede afectar el funcionamiento de la comisin directiva o la
ejecucin de actos previamente resueltos por sta, supuestos en los cuales debe ser rechazada y el
renunciante permanecer en el cargo hasta que la asamblea ordinaria se pronuncie. Si no concurren
tales circunstancias, la renuncia comunicada por escrito al presidente de la comisin directiva o a
quien estatutariamente lo reemplace o a cualquiera de los directivos, se tiene por aceptada si no es
expresamente rechazada dentro de los diez das contados desde su recepcin.

El Cdigo Civil no trataba esta cuestin y la fuente de esta norma la encontramos en el art. 259 de
la ley 19.550.
La norma resuelve con claridad los supuestos en que los directivos cesan en su cargo, incluso de
maneara sobreabundante al referirse a los casos de muerte o incapacidad del directivo.
Si bien confirma que la cesacin se produce por el vencimiento del plazo por el cual fue designado
y cualquier otra causal prevista en el estatuto, aclara con acierto que en ningn caso el estatuto
puede restringir la remocin ni la renuncia.
Es que los directivos son elegidos por los propios asociados y es lgico que puedan ser removidos
en las mismas condiciones.
Por otra parte, los directivos no estn obligados a mantenerse en su cargo durante todo el perodo
de su nombramiento. No se trata de una carga pblica y obligarlos a permanecer en el cargo contra
su voluntad lesionara su derecho de libertad individual.
No obstante, siguiendo el criterio adoptado por la ley 19.550, la norma le confiere la posibilidad de
que la renuncia sea rechazada por afectar el buen funcionamiento de la asociacin. Es una causal
impeditiva por s misma, pues lo que trata de evitar es que la asociacin no contine normalmente
con su actividad o que se impida el funcionamiento de la comisin directiva.
Finalmente, en resguardo del derecho de libertad individual del directivo, se fija un plazo de diez
das para que quien corresponda se expida sobre la renuncia.
En caso de silencio, la renuncia se entender aceptada, lo que permite al interesado concluir en un
tiempo razonable su salida de la comisin directiva y con ello evitar los engorrosos trmites que en
la actualidad debe realizar un director que renuncia en una entidad.

ARTICULO 177.- Extincin de la responsabilidad. La responsabilidad de los directivos se extingue

por la aprobacin de su gestin, por renuncia o transaccin resueltas por la asamblea ordinaria.

No se extingue:

a) si la responsabilidad deriva de la infraccin a normas imperativas;

b) si en la asamblea hubo oposicin expresa y fundada de asociados con derecho a voto en

cantidad no menor al diez por ciento del total. En este caso quienes se opusieron pueden ejercer la
accin social de responsabilidad prevista para las sociedades en la ley especial.

Pgina 24 de 364
El Cdigo Civil no trataba esta cuestin y la fuente de esta norma la ubicamos en el art. 275 de la
ley 19.550.
Esta norma regula las causales de extincin de la responsabilidad de los directivos.
En tal sentido, al igual que la Ley de Sociedades, parte de la base de que la asamblea es el principal
rgano encargado de nombrar y remover los administradores, como tambin de juzgar su gestin.
Por ello, incluye entre sus competencias la de declarar extinguida la responsabilidad de los
directivos (sea por aprobar la gestin, renuncia o transaccin definida en asamblea ordinaria).
Ahora bien, en la misma inteligencia que la ley de sociedades, la norma condiciona la extincin a
que: la responsabilidad no surja de la violacin a la ley (la decisin es lgica: la mayora de los
asociados no pueden imponer ni obligar a la minora a soportar una violacin a normas
imperativas) y que no mediare oposicin expresa y fundada de asociados en cantidad no menor al
diez por ciento del total.
Por ende, para que se extinga la responsabilidad, deben cumplirse tres requisitos: (i) no debe
tratarse de responsabilidad originada en la violacin de la ley; (ii) tiene que votarse
favorablemente en la asamblea y (iii) no debe mediar la oposicin expresa y fundada de asociados
con derecho a voto en cantidad no menor al diez por ciento de total.

ARTICULO 178.- Participacin en las asambleas. El pago de las cuotas y contribuciones

correspondientes al mes inmediato anterior es necesario para participar en las asambleas. En
ningn caso puede impedirse la participacin del asociado que purgue la mora con antelacin al
inicio de la asamblea.

El pago de la cuota social es una obligacin del asociado que, normalmente, permite el
funcionamiento de la asociacin, ya que con ella se mantiene la estructura y gastos regulares.
A su vez, como ya expusimos, los asociados tienen el derecho de ejercer sus derechos polticos,
para lo que podrn participar con voz y voto en las asambleas.
Ahora bien, visto ese derecho (participacin en el gobierno) y esa obligacin (pago de la cuota), el
art. 178 viene a compatibilizar tales extremos y establecer como recaudo necesario para el
ejercicio de los derechos polticos el cumplimiento de la obligacin del pago de la cuota social o
contribuciones fijadas.
En efecto, en este artculo se fija de forma expresa que un socio puede quedar impedido de
participar en una asamblea por la falta de pago de la cuota, como tambin que dicho impedimento
puede ser subsanado con el cumplimiento de su obligacin con carcter previo al inicio de la
asamblea. Esto demuestra el equilibrio y compatibilizacin mencionada: la ausencia de pago puede
restringir un derecho, pero no de modo total, pues puede subsanarse la falta de cumplimiento y
ejercer de modo pleno los derechos polticos.

ARTICULO 179.- Renuncia. El derecho de renunciar a la condicin de asociado no puede ser

limitado. El renunciante debe en todos los casos las cuotas y contribuciones devengadas hasta la
fecha de la notificacin de su renuncia.

La norma estipula que el derecho a renunciar a la asociacin no puede ser limitado y ello es
conteste con el derecho constitucional de la libertad de asociacin, el cual est establecido en el
art. 14 de nuestra Carta Magna.
Sin embargo, el hecho de reconocer la posibilidad ilimitada de la renuncia no implica que el
asociado renunciante no deba cumplir con las obligaciones asumidas, entendidas stas como el
pago de las contribuciones devengadas hasta la fecha de notificacin de su renuncia.

Pgina 25 de 364
ARTICULO 180.- Exclusin. Los asociados slo pueden ser excluidos por causas graves previstas en
el estatuto. El procedimiento debe asegurar el derecho de defensa del afectado. Si la decisin de
exclusin es adoptada por la comisin directiva, el asociado tiene derecho a la revisin por la
asamblea que debe convocarse en el menor plazo legal o estatutariamente posible. El
incumplimiento de estos requisitos compromete la responsabilidad de la comisin directiva.

Liminarmente cuadra sealar que el artculo confunde la expulsin, que siempre significa una
sancin por incumplimiento de la ley estatutaria, con la "exclusin", que es aquella medida que la
entidad debe adoptar cuando algn miembro deja de tener el requisito personal esencial para su
permanencia, segn lo prescripto en el estatuto (por ej., desempeo de determinada actividad).
Sentado ello, y partiendo de la base de que la norma se refiere a la sancin de expulsin, cuadra
mencionar que aqulla es la ms grave que la institucin puede adoptar contra un asociado, ya que
implica separarlo coercitivamente de la entidad.
Por su importancia, se dispuso que esta medida slo se justifica cuando la falta cometida es grave y
se encuentre prevista en el estatuto.
La norma respeta la ya reconocida potestad sancionatoria de las asociaciones civiles con el nico
lmite a esta potestad sancionatoria se ha considerado que se cumpla con la garanta constitucional
del debido proceso (art. 18, Const.
Nac.), de modo que la sancin (sobre todo cuando ella sea grave, como la expulsin), sea el
resultado de un proceso en el cual se haya asegurado el derecho de defensa del asociado.
No es necesario para ello que el trmite que desemboca en la aplicacin de la sancin haya
contado con las garantas propias de un proceso penal o de un proceso judicial, pero s es
necesario que, por lo menos, el sancionado sea notificado del hecho que se le imputa con la
suficiente antelacin, sea escuchado en su defensa, se le permita producir las pruebas que hagan a
su derecho y se le notifique la sancin impuesta para que de ese modo pueda ejercer los recursos
que correspondan.
Asimismo, el texto indica que el sancionado tiene derecho de revisin por ante la asamblea, en el
supuesto de que la misma haya sido dictada por la Comisin directiva. En caso de que la comisin
directiva no asegure el derecho de defensa o no le permita al asociado la revisin ante la asamblea
genera responsabilidad a cargo de la comisin directiva.

ARTICULO 181.- Responsabilidad. Los asociados no responden en forma directa ni subsidiaria por
las deudas de la asociacin civil. Su responsabilidad se limita al cumplimiento de los aportes
comprometidos al constituirla o posteriormente y al de las cuotas y contribuciones a que estn
obligados.

El presente dispositivo legal regula la responsabilidad patrimonial de los asociados por las deudas
de la asociacin civil y es coherente con el principio de personalidad diferenciada previsto en el art.
143 CCyC. Existe, por lo tanto, una distinta responsabilidad patrimonial entre la asociacin y sus
integrantes.
En tal sentido, tal como surge de la norma en cuestin, los asociados gozan de una responsabilidad
limitada. No responden en forma directa ni subsidiaria por las deudas de la asociacin civil y su
responsabilidad se limita al cumplimiento de los aportes comprometidos al constituirla o
posteriormente, y al de las cuotas y contribuciones a que estn obligados.

ARTICULO 182.- Intransmisibilidad. La calidad de asociado es intransmisible.

Pgina 26 de 364
El asociado no est obligado a formar parte eternamente de la entidad que integra. En efecto, el
miembro de la persona jurdica tiene el derecho de renunciar a la condicin de asociado, el que no
puede ser limitado estatutariamente.
Sin embargo, si quiere desprenderse o desvincularse de la entidad sin renunciar, ello le est
vedado desde que no puede transmitir su calidad de asociado a travs de actos jurdicos entre
vivos. Vale destacar que tampoco es transmisible mortis causa.
Desde esta ptica, la condicin de asociado es, tanto para la entidad cuanto para el resto de sus
miembros, una calidad intuitu personae. En efecto, para la asociacin, las cualidades del asociado
no son generalmente indiferentes. El miembro de una asociacin civil debe compartir el ideario del
grupo y es precisamente esa circunstancia la que lleva, en muchas ocasiones, a la necesidad de que
un socio sea presentado por otros socios y que su ingreso deba ser aceptado por el grupo.

Liquidacin
ARTICULO 183.- Disolucin. Las asociaciones civiles se disuelven por las causales generales de
disolucin de las personas jurdicas privadas y tambin por la reduccin de su cantidad de
asociados a un nmero inferior al total de miembros titulares y suplentes de su comisin directiva y
rgano de fiscalizacin, si dentro de los seis meses no se restablece ese mnimo.

I. Relacin con el Cdigo Civil. Fuentes del nuevo texto

El art. 48 del Cdigo Civil derogado regulaba la disolucin de personas jurdicas que necesitan
autorizacin expresa estatal para funcionar.
El legislador escoge la remisin a las causales de disolucin de las personas jurdicas (art. 163),
para regular la disolucin de las asociaciones civiles, por lo que remitimos a los comentarios a tal
artculo.
No obstante, para el caso de las asociaciones, se agrega una nueva causal de disolucin y sta es la
reduccin de los asociados de la asociacin a un nmero inferior al total de miembros titulares y
suplentes de su comisin directiva y rgano de fiscalizacin. La norma brinda un plazo de seis (6)
meses para subsanar la carencia de asociados; transcurrido dicho plazo y sin restablecerse el
mnimo, operar la disolucin.

ARTICULO 184.- Liquidador. El liquidador debe ser designado por la asamblea extraordinaria y de
acuerdo a lo establecido en el estatuto, excepto en casos especiales en que procede la designacin
judicial o por la autoridad de contralor. Puede designarse ms de uno, establecindose su
actuacin conjunta o como rgano colegiado.
La disolucin y el nombramiento del liquidador deben inscribirse y publicarse.

Una vez disuelta la asociacin civil y comenzada la etapa de liquidacin, la asamblea extraordinaria
debe designar un liquidador que estar a cargo de dicha tarea segn las pautas estatutarias,
excepto en casos especiales en que procede la designacin judicial o por la autoridad de contralor,
como podra ocurrir, por ejemplo, en caso de quiebra con la designacin judicial del sndico
concursal, que tendr a su cargo la tarea liquidativa.
El rgano liquidador puede ser unipersonal o plural (comisin liquidadora). En este ltimo caso,
puede establecerse una actuacin conjunta o como rgano colegiado. Si es un rgano plural de
actuacin conjunta, un liquidador no puede actuar sin la firma del otro. Si es colegiado, la
colegiatura importa que todos los integrantes del rgano de fiscalizacin deben sesionar y tomar
decisiones por mayora con relacin a los diversos actos relativos a la liquidacin.

Pgina 27 de 364
Por ltimo, la disolucin y el nombramiento del liquidador deben inscribirse en el Registro Pblico
correspondiente y publicarse legalmente (por ejemplo, en el BO).

ARTICULO 185.- Procedimiento de liquidacin. El procedimiento de liquidacin se rige por las

disposiciones del estatuto y se lleva a cabo bajo la vigilancia del rgano de fiscalizacin.
Cualquiera sea la causal de disolucin, el patrimonio resultante de la liquidacin no se distribuye
entre los asociados. En todos los casos debe darse el destino previsto en el estatuto y, a falta de
previsin, el remanente debe destinarse a otra asociacin civil domiciliada en la Repblica de
objeto igual o similar a la liquidada.

En la presente norma se regula el procedimiento liquidativo fijando varias pautas a tener en

cuenta:
a. se rige por las disposiciones del estatuto salvo casos excepcionales, como ocurre con la quiebra,
en la cual debern observarse tambin las disposiciones de la Ley de Concursos y Quiebras 24.522;
b. el liquidador deber cancelar las deudas, cobrar los crditos pendientes y realizar todas las
operaciones pendientes de la entidad;
c. se lleva a cabo bajo la vigilancia del rgano de fiscalizacin de la entidad;
d. cualquiera sea la causal de disolucin, el patrimonio resultante de la liquidacin no se distribuye
entre los asociados desde que se trata de una entidad de bien comn;
e. por el contrario, debe drsele el destino previsto en el estatuto;
f. a falta de previsin estatutaria, el remanente debe destinarse a otra asociacin civil, domiciliada
en la Repblica, de objeto igual o similar a la liquidada (generalmente se formalizar a travs de
una donacin).

ARTICULO 186.- Normas supletorias. Se aplican supletoriamente las disposiciones sobre sociedades,
en lo pertinente.

Con este artculo, el juez podr echar mano a la Ley General de Sociedades 19.550 para encontrar
solucin a aquellos casos no contemplados en el propio CCyC o que no tienen una adecuada
regulacin (por ejemplo, con respecto al funcionamiento de las asambleas como rgano de
gobierno de la asociacin, suele aplicarse la normativa sobre asambleas de las sociedades
annimas de la Ley General de Sociedades). Claro est que la aplicacin ser supletoria y en lo
pertinente, debiendo ponderarse especialmente las circunstancias del caso, pues debe tenerse en
cuenta que se trata de personas jurdicas diferentes: las asociaciones no tienen fin de lucro, pero
las sociedades s; a su vez, los miembros de las primeras no son beneficiarios del producto de una
actividad comercial ni son favorecidos por la utilidades que pueda generar la actividad mercantil,
como ocurre con el ente societario.

Diferencias con las simples asociaciones

En el nuevo Cdigo, las simples asociaciones son consideradas personas jurdicas (art. 148). Por lo
tanto, con el nuevo texto, las mismas han adquirido la capacidad plena que les corresponde a este
tipo de personas.
Con respecto a su acto constitutivo en cuestin, el nuevo Cdigo mantiene el sistema de libre
constitucin pues no requiere para las asociaciones simples autorizacin estatal alguna para
funcionar.

Pgina 28 de 364
El art. 187 contina exigiendo como requisito formal, tal como lo haca el Cdigo Civil, que la
constitucin est volcada en una escritura pblica o en un instrumento privado certificado por
escribano pblico.
Se trata de una forma requerida ad probationem , ya que slo se trata de acreditar de modo
fehaciente la existencia de la entidad y sus rganos, debiendo trasladarse esta exigencia a
cualquier modificacin ulterior de los estatutos.
Finalmente, el artculo agrega que al nombre de la asociacin debe agregrsele, el aditamento
"simple asociacin " o "asociacin simple ", siendo esta exigencia til a los efectos de poder
conocer frente a qu tipo de persona jurdica nos encontramos.
En suma, la simple asociacin comienza su existencia como persona jurdica a partir de la fecha del
acto constitutivo, sin necesidad de autorizacin estatal ni registracin.

Las disposiciones previstas son:

Simples asociaciones

ARTICULO 187.- Forma del acto constitutivo. El acto constitutivo de la simple asociacin debe ser
otorgado por instrumento pblico o por instrumento privado con firma certificada por escribano
pblico. Al nombre debe agregrsele, antepuesto o pospuesto, el aditamento simple asociacin o
asociacin simple.

ARTICULO 188.- Ley aplicable. Reenvo. Las simples asociaciones se rigen en cuanto a su acto
constitutivo, gobierno, administracin, socios, rgano de fiscalizacin y funcionamiento por lo
dispuesto para las asociaciones civiles y las disposiciones especiales de este Captulo.

ARTICULO 189.- Existencia. La simple asociacin comienza su existencia como persona jurdica a
partir de la fecha del acto constitutivo.

ARTICULO 190.- Prescindencia de rgano de fiscalizacin. Las simples asociaciones con menos de
veinte asociados pueden prescindir del rgano de fiscalizacin; subsiste la obligacin de
certificacin de sus estados contables.

Si se prescinde del rgano de fiscalizacin, todo miembro, aun excluido de la gestin, tiene derecho
a informarse sobre el estado de los asuntos y de consultar sus libros y registros. La clusula en
contrario se tiene por no escrita.

ARTICULO 191.- Insolvencia. En caso de insuficiencia de los bienes de la asociacin simple, el

administrador y todo miembro que administra de hecho los asuntos de la asociacin es
solidariamente responsable de las obligaciones de la simple asociacin que resultan de decisiones
que han suscripto durante su administracin.

Los bienes personales de cada una de esas personas no pueden ser afectados al pago de las
deudas de la asociacin, sino despus de haber satisfecho a sus acreedores individuales.

ARTICULO 192.- Responsabilidad de los miembros. El fundador o asociado que no intervino en la

administracin de la simple asociacin no est obligado por las deudas de ella, sino hasta la
concurrencia de la contribucin prometida o de las cuotas impagas.

Pgina 29 de 364
3. FUNDACIONES
Concepto Y Objeto

ARTICULO 193.- Concepto. Las fundaciones son personas jurdicas que se constituyen con una
finalidad de bien comn, sin propsito de lucro, mediante el aporte patrimonial de una o ms
personas, destinado a hacer posibles sus fines.

Para existir como tales requieren necesariamente constituirse mediante instrumento pblico y
solicitar y obtener autorizacin del Estado para funcionar.

Si el fundador es una persona humana, puede disponer su constitucin por acto de ltima
voluntad.

El Cdigo Civil slo haca referencia a las fundaciones en el art. 33, al considerarla "personas
jurdicas de carcter privado".
La regulacin legal de las fundaciones se encuentra en la ley 19.836, sancionada el 15 de
septiembre de 1972.
En esencia, se mantiene la definicin de "fundacin" que fuera expuesta tanto en la ley 19.836
como en el art. 183 del Proyecto de 1998.
En tal sentido, se las define como personas jurdicas con propsito de bien comn, sin fines de
lucro, mediante el aporte patrimonial de una o ms personas, destinado a hacer posibles sus fines.
A diferencia de las restantes personas jurdicas de carcter privado (asociaciones, sociedades
civiles o comerciales), no se necesita del concurso de varias voluntades para dar nacimiento al
ente.
La fundacin carece de miembros; slo tiene rganos de conduccin y beneficiarios; por ello, para
su nacimiento no se necesita de una unin (estable o permanente) de un grupo de personas
fsicas, sino solamente de la existencia de un sujeto del derecho (el fundador), quien se convierte
en un extrao en relacin con la entidad, cuando sta obtiene la autorizacin para funcionar.
La norma requiere que, para su existencia como tal, la Fundacin deba constituirse
necesariamente por instrumento pblico, y solicitar y obtener autorizacin del Estado para
funcionar como tal.
En virtud de ello se considera que el acto de constitucin de la Fundacin es un acto jurdico
unilateral de voluntad no recepticia (conf. Badenes Gasset), acto jurdico que (como cualquier otro)
puede devenir ineficaz (no cumplir con sus efectos propios) por rechazarse la solicitud de
autorizacin para funcionar. Se producira entonces, la esterilidad del negocio jurdico por voluntad
del Estado encargado del contralor de su contenido.
Por ltimo, la norma dispone de manera expresa que la voluntad unilateral del fundador de
constituir una fundacin puede manifestarse a travs de un "acto entre vivos" (v.gr., donacin) o
mortis causa (v.gr., un legado testamentario).

ARTICULO 194.- Patrimonio inicial. Un patrimonio inicial que posibilite razonablemente el

cumplimiento de los fines propuestos estatutariamente es requisito indispensable para obtener la
autorizacin estatal. A estos efectos, adems de los bienes donados efectivamente en el acto
constitutivo, se tienen en cuenta los que provengan de compromisos de aportes de integracin
futura, contrados por los fundadores o terceros.

Pgina 30 de 364
Sin perjuicio de ello, la autoridad de contralor puede resolver favorablemente los pedidos de
autorizacin si de los antecedentes de los fundadores o de los servidores de la voluntad
fundacional comprometidos por la entidad a crearse, y adems de las caractersticas del programa
a desarrollar, resulta la aptitud potencial para el cumplimiento de los objetivos previstos en los
estatutos.

Para dar vida a la fundacin es necesario que sta cuente con patrimonio propio; por ello, no existe
fundacin sin la afectacin de la totalidad o parte de los bienes del fundador, que a travs de una
donacin o un legado pasan a integrar el patrimonio de la entidad. Es lo que se denomina "acto de
dotacin".
Este acto de dotacin se puede realizar no slo por acto efectivo en el momento de la constitucin,
sino tambin a travs de compromisos de aporte de integracin futura, ya sea por los fundadores
como por terceros.
Al margen del capital efectivamente integrado, es comn que la autoridad de contralor autorice el
funcionamiento de la fundacin, cuando sta acredite una "capacidad potencial" para cubrir sus
fines, lo que se evaluar en funcin de los antecedentes de los fundadores y del personal
contratado por la entidad, como as tambin teniendo en cuenta las caractersticas del programa a
desarrollar.
El monto del capital aportado debe guardar razonable relacin con el objeto a ser desarrollado por
la persona jurdica.

Constitucin y autorizacin

ARTICULO 195.- Acto constitutivo. Estatuto. El acto constitutivo de la fundacin debe ser otorgado
por el o los fundadores o apoderado con poder especial, si se lo hace por acto entre vivos; o por el
autorizado por el juez del sucesorio, si lo es por disposicin de ltima voluntad.

El instrumento debe ser presentado ante la autoridad de contralor para su aprobacin, y contener:

a) los siguientes datos del o de los fundadores:

i) cuando se trate de personas humanas, su nombre, edad, estado civil, nacionalidad, profesin,
domicilio y nmero de documento de identidad y, en su caso, el de los apoderados o autorizados;

ii) cuando se trate de personas jurdicas, la razn social o denominacin y el domicilio,

acreditndose la existencia de la entidad fundadora, su inscripcin registral y la representacin de
quienes comparecen por ella;

En cualquier caso, cuando se invoca mandato debe dejarse constancia del documento que lo
acredita;

b) nombre y domicilio de la fundacin;

c) designacin del objeto, que debe ser preciso y determinado;

d) patrimonio inicial, integracin y recursos futuros, lo que debe ser expresado en moneda
nacional;
Pgina 31 de 364
e) plazo de duracin;

f) organizacin del consejo de administracin, duracin de los cargos, rgimen de reuniones y

procedimiento para la designacin de sus miembros;

g) clusulas atinentes al funcionamiento de la entidad;

h) procedimiento y rgimen para la reforma del estatuto;

i) fecha del cierre del ejercicio anual;

j) clusulas de disolucin y procedimiento atinentes a la liquidacin y destino de los bienes;

k) plan trienal de accin.

En el mismo instrumento se deben designar los integrantes del primer consejo de administracin y
las personas facultadas para gestionar la autorizacin para funcionar.

El artculo hace referencia en primer lugar al instrumento pblico que crea la fundacin, el cual
debe ser otorgado por el o los fundadores, o apoderado con poder especial, si se lo hace por acto
entre vivos; o por el autorizado por el juez del sucesorio, si lo es por disposicin de ltima
voluntad.
A continuacin el artculo refuerza la idea de que el instrumento de constitucin debe ser
presentado ante la autoridad de contralor para su aprobacin, para luego enumerar los requisitos
que debe contener el mismo:
a) La identificacin de los fundadores Cuando se trate de personas humanas (es decir, las antes
conocidas como "personas fsicas"), ser menester consignar todos sus datos de identificacin y
filiacin (nombre, edad, estado civil, nacionalidad, profesin y nmero de documento de
identidad), y en su caso, idnticos datos de los apoderados.
Cuando el fundador sea una persona jurdica, se deber acreditar la razn social, el domicilio, y la
existencia de la entidad, con constancia de la inscripcin ante el organismo de contralor, el acta o
instrumento que acredite la representacin de la persona fsica que se presente en su
representacin, y el acta o instrumento que acredite la voluntad del ente para crear la fundacin
(acta de asamblea o directorio).
Con relacin a esto ltimo, creemos que slo el rgano de gobierno de una persona jurdica (v.gr.,
la asamblea) podra vlidamente manifestar la voluntad de crear una fundacin, siempre claro
est, que su objeto social as lo permita (art. 35). No obstante, en la prctica, a menudo el rgano
de contralor exige solamente un pronunciamiento del rgano de direccin o administracin.
b) Nombre y domicilio de la fundacin Por ser un atributo de la personalidad, el estatuto
deber establecer en forma clara la denominacin y el domicilio de la fundacin.
c) Designacin del objeto Las fundaciones deben tener un objeto adecuado al bien comn
"preciso y determinado".
El objeto puede consistir en la asistencia econmica, sanitaria, espiritual a determinadas personas
o instituciones, o bien tender al estmulo, aliento, difusin de determinados conocimientos
cientficos o valores morales, mediante el otorgamiento de becas, realizacin de conferencias,

Pgina 32 de 364
publicaciones, reuniones, congresos, etctera; como cualquier otra finalidad que tienda al bien
comn, entendiendo este requisito en forma amplia, como sinnimo de licitud.
d) Patrimonio inicial, integracin y recursos futuros Toda fundacin debe tener "patrimonio
propio". Pero para ser autorizada a funcionar, la fundacin debe acreditar tener un "patrimonio
inicial", que estar formado por los aportes efectuados en el acto de constitucin o por las
promesas de donacin formuladas tanto por el fundador como por terceros, todo lo cual debe ser
especificado en el instrumento constitutivo.
Tal como se ha dicho en el comentario al artculo anterior, es comn que la autoridad de contralor
autorice el funcionamiento de la fundacin, cuando sta acredite una "capacidad potencial" para
cubrir sus fines, lo que se evaluar en funcin de los antecedentes de los fundadores y del personal
contratado por la entidad, como as tambin teniendo en cuenta las caractersticas del programa a
desarrollar.
La norma no requiere un mnimo de capital inicial, pero dispone que el mismo debe ser integrado
en moneda nacional.
e) Plazo de duracin La duracin puede fijarse en una cantidad indeterminada de aos (99
aos es una prctica habitual), y nada impide que antes de la conclusin del trmino se decida su
prrroga.
f) Organizacin del consejo de administracin, duracin de los cargos, rgimen de reuniones
y procedimiento para la designacin de sus miembros En el acto constitutivo se debe designar el
primer Consejo de Administracin, el cual puede estar integrado por los fundadores o por terceros.
La ley impone que el estatuto indique la duracin de los cargos, el rgimen de reuniones y
procedimiento para designacin de sus miembros. No es necesario, sin embargo, reglamentar las
funciones de los rganos menores de la entidad (comit ejecutivo, rgano de contralor) en el
instrumento constitutivo.
g) Clusulas atinentes al funcionamiento de la entidad Evidentemente, al organizar el
desempeo de los distintos rganos de gobierno de la entidad, el estatuto deber establecer el
rgimen de reuniones, qurum, distribucin de funciones, y los deberes y atribuciones de cada
uno de ellos.
h) Procedimiento y rgimen para la reforma del estatuto Es sumamente importante que el
estatuto establezca claramente el procedimiento a seguir para su modificacin. En las fundaciones,
cualquier cambio o reforma del estatuto cobra especial relevancia, ya que implica ciertamente
modificar la voluntad del fundador que fue quien redact las bases de la fundacin.
En principio es comn otorgar al Consejo de Administracin, la facultad de modificar por mayora
de miembros el estatuto en todas partes, salvo en aquellas disposiciones que se refieran al objeto
de la fundacin, el cual slo podr ser modificado cuando haya llegado a ser de cumplimiento
imposible (art. 25, ley 19.836).
i) Fecha de cierre del ejercicio anual Se trata de una exigencia formal comn a todas las personas
jurdicas.
j) Clusulas de disolucin y procedimiento atinentes a la liquidacin y destino de los bienes La
disolucin del ente trae aparejado el destino de los bienes de la entidad, que debern entregarse a
una institucin de carcter pblico o a una persona jurdica de carcter privado que tienda al bien
comn, que no posea fin de lucro y se domicilie en la Repblica; salvo cuando se trate de
fundaciones extranjeras, ya que los recursos que la entidad matriz ha afectado para el
funcionamiento en nuestro pas podrn volver a su lugar de origen. En ambos casos se requiere
siempre la aprobacin previa de la autoridad de contralor (art. 217).
k) Plan trienal de actividades Junto con su estatuto, al requerir la autorizacin para funcionar, la
fundacin debe presentar un plan de actividades para los primeros tres aos. Esto consiste en una

Pgina 33 de 364
descripcin sinttica de los actos que se propone realizar la entidad en dicho perodo: reuniones,
conferencia, asistencia econmica o espiritual, otorgamiento de becas, etctera.

ARTICULO 196.- Aportes. El dinero en efectivo o los ttulos valores que integran el patrimonio inicial
deben ser depositados durante el trmite de autorizacin en el banco habilitado por la autoridad
de contralor de la jurisdiccin en que se constituye la fundacin. Los aportes no dinerarios deben
constar en un inventario con sus respectivas valuaciones, suscripto por contador pblico nacional.

El patrimonio de la fundacin se conforma con los aportes respectivos, fruto del acto de dotacin.
Pueden ser dinerarios o no. En el primer caso, el dinero en efectivo o los ttulos valores que
integran el patrimonio inicial deben ser depositados durante el trmite de autorizacin en el banco
habilitado por la autoridad de contralor de la jurisdiccin en que se constituye la fundacin. Una
vez obtenida la personera, los administradores de la entidad deben concurrir al banco oficial con
el estatuto aprobado para obtener la liberacin y el reintegro de los fondos. En el segundo caso, los
aportes no dinerarios deben constar en un inventario con sus respectivas valuaciones, suscripto
por contador pblico nacional. De esta manera, la autoridad de control puede asegurarse de la
existencia del patrimonio inicial.

Reforma de estatuto y disolucin

ARTICULO 216.- Mayora necesaria. Cambio de objeto. Excepto disposicin contraria del estatuto,
las reformas requieren por lo menos el voto favorable de la mayora absoluta de los integrantes del
consejo de administracin y de los dos tercios en los supuestos de modificacin del objeto, fusin
con entidades similares y disolucin. La modificacin del objeto slo es procedente cuando lo
establecido por el fundador ha llegado a ser de cumplimiento imposible.

El artculo en cuestin recoge prcticamente en forma textual el art. 29 de la ley 19.836.

Es sumamente importante que el estatuto establezca claramente el procedimiento a seguir para la
modificacin del estatuto. En las fundaciones, cualquier cambio o reforma del estatuto cobra
especial relevancia, ya que implica ciertamente modificar la voluntad del fundador que fue quien
redact las bases de la fundacin.
El artculo en cuestin determina que, excepto disposicin contraria del estatuto, las reformas
requieren por lo menos el voto favorable de la mayora absoluta de los integrantes del consejo de
administracin.
Pero en el caso de tratarse de supuestos de modificacin del objeto, fusin con entidades similares
y disolucin, se exige una mayora agravada de dos tercios de los integrantes del consejo de
administracin.
La modificacin del objeto slo es procedente nicamente cuando lo establecido por el fundador
ha llegado a ser de cumplimiento imposible.
En funcin de ello, resulta posible modificar por mayora de los miembros del Consejo slo
aquellos aspectos de menor importancia del estatuto que hagan mejorar el funcionamiento de la
fundacin. El qurum con el que debern aprobarse esas modificaciones ser de la mitad ms uno
de los miembros del Consejo segn lo dispone el art. 207 del nuevo Cdigo.
En nuestro derecho lo comn es otorgar al Consejo de Administracin, la facultad de modificar por
mayora de miembros el estatuto en todas partes, salvo en aquellas disposiciones que se refieran

Pgina 34 de 364
al objeto de la fundacin, el cual slo podr ser modificado cuando haya llegado a ser de
cumplimiento imposible.
La posibilidad de modificar el estatuto debe ser siempre legislada, y apreciada por el organismo de
contralor en forma restrictiva.
Es lgico que as ocurra, la fundacin ha sido creada y autorizada teniendo en cuenta una
determinada finalidad, y los terceros que colaboran con ella estn obligados a respetar la voluntad
originaria del fundador y deben evitar que, so pretexto de modificaciones funcionales, se pretenda
desviar el curso de accin de la entidad.
El Consejo determinar la necesidad del cambio de objeto, alegando la imposibilidad de su
cumplimiento, y requerir al organismo de contralor la autorizacin del nuevo objeto propuesto,
de modo que ser este ltimo quien, en definitiva, fijar la nueva finalidad del ente procurando
respetar sobre todo la voluntad del fundador (art. 223, inc. a).
Dado el tratamiento que les brinda el nuevo Cdigo a las fundaciones, es evidente su propsito de
privilegiar la perdurabilidad de la fundacin y su obra. En efecto, si esa persona jurdica nace de la
voluntad unilateral de su fundador, quien a travs del acto de dotacin crea el ente y requiere la
autorizacin para funcionar, sus rganos de gobierno carecen en principio de facultades para
dedicar su patrimonio a una actividad distinta.
De tal modo, cuando el objeto de la fundacin llegare a ser de cumplimiento imposible (v.gr., por
falta de recursos necesarios), el Cdigo establece un riguroso rgimen de mayoras en las
decisiones del Consejo de Administracin, y faculta al mismo organismo que autoriz su
funcionamiento a disponer el nuevo objeto de la entidad o, en su caso, la fusin con otras
fundaciones de "objeto anlogo" (art. 223 inc. b).

ARTICULO 217.- Destino de los bienes. En caso de disolucin, el remanente de los bienes debe
destinarse a una entidad de carcter pblico o a una persona jurdica de carcter privado cuyo
objeto sea de utilidad pblica o de bien comn, que no tenga fin de lucro y que est domiciliada en
la Repblica. Esta disposicin no se aplica a las fundaciones extranjeras.
Las decisiones que se adopten en lo relativo al traspaso del remanente de los bienes requieren la
previa aprobacin de la autoridad de contralor.

El nuevo Cdigo replic prcticamente en forma idntica el art. 30 de la ley 19.836, agregando
solamente que en caso de disolucin el remanente de los bienes podr tener por destino una
persona jurdica de carcter privado cuyo objeto sea la "utilidad pblica ", adems del bien comn,
ya previsto en el artculo en cuestin. Dicha incorporacin, sin embargo, no ampla en forma
trascendental los posibles destinos de los bienes remanentes ya que "bien comn" y "utilidad
pblica " son conceptos similares para la doctrina nacional.
La disolucin del ente requerir, salvo disposicin contraria del estatuto, el voto de dos tercios de
los miembros del Consejo de Administracin (art. 216 Cd.
Civil), y trae aparejado el destino de los bienes de la entidad, que debern entregarse a una
institucin de carcter pblico o a una persona jurdica de carcter privado cuyo objeto sea de
"utilidad pblica" o tienda al "bien comn", que no posea fin de lucro y se domicilie en la
Repblica; salvo cuando se trate de fundaciones extranjeras, ya que los recursos que la entidad
matriz ha afectado para el funcionamiento en nuestro pas podrn volver a su lugar de origen. En
ambos casos se requiere siempre la aprobacin previa de la autoridad de contralor.
El art. 39 del Cdigo Civil espaol establece que el destino de los bienes liquidados de una
fundacin debe destinarse a una entidad con fines anlogos. Y el Cdigo Civil de Brasil en su art.
30, dispone en forma similar que ante la imposibilidad de funcionar o vencido el plazo de
Pgina 35 de 364
existencia de una fundacin, salvo disposicin en contrario de los estatutos, sus bienes pasarn a
formar parte de otras fundaciones que tengan fines iguales o semejantes.
Por su parte, el Cdigo Civil de Per en su art. 110, tambin establece que el remanente de la
liquidacin puede pasar a otras fundaciones de finalidad anloga o a la beneficencia pblica.

ARTICULO 218.- Revocacin de las donaciones. La reforma del estatuto o la disolucin y traspaso de
los bienes de la fundacin, motivados por cambios en las circunstancias que hayan tornado
imposible el cumplimiento de su objeto conforme a lo previsto al tiempo de la creacin del ente y
del otorgamiento de su personera jurdica, no da lugar a la accin de revocacin de las donaciones
por parte de los donantes o sus herederos, a menos que en el acto de celebracin de tales
donaciones se haya establecido expresamente como condicin resolutoria el cambio de objeto.

El artculo en cuestin se est basado en el texto del art. 31 de la ley 19.836.

Como puede observarse, tanto el art. 218 del nuevo Cdigo como el art. 31 que estableca la ley
19.386, determinan el mismo principio genrico: La reforma del estatuto o la disolucin y traspaso
de los bienes de la fundacin, motivados por cambios en las circunstancias que hayan tornado
imposible el cumplimiento de su objeto no dan lugar a la accin de revocacin de las donaciones
por parte de los donantes o sus herederos.
Y prevn como nica excepcin a este principio el hecho que al momento de la celebracin de las
donaciones se haya previsto expresamente que el cambio de objeto dara lugar a la revocacin de
las mismas.
Si bien la excepcin prevista en el art. 31 de la ley 19.836 rezaba textualmente:
"... a menos que en el acto de tales donaciones se hubiere establecido expresamente como
condicin esencial la modalidad de cumplimiento que posteriormente se haya tornado imposible";
y el art. 218 del nuevo Cdigo dice: " a menos que en el acto de celebracin de tales donaciones se
haya establecido expresamente como condicin resolutoria el cambio de objeto", lo cierto es que
el concepto es el mismo, a pesar de la diferencia en el texto. Por lo que las donaciones solo sern
revocables en el caso que, al momento de la celebracin de las mismas, se haya previsto
expresamente que el cambio de objeto dara lugar a ello.
Que sta sea la nica excepcin prevista en la norma al principio de irrevocabilidad de las
donaciones tiene razn de ser. Es que cuando la fundacin obtiene la personera jurdica, se
convierte en un ente completamente distinto de su creador, y los bienes con que este ltimo dot
a la fundacin se incorporan desde ese momento definitivamente, al patrimonio de la entidad; y el
acto de dotacin deviene entonces irrevocable a los fines de permitirle a la Fundacin cumplir el
objetivo de "bien comn" y/o "utilidad pblica" que tuvo en miras con su celebracin. Y en el caso
de modificacin del estatuto debido al cambio de objeto de la fundacin necesariamente el nuevo
objeto deber tener en miras el "bien comn" por lo que no sera lgico que las donaciones
realizadas por sus fundadores fueran revocables. Lo mismo acontece en el caso de disolucin de la
Fundacin, ya que los bienes tendrn por destino una entidad de carcter pblico o una persona
jurdica de carcter privado cuyo objeto sea de utilidad pblica o de bien comn (cfr. art. 217), por
lo que tambin en este caso sera irrazonable que las donaciones realizadas fueran revocables por
los donantes o sus herederos.
El lgico respeto del inters pblico es que el destino de los bienes de la fundacin, en caso de
disolucin, sea necesariamente la realizacin de fines de inters general, y ste es el principio que
aboga el artculo en cuestin.

Pgina 36 de 364
4. PERSONA HUMANA

Capacidad de derecho y de ejercicio

ARTICULO 22.- Capacidad de derecho. Toda persona humana goza de la aptitud para ser titular de
derechos y deberes jurdicos. La ley puede privar o limitar esta capacidad respecto de hechos,
simples actos, o actos jurdicos determinados.

La norma encuentra sus antecedentes en los arts. 31, 32 y 52 del Cdigo sustituido, donde se
estableca que las "personas de existencia visible" eran capaces de adquirir derechos o contraer
obligaciones en los casos, por el modo y en la forma que dicho cuerpo normativo determinaba.
El concepto de capacidad ha sido caracterizado como el grado de aptitud de la persona para ser
titular de derechos y deberes jurdicos y para el ejercicio de las facultades que emanan de esos
derechos o el cumplimiento de las obligaciones que implican los mencionados deberes (Rivera).
Luego, esa capacidad queda desdoblada en sus dos facetas: capacidad de derecho, que el Cdigo
define como la aptitud para ser titular de derechos y deberes jurdicos -tambin llamada capacidad
de goce o capacidad de ser titular de derechos-; y capacidad de ejercicio -tambin conocida como
capacidad de obrar o de hecho-, que significa la facultad de poder ejecutar el propio sujeto esos
derechos y deberes jurdicos de los cuales es titular.
La norma recepta el principio general de que todas las personas humanas gozan de la aptitud para
ser titulares de derechos y deberes jurdicos, salvo las privaciones o limitaciones que la propia ley
establezca respecto de hechos, simples actos, o actos jurdicos determinados: Es as que queda
consagrado que la capacidad es la regla y la incapacidad, la excepcin.
2. Incapacidad de derecho Siendo la regla la capacidad, sus limitaciones deben estar expresamente
previstas por la ley y slo para situaciones excepcionales. Tales limitaciones son llamadas
incapacidades de derecho. Las incapacidades de derecho sern siempre relativas ya que no es
posible que una persona adolezca de una incapacidad de derecho absoluta, lo que equivaldra a
una muerte civil. De este modo, no hay personas incapaces de derecho, sino con incapacidad para
determinados actos: falta la aptitud para ser titular de determinada relacin jurdica.
De lo dicho hasta aqu, se desprende que no sea posible establecer por analoga otras
incapacidades que las que estn consagradas especficamente en la ley y que stas, a su vez, sern
de interpretacin restrictiva.
Entre sus caracteres encontramos que: se sustentan, generalmente, en razones de orden tico o
moral; no son susceptibles de remedio o subsanacin, pues sera contradictorio de la prohibicin
legal que se previera algn modo de eludirla; se instituyen no para favorecer a la persona incapaz,
sino en su contra; dan lugar a la nulidad absoluta del acto (Llambas).

ARTICULO 23.- Capacidad de ejercicio. Toda persona humana puede ejercer por s misma sus
derechos, excepto las limitaciones expresamente previstas en este Cdigo y en una sentencia
judicial.

A la conocida como "capacidad de hecho" o "capacidad de obrar", el nuevo Cdigo la denomina

"capacidad de ejercicio".
La persona humana no slo es titular de derechos, sino que tambin puede ejercerlos por s
misma. La capacidad de ejercicio, entonces, es la facultad que tiene para ejercer por s esos
derechos y deberes jurdicos de los cuales es titular.
La capacidad de ejercicio puede sufrir limitaciones: incapacidades de ejercicio.

Pgina 37 de 364
Dichas incapacidades pueden estar expresamente previstas en el Cdigo (art. 24) -a lo que
agregamos: en otras leyes-, o bien surgir de una sentencia judicial (arts. 38 y 49).
Mientras el art. 24 enumera las personas incapaces de ejercicio, por su parte el art. 100 establece
que ellas ejercen por medio de sus representantes -cuya enumeracin surge del art. 101 los
derechos que no pueden ejercer por s.
A diferencia de lo que ocurre con las incapacidades de derecho, entre sus caracteres aqu
encontramos que: se instituyen en razn de una ineptitud psquica del sujeto para el pleno y libre
ejercicio de sus derechos; se suplen por el representante, o con intervencin de un asistente o un
sistema de apoyos, subsanndose as el impedimento; persiguen un fin tuitivo de la persona sobre
quien recae: es una medida de proteccin; dan lugar a una nulidad relativa del acto.
No obstante esa diferenciacin, es dable destacar que las incapacidades de ejercicio tambin
deben interpretarse en forma restrictiva, ya que en caso de duda se estar a favor de la capacidad.
Asimismo, son susceptibles de gradacin.
Finalmente, no debe confundirse capacidad de ejercicio con discernimiento ya que, a diferencia de
aqulla, ste es la cualidad o facultad del sujeto por la cual conoce y distingue lo bueno de lo malo,
lo justo de lo injusto, lo conveniente de lo inconveniente.

Personas incapaces de ejercicio

ARTICULO 24.- Personas incapaces de ejercicio. Son incapaces de ejercicio:

a) la persona por nacer;

b) la persona que no cuenta con la edad y grado de madurez suficiente, con el alcance dispuesto en
la Seccin 2 de este Captulo;

c) la persona declarada incapaz por sentencia judicial, en la extensin dispuesta en esa decisin.

En el rgimen del Cdigo Civil se distinguan la incapacidad de hecho absoluta y la relativa.

El art. 54 del Cdigo sustituido estableca que tenan incapacidad absoluta: las personas por nacer
-las que no habiendo nacido estaban concebidas en el seno materno (art. 63)-; los menores
impberes -los que an no tuvieren la edad de catorce aos (art. 127)-; los dementes -las personas
que por causa de enfermedades mentales no tenan aptitud pan dirigir su persona o administrar
sus bienes (art. 141)-; los sordomudos que no saban darse a entender por escrito (art. 153).
Asimismo tenan incapacidad relativa los menores adultos (entre 14 y 18 aos de edad) ya que, de
conformidad con lo normado por entonces en el art. 55 del Cdigo sustituido, slo tenan
capacidad para los actos que las leyes les auto rizaban otorgar.
A ello se le deba sumar el caso de los inhabilitados, a quienes se les otorgaba un rgimen de
asistencia para los actos ente vivos de disposicin, como as tambin para los actos de
administracin que se especificaran la sentencia (art. 152 bis), Finalmente, con la incorporacin del
art. 152 ter al Cdigo Civil se flexibilizaron las soluciones dadas por los compartimientos estancos
de sus arts. 141 y 152 bis. ya que en cualquier caso las sentencias deban especificar los actos que
se limitaban y prever la forma para su ejercicio.
En el nuevo Cdigo se ha abandonado la clasificacin entre incapacidad de hecho absoluta y
relativa; como as tambin las categora de menor impber (incapaz absoluto), menor adulto
(incapaz relativo), demente (incapaz absoluto) y sordomudo (incapaz absoluto). De modo que

Pgina 38 de 364
opera la tendencia por entonces impuesta por al artculo 152 ter del Cdigo sustituido, segn la
cual las sentencias deben determinar en cada caso los limites exactos de la incapacidad del sujeto.
La incapacidad alude l la ausencia de capacidad del sujeto. El artculo refiere como personas
incapaces de ejercicio a: la persona por nacer -desde la concepcin hasta el nacimiento (art. 19)-;
la persona que no cuenta con la edad y grado de madurez suficiente -las personas menores de
edad, en los trminos de los arts. 26 y concs.-; la persona declarada incapaz por sentencia judicial,
en la extensin dispuesta en esa decisin -personas a las que se declar la incapacidad (art. 32
prr. 4), se le restringi su capacidad (art. 32 prr. 1) e inhabilitadas por prodigalidad (art. 48)-.
Sin embargo, ello requiere una serie de aclaraciones a fin de distinguir entre personas incapaces y
personas con incapacidad para ciertos actos.

Distincin entre personas incapaces y con incapacidad para ciertos actos. Alcances de la
representacin legal
Las personas por nacer son incapaces de ejercicio. Ejercen sus derechos a travs de sus
representantes legales: sus padres (art. 101 inc. a).
En lo que concierne a las personas menores de edad, son consideradas incapaces de ejercicio y,
por ende, sujetas a la representacin legal de sus padres o el tutor que se les nombren (art. 101
inc. b). Ahora bien, el ordenamiento jurdico prev, segn pautas de edad y grado de madurez, que
podr haber actos que realicen a travs de sus representantes legales, otros que ejerzan por s
mismas bajo un rgimen de asistencia y otros que podrn ejercer libremente en virtud de la
capacidad de ejercicio que el propio Cdigo les reconoce (arts. 26 y concs.), Por su parte, las
personas declaradas incapaces judicialmente ejercern sus derechos a travs de sus
representantes legales bajo el rgimen de la curatela (arts.
32 prr. 4 y 101 inc. c).
En cambio, las personas con capacidad restringida e inhabilitadas ejercen su capacidad jurdica con
un sistema de apoyos (arts. 32 prr. 2, 34 y 49), segn los alcances establecidos en la sentencia.
De este modo, a diferencia de lo que ocurre con las personas por nacer, menores de edad y
declaradas incapaces -a quienes se les asigna un representante legal-, en los supuestos de
capacidad restringida o inhabilitacin las personas sern "capaces" y, consecuentemente, no
tendrn un representante legal; y si bien el art. 101 inc. c) habilitara a que en ciertas ocasiones los
apoyos que se les designen cumplan funciones de representacin, tal representacin se ejercer
nicamente con relacin a determinados actos.
Por ende, cabe aclarar que las personas con capacidad restringida y las inhabilitadas no son
"incapaces", sino que son por regla capaces, aunque con incapacidad para celebrar los actos
especificados en la sentencia, de donde tambin surgir el rgimen para su ejercicio.
En resumen: segn el caso, las personas a las que alude el artculo ejercen sus derechos a travs de
sus representantes legales, bajo un rgimen de asistencia, o con la implementacin de sistemas de
apoyos para la toma de decisiones.

Menor de edad y adolescente. Ejercicio de los derechos por la persona menor de edad

Persona menor de edad

ARTICULO 25.- Menor de edad y adolescente. Menor de edad es la persona que no ha cumplido
dieciocho aos.

Este Cdigo denomina adolescente a la persona menor de edad que cumpli trece aos.
Pgina 39 de 364
En el Cdigo sustituido se consideraban menores aquellas personas que no hubieren cumplido la
edad de dieciocho aos (art. 126, texto segn ley 26.579). A su vez, se subdividan en dos
categoras: desde el nacimiento hasta los catorce aos cumplidos eran considerados menores
impberes, y menores adultos desde esta edad hasta los dieciocho aos cumplidos (art. 127). La
doctrina critic la existencia de tal clasificacin, ya que se alegaba que en ambos casos se trataba
de personas incapaces de hecho que slo podan realizar por s los actos que el ordenamiento
jurdico les permitiera. El discernimiento para los actos lcitos se adquira a los catorce aos
(menores adultos) y para los actos ilcitos a los diez aos.
Desde el nacimiento hasta los dieciocho aos, el Cdigo llama a las personas menores de edad.
Son consideradas incapaces de ejercicio, en la medida que no cuenten con la edad y grado de
madurez suficiente (art. 24 inc. b) para ejercer los actos que el propio ordenamiento jurdico les
permite (arts, 26 y concs.), Los padres ejercen la responsabilidad parental (art. 638) y son sus
representantes legales (art. 101. inc. b).
A su vez, dentro de esta categora de personas menores de edad se encuentran los adolescentes:
desde los trece aos hasta la mayora de edad. En efecto, el discernimiento para los actos
voluntarios lcitos ahora se adquiere, en general, a partir de los trece aos (arts. 260 y 261 inc. c);
en tanto el discernimiento para los actos voluntarios ilcitos se sigue adquiriendo a los diez anos
(art. 261 inc. b), 2.
Esta norma no prev especficamente una clasificacin para las personas menores de edad desde
su nacimiento hasta los trece aos cumplidos.
Sin embargo, a lo largo del articulado del Cdigo se utilizan distintas denominaciones: nio (arts.
583, 589, 590, 591. 593, 596, 611, 615, 634, 639, 644, 2635 y 2640); nio y nia (arts. 583 y 607);
adolescente (arts. 26, 109, 425, 596, 644, 645, 667, 677, 678, 680 y 682); nio y adolescente (arts.
646, 647, 656, 672, 676, 703 y 2642); nia, nio y adolescente (arts. 104, 105, 106, 107, 110, ]11,
112, 113, 114, 115, 117, 119, 122, 594, 595, 599, 605, 607, 608, 609, 611, 613, 621, 625, 635, 657,
706, 707, 716, 2614,2 640 y 2642); menor de edad (arts. 26, 27, 30, 48, 65, 101, 103, 106, 108,
109, 113, 120, 128, 140, 249, 261, 404, 450, 455, 526, 541, 555, 581, 596, 597, 599, 604, 634, 638,
679, 711, 716, 720, 1548, 1745, 1755,1767 1922, 2330, 2614, 2638, 2641 y 2642).
De este modo, el Cdigo denomina genricamente "menores de edad" a todas las personas desde
el nacimiento hasta los dieciocho aos. A su vez, dentro de las personas menores de edad existen
dos categoras: "nias y nios" (o bien "nios", llamados genricamente), que van desde el
nacimiento hasta los trece aos cumplidos; y "adolescentes", desde los trece aos hasta la mayora
de edad a los dieciocho aos. Por ello, al referirse a las personas menores de edad, el Cdigo utiliza
la denominacin "nia, nio y adolescente" (o bien "nios y adolescentes").

ARTICULO 26.- Ejercicio de los derechos por la persona menor de edad. La persona menor de edad
ejerce sus derechos a travs de sus representantes legales.

No obstante, la que cuenta con edad y grado de madurez suficiente puede ejercer por s los actos
que le son permitidos por el ordenamiento jurdico. En situaciones de conflicto de intereses con sus
representantes legales, puede intervenir con asistencia letrada.

La persona menor de edad tiene derecho a ser oda en todo proceso judicial que le concierne as
como a participar en las decisiones sobre su persona.

Pgina 40 de 364
Se presume que el adolescente entre trece y diecisis aos tiene aptitud para decidir por s respecto
de aquellos tratamientos que no resultan invasivos, ni comprometen su estado de salud o provocan
un riesgo grave en su vida o integridad fsica.

Si se trata de tratamientos invasivos que comprometen su estado de salud o est en riesgo la

integridad o la vida, el adolescente debe prestar su consentimiento con la asistencia de sus
progenitores; el conflicto entre ambos se resuelve teniendo en cuenta su inters superior, sobre la
base de la opinin mdica respecto a las consecuencias de la realizacin o no del acto mdico.

A partir de los diecisis aos el adolescente es considerado como un adulto para las decisiones
atinentes al cuidado de su propio cuerpo.

La norma encuentra su correlato en los arts. 55 y 56 del Cdigo sustituido.

El primer prrafo de la norma establece como principio general que la persona menor de edad no
ejerce sus derechos por s, sino a travs de sus representantes legales: sus padres o, en su defecto,
el tutor que se le nombre (art. 101 inc. b).
En consonancia con lo establecido en los arts, 5 y 12 de la CDN, el segundo prrafo de la norma
recoge el principio de capacidad o autonoma progresiva para el ejercicio de los derechos de
conformidad con la evolucin de sus facultades, a travs de pautas flexibles.
En efecto, como contrapartida de la incapacidad de ejercicio emanada del art. 24 inc. b), las
personas que cuenten con la edad y grado de madurez suficiente podrn ejercer por s aquellos
actos de acuerdo a los trminos en que les sean permitidos por el ordenamiento jurdico. Por lo
tanto, a mayor autonoma, disminuye la representacin de los progenitores en el ejercicio de los
derechos de los hijos (art. 639 inc. b). Incluso, habiendo conflicto de intereses con sus
representantes legales, los hijos podrn intervenir por derecho propio y con asistencia letrada, sin
perjuicio de los dems supuestos especficos donde tambin se les reconoce expresamente su
actuacin con asistencia letrada (arts. 109 inc. a, 596, 608 inc. a, 617 inc. a, 661 inc. b, 677, 678 y
679).
Es as que, en consonancia con el derecho a participar en las decisiones sobre su persona (prrafo
tercero de la norma), a lo largo del Cdigo aparecen diversos artculos a travs de los cuales se les
reconocen el derecho a ser odos y a que sus opiniones sean tenidas en cuenta segn la edad y
grado de madurez: arts. 113, 404 (y su correlato con el art. 425 inc. a, 595 inc. f, 598, 613, 617 inc.
b, 626 inc. d y 639 inc. c). Tienen derecho a ser odos en todos los procesos que los afectan
directamente. Su opinin debe ser tenida en cuenta y valorada segn su grado de discernimiento y
la cuestin debatida en el proceso (art. 707). Su participacin en los procesos judiciales est
regulada en los arts. 677, 678, 679 y 680.
Asimismo, cuando gocen de edad y grado de madurez suficiente, pueden ejercer por s los
derechos reconocidos en los arts. 64 y 66 (referidos al apellido), 364 (representante en la
representacin voluntaria), 595 inc. f) (consentir su adopcin a partir de los diez aos), 596
(conocer sus orgenes en la adopcin), 608 inc. a) y 617 inc. a) (carcter de parte en la adopcin),
627 inc. d) (solicitar se mantenga el apellido de origen en la adopcin simple), 644 (ejercer la
responsabilidad parental), 645 (el consentimiento expreso de ambos progenitores que involucren a
su hijo respecto a: el ingreso a comunidades religiosas, fuerzas armadas o de seguridad; salir de la
Repblica o cambio de residencia permanente en el extranjero; estar en juicio: la administracin
de los bienes de los hijos; en todos los casos debe completarse con el consentimiento de los hijos
si ya son adolescentes), 661 inc. b) (demandar alimentos a sus progenitores), 667 (contraer deudas
para satisfacer sus necesidades de alimentacin y otros rubros urgentes), y 680 (defenderse en
Pgina 41 de 364
juicio criminal y reconocer hijos, sin autorizacin de sus padres). Tienen derecho a recibir
informacin en relacin a los contratos que celebran sus progenitores con terceros en su nombre
(art. 690) y a pedir que les rindan cuentas por la disposicin que hagan de las rentas de sus bienes
(art. 697).
La capacidad para ejercer una actividad econmica profesional o laboral, bajo relacin de
dependencia o en forma independiente, surge de los arts. 30, 681, 682 y 681, sin perjuicio de la
remisin que all se hace a la legislacin especial. Tienen la administracin de los bienes adquiridos
mediante trabajo, empleo, profesin o industria (art. 686 inc. a).
Sin distincin de edad, los contratos de escasa cuanta de la vida cotidiana que celebren se
presumen realizados con la conformidad de los progenitores (art. (84).
En algunos casos, la edad de los hijos ser una pauta para determinar la cuantificacin de los
alimentos entre cnyuges (art. 433 inc. a), el monto de las compensaciones econmicas por
motivos de divorcio (art. 442 inc. d o de cese de la convivencia (art. 525 inc. c), o bien para la
atribucin del cuidado personal unilateral del hijo (art. 653 inc. b). En otros casos, se establece una
prohibicin especfica de hacer donaciones en la convencin matrimonial o de elegir el rgimen
patrimonial (art. 450); y se prev el deber de prestar a sus progenitores colaboracin propia de Sil
edad y desarrollo, y cuidar de ellos u otros ascendientes (art. 671 inc. c).
Resta sealar que el discernimiento para los actos voluntarios lcitos se adquiere a partir de los
trece aos (arts. 260 y 261 inc. c), sin perjuicio de lo establecido en las disposiciones especiales y
de acuerdo a lo sealado anteriormente; en tanto el discernimiento para los actos voluntarios
ilcitos se adquiere a los diez aos (art. 261 inc. b).
El prrafo sexto de la norma prev lo que parte de la doctrina ha llamado un supuesto de "mayora
de edad anticipada" para las decisiones relativas al cuidado del propio cuerpo, para lo cual el
adolescente ser considerado como un adulto a partir de los diecisis aos, con excepcin de lo
dispuesto para algunos supuestos especficos en la legislacin especial v.gr., art. 15 de la ley 24.193
(trasplantes de rganos y materiales anatmicos), art. 26 de la ley 26.657 (salud mental), art. 5 de
la ley 26.743 (identidad de gnero).
Antes de esa edad, entre los trece y los diecisis aos, se presume -salvo prueba en contrario que
el adolescente tiene aptitud para decidir por s respecto de aquellos tratamientos que no resultan
invasivos, ni comprometen su estado de salud o provocan un riesgo grave en su vida o integridad
fsica (prrafo cuarto).
Para los otros tratamientos -que de por s denotan una mayor importancia o seriedad en la
cuestin a decidir-, el adolescente debe prestar su consentimiento con la asistencia de sus
progenitores. Se trata de una decisin coparticipada entre el adolescente y los progenitores. En
caso de que los progenitores no autoricen el tratamiento, se deber resolver teniendo en cuenta el
inters superior del adolescente, sobre la base de la opinin mdica respecto a las consecuencias
de la realizacin o no del acto mdico (prrafo quinto).
Todo ello, sin perjuicio de lo dispuesto con relacin al consentimiento en el ltimo prrafo del art.
59 del Cdigo.
El Cdigo no reconoce capacidad para testar a las personas menores de edad.
Est previsto expresamente que quienes pueden hacerlo son las personas mayores de edad al
tiempo del acto (art. 2464).
Si bien la edad legal para contraer matrimonio es a los dieciocho aos (art. 403 inc. f, se podr
contraer matrimonio vlido antes de los 16 aos previa dispensa judicial. A su vez, el que haya
cumplido la edad de 16 aos puede contraer matrimonio con autorizacin de sus representantes
legales. A falta de sta, puede hacerlo previa dispensa judicial. La decisin judicial debe tener en
cuenta la edad y grado de madurez alcanzados por la persona, referidos especialmente a la
comprensin de las consecuencias jurdicas del acto matrimonial (art. 404).
Pgina 42 de 364
5. EMANCIPACIN

Matrimonio

ARTICULO 27.- Emancipacin. La celebracin del matrimonio antes de los dieciocho aos emancipa
a la persona menor de edad.

La persona emancipada goza de plena capacidad de ejercicio con las limitaciones previstas en este
Cdigo.

La emancipacin es irrevocable. La nulidad del matrimonio no deja sin efecto la emancipacin,

excepto respecto del cnyuge de mala fe para quien cesa a partir del da en que la sentencia pasa
en autoridad de cosa juzgada.

Si algo es debido a la persona menor de edad con clusula de no poder percibirlo hasta la mayora
de edad, la emancipacin no altera la obligacin ni el tiempo de su exigibilidad.

La norma encuentra sus antecedentes en los arts. 131, 132, 133 y 137 del Cdigo sustituido. Luego
de la reforma introducida por la ley 26.579 -a travs de la cual se baja la mayora de edad de
veintiuno a dieciocho aos los supuestos de emancipacin haban quedado reducidos nicamente
a la emancipacin por matrimonio, a partir de lo cual las personas menores de edad adquiran la
capacidad civil con las limitaciones establecidas en los arts. 134 y 135.
Sin embargo, si por entonces contraan matrimonio sin autorizacin no tenan hasta la mayora de
edad la administracin y disposicin de los bienes que haban recibido a ttulo gratuito (art. 131
prr. 2); y si se disolva en la menor edad, la nueva aptitud nupcial era adquirida una vez alcanzada
la mayora de edad (art. 133).
Las personas humanas adquieren plena capacidad de ejercicio no slo cuando alcanzan la mayora
de edad a los 18 aos (art. 25), sino tambin antes de esa edad a travs de la emancipacin. Esta
institucin, que proviene del Derecho Romano (emancipatio y venia actatis), sustrae a la persona
menor de edad de la patria potestad -ahora llamada responsabilidad parental-, confiriendo la
capacidad con algunas limitaciones (Rivera).
La norma regula el supuesto de la emancipacin por matrimonio.
Si bien la edad legal para contraer matrimonio es a los 18 aos (art. 403 inc. f), es posible
igualmente contraer matrimonio vlido antes de esa edad, previa autorizacin (art. 404). En este
caso, la persona menor de edad que contrae matrimonio queda emancipada automticamente
desde ese momento y con ello adquiere plena capacidad de ejercicio, aunque con las limitaciones
que prev expresamente el propio Cdigo en sus arts. 28, 29 y 644.
Es decir, la emancipacin es causal de extincin de la titularidad de la responsabilidad parental
(arts. 638 y 699) y, con ello, cesa la representacin legal que ejercan sus padres a la luz del art. 101
inc. b), Asimismo, hace cesar la tutela (arts. 104 y 135 inc. a).
Como ya se adelantara, la persona emancipada adquiere plena capacidad de ejercicio con algunas
limitaciones: requerir de autorizacin judicial para la realizacin de los actos enumerados en el
art. 29, en tanto que les estn vedados los que se enuncian en el art. 28. Asimismo, segn el art.
644 el progenitor adolescente -est o no casado puede ejercer por s la responsabilidad parental
respecto de sus hijos menores de edad. Sin embargo, la funcin parental se ejerce con algunas

Pgina 43 de 364
restricciones previstas en dicho artculo -en ciertas circunstancias y para determinadas decisiones,
el consentimiento del progenitor adolescente debe integrarse con el "sentimiento de su propio
progenitor-, las que tambin operan en caso de que el progenitor est emancipado por
matrimonio. Asimismo, el art. 450 establece que las personas menores de edad autorizadas
judicialmente para casarse no pueden hacer donaciones en la convencin matrimonial ni ejercer la
opcin por alguno de los regmenes matrimoniales. Finalmente, no se les concede capacidad para
testar (art. 2464).
Slo est prevista la emancipacin por matrimonio, la cual es irrevocable. Pero para que ello ocurra
es presupuesto esencial que la persona menor de edad celebre un matrimonio vlido. La norma
prev que si se produce la nulidad del matrimonio (art. 425 inc. a) ello no dejar sin efecto la
emancipacin respecto del cnyuge de buena fe, al contrario de lo que ocurrira con relacin al
cnyuge de mala fe para quien cesar la emancipacin a partir de que la sentencia de nulidad se
encuentre firme. Es decir, una vez declarada la nulidad del matrimonio, slo subsiste la
emancipacin respecto del cnyuge de buena fe (aquel que desconoca la causal que invalidaba el
acto).
Asimismo, se eliminan: la sancin para las personas menores de edad que hubieren contrado
matrimonio sin autorizacin (art. 131 del Cdigo Civil sustituido) y el requisito de alcanzar la
mayora de edad para recuperar la aptitud nupcial en caso de disolucin del vnculo en la menor
edad (art. 133 in fine del Cdigo Civil sustituido).
Finalmente, al ser distinto ser persona menor de edad emancipada que ser mayor de edad, la
norma mantiene la frmula segn la cual si se debe algo a la persona menor de edad con clusula
de no poder percibirlo hasta la mayora de edad, la emancipacin no altera la obligacin ni el
tiempo de su exigibilidad: hasta los 18 aos la situacin jurdica no se modifica.

Actos prohibidos al emancipado

ARTICULO 28.- Actos prohibidos a la persona emancipada. La persona emancipada no puede, ni
con autorizacin judicial:

a) aprobar las cuentas de sus tutores y darles finiquito;

b) hacer donacin de bienes que hubiese recibido a ttulo gratuito;

c) afianzar obligaciones.

La norma conserva casi con exactitud la redaccin del art. 134 del Cdigo sustituido.
Si bien, en principio, la persona menor de edad que contrae matrimonio queda emancipada y pasa
a gozar de plena capacidad de ejercicio (art. 27), encuentra una primera limitacin en lo normado
en este artculo a travs de una serie de prohibiciones no dispensables por autorizacin judicial.
En efecto, el inciso a) prev que si la persona menor de edad emancipada se encontraba bajo
tutela, no podr prestar conformidad con la gestin desarrollada por su tutor -o tutores, si fueran
ms de uno (art. 1051 y con el saldo que resulte de ella. Ello as, sin perjuicio de que el tutor pueda
pedir la aprobacin judicial de las cuentas de la tutela, con intervencin del Ministerio Pblico (art.
131).
Asimismo, si bien la persona emancipada, en principio, puede realizar donaciones (art. 1548), el
inciso b) de la norma en comentario establece que no podr hacerlo respecto de aquellos bienes
que hubiere recibido a ttulo gratuito. La prohibicin es extensiva a la cesin gratuita de derechos
recibidos a ttulo gratuito, de conformidad con la remisin legal que efecta el art. 1614.
Pgina 44 de 364
Finalmente, segn el inc. c) tampoco podr otorgar fianzas. Cabe aclarar que la norma es genrica
y no realiza distinciones, de modo que la persona emancipada no puede afianzar obligaciones de
terceros, para lo cual no se deber distinguir segn si los bienes comprometidos fueron adquiridos
a ttulo gratuito u oneroso.
Esta prohibicin constituye, a su vez, un lmite a la capacidad reconocida a la persona emancipada
en el art.23 para realizar actos de disposicin.
Si la persona emancipada otorgara cualquiera de los actos enumerados en la norma, ese acto sera
nulo de nulidad relativa, ya que lo que se pretende proteger en este caso es el inters particular de
la persona menor de edad (art. 386), que es quien puede solicitarla (art. 388). Por lo tanto, el acto
podra ser confirmado de acuerdo a lo normado en el art. 393.

Actos sujetos a autorizacin judicial

ARTICULO 29.- Actos sujetos a autorizacin judicial. El emancipado requiere autorizacin judicial
para disponer de los bienes recibidos a ttulo gratuito. La autorizacin debe ser otorgada cuando el
acto sea de toda necesidad o de ventaja evidente.

La primera parte de la norma tiene su antecedente en el art. 135 del Cdigo sustituido.
La norma regula lo referido a los actos de disposicin de los bienes de la persona menor de edad
emancipada. En efecto, la facultad de disposicin de sus bienes encuentra una limitacin cuando
aqullos fueron recibidos a ttulo gratuito.
Es decir, si bien a la persona emancipada le est permitido disponer en forma onerosa de los
bienes que hubiera recibido a ttulo gratuito -ya que ello no le est expresamente prohibido (a
diferencia de lo que ocurre con la donacin de los bienes recibidos a ttulo gratuito, lo cual s se
encuentra prohibido por el art. 28 inc. b)-, para ello va a requerir de autorizacin judicial.
Dicha autorizacin para disponer en forma onerosa de los bienes que hubiera recibido a ttulo
gratuito, deber ser otorgada de acuerdo a dos posibilidades:
cuando el acto sea de toda necesidad, o bien cuando de l resulte una ventaja evidente. El Cdigo
actualmente ya no prev el requisito de que la venta deba hacerse siempre en pblica subasta.
En resumen: a la persona emancipada le est vedada la posibilidad de disponer a ttulo gratuito de
los bienes que hubiere recibido a ttulo gratuito (art. 28 inc. b), pero puede disponerlos a ttulo
oneroso si cuenta con autorizacin judicial para ello (art. 29).
Al igual que lo que ocurre con los actos realizados en violacin a la prohibicin del art. 28 -nos
remitimos a lo all expuesto-, si la persona emancipada dispusiera sin autorizacin judicial de los
bienes que hubiera recibido a ttulo gratuito, ese acto sera nulo de nulidad relativa y, por ende,
susceptible de confirmacin.
Del juego armnico de los arts. 28 y 29 se interpreta que los bienes recibidos por el emancipado a
ttulo gratuito constituyen -hasta la mayora de edad un patrimonio especial o separado, excluido
de la agresin de los acreedores.

Menor de edad con ttulo y/o profesional habilitante

ARTICULO 30.- Persona menor de edad con ttulo profesional habilitante. La persona menor de
edad que ha obtenido ttulo habilitante para el ejercicio de una profesin puede ejercerla por
cuenta propia sin necesidad de previa autorizacin. Tiene la administracin y disposicin de los
Pgina 45 de 364
 bienes que adquiere con el producto de su profesin y puede estar en juicio civil o penal por
cuestiones vinculadas a ella.

La norma trascribe casi textualmente el segundo prrafo del art. 128 del Cdigo Civil sustituido
(texto segn ley 26.579).
Se hace referencia a la persona menor de edad que ha obtenido un ttulo habilitante expedido por
una autoridad competente, pblica o privada, reconocida oficialmente -no necesariamente de
nivel terciario ni de contenido predominantemente intelectual para practicar la actividad
reglamentada propia del respectivo ttulo (Tobas).
Segn esta norma, la persona menor de edad con ttulo habilitante puede: ejercer su profesin por
cuenta propia, sin que para ello necesite autorizacin: administrar y disponer de los bienes que
adquiere con el producto de su profesin; estar en juicio civil o penal por cuestiones vinculadas a
ella.
Sin embargo, el art. 30 debe ser interpretado en consonancia con los arts. 681, 682 y 683, a los que
cabe remitirse. De todas formas, en lo que resulta de inters para establecer los alcances de la
norma en comentario, el art. 681 establece que el hijo de menos de diecisis (16) aos de edad no
puede ejercer oficio, profesin o industria, ni obligar a su persona de otra manera sin autorizacin
de sus progenitores. Por ende, del juego armnico de ambos preceptos se desprende que las
personas menores de edad que pueden ejercer su profesin sin requerir de previa autorizacin son
aquellas que ya hayan alcanzado la edad de diecisis aos. Lo relativo al empleo bajo relacin de
dependencia queda regido por la legislacin especial.

6. RESTRICCIONES A LA CAPACIDAD

Reglas generales

Principios comunes

ARTICULO 31.- Reglas generales. La restriccin al ejercicio de la capacidad jurdica se rige por las
siguientes reglas generales:

a) la capacidad general de ejercicio de la persona humana se presume, aun cuando se encuentre

internada en un establecimiento asistencial;

b) las limitaciones a la capacidad son de carcter excepcional y se imponen siempre en beneficio de

la persona;

c) la intervencin estatal tiene siempre carcter interdisciplinario, tanto en el tratamiento como en

el proceso judicial;

d) la persona tiene derecho a recibir informacin a travs de medios y tecnologas adecuadas para
su comprensin;

e) la persona tiene derecho a participar en el proceso judicial con asistencia letrada, que debe ser
proporcionada por el Estado si carece de medios;

Pgina 46 de 364
f) deben priorizarse las alternativas teraputicas menos restrictivas de los derechos y libertades.

Este artculo es novedoso, ya que el Cdigo sustituido no prevea reglas generales para el dictado
de las medidas que se tomaran con relacin al ejercicio de la capacidad jurdica de las personas; al
menos no de manera sistematizada, ya que algunas de ellas aparecan dispersas en su articulado.
La seccin referida a las restricciones a la capacidad comienza con una enumeracin de las reglas
generales que rigen esta materia. Estas reglas luego sern incorporadas, en particular, en cada uno
de los artculos del Cdigo.
La regla del inc. a) tiene su antecedente en los arts. 52, 53 y 140 del Cdigo sustituido, y art. 3 de la
ley 26.657. Sin embargo, aparece como novedad en el Cdigo que se mencione expresamente que
la regla de la presuncin es de la capacidad de ejercicio de la persona, en concordancia con lo
dispuesto en el art. 23. Ello regir incluso cuando la persona se encuentre internada en un
establecimiento asistencial, puesto que no debe olvidarse que los presupuestos fcticos que
habilitan, por un lado, la internacin de una persona y, por el otro, las restricciones a la capacidad
jurdica, son diferentes y uno no debera ser consecuencia del otro.
Como consecuencia de ello, se establece: en el inc. b), que las restricciones a la capacidad -de
conformidad con lo normado en los arts. 32, 34 y 48 del Cdigo deben ser excepcionales y siempre
en beneficio de la persona, lo que denota el carcter tuitivo de las mismas; y, en el inc. f), que
deben priorizarse las alternativas teraputicas menos restrictivas de los derechos y libertades,
puesto que, en definitiva, de lo que se trata es de afectar lo menos posible la autonoma personal,
de modo que las decisiones que se adopten respondan a las preferencias de la persona.
En consonancia con los lineamientos de la ley 26.657, que a travs de ella tambin fueron
incorporados al art. 152 ter del Cdigo sustituido, el inc. c) dispone que las intervenciones que
involucren la adopcin de medidas referidas al ejercicio de la capacidad jurdica de las personas
debern estar sustentadas con criterio interdisciplinario, lo cual se corresponde con lo dispuesto
en la ltima parte del art. 37.
Para visualizar los alcances del inc. d) de la norma, segn el cual las personas tienen derecho a
recibir la informacin a travs de medios y tecnologas adecuadas que les permita su comprensin,
es posible recurrir a la definicin del trmino "comunicacin" que recoge el art. 2 de la
Convencin sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad (ley 26.378): incluir los
lenguajes, la visualizacin de textos, el Braille, la comunicacin tctil, los macrotipos, los
dispositivos multimedia de fcil acceso, as como el lenguaje escrito, los sistemas auditivos, el
lenguaje sencillo, los medios de voz digitalizada y otros modos, medios y formatos aumentativos o
alternativos de comunicacin, incluida la tecnologa de la informacin y las comunicaciones de fcil
acceso. Para ello, el juez deber asegurar la accesibilidad y los ajustes razonables del
procedimiento de acuerdo a la situacin de la persona (arts. 32 prr. 2 y 35).
La garanta del debido proceso y el derecho de defensa en juicio, ambos de jerarqua
constitucional, tambin imponen que la persona pueda intervenir con asistencia letrada desde el
inicio del proceso judicial. En caso de carecer de medios, deber ser proporcionada por el Estado.
Lo prescripto en el inc. e) de la norma concuerda con lo establecido en el segundo prrafo del art.
36 del Cdigo.

Persona con capacidad restringida y con incapacidad

ARTICULO 32.- Persona con capacidad restringida y con incapacidad. El juez puede restringir la
capacidad para determinados actos de una persona mayor de trece aos que padece una adiccin
o una alteracin mental permanente o prolongada, de suficiente gravedad, siempre que estime
que del ejercicio de su plena capacidad puede resultar un dao a su persona o a sus bienes.
Pgina 47 de 364
En relacin con dichos actos, el juez debe designar el o los apoyos necesarios que prev el artculo
43, especificando las funciones con los ajustes razonables en funcin de las necesidades y
circunstancias de la persona.

El o los apoyos designados deben promover la autonoma y favorecer las decisiones que respondan
a las preferencias de la persona protegida.

Por excepcin, cuando la persona se encuentre absolutamente imposibilitada de interaccionar con

su entorno y expresar su voluntad por cualquier modo, medio o formato adecuado y el sistema de
apoyos resulte ineficaz, el juez puede declarar la incapacidad y designar un curador.

El Cdigo sustituido receptaba el modelo mdico/rehabilitador y, dentro de aqul, se haba optado

por el denominado criterio mixto o biolgico-jurdico: la sola enfermedad mental (art. 141),
embriaguez habitual o uso de estupefacientes, o disminucin en las facultades (art. 152 bis incs.
1y 2), no eran suficientes para declarar la interdiccin o la inhabilitacin, respectivamente; era
menester, adems, una determinada incidencia de aqullos en la vida de relacin de las personas.
Mientras en la incapacidad por insania la enfermedad mental deba acarrear una falta de aptitud
para dirigir la persona o administrar los bienes -la accin no poda intentarse si la persona tena
menos de catorce aos de edad (art. 145)-, en la causal de inhabilitacin prevista en el art. 152 bis
era necesario que por la embriaguez habitual o el uso de estupefacientes la persona estuviera
expuesta a otorgar actos jurdicos perjudiciales a su persona o patrimonio (inc. 1), o que por la
disminucin en sus facultades mentales, del ejercicio de su plena capacidad resultara
presumiblemente dao a su persona o patrimonio (inc. 2). Cabe destacar que no se trataba de una
suma de presupuestos, sino que deba existir una relacin de causalidad entre ellos. Asimismo, se
estableca como un supuesto de incapacidad de ejercicio el caso de las personas sordomudas que
no saban darse a entender por escrito (art. 153).
En los casos de incapacidad el curador cumpla funciones de representacin; en cambio, en el
supuesto de la inhabilitacin el curador cumpla una funcin de asistencia: para el otorgamiento
del acto se requera del consentimiento de la persona y del asentimiento de su curador.
A partir de la incorporacin del art. 152 ter al Cdigo Civil, tanto en las sentencias de incapacidad
como en las de inhabilitacin se deban especificar las funciones y actos que se limitaban a la
persona, y se deba designar un curador que cumpliera funciones de representacin o asistencia
respecto de los actos cuyo ejercicio se limitaba.
Segn el Cdigo sustituido, el curador actuaba como un "buen padre de familia", gestionaba y
administraba solo, sin el concurso de su representado y prescindiendo de su voluntad (arts. 411,
413 y 475).
Si bien el nuevo Cdigo avanza notablemente al introducir algunos elementos propios del modelo
social de discapacidad, lo cierto es que sigue manteniendo la matriz del modelo
mdico/rehabilitador y, por tal motivo, no se ajusta a la Convencin sobre los Derechos de
Personas con Discapacidad, a la vez que tal desfase por momentos torna dificultosa la
interpretacin armnica del nuevo articulado.

Pgina 48 de 364
En principio se la considerar una persona capaz, aunque con incapacidad para ejercer por s sola
determinados actos que se especifiquen en la sentencia (art. 24 inc. c), All el juez fijar las
funciones de los apoyos que se designen, quienes en el ejercicio de su funcin debern actuar de
modo de promover la autonoma y favorecer las decisiones que respondan a las preferencias de la
persona protegida. El apoyo no debe sustituir la voluntad de la persona protegida por aquello que
el apoyo pudiera considerar que es ms beneficioso de acuerdo al punto de vista de ste. La
posibilidad de que los apoyos puedan ejercer funciones de representacin para algunos actos (art.
101 inc. c) no afecta tal conclusin, puesto que la representacin que en estos casos se otorga al
apoyo lo es para que acte de acuerdo a la voluntad, deseos y preferencias de la persona
protegida. Los alcances de las funciones de los apoyos surgen del art. 43 y han sido incorporados al
sistema del Cdigo en virtud de lo normado en el art. 123 de la Convencin sobre los Derechos de
las Personas con Discapacidad.
Los ajustes razonables estn previstos en miras a garantizar el ejercicio de un derecho y no para su
limitacin. Su definicin se encuentra en el art. 2 prr. 4 de la Convencin sobre los Derechos de
las Personas con Discapacidad (ley 26.378), citada en el comentario al art. 35 del Cdigo al cual
remitimos.
En este caso se la considerar una persona incapaz de ejercicio, a quien se le designar un curador
que la represente (art. 101 inc. c, in fine). Hay dos requisitos esenciales de procedencia: 1)
imposibilidad absoluta de manifestacin de la voluntad, aun utilizando tecnologas adecuadas; 2)
que el sistema de apoyos resulte ineficaz. Caso contrario corresponder, eventualmente, una
sentencia de capacidad restringida y la consecuente designacin de apoyos.
Sern de aplicacin los arts. 138 a 140 (curatela), los que a su vez remiten a las reglas de la tutela
de los arts. 104 a 137. Del texto de la norma -interpretada a la luz de los arts. 100 y 101 inc. c) del
Cdigo surge que la funcin que se le puede asignar judicialmente al curador- dejando de lado los
supuestos de curatela a los bienes para los casos de ausencia simple (art. 79 y ss.), ausencia con
presuncin de fallecimiento (art. 88 y concs.) y herencias vacantes (art. 2441 y concs.) es la de
representante legal de la persona.
Con relacin a la supuesta funcin de "asistencia" que se le podra asignar al curador en los
trminos del art. 47 prr. 2, debe interpretarse que ello es un resabio de la redaccin previa a las
modificaciones introducidas en el Senado durante el trmite parlamentario del Cdigo, en
consonancia con el texto del articulado segn el proyecto presentado originariamente por el Poder
Ejecutivo al Congreso de la Nacin.

Legitimados
ARTICULO 33.- Legitimados. Estn legitimados para solicitar la declaracin de incapacidad y de
capacidad restringida:

a) el propio interesado;

b) el cnyuge no separado de hecho y el conviviente mientras la convivencia no haya cesado;

c) los parientes dentro del cuarto grado; si fueran por afinidad, dentro del segundo grado;

d) el Ministerio Pblico.

Pgina 49 de 364
El Cdigo sustituido regulaba el tema en su art. 144, segn el cual tenan legitimacin para pedir la
declaracin de demencia: 1) el cnyuge no separado personalmente o divorciado; 2) los parientes
del demente; 3) el Ministerio de Menores; 4) el respectivo Cnsul, si el demente era extranjero; 5)
cualquier persona del pueblo, cuando el demente era furioso, o incomodaba a sus vecinos.
No procede de oficio sino a instancias de las personas legitimadas a tal fin. La novedad ms
importante es haber incluido al propio interesado entre los legitimados para iniciar la accin.
A su vez, se encuentra legitimado el cnyuge que no est separado de hecho y, de modo coherente
con el resto del articulado del Cdigo, tambin se ha incluido al conviviente mientras la convivencia
no haya cesado. Se refiere a la unin basada en relaciones afectivas de carcter singular, pblica,
notoria, estable y permanente de dos personas que conviven y comparten un proyecto de vida
comn, sean del mismo o diferente sexo (art. 509).
Con relacin a los parientes, la legitimacin ha quedado limitada a aquellos que se encuentren
dentro del cuarto grado, sea que se trate de un parentesco por naturaleza, por mtodos de
reproduccin humana asistida o por adopcin, en lnea recta o colateral (art. 529); a diferencia de
los parientes por afinidad, donde slo se legitima a aquellos que se encuentren dentro del segundo
grado (art. 536).
Asimismo, la doctrina ya haba interpretado en el Cdigo sustituido que la enumeracin no era
meramente enunciativa sino taxativa, aunque no excluyente, y as poder incluir entre los
legitimados al tutor (Rivera). Dicha interpretacin debe mantenerse actualmente.
De todas formas, cualquier otra persona no incluida entre los legitimados slo podr hacer una
presentacin ante el Ministerio Pblico, quien ser en definitiva el que evale la posibilidad de
iniciar el proceso, dada la legitimacin que le confiere la norma.

Medidas cautelares
ARTICULO 34.- Medidas cautelares. Durante el proceso, el juez debe ordenar las medidas
necesarias para garantizar los derechos personales y patrimoniales de la persona. En tal caso, la
decisin debe determinar qu actos requieren la asistencia de uno o varios apoyos, y cules la
representacin de un curador. Tambin puede designar redes de apoyo y personas que acten con
funciones especficas segn el caso.

El antecedente de la norma se encuentra en el art. 148del Cdigo sustituido, a travs del cual,
cuando la demencia apareca notoria e indudable, el juez mandaba a recaudar los bienes del
demente denunciado y los entregaba a un curador ad bona para su administracin. En cambio, la
nueva norma tiene una redaccin ms genrica y no slo pensada para atender las cuestiones
patrimoniales, sino tambin los derechos personales.
Hay veces que las circunstancias no ameritan mayores dilaciones y, aun con anterioridad al dictado
de la sentencia definitiva, se abre la posibilidad de que se dicten medidas durante el proceso con el
objeto de garantizar los derechos personales y patrimoniales del interesado.
En orden a ello y de ser necesario, se debern especificar los actos que la persona no podr ejercer
libremente sino a travs de un sistema de representacin para lo cual se designar un curador
provisional o bien personalmente, pero con la asistencia de uno o varios apoyos.
Dado que la norma debe interpretarse con carcter restrictivo, no ser posible la restriccin "en
bloque" de la capacidad jurdica, sino que se debern especificar los actos que sean estrictamente
necesarios. Pero a su vez, la norma otorga amplias facultades al juez para determinar la manera
ms adecuada para la realizacin de los mismos, segn lo ameriten las circunstancias del caso. Tal
como lo ha sostenido la doctrina, no debe perderse de vista que las medidas cautelares
representan una funcin de garanta y no de desapoderamiento (Iglesias).
Pgina 50 de 364
Sentencia, alcance y registracin. Revisin
ARTICULO 37.- Sentencia. La sentencia se debe pronunciar sobre los siguientes aspectos vinculados
a la persona en cuyo inters se sigue el proceso:

a) diagnstico y pronstico;

b) poca en que la situacin se manifest;

c) recursos personales, familiares y sociales existentes;

d) rgimen para la proteccin, asistencia y promocin de la mayor autonoma posible.

Para expedirse, es imprescindible el dictamen de un equipo interdisciplinario.

En el Cdigo Civil sustituido no exista una norma similar, a no ser por lo establecido en su art. 142,
segn el cual la declaracin de demencia no poda hacerse sino a solicitud de parte, "y despus de
un examen de facultativos" que, a la luz del art. 152 ter incorporado mediante ley 26.657,deba
estar "conformado por evaluaciones interdisciplinarias". Si bien la norma no prevea de qu
manera deba estar conformado el equipo interdisciplinario, en la prctica durante el proceso se
producan generalmente evaluaciones realizadas por mdicos psiquiatras, psiclogos y
trabajadores sociales.
En cambio, s estaba previsto en los cdigos de procedimientos (v.gr., art. 631 del CPCCN) que en la
prueba pericial se consignaran como puntos de pericia el contenido de algunos de los incisos que
ahora conforman ya no la prueba, sino los trminos de la sentencia.
La sentencia a dictarse al finalizar el proceso deber necesariamente pronunciarse sobre los cuatro
incisos que componen la norma.
Los incs. a), c) y d) de la norma se proyectan bsicamente sobre la valoracin que deber realizar el
juez en los fundamentos del fallo, a fin de determinar los alcances de las restricciones impuestas a
travs de la sentencia (art. 38), de lo cual surgir la razonabilidad del decisorio, como as tambin
para la individualizacin de quines sern designados para ejercer el rol de curador o las funciones
de apoyos. Por su parte, el pronunciamiento judicial acerca de la poca en que la situacin se
manifest (inc. b), reviste importancia a los fines de juzgar la eficacia de los actos realizados por la
persona antes de que se le dicte sentencia de incapacidad o capacidad restringida, de acuerdo a lo
normado en el art. 45 del Cdigo.
El dictamen del equipo interdisciplinario se erige como prueba necesaria, es decir, que sin su
realizacin no podr arribarse luego al dictado de una sentencia vlida.
Por lo tanto, esta norma constituye un lmite a los cdigos de procedimientos locales, los cuales no
podrn estructurar el proceso sobre ejercicio de la capacidad jurdica sin prever la evaluacin
interdisciplinaria como prueba necesaria.
A su vez, el carcter interdisciplinario de la evaluacin se condice con lo normado en el art. 31 inc.
c) del Cdigo, siguiendo as los lineamientos incorporados por la ley 26.657.
Si bien la conformacin de los equipos interdisciplinarios para realizar la evaluacin deber
determinarse a travs de los cdigos de procedimientos de cada jurisdiccin del pas -en tanto que
prueba necesaria, y sin perjuicio de las dems evaluaciones que el juez estime necesario realizar
en el marco del proceso de acuerdo a las particularidades del caso-, en el art. 8 de la ley 26.657
aparece una pauta orientadora: "se incluyen las reas de psicologa, psiquiatra, trabajo social,
Pgina 51 de 364
enfermera, terapia ocupacional y otras disciplinas o campos pertinentes". De este modo, se deja
atrs el modelo que seguan los cdigos de procedimientos, segn el cual la prueba necesaria
estara conformada por el dictamen de mdicos psiquiatras o legistas.

ARTICULO 38.- Alcances de la sentencia. La sentencia debe determinar la extensin y alcance de la

restriccin y especificar las funciones y actos que se limitan, procurando que la afectacin de la
autonoma personal sea la menor posible. Asimismo, debe designar una o ms personas de apoyo
o curadores de acuerdo a lo establecido en el artculo 32 de este Cdigo y sealar las condiciones
de validez de los actos especficos sujetos a la restriccin con indicacin de la o las personas
intervinientes y la modalidad de su actuacin.

En el Cdigo sustituido, si no se desestimaba la denuncia, el juez poda dictar sentencia de

incapacidad absoluta -por insania (art. 141 Cd. Civil) o sordomudez (art, 153) o bien sentencia de
inhabilitacin (art. 152 bis Cd. Civil). A partir de la incorporacin del art. 152 ter al Cdigo Civil,
tanto en las sentencias de incapacidad como en las de inhabilitacin se deban especificar las
funciones y actos que se limitaban, procurando que la afectacin de la autonoma personal fuera la
menor posible. En cualquier caso, deba designarse un curador con funciones de representacin o
asistencia.
Tras la valoracin de la "prueba necesaria" (art. 37) y del resto de las evaluaciones realizadas en el
marco del trmite del proceso (art. 36), a la luz del resultado de la entrevista personal mantenida
con el propio interesado (art. 35), el juez finalmente deber resolver con relacin al ejercicio de la
capacidad jurdica, considerando especialmente la voluntad, deseos y preferencias de la persona, y
procurando que la afectacin de la autonoma personal sea la menor posible.
La sentencia podr: 1) desestimar la accin; 2) restringir la capacidad del sujeto (art. 32 prr. 10); 3)
declarar la incapacidad (art. 32 prr. 4).La sentencia que limite la capacidad, ya sea en forma total
("incapacidad") o parcial ("capacidad restringida"), deber adems indicar los curadores que se
designan a la persona o los apoyos para la toma de decisiones, respectivamente. A rigor de verdad,
la extensin y alcance de la restriccin y la especificacin de las funciones y actos que se limitan,
equivale a la extensin de la incapacidad que menciona el art. 24 inc. c).
Las restricciones al ejercicio de la capacidad jurdica deben aplicarse con carcter restrictivo. Como
consecuencia de la limitacin de actos y funciones a travs de la sentencia, all tambin deben
designarse los apoyos para la toma de decisiones, lo cual implica determinar su modalidad de
actuacin -sobre todo si la funcin la cumplen dos o ms personas (p. ej.: si la actuacin es
conjunta o indistinta, entre otros supuestos) y las condiciones de validez para la realizacin de
actos jurdicos (p. ej.: si requieren del asentimiento otorgado por el apoyo).
Cuando se dicta sentencia de incapacidad (art. 32 prr. 4) corresponde la designacin de un
curador. El art. 139 prr. 1 (en concordancia con el art. 60 prr. 10) permite que la persona capaz
pueda designar, mediante una directiva anticipada, a quien ha de ejercer su curatela. A su vez, los
padres pueden nombrar curadores de sus hijos incapaces, en los casos y con las formas en que
pueden designarles tutores -por testamento o escritura pblica (arts. 106 y 139 prr. 2).
Cualquiera de estas designaciones debe ser aprobada judicialmente (art. 139 prr. 3). Por ltimo,
a falta de estas previsiones el juez puede nombrar al cnyuge no separado de hecho, al
conviviente, a los hijos, padres o hermanos de la persona a proteger, segn quien tenga mayor
aptitud -se refiere a la curatela legal-. Para ello se debe tener en cuenta la idoneidad moral y
econmica (art. 139 prr. 4). En ltima instancia, y si bien no lo menciona expresamente, en virtud
del art. 107 -aplicable por remisin legal (art. 138 prr. 1), el juez deber otorgar la curatela a la

Pgina 52 de 364
persona que resulte ms idnea -conocida como curatela dativa-. En todos los casos, la
designacin de curador podr recaer sobre una o ms personas (art. 105 prr. 1).
Si bien no se los llama as expresamente, el Cdigo distingue la figura del "curador definitivo" (art.
32 prr. 4) que se podr designar a travs de la sentencia, de la del "curador provisional" (art. 34)
que se podr designar durante el trmite del proceso. Sin embargo, este "curador provisional" no
debe confundirse con el anterior "curador provisorio" o ad litem que prevea el art. 147 del Cdigo
Civil sustituido con su correlato en los cdigos de procedimientos locales v.gr., art. 626 inc. 1 del
CPCCN y que el nuevo Cdigo ha derogado y reemplazado por un defensor tcnico (art. 36 prr.
2), ya que el nuevo "curador provisional" que pueda nombrarse en virtud del art. 34 es el
equivalente al curador ad bona o "a los bienes" que prevea el art. 148 del Cdigo Civil sustituido
-art. 629 del CPCCN-.

ARTICULO 39.- Registracin de la sentencia. La sentencia debe ser inscripta en el Registro de Estado
Civil y Capacidad de las Personas y se debe dejar constancia al margen del acta de nacimiento.

Sin perjuicio de lo dispuesto en el artculo 45, los actos mencionados en este Captulo producen
efectos contra terceros recin a partir de la fecha de inscripcin en el registro.

Desaparecidas las restricciones, se procede a la inmediata cancelacin registral.

El Cdigo sustituido no contemplaba una norma similar. En cambio, lo referido a la registracin de

la sentencia s estaba previsto en los cdigos de procedimientos locales v.gr., en el art. 633 prr. 3
y 637 qua ter prr. 2 del CPCCN, donde se dispona que las sentencias que declaraban la demencia
o la inhabilitacin deban ser inscriptas en el Registro del Estado Civil y Capacidad de las Personas.
La sentencia que restrinja la capacidad jurdica de una persona, ya sea en forma total (incapacidad)
o parcial (capacidad restringida), debe ser inscripta en el Registro de Estado Civil y Capacidad de las
Persona; y, asimismo, se deber dejar constancia como nota marginal en la partida de nacimiento
de la persona. Este rgimen procura dar publicidad de la sentencia y, a su vez, resguardar los
derechos de terceros que contraten con la persona a la que se le ha restringido su capacidad
jurdica. En efecto, el art. 44 del Cdigo establece que sern nulos los actos de la persona incapaz y
con capacidad restringida que contraran lo dispuesto en la sentencia realizados con posterioridad
a su inscripcin en el registro.
A su vez, una vez que las restricciones sean dejadas sin efecto por una nueva sentencia dictada de
conformidad con el art.47, se deber ordenar la inmediata cancelacin registral.
Con relacin a la validez de los actos celebrados por la persona a la que se le ha restringido su
capacidad jurdica, la norma prescribe que los efectos contra los terceros se producen recin a
partir de la fecha de inscripcin de la sentencia en el registro. Ello as, sin perjuicio de lo regulado
en el art. 45 para los actos celebrados con anterioridad a la regstracin, a cuyo anlisis nos
remitimos.

ARTICULO 40.- Revisin. La revisin de la sentencia declarativa puede tener lugar en cualquier
momento, a instancias del interesado. En el supuesto previsto en el artculo 32, la sentencia debe
ser revisada por el juez en un plazo no superior a tres aos, sobre la base de nuevos dictmenes
interdisciplinarios y mediando la audiencia personal con el interesado.

Pgina 53 de 364
Es deber del Ministerio Pblico fiscalizar el cumplimiento efectivo de la revisin judicial a que
refiere el prrafo primero e instar, en su caso, a que sta se lleve a cabo si el juez no la hubiere
efectuado en el plazo all establecido.

En el Cdigo sustituido las sentencias se dictaban sine die (sin lmite temporal), para lo cual no se
haba previsto un rgimen de revisin de las mismas, hasta la aparicin de la ley 26.657 que
introdujo el art. 152 ter, segn el cual las sentencias no podan extenderse por ms de tres aos.
Las posturas mayoritarias interpretaron que el plazo de tres aos no era de caducidad, sino que
obligaba a revisar los trminos de la sentencia.
La norma prev que, a instancias de la persona a la que se le ha restringido la capacidad, la
sentencia podr ser revisada en cualquier momento.
Asimismo, impone al juez de la causa la carga de impulsar de oficio la revisin de los trminos de la
sentencia en un plazo no mayor a tres aos, a partir de la realizacin de nuevas evaluaciones
interdisciplinarias y tras haber entrevistado nuevamente en forma personal al interesado; de lo
que se desprende el rol activo que se le asigna al juez. En caso de que ello no ocurra, es el
Ministerio Pblico quien deber instar a que se lleve a cabo la revisin. Se trata de un plazo
mximo, pudiendo instar su revisin con anterioridad si las circunstancias del caso as lo aconsejan.
De la lectura conjunta de los arts. 40 y 47, puede concluirse que la revisin de la sentencia no se
condice necesariamente con el proceso para el cese de las restricciones impuestas a travs de la
sentencia, puesto que se trata de dos instancias diferenciadas. De ello se desprende que las
sentencias sern dictadas sin lmite temporal, con la salvedad de que debern ser revisadas como
mnimos cada tres aos.
El Cdigo prev un procedimiento para determinar los alcances del ejercicio de la capacidad
jurdica de la persona y la designacin de curadores y sistemas de apoyo (art. 33 y ss.), y otro para
el cese de las restricciones impuestas (art. 47). Pero, a su vez, la norma en comentario prev otro
procedimiento referido a la revisin de la sentencia, cuyo resultado podr ser: a) concluir que se
deben mantener los trminos de la sentencia sin modificaciones y, por ende, no promover la
accin para el cese; b) advertir la necesidad de promover un nuevo proceso para hacer cesar las
restricciones -en forma total o parcial-, o bien para aumentar la nmina de actos a restringir. En
cualquier caso, los cdigos de procedimientos locales debern regular los procesos in extenso, para
lo cual debern respetar las garantas mnimas de procedimiento previstas en este Cdigo y
asegurar el derecho de defensa en juicio de la persona en todas las etapas.

Sistema de apoyo al ejercicio de la capacidad

ARTICULO 43.- Concepto. Funcin. Designacin. Se entiende por apoyo cualquier medida de
carcter judicial o extrajudicial que facilite a la persona que lo necesite la toma de decisiones para
dirigir su persona, administrar sus bienes y celebrar actos jurdicos en general.

Las medidas de apoyo tienen como funcin la de promover la autonoma y facilitar la

comunicacin, la comprensin y la manifestacin de voluntad de la persona para el ejercicio de sus
derechos.

El interesado puede proponer al juez la designacin de una o ms personas de su confianza para

que le presten apoyo. El juez debe evaluar los alcances de la designacin y procurar la proteccin
Pgina 54 de 364
de la persona respecto de eventuales conflictos de intereses o influencia indebida. La resolucin
debe establecer la condicin y la calidad de las medidas de apoyo y, de ser necesario, ser inscripta
en el Registro de Estado Civil y Capacidad de las Personas.

El Cdigo sustituido no receptaba los sistemas de apoyos, ya que aqul estaba basado en un
sistema de sustitucin para la toma de decisiones, tal como ya se expusiera al comentar el art. 32.
Ciertamente, la norma es novedosa ya que incorpora -aunque sin eliminar el sistema de sustitucin
en la toma de decisiones, propio del modelo mdico/rehabilitador la figura del apoyo para la toma
de decisiones, propia del modelo social de discapacidad, tal como lo prescribe el art. 12.3 de la
Convencin sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad (ley 26.378).

II. COMENTARIO

El sistema de apoyos para la toma de decisiones por parte de las personas con discapacidad fue
pensado para reemplazar al anterior modelo basado en la sustitucin de la voluntad de la persona.
En este nuevo modelo, respetuoso de la voluntad, deseos y preferencias de las personas con
discapacidad, la variable de ajuste no es la capacidad jurdica de las personas sino la extensin e
intensidad de los apoyos que deban designarse para el ejercicio de los derechos. Se parte de la
base del reconocimiento de la dignidad inherente, de lo que se deriva que las personas sern
responsables de las consecuencias de sus propias decisiones (dignidad del riesgo).
El apoyo deber garantizar la bsqueda de la voluntad de la persona, lo que hubiera querido,
quiere o podra querer, valorando todas las herramientas y referencias posibles sin limitacin
(preferencias, gustos, opiniones de otras personas conocidas o relacionadas afectivamente,
decisiones previas similares o iguales a la que hay que tomar en determinado momento). La
informacin sobre el deseo de una persona que no puede manifestarlo en el presente con la
complejidad que amerita determinada decisin a tomar, es informacin que, de no encontrarse
disponible con claridad y directamente por una indicacin previa de la persona al respecto
(directiva anticipada), debe construirse con variados elementos, constitutivos de la persona.
Se parte de la base de que la persona no necesita una medida de proteccin que le prive del
ejercicio de su capacidad jurdica, sino que las medidas de proteccin estn destinadas a
proporcionar los apoyos necesarios para poner a la persona en un pie de igualdad con las dems.
Por ende, en el sentido amplio del trmino los sistemas de apoyo pueden estar previstos en el
marco de los servicios sociales y no necesariamente en la legislacin civil (Bariffi). En efecto, es ese
el sentido que le da el Cdigo, ya que establece que las medidas de apoyo pueden ser de carcter
extrajudicial o judicial. De modo que si la persona no cuenta con una adecuada red de apoyos en
su comunidad, que le permita desenvolverse en forma autnoma en la toma de decisiones, el juez
podr designar los apoyos que resulten necesarios, valorando especialmente la propuesta que la
propia persona interesada haga al respecto, la que de todas formas no ser vinculante para el juez
al momento de resolver, puesto que as lo prev la norma. Debe interpretarse que esto ltimo
cobra virtualidad en los casos que el juez advierta conflictos de inters o influencia indebida.
La designacin podr recaer en una o ms personas que cumplan la funcin de apoyo para la toma
de decisiones en la vida cotidiana de la persona en igualdad de condiciones.
Cuando la actuacin de los apoyos sea requisito para la validez de determinados actos a
celebrarse, de acuerdo a la modalidad prevista para su actuacin (art. 38 in fine), la sentencia que

Pgina 55 de 364
as lo establezca deber ser inscripta en el Registro de Estado Civil y Capacidad de las Personas,
siendo de aplicacin lo normado en los arts. 39 y 44 del Cdigo.
Las medidas de apoyo establecidas en la norma deben ser complementadas con las debidas
salvaguardias. En efecto, el art. 12.4 de la CDPD tambin prescribe que los Estados deben asegurar
que en todas las medidas relativas al ejercicio de la capacidad jurdica se proporcionen
salvaguardias adecuadas y efectivas para impedir los abusos de conformidad con el derecho
internacional en materia de derechos humanos. Esas salvaguardias asegurarn que las medidas
relativas al ejercicio de la capacidad jurdica respeten los derechos, la voluntad y las preferencias
de la persona, que no haya conflicto de intereses ni influencia indebida, que sean proporcionales y
adaptadas a las circunstancias de la persona, que se apliquen en el plazo ms corto posible y que
estn sujetas a exmenes peridicos por parte de una autoridad o un rgano judicial competente,
independiente e imparcial.
Las salvaguardias sern proporcionales al grado en que dichas medidas afecten a los derechos e
intereses de las personas. Dichas salvaguardias se proyectan, entre otros, en los siguientes
aspectos: 1) como garanta del debido proceso para el trmite en el cual se determinar la
aplicacin o no de una medida de apoyo; 2) a los fines de determinar el contenido y alcances de
los apoyos y su posible modificacin -teniendo en cuenta que deben ser revisados por el mero
transcurso del tiempo-, como garanta de proporcionalidad y adecuacin, para no dejar
desprotegida a la persona ni tampoco sobreprotegerla; 3) en el marco del control del ejercicio del
sistema de apoyos, para evitar que haya conflicto de intereses o influencia indebida.
Si bien el Cdigo no ha receptado expresamente las mencionadas salvaguardias, varios de sus
artculos revisten tal carcter: garantas del procedimiento, derecho a ser odo y a contar con
asistencia letrada, revisin de la sentencia al menos a los 3 aos, deber de rendir cuentas, etc.
Dichas salvaguardias previstas en forma innominada no son taxativas y, por ende, el juez podr
adoptar aquellas que considere pertinentes segn el caso concreto por aplicacin directa de la
CDPD.

Actos realizados posteriores a la inscripcin de la sentencia

ARTICULO 44.- Actos posteriores a la inscripcin de la sentencia. Son nulos los actos de la persona
incapaz y con capacidad restringida que contraran lo dispuesto en la sentencia realizados con
posterioridad a su inscripcin en el Registro de Estado Civil y Capacidad de las Personas.

La norma encuentra su antecedente en el art. 472 del Cdigo sustituido. En el sistema del Cdigo
Civil se estableca que seran de ningn valor los actos de "administracin" que el declarado
incapaz celebrare con posterioridad a la "sentencia", a diferencia de la pauta recogida en el nuevo
Cdigo que toma como punto de partida no la sentencia sino su "inscripcin en el Registro", sin
distinguir, dentro de los patrimoniales, entre actos de administracin o disposicin.
Una vez que se encuentra firme la sentencia de capacidad restringida (art. 32 prr. 1) o de
incapacidad (art. 32 prr. 4), la misma debe ser inscripta en el Registro de Estado Civil y Capacidad
de las Personas (art. 39). De la sentencia surgirn los alcances de las restricciones al ejercicio de la
capacidad jurdica que fueron impuestas judicialmente.
Desde entonces, son nulos los actos de la persona incapaz o con capacidad restringida que
contraran lo dispuesto en la sentencia realizados con posterioridad a su inscripcin en el Registro.
En el caso de la sentencia de incapacidad la norma se hace extensiva, en principio, a cualquier acto
-dentro de los patrimoniales, a su vez, quedan incluidos tanto los de administracin como los de
disposicin-, ya que se trata de un supuesto de incapacidad de ejercicio absoluta. Pero cuando se
refiere a la de capacidad restringida (incapacidad de ejercicio relativa), el precepto legal se aplica
Pgina 56 de 364
nicamente respecto de aquellos actos que fueron especficamente restringidos a travs de la
sentencia, que luego no fueran realizados en la forma all prescripta (ej: bajo un sistema de apoyos
inscripto en el Registro).
Se regula la nulidad de aquellos actos posteriores a la inscripcin de la sentencia, sin que sea
posible hacer distinciones en razn de si el padecimiento mental ' era ostensible o no a la poca
del otorgamiento del acto, ni tampoco invocar la buena fe del contratante -dada la publicidad por
la inscripcin en el Registro ni el carcter oneroso del acto.
En cualquier caso, se trata de un supuesto de nulidad relativa ya que se impone la sancin slo en
proteccin del inters de la persona (art. 386).
Si bien no est previsto expresamente en el Cdigo, cuando durante el proceso se adopten las
medidas previstas en el art. 34 y ellas impliquen la restriccin de la capacidad de ejercicio de la
persona, debern ser inscriptas en el Registro. A los 1 Se utiliza la expresin "padecimiento mental"
(recogida por la Ley Nacional de Salud Mental 26.657) para hacer alusin en forma genrica a
todos los supuestos incluidos en la norma.
actos que se celebren desde entonces contrariando las restricciones especficas que all se
determinen, les ser de aplicacin el rgimen previsto en el art. 44 aun cuando no se haya dictado
sentencia definitiva.
En principio, es nulo el testamento que haya sido otorgado por persona judicialmente declarada
incapaz. Sin embargo, podr otorgarlo en intervalos lcidos que sean suficientemente ciertos como
para asegurar que la enfermedad ha cesado por entonces (art. 2467 inc. d). Ello as, sin perjuicio de
la aplicacin de la causal de nulidad prevista en el art. 2467 inc. e) ("persona privada de razn en el
momento de testar").
Con relacin al matrimonio, es un impedimento dirimente la falta permanente o transitoria de
salud mental de la persona que le impide tener discernimiento para el acto matrimonial (art. 403
inc. g). A su vez, el art. 405 permite contraer matrimonio previa dispensa judicial, tras tener por
acreditada la comprensin de las consecuencias jurdicas del acto matrimonial y de la aptitud para
la vida de relacin.
Se ha observado que se trata de una autorizacin judicial motivada por la ausencia del
impedimento dirimente y no de una dispensa judicial a pesar de la existencia del impedimento
(Tobas).

Actos anteriores a la inscripcin

ARTICULO 45.- Actos anteriores a la inscripcin. Los actos anteriores a la inscripcin de la sentencia
pueden ser declarados nulos, si perjudican a la persona incapaz o con capacidad restringida, y se
cumple alguno de los siguientes extremos:

a) la enfermedad mental era ostensible a la poca de la celebracin del acto;

b) quien contrat con l era de mala fe;

c) el acto es a ttulo gratuito.

La norma encuentra su antecedente en el art. 473 del Cdigo sustituido, que regulaba el rgimen
para los actos anteriores a la sentencia de incapacidad. Ellos podan ser anulados si la causa de la
interdiccin declarada por el juez exista pblicamente en la poca del acto. En su defecto, la
accin de nulidad no sera procedente contra los contratantes de buena fe y a ttulo oneroso. De
este modo, para que la accin prosperara haba que probar la notoriedad de la demencia a la
Pgina 57 de 364
poca de celebracin del acto. En caso de que no fuera as, pero el contratante igualmente la
conoca, el acto sera anulado a pesar de que sea a ttulo oneroso.
A diferencia de lo regulado en el art. 44 (actos posteriores a la inscripcin), aqu se establece el
rgimen aplicable a los actos realizados con anterioridad a la inscripcin de la sentencia en el
Registro. Es decir que, en principio, se requerira que con posterioridad a la celebracin del acto se
haya dictado una sentencia de incapacidad o capacidad restringida.
As, con relacin a los actos anteriores a la inscripcin que perjudiquen a la persona incapaz o con
capacidad restringida, podrn ser declarados nulos si se cumple alguno de los presupuestos
previstos en la norma.
El primer supuesto refiere a que la "enfermedad mental" -la referencia debe entenderse extensiva
a todos los presupuestos previstos en el art. 32, por lo que se utilizar genricamente el trmino
"padecimiento mental" (recogido por la ley 26.657) sea ostensible a la poca de la celebracin del
acto. En ese caso, la accin de nulidad puede prosperar aun cuando quien contrat con la persona
con padecimiento mental era de buena fe y a ttulo oneroso.
Como ya se adelantara, lo dicho hasta aqu es aplicable a los casos donde con posterioridad a la
celebracin del acto se ha dictado la correspondiente sentencia.
Sin embargo, bajo el sistema del Cdigo sustituido se ha considerado que, no habindose dictado
una sentencia con posterioridad, corresponda ser ms riguroso en el anlisis de este primer
supuesto y exigir que la incidencia del padecimiento mental haya sido determinante al momento
mismo de la celebracin del acto perjudicial. A esa interpretacin poda arribarse porque en el
sistema del Cdigo sustituido el punto de inflexin era el dictado de la sentencia y no su inscripcin
en el registro como es actualmente. Con lo cual, ello abra la posibilidad de aplicar el precepto aun
no habindose dictado con posterioridad una sentencia, solucin que ahora parece dudosa al
menos a la luz de una interpretacin literal de la norma: al decir "actos anteriores a la inscripcin
de la sentencia" parece indicar que indudablemente hubo una sentencia. Sin embargo, tambin
podra interpretarse que el precepto resulta aplicable aun para aquellos casos donde no se haya
dictado sentencia, debindose entonces exigir igual rigurosidad en el anlisis que el exigido en el
sistema del Cdigo sustituido.
El primero de los extremos que seala la norma (inc. a) se encuentra estrechamente vinculado con
la mala fe de quien contrat con la persona con padecimiento mental. De todas formas, si el
padecimiento no era ostensible, puede ser que el contratante igualmente lo conociera, con lo cual
ser reputado de mala fe y estaremos ante el segundo de los supuestos (inc. b). En este caso,
comprobada la mala fe la accin puede prosperar aun cuando se trat de un acto a ttulo oneroso.
Finalmente, no siendo ostensible el padecimiento mental y aun habiendo actuado el contratante
de buena fe, igualmente puede prosperar la accin si el acto fue realizado a ttulo gratuito (inc. c).
En el caso de haberse adoptado durante el proceso medidas previstas en el art. 34 que impliquen
la restriccin de la capacidad de ejercicio de la persona, a los actos que se celebren luego de la
inscripcin de dicha medida contrariando las restricciones especficas que all se determinen, les
ser de aplicacin el rgimen previsto en el art. 44 y no la norma en comentario.
El precepto dispone a contrario sensu, que los actos realizados con anterioridad a la inscripcin de
la sentencia en el Registro no podrn ser declarados nulos si el padecimiento mental no era
ostensible a la poca de la celebracin y el contratante era buena fe y a ttulo oneroso.

Persona fallecida
ARTICULO 46.- Persona fallecida. Luego de su fallecimiento, los actos entre vivos anteriores a la
inscripcin de la sentencia no pueden impugnarse, excepto que la enfermedad mental resulte del
acto mismo, que la muerte haya acontecido despus de promovida la accin para la declaracin de

Pgina 58 de 364
incapacidad o capacidad restringida, que el acto sea a ttulo gratuito, o que se pruebe que quien
contrat con ella actu de mala fe.

La norma encuentra su antecedente en el art. 474 del Cdigo sustituido, del cual resultaba, como
principio general, la estabilidad de los actos de quien haba fallecido no interdicto como medio de
preservar los actos jurdicos.
La norma en comentario regula los casos donde se pretenden impugnar actos celebrados por una
persona con padecimiento mental que ya ha fallecido.
En primer lugar, corresponde excluir del anlisis los actos celebrados luego de la inscripcin de la
sentencia en el Registro, ya que respecto de ellos regir lo dispuesto en el art. 44. Asimismo, la
norma slo refiere a los actos entre vivos, quedando entonces excluidas las disposiciones de ltima
voluntad.
Aqu tambin cabe hacer el mismo sealamiento formulado con relacin al art. 45, en lo que
refiere a los alcances de la expresin "actos entre vivos anteriores a la inscripcin de la sentencia".
Ello as, puesto que una interpretacin literal indicara que en vida de la persona se dict una
sentencia inscripta de incapacidad o capacidad restringida. Sin embargo, se ha observado que tal
interpretacin sera incongruente con el segundo de los supuestos de excepcin que prev la
norma: "que la muerte haya acontecido despus de promovida la accin"; y, adems, que
habindose dictado sentencia sera suficiente con la solucin dada por el art. 45.
Todo ello, sin desconocer que, entonces, la norma estara regulando un supuesto distinto al de su
antecedente del art. 473 del Cdigo sustituido (Tobas). Por lo tanto, cabra interpretar el precepto
en el sentido de que abarca los actos celebrados por personas a las que luego no se ha llegado a
dictar sentencia de incapacidad o capacidad restringida.
Ahora bien, la regla general indica que, luego de su fallecimiento, los actos entre vivos que hubiera
celebrado la persona con anterioridad a la inscripcin de la sentencia no podrn ser impugnados.
Sin embargo, la norma prev cuatro supuestos de excepcin. De darse cualquiera de ellos, puede
prosperar la accin de nulidad del acto, sin que haga falta que concurra alguno de los otros. Ellos
son: 1) que el padecimiento mental resulte del acto mismo. Es decir, que su contenido resulte por
s mismo objetivamente revelador del padecimiento, ya sea -segn lo ha sostenido la doctrina por
contener clusulas irracionales, ventajas excesivas, consignar un precio ridculo, etc.; 2) que la
muerte se haya producido despus de promovida la accin de declaracin de incapacidad o
capacidad restringida. A partir de esta frmula, la nulidad tambin puede alcanzar los actos
celebrados con anterioridad al inicio de la accin de declaracin de incapacidad y capacidad
restringida -es decir, no slo los celebrados con posterioridad-, superando as las crticas que haba
merecido el rgimen previsto en el art. 474 del Cdigo sustituido; 3) que el acto sea a ttulo
gratuito; 4) que se pruebe que quien contrat con la persona con padecimiento mental actu de
mala fe, es decir, con conocimiento de la situacin.
El precepto dispone, a contrario sensu, que la accin de nulidad no proceder en caso de tratarse
de un acto celebrado con un contratante de buena fe y a ttulo oneroso, siempre y cuando el
padecimiento mental no resulte del mismo acto y no se haya iniciado la accin de incapacidad o
capacidad restringida en vida de la persona.

Cese de la incapacidad

ARTICULO 47.- Procedimiento para el cese. El cese de la incapacidad o de la restriccin a la

capacidad debe decretarse por el juez que la declar, previo examen de un equipo interdisciplinario

Pgina 59 de 364
integrado conforme a las pautas del artculo 37, que dictamine sobre el restablecimiento de la
persona.

Si el restablecimiento no es total, el juez puede ampliar la nmina de actos que la persona puede
realizar por s o con la asistencia de su curador o apoyo.

El antecedente de la norma se encontraba en el art. 150 del Cdigo sustituido, segn el cual la
cesacin de la incapacidad por el completo restablecimiento de los dementes, slo tena lugar
despus de un nuevo examen de facultativos y la consecuente declaracin judicial que as lo
determinara.
La norma prev el supuesto en el cual ya no resulta necesario mantener las restricciones al
ejercicio de la capacidad de la persona, para lo cual corresponde proceder al cese de las mismas a
travs de un nuevo proceso que desembocar en una nueva sentencia que as lo determine.
El juez competente para declarar el cese de las restricciones ser el mismo que en su momento las
haba impuesto.
La necesidad de hacer cesar las restricciones podr ser advertida tras revisar la situacin de la
persona segn las pautas previstas en el art. 40 del Cdigo. Por lo tanto, el procedimiento regulado
en la norma en comentario no debe confundirse con el de revisin de los trminos de la sentencia
regulado en el art. 40 a cuyo anlisis remitimos.
De ello se desprende que es el juez que ha restringido la capacidad jurdica de una persona, ante el
cual los legitimados podrn promover un nuevo procedimiento para determinar el cese de las
restricciones a travs del dictado de una nueva sentencia. Se encuentran legitimados para
promover el proceso de cese de las restricciones los enumerados en el art. 33 del Cdigo,
debindose tambin incluir a los curadores designados o dems personas a las que se les hayan
asignado funciones en trminos de apoyo para asistir a la persona.
Sin perjuicio de lo que puedan regular al respecto los cdigos de procedimientos locales, el
proceso para el cese de las restricciones estar regido por las normas que regulan el proceso de
declaracin de incapacidad y capacidad restringida.
Adems, se debern regular mecanismos para asegurar el debido proceso y la defensa en juicio de
la persona durante la instancia de revisin de sentencia (art. 40).
La norma tambin prev expresamente el supuesto de que el cese de las restricciones no sea total
sino parcial, en cuyo caso se podr ampliar la nmina de actos y funciones que la persona podr
realizar por s misma, o con asistencia de los apoyos. Con relacin a la supuesta funcin de
"asistencia" que podra detentar el curador -lo cual no se condice con el sistema del Cdigo-, nos
remitimos a lo expuesto en el comentario al art. 32.
Por lo tanto, cuando la sentencia haya sido de "incapacidad", en el marco del procedimiento para
el cese se podr dictar una nueva sentencia: a) que resuelva el cese total de la incapacidad; b) que
declare la capacidad restringida, debindose especificar las nuevas restricciones y la designacin
de apoyos en reemplazo del curador; c) que resuelva que no corresponde modificar la situacin
actual.
En cambio, cuando la sentencia haya sido de "capacidad restringida", la nueva sentencia podr: a)
resolver el cese total de las restricciones; b) amplia: la nmina de actos que la persona podr
realizar y las nuevas modalidades para su ejercicio; c) mantener la situacin actual sin
modificaciones.

Inhabilitados

Pgina 60 de 364
ARTICULO 48.- Prdigos. Pueden ser inhabilitados quienes por la prodigalidad en la gestin de sus
bienes expongan a su cnyuge, conviviente o a sus hijos menores de edad o con discapacidad a la
prdida del patrimonio. A estos fines, se considera persona con discapacidad, a toda persona que
padece una alteracin funcional permanente o prolongada, fsica o mental, que en relacin a su
edad y medio social implica desventajas considerables para su integracin familiar, social,
educacional o laboral. La accin slo corresponde al cnyuge, conviviente y a los ascendientes y
descendientes.

En el Cdigo sustituido la inhabilitacin estaba prevista para los casos contemplados en los incisos
1, 2 y 3 del art. 152 bis. El ltimo de ellos refera al supuesto de inhabilitacin de las personas
que por prodigalidad en los actos de administracin y disposicin de sus bienes expusiesen a su
familia a la prdida del patrimonio. La accin proceda slo si la persona tena cnyuge,
ascendientes o descendientes -quienes a su vez, eran los legitimados para promover la accin-, y
ya hubiere dilapidado una parte importante de su patrimonio.
En el nuevo Cdigo la inhabilitacin ha quedado circunscripta, nicamente, a los casos de
prodigalidad.
A diferencia de los supuestos de incapacidad o capacidad restringida (art. 32), en donde lo que se
pretende es proteger a la propia persona -a quien, incluso, all se le confiere legitimacin para
iniciar la accin-, en el caso de inhabilitacin por prodigalidad lo que se busca con la limitacin al
ejercicio de la capacidad jurdica es tutelar el patrimonio familiar. De todas formas, por ms que no
se menciona expresamente, sern de aplicacin las normas sobre incapacidad o capacidad
restringida en la medida en que no sean incompatibles.
Si bien tampoco se menciona la necesidad de realizar una evaluacin interdisciplinaria dentro del
proceso, podra concluirse que aqu tambin sera necesaria su produccin, por interpretacin
analgica de lo normado en el art. 50, donde s se la exige en el marco del proceso para disponer el
cese de la inhabilitacin.
Para que la inhabilitacin proceda debe haber: personas protegidas -cnyuge, conviviente, o hijos
menores de edad o con discapacidad (antes se haca referencia a la familia, y la accin slo
proceda en caso de haber cnyuge, ascendientes o descendientes)-, prodigalidad en la gestin de
los bienes -entendida en el sentido de dilapidar o malgastar los bienes (antes se haca referencia a
la prodigalidad en los actos de administracin y disposicin) y exposicin a la prdida del
patrimonio -anteriormente se requera, adems, que la persona ya hubiere dilapidado una parte
importante de su patrimonio-.
La definicin de persona con discapacidad ha sido tomada del art. 2 de la ley 22.431 -recogida
tambin por el art. 9 de la ley 24.901-, la cual es propia del modelo mdico/rehabilitador y, por
cierto, ms restrictiva que la frmula utilizada en el art. 1 de la Convencin sobre los Derechos de
las Personas con Discapacidad (ley 26.378).
Finalmente, con relacin a la inclusin del conviviente (arts. 509, 510 Y 511) y la limitacin a los
hijos menores de edad entre las personas protegidas, los criterios de procedencia de la
inhabilitacin que prescribe la norma deberan interpretarse a la luz del pacto de convivencia (art.
513 y ss.) que pudiera haberse celebrado entre la persona cuya inhabilitacin se pretende y su
conviviente, y del eventual deber alimentario que exista con relacin a los hijos mayores de edad
hasta los veinticinco aos (arts. 658 prr. 2 y 663).
3. Legitimacin Los legitimados para promover la inhabilitacin no se identifican necesariamente
con las personas protegidas por la propia norma, ya que la accin es reconocida al cnyuge,
conviviente y a los ascendientes y descendientes. Es decir, no slo se agrega a los ascendientes,

Pgina 61 de 364
sino que con relacin a los descendientes la norma no hace distinciones en razn de grados, edad
o discapacidad.
A diferencia de lo que ocurre con los supuestos de incapacidad y capacidad restringida (art. 33 inc.
a), en la inhabilitacin no se le reconoce -al menos en forma expresa legitimacin a la propia
persona a quien se le pretende limitar el ejercicio de su capacidad jurdica.

Efectos
ARTICULO 49.- Efectos. La declaracin de inhabilitacin importa la designacin de un apoyo, que
debe asistir al inhabilitado en el otorgamiento de actos de disposicin entre vivos y en los dems
actos que el juez fije en la sentencia.

En el Cdigo sustituido, el art. 152 bis estableca que a la persona inhabilitada se le nombrara un
curador, sin cuya conformidad no poda disponer de sus bienes por actos entre vivos. En cambio,
las personas declaradas inhabilitadas podan otorgar por s solas actos de administracin, salvo los
que limitara la sentencia teniendo en cuenta las circunstancias del caso.
Es decir, la persona declarada inhabilitada por prodigalidad poda realizar por s todos los actos de
la vida civil, excepto los de disposicin por actos entre vivos -y los de administracin, especificados
en la sentencia para los cuales adems de su consentimiento requera del asentimiento de su
curador.
La sentencia de inhabilitacin implica una restriccin en la capacidad jurdica de la persona, quien
ya no podr ejercer por s misma determinados actos libremente. Es decir, se trata de una persona
jurdicamente capaz sobre quien pesan ciertas restricciones al ejercicio de su capacidad jurdica, de
conformidad con lo expuesto al comentar el art. 24.
En efecto, como consecuencia de la sentencia de inhabilitacin la persona no podr otorgar actos
de disposicin entre vivos -s, en cambio, los de ltima voluntad-, sino que deber para ello contar
con un apoyo que la asista (art. 43).
Ello as, a fin de evitar el otorgamiento de actos que puedan perjudicar a las personas protegidas
que se enumeran en el art.48. De este modo, la decisin de la persona debe integrarse con la
asistencia de la persona que cumpla la funcin de apoyo. Sin embargo, la asistencia que debe
brindar el apoyo no necesariamente se condice con otorgar el asentimiento para perfeccionar el
acto, sino que, por analoga, se aplicar lo dispuesto en el art. 38 del Cdigo con relacin a la
posibilidad de sealar las condiciones de validez de los actos y la modalidad de actuacin del
apoyo.
La norma prev la posibilidad de extender la limitacin sobre los "dems actos" que se
especifiquen en la sentencia -aunque no necesariamente refiere en forma genrica a los de
administracin (como s ocurra en el rgimen del Cdigo Civil sustituido)-, cuyo sealamiento
quedar librado al prudente arbitrio judicial, segn la prueba producida y de acuerdo a las
particularidades circunstancias que se presenten en cada caso a resolver.
Con relacin a la designacin de apoyos -aqu tambin rige la pluralidad se deber prestar especial
atencin en cabeza de quin recaern los nombramientos, a fin de evitar, en un marco de
conflictiva familiar, situaciones de conflicto de inters e influencia indebida sobre la persona
inhabilitada.
Aunque no lo menciona expresamente, cabe hacer extensivo aqu lo normado en el art. 39 prr. 1,
con relacin a la inscripcin en el registro; siendo que a partir de entonces regir lo normado en el
art. 44, de modo que sern nulos de nulidad relativa los actos celebrados por la persona
inhabilitada contrariando los trminos de la sentencia.

Pgina 62 de 364
ARTICULO 50.- Cese de la inhabilitacin. El cese de la inhabilitacin se decreta por el juez que la
declar, previo examen interdisciplinario que dictamine sobre el restablecimiento de la persona.

Si el restablecimiento no es total, el juez puede ampliar la nmina de actos que la persona puede
realizar por s o con apoyo.

En el Cdigo sustituido era de aplicacin lo normado en su art. 150 -por la remisin legal que haca
el propio art. 152 bis-, segn el cual para que procediera la rehabilitacin se deba dictar una nueva
sentencia en el marco de un proceso judicial iniciado a tal fin, tras un nuevo examen de
facultativos.
La norma establece un procedimiento para el cese de las restricciones al ejercicio de la capacidad
jurdica que fueron impuestas en la sentencia de inhabilitacin. Para ello, sin perjuicio de las
revisiones peridicas alas que se deber someter la sentencia, cuando las nuevas evaluaciones
interdisciplinarias as lo sugieran se podr promover un proceso para el cese de las restricciones
ante el Juez que declar oportunamente la inhabilitacin, a instancias -aunque no se menciona
expresamente del propio interesado, del Ministerio Pblico y de las personas designadas para
brindar los apoyos.
Como resultado del proceso iniciado para el cese de la inhabilitacin, se dictar una nueva
sentencia que podr: a) disponer el restablecimiento total de la persona, por lo que pasar
nuevamente a tener plena capacidad de ejercicio; b) ampliar la nmina de actos que la persona
podr realizar por s y las nuevas modalidades para su ejercicio; c) mantener las restricciones
impuestas actualmente, sin modificaciones.
Resulta de aplicacin, en lo pertinente, lo dicho oportunamente en el comentario al art. 47.

Tutela y curatela. Representacin y ejercicio

ARTICULO 100.- Regla general. Las personas incapaces ejercen por medio de sus representantes los
derechos que no pueden ejercer por s.

ARTICULO 101.- Enumeracin. Son representantes:

a) de las personas por nacer, sus padres;

b) de las personas menores de edad no emancipadas, sus padres. Si faltan los padres, o ambos son
incapaces, o estn privados de la responsabilidad parental, o suspendidos en su ejercicio, el tutor
que se les designe;

c) de las personas con capacidad restringida, el o los apoyos designados cuando, conforme a la
sentencia, stos tengan representacin para determinados actos; de las personas incapaces en los
trminos del ltimo prrafo del artculo 32, el curador que se les nombre.

ARTICULO 102.- Asistencia. Las personas con capacidad restringida y las inhabilitadas son asistidas
por los apoyos designados en la sentencia respectiva y en otras leyes especiales.

ARTICULO 103.- Actuacin del Ministerio Pblico. La actuacin del Ministerio Pblico respecto de
personas menores de edad, incapaces y con capacidad restringida, y de aquellas cuyo ejercicio de
Pgina 63 de 364
capacidad requiera de un sistema de apoyos puede ser, en el mbito judicial, complementaria o
principal.

a) Es complementaria en todos los procesos en los que se encuentran involucrados intereses de

personas menores de edad, incapaces y con capacidad restringida; la falta de intervencin causa la
nulidad relativa del acto.

b) Es principal:

i) cuando los derechos de los representados estn comprometidos, y existe inaccin de los
representantes;

ii) cuando el objeto del proceso es exigir el cumplimiento de los deberes a cargo de los
representantes;

iii) cuando carecen de representante legal y es necesario proveer la representacin.

En el mbito extrajudicial, el Ministerio Pblico acta ante la ausencia, carencia o inaccin de los
representantes legales, cuando estn comprometidos los derechos sociales, econmicos y
culturales.

El Cdigo establece en su art. 24 quines son las personas incapaces de ejercicio: a) la persona
por nacer, b) la persona que no cuenta con la edad y grado de madurez suficiente, con el alcance
dispuesto en la Seccin 2 (...) [del Captulo Segundo]; y c) la persona declarada incapaz por
sentencia judicial, en la extensin dispuesta en esa decisin.
Las personas vulnerables, cuya capacidad de obrar sus derechos se encuentra limitada por la ley, se
encuentran resguardadas por un sistema de proteccin denominado representacin.
El CCyC introduce una nueva presuncin sobre la capacidad de ejercicio, la de obrar, la jurdica y la
de hecho del sujeto vulnerable, que vara en cada supuesto. Dicha capacidad se presume en
plenitud para todos los sujetos en igualdad de condiciones. Las limitaciones al ejercicio de la
capacidad son, por tanto, excepcionales. El CCyC prev distintas formas de compensacin a dichas
limitaciones a travs de la figura del representante, cuyas funciones son, asimismo, establecidas.
Las limitaciones a la capacidad de obrar y sus motivaciones son establecidas en favor de la persona
y deben ser revisadas peridicamente, al igual que la funcin representativa. La representacin,
como funcin, es proporcional, adecuada y flexible a la extensin de la limitacin a la capacidad en
cada caso en particular. El binomio representante-representado ya no implica una relacin de
poder del primero sobre el segundo, sino que el actuar del representante debe ser
exclusivamente para los intereses y la persona del representado. Por tanto, la voluntad del
representado pasa a tener una importancia primordial, el sistema de la representacin no la
excluye ni la reemplaza. Y, a mayor autonoma del sujeto, menor ser la representacin.
Los principios para la capacidad de obrar de los nios, nias y adolescentes se encuentran
comprendidos en el art. 26 CCyC. As, el principio general es que las personas menores de edad
ejerzan sus derechos a travs de sus representantes legales. Sin embargo, aquellos que cuentan
con edad y grado de madurez suficiente pueden ejercer por s los actos que le son permitidos por
el ordenamiento jurdico. Asimismo, pueden intervenir con asistencia letrada en aquellas
situaciones en las que medie algn conflicto de intereses.

Pgina 64 de 364
El inc. c) del art. 24 se refiere a aquellas personas que se encuentran absolutamente
imposibilitadas de interaccionar con su entorno y de expresar su voluntad por cualquier modo,
medio o formato adecuado y el sistema de apoyos resulte ineficaz (art. 32 CCyC).
Se reconoce el principio de la capacidad progresiva de los nios, nias y adolescentes, segn su
edad y grado de madurez. En la misma lnea, el art. 707 CCyC reconoce el derecho de los nios,
nias y adolescentes y las personas con capacidad restringida a participar en todos los procesos
que los afecten directamente mediante el ejercicio de su derecho a ser odos y a que su opinin
sea tenida en cuenta. Igual criterio debe considerarse para la funcin representativa en los
supuestos de las personas declaradas incapaces y aquellas con capacidad restringida para la
celebracin de determinados actos jurdicos a celebrarse por el curador o por el apoyo cuando el
juez le otorga facultades de representacin, para supuestos necesarios. El sistema de
representacin debe, por tanto, adaptarse al principio general del art. 31 CCyC, el que establece
que la capacidad general de ejercicio de la persona humana se presume, aun cuando se
encuentre internada en un establecimiento asistencial.

Actos no alcanzados por la representacin

Las decisiones sobre los derechos personalsimos o de la personalidad del representado quedan
fuera de la rbita de las funciones del representante, por tratarse de derechos de carcter
estrictamente personales y que, por tanto, no pueden ser suplidos por su representante.

Caracteres de la representacin
Requisitos
La representacin es necesaria para todas aquellas personas enumeradas taxativamente en el art.
24 CCyC. Los supuestos previstos en la ley para otorgar la representacin necesaria son:
a. En el art. 103, inc. b), prr. 3 CCyC, se le impone al Ministerio Pblico, proveer la representacin
cuando carecen de representante legal. Se sobreentiende que dicha obligacin corresponde a
todos los magistrados del Ministerio Pblico en cualquiera de las instancias o fueros donde acten,
ya que es indispensable que todas las personas puedan ejercer sus derechos cuando la ley
expresamente regula que ese ejercicio lo practican por los motivos que la ley expresa a travs
de sus representantes.
Deben pedir ante juez competente la designacin de tales representantes legales para las personas
menores de edad y para las personas con capacidad restringida, en tanto la sentencia que ha
limitado la capacidad de ejercicio de una persona le tenga prohibido la realizacin de un acto
jurdico por s misma y a las personas declaradas excepcionalmente incapaces.
b. En el art. 104 CCyC se reconoce a la guarda como una institucin similar a la tutela y se ampla el
alcance de la representacin necesaria a los nios cuya guarda el juez otorgue a terceros por
razones graves; o a la guarda delegada por los progenitores en el ejercicio de la responsabilidad
parental, estableciendo: En ambos supuestos, el guardador es el representante legal del nio,
nia o adolescente en todas aquellas cuestiones de carcter patrimonial.
c. En el art. 109 CCyC Tutela especial se establece cundo corresponde la designacin judicial
de tutores especiales detallando varios supuestos.
d. El art. 111 CCyC establece quines son las personas obligadas a denunciar la ausencia, falta o
carencia de representacin de un nio/a o adolescente. Ellas son: Los parientes obligados a
prestar alimentos al nio, nia o adolescente, el guardador o quienes han sido designados tutores
por sus padres o stos les hayan delegado el ejercicio de la responsabilidad parental, deben
denunciar a la autoridad competente que el nio, nia o adolescente no tiene referente adulto que
lo proteja, dentro de los diez das de haber conocido esta circunstancia, bajo pena de ser privados
de la posibilidad de ser designados tutores y ser responsables de los daos y perjuicios que su
Pgina 65 de 364
omisin de denunciar le ocasione al nio, nia o adolescente. Y tambin: ... los oficiales pblicos
encargados del Registro Civil y Capacidad de las Personas y otros funcionarios pblicos que, en
ejercicio de su cargo, tengan conocimiento de cualquier hecho que d lugar a la necesidad de
tutela.
e. En el prr. 3 del mismo artculo, el Cdigo determina: el juez debe proveer de oficio lo que
corresponda, cuando tenga conocimiento de un hecho que motive la apertura de una tutela.
f. El art. 135, inc. b), prr. 2 (referido a las causas de terminacin de la tutela) dice: En caso de
muerte del tutor, el albacea, heredero o el otro tutor si lo hubiere, debe ponerlo en conocimiento
inmediato del juez de la tutela. En su caso, debe adoptar las medidas urgentes para la proteccin
de la persona y de los bienes del pupilo.
g. El art. 139 introduce la figura de la directiva anticipada, disponiendo que la persona capaz puede
designar (de manera anticipada) a aquella persona que ejercer su curatela; eligiendo, de este
modo, a su representante. Asimismo, establece que Los padres pueden nombrar curadores de sus
hijos incapaces o con capacidad restringida, en los casos y con las formas en que pueden
designarles tutores. Cualquiera de estas designaciones debe ser aprobada judicialmente. A falta
de las previsiones mencionadas para dar representante a los sujetos ms dbiles de las relaciones
jurdicas que se traben, el juez puede nombrar al cnyuge no separado de hecho, al conviviente, a
los hijos, padres o hermanos de la persona a proteger segn quien tenga mayor aptitud. Se debe
tener en cuenta la idoneidad moral y econmica.
h. El art. 140 CCyC determina: el curador de la persona incapaz [y con capacidad restringida] es
tutor de los hijos menores de ste en relacin a la persona protegida con hijos.
i. La enumeracin de los deberes de los progenitores est contenida en el inc. f), art. 646 CCyC. Se
hace alusin al deber de representarlo y administrar el patrimonio del hijo.
j. El art. 657 CCyC se refiere al otorgamiento de la guarda a un tercero. La norma establece: En
supuestos de especial gravedad, el juez puede otorgar la guarda a un pariente por un plazo de un
ao, prorrogable por razones fundadas por otro perodo igual. Vencido el plazo, el juez debe
resolver la situacin del nio, nia o adolescente mediante otras figuras que se regulan en este
Cdigo.
k. El art. 696 CCyC referido a la remocin de la administracin expresa: Removido uno de los
progenitores de la administracin de los bienes, sta corresponde al otro. Si ambos son removidos,
el juez debe nombrar un tutor especial.
l. El art. 703 CCyC regula los casos de privacin o suspensin de ejercicio de la responsabilidad
parental. Establece: Si uno de los progenitores es privado de la responsabilidad parental o
suspendido en su ejercicio, el otro contina ejercindola. En su defecto, se procede a iniciar los
procesos correspondientes para la tutela o adopcin, segn la situacin planteada, y siempre en
beneficio e inters del nio o adolescente.
De esta manera, el CCyC reconoce las distintas circunstancias en que los nios, nias y
adolescentes, y las personas declaradas excepcionalmente incapaces por sentencia, o aquellas con
capacidad restringida y asistidas por el sistema de apoyos para la toma de decisiones con funcin
representativa deben ser necesariamente representados. Sea por los progenitores, por los tutores,
por los guardadores, por los curadores o por los apoyos con facultad representativa en aquellos
casos que el juez decida art. 101, inc. c) CCyC.
La representacin, como sistema legal de proteccin, siempre se instituye en beneficio de la
persona. La funcin primordial de los representantes es favorecer la autonoma personal de la
persona, promover sus habilidades y aptitudes, respetar sus deseos y preferencias.

La guarda del progenitor afn. Representacin legal

Pgina 66 de 364
La guarda del progenitor afn es un supuesto no contemplado por la ley, que debe asimilarse a la
finalidad de la norma del art. 104 CCyC. En efecto, el art. 674 CCyC (Delegacin en el progenitor
afn) establece: El progenitor a cargo del hijo puede delegar a su cnyuge o conviviente el ejercicio
de la responsabilidad parental cuando no estuviera en condiciones de cumplir la funcin en forma
plena por razones de viaje, de enfermedad o incapacidad transitoria, y siempre que exista
imposibilidad para su desempeo por parte del otro progenitor, o no fuera conveniente que este
ltimo asuma su ejercicio. Esta delegacin requiere de homologacin judicial, excepto que el otro
progenitor exprese su acuerdo fehacientemente.
Para este Cdigo la finalidad de la norma es fundamental y no se advierten motivos contrarios para
que el juez, al homologar la delegacin establecida por ambos cnyuges o convivientes o por el
propio juez ante los supuestos que la norma enuncia, designe como guardador por el plazo que
perdure dicha delegacin del ejercicio de la responsabilidad parental al progenitor afn. Por otro
lado, si el cnyuge o conviviente de un progenitor debe cooperar en la crianza y educacin de los
hijos del otro, tiene que realizar los actos propios de la formacin en su crianza y adoptar
decisiones en caso de urgencia,
razn ms que importante para que se lo invista del carcter de guardador.
Si a ello le sumamos que, en el lapso conferido como guardador, debe otorgar, en favor de los
hijos del cnyuge, un acto jurdico que les resulte ventajoso y de toda necesidad, es de toda
realidad investirlo de la representacin suficiente para que pueda celebrarlo. Adems, si
relacionamos la finalidad de esta norma con el art. 104 CCyC, que reconoce expresamente el
carcter de representante legal del guardador en todas aquellas cuestiones de ndole patrimonial
y rene los supuestos de los arts. 643 y 657 CCyC (delegacin del ejercicio de la responsabilidad
parental de los progenitores en un tercero, y otorgamiento de guarda a un tercero por el juez), es
de toda lgica derivar en que el progenitor afn es el guardador y, por ende, representante legal de
los hijos del otro cnyuge, pendiente la delegacin del ejercicio de la responsabilidad parental que
se le hubiere homologado judicialmente.

Caractersticas de la representacin
La representacin es:
a. Gradual y revisable mediante sentencia judicial.
b. Flexible y proporcional, de acuerdo con la extensin de la limitacin a la capacidad del sujeto.
c. Excepcional cuando se trata de personas mayores de 13 aos de edad declaradas incapaces por
sentencia judicial y reservada esta para supuestos extremos.
d. Legal, ya que es determinada por medio de la ley.
e. Doble. El Ministerio Pblico interviene en el mbito judicial respecto de personas menores de
edad, personas declaradas excepcionalmente incapaces y con capacidad restringida, y de aquellas
cuyo ejercicio de la capacidad jurdica requiera un sistema de apoyos de manera complementaria o
principal.
Por una parte, la actuacin es complementaria a la de los progenitores en todos los procesos en los
que se encuentren involucrados intereses de nios, nias y adolescentes, personas declaradas
excepcionalmente incapaces y personas con capacidad restringida. La falta de intervencin del
Ministerio Pblico acarrea la nulidad relativa del acto.
Por otra parte, la actuacin es principal cuando existe inaccin de los representantes legales y se
encuentran comprometidos los derechos de los representados, cuando dichas personas carecen de
representante y, por lo tanto, el Ministerio Pblico debe proveer su representacin.
El Ministerio Pblico tambin interviene en los procesos de capacidad restringida cuando el/los
apoyo/s tengan funciones representativas establecidas por el juez en la sentencia, en los juicios de
tutela (art. 105 CCyC), en los procesos de adopcin (arts. 603, 608, 617 CCyC), delegacin del
Pgina 67 de 364
ejercicio de la guarda (art. 643 CCyC), otorgamiento de la guarda a un tercero (art. 657 CCyC), en
los reclamos alimentarios (art. 661 CCyC), en las autorizaciones para estar en juicio (art. 678 CCyC),
en los expedientes sucesorios cuando existan herederos que sean personas menores de edad, y en
los reclamos por daos y perjuicios, etc.
f. La representacin est sujeta en parte a contralor judicial. As, tanto los actos de disposicin de
bienes de los hijos menores de edad como los actos para la disposicin de los bienes de las
personas tuteladas o aquellos actos de administracin extraordinaria que realice el tutor,
requieren la debida autorizacin judicial. Asimismo, los actos de disposicin que realice el curador
o curadores de los bienes del representado o los actos de disposicin que realicen los apoyos con
funcin representativa de las personas con capacidad restringida, requieren contralor judicial.
Adems, los actos que se realicen en beneficio de los representados en extraa jurisdiccin.
En la tutela, los actos que por su complejidad y especificidad de los bienes administrados exijan la
designacin de uno o varios tutores especiales con funciones diversas a las del tutor general,
requieren autorizacin judicial.
Es fundamental el debido respeto a las preferencias o deseos de las personas representadas.

Tutela

Pargrafo 1

Disposiciones generales

ARTICULO 104.- Concepto y principios generales. La tutela est destinada a brindar proteccin a la
persona y bienes de un nio, nia o adolescente que no ha alcanzado la plenitud de su capacidad
civil cuando no haya persona que ejerza la responsabilidad parental.

Se aplican los principios generales enumerados en el Ttulo VII del Libro Segundo.

Si se hubiera otorgado la guarda a un pariente de conformidad con lo previsto en el Ttulo de la

responsabilidad parental, la proteccin de la persona y bienes del nio, nia y adolescente puede
quedar a cargo del guardador por decisin del juez que otorg la guarda, si ello es ms beneficioso
para su inters superior; en igual sentido, si los titulares de la responsabilidad parental delegaron
su ejercicio a un pariente. En este caso, el juez que homolog la delegacin puede otorgar las
funciones de proteccin de la persona y bienes de los nios, nias y adolescentes a quienes los
titulares delegaron su ejercicio. En ambos supuestos, el guardador es el representante legal del
nio, nia o adolescente en todas aquellas cuestiones de carcter patrimonial.

ARTICULO 105.- Caracteres. La tutela puede ser ejercida por una o ms personas, conforme aquello
que ms beneficie al nio, nia o adolescente.

Si es ejercida por ms de una persona, las diferencias de criterio, deben ser dirimidas ante el juez
que haya discernido la tutela, con la debida intervencin del Ministerio Pblico.

El cargo de tutor es intransmisible; el Ministerio Pblico interviene segn lo dispuesto en el artculo

103.

Pgina 68 de 364
ARTICULO 106.- Tutor designado por los padres. Cualquiera de los padres que no se encuentre
privado o suspendido del ejercicio de la responsabilidad parental puede nombrar tutor o tutores a
sus hijos menores de edad, sea por testamento o por escritura pblica. Esta designacin debe ser
aprobada judicialmente. Se tienen por no escritas las disposiciones que eximen al tutor de hacer
inventario, lo autorizan a recibir los bienes sin cumplir ese requisito, o lo liberan del deber de rendir
cuentas.

Si los padres hubieran delegado el ejercicio de la responsabilidad parental en un pariente, se

presume la voluntad de que se lo nombre tutor de sus hijos menores de edad, designacin que
debe ser discernida por el juez que homolog la delegacin o el del centro de vida del nio, nia o
adolescente, a eleccin del pariente.

Si existen disposiciones de ambos progenitores, se aplican unas y otras conjuntamente en cuanto

sean compatibles. De no serlo, el juez debe adoptar las que considere fundadamente ms
convenientes para el tutelado.

ARTICULO 107.- Tutela dativa. Ante la ausencia de designacin paterna de tutor o tutores o ante la
excusacin, rechazo o imposibilidad de ejercicio de aquellos designados, el juez debe otorgar la
tutela a la persona que sea ms idnea para brindar proteccin al nio, nia o adolescente,
debiendo fundar razonablemente los motivos que justifican dicha idoneidad.

ARTICULO 108.- Prohibiciones para ser tutor dativo. El juez no puede conferir la tutela dativa:

a) a su cnyuge, conviviente, o parientes dentro del cuarto grado, o segundo por afinidad;

b) a las personas con quienes mantiene amistad ntima ni a los parientes dentro del cuarto grado, o
segundo por afinidad;

c) a las personas con quienes tiene intereses comunes;

d) a sus deudores o acreedores;

e) a los integrantes de los tribunales nacionales o provinciales que ejercen sus funciones en el lugar
del nombramiento; ni a los que tienen con ellos intereses comunes, ni a sus amigos ntimos o los
parientes de stos, dentro del cuarto grado, o segundo por afinidad;

f) a quien es tutor de otro menor de edad, a menos que se trate de hermanos menores de edad, o
existan causas que lo justifiquen.

ARTICULO 109.- Tutela especial. Corresponde la designacin judicial de tutores especiales en los
siguientes casos:

a) cuando existe conflicto de intereses entre los representados y sus representantes; si el

representado es un adolescente puede actuar por s, con asistencia letrada, en cuyo caso el juez
puede decidir que no es necesaria la designacin del tutor especial;

b) cuando los padres no tienen la administracin de los bienes de los hijos menores de edad;

Pgina 69 de 364
c) cuando existe oposicin de intereses entre diversas personas incapaces que tienen un mismo
representante legal, sea padre, madre, tutor o curador; si las personas incapaces son adolescentes,
rige lo dispuesto en el inciso a);

d) cuando la persona sujeta a tutela hubiera adquirido bienes con la condicin de ser
administrados por persona determinada o con la condicin de no ser administrados por su tutor;

e) cuando existe necesidad de ejercer actos de administracin sobre bienes de extraa jurisdiccin
al juez de la tutela y no pueden ser convenientemente administrados por el tutor;

f) cuando se requieren conocimientos especficos o particulares para un adecuado ejercicio de la

administracin por las caractersticas propias del bien a administrar;

g) cuando existen razones de urgencia, hasta tanto se tramite la designacin del tutor que
corresponda.

ARTICULO 110.- Personas excluidas. No pueden ser tutores las personas:

a) que no tienen domicilio en la Repblica;

b) quebradas no rehabilitadas;

c) que han sido privadas o suspendidas en el ejercicio de la responsabilidad parental, o han sido
removidas de la tutela o curatela o apoyo de otra persona incapaz o con capacidad restringida, por
causa que les era atribuible;

d) que deben ejercer por largo tiempo o plazo indefinido un cargo o comisin fuera del pas;

e) que no tienen oficio, profesin o modo de vivir conocido, o tienen mala conducta notoria;

f) condenadas por delito doloso a penas privativas de la libertad;

g) deudoras o acreedoras por sumas considerables respecto de la persona sujeta a tutela;

h) que tienen pleitos con quien requiere la designacin de un tutor. La prohibicin se extiende a su
cnyuge, conviviente, padres o hijos;

i) que, estando obligadas, omiten la denuncia de los hechos que dan lugar a la apertura de la
tutela;

j) inhabilitadas, incapaces o con capacidad restringida;

k) que hubieran sido expresamente excluidas por el padre o la madre de quien requiere la tutela,
excepto que segn el criterio del juez resulte beneficioso para el nio, nia o adolescente.

ARTICULO 111.- Obligados a denunciar. Los parientes obligados a prestar alimentos al nio, nia o
adolescente, el guardador o quienes han sido designados tutores por sus padres o stos les hayan
delegado el ejercicio de la responsabilidad parental, deben denunciar a la autoridad competente
Pgina 70 de 364
que el nio, nia o adolescente no tiene referente adulto que lo proteja, dentro de los diez das de
haber conocido esta circunstancia, bajo pena de ser privados de la posibilidad de ser designados
tutores y ser responsables de los daos y perjuicios que su omisin de denunciar le ocasione al
nio, nia o adolescente.

Tienen la misma obligacin los oficiales pblicos encargados del Registro de Estado Civil y
Capacidad de las Personas y otros funcionarios pblicos que, en ejercicio de su cargo, tengan
conocimiento de cualquier hecho que d lugar a la necesidad de la tutela.

El juez debe proveer de oficio lo que corresponda, cuando tenga conocimiento de un hecho que
motive la apertura de una tutela.

El Cdigo mantiene la regulacin de la tutela como una institucin del derecho de familia, de
carcter subsidiaria y destinada a darle proteccin al nio, nia o adolescente cuyos progenitores
no pueden ejercer la responsabilidad parental porque han fallecido o se ha declarado su
ausencia, designndoles la debida representacin legal a uno o ms tutores. Ellos, en tal carcter
y como adultos responsables, asumen su crianza, prestndoles educacin, asistencia alimentaria,
vivienda, salud y esparcimiento. Tambin cuidan de su patrimonio, si lo hubiere, con la debida
rendicin de cuentas. La mencin al guardador obedece a la recepcin de la figura de la guarda por
un tercero, sea por delegacin del ejercicio de la responsabilidad parental por parte de los padres
o por disposicin judicial en supuestos de gravedad. El guardador puede ser investido con las
funciones reguladas para el tutor. Esta coordinacin de la figura de la tutela con la del guardador
queda determinada en la disposicin de la norma.
La definicin de la tutela se modifica enfatizando que se trata de una figura tendiente a otorgar
cuidado, asistencia y participacin, promoviendo la autonoma personal, a la persona y bienes de
un nio/a o adolescente que no ha alcanzado la plena capacidad civil.
La tutela y sus disposiciones generales consagran, para una correcta interpretacin del instituto, la
necesaria aplicacin de los principios generales que rigen la responsabilidad parental (enumerados
en el art. 639 CCyC): el inters superior del nio; la autonoma progresiva del hijo conforme a sus
caractersticas psicofsicas, aptitudes y desarrollo; y el derecho del nio a ser odo y a que su
opinin sea tenida en cuenta segn su edad y grado de madurez. Tambin se le reconoce su
derecho a participar en todos los procesos que le ataen (art. 707 CCyC).
Desde el comienzo de esta Seccin se utiliza lenguaje convencional para referirse a los nios/as o
adolescentes en consonancia con la CDN, hoy CN, y la Ley 26.061 de Proteccin Integral de
Derechos de Nios/as y Adolescentes.
Es esencial a la funcin del tutor promover la autonoma personal del nio/a y favorecer, en
consonancia con sus facultades, la toma de decisiones para sus propios asuntos personales y
patrimoniales.
La tutela conserva la estructura tradicional en orden a las inhabilidades para ser tutor, las personas
que no pueden ser tutores, el discernimiento, el ejercicio de la tutela, los actos prohibidos, los
actos que requieren autorizacin judicial, la retribucin del tutor, las cuentas y la terminacin de la
tutela; pero su regulacin ha sido considerablemente aligerada del casuismo que la caracterizaba.
Sin embargo, se ha reconocido en este Ttulo la figura legal derivada de la responsabilidad parental
al receptarse la guarda otorgada por el juez a un tercero y la guarda delegada por los progenitores,
en el inters del hijo, y, por razones justificadas a un tercero idneo y siempre que el inters del
nio lo amerite. En ambos casos, este guardador es el representante legal del nio/a o adolescente
en todas aquellas cuestiones de carcter patrimonial. Debe incluirse, por analoga, y dndose
especial consideracin en el otorgamiento de la tutela, a la figura del progenitor afn, ya que el
Pgina 71 de 364
Cdigo tambin lo tiene previsto al habrsele asignado, en los art. 674 CCyC (y su presupueso legal,
el art. 673 CCyC), los deberes y responsabilidades anlogos a los de la tutela en los supuestos que
all se describen. Por ende, debe incluirse entre los pretensos referentes adultos responsables a
desempearse como tutores para asumir la crianza, el cuidado de los nios, y la preservacin de su
patrimonio, a los progenitores afines siempre que se den los supuestos regulados por este Cdigo.
El reconocimiento del guardador como representante legal es novedoso y necesario, porque
facilita y agiliza la dinmica de la vida diaria del nio para el acceso de sus derechos a la salud, a la
educacin, a la estabilidad familiar, a su esparcimiento, y a todos los dems derechos que se le
deban restituir en tanto los mismos resulten afectados.
Asimismo: a) el juez que otorg la guarda puede decidir que el nio/a o adolescente quede a cargo
del guardador para su proteccin y crianza, resultando su representante legal; b) el juez que
homolog la delegacin de ejercicio de la responsabilidad parental en un tercero guardador
elegido por los padres es quien puede otorgarle las funciones de proteccin de la persona y bienes
del nio/a o adolescente, y en este segundo supuesto, tambin es guardador con facultades de
representacin.
Aun cuando no est previsto puntualmente en este artculo bajo comentario, nada obsta, segn
surge de los arts. 673 y 674 CCyC, a que se otorgue al progenitor afn la representacin legal de los
hijos menores de edad del cnyuge o conviviente bajo la modalidad de la institucin de la tutela
siempre que se den los presupuestos fcticos para su designacin o de la guarda, porque esta
novedosa reforma en materia de representacin legal se ha decidido en base a la realidad de vida
que acontece en nuestra sociedad. Los progenitores afines, (arts. 672, 673, 674 y 675 CCyC) son,
generalmente, parte activa en la crianza diaria de los hijos del cnyuge o conviviente, promoviendo
su autonoma, y brindndoles afecto, y por ello, en el superior inters de las personas que no han
alcanzado la plenitud de su capacidad civil, se les debe reconocer el carcter de representante legal
en los supuestos antes mencionados.

Concepto
La tutela, como institucin del derecho de familia, es de naturaleza tuitiva tuere, del latn
proteger, defender, amparar. Est destinada a otorgar proteccin a la persona y a los bienes de
un nio/a adolescente que no ha alcanzado la plenitud de su capacidad civil y no tenga persona/s
que ejerzan la responsabilidad parental para l.

Criterios de aplicacin
Son aplicables a esta institucin los principios generales regulados para la responsabilidad parental
en el art. 639 CCyC a saber:
a. el inters superior del nio;
b. la autonoma progresiva del tutelado conforme a sus caractersticas psicofsicas, aptitudes y
desarrollo. A mayor autonoma de los nios, nias y adolescentes, disminuye la representacin del
tutor/guardador en el ejercicio de los derechos de los nios/as o adolescentes;
c. el derecho de los nios a ser odos y a que su opinin sea tenida en cuenta segn su edad y
grado de madurez.
Aun cuando la naturaleza de la tutela sea civil, y la de la responsabilidad parental tenga como
fundamento los vnculos de la sangre, el Cdigo rene a ambas instituciones en la equiparacin de
sus funciones remitindonos, de este modo, al Ttulo VII del Libro Segundo Responsabilidad
parental; as, se determina que al tutor y al guardador les corresponden los mismos deberes que
a los progenitores.

Caracteres y funciones
Pgina 72 de 364
Es representativa, subsidiaria, obligatoria e irrenunciable, tal como surge del artculo 101, inc. b):.
Los padres son los representantes de las personas menores de edad no emancipadas (...) Si faltan
los padres, o ambos son incapaces, o estn privados de la responsabilidad parental, o suspendidos
en su ejercicio, el tutor que se les designe. Dicha representacin debe ser siempre discernida por
un juez. La tutela cumple las funciones que se enumeran a continuacin.

Cuidado de la persona
Es funcin primordial del tutor o tutores el cuidado de la persona del nio/a o adolescente
promoviendo integralmente el reconocimiento de sus derechos, garantizndole el ejercicio pleno,
efectivo y permanente. En este particular, para la interpretacin, cobra especial relevancia la CDN,
el art 75, inc. 22 CN, que tiene un contenido valorativo relevante, y la ley 26.061. El vnculo que se
establece importa promover integralmente el desarrollo psicofsico del nio, nia o adolescente
(art. 639 CCyC).

Cuidado de los bienes

El tutor o tutores es/son el administrador de los bienes del nio/a o adolescente y quien debe
ejercer sus funciones a este respecto de acuerdo con las limitaciones y prohibiciones legales bajo
el estricto contralor judicial y con la intervencin del Ministerio Pblico.

Representacin
El sistema de la representacin de origen legal consiste en designar judicialmente a otra persona
idnea, en este caso al tutor o guardador, para que realice en nombre y por cuenta de la persona
tutelada menor de edad y en consonancia con el art. 639 de este Cdigo,
los actos jurdicos convenientes para su cuidado y para la gestin de su patrimonio.
La representacin es:
legal, porque la investidura del tutor o tutores emana de la ley (arts. 100 y 101, inc. b) CCyC) y
desde el discernimiento (art. 112 CCyC);
no pueda ejercer por s sus derechos debe tener un representante legal, en este caso, un tutor o
tutores;
sujeta a control judicial para los actos expresamente mencionados en la Seccin 2 Tutela y,
en especial, aquellos del art. 121 CCyC, en cuyos casos el representante debe requerir la
autorizacin judicial.

El progenitor afn como guardador

La norma prev dos supuestos para el otorgamiento de la guarda a un tercero para su proteccin, y
en funcin de su inters superior aplicable y determinado al caso concreto.
Por el primero (art. 643 CCyC), en el inters del hijo y por razones suficientemente justificadas, los
progenitores pueden convenir con una tercera persona la delegacin del ejercicio de la
responsabilidad parental. Este acuerdo debe ser homologado judicialmente previa audicin del
nio y tienen como duracin el plazo mximo de un ao, pudindose este renovar por un perodo
igual cuando haya razones suficientes que lo justifiquen. Por el segundo (art. 657 CCyC), y en
supuestos de especial gravedad, el juez puede otorgar la guarda a un tercero pariente o no, por el
plazo de un ao que ser prorrogable por razones fundadas en un tiempo de igual perodo.
Vencidos estos plazos, el juez debe resolver la situacin del nio/a o adolescente mediante otras
figuras que se regulan en este Cdigo.
En el primer supuesto, el juez que homolog la delegacin del ejercicio de la responsabilidad
parental otorgada por los progenitores, podr otorgar al guardador el cuidado personal del nio/a
o adolescente.
Pgina 73 de 364
En ambos supuestos, la ley determina que el guardador es el representante legal del nio/a o
adolescente en todas aquellas cuestiones de carcter patrimonial.
Teniendo en consideracin que este Cdigo propone dar soluciones para las realidades que se
viven en cada familia y adems facilitar la convivencia de todos ellos, entendemos
que el progenitor afn, cuando se le ha delegado el ejercicio de la responsabilidad parental por su
cnyuge (art. 674 CCyC), y ello es homologado judicialmente, es tambin guardador de los hijos
del cnyuge y, por ende, su representante legal, aun cuando este supuesto no est contemplado
expresamente en este artculo bajo comentario ya que no existe obstculo legal alguno para que su
reconocimiento resulte asimilable a esta norma.
Dicho carcter de guardador, del que es investido en los hechos (aunque la ley no exprese
directamente) conlleva a invocar tal representacin cuando la situacin lo amerite y mientras dure
tal delegacin.
Tngase en cuenta que el cnyuge o conviviente de un progenitor debe cooperar en la crianza y
educacin de los hijos del otro, realizar actos cotidianos relativos a su formacin en el mbito
domstico, y adoptar decisiones ante situaciones de urgencia.
En consecuencia, no se advierte por qu, ante situaciones similares a las contempladas por los
arts. 104, 643 y 657 CCyC, en esta norma, no se ha contemplado la calidad de guardador al
progenitor afn. No obstante, lo que interesa al intrprete es la finalidad de la delegacin y las
atribuciones que se han desplegado para el guardador. De ah que ningn bice aparece para
extender a esta situacin no contemplada, todos los alcances y efectos de los artculos
mencionados. Se considera que el progenitor afn es tambin guardador y representante legal
mientras dure la delegacin del ejercicio de responsabilidad parental de los hijos menores de edad
del otro cnyuge o conviviente. No parece razonable en miras a la delegacin del ejercicio de la
responsabilidad parental de los hijos del otro cnyuge o conviviente al progenitor afn que sea
excluido de la investidura de guardador de los hijos del otro cnyuge o conviviente, y
representarlos legalmente en aquellos casos que resulte menester y cumplidos los recaudos de la
ley, sino todo lo contrario.
Tratndose los tres supuestos apuntados, de la delegacin del ejercicio de la responsabilidad
parental en favor de los intereses de los hijos por circunstancias ajenas a ellos, es la ley la que
facilita el transcurso de la cotidianeidad, el cuidado personal y las medidas urgentes derivadas de
las personas en vas de desarrollo, como son los nios, y por ello inviste a los guardadores como
representantes legales de las personas menores de edad.
El progenitor afn resulta tambin guardador por va de interpretacin y por la analoga de las
instituciones, y de conformidad a lo regulado en el art. 674 CCyC, sostenindose que este detenta
la representacin legal de los hijos del cnyuge o conviviente mientras perdure esta delegacin
homologada judicialmente (ver comentario al art. 307 CCyC).

Discernimiento de la tutela

ARTICULO 112.- Discernimiento judicial. Competencia. La tutela es siempre discernida

judicialmente. Para el discernimiento de la tutela es competente el juez del lugar donde el nio,
nia o adolescente tiene su centro de vida.

ARTICULO 113.- Audiencia con la persona menor de edad. Para el discernimiento de la tutela, y
para cualquier otra decisin relativa a la persona menor de edad, el juez debe:

a) or previamente al nio, nia o adolescente;

Pgina 74 de 364
b) tener en cuenta sus manifestaciones en funcin de su edad y madurez;

c) decidir atendiendo primordialmente a su inters superior.

ARTICULO 114.- Actos anteriores al discernimiento de la tutela. Los actos del tutor anteriores al
discernimiento de la tutela quedan confirmados por el nombramiento, si de ello no resulta perjuicio
para el nio, nia o adolescente.

ARTICULO 115.- Inventario y avalo. Discernida la tutela, los bienes del tutelado deben ser
entregados al tutor, previo inventario y avalo que realiza quien el juez designa.

Si el tutor tiene un crdito contra la persona sujeta a tutela, debe hacerlo constar en el inventario;
si no lo hace, no puede reclamarlo luego, excepto que al omitirlo haya ignorado su existencia.

Hasta tanto se haga el inventario, el tutor slo puede tomar las medidas que sean urgentes y
necesarias.

Los bienes que el nio, nia o adolescente adquiera por sucesin u otro ttulo deben inventariarse y
tasarse de la misma forma.

ARTICULO 116.- Rendicin de cuentas. Si el tutor sucede a alguno de los padres o a otro tutor
anterior, debe pedir inmediatamente, al sustituido o a sus herederos, rendicin judicial de cuentas
y entrega de los bienes del tutelado.

Tratndose la tutela de una institucin del derecho de familia, el procedimiento a seguir para la
designacin de tutor por sentencia judicial coincide con los procesos relativos a los de
reconocimiento de los derechos de nios, nias y adolescentes, de ah que se encuentren
modificadas las reglas de competencia para el inicio del proceso resultando en la actualidad como
juez competente el del centro de vida del nio, nia y adolescente, y no el del ltimo domicilio de
los padres. Ello, de conformidad con el art. 716 CCyC. El discernimiento de la tutela es el acto
jurisdiccional por medio del cual se coloca al tutor designado en posesin de su cargo. La tutela, al
tratarse de una institucin pblica, est sujeta a controles judiciales; por ende, el discernimiento
judicial debe ser cumplido en todas las clases de tutela.
El discernimiento debe ser otorgado por juez competente. El juez competente para la tutela
es el del lugar donde el nio, nia o adolescente tiene su centro de vida. Se entiende
por centro de vida el lugar donde las nias, nios y adolescentes hubiesen transcurrido
en condiciones legtimas la mayor parte de su existencia (ley 26.061).
Una vez discernida la tutela, podr procederse a la entrega de los bienes del nio/a, previo
inventario y avalo de aquellos.

Actos anteriores al discernimiento de la tutela

El discernimiento judicial de la tutela importa la confirmacin de todos los actos realizados por el
tutor con anterioridad al discernimiento, e importa la ratificacin de todo aquello actuado por el
tutor.

Forma del discernimiento

Pgina 75 de 364
El discernimiento se confiere en el expediente judicial donde tramita la tutela con posterioridad a
la sentencia judicial que ha designado a una persona idnea como tutor. El discernimiento es el
juramento que realiza el tutor ante el juez para desempear fielmente el cometido encargado en
legal forma y de acuerdo al mandato de la ley. A partir del discernimiento, el tutor entra en
posesin del cargo de tutor.
A fin de acreditar la condicin de tutor, es necesario otorgarle un testimonio de la sentencia
judicial que lo nombr como tal y del juramento que ha prestado ante el juez de la tutela.

Impugnacin del discernimiento

La designacin y el discernimiento deben ser objetados en el tiempo de su realizacin; encaso
contrario, se tendr por consentida dicha designacin.
Los nios/as y adolescentes pueden observar la designacin y el discernimiento de la tutela con la
intervencin del Ministerio Pblico. Para el caso del adolescente, puede impugnar la designacin
por s y con asistencia letrada. Si en cambio se trata de un nio, debe el Ministerio Pblico hacerse
cargo de la objecin expresada y realizar el planteo recursivo ante el juez competente.

Ejercicio de la tutela

ARTICULO 117.- Ejercicio. Quien ejerce la tutela es representante legal del nio, nia o adolescente
en todas aquellas cuestiones de carcter patrimonial, sin perjuicio de su actuacin personal en
ejercicio de su derecho a ser odo y el progresivo reconocimiento de su capacidad otorgado por la
ley o autorizado por el juez.

ARTICULO 118.- Responsabilidad. El tutor es responsable del dao causado al tutelado por su culpa,
por accin u omisin, en el ejercicio o en ocasin de sus funciones. El tutelado, cualquiera de sus
parientes, o el Ministerio Pblico pueden solicitar judicialmente las providencias necesarias para
remediarlo, sin perjuicio de que sean adoptadas de oficio.

ARTICULO 119.- Educacin y alimentos. El juez debe fijar las sumas requeridas para la educacin y
alimentos del nio, nia o adolescente, ponderando la cuanta de sus bienes y la renta que
producen, sin perjuicio de su adecuacin conforme a las circunstancias.

Si los recursos de la persona sujeta a tutela no son suficientes para atender a su cuidado y
educacin, el tutor puede, con autorizacin judicial, demandar alimentos a los obligados a
prestarlos.

ARTICULO 120.- Actos prohibidos. Quien ejerce la tutela no puede, ni con autorizacin judicial,
celebrar con su tutelado los actos prohibidos a los padres respecto de sus hijos menores de edad.

Antes de aprobada judicialmente la cuenta final, el tutor no puede celebrar contrato alguno con el
pupilo, aunque haya cesado la incapacidad.

ARTICULO 121.- Actos que requieren autorizacin judicial. Adems de los actos para los cuales los
padres necesitan autorizacin judicial, el tutor debe requerirla para los siguientes:

a) adquirir inmuebles o cualquier bien que no sea til para satisfacer los requerimientos
alimentarios del tutelado;
Pgina 76 de 364
b) prestar dinero de su tutelado. La autorizacin slo debe ser concedida si existen garantas reales
suficientes;

c) dar en locacin los bienes del tutelado o celebrar contratos con finalidad anloga por plazo
superior a tres aos. En todos los casos, estos contratos concluyen cuando el tutelado alcanza la
mayora de edad;

d) tomar en locacin inmuebles que no sean la casa habitacin;

e) contraer deudas, repudiar herencias o donaciones, hacer transacciones y remitir crditos aunque
el deudor sea insolvente;

f) hacer gastos extraordinarios que no sean de reparacin o conservacin de los bienes;

g) realizar todos aquellos actos en los que los parientes del tutor dentro del cuarto grado o
segundo de afinidad, o sus socios o amigos ntimos estn directa o indirectamente interesados.

ARTICULO 122.- Derechos reales sobre bienes del tutelado. El juez puede autorizar la transmisin,
constitucin o modificacin de derechos reales sobre los bienes del nio, nia o adolescente slo si
media conveniencia evidente.

Los bienes que tienen valor afectivo o cultural slo pueden ser vendidos en caso de absoluta
necesidad.

ARTICULO 123.- Forma de la venta. La venta debe hacerse en subasta pblica, excepto que se trate
de muebles de escaso valor, o si a juicio del juez, la venta extrajudicial puede ser ms conveniente y
el precio que se ofrece es superior al de la tasacin.

ARTICULO 124.- Dinero. Luego de ser cubiertos los gastos de la tutela, el dinero del tutelado debe
ser colocado a inters en bancos de reconocida solvencia, o invertido en ttulos pblicos, a su
nombre y a la orden del juez con referencia a los autos a que pertenece. El tutor no puede retirar
fondos, ttulos o valores sin autorizacin judicial.

ARTICULO 125.- Fideicomiso y otras inversiones seguras. El juez tambin puede autorizar que los
bienes sean transmitidos en fideicomiso a una entidad autorizada para ofrecerse pblicamente
como fiduciario, siempre que el tutelado sea el beneficiario. Asimismo, puede disponer otro tipo de
inversiones seguras, previo dictamen tcnico.

ARTICULO 126.- Sociedad. Si el tutelado tiene parte en una sociedad, el tutor est facultado para
ejercer los derechos que corresponden al socio a quien el tutelado ha sucedido. Si tiene que optar
entre la continuacin y la disolucin de la sociedad, el juez debe decidir previo informe del tutor.

ARTICULO 127.- Fondo de comercio. Si el tutelado es propietario de un fondo de comercio, el tutor

est autorizado para ejecutar todos los actos de administracin ordinaria propios del
establecimiento. Los actos que exceden de aqulla, deben ser autorizados judicialmente.

Pgina 77 de 364
Si la continuacin de la explotacin resulta perjudicial, el juez debe autorizar el cese del negocio
facultando al tutor para enajenarlo, previa tasacin, en subasta pblica o venta privada, segn sea
ms conveniente. Mientras no se venda, el tutor est autorizado para proceder como mejor
convenga a los intereses del tutelado.

ARTICULO 128.- Retribucin del tutor. El tutor tiene derecho a la retribucin que se fije
judicialmente teniendo en cuenta la importancia de los bienes del tutelado y el trabajo que ha
demandado su administracin en cada perodo. En caso de tratarse de tutela ejercida por dos
personas, la remuneracin debe ser nica y distribuida entre ellos segn criterio judicial. La
remuneracin nica no puede exceder de la dcima parte de los frutos lquidos de los bienes del
menor de edad.

El guardador que ejerce funciones de tutela tambin tiene derecho a la retribucin.

Los frutos pendientes al comienzo de la tutela y a su finalizacin deben computarse a los efectos de
la retribucin, en la medida en que la gestin haya sido til para su percepcin.

ARTICULO 129.- Cese del derecho a la retribucin. El tutor no tiene derecho a retribucin:

a) si nombrado por un testador, ste ha dejado algn legado que puede estimarse remuneratorio
de su gestin. Puede optar por renunciar al legado o devolverlo, percibiendo la retribucin legal;

b) si las rentas del pupilo no alcanzan para satisfacer los gastos de sus alimentos y educacin;

c) si fue removido de la tutela por causa atribuible a su culpa o dolo, caso en el cual debe tambin
restituir lo percibido, sin perjuicio de las responsabilidades por los daos que cause;

d) si contrae matrimonio con el tutelado sin la debida dispensa judicial.

El CCyC circunscribe la actuacin del tutor al mbito patrimonial dejando todas aquellas cuestiones
vinculadas a los derechos personalsimos del nio/a o adolescente a su propia decisin.
La reforma introduce el respeto y el reconocimiento como sujeto de derechos del tutelado ya que
la obligacin del tutor es favorecer la autonoma y la toma de decisiones del nio/a o adolescente
en las cuestiones que le ataen, teniendo en cuenta su edad, grado de madurez y la naturaleza de
los actos que en su exclusivo beneficio deben disponerse por parte del tutor. En la primera edad de
un nio existe mayor representacin del tutor/es o guardadores, consolidndose en la
adolescencia la celebracin por parte de ste de distintos actos jurdicos que podr realizar por s
solo o con el asentimiento de su tutor.
El CC exclua al tutelado de cualquier toma de decisiones. Se estableca que todos los actos se
ejecutan por l y en su nombre, sin el concurso del menor y prescindiendo de su voluntad (art.
411 CC). Se establece, por tanto, una nueva modalidad de vinculacin tutor-tutelado.
El tutor es el representante del nio/a o adolescente en todos aquellos actos de carcter
patrimonial que puedan presentarse. Esta representacin es otorgada en virtud de la ley y es
imprescindible dado que el nio como sujeto en vas de desarrollo, an no ha alcanzado la plenitud
de su capacidad civil. Adems, la representacin del tutor o de los tutores
tiene varias salvaguardas, ya que los actos de la tutela deben ser aprobados judicialmente

Pgina 78 de 364
y el Ministerio Pblico con su actuacin interviene como contralor o salvaguarda. El tutor es el
encargado de la gestin/administracin de los bienes del tutelado, y se aplican en lo pertinente las
disposiciones de la responsabilidad parental.
El tutor o guardador es el representante necesario en todos los actos que el tutelado no puede
realizar por s mismo. El ejercicio de esta funcin importa que el tutor/es, guardador/ es realiza
actos civiles en nombre del tutelado atendiendo particularmente los principios que surgen del art.
639 CCyC, es decir, teniendo en cuenta su inters superior, su autonoma progresiva, y el derecho a
ser odo. A mayor autonoma, disminuye la representacin de los progenitores en el ejercicio de los
derechos de los hijos. Debe entenderse que disminuye la representacin legal de los tutores, o
guardadores, segn la finalidad prescripta en la norma mencionada y asimilable a la que se
comenta.
Asimismo, el tutor puede delegar a un tercero idneo el ejercicio de la guarda, en virtud del inters
del tutelado y por razones suficientemente justificadas. El acuerdo con la persona que acepta la
delegacin de la guarda algn pariente del tutelado, el progenitor afn o un allegado afectivo
para el nio, debe ser homologado judicialmente por el juez de la tutela debiendo orse al nio.
Conforme lo establecido en los arts. 555 y 556 CCyC, el tutor debe favorecer el derecho a la
comunicacin del tutelado con sus parientes, hermanos y otras personas que justifiquen un inters
afectivo legtimo.
Tratndose de un nio de edad menor a los 13 aos de edad (art. 25 CCyC), es el tutor quien debe
representarlo para adquirir la vivienda propia como tambin obtener las rentas, pagar los gastos
de subsistencia, de educacin, y de crianza. Asimismo, a los efectos de disponer de bienes del
tutelado, el tutor pendiente la niez, debe solicitar autorizacin judicial con el debido contralor del
Ministerio Pupilar.
Sin perjuicio de los actos patrimoniales que el nio no puede realizar por s, cabe destacar que la
ley ha reservado la obligatoriedad del juez de entrevistarse con los nios de 10 aos, a fin de que
presten su consentimiento en el procedimiento de su propia adopcin.
Asimismo, el nio tambin adquiere, voluntariamente, una relacin de poder sobre una
cosa a partir de los 10 aos (art. 1922 CCyC).
Dado que la ley establece una nueva modalidad de vinculacin entre el tutor y el nio a su cargo
en clave convencional, porque atiende la escucha del nio/a o adolescente, establece con ellos un
dilogo para las decisiones de la vida cotidiana, y promueve la reflexin conjunta, ningn bice
resulta el reconocimiento de los contratos que a diario realice el tutelado como, por ejemplo,
adquirir productos alimenticios por el sistema de delivery, el uso de internet con la apertura de
casillas de correo electrnico, y la obtencin de un usuario en las redes sociales, entendindose
que cuenta con la autorizacin de su tutor para realizar estas contrataciones, sin perjuicio de la
responsabilidad que le cabe al tutor ante eventuales reclamos de los cuales deber hacerse cargo.

El CCyC sintetiza en un artculo lo que el CC contena en varias normas (arts. 435, 436, 437 CC).
Supedita la constitucin, modificacin o transmisin de los derechos reales sobre los bienes de la
persona menor de edad a la autorizacin del juez, siempre y cuando medie conveniencia, sea
necesaria, y constituya una ventaja suficiente para los intereses patrimoniales del nio/a o
adolescente. Asimismo, apunta a proteger aquellos bienes relacionados con la propia historia
personal y la identidad del tutelado. Este cuidado que la regla propone aparece como un elemento
fundamental para promover un desarrollo ntegro y que favorezca la preservacin de la identidad
del nio acorde a sus races y origen familiar.
Es dable sealar la propuesta normativa del art. 707 CCyC: si la persona menor de edad cuenta con
grado de madurez suficiente, para ser oda, y escuchada su opinin, y el adolescente exprese los

Pgina 79 de 364
motivos por los cuales quiere o no desprenderse de ciertos bienes que hacen a su historia
personal.
Este artculo evidencia la necesidad de la autorizacin judicial para transmitir, constituir o modificar
los derechos reales existentes sobre los bienes de las personas menores de edad por tratarse de
actos de disposicin susceptibles de modificar la composicin del patrimonio del tutelado.

Constitucin, modificacin o transmisin de derechos reales

El juez de la tutela es el encargado de regular las relaciones entre el tutelado con sus cosas. El tutor
solo puede gravar o enajenar bienes cuando medie autorizacin judicial que lo posibilite. El juez
debe autorizar dichas medidas nicamente cuando su ejecucin sea en beneficio del tutelado y de
sus intereses patrimoniales es decir, cuando se compruebe su conveniencia.
Los bienes que sean parte del patrimonio del nio, nia o adolescente, y tengan un valor cultural o
afectivo, solo pueden ser vendidos previa autorizacin judicial cuando se presenten
circunstancias excepcionales de absoluta necesidad que lo justifiquen. Esta norma encuentra su
fundamento en la necesidad de preservar la intimidad familiar y aquello que pueda incidir en la
identidad del nio/a o adolescente.

Cuentas de la tutela

ARTICULO 130.- Deber de rendir cuentas. Periodicidad. Quien ejerce la tutela debe llevar cuenta fiel
y documentada de las entradas y gastos de su gestin. Debe rendir cuentas: al trmino de cada
ao, al cesar en el cargo, y cuando el juez lo ordena, de oficio, o a peticin del Ministerio Pblico.
La obligacin de rendicin de cuentas es individual y su aprobacin slo libera a quien da
cumplimiento a la misma.

Aprobada la cuenta del primer ao, puede disponerse que las posteriores se rindan en otros plazos,
cuando la naturaleza de la administracin as lo justifique.

ARTICULO 131.- Rendicin final. Terminada la tutela, quien la ejerza o sus herederos deben
entregar los bienes de inmediato, e informar de la gestin dentro del plazo que el juez seale,
aunque el tutelado en su testamento lo exima de ese deber. Las cuentas deben rendirse
judicialmente con intervencin del Ministerio Pblico.

ARTICULO 132.- Gastos de la rendicin. Los gastos de la rendicin de cuentas deben ser
adelantados por quien ejerce la tutela y deben ser reembolsados por el tutelado si son rendidas en
debida forma.

ARTICULO 133.- Gastos de la gestin. Quien ejerce la tutela tiene derecho a la restitucin de los
gastos razonables hechos en la gestin, aunque de ellos no resulte utilidad al tutelado. Los saldos
de la cuenta devengan intereses.

ARTICULO 134.- Daos. Si el tutor no rinde cuentas, no lo hace debidamente o se comprueba su

mala administracin atribuible a dolo o culpa, debe indemnizar el dao causado a su tutelado. La
indemnizacin no debe ser inferior a lo que los bienes han podido razonablemente producir.

El tutor, como todo mandatario, est obligado a rendir cuentas sobre los ingresos y gastos que se
realizan bajo su administracin. Al estar de por medio la defensa y resguardo de los intereses de un
Pgina 80 de 364
nio/a o adolescente, la ley se ocupa de prever una serie de medidas tuitivas para garantizar dicha
proteccin. En primer trmino, ni el testador, ni el propio tutelado pueden dispensar al tutor de la
obligacin de rendir cuentas: en concordancia con lo establecido en el art. 106 CCyC Se tienen por
no escritas las disposiciones que eximen al tutor (...) o lo liberan del deber de rendir cuentas. En
segundo trmino, la rendicin debe ser documentada y aprobada por el juez de la tutela.
Adems, se fija un plazo de un ao para que el tutor presente la cuenta peridicamente, sin
perjuicio de que el plazo puede ser posteriormente modificado por el juez para adaptarse a la
naturaleza de la administracin. De esta manera, se ejerce un mayor control sobre los actos
realizados por el tutor. El Cdigo prev que, ante un conflicto de intereses entre representante y
representado, el ltimo, si es adolescente, puede presentarse por s y con asistencia letrada (art.
109, inc. a, CCyC), sin que sea menester la designacin de un tutor especial. Si es un nio/a, el
representado, ante una situacin de conflicto con su tutor, igualmente tiene derecho a ser odo
segn su edad y grado de madurez por el Ministerio Pblico o por el juez de la tutela, y procederse
a la designacin de un tutor especial para que lo represente y d solucin a ese conflicto que se ha
suscitado (art. 109 CCyC). Por aplicacin del art. 862 CCyC, si la rendicin de cuentas del ltimo
perodo de la tutela es aprobada, se presume que tambin lo fueron las rendiciones anteriores al
ltimo perodo.
Por aplicacin del art. 858 CCyC se entiende por cuenta la descripcin de los antecedentes,
hechos y resultados pecuniarios de un negocio aunque consista en un acto singular. Entre las
principales obligaciones del tutor figura la de rendir cuentas sobre los ingresos y egresos del
patrimonio del tutelado que tienen lugar durante su administracin. La cuenta debe ser llevada de
manera regular y detallada y presentarse al juez de la tutela para su aprobacin con intervencin
del Ministerio Pblico.
De esta manera, se procura el ejercicio de un mayor control sobre el tutor para evitar situaciones
disvaliosas que puedan perjudicar los intereses patrimoniales de los nios/as y adolescentes cuya
representacin inviste. La obligacin de rendir cuentas es individual, es decir, recae nicamente en
la persona del tutor, quien debe someterlas a la aprobacin judicial, con la conformidad del
Ministerio Pblico, para tenerlas por bien rendidas y por cumplido su desempeo por el perodo
transcurrido en oportunidad de la decisin judicial que las impone. Si hay pluralidad de tutores
(art. 105 CCyC) la rendicin de cuentas ser por cuenta de cada uno de ellos. La rendicin de las
cuentas debe ser judicial por cuanto son efectuadas pendiente la menor edad del tutelado. Ello,
para garantizarle al nio/a o adolescente tutelado la proteccin necesaria por ser un sujeto en vas
de desarrollo y el debido contralor del giro de su patrimonio administrado por el tutor.
El juez de la tutela, el propio tutelado con asistencia letrada (art. 109, inc. a, CCyC) o el Ministerio
Pblico tienen la facultad de exigir una rendicin de cuentas anticipada al tutor, o que este ltimo
les exhiba las cuentas siempre que existan circunstancias que justifiquen tal pedido. Asimismo, la
rendicin de cuentas debe realizarse al cesar el tutor en su cargo y una vez por ao. Sin embargo,
cuando la primera rendicin de cuentas fuere aprobada, el juez puede fijar distintos plazos al
establecido en la norma (de un ao) siempre que lo amerite la naturaleza de los negocios del
tutelado.

Terminacin de la tutela

ARTICULO 135.- Causas de terminacin de la tutela. La tutela termina:

a) por la muerte del tutelado, su emancipacin o la desaparicin de la causa que dio lugar a la
tutela;
Pgina 81 de 364
b) por la muerte, incapacidad, declaracin de capacidad restringida, remocin o renuncia aceptada
por el juez, de quien ejerce la tutela. En caso de haber sido discernida a dos personas, la causa de
terminacin de una de ellas no afecta a la otra, que se debe mantener en su cargo, excepto que el
juez estime conveniente su cese, por motivos fundados.

En caso de muerte del tutor, el albacea, heredero o el otro tutor si lo hubiera, debe ponerlo en
conocimiento inmediato del juez de la tutela. En su caso, debe adoptar las medidas urgentes para
la proteccin de la persona y de los bienes del pupilo.

ARTICULO 136.- Remocin del tutor. Son causas de remocin del tutor:

a) quedar comprendido en alguna de las causales que impide ser tutor;

b) no hacer el inventario de los bienes del tutelado, o no hacerlo fielmente;

c) no cumplir debidamente con sus deberes o tener graves y continuados problemas de

convivencia.

Estn legitimados para demandar la remocin el tutelado y el Ministerio Pblico.

Tambin puede disponerla el juez de oficio.

ARTICULO 137.- Suspensin provisoria. Durante la tramitacin del proceso de remocin, el juez
puede suspender al tutor y nombrar provisoriamente a otro.

La diferencia entre estas dos categoras reviste en que la primera supone que la tutela no es
necesaria cuando se dan determinadas circunstancias, mientras que en la segunda hay una mera
sustitucin de un tutor por otro.
Son causales de conclusin de la institucin tutelar:
muerte de la persona menor de edad tutelada;
desaparicin de la causa que dio lugar a la tutela;
mayora de edad alcanzada por el tutelado/a;
emancipacin del tutelado por matrimonio.

Causales de cesacin
Son causales de cesacin del tutor en su cargo:
muerte del tutor;
declaracin de su incapacidad o capacidad restringida del tutor;
remocin del tutor;
renuncia del tutor.
Tutela compartida
En el caso de que la tutela estuviese ejercida por ms de un tutor, la causa de cesacin de uno de
ellos no afecta al otro, que debe mantenerse en el cargo a menos que el juez estime conveniente a
los intereses del nio/a o adolescente hacerlo cesar en sus funciones.

Curatela
Pgina 82 de 364
ARTICULO 138.- Normas aplicables. La curatela se rige por las reglas de la tutela no modificadas en
esta Seccin.

La principal funcin del curador es la de cuidar a la persona y los bienes de la persona incapaz, y
tratar de que recupere su salud. Las rentas de los bienes de la persona protegida deben ser
destinadas preferentemente a ese fin.

ARTICULO 139.- Personas que pueden ser curadores. La persona capaz puede designar, mediante
una directiva anticipada, a quien ha de ejercer su curatela.

Los padres pueden nombrar curadores y apoyos de sus hijos incapaces o con capacidad restringida,
en los casos y con las formas en que pueden designarles tutores.

Cualquiera de estas designaciones debe ser aprobada judicialmente.

A falta de estas previsiones el juez puede nombrar al cnyuge no separado de hecho, al

conviviente, a los hijos, padres o hermanos de la persona a proteger segn quien tenga mayor
aptitud. Se debe tener en cuenta la idoneidad moral y econmica.

ARTICULO 140.- Persona protegida con hijos. El curador de la persona incapaz es tutor de los hijos
menores de ste. Sin embargo, el juez puede otorgar la guarda del hijo menor de edad a un
tercero, designndolo tutor para que lo represente en las cuestiones patrimoniales.

En esta Seccin se regula lo referente a la representacin de las personas declaradas incapaces por
sentencia en el supuesto excepcional del art. 32, parte final, CCyC, representacin que opera a
travs del instituto de la curatela (arts. 32 y 38 CCyC). Esta regulacin se determina, en principio,
por remisin a las normas de la tutela (art. 104 CCyC y ss.), tal como estableca el art. 475 CC. La
remisin opera en tanto no se disponga en sentido contrario en esta Seccin.
Se menciona expresamente la que se califica como funcin central del curador, en el inters de la
persona incapaz protegida, y se determina el destino congruente de las rentas provenientes de sus
bienes.
Son en principio aplicables las normas relativas a la tutela, a excepcin de disposicin en contrario
obrante en esta Seccin 3a.
En particular, rigen las especificaciones relativas a la finalidad de la tutela en razn del fin
protectorio de ambos institutos (art. 104 CCyC) y los caracteres comunes, a saber: la cualidad
unipersonal o plural segn el mejor inters y conveniencia en favor de la persona protegida; la
intransmisibilidad del cargo; la solucin ante conflicto de intereses con intervencin del juez y
Ministerio Pblico (art. 105 CCyC). La actuacin de este ltimo organismo se determina conforme
lo dispuesto por el art. 103 CCyC, a cuyo comentario remitimos.
Por su parte, la seleccin y designacin de los eventuales curadores no se rige por la remisin del
artculo en comentario a las normas de la tutela en el caso, art. 106 CCyC y ss., ya que en este
aspecto la solucin est especficamente diseada para la curatela en el art. 139 CCyC. Ello, sin
perjuicio de varias facetas en comn que se observan en ambos casos.
As, por ejemplo, los padres pueden designar tutores para sus hijos menores de edad (art. 106
CCyC) y tambin pueden nombrar curador/es y/o figura/s de apoyo (art. 139 CCyC). En ambos
casos, ello est sujeto a posterior aprobacin y discernimiento judicial (art. 112 CCyC).

Pgina 83 de 364
En cuanto a la designacin de una representacin especial (tutela especial) en los supuestos
enumerados en el art. 109 CCyC, esta norma es trasladable al caso de la curatela por efecto de la
remisin mencionada, siendo posible y de hecho ocurre as en la prcticaque se configure la
necesidad de designar curadores especiales ante situaciones que as lo ameritan, en particular las
que tengan que ver con conflictos de intereses entre los diversos asistidos y/o en casos de
administraciones complejas, que requieren conocimientos especiales, sea por el nmero de bienes
o sus cualidades. Desde otra perspectiva un supuesto particular de curatela especial tiene lugar
durante el mismo proceso de restriccin a la capacidad jurdica, en que procede la designacin de
un curador especial o curador ad bona en los casos de existencia de bienes que deban ser
preservados y/o administrados, como as tambin a los fines de la representacin provisoria de la
persona en juicios o procesos con contenido patrimonial.
En relacin a la designacin del curador, ella es tratada en forma expresa por el art. 139 CCyC, al
que remitimos, en forma coincidente con lo dispuesto en el art. 112 CCyC.
Finalmente resultan tambin de aplicacin los artculos incorporados a partir del artculo 117 y
ss. CCyC, en relacin al ejercicio de la tutela, su funcin de representacin legal, el rgimen de
responsabilidad, los actos prohibidos y aquellos que requieren autorizacin judicial, la rendicin de
cuentas, remocin y causales del cese de la funcin. A dichas normas corresponde remitir.

Competencia
La competencia para la designacin del curador corresponde al juez del proceso de restriccin de
la capacidad civil, por tratarse de la consecuencia resultante de esta decisin.
En efecto, en la sentencia en que el juez decide declarar la incapacidad de la persona supuesto
excepcionalsimo, art. 32, parte final, CCyC, debe designar quin/es ejercern el rol de
curador/es de la persona incapaz. Del mismo modo, en la sentencia que decreta restricciones a la
capacidad, el juez debe establecer quin/es se constituyen como figuras de apoyo de la persona,
diseando el rgimen de actuacin y fijando las condiciones de validez de los actos jurdicos en
relacin a la actuacin de la persona y su apoyo (arts. 32, 38, 43 y concs. CCyC).
En caso de necesidad de cambios de curador posteriores por muerte, renuncia, remocin,
mudanza de domicilio, imposibilidad de continuar ejerciendo el cargo u otros, la competencia
corresponde al mismo juez del proceso principal, pues hasta el fallecimiento y/o rehabilitacin
plena de la persona, dicho magistrado contina ejerciendo el control y seguimiento en proteccin
del asistido. En caso de eventual cambio de domicilio de la persona protegida, corresponde asumir
la competencia del proceso de restriccin a la capacidad
y, por ende, resolver en su caso cualquier eventual cambio de curador al juez del lugar en que
aquella tenga su residencia actual, en razn del principio de inmediatez.
As ha sido reconocido por la jurisprudencia de la Corte Suprema de Justicia de la Nacin y por la
Suprema Corte de la Provincia de Buenos Aires. As, el conocido caso Duarte, en relacin a la
proteccin de las personas en situacin de internamiento involuntario, la CSJN dijo que resulta
imperioso atento su vulnerabilidad y desproteccin, extremar la salvaguarda del principio de
inmediatez en resguardo de los derechos fundamentales de las personas internadas forzosamente,
en procura de su eficaz proteccin; mientras que en el caso Tufano sentenci que el juez del
lugar donde se encuentre el centro de internacin es el ms indicado para adoptar las medidas
urgentes necesarias para dar legalidad y controlar las condiciones en que el tratamiento de
internacin se desarrolla.
En coherencia con esta lnea, el CCyC incorpor el principio de inmediacin, tanto en el proceso de
restriccin de la capacidad (arts. 31 y 35 CCyC) como en los procesos de familia en general (art. 706
y concs. CCyC).

Pgina 84 de 364
 El supuesto de las figuras de apoyo
A partir del art. 139, el CCyC aborda la actuacin de las llamadas figuras de apoyo, cuya
designacin corresponde en caso de restricciones parciales al ejercicio de la capacidad (arts. 32, 43
y concs., CCyC). As, si bien lo establecido en el segundo prrafo de este art. 138 aparece referido a
la figura del curador, cabe aclarar que es funcin de la persona o personas de apoyo procurar la
asistencia de la persona protegida para la toma de decisiones, facilitando la comunicacin y
comprensin, y posibilitar su manifestacin de voluntad promoviendo su autonoma en el ejercicio
de sus derechos. En tal sentido, la referencia del art. 138 al deber del curador de cuidar de los
bienes y persona del asistido involucra o abarca tambin a la actuacin de las personas de apoyo:
el modo de ejercer dicho cuidado resulta el de la promocin de la autonoma, diseado como
funcin central y caracterizante de la figura de apoyo. Dice as el art. 43 CCyC en su parte
pertinente: Las medidas de apoyo tienen como funcin la de promover la autonoma y facilitar
la comunicacin, la comprensin y la manifestacin de voluntad de la persona para el ejercicio de
sus derechos.

7. RESPONSABILIDAD PARENTAL

Principios generales

ARTICULO 638.- Responsabilidad parental. Concepto. La responsabilidad parental es el conjunto de

deberes y derechos que corresponden a los progenitores sobre la persona y bienes del hijo, para su
proteccin, desarrollo y formacin integral mientras sea menor de edad y no se haya emancipado.

El art. 638 tiene como fuente el art. 264 del Cdigo Civil que regulaba el instituto de la patria
potestad en forma compartida para ambos progenitores.
En el sistema del Cdigo vigente se cambia la denominacin "patria potestad" por la de autoridad
parental, para desvincularla de su sentido literal de potestad paterna, el que haba sido
abandonado hace muchos aos, ya que la legislacin argentina nunca acepto la absoluta potestad
paterna sobre los hijos.
La expresin "responsabilidad parental" deber ser dada a conocer al pueblo argentino porque es
ajena al lenguaje jurdico y al popular, donde responsabilidad paterna se identifica con la
responsabilidad de los padres por los daos y perjuicios de los hijos menores de edad, mientras
que a partir de la entrada en vigencia la expresin subsume todo el instituto de la patria potestad
como era conocido entre nosotros.
El motivo del cambio de nombre radica en que sus redactores consideran que el lenguaje tiene un
fuerte valor pedaggico y simblico, y a diferencia de lo que sucede con el concepto de patria
potestad, que nos remite a la idea de poder de la potestad romana y pone el acento en la
dependencia absoluta del nio dentro de una estructura familiar organizada jerrquicamente, el
concepto de "responsabilidad parental" es inherente al de "deber" que, cumplido adecuadamente,
subraya el compromiso paterno de orientar al hijo hacia la autonoma.
La responsabilidad parental es el conjunto de deberes y derechos que tienen los padres con
respecto a sus hijos menores de edad no emancipados. Por tratarse de un conjunto de derechos y
deberes se trata de una funcin.
Para que exista responsabilidad parental debe existir una condicin fija y afirmativa: que se trate
de menores de edad; y otra negativa y contingente, que estos menores no se hallen emancipados.
Pgina 85 de 364
Asimismo, existe una condicin afirmativa, aunque contingente: que aquellos menores tengan
ascendientes llamados por ley al ejercicio de la responsabilidad parental, y una circunstancia
negativa: que no estn incapacitados ni impedidos para tal ejercicio.
La finalidad de la responsabilidad parental es el desarrollo integral del nio en todas sus
potencialidades. Para lograr este objetivo los padres deben escuchar al nio, tener en cuenta sus
elecciones y otorgarle una capacidad progresiva de acuerdo a su grado de madurez. En este
aspecto la letra del Cdigo plasma lo establecido por la Convencin de Derechos del nio y por las
leyes nacionales y Provinciales de Proteccin Integral de Nios Nias y adolescentes.
Era necesario que la norma estableciera que el objetivo de la responsabilidad parental es el pleno
desarrollo del nio porque la Convencin de los Derechos del Nio expresamente establece en su
art. 18.1 establece que los Estados Partes pondrn el mximo empeo en garantizar el
reconocimiento del principio de que ambos padres tienen obligaciones comunes en lo que
respecta a la crianza y el desarrollo del nio. Y que incumbir a los padres o, en su caso, a los
representantes legales la responsabilidad primordial de la crianza y el desarrollo del nio. Esta
disposicin se integra con el art. 27 en cuanto prescribe la obligacin de los padres y del Estado, de
proporcionar al nio las condiciones de vida adecuadas para su desarrollo fsico, mental espiritual,
moral y social.
La obligacin parental de dirigir y orientar a los hijos, debe estar encaminada a dotarlos de las
herramientas para que stos, en la medida de su desarrollo, y de sus potencialidades puedan ir
ejerciendo de manera progresiva los derechos respecto de los cuales son los verdaderos titulares.
Guiarlos ser, en definitiva, acompaarlos en el camino que los lleva de la dependencia (cuando
son muy pequeos) a la total autonoma, por ello es de absoluta importancia por una parte
escuchar al menor y entenderlo y por otra reconocer su capacidad progresiva.
Tan importante es esta idea de desarrollo que ha llevado a la Corte Interamericana de Derechos
Humanos a sealar que el nio tiene los mismos derechos fundamentales de los que resultan
titulares los adultos, ms un "plus" de derechos especficos justificados por su condicin de
persona en desarrollo ( Opinin Consultiva n 17 de la Corte Interamericana de Derechos
Humanos, de agosto).
La responsabilidad parental inicia con el comienzo de la persona y se extingue con la mayora de
edad y en algunos aspectos con la emancipacin. Esta relacin tutelar se inicia con la concepcin y
termina con la adquisicin de la capacidad de los hijos. Como es lgico desde el momento de la
concepcin surge un sujeto de derecho que merece la ms amplia proteccin en su aspecto
sicosomtico como el de su peculio. Esta proteccin y defensa tutelar, que corresponde a los
padres, se acabar cuando el sujeto de derecho consiga la capacidad para poder defenderse por si
mismo y administrar su patrimonio (Varsi).

ARTICULO 639.- Principios generales. Enumeracin. La responsabilidad parental se rige por los
siguientes principios:

a) el inters superior del nio;

b) la autonoma progresiva del hijo conforme a sus caractersticas psicofsicas, aptitudes y

desarrollo. A mayor autonoma, disminuye la representacin de los progenitores en el ejercicio de
los derechos de los hijos;

c) el derecho del nio a ser odo y a que su opinin sea tenida en cuenta segn su edad y grado de
madurez.

Pgina 86 de 364
El nuevo Cdigo Civil y Comercial tiene como novedad que adems de regular una parte general
comn a todo el ordenamiento iusprivatista, trae partes generales de cada rama del derecho, y en
algunos casos adiciona partes generales a cada institucin.
En las partes generales se establecen los principios y las definiciones comunes a todo el derecho
privado, a cada parte del derecho o a cada instituto.
En el mbito de la responsabilidad parental, a los principios generales del ttulo "De las relaciones
de familia", se agrega una parte general especfica relativa la "responsabilidad parental" que est
legislada en el captulo 1, donde se establecen los cuatro grandes principios rectores de la
institucin que son: el principio de igualdad de los deberes y derechos de los padres frente al
ejercicio y a la titularidad de la patria potestad sin distincin ni de sexo, ni de origen matrimonial
(ii) el principio de la capacidad progresiva del nio (iii) y el principio del inters superior del nio
(iv) el derecho del nio a ser odo y a que sus opiniones sean tenidas en cuenta.

Capacidad progresiva del nio

La edad es tenida en cuenta por el ordenamiento jurdico en tanto que la evolucin de la vida
humana entraa la aparicin de cambios importantes en la persona, que repercuten en su
capacidad de obrar. La capacidad de entender y, por tanto, la de querer conscientemente, esencial
para obrar, no es la misma, evidentemente, en la infancia que en la juventud o madurez (Crovi).
El carcter progresivo de esta evolucin acarrea la necesidad de los padres de ir ampliando
sucesivamente el marco de capacidad de obrar de sus hijos a medida que se van desarrollando la
madurez y las aptitudes intelectuales y psicolgicas del menor.
En este Cdigo la capacidad para realizar actos jurdicos se determina en principio por la edad ya
que se atribuye a ese dato objetivo, con base en consideraciones que resultan de la experiencia, la
existencia de una determinada aptitud para celebrar determinados actos.
Por otra parte el Cdigo recoge el principio de la capacidad progresiva y, a mayor autonoma,
disminuye la representacin de los padres, pero slo para los actos jurdicos que estn
expresamente previstos porque, insistimos, el principio general es la incapacidad jurdica del
menor. As por ms que el nio sea maduro y que sus padres quieran reconocerle su capacidad
progresiva, no podr vender por s un inmueble, ni donar un bien de su propiedad, pero sus padres
tienen que escucharlo en todas las decisiones relativas a su salud y educacin.
La incapacidad de obrar de los menores y las excepciones a la misma se precisan en funcin de
actos jurdicos determinados , teniendo presente siempre el principio general que consagra la
bsica incapacidad genrica de todo menor, salvo en los actos jurdicos que estn expresamente
autorizados, lo que implica, en la prctica, ampliar su capacidad de obrar.
En orden a la responsabilidad parental los padres estn obligados a reconocer la capacidad
progresiva de los menores para lograr su pleno desarrollo, y no deben equivocarse en como
reconocer la autonoma, y darles ms capacidad que la que estn preparados, porque si yerran en
ello y el menor comete un acto ilcito los progenitores son objetivamente responsable sin que
puedan liberarse demostrando la falta de culpa.
Dentro de los derechos en los cuales se reconoce ms capacidad a los menores, cabe sealar que
se establece que el nio debe participar "activamente" en el procedimiento judicial en el que se
discutan sus derechos, con la garanta de estar asistido con un abogado que lo represente o
patrocine, pudiendo recurrir por s las decisiones que lo afecten. Esta legitimacin de los menores
impone a los jueces la obligacin de escuchar a los nios y atender a sus peticiones en los procesos
judiciales referidos a ellos (art. 26) El Cdigo tambin recoge la capacidad progresiva del menor
para tratamientos mdicos, desde los 13 a los 16tiene aptitud para decidir por s sobre aquellos
tratamientos que no resultan invasivos, ni comprometen su estado de salud o provocan un riesgo
Pgina 87 de 364
grave en su vida o integridad fsica. Si se trata de tratamiento invasivos o que pongan en riesgo la
vida o la integridad del menor, debe prestar su consentimiento "con la asistencia" de sus
progenitores (art. 26).
En caso de conflicto entre ambos padres, el juez debe resolver sobre la base de la opinin mdica
respecto de las consecuencias de la realizacin o no del acto mdico. A partir de los 16 aos el
adolescente ser considerado como un adulto para las decisiones atinentes a su propio cuerpo, no
obstante lo cual por la responsabilidad de los padres stos debern seguir pagando los gastos de
salud aunque no estn de acuerdo con el tratamiento que el nio elija (art. 27).

El derecho del nio a ser odo

Para determinar el "inters del nio" indefectiblemente se debe escuchar su opinin ya que, en
virtud de la "Convencin de Derechos del Nio" que tiene jerarqua constitucional tiene derecho a
ser odo y a que sus opiniones sean tenidas en cuenta de acuerdo a su capacidad progresiva, ello
implica que no sern tenidas en cuenta de la misma manera los dichos de un infante de 4 aos que
los de un adolescente de 12 aos. De todas maneras cabe recalcar que el "derecho del nio a ser
odo" no implica que obligatoriamente el juez debe fallar de acuerdo a lo que ste exprese porque
puede ocurrir que lo que el nio quiere no sea lo mejor para su "inters superior".
En nuestro derecho se establece la obligacin de or al menor como principio general tanto en lo
atinente a responsabilidad parental como al proceso de familia.
A los efectos de decidir el rgimen de cuidado personal de un menor, el juez debe escuchar al hijo
cuando su edad lo permita. Ello es as, pues parece razonable tomar contacto directo con el nio,
ya que es la persona sobre cuya existencia se toman decisiones trascendentes.
La opinin del nio, si bien no puede ser el nico elemento a tomar en consideracin, adquiere
importancia cuando por su edad y madurez puede ser considerada como personal y autntica.
Para la evaluacin y adecuada valoracin de la opinin del nio deber, necesariamente, tomarse
en cuenta diversas circunstancias como ser la edad, su madurez emotiva, la autenticidad de sus
conceptos, las motivaciones de sus preferencias, entre otras, debiendo en cada caso examinarse
cul es el camino idneo para poder equilibrar sus deseos con las dems pautas.
Se considera que el menor entre los siete u ocho aos ya tiene un juicio de la realidad, y que
alrededor de los doce aos ha adquirido capacidad de simbolizacin, razn por la cual ser su edad
la que determinar el modo de interrogarlo. Pero como bien decamos ms arriba, ste no es un
principio rector sobre a qu edad puede el nio tener conciencia de sus preferencias, dependiendo
el carcter del nio y la problemtica familiar en la que se ve envuelto.
Constatar la autenticidad de la opinin resulta de suma importancia, tornndose imprescindible el
poder asegurar que sta es el reflejo de lo que el nio realmente siente, descartndose toda
posible influencia de uno de los progenitores con el objeto de ganar su preferencia. Debe,
asimismo, poder determinarse segn su edad, costumbres y hbitos de vida, que la inclinacin por
uno de sus padres en particular no se vea motivada por un menor control en sus actividades,
menores exigencias, o, en definitiva, lo que haga que le parezca ms deseable ms all de atentar
contra sus propios intereses.
Lograr un equilibrio entre los deseos del nio y su conveniencia resulta difcil, pero su opinin no
ha de ser desmerecida como tampoco sobrevalorada, debiendo encontrarse el punto justo de
equilibrio, sin perder de vista que toda resolucin a dictarse debe tener en cuenta
fundamentalmente el inters del menor.
Pero as como deben escuchar a los nios los jueces y funcionarios que intervienen en la
determinacin de la tenencia tienen que tener muchsimo cuidado de evitar el Sndrome de
Alienacin Parental (SAP) que se da cuando un progenitor, en forma abierta o encubierta, habla o
acta de una manera descalificante o destructiva al o acerca del otro progenitor, durante o
Pgina 88 de 364
subsecuentemente a un proceso de divorcio, en un intento de alejar (alienar) o indisponer al hijo o
hijos contra este otro progenitor.
En el supuesto que exista SAP, por un lado la opinin del nio, como no es libre sino producto de
una mala injerencia, no tendr valor o su importancia ser muy relativa y, por otra parte, quien la
ejerce debe ser jurdicamente sancionado por el dao que les produce al hijo y al otro padre.

El inters superior del menor

El inters superior del menor supone la vigencia y satisfaccin simultnea de todos sus derechos,
descontado el principio de progresividad contenido en el art. 5 de la Convencin. El concepto de
inters superior del nio alude justamente, a esta proteccin integral y simultnea del desarrollo
integral y la calidad o "nivel de vida adecuado" (art. 27.1 de la Convencin).
Por ello una correcta aplicacin del principio, especialmente en sede judicial, requiere un anlisis
conjunto de los derechos afectados y de los que se puedan afectar por la resolucin de la
autoridad. Siempre ha de tomarse aquella medida que asegure la mxima satisfaccin de los
derechos que sea posible y la menor restriccin de ellos, esto no slo considerando el nmero de
derechos afectados, sino tambin su importancia relativa.

ARTICULO 640.- Figuras legales derivadas de la responsabilidad parental. Este Cdigo regula:

a) la titularidad y el ejercicio de la responsabilidad parental;

b) el cuidado personal del hijo por los progenitores;

c) la guarda otorgada por el juez a un tercero.

Lo que el artculo en comentario deja en claro es que hay diferencia entre titularidad y ejercicio de
la responsabilidad y el cuidado personal de los hijos y que la guarda o custodia del menor de edad
puede ser derivada a un tercero.
Respecto a la denominacin informa Belluscio que "En el derecho anglosajn se habla de custody ,
que puede traducirse por custodia, trmino que ha sido recibido por alguna doctrina en los pases
de derecho civil codificado.
Una expresin nueva ha sido adoptada por la legislacin foral de Valencia, la de "convivencia
compartida" (la ley 5/2011 de la Generalitat Valenciana). Asimismo, el Ministro de Justicia espaol,
al presentar un proyecto de reformas del rgimen actual de guarda y custodia, seal como ms
precisa la expresin "convivencia de los progenitores con los hijos".

La titularidad y el ejercicio de la responsabilidad parental

De la responsabilidad parental se deriva tanto la titularidad como el ejercicio, mientras que, la
titularidad alude al conjunto de deberes y derechos que la ley reconoce a favor de ambos padres,
el ejercicio se refiere a la posibilidad de actuar en cumplimiento de esos deberes y derechos.
La titularidad de la responsabilidad parental indica a la persona que es titular de los derechos y
deberes sobre la persona y bienes de los hijos menores, mientras que el ejercicio de la

Pgina 89 de 364
responsabilidad parental pone de relieve la forma en que se van a efectivizar los derechos y
deberes que los padres tienen sobre sus hijos menores de edad y no emancipados.
La titularidad de la responsabilidad parental hace responsables a los padres por los daos y
perjuicios de sus hijos, siempre que habiten con ellos. La responsabilidad no cesa si deriva de una
causa que les es atribuible (art. 1755 Cd. Civil).

El cuidado personal del hijo

Cuando los progenitores no conviven, el nio no puede convivir con ambos al mismo tiempo lo que
origina la necesidad de establecer un rgimen que regule la cohabitacin del menor de edad con
sus padres no convivientes. A ese rgimen hasta el ao 2014 se lo ha conocido como "tenencia" y
dan origen al rgimen de visitas.
Lo primero que queremos destacar es que las palabras "tenencia ", "visita " y "guarda " no son
etimolgicamente idneas para designar los contenidos a los que aluden.
La impropiedad de estos trminos ya fue destacada, en el siglo pasado por quienes afirmaban que
el vocablo tenencia es un trmino inadecuado, pues parece aludir ms a las cosas que a las
personas.
En los Fundamentos del Anteproyecto que dio origen al Cdigo se aclara que el "cuidado personal"
es la denominacin que reemplaza a "tenencia " sustitucin que se opera por entenderse que
aqulla es una expresin ms apropiada.
El cuidado personal es una derivacin de la responsabilidad parental y consiste en el ejercicio
atenuado de la responsabilidad parental derivada del contacto con el nio cuando los padres no
conviven.
El Cdigo la define como "los deberes y facultades de los progenitores referidos (sic ) a la vida
cotidiana del hijo" y en definitiva es el rgimen de custodia del hijo cuando los padres no conviven.

La guarda otorgada por el juez a un tercero

La guarda otorgada a un tercero es un rgimen excepcional por el cual se transfieren al tercero el
ejercicio de la responsabilidad parental reservndose el derecho deber de supervisar la educacin
y crianza en virtud de sus posibilidades.
La delegacin de la guarda a un tercero no exime de responder por los daos y perjuicios
cometidos por el nio (art. 1755) slo puede otorgarse por un plazo de un ao, y no puede ser
considerada a los fines de la adopcin (art. 611).

Titularidad y ejercicio de la responsabilidad parental

ARTICULO 641.- Ejercicio de la responsabilidad parental. El ejercicio de la responsabilidad parental
corresponde:

a) en caso de convivencia con ambos progenitores, a stos. Se presume que los actos realizados por
uno cuentan con la conformidad del otro, con excepcin de los supuestos contemplados en el
artculo 645, o que medie expresa oposicin;

b) en caso de cese de la convivencia, divorcio o nulidad de matrimonio, a ambos progenitores. Se

presume que los actos realizados por uno cuentan con la conformidad del otro, con las excepciones
del inciso anterior. Por voluntad de los progenitores o por decisin judicial, en inters del hijo, el
ejercicio se puede atribuir a slo uno de ellos, o establecerse distintas modalidades;

c) en caso de muerte, ausencia con presuncin de fallecimiento, privacin de la responsabilidad

parental o suspensin del ejercicio de un progenitor, al otro;
Pgina 90 de 364
d) en caso de hijo extramatrimonial con un solo vnculo filial, al nico progenitor;

e) en caso de hijo extramatrimonial con doble vnculo filial, si uno se estableci por declaracin
judicial, al otro progenitor. En inters del hijo, los progenitores de comn acuerdo o el juez pueden
decidir el ejercicio conjunto o establecer distintas modalidades.

El artculo determina la forma de ejercicio de la responsabilidad parental tanto para hijos

matrimoniales, como para hijos nacidos fuera del matrimonio de parejas que conviven y que no lo
hacen.
1. Padres que conviven En el supuesto que los progenitores conviven el ejercicio de la
responsabilidad parental es conjunto, pero como los actos de la vida cotidiana no se pueden
ejercer siempre en forma conjunta por ambos progenitores, la ley presume que el accionar de uno
cuenta con la conformidad del otro, salvo oposicin o que se trate de actos que requieren el
consentimiento de ambos.
La oposicin debe ser fehaciente y por ende es conveniente instrumentarla por escrito de manera
de no dejar dudas sobre ella.
2. Padres que no conviven por separacin, divorcio o nulidad de matrimonio En el anterior
rgimen el ejercicio de la patria potestad de los hijos de padres que no convivan la tena aquel de
los progenitores que tena la guarda del nio. El paradigma ha cambiado y en estos casos el
principio general sigue siendo el ejercicio conjunto con la presuncin del asentimiento del otro
padre para el acto ejercido por uno solo de ellos, salvo los casos en que se requiera asentimiento
conjunto o que haya mediado oposicin, en cuyo caso hace falta una decisin judicial supletoria.
Lo importante es destacar que aun cuando los padres estn separados, la responsabilidad
corresponde a ambos y se presume que cada uno de ellos tiene el consentimiento del otro para la
realizacin de cualquier acto jurdico relativo a la vida del menor. Esta disposicin es importante
para los terceros, ya que les da la seguridad que cualquiera de los padres representa al menor y
puede accionar por l aun cuando estn separados. As por ejemplo, los directores de escuelas, los
mdicos, los centros deportivos, deben tener la certeza de que es vlido el trmite realizado por
uno solo de los padres aunque estuvieran ellos divorciados, separados o su matrimonio hubiera
sido anulado. Todos los terceros deben acceder al pedido de los padres mientras no reciban una
clara comunicacin de la oposicin del otro.
3. Cese o suspensin de la responsabilidad parental En caso de muerte, ausencia con
presuncin de fallecimiento, privacin o suspensin de la responsabilidad parental, el ejercicio
corresponde al otro progenitor.
La restitucin del ejercicio se torna posible, al restablecerse la responsabilidad parental en los
casos de los arts. 701 o 703 del presente Cdigo.
4. Hijo extramatrimonial con un solo vnculo reconocido En el supuesto que el hijo
extramatrimonial fuera reconocido por un solo progenitor, ya sea voluntaria o judicialmente, es a
l a quien le corresponde el ejercicio de la responsabilidad parental.
5. Hijo extramatrimonial con filiacin establecida por sentencia judicial En principio, el
ejercicio de la responsabilidad parental la tiene quien reconoci al hijo voluntariamente, pero ello
no obsta a que ambos padres acuerden otro tipo de ejercicio. Este acuerdo deber ser
homologado. Por otra parte, el juez puede decidir el ejercicio conjunto aun cuando el vnculo filial
se haya obtenido por declaracin judicial, lo que debe primar es siempre el inters superior del
menor.

Pgina 91 de 364
ARTICULO 642.- Desacuerdo. En caso de desacuerdo entre los progenitores, cualquiera de ellos
puede acudir al juez competente, quien debe resolver por el procedimiento ms breve previsto por
la ley local, previa audiencia de los progenitores con intervencin del Ministerio Pblico.

Si los desacuerdos son reiterados o concurre cualquier otra causa que entorpece gravemente el
ejercicio de la responsabilidad parental, el juez puede atribuirlo total o parcialmente a uno de los
progenitores, o distribuir entre ellos sus funciones, por un plazo que no puede exceder de dos aos.
El juez tambin puede ordenar medidas de intervencin interdisciplinaria y someter las
discrepancias a mediacin.

Con la reforma del ao 1985 al rgimen legal de la patria potestad y al haberse consagrado un
ejercicio participativo de ambos padres se abri, inexorablemente, la posible intervencin del
Estado en la vida familiar, tendiente a superar el desacuerdo entre los progenitores.
Dicha intervencin presenta la dificultad de su implementacin, en tanto el problema supera
plenamente las posibilidades de los organismos judiciales, salvo que cuenten con auxiliares
tcnicos.
La solucin arbitrada aparece como de rigurosa lgica, en tanto la institucin familiar se ha
organizado con un poder bicfalo, que requiere la dilucidacin del conflicto.
Legitimado para recurrir ante el juez o tribunal competente est cualquiera de los progenitores,
sea que se trate de quien pretende llevar a cabo el acto o de quien se opone.
Nada impide que la peticin de intervencin dirimente del conflicto sea formulada por ambos
padres conjuntamente.
Podra reclamar la intervencin judicial el propio hijo? El interrogante requiere apreciar la
trascendencia que para el desarrollo personal del menor tiene la presencia de desacuerdos
paternos y la situacin gravemente perjudicial que de los mismos resulta.
Al carecerse ahora de la determinacin legal de uno de los progenitores a los fines de dirimir las
controversias y adoptar la decisin final dentro del propio grupo familiar lo que s ocurra en el
rgimen anterior de ejercicio por uno de los padres , consideramos no slo posible sino muchas
veces imprescindible que se abra la posibilidad de requerir la decisin judicial a iniciativa del
propio menor o de los organismos que tienen a su cargo.
Para determinar quin es el juez competente hay que remitirse a lo dispuesto por el art. 716 que
establece que en los procesos referidos a la responsabilidad parental, es competente el juez del
lugar donde la persona tiene su centro de vida.
El procedimiento debe ser el ms breve previsto por la ley local, pero tiene que ser un
procedimiento contradictorio porque tratndose de desacuerdos debe darse la oportunidad de
que la otra parte exprese su opinin. El nio debe ser odo de conformidad al art. 12 de la
Convencin y a lo dispuesto por el art. 707 del presente Cdigo que establece la necesaria
participacin de las nias, nios y adolescentes en todos los procesos que los afecten
directamente, debindose tener en cuenta su opinin y ser valorada segn su grado de
discernimiento y la cuestin debatida en el proceso.
El juez se encuentra facultado para someter las discrepancias a mediacin, en el mbito nacional
esta atribucin se encuentra contemplada en los arts. 16 y 17 de la ley 26.589, que establecen que
el magistrado podr derivar el expediente a mediacin durante la tramitacin del proceso, lo que
produce la suspensin del juicio por treinta das. sta es una buena herramienta para lograr la
solucin del conflicto que tiene mayores posibilidades de producirse fuera del proceso
contradictorio y con un mediador especializado.

Pgina 92 de 364
Los desacuerdos reiterados o la causa gravemente entorpecedora de la finalidad reconocida,
constituyen una causal que puede determinar la atribucin del ejercicio de la responsabilidad
parental, total o parcialmente a uno solo de los progenitores, o distribuir las funciones entre ellos.
El plazo es de dos aos, pero si los desacuerdos se prolongan el plazo se puede alargar y siempre
se podr acortar si cesan las discrepancias que dieron origen a la controversia.
La intervencin del Ministerio Pblico En todos estos supuestos, es requisito esencial la
intervencin del Ministerio Pblico.

ARTICULO 643.- Delegacin del ejercicio. En el inters del hijo y por razones suficientemente
justificadas, los progenitores pueden convenir que el ejercicio de la responsabilidad parental sea
otorgado a un pariente, sin perjuicio de lo establecido en el artculo 674. El acuerdo con la persona
que acepta la delegacin debe ser homologado judicialmente, debiendo orse necesariamente al
hijo. Tiene un plazo mximo de un ao, pudiendo renovarse judicialmente por razones
debidamente fundadas, por un perodo ms con participacin de las partes involucradas. Los
progenitores conservan la titularidad de la responsabilidad parental, y mantienen el derecho a
supervisar la crianza y educacin del hijo en funcin de sus posibilidades.
Igual rgimen es aplicable al hijo que slo tiene un vnculo filial establecido.

En casos excepcionales el ejercicio de la responsabilidad parental puede ser delegado a un

pariente, sin perjuicio de la posibilidad de delegacin al progenitor afn contemplado en el art. 674.
La norma establece que la delegacin excepcional debe ser hecha a un pariente, sin embargo no
vemos bice para que se delegue a un allegado como podra ser el padrino del bautizo del menor
de edad. Lo que debe primar siempre es el inters superior del menor.
Este artculo y el 674 vienen a dejar de lado el carcter de la indelegabilidad de la patria potestad.
En efecto, siempre se sostuvo que la patria potestad reconocida por la ley, es intransmisible. Esta
caracterstica era conocida como la indisponibilidad o inalienabilidad de los derechos y deberes de
los padres frente a los hijos. La norma en cuestin viene a determinar, que el ejercicio de estos
derechos puede delegarse cuando el inters superior del menor lo exija.
La delegacin de la responsabilidad parental no exime a los padres de responder por los actos
ilcitos ocasionados por los menores de edad, de acuerdo a lo dispuesto por el art. 1755 del Cdigo
Civil.
La delegacin del ejercicio de la responsabilidad parental, en principio no debe ser considerada a
los fines de la adopcin, de acuerdo al art. 611 prrafo tercero.
Creemos que este principio puede ser dejado de lado, porque si se ha delegado el ejercicio de la
responsabilidad parental en un tercero y el juez lo ha homologado, no vemos motivo por el cual
esta delegacin no sea tenida en cuenta a los fines de la adopcin cuando no se ha supervisado la
crianza y educacin del hijo.
La ley no establece el procedimiento por el cual deber llevarse a cabo la homologacin del
convenio de delegacin del ejercicio, pero evidentemente ha de tratarse de un procedimiento no
controvertido y voluntario.

ARTICULO 644.- Progenitores adolescentes. Los progenitores adolescentes, estn o no casados,

ejercen la responsabilidad parental de sus hijos pudiendo decidir y realizar por s mismos las tareas
necesarias para su cuidado, educacin y salud.

Las personas que ejercen la responsabilidad parental de un progenitor adolescente que tenga un
hijo bajo su cuidado pueden oponerse a la realizacin de actos que resulten perjudiciales para el
Pgina 93 de 364
nio; tambin pueden intervenir cuando el progenitor omite realizar las acciones necesarias para
preservar su adecuado desarrollo.

El consentimiento del progenitor adolescente debe integrarse con el asentimiento de cualquiera de

sus propios progenitores si se trata de actos trascendentes para la vida del nio, como la decisin
libre e informada de su adopcin, intervenciones quirrgicas que ponen en peligro su vida, u otros
actos que pueden lesionar gravemente sus derechos. En caso de conflicto, el juez debe decidir a
travs del procedimiento ms breve previsto por la ley local.

La plena capacidad de uno de los progenitores no modifica este rgimen.

El art. 644 indica que los progenitores adolescentes, estn o no casados, ejercen la responsabilidad
parental de sus hijos pudiendo decidir y realizar por s mismos las tareas necesarias para su
cuidado, educacin y salud. Las personas que ejerzan la responsabilidad parental de un progenitor
adolescente que tenga un hijo bajo su cuidado pueden oponerse a la realizacin de actos que
resulten perjudiciales para el nio; tambin pueden intervenir cuando el progenitor omita realizar
las acciones necesarias para preservar su adecuado desarrollo. El consentimiento del progenitor
adolescente debe integrarse con el asentimiento de cualquiera de sus propios progenitores si se
trata de actos trascendentes para la vida del nio, como su entrega con fines de adopcin,
intervenciones quirrgicas que ponen en peligro su vida, u otros actos que puedan lesionar
gravemente sus derechos.
En caso de conflicto, el juez debe decidir a travs del procedimiento ms breve previsto por la ley
local. La plena capacidad de uno de los progenitores no modifica este rgimen.
Se deja sin efecto la figura de la tutela por parte de un abuelo sobre su nieto y se admite, con
algunas limitaciones, el ejercicio de la responsabilidad parental por los progenitores menores de
edad, lo que concuerda con la autonoma progresiva reconocida.
1. Actos que pueden realizar los progenitores adolescentes Los progenitores adolescentes en
principio, pueden realizar por s mismos todas las tareas necesarias para el cuidado y educacin de
los hijos menores de edad, esto incluye tambin los contratos de escasa cuanta establecidos por el
art. 684.
2. Actos de disposicin Para realizar actos de disposicin de los bienes de los hijos, se
requiere la autorizacin judicial, por lo tanto la inexperiencia del adolescente est suplida por el
control del tribunal.
3. Actos trascendentes para la vida del nio En el caso de actos trascendentes para la vida
del nio, se requiere que el consentimiento del progenitor adolescente se integre con el
asentimiento de cualquiera de los progenitores.
La ley enumera en forma ejemplificativa algunos actos que requieren el asentimiento de los
abuelos, ellos son: la adopcin y las intervenciones quirrgicas.
Tal enumeracin es simplemente enunciativa porque el precepto indica que se debe requerir el
asentimiento en todos aquellos actos que puedan lesionar gravemente el derecho del nio o nia
hijo de un adolescente, como por ejemplo la locacin de un campo de gran valor, la venta de una
cosecha de soja, la participacin en una asamblea societaria para la cual el adolescente carezca de
formacin o de conocimientos.
4. La seguridad de los terceros Tratndose de progenitores adolescentes por seguridad, los
terceros deben contar con el asentimiento de los abuelos, para evitar futuras nulidades.
5. La diferencia entre asentimiento y consentimiento Los que deben dar el consentimiento
en representacin del menor son los padres adolescentes, los abuelos slo prestan el
Pgina 94 de 364
asentimiento, lo cual no los hace parte del acto ni les genera responsabilidad contractual alguna.
Ello as, el hecho de prestar el asentimiento para una operacin quirrgica, no obliga a los abuelos
al pago de los honorarios mdicos, ya que no son ellos los titulares de la responsabilidad parental.
6. Resolucin de los conflictos En caso de desacuerdo, la resolucin es judicial y deber ser
tomada en el procedimiento ms breve que prevean las leyes locales, en el procedimiento se debe
escuchar al nio afectado por la resolucin y su opinin debe ser tenida en cuenta y valorada
segn su grado de discernimiento y la cuestin debatida.

ARTICULO 645.- Actos que requieren el consentimiento de ambos progenitores. Si el hijo tiene doble
vnculo filial se requiere el consentimiento expreso de ambos progenitores para los siguientes
supuestos:
a) autorizar a los hijos adolescentes entre diecisis y dieciocho aos para contraer matrimonio;
b) autorizarlo para ingresar a comunidades religiosas, fuerzas armadas o de seguridad;
c) autorizarlo para salir de la Repblica o para el cambio de residencia permanente en el
extranjero;
d) autorizarlo para estar en juicio, en los supuestos en que no puede actuar por s;
e) administrar los bienes de los hijos, excepto que se haya delegado la administracin de
conformidad con lo previsto en este Captulo.
En todos estos casos, si uno de los progenitores no da su consentimiento o media imposibilidad
para prestarlo, debe resolver el juez teniendo en miras el inters familiar.
Cuando el acto involucra a hijos adolescentes, es necesario su consentimiento expreso.

Esta enumeracin es taxativa y no puede ampliarse por interpretacin del juez ni de las partes.
a) Autorizacin para contraer matrimonio; Se requiere el consentimiento de ambos cnyuges
para que el hijo menor de edad contraiga matrimonio, por la trascendencia que tiene el
casamiento y porque ste produce la emancipacin del nio y el cese de la responsabilidad
parental. En estos casos no es suficiente la presuncin del consentimiento de uno de los padres.
b) Autorizarlo para ingresar a comunidades religiosas, fuerzas armadas o de seguridad; El
ingreso en comunidades religiosas y en las fuerzas armadas, aleja al nio de la autoridad de sus
padres, es por ello que se requiere el consentimiento conjunto de ambos progenitores y si el hijo
es mayor de 13 aos, se necesita tambin su consentimiento expreso, segn el prrafo final del art.
645.
c) Autorizarlo para salir de la Repblica o para el cambio de residencia permanente en el
extranjero; Se requiere autorizacin de ambos padres, no slo para salir del pas, como lo
estableca el art. 264 quater, sino tambin para el cambio de residencia permanente en el
extranjero. Pues, resulta claro que no es lo mismo que el hijo viva en Uruguay que en Afganistn.
La norma nada dice con respecto a los cambios de residencia dentro del pas, en principio el padre
o la madre que tiene el cuidado personal del nio, podr cambiar la residencia en nuestro pas si
no media oposicin paterna, pero si la hay deber recurrir al trmite del art. 642.
En diversas sentencias, para conceder la autorizacin para viajar, se ha hecho hincapi en la
necesidad de quien pretende emprender el cambio de residencia, en la inteligencia de que
satisfacer estas aspiraciones legtimas, benefician indirectamente al nio al mejorarse de modo
sustancial, el estado emocional de ese progenitor.
d) Autorizarlo para estar en juicio, en los supuestos en que no puede actuar por s; En este
aspecto hay que tener en cuenta que no siempre el hijo menor va a necesitar el consentimiento de
ambos padres para estar en juicio, ya que de acuerdo a lo dispuesto por el art. 30, el menor con

Pgina 95 de 364
ttulo habilitante, tiene la administracin y disposicin de los bienes que adquiere con el producto
de su profesin y puede estar en juicio civil o penal por cuestiones vinculadas a ellos.
Por otra parte, el hijo adolescente no precisa autorizacin de sus progenitores cuando sea acusado
criminalmente ni cuando sea demandado para reconocer hijos (art. 680). Adems de ello, el hijo
puede estar en juicio contra sus progenitores sin previa autorizacin judicial.
e) Administrar los bienes de los hijos, excepto que se haya delegado la administracin de
conformidad con lo previsto en este Captulo; El principio general es que ambos padres deben
prestar su consentimiento para la administracin de los bienes de sus hijos. Este principio no es
aplicable en los casos del art. 30, en los contratos de escasa cuanta y en los supuestos
contemplados en el art. 683, es decir, en los casos en que el mayor de 16 aos ejerza algn
empleo, profesin o industria, supuesto en el que se considera autorizado por sus progenitores,
para todos los actos y contratos concernientes al empleo.
f) Oposicin En caso de oposicin, el juez debe resolver de acuerdo al inters familiar. Advirtase
que en este caso, no se habla del inters del menor, sino de toda la familia.

Deberes y derechos de los progenitores

Articulo 646.- enumeracin. Son deberes de los progenitores:

A) cuidar del hijo, convivir con l, prestarle alimentos y educarlo;

B) considerar las necesidades especficas del hijo segn sus caractersticas psicofsicas, aptitudes y
desarrollo madurativo;

C) respetar el derecho del nio y adolescente a ser odo y a participar en su proceso educativo, as
como en todo lo referente a sus derechos personalsimos;

D) prestar orientacin y direccin al hijo para el ejercicio y efectividad de sus derechos;

E) respetar y facilitar el derecho del hijo a mantener relaciones personales con abuelos, otros
parientes o personas con las cuales tenga un vnculo afectivo;
F) representarlo y administrar el patrimonio del hijo.

El deber de cuidado es el ingrediente fundamental de los restantes deberes derivados de la

responsabilidad parental o si se prefiere un compendio de todos ellos, porque cuidar del hijo
implica atender a su salud fsica y psquica, informarse de sus problemas, aficiones personales y
amistades personales, atender a su educacin moral, cvica y hasta religiosa En realidad el deber
de cuidado se presenta sin un contenido especfico, como una actitud que informa la totalidad de
la funcin de parentalidad.
Convivir con los hijos es un derecho y un deber de los padres. La convivencia comienza con el
alojamiento bajo el mismo techo y comprende una comunidad de vida que permite el desarrollo
de los lazos afectivos y solidarios.
Los alimentos comprenden el deber de asistencia que es el sostenimiento debido de padres a
hijos. En su sentido genrico, sta implica el cuidado, resguardo y atencin en la persona y bienes
del asistido. Es importante sealar que el deber de alimentos no cesa por la adquisicin de la
mayora de edad sino que se prolonga hasta los 25 aos en bsqueda de la consecucin exitosa de
estudios profesionales o tcnicos.
Dentro del sinnmero de obligaciones que tienen los padres, la ms importante es la educacin
pues, en cierta manera, subsume a todas las dems, o en su defecto las complementa con sus
Pgina 96 de 364
caractersticas. En la educacin hay que tomar en cuenta que los medios y condicin de los padres
tienen que estar relacionados con la vocacin y aptitudes del hijo. La educacin es la formacin
fsica, espiritual y moral que permitir al menor integrarse de manera satisfactoria y plena en la
sociedad. Educar es cultivar las virtualidades positivas y desalentar las negativas. La educacin
comprende la escolar y la superior incluyendo la universitaria o tecnolgica. Asimismo, al hijo que
adolezca de alguna enfermedad o deficiencia fsica o mental debe drsele una educacin adecuada
a su estado.
La cuestin reside en determinar qu hacer cuando en base al derecho de educar los padres
optan por sustraer al hijo del sistema educativo? En estos casos habr que determinar si el
sustraerlo del sistema de educacin oficial no los coloca en una situacin de desamparo por falta
de escolarizacin, mxime siendo ella obligatoria en nuestro pas.
La responsabilidad parental ha de ejercerse de acuerdo con la personalidad del hijo, quien es no
slo objeto de cuidados sino sujeto cuya peculiar individualidad constituye ahora la regla y medida
del trato y de la educacin que ha de recibir. Ello conlleva a tener en cuenta su opinin y por ende
el deber de escucharlo si tuviese suficiente juicio, antes de adoptar decisiones que le puedan
afectar.
La norma en comentario positivista es uno de los cuatro ejes de la Convencin de los Derechos del
Nio, que afirma que los nios tienen derecho tanto a expresar su opinin sobre todo asunto que
les afecta como a que se les d el debido peso a estas opiniones, conforme a su edad y madurez.
El escuchar a los nios no debe considerarse como un fin en s mismo, sino ms bien como un
medio de que los padres hagan que sus interacciones con los nios y las medidas que adopten en
favor de los nios estn cada vez ms orientadas a la puesta en prctica de los derechos de los
hijos. Para ello la participacin de los nios y las consultas con los nios tienen tambin que tratar
de no ser meramente simblicas.
El Cdigo Civil y Comercial facilita alienta y protege las relaciones de los nietos con los abuelos y
sanciona desalienta y pena a quienes las impiden o a quienes las ejercen de manera abusiva. En el
caso de la responsabilidad parental expresamente se establece la obligacin de los padres de
respetar el vnculo de los nietos con sus abuelos y otros parientes.
Son mltiples las disposiciones que entretejen un sistema equilibrado de reconocimiento y
regulacin de las relaciones entre nietos y abuelos y dems parientes. As el derecho de
comunicacin est regulado en el captulo correspondiente al derecho de los parientes,
concretamente en el art. 555. Por otra parte para favorecer y posibilitar las relaciones entre los
nios y sus abuelos dispone que quienes tienen a su cargo el cuidado de personas menores de
edad, con capacidad restringida, o enfermas o imposibilitadas, deben permitir la comunicacin de
stos con sus abuelos.
La norma busca favorecer las relaciones entre los nietos y abuelos al tiempo que trata de impedir
que los nios se transformen en "trofeos" en la disputa entre los adultos, ya que muchas veces
ocurre que el progenitor que tiene la custodia del nio quiera cortar los vnculos del menor con la
familia de su otro progenitor y a veces con la propia e impida las relaciones entre los abuelos y los
descendientes.
Por otra parte resulta indudable que desde el punto de vista psicolgico, la relacin ente abuelos y
nietos, constituye una necesidad para ambas partes.
Los padres en principio estn obligados a administrar los bienes de los hijos.Este principio no es
aplicable en los casos del art. 30, en los contratos de escasa cuanta y en los supuestos
contemplados en el art. 683, es decir, en los casos en que el mayor de 16 aos ejerza algn
empleo, profesin o industria, supuesto en el que se considera autorizado por sus progenitores,
para todos los actos y contratos concernientes al empleo.

Pgina 97 de 364
En principio los padres ejercen la representacin de los hijos menores de edad, con excepcin de
los supuestos del art. 30, que contempla al menor con ttulo habilitante, tiene la administracin y
disposicin de los bienes que adquiere con el producto de su profesin y puede estar en juicio civil
o penal por cuestiones vinculadas a ellos, sin que requiera la representacin de sus padres.
Por otra parte, el hijo adolescente no precisa ser representado por sus progenitores cuando sea
acusado criminalmente ni cuando sea demandado para reconocer hijos (art. 680). Adems de ello,
el hijo puede estar en juicio contra sus progenitores sin que ellos los representen.

Articulo 647.- prohibicin de malos tratos. Auxilio del estado. Se prohbe el castigo corporal en
cualquiera de sus formas, los malos tratos y cualquier hecho que lesione o menoscabe fsica o
psquicamente a los nios o adolescentes.

Los progenitores pueden solicitar el auxilio de los servicios de orientacin a cargo de los
organismos del estado.

El castigo fsico, disciplina fsica o castigo corporal es la aplicacin deliberada de dolor corporal a
una persona, aun en detrimento de su condicin mental, con la intencin de disciplinar para que
cambie su conducta en una orientacin positiva para la persona que recibe dicho trato.
Los castigos fsicos han sido aplicados a lo largo de la historia como mtodo de educacin de los
nios por parte de sus padres. La norma en comentario los impide en todas sus formas como
mtodo de educacin y correccin del nio.
En junio de 2006, el Comit de Derechos del Nio public una Observacin General sobre el
derecho de los nios a la proteccin contra los castigos corporales y otras sanciones crueles o
degradantes, reafirmando la obligacin que han contrado los gobiernos de prohibir y eliminar
todas las formas de castigo corporal en todos los entornos, incluido el hogar familiar, y ofreciendo
recomendaciones detalladas sobre la reforma legal y otras medidas necesarias. En octubre de
2006, el informe para el estudio de la violencia contra los nios, encargado por el Secretario
General de las Naciones Unidas, fue presentado a la Asamblea General. En l se urge a los Estados
a prohibir el castigo corporal de los nios en todas sus manifestaciones y en todos los entornos,
fijndose el ao 2009 como fecha objetivo.
La norma en comentario viene a adecuar nuestra legislacin a esta recomendacin. Buscando
hacerla realidad ya que una condicin necesaria para que la prohibicin del castigo corporal sea
efectiva consiste en que sta est explcitamente enmarcada en las leyes. Las normativas o
directrices no son suficientes porque no dan un nivel igual de proteccin legal La prohibicin legal
requiere una declaracin clara y contundente de que todo el castigo corporal est prohibido.
Evidentemente no ha desaparecido el deber de correccin, porque mientras los padres tengan el
deber de educar a sus hijos tienen tambin el deber de corregirlos, lo que no implica que puedan
hacerlo mediante la utilizacin del maltrato fsico ni corporal, ni la humillacin, ni la vejacin.

Representacin
ARTICULO 677.- Representacin. Los progenitores pueden estar en juicio por su hijo como actores o
demandados.
Se presume que el hijo adolescente cuenta con suficiente autonoma para intervenir en un proceso
conjuntamente con los progenitores, o de manera autnoma con asistencia letrada.

ARTICULO 678.- Oposicin al juicio. Si uno o ambos progenitores se oponen a que el hijo
adolescente inicie una accin civil contra un tercero, el juez puede autorizarlo a intervenir en el
proceso con la debida asistencia letrada, previa audiencia del oponente y del Ministerio Pblico.
Pgina 98 de 364
ARTICULO 679.- Juicio contra los progenitores. El hijo menor de edad puede reclamar a sus
progenitores por sus propios intereses sin previa autorizacin judicial, si cuenta con la edad y grado
de madurez suficiente y asistencia letrada.

ARTICULO 680.- Hijo adolescente en juicio. El hijo adolescente no precisa autorizacin de sus
progenitores para estar en juicio cuando sea acusado criminalmente, ni para reconocer hijos.

ARTICULO 681.- Contratos por servicios del hijo menor de diecisis aos. El hijo menor de diecisis
aos no puede ejercer oficio, profesin o industria, ni obligar a su persona de otra manera sin
autorizacin de sus progenitores; en todo caso, debe cumplirse con las disposiciones de este Cdigo
y de leyes especiales.

ARTICULO 682.- Contratos por servicios del hijo mayor de diecisis aos. Los progenitores no
pueden hacer contratos por servicios a prestar por su hijo adolescente o para que aprenda algn
oficio sin su consentimiento y de conformidad con los requisitos previstos en leyes especiales.

ARTICULO 683.- Presuncin de autorizacin para hijo mayor de diecisis aos. Se presume que el
hijo mayor de diecisis aos que ejerce algn empleo, profesin o industria, est autorizado por sus
progenitores para todos los actos y contratos concernientes al empleo, profesin o industria. En
todo caso debe cumplirse con las disposiciones de este Cdigo y con la normativa especial referida
al trabajo infantil.

Los derechos y obligaciones que nacen de estos actos recaen nicamente sobre los bienes cuya
administracin est a cargo del propio hijo.

ARTICULO 684.- Contratos de escasa cuanta. Los contratos de escasa cuanta de la vida cotidiana
celebrados por el hijo, se presumen realizados con la conformidad de los progenitores.

Una de las funciones que integran la responsabilidad parental es la representacin en el ejercicio

de los derechos de los hijos, en todos los mbitos, modalidad que suple las dificultades propias de
la etapa de desarrollo en la que se encuentran los nios y nias implicaran para que tal ejercicio
resulte adecuado a sus intereses. As se dispone en los arts. 26; 101, inc b; y 646, inc f, CCyC.
Justamente en consideracin del principio de autonoma, la regulacin general efecta una
primera gran distincin entre nio/as y adolescentes (25 CC); y el art. 26 CCyC impone otra
diferenciacin, segn qu tipo de acto se trata. Es decir, un doble criterio de distincin (edad y tipo
de derecho a ejercer) hace funcionar un sistema diferenciado.
A su vez, el Cdigo Civil y Comercial, siguiendo en esto el mismo criterio del Cdigo Civil, regula por
separado: a) la representacin general respecto a las personas menores de edad (tal como ya se
seal) y b) la representacin en los procesos judiciales en que sea parte el hijo menor de edad.
Este ltimo aspecto es al que se refiere el artculo en anlisis.
El CCyC establece un principio general: los progenitores pueden representar en juicio a sus hijos,
sea como legitimados activos o pasivos. Claramente, se refiere a aquellos hijos menores de 18
aos, porque es un aspecto especfico de la responsabilidad parental.
Pero el segundo prrafo del art. 677 CCyC establece una excepcin, con la modalidad de la
presuncin legal: que el hijo adolescente cuenta con suficiente autonoma para intervenir en un
proceso en forma conjunta a sus progenitores, o autnoma, y con su propia asistencia letrada. Ello
no es ms que una aplicacin directa de uno de los principios generales establecidos en el art. 639,
Pgina 99 de 364
inc. b, CCyC: ... A mayor autonoma, disminuye la representacin de los progenitores en el
ejercicio de los derechos de los hijos. Por lo tanto, ser nio, nia o adolescente tiene relevancia,
tambin, en la representacin procesal.
Es necesario destacar que, si bien esta norma impide a los nios y nias estar en juicio por s como
actores o demandados, no significa que no tengan participacin alguna en el proceso, pues en
varios y diferentes artculos el CCyC les reconoce a todos los nios el derecho a ser escuchados en
el proceso, y que su opinin sea tenida en cuenta, y en supuestos especiales les autoriza a contar
con su propio patrocinio letrado. Aun ms: el art. 679 CCyC autoriza a los hijos menores de edad a
reclamar a sus progenitores por sus propios intereses, sin necesidad de autorizacin judicial pero
siempre y cuando cuenten con la edad, el grado de madurez suficiente y asistencia letrada. Por lo
tanto, los nios y nias menores de 13 aos, aunque no puedan estar en juicio como actores o
demandados, no son invisibles o espectadores en los procesos judiciales en los cuales se debatan
determinadas cuestiones que los ataen.
Pero, como el desarrollo evolutivo de las personas implica la adquisicin de madurez y habilidades
principio de autonoma progresiva, la representacin que ejercen los progenitores de los hijos
adolescentes de 13 y hasta los 18 aos y no emancipados, art. 27 CCyC es de tipo eventual, ya
que la segunda parte del art. 677 CCyC los autoriza a intervenir en forma directa, sea conjunta o
autnoma, sin necesidad de anlisis respecto a la suficiencia de su autonoma, ya que la misma
reviste el carcter de presuncin legal: para ser desvirtuada, requiere que quien pretenda hacerlo
pruebe la insuficiente autonoma o madurez.
Respecto a los adolescentes, el cambio con el rgimen anterior es evidente, pues el art. 286 CC
prevea que los hijos menores de edad y mayores de 14 aos aquellos que integraban la casi
contradictoria categora de menores adultos puedan estar en juicio sin autorizacin parental
solo cuando fueran demandados criminalmente, o para reconocer hijos (se excluye la referencia a
testar de aquella norma por no ser materia de la representacin procesal que se est
analizando).
Ninguna duda cabe que los adolescentes se encuentran autorizados para intervenir por s en los
procesos judiciales y con asistencia letrada propia. Es decir su propio abogado. La aparicin del
abogado de nios, nias y adolescentes en el escenario jurdico argentino,en forma contundente a
partir de la ley 26.061, ha generado un interesante y fructfero debate en la doctrina y
jurisprudencia, cuestin sobre la cual el nuevo CCyC asume una clara posicin: en varios artculos
se hace referencia al derecho a contar con asistencia tcnica jurdica, distinguindolo del derecho
de los nios, nias y adolescentes a manifestar en forma directa sus opiniones y que las mismas
sean tenidas en cuenta.
En algunos artculos, expresamente, se reconoce este ltimo derecho a todos los nios, nias y
adolescentes, y en otros se establece la obligatoriedad del patrocinio letrado fundamentalmente
pero no nicamente cuando se trata de adolescentes en el ejercicio de sus derechos.
Las funciones del abogado que ejerza el patrocinio letrado del nio, nia o adolescente se
relacionan con la asistencia tcnica y jurdica que permita un adecuado ejercicio de defensa de los
derechos de su cliente, con el mismo alcance de mnima que respecto a sus clientes adultos,
tal como lo disponen las 100 Reglas de Brasilia de Acceso a la Justicia de Personas en Condicin de
Vulnerabilidad.
En este caso puntual, la persona adolescente que ejerza su derecho de intervencin en los
procesos judiciales, pues se trata de una facultad y no de una obligacin, debe hacerlo, de forma
obligatoria, con asistencia letrada, pudiendo elegir en forma directa a su abogado o solicitar la
designacin de un patrocinio letrado provisto por el Estado. Es decir, libremente decide si quiere
intervenir o no, pero si opta por intervenir obligadamente debe hacerlo con patrocinio letrado,
privado o pblico.
Pgina 100 de 364
Pero, como ya se ha dicho, as como no es igual ser nio que adolescente, tampoco lo es ser
adolescente que adulto: sobre los adolescentes contina funcionando la responsabilidad parental.
Por ello, el art. 678 CCyC otorga a los progenitores de un adolescente la facultad de oponerse a la
decisin de este ltimo de demandar civilmente a un tercero.
Sin embargo, esta prerrogativa no implica, por s, reconocer un mayor poder de decisin de los
progenitores que del adolescente, pues la cuestin debe ser dirimida judicialmente y el juez puede
rechazar la misma, autorizando as en forma expresa al adolescente.
La coordinacin entre los dos artculos en comentario es sencilla: el art. 677 CCyC presume en
abstracto que aquel adolescente que decida intervenir en un proceso cuenta con autonoma
suficiente para ello, con asistencia letrada. Y el art. 678 CCyC reconoce el derecho de los
progenitores a manifestar su oposicin a ello, en cierto modo desvirtuando la presuncin legal del
artculo anterior, pero esta oposicin no es suficiente: el juez deber decidir si es fundada o no, es
decir, si efectivamente el adolescente en cuestin, y en concreto respecto al proceso que pretende
iniciar, cuenta con suficiente autonoma y autorizarlo, o, por el contrario, hacer lugar a la oposicin.
En trminos prcticos, los progenitores que se opongan a la decisin del hijo adolescente de
entablar una demanda civil solo tendrn la posibilidad de presentarse judicialmente incluso ante
el juez que entienda en la ya iniciada por el adolescente para ejercer su derecho a oposicin.
Se invierte as el sistema del CC, en el cual era el hijo quien deba solicitar la venia judicialpara
suplir la necesaria autorizacin parental para entablar una accin civil contra terceros; mientras
que en el nuevo sistema son los progenitores del hijo adolescente quienes debern recurrir al
mbito judicial para que no se aplique la presuncin legal del art. 677 CCyC.
Procesalmente, se impone la celebracin de una audiencia, con intervencin obligada de los
oponentes, del Ministerio Pblico y, lgicamente, del adolescente, por aplicacin de los principios
generales tanto de la responsabilidad parental como de los procesos de familia especficamente,
art. 707 CCyC. La decisin deber fundarse en la valoracin y justificacin de los motivos de la
oposicin, el tipo de demanda civil que se trate, y el compromiso o satisfaccin del inters superior
del adolescente.

Disposicin y administracin de los bienes

ARTICULO 685.- Administracin de los bienes. La administracin de los bienes del hijo es ejercida en
comn por los progenitores cuando ambos estn en ejercicio de la responsabilidad parental. Los
actos conservatorios pueden ser otorgados indistintamente por cualquiera de los progenitores.

Esta disposicin se aplica con independencia de que el cuidado sea unipersonal o compartido.

ARTICULO 686.- Excepciones a la administracin. Se exceptan los siguientes bienes de la

administracin:
a) los adquiridos por el hijo mediante trabajo, empleo, profesin o industria, que son administrados
por ste, aunque conviva con sus progenitores;
b) los heredados por el hijo por indignidad de sus progenitores;c) los adquiridos por herencia,
legado o donacin, cuando el donante o testador haya excluido expresamente la administracin de
los progenitores.

Pgina 101 de 364

ARTICULO 687.- Designacin voluntaria de administrador. Los progenitores pueden acordar que
uno de ellos administre los bienes del hijo; en ese caso, el progenitor administrador necesita el
consentimiento expreso del otro para todos los actos que requieran tambin autorizacin judicial.

ARTICULO 688.- Desacuerdos. En caso de graves o persistentes desacuerdos sobre la

administracin de los bienes, cualquiera de los progenitores puede recurrir al juez para que
designe a uno de ellos o, en su defecto, a un tercero idneo para ejercer la funcin.

ARTICULO 689.- Contratos prohibidos. Los progenitores no pueden hacer contrato alguno con el
hijo que est bajo su responsabilidad, excepto lo dispuesto para las donaciones sin cargo previstas
en el artculo 1549.
No pueden, ni aun con autorizacin judicial, comprar por s ni por persona interpuesta, bienes de su
hijo ni constituirse en cesionarios de crditos, derechos o acciones contra su hijo; ni hacer particin
privada con su hijo de la herencia del progenitor prefallecido, ni de la herencia en que sean con l
coherederos o colegatarios; ni obligar a su hijo como fiadores de ellos o de terceros.

ARTICULO 690.- Contratos con terceros. Los progenitores pueden celebrar contratos con terceros en
nombre de su hijo en los lmites de su administracin. Deben informar al hijo que cuenta con la
edad y grado de madurez suficiente.

ARTICULO 691.- Contratos de locacin. La locacin de bienes del hijo realizada por los progenitores
lleva implcita la condicin de extinguirse cuando la responsabilidad parental concluya.

ARTICULO 692.- Actos que necesitan autorizacin judicial. Se necesita autorizacin judicial para
disponer los bienes del hijo. Los actos realizados sin autorizacin pueden ser declarados nulos si
perjudican al hijo.

ARTICULO 693.- Obligacin de realizar inventario. En los tres meses subsiguientes al fallecimiento
de uno de los progenitores, el sobreviviente debe hacer inventario judicial de los bienes de los
cnyuges o de los convivientes, y determinarse en l los bienes que correspondan al hijo, bajo pena
de una multa pecuniaria a ser fijada por el juez a solicitud de parte interesada.

ARTICULO 694.- Prdida de la administracin. Los progenitores pierden la administracin de los

bienes del hijo cuando ella sea ruinosa, o se pruebe su ineptitud para administrarlos. El juez puede
declarar la prdida de la administracin en los casos de concurso o quiebra del progenitor que
administra los bienes del hijo.

ARTICULO 695.- Administracin y privacin de responsabilidad parental. Los progenitores pierden

la administracin de los bienes del hijo cuando son privados de la responsabilidad parental.

ARTICULO 696.- Remocin de la administracin. Removido uno de los progenitores de la

administracin de los bienes, sta corresponde al otro. Si ambos son removidos, el juez debe
nombrar un tutor especial.

ARTICULO 697.- Rentas. Las rentas de los bienes del hijo corresponden a ste. Los progenitores
estn obligados a preservarlas cuidando de que no se confundan con sus propios bienes. Slo
pueden disponer de las rentas de los bienes del hijo con autorizacin judicial y por razones

Pgina 102 de 364

fundadas, en beneficio de los hijos. Los progenitores pueden rendir cuentas a pedido del hijo,
presumindose su madurez.

ARTICULO 698.- Utilizacin de las rentas. Los progenitores pueden utilizar las rentas de los bienes
del hijo sin autorizacin judicial pero con la obligacin de rendir cuentas, cuando se trata de
solventar los siguientes gastos:
a) de subsistencia y educacin del hijo cuando los progenitores no pueden asumir esta
responsabilidad a su cargo por incapacidad o dificultad econmica;
b) de enfermedad del hijo y de la persona que haya instituido heredero al hijo;
c) de conservacin del capital, devengado durante la minoridad del hijo.

A travs de una serie de artculos ms especficamente, desde el art. 685 al art. 698, el CCyC
regula diversos aspectos relacionados a las funciones de administracin ya asignada a los
progenitores por el art. 646, inc. f, CCyC, que establece cuales son sus deberes.
Sin dudas, esta es una funcin de claro contenido patrimonial, que requiere de pautas concretas
para determinar quin, cmo, sobre qu, y qu consecuencias genera entre las que se destaca la
saludable derogacin del usufructo paterno/materno del CC, etc., ya que se trata de la gestin
de un patrimonio ajeno: el de los hijos menores de edad.
El art. 685 CCyC sienta los principios generales respecto a quien ejerce esta funcin d
administracin de un patrimonio ajeno, y el art. 686 CCyC precisa las excepciones a tal principio.
De all que se analizan en forma conjunta.
As, el primero de los artculos establece dos importantes principios: que la administracin se
encuentra a cargo de ambos progenitores; y que esta administracin debe ser desarrollada en
forma comn, con el particular agregado cuando ambos estn en ejercicio de la responsabilidad
parental.
Ello se corresponde tanto con el art. 646, inc. f, como con el art. 645, inc. e, CCyC estudiado, que
exige como principio el consentimiento expreso de ambos progenitores para los actos de
administracin de los bienes de los hijos. Es decir, forma parte del contenido de la responsabilidad
parental y deriva directamente de su titularidad.
Pero es necesario analizar la referencia de esta norma al ejercicio de la responsabilidad parental.
Conforme lo analizado, el principio general impone el ejercicio conjunto (art. 641,incs. a, b, y e,
CCyC si hace al inters del hijo, y art. 641 CCyC); y excepcionalmente unilateral (art. 641, inc. c,
si uno de los progenitores est privado o suspendido del mismo, e inc. e si ante la falta de
reconocimiento espontneo no es conveniente para el hijo el ejercicio conjunto, CCyC). En las
funciones de administracin, nada incide cmo se hubiera decidido (por acuerdo o disposicin
judicial) respecto al cuidado personal del hijo.
Entonces, si bien limitados y excepcionales, es posible que se presenten casos en los cuales, si bien
existen dos progenitores y se reconozca la titularidad de la responsabilidad parental a ambos, a
uno de ellos no le corresponde su ejercicio (especficamente art. 641, inc. c ante la suspensin
del ejercicio, y el inc. e, cuando resulta inconveniente el conjunto). Deriva la administracin de
la responsabilidad parental? O proviene de su ejercicio, como pareciera indicar el art. 685? Para
resolver la cuestin es necesario hacer una interpretacin integral del sistema, conforme
expresamente lo ordena la ltima parte del art. 2 CCyC: La ley debe ser interpretada () de modo
coherente con todo el ordenamiento, cuestin que, por supuesto, incluye la coherencia interna de
las propias normas del CCyC.
Entonces, dado que, se reitera, el art. 646, inc. f, CCyC establece, entre los deberes de los
progenitores, el de administrar el patrimonio de los hijos, y a su vez, el art. 645, inc. e CCyC exige
el consentimiento expreso de ambos progenitores para los actos de administracin de los bienes
Pgina 103 de 364
de los hijos salvo que se hubiera delegado la administracin, tales funciones de administracin
integran el contenido de la responsabilidad parental y derivan directamente de su titularidad, no
de su ejercicio.
Pero resta una consideracin indispensable. Los progenitores son los encargados y responsables de
llevar adelante la gestin de los bienes de sus hijos menores de edad, en las condiciones y con las
limitaciones que ms adelante se detallan, y siempre teniendo en cuenta el mejor inters de los
hijos. Es decir, aun considerando que la administracin deriva de la titularidad de la
responsabilidad parental y no de su ejercicio, el cual ya se seal que solo en forma excepcional es
unilateral, para que efectivamente sea posible ejercer las funciones de administracin ser
necesario controlar si ello es conveniente al inters superior del hijo. En otras palabras, si en un
hipottico caso un/a progenitor/ suspendido/a en el ejercicio de la responsabilidad parental,
pretendiera efectivizar un acto de administracin y ello contradice el inters superior del nio, no
podr realizarlo, aun cuando mantenga la titularidad de la responsabilidad parental.
Asimismo, el art. 685 CCyC establece que deben desarrollar esta funcin en forma conjunta, tanto
respecto a los actos de administracin comn, como los conservatorios, pero para estos ltimos se
faculta su otorgamiento indistinto por cualquiera de ellos, bastan por tanto la voluntad de uno
solo. La distincin de trato radica en las consecuencias de estos tipos de actos: mientras que los
actos de administracin, en principio, no alteran e patrimonio, tienen por finalidad no solo su
conservacin sino tambin su movilizacin; los conservatorios estn destinados estrictamente a su
preservacin, fundamentalmente ante situaciones en las cuales de no realizar el acto, se correra el
riesgo de una disminucin patrimonial. Es por ello que este tipo de actos estn exceptuados de la
regla de actuacin conjunta, pues es admitida su realizacin unilateral, por cualquiera de ellos.
Respecto a los actos de disposicin, no solo debern ser realizados en forma conjunta, sino que
adems requieren de la correspondiente autorizacin judicial, tal como se explicar ms abajo (art.
692 CCyC) dado el impacto patrimonial que dichos actos pudieran provocar.
Como principio general, y siguiendo el mismo criterio del CC, el objeto de las funciones de
administracin asignadas a los progenitores lo constituye el universo de bienes que integran el
patrimonio de los hijos menores de edad. Pero el art. 686 CCyC establece ciertas excepcin a dicho
principio, precisando qu bienes estn exceptuados de la administracin parental.
La primera excepcin (inc. a) corresponde a aquellos bienes adquiridos por el hijo en funcin de su
trabajo, empleo, profesin o industria; reservados a su propia administracin.
No se establecen lmites etarios y se relaciona con todo lo explicado respecto a las posibilidades de
desempear tareas de tipo laboral y la edad. Pero es una consecuencia lgica que si el hijo, en
funcin de su propia actividad laboral, genera bienes, le sea reservada su administracin, sin
injerencia de sus progenitores.
La segunda excepcin (inc. b) se refiere a los bienes que ingresaron al patrimonio del hijo por
herencia, en virtud de la indignidad de sus progenitores. Es decir, heredan en representacin de
sus padres (art. 2427 CCyC), a raz de haber sido declarados indignos de suceder al causante. El CC
tambin prevea la posibilidad de haber sido desheredados, figura eliminada en el CCyC, y por
tanto tambin excluida en este inciso.
Ambas excepciones (incs. a y b) se fundamentan en el origen de adquisicin de los bienes: en el
esfuerzo del propio hijo o en la declaracin de indignidad de los progenitores, que torn aplicable
la representacin, ya que si la conducta de los progenitores provoc no ser dignos de recibir los
bienes, tampoco lo son de ejercer su administracin.
La tercera y ltima excepcin (inc. c) radica en aquellos bienes adquiridos por herencia, legado o
donacin, cuando el donante o testador excluy expresamente la administracin de los bienes. Se
trata de aquellos bienes adquiridos a ttulo gratuito por el hijo por decisin de terceros, y en forma
condicionada: justamente que no sean sus administradores los progenitores. Como es una
Pgina 104 de 364
 condicin impuesta por un tercero sea contractual, en e caso de la donacin, o testamentaria,
para los supuestos de herencia o legado, forma parte del principio de autonoma de la voluntad
de quien titularizaba los bienes, quien en definitiva impone esta exclusin de la administracin
parental.

8. Rgimen patrimonial del matrimonio

Convenciones matrimoniales

ARTICULO 446.- Objeto. Antes de la celebracin del matrimonio los futuros cnyuges
pueden hacer convenciones que tengan nicamente los objetos siguientes:

a) la designacin y avalo de los bienes que cada uno lleva al matrimonio;

b) la enunciacin de las deudas;

c) las donaciones que se hagan entre ellos;

d) la opcin que hagan por alguno de los regmenes patrimoniales previstos en este
Cdigo.

A lo largo del Ttulo II, del Libro Segundo del CCyC, denominado Relaciones de familia, se
estructuran las normas relativas al Rgimen patrimonial del matrimonio.
Dividido en tres Captulos, el Ttulo II establece disposiciones generales a la regulacin sistmica
del rgimen de comunidad y al rgimen de separacin de bienes.
El gran desafo que tuvieron los redactores del CCyC en materia patrimonial del matrimonio fue
dosificar las restricciones impuestas a la libertad personal de los consortes, sobre la base de
amparar derechos de trascendencia indiscutible de los miembros del grupo la solidaridad
familiar, a travs de normas indisponibles para los consortes (tales como las reguladas en el art.
455 CCyC y ss., correspondientes al denominado Rgimen Primario).
En esa tarea no se perdi de vista que la familia no tiene en s misma reconocimiento legal superior
o distinto al que se atribuye a los miembros que forman parte de ella, de modo que la proteccin
del grupo familiar por parte de los poderes pblicos se basa en el reconocimiento de que, dentro
de este grupo, se cumplen funciones sociales, al tiempo que tal proteccin reconoce como sujetos
de amparo, no al grupo, sino a los individuos que lo conforman, permitindoles obtener la
satisfaccin de sus derechos.
El CCyC modifica sustancialmente el CC, en el que se legislara (de manera incompleta) la
comunidad de ganancias como rgimen nico, legal y forzoso, al tiempo que se dedicar un par de
disposiciones al rgimen de separacin de bienes al que solo se poda arribar en forma
excepcional y mediante declaracin judicial.
Por ello, el CCyC recepta los dos regmenes de mayor aceptacin y utilidad en el derecho
comparado: la comunidad y la separacin de bienes. Mas tal apertura, basada en la libertad,
observa ciertos lmites, fundados precisamente tanto en la proteccin de los propios cnyuges
como en la de terceros: el denominado rgimen primario (conjunto de reglas aplicables a ambos
regmenes).
Las convenciones matrimoniales pueden conceptualizarse como el contrato que celebran los
cnyuges o los futuros contrayentes, con el fin de regular cuestiones inherentes a sus relaciones
econmicas, conforme las disposiciones del derecho positivo vigente. En virtud de ello, reconocen
diversos objetos.
Pgina 105 de 364
No son un instituto nuevo: el CC las admita, aunque con un objeto muy reducido: las donaciones
que se efectuaran los futuros esposos y el inventario de los bienes que cada uno llevara al
consorcio matrimonial.
Para justificar tal retaceo a la autonoma personal de los cnyuges, en la nota al art. 1217 CC,
El CCyC mantiene, como objeto de las convenciones matrimoniales, la posibilidad de designar los
bienes que cada uno de los cnyuges aporta al matrimonio, incluyendo la posibilidad de consignar
tambin su avalo. Tal individualizacin recaer sobre bienes no registrables. El objeto de la
convencin, en este caso, no es otro que preconstituir prueba sobre la propiedad personal
respecto de aquellos.
Se conserva tambin, como lo previera el rgimen derogado, la posibilidad de que los futuros
esposos se efecten donaciones condicionadas a la celebracin del matrimoniovlido, tema que se
abordar en detalle en el comentario al art. 451 CCyCy ss.
Por ltimo, se introduce como objeto de las convenciones la posibilidad de que los futuros
consortes enuncien las deudas que cada uno lleva al matrimonio para, con ello, evitar que aquellas
puedan ser reputadas como obligaciones que pesan sobre ambos consortes (art. 489 CCyC).

ARTICULO 447.- Nulidad de otros acuerdos. Toda convencin entre los futuros cnyuges
sobre cualquier otro objeto relativo a su patrimonio es de ningn valor.

El CCyC ampla el objeto de las convenciones matrimoniales, pero mantiene, al igual que el CC, la
prohibicin de todo pacto o acuerdo en materia patrimonial. Ello, con un objeto diverso a los
taxativamente reconocidos en el art. 446 CCyC, de modo que antes de la celebracin del
matrimonio podr convenirse:
a. el inventario y la valuacin de los bienes que cada cnyuge lleva al matrimonio;
b. las deudas personales de aquellos;
c. las donaciones que entre ellos se hicieren con causa en el matrimonio; y
d. la opcin que ejercieren sobre el rgimen matrimonial aplicable, esto es, la comunidad
de ganancias o separacin de bienes.
Al mismo tiempo, no podrn acordarse cuestiones relativas al modo de partir los bienes que
integran la comunidad, ni asignar bienes de uso preferente y/o establecer rgimen de
responsabilidad diverso al regulado, compensaciones econmicas, etc.
Con posterioridad a celebradas las nupcias, las convenciones entre los esposos solo podrn tener
por objeto la modificacin del rgimen. Fuera de este contorno legalmente establecido, los
cnyuges no pueden realizar ninguna disposicin relativa a los bienes. Si lo hicieren, la ley
establece que ellas sern de ningn valor.
Cabe aclarar, tambin, que las cuestiones relativas al modo de asignar los bienes podrn integrar la
esfera de decisin de los cnyuges una vez extinguida la comunidad, como se ver al desarrollar la
amplia autonoma personal reconocida a los consortes para liquidar la comunidad de gananciales
(art. 498 in fine, CCyC) y al brindar idntica pauta para fraccionar el convenio autorregulador en
caso de divorcio (art. 439 CCyC). En estos supuestos, cesa la prohibicin de acordar cuestiones
relativas a los bienes establecida por la norma examinada

ARTICULO 448.- Forma. Las convenciones matrimoniales deben ser hechas por escritura
pblica antes de la celebracin del matrimonio, y slo producen efectos a partir de esa celebracin
y en tanto el matrimonio no sea anulado. Pueden ser modificadas antes del matrimonio, mediante
un acto otorgado tambin por escritura pblica. Para que la opcin del artculo 446 inciso d),
produzca efectos respecto de terceros, debe anotarse marginalmente en el acta de matrimonio.

Pgina 106 de 364

La convencin matrimonial surte efectos a partir del matrimonio y siempre que este no sea
anulado: tal, la finalidad de este tipo de acuerdos. Por ello, hasta la celebracin del matrimonio, y
por aplicacin del principio de libertad, los pretensos contrayentes pueden modificar cuantas veces
quieran dichas convenciones, siempre que respeten la formalidad que establece la norma: la
escritura pblica.
En virtud de la trascendencia que el contenido de las convenciones matrimoniales tienen sean
anteriores o posteriores a la celebracin del matrimonio, por cuanto despliegan efectos no solo
entre los cnyuges respecto de terceros, el CCyC conserva el recaudo de mayor formalidad para
reconocerle efectos: que sean realizadas y/o modificadas por escritura pblica.
La opcin de rgimen efectuada mediante convencin matrimonial producir efectos respecto de
terceros una vez anotada marginalmente en el acta de matrimonio. El CCyC opta por publicitar en
el Registro de las Personas, lo cual es lgico por cuanto la eleccin de rgimen abarca una
universalidad que contiene tanto diversos bienes registrables con diferente efecto traslativo
segn la naturaleza de cada uno como cosas y derechos no registrables, crditos y derechos
inmateriales, por lo cual dicho Registro aparece como el nico capaz de concentrar la informacin
y publicidad de ella.
La inscripcin de la escritura en la que consta la opcin del rgimen patrimonial aplicable al
matrimonio no tiene carcter constitutivo ni perfecciona el acuerdo de los cnyuges, que es
completo y perfecto desde que otorgan la escritura pblica.
En el caso de que la convencin sea previa a la celebracin del matrimonio, el notario autorizante
no tendr obligacin legal de inscribirla es de cumplimiento imposible al momento del
otorgamiento, al hallarse condicionada a la celebracin de las nupcias.
Son los cnyuges quienes tendrn la carga de su registracin. Si no lo hicieren, frente terceros,
estarn sujetos al rgimen legal supletorio: de comunidad.
Debe tenerse presente que el CCyC, al igual que el anterior, prev el supuesto de convenciones
matrimoniales que podran haber sido celebradas en el extranjero. Con ciertas modificaciones y
ampliaciones, el ltimo Ttulo del CCyC, sobre Disposiciones de derecho internacional privado,
refiere especficamente a los efectos patrimoniales del matrimonio (art. 2621 CCyC y ss.) y
establece que aquellas se rigen por el primer domicilio conyugal, y las posteriores a su celebracin,
por el del domicilio al momento de dicha celebracin.
En el supuesto de cambio de domicilio a la Repblica, los cnyuges puedan hacer constar en
instrumento pblico su opcin por aplicar el derecho argentino, siempre que ello no afecte
derechos de terceros (art. 2625 CCyC).

ARTICULO 450.- Personas menores de edad. Las personas menores de edad autorizadas
judicialmente para casarse no pueden hacer donaciones en la convencin matrimonial ni ejercer la
opcin prevista en el artculo 446 inciso d).

El CCyC mantiene un trato diferencial respecto de las personas menores de edad en pos de su
proteccin. As pese a haber alcanzado la emancipacin por la celebracin del matrimonio, se
encuentran inhabilitadas para hacer donaciones por convencin matrimonial y para optar por el
rgimen de separacin de bienes.
Esta postura se condice con el reconocimiento del principio de especialidad que gira en torno a los
derechos de nios, nias y adolescentes por el cual se considera que no son iguales a los adultos
sino que, en su carcter de personas en desarrollo, deben tener una proteccin especial (art. 75,
inc. 23, CN). Tal amparo se materializa a travs de innumerables reglas contenidas en el CCyC y,
en materia matrimonial, a travs de las limitaciones establecidas por la norma anotada.
Pgina 107 de 364
La donacin es un tpico contrato gratuito en el que un bien sale del patrimonio de una persona,
provocando su empobrecimiento con base en una decisin altruista, de modo que no tiene
contraprestacin.
En el caso de la restriccin de la posibilidad de optar por el rgimen de separacin de bienes,
sistema menos solidario que el de comunidad, el Cdigo contempla el mejor inters del menor: es
necesario que cuente con plena capacidad para afrontar una decisin compleja que tiene un
impacto directo en la esfera patrimonial del matrimonio.
A travs de la norma glosada, se trata de diferir dos decisiones de fuerte impacto y relevancia en la
esfera econmica matrimonial, hasta que los contrayentes adquieran plena madurez para efectuar
este tipo acuerdos. As, los menores de edad casados quedarn sometidos al rgimen legal
supletorio de comunidad hasta alcanzar la mayora de edad y satisfacer el recaudo de que haya
transcurrido, al menos, un ao de vigencia de aquel rgimen, para luego estar en condiciones de
acceder al rgimen de separacin de bienes mediante convencin matrimonial.

Donaciones por razn del matrimonio

Donaciones por razn de matrimonio

ARTICULO 451.- Normas aplicables. Las donaciones hechas en las convenciones

matrimoniales se rigen por las disposiciones relativas al contrato de donacin. Slo tienen efecto si
el matrimonio se celebra.

ARTICULO 452.- Condicin implcita. Las donaciones hechas por terceros a uno de los
novios, o a ambos, o por uno de los novios al otro, en consideracin al matrimonio futuro, llevan
implcita la condicin de que se celebre matrimonio vlido.

ARTICULO 453.- Oferta de donacin. La oferta de donacin hecha por terceros a uno de los
novios, o a ambos queda sin efecto si el matrimonio no se contrae en el plazo de un ao. Se
presume aceptada desde que el matrimonio se celebra, si antes no ha sido revocada.

En esta Seccin se establecen, como a lo largo de todo el texto del CCyC, en forma integral y
ordenada, las reglas aplicables a las donaciones por razn, o con causa, de la celebracin del
matrimonio, efectuadas por terceros o por los cnyuges entre s.
Se establecen dos requisitos para su validez: que se instrumenten mediante convencin
matrimonial (y, como consecuencia de ello, mediante escritura pblica) y que se celebre
matrimonio vlido (arts. 451 y 452 CCyC); y se determina que, a tales actos, sern aplicables las
reglas propias del contrato de donacin.
Las donaciones efectuadas mediante convencin matrimonial solo tendrn efecto si aquel se
celebra, por tratarse de una donacin sujeta a condicin resolutoria; caso contrario podr
solicitarse la restitucin de los bienes o erogaciones realizadas. Por ello, se impone distinguir tales
donaciones de los simples obsequios o presentes de uso que se inspiran en sentimientos (tpico
supuesto de las primeras podra constituirlo un ajuar de enseres para la pareja; obsequios de uso
podran ser los bienes que los novios se entregan por cumpleaos, aniversarios, pero que no
involucran la intencin de casarse).

Pgina 108 de 364

Conforme lo dispuesto por el artculo glosado, las primeras quedan resueltas si el matrimonio no
se celebra por ser esta su causa, mientras que los segundos quedan consolidados sin que
pueda demandarse su restitucin.
Frente a la ruptura intempestiva del noviazgo, el CCyC es enftico en disponer el rechazo de los
daos y perjuicios derivados de tal hecho. Esta decisin surge difana del art. 401 CCyC, que
establece como principio general, en materia de esponsales, que la promesa de matrimonio no es
vinculante pero, de manera excepcional y por aplicacin de los principios generales recogidos en la
parte general del Cdigo, podr generar efectos jurdicos en el caso de que se acredite
enriquecimiento sin causa o resulte factible la restitucin de donaciones.

Mutacin del rgimen de bienes convencional

ARTICULO 449.- Modificacin de rgimen. Despus de la celebracin del matrimonio, el
rgimen patrimonial puede modificarse por convencin de los cnyuges. Esta convencin puede ser
otorgada despus de un ao de aplicacin del rgimen patrimonial, convencional o legal, mediante
escritura pblica. Para que el cambio de rgimen produzca efectos respecto de terceros, debe
anotarse marginalmente en el acta de matrimonio.

Los acreedores anteriores al cambio de rgimen que sufran perjuicios por tal motivo
pueden hacerlo declarar inoponible a ellos en el trmino de un ao a contar desde que lo
conocieron.

El reconocimiento de la autonoma personal de los consortes en el mbito patrimonial se

materializa en diversas disposiciones. Pero el cambio ms trascendental que el CCyC consagra en
este mbito es la opcin que los cnyuges pueden realizar por el rgimen de separacin de bienes,
suscribiendo convencin matrimonial. No ejercida tal opcin, los esposos quedan sometidos al
sistema de comunidad, siendo este el rgimen legal de aplicacin supletoria.
Esta norma no es una decisin aislada, sino que se enlaza con diversas reglas del CCyC receptivas
de la autonoma personal, tales como el rgimen de flexibilizacin del divorcio, que prioriza la
decisin de los cnyuges en cmo autocomponer los efectos derivados de la ruptura matrimonial a
travs de la figura del convenio regulador permitiendo que los cnyuges acuerden el monto y la
forma de pago de las compensaciones econmicas,lo que procura evitar que la ruptura del
matrimonio sea causa de enriquecimiento o empobrecimiento econmico de uno de los cnyuges
a costa del otro; y la probabilidad de acordar las reglas de administracin y disposicin de los
bienes gananciales durante el periodo de indivisin postcomunitaria, esto es, cuando ha cesado la
comunidad de ganancias pero an no se ha producido la asignacin individual de los bienes que la
componan, entre varios ejemplos.
Se recoge, adems del principio de autonoma, el de pluralidad, a travs del reconocimiento
jurdico de las distintas realidades socioeconmicas presentes en la diversidad de formas familiares
existentes en nuestro territorio, que requeran admitir, al menos, una segunda modalidad de
regular las relaciones de orden patrimonial surgidas entre los esposos a partir de la celebracin del
matrimonio, desterrando el rgimen nico, forzoso e inmutable, para abrir paso a la posibilidad de
elegir entre la comunidad de ganancias y la separacin de bienes.
Con la redaccin actual del Cdigo, el derecho argentino abandona el sistema legal nico y forzoso
que gobernara las relaciones econmicas conyugales, y que se mantuvo prcticamente inclume
hasta el siglo XXI, y se abre paso al reconocimiento de la autonoma personal de los consortes
como bastin indiscutible, adscribiendo al sistema de mutabilidad de rgimen patrimonial
imperante en la regin (salvo Bolivia, que mantiene un nico rgimen legal, por tanto forzoso).

Pgina 109 de 364

La eleccin del rgimen patrimonial efectuada antes de la celebracin del matrimonio, o con
posterioridad a aquella, es susceptible de ser modificada sujetndose a una serie de formalidades
necesarias para dotar de eficacia al cambio sin desatender los derechos de terceros.
En primer lugar, debe tratarse de una decisin conjunta, asumida por ambos cnyuges mayores de
edad. La imposicin de este recaudo deviene de toda lgica, por cuanto no existen razones para
imponer a uno de los consortes el deseo del otro de mutar de rgimen econmico.
Luego, se establece un recaudo temporal: que haya transcurrido un ao en el que se haya
mantenido un rgimen. Este plazo debe computarse desde formalizada la escritura, no desde su
inscripcin marginal, pues es al momento de suscribir aquella que los cnyuges han expresado su
voluntad de modificacin. El tercer requisito alude a la inscripcin en el acta matrimonial para que
el cambio surta efectos ante terceros.
De tal manera, el CCyC consagra la posibilidad de efectuar la eleccin del rgimen que regir las
relaciones econmicas de los cnyuges (entre los regmenes admitidos: comunidad o separacin),
con carcter previo a la celebracin del matrimonio y tambin con posterioridad.
No se limita la cantidad de cambios de rgimen, aunque resulta poco probable que anualmente los
matrimonios modifiquen las reglas que gobiernan sus cuestiones patrimoniales.
Por otra parte, nada obsta a que los integrantes de matrimonios celebrados con anterioridad a la
entrada en vigencia del CCyC, sometidos al rgimen de comunidad po tener aquel carcter de
nico, legal y forzoso, puedan hacer uso del derecho a mutar de rgimen, suscribiendo una
convencin en la que acuerden someterse al rgimen de separacin de bienes, siempre que
satisfagan los recaudos aludidos (antigedad temporal y mediante escritura pblica). El cambio de
rgimen no requiere homologacin ni autorizacin judicial alguna.
En el caso de que los cnyuges opten por abandonar el rgimen de comunidad de gananciales para
sujetarse al rgimen de separacin de bienes, se producir la extincin de aquel (art. 475, inc. e,
CCyC), que deber liquidarse y partirse (conf. art. 496 CCyC y ss.).
Y, reconociendo el Cdigo, durante el periodo de indivisin postcomunitaria, la autonoma personal
de los cnyuges, estos podrn acordar, adems de la opcin por el rgimen de separacin, las
reglas de administracin y disposicin de los bienes gananciales e, incluso, prever su adjudicacin
sin necesidad de homologacin alguna. De tal modo, ingresarn como bienes personales al nuevo
rgimen de separacin, dado que la extincin de la comunidad no implica la liquidacin del
rgimen patrimonial que subsiste, ahora bajo otra modalidad.
Cuando la situacin sea a la inversa es decir, se pase del sistema de separacin de bienes al de
comunidad, los acuerdos complementarios no sern necesarios, pues la separacin de bienes no
habr generado comunidad de bienes, y los bienes personales que cada cnyuge tenga se
considerarn propios a partir de la entrada en vigencia del rgimen de comunidad de ganancias
por el que optaron.
La opcin por cualquier rgimen siempre se sujetar a las disposiciones del denominado rgimen
primario (arts. 454 a 462 CCyC: rgimen de deudas y obligaciones solidarias de los cnyuges,
restricciones al poder dispositivo respecto de la vivienda familiar y los enseres que la componen,
etc.).
Para dotar de eficacia la modificacin del rgimen frente a terceros, deber procederse a la
anotacin marginal en el acta de matrimonio de la escritura en la que conste tal expresin de
voluntad. Entretanto, los terceros que se pudieran ver perjudicados por el cambio de rgimen
econmico cuentan con el derecho a peticionar la declaracin judicial de inoponibilidad dentro del
trmino de un ao computado desde la inscripcin marginal de la opcin (art. 449 CCyC).

Disposiciones comunes a todos los regmenes

Pgina 110 de 364

 ARTICULO 454.- Aplicacin. Inderogabilidad. Las disposiciones de esta Seccin se aplican,
cualquiera sea el rgimen matrimonial, y excepto que se disponga otra cosa en las normas
referentes a un rgimen especfico.

Son inderogables por convencin de los cnyuges, anterior o posterior al matrimonio,

excepto disposicin expresa en contrario.

El rgimen del Cdigo Civil careca de un estatuto patrimonial familiar bsico, en gran medida
porque admita el rgimen de comunidad como nico rgimen patrimonial matrimonial y lo
estableca en forma obligatoria legal y forzosa.
El Cdigo Civil y Comercial de la Nacin admite la posibilidad de elegir el rgimen patrimonial del
matrimonio antes de su celebracin y de modificarlo durante su vigencia. Este cambio de
paradigmas hace necesario establecer un mnimo de normas patrimoniales comunes a todos los
regmenes que organicen la forma como se van a cubrir las necesidades elementales del grupo
familiar primario y que protejan la vivienda conyugal.
El artculo, siguiendo el modelo del Cdigo francs reformado en 1965 que, a la vez, se bas en
anteriores modificaciones de la legislacin belga y de la holandesa , propone un cuerpo de normas
aplicables a los cnyuges, sea que permanezcan bajo el rgimen legal o hayan elegido alguno de
los convencionales, que en los pases de origen es denominado "rgimen matrimonial primario" y
que constituye no slo la base de todo rgimen sino tambin las reglas esenciales para los
matrimonios que carecen de fortuna.
Bajo el nombre de " Disposiciones comunes a todos los regmenes" el Cdigo recepta un rgimen
que en doctrina se denomina "estatuto patrimonial de base", "estatuto fundamental", "rgimen
patrimonial primario" "rgimen primario imperativo" o " rgimen primario" constituido por el
conjunto de normas, referidas a la economa del matrimonio que se aplican de forma imperativa a
todo rgimen matrimonial, de origen convencional o legal y que tienen por objeto tanto asegurar
un sistema solidario que obligue a ambos cnyuges a satisfacer las necesidades del hogar y
asegure a los acreedores que esas deudas sern solventadas con el patrimonio de los dos esposos,
como proteger la vivienda familiar y los bienes que la componen.
La denominacin "rgimen primario", es de origen francs y se ubica su origen en el derecho
continental en la reforma del Cdigo Civil y Comercial de la Nacin francs de 1965, surge de la
distincin entre normas "primarias" que son las inderogables que nacen como consecuencia del
matrimonio, y normas " secundarias" que son las que surgen de la voluntad de las partes al elegir
el rgimen de bienes del matrimonio o de la aplicacin supletoria de la ley.
En aras de proteger la comunidad de vida familiar, con independencia que sta sea matrimonial o
extramatrimonial se establecen efectos patrimoniales, bsicos, directos e ineludibles que se
cimientan en la idea de solidaridad.
Las disposiciones comunes a todos los regmenes tienen los siguientes caracteres:
- Imperativas.
- Inderogables.
- Permanentes.
- De orden pblico.
Modificacin del rgimen primario. El artculo deja a salvo lo dispuesto en contrario en las
convenciones patrimoniales; sin embargo, como en las convenciones que se propone admitir se
prev el cambio de rgimen pero no la modificacin de las disposiciones comunes a todos los
regmenes, se proyecta que las normas sean imperativas salvo que la propia ley permita apartarse
de ellas.
Pgina 111 de 364
Contenido del rgimen patrimonial primario. El rgimen patrimonial primario se ocupa
fundamentalmente de:
a) Determinar cmo deben contribuir los cnyuges a solventar lar necesidades del
hogar.
b) Establecer los caracteres de responsabilidad de los cnyuges frente a los
acreedores.
c) Fijar normas de proteccin de la vivienda familiar y de los bienes que la componen.
d) Disponer la necesidad del asentimiento para los actos relativos a la disposicin de
la vivienda en comn y de los bienes que la componen.
e) Prever la forma en que se suplir la falta de asentimiento conyugal, por ausencia
impedimento o negativa injustificada.
f) Determinar la ineficacia de los actos realizados sin el asentimiento conyugal.
g) Otorgar medidas precautorias para impedir que se defraude el rgimen.

ARTICULO 455.- Deber de contribucin. Los cnyuges deben contribuir a su propio

sostenimiento, el del hogar y el de los hijos comunes, en proporcin a sus recursos. Esta obligacin
se extiende a las necesidades de los hijos menores de edad, con capacidad restringida, o con
discapacidad de uno de los cnyuges que conviven con ellos.

El cnyuge que no da cumplimiento a esta obligacin puede ser demandado judicialmente

por el otro para que lo haga, debindose considerar que el trabajo en el hogar es computable
como contribucin a las cargas.

Ambos cnyuges deben contribuir a las necesidades del hogar, de los hijos comunes y de los hijos
del otro cnyuge que conviven con ambos.
- El hogar al que hace alusin la norma es la sede de la familia. ste puede ser el normal o el
transitorio, es decir que comprende las necesidades de una familia que transitoriamente por
cualquier causa, como ser una enfermedad, se haya trasladado a un lugar que no es su residencia
habitual. Tambin abarca el pago del canon locativo, dado que el hogar conyugal puede no estar en
un inmueble propio.
-Los hijos con los cuales ambos deben contribuir son los hijos comunes y los incapaces de uno de
los cnyuges que convivan con ellos. Tal contribucin no es exactamente igual porque en el caso de
los hijos comunes la obligacin se extiende, aun cuando no convivan con los padres: durante la
menor edad, y mientras exista obligacin alimentaria, es decir hasta los 21 aos (art. 658 Cd. Civ.
y Com.), durante la incapacidad, hasta los 25 aos mientras estudien o se capaciten (art. 663) y
siempre que le falten medios para alimentarse y que no sea posible adquirirlo con su trabajo (art.
622).
Mientras que para el supuesto de hijos de uno solo de los cnyuges, para que exista el deber de
contribucin deben convivir en el hogar comn y ser incapaces. No se extiende ni al supuesto en
que no habiten en el hogar, ni al caso de mayores de 18 aos, menores de 25 aos estudiantes, ni
al de mayores de edad sin medios para alimentarse.
-Los familiares: la manutencin de los familiares, a cargo de uno de los cnyuges, no est
comprendida dentro del deber de contribucin salvo en el supuesto que por vivir en el hogar
comn, los gastos sean considerados del sostenimiento del hogar.
-Los alimentos comprenden las incumbencias de alimentacin, cuidado corporal, vestido,
educacin, menaje, entretenimiento, transporte, suministros corrientes, servicio domstico,
reparaciones ordinarias y el pago de todos los bienes y servicios que componen la razonable
cobertura de las necesidades vitales de la familia.
Pgina 112 de 364
No tiene importancia qu tipo de acto jurdico sea fuente de la obligacin del deber de
contribucin, siempre que sirva realmente a las "necesidades ordinarias de la familia".
Por ello ambos cnyuges estarn obligados por los contratos de compraventa, depsito, garaje,
mandato, arrendamiento y mutuos, estos ltimos siempre que se pacten con el fin de conseguir
fondos para atender a las necesidades familiares.

Cada uno de los cnyuges est obligado a contribuir con las necesidades primarias de la familia en
proporcin a sus recursos, con todo su patrimonio.

El artculo establece que cada cnyuge contribuir en la medida de sus recursos econmicos. Ello
implica que uno de los cnyuges puede contribuir con bienes y el otro con su trabajo personal
derivado de las tareas domsticas. En definitiva los consortes pueden satisfacer sus necesidades y
las de sus hijos con prestaciones personales en la forma que resulte ms viable para cada pareja.
Sea cual fuere la manera en que cada uno asumi el deber de contribucin, el cumplimiento de
ese deber puede dar lugar a derecho de reembolso a favor de quien asumi la satisfaccin en
mayor medida de la que era exigible. Tal circunstancia puede suceder por ejemplo si entre los
esposos existe un rgimen de separacin de bienes y por algn motivo el deber de contribucin se
cumple exclusivamente con el patrimonio de uno de ellos, a pesar que el otro consorte tiene
medios suficientes para contribuir.

El Cdigo prev que el cnyuge o conviviente que no da cumplimiento a esta obligacin puede ser
demandado judicialmente por el otro para que lo haga.
Entendemos que, probado el peligro, cualquier medida precautoria podra ser dictada en
salvaguarda del rgimen primario.

ARTICULO 456.- Actos que requieren asentimiento. Ninguno de los cnyuges puede, sin el
asentimiento del otro, disponer de los derechos sobre la vivienda familiar, ni de los muebles
indispensables de sta, ni transportarlos fuera de ella. El que no ha dado su asentimiento puede
demandar la nulidad del acto o la restitucin de los muebles dentro del plazo de caducidad de seis
meses de haberlo conocido, pero no ms all de seis meses de la extincin del rgimen
matrimonial.

La vivienda familiar no puede ser ejecutada por deudas contradas despus de la

celebracin del matrimonio, excepto que lo hayan sido por ambos cnyuges conjuntamente o por
uno de ellos con el asentimiento del otro.

Una de las novedades ms radicales que contiene el nuevo Cdigo es la proteccin de la vivienda
familiar que resulta mucho ms tuitiva que la otorgada en la actualidad por el bien de familia y por
el art. 1277 del Cdigo Civil derogado.
El art. 1277 del Cdigo Civil estableca que para disponer del inmueble en que est radicado el
hogar conyugal se requiere del asentimiento de ambos cnyuges. El Cdigo propone una norma
ms amplia porque habla de disponer de los derechos sobre la vivienda, y por otra parte no se
requiere la existencia de hijos menores o incapaces para dar operatividad a la proteccin.
Las fuentes de la norma son los arts. 215 del Cdigo francs, 215 Cdigo belga, 88l del holands;
401 a 406Cdigo de Quebec, art. 448 del Proyecto de 1998 y 506 del Proyecto de 1993.

Pgina 113 de 364

1. Proteccin de la vivienda Una de las cuestiones de mayor trascendencia en todo matrimonio es
la relativa a la vivienda habitual de la familia. En efecto, la vivienda habitual, como base fsica del
hogar, as como los muebles de uso ordinario de la familia, son elementos esenciales para la
satisfaccin de sus necesidades ms elementales; y ello con independencia de que su titularidad
corresponda a ambos cnyuges, a uno solo de ellos e incluso a un tercero. Es por ello que el Cdigo
Civil y Comercial unificado contiene reglas imperativas, que rigen cualquiera sea el rgimen
econmico matrimonial o convivencial pactado y que, de una parte, tienen por objeto evitar que
uno de los cnyuges lleve a cabo unilateralmente actos dispositivos sobre los derechos de la
vivienda habitual y, por otra parte, impiden que se disponga unilateralmente de los bienes
muebles de uso ordinario de la familia, en cuanto pudiera afectar a la estabilidad de la sede
familiar.
Ntese que el artculo en comentario imposibilita la disposicin de los derechos sobre la vivienda y
que esta prohibicin es ms amplia que el impedimento a disponer de la vivienda, ya que implica
que adems de no poderse disponer de la propiedad tampoco se puede disponer del contrato de
locacin o del derecho de uso y habitacin sin el asentimiento conyugal o conviviente.
2. Proteccin a la vivienda familiar en la constitucin nacional, provincial y en los tratados
internacionales La vivienda familiar tiene una indiscutible proteccin constitucional, que surge
tanto del texto de la Constitucin Nacional (arts. 14 y 14 bis), como de las diferentes constituciones
provinciales, como de los tratados internacionales con jerarqua constitucional (art. 75, inc. 22,
Const. Nacional).
3. Alcance de la proteccin constitucional a la vivienda familiar Resulta fundamental para
interpretar la norma sealar que la garanta constitucional de proteccin a la vivienda familiar
ampara no slo el derecho de los dueos sobre la vivienda, sino tambin el derecho a la vivienda
que gozan legtimamente quienes no lo son.
Esta nueva visin se funda en la distincin entre " el derecho a la vivienda y sobre ella". El derecho
a la vivienda es un derecho fundamental del hombre nacido de vital necesidad de poder disfrutar
de un espacio habitable, suficiente para desarrollar su personalidad; esa facultad se materializa en
un derecho sobre la vivienda, accediendo a la propiedad u otro derecho personal o real de
disfrute.
Ahora bien, la importancia social que la familia impone, hace prevalecer el derecho a la vivienda
por encima del derecho sobre la vivienda e impide que los cnyuges o convivientes dispongan los
derechos sobre la vivienda donde reside el hogar conyugal o convivencial.
4. Extensin a dar al trmino vivienda comn Por vivienda comn se entiende:
a) La vivienda propia de uno de los cnyuges donde resida el hogar conyugal b) El
inmueble de propiedad comn de ambos cnyuges.
c) El inmueble alquilado, prestado, usufructuado, entregado como parte de pago de
un contrato de trabajo.
d) El mueble o embarcacin donde los cnyuges residan habitualmente.
e) El lugar donde cada uno de ellos resida cuando han resuelto no cohabitar.
En definitiva para la proteccin es indiferente el ttulo por el cual la familia ocupe el inmueble
destinado a ser sede del hogar conyugal, es decir que no importa que se trate de una propiedad o
de una locacin, ni tampoco quin sea el propietario o el locatario, ello no transforma sin ms al
cnyuge no propietario en propietario de la vivienda, ni en locatario de ella. La singularidad de la
proteccin no reside en que forzosamente hayan de ser los cnyuges cotitulares del inquilinato,
sino en la indisponibilidad de los derechos arrendaticios de un esposo por voluntad unilateral, de
modo que el cnyuge arrendatario no podr extinguir el contrato por su sola voluntad, traspasarlo,
cederlo en los casos que la ley o el pacto lo permiten, subarrendar, etc. Si bien, un esposo
dispuesto a dejar el arriendo tiene, cuando el arrendado tambin lo quiere as, el refugio de
Pgina 114 de 364
incurrir en una causa de desahucio, que si no va acompaada de un acuerdo fraudulento con el
arrendador dar lugar, cuando lo haga valer ste, a la extincin del arriendo.
Creemos que la proteccin no alcanza a la segunda vivienda, o residencia alternativa o secundaria,
como podra ser la casa de fin de semana o de vacaciones casas quintas o viviendas de vacaciones.
5. Actos que requieren el asentimiento La frmula derecho sobre la vivienda es ms amplia
que actos de disposicin y comprende todos los actos de disposicin de contenido real, es decir la
venta, permuta, usufructo, uso y habitacin y tambin los actos de disposicin de tipo personal
como la locacin y el comodato.
En definitiva los actos que requieren asentimiento son todos aquellos que impiden o restrinjan el
uso de la vivienda por los cnyuges.
Resulta discutible si uno de los cnyuges puede vender el inmueble con reserva de usufructo.
Puede pensarse que s porque no puede compararse la estabilidad del dominio con la del derecho
de usufructo. Sin embargo por nuestra parte pensamos que no es necesario tal asentimiento
porque si bien el acto encierra un acto de disposicin, la reserva de usufructo preserva los
derechos sobre el bien.
6. Las cosas muebles La norma en anlisis se refiere a los muebles indispensables del hogar.
En stos deben entenderse comprendidos los elementos mnimos para el desarrollo de la vida
conyugal para cuya determinacin tendr importancia toda la jurisprudencia relativa a la
embargabilidad de bienes. El mobiliario al igual que la vivienda debe tener un uso familiar, no slo
en la familia en su conjunto sino de cualquiera de sus miembros.
El fundamento del precepto parece claro: se trata de salvar el alojamiento del matrimonio y los
muebles que lo guarnecen de la arbitrariedad o mala voluntad del cnyuge que puede disponer de
ellos: dueo o arrendatario; es decir, de impedir que un cnyuge pueda, por s, dejar al otro en la
calle, o en una casa sin amueblar, ni aunque sea el dueo de la habitacin o el mobiliario.
7. Innecesariedad de la existencia de hijos La nueva legislacin no contiene el requisito de la
existencia de hijos para dar la proteccin a la vivienda familiar. Es decir que sta se otorga desde el
nacimiento del matrimonio aun cuando no existieran descendientes. Basta para otorgarla que en el
hbitat vivan los cnyuges o convivientes independientemente de la existencia de hijos.
8. Ejecucin de la vivienda familiar Se limita la posibilidad de ejecucin de la vivienda familiar por
los acreedores de uno solo de los cnyuges a fin de evitar que mediante el endeudamiento el
propietario de la vivienda comprometa a sta sin intervencin del otro cnyuge.
La vivienda familiar puede ser embargada por deudas contradas con anterioridad al matrimonio o
por las que hayan sido celebradas conjuntamente por ambos esposos o por uno de ellos con el
asentimiento del otro.
El problema se plantea con las deudas que derivan de tasas, contribuciones que gravan al
inmueble, como as tambin de los servicios o de las deudas por expensas comunes, y de
obligaciones derivadas de las reformas o construcciones realizadas en la vivienda; entendemos que
en tales casos, el inmueble puede ser ejecutado cuando los cnyuges conjuntamente han
contrado la deuda ya que indiscutiblemente ambos han prestado su asentimiento a la prestacin
del servicio o a la realizacin de la mejora, o se han beneficiado con el objeto de la tasa o
contribucin; o se trata de deudas que hacen al sostenimiento del hogar conyugal que ambos
cnyuges responden solidariamente con todo su patrimonio.
Esta norma debe analizarse en conjunto con lo dispuesto en forma general para la proteccin de la
vivienda (arts. 249 y ss.).
9. Anulacin del acto, restitucin, plazo de caducidad En cuanto a la sancin, se deja en claro que
se trata de un acto anulable, no nulo de pleno derecho, por lo que en la accin de nulidad es
facultad judicial apreciar si el acto afectaba o no afectaba el inters familiar. El plazo de caducidad

Pgina 115 de 364

se toma del modelo francs y es de seis meses de haber conocido el acto, pero no ms de seis
meses desde que se haya puesto fin al matrimonio.

ARTICULO 457.- Requisitos del asentimiento. En todos los casos en que se requiere el
asentimiento del cnyuge para el otorgamiento de un acto jurdico, aqul debe versar sobre el acto
en s y sus elementos constitutivos.

En el Cdigo Civil derogado el asentimiento conyugal fue regulado en el art. 1277 que lo exiga
actos de disposicin o gravamen sobre bienes gananciales, la doctrina elaborada sobre la
naturaleza y extensin del asentimiento es aplicable vlidamente a los supuestos en que se
requiere el asentimiento del cnyuge o del conviviente para el otorgamiento de un acto jurdico.
Las fuentes de la norma en comentario son la doctrina francesa elaborada entorno al art. 1286 del
Cdigo Civil francs y los arts. 449 del Proyecto de 1998 y 507 del Proyecto de 1993.
1. Naturaleza jurdica del asentimiento Al esposo o conviviente a quien se le exige el
asentimiento se le solicita solamente una expresin de conformidad con el negocio del consorte,
que no lo hace parte del acto jurdico.
En este sentido el asentimiento dado por el cnyuge que no realiz el acto es un presupuesto de
validez llamado a remover los obstculos con que tropieza el poder dispositivo del cnyuge titular.
En sus caracteres generales, el asentimiento conyugal es un acto jurdico unilateral, entre vivos, a
ttulo gratuito, no formal y especial para cada acto.
2. A qu se obliga quien asiente? Es importante destacar que quien presta el asentimiento
no se obliga, ni responde por las deudas que origine el acto, ni tampoco responde por vicios
redhibitorios, ni por garanta de eviccin, ya que no es parte del acto, ni es el dueo del bien.
3. Asentimiento anticipado Coincidimos con Belluscio que el asentimiento no necesita ser
concomitante con el acto que se otorga; puede perfectamente ser anterior. De lo que no cabe
duda, pues, es que el cnyuge del otorgante puede dar su asentimiento anticipado tanto en el
rgimen vigente como en el proyectado con tal de que se expresen todos los elementos del acto
(bien al cual se refiere, naturaleza del acto proyectado, precio, forma de pago, etc.).
No ser vlido en cambio el asentimiento general dado por anticipado, ya que ello violentara el
espritu de la norma.
4. Alcance del asentimiento A fin de eliminar dudas sobre el alcance del asentimiento requerido
en diversas disposiciones, se establece que debe darse para cada acto en particular, con
identificacin no slo del acto sino tambin de sus elementos constitutivos (precio, plazos para el
pago, garantas, etc.).

ARTICULO 458.- Autorizacin judicial. Uno de los cnyuges puede ser autorizado judicialmente a
otorgar un acto que requiera el asentimiento del otro, si ste est ausente, es persona incapaz,
est transitoriamente impedido de expresar su voluntad, o si su negativa no est justificada por el
inters de la familia. El acto otorgado con autorizacin judicial es oponible al cnyuge sin cuyo
asentimiento se lo otorg, pero de l no deriva ninguna obligacin personal a su cargo.

El artculo reconoce como antecedentes los arts. 1276 y 1277 del Cdigo de Vlez.

Pgina 116 de 364

1. Supuestos que requieren autorizacin judicial En determinados supuestos, las facultades de
administracin y disposicin establecidas en el rgimen primario pueden ser objeto de ampliacin
o de reduccin con el fin de evitar la imposibilidad de contratar por causa de impedimento
voluntario o involuntario de uno de los cnyuges o con el objeto de proteger los intereses
familiares.
El art. 458 prev la autorizacin judicial para aquellos actos que precisan el asentimiento del
cnyuge en el supuesto de que ste: a) se halle impedido para manifestar su voluntad; b)se niegue
a prestarla y su negativa redunde en perjuicio del inters general; c) o cuando no pueda
prestarla.
En el supuesto en que el cnyuge no pueda prestar el asentimiento hay que distinguir si se trata de
una persona incapaz o con capacidad restringida o si esta transitoriamente imposibilitado de
prestar el asentimiento.
2. Fundamento Se trata de soluciones legales que tiene por fundamento evitar la parlisis del
rgimen patrimonial matrimonial.
3. Efectos En estos casos el negocio otorgado con autorizacin judicial es oponible al otro
cnyuge sin que ello le imponga obligacin personal alguna a su cargo.
En definitiva la actuacin del juez en sustitucin del cnyuge que se niega injustificadamente a
prestar su consentimiento es similar a la que hubiera producido el asentimiento del cnyuge cuyo
consentimiento se suple, por tratarse de la solucin que menos puede perjudicar a ese cnyuge.
4. La autorizacin cuando el cnyuge no puede prestar el asentimiento Dos son los
supuestos en que procede la autorizacin judicial supletoria: la imposibilidad de prestar el
asentimiento y la negativa injustificada a dar el consentimiento que es posible prestar.
En cuanto al primer supuesto, al no efectuar distinciones la norma, caben los dos tipos de
imposibilidad, la transitoria y la definitiva. La primera hace referencia a un impedimento temporal,
que dejar de serlo con el transcurso del tiempo, como sucede con una intervencin quirrgica
que impide a un cnyuge prestar el consentimiento para la realizacin de un acto. En la
imposibilidad transitoria, el cnyuge no puede prestar el consentimiento en el presente pero
puede prestarlo en el futuro, una vez que se remueva la causa que le impide hacerlo en la
actualidad. La imposibilidad definitiva alude al caso en que el cnyuge no puede prestar el
consentimiento en el presente ni podr hacerlo en el futuro, como sucede cuando contrae una
enfermedad que le impide gobernarse a s mismo.
Aunque es lgico pensar que el supuesto de incapacidad transitoria es el que cuadra mejor con la
posibilidad de obtener la autorizacin judicial para la realizacin de actos concretos mientras que
el supuesto de incapacidad definitiva encaja ms adecuadamente con el caso de transferencia
judicial de la gestin, que veremos ms adelante, la ley deja en manos de los interesados la
posibilidad de acudir a una u otra solucin.
5. La autorizacin judicial supletoria para la disposicin de la vivienda familiar Para que
proceda dicha autorizacin va a ser necesario que se demuestre que la disposicin del derecho
sobre la vivienda no perjudica el inters de la familia, pero no entendido como inters patrimonial,
sino en el sentido que entre la situacin anterior a la autorizacin judicial y la posterior no se
genere una ausencia de vivienda familiar, acorde con las circunstancias familiar en el momento de
la concesin.
Se trata de garantizar el alojamiento de la familia y se ser el inters que debe tener presente la
autoridad judicial, aunque obviamente las circunstancias patrimoniales deben ser tenidas en
cuenta porque no cabe mantener una modalidad de alojamiento a cualquier precio.
Esta autorizacin la puede solicitar el cnyuge titular del derecho sobre la vivienda ante la negativa
de su consorte a otorgarla o en el caso que est impedido de otorgarla (ausencia, incapacidad o
capacidad disminuida).
Pgina 117 de 364
Cabe sealar que la autorizacin debe ser solicitada con anterioridad a la realizacin del acto. El
asentimiento posterior prestado por el cnyuge no titular sanea el acto anulable.
Es necesario sealar que el juez no tiene la facultad de confirmar un acto anulable por lo cual la
autorizacin del magistrado no puede ser otorgada con posterioridad a la realizacin del acto.
6. La solicitud de autorizacin judicial por subrogacin Cabe preguntarse si los acreedores
pueden presentarse en lugar de su deudor a solicitar la autorizacin judicial supletoria.
En principio el fin de la autorizacin es superar un conflicto entre cnyuges que ha de resolverse
conforme al inters familiar. De all que si ambos estn de acuerdo en no realizar la operacin (el
no titular negndose a asentir y el titular a requerir la venia judicial), la intervencin judicial es
improcedente porque obedecera al inters de un tercero y no al inters de la familia. Esta era la
opinin de Borda, Trigo Represas, Araujo, Pulero, durante la vigencia del Cdigo Civil. Por su parte
Fanzolato, estima que el poder de asentir, o de no hacerlo, es una potestad inherente a la persona
del cnyuge y que el inters familiar solamente puede ser evaluado e invocado por rganos
privados (el cnyuge) o jurisdiccionales (jueces).
Por el contrario la mayora de la doctrina sostena durante la vigencia del Cdigo Civil que el pedido
de autorizacin judicial supletoria puede ser hecho tambin por el tercero adquirente, subrogando
en tal derecho al obligado a escriturar, cuando falta el asentimiento de su cnyuge. As lo han
admitido la jurisprudencia y doctrina mayoritarias (Belluscio, Zannoni, Vidal Taquini, Mndez
Costa, Fassi y Bossert).
Por nuestra parte coincidimos con Roveda y Fleitas Ortiz de Rozas en que, negar la posibilidad de
dicha subrogacin puede favorecer actitudes de abuso de derecho e incluso concertaciones
fraudulentas entre los cnyuges. Su procedencia, sin embargo, cuando es requerida por un tercero,
debera ser evaluada ms estrictamente, sobre todo en lo relativo a la prueba de la razonabilidad
del acto.

ARTICULO 459.- Mandato entre cnyuges. Uno de los cnyuges puede dar poder al otro para
representarlo en el ejercicio de las facultades que el rgimen matrimonial le atribuye, pero no para
darse a s mismo el asentimiento en los casos en que se aplica el artculo 456. La facultad de
revocar el poder no puede ser objeto de limitaciones.
Excepto convencin en contrario, el apoderado no est obligado a rendir cuentas de los frutos y
rentas percibidos.

Contratos entre cnyuges En el Cdigo Civil si bien el principio era la posibilidad de contratar entre
cnyuges, existan severas limitaciones a la posibilidad de su realizacin, ya que los esposos no
pedan celebrar contratos de compraventa, ni de permuta, ni de donacin ni cualquier otro y
tenan muy restringida la posibilidad de celebrar contratos de sociedades. Lo que el legislador
buscaba con esas prohibiciones era proteger a la mujer casada e impedir la alteracin de las
normas que regan las relaciones patrimoniales entre ellos.
El Cdigo Civil y Comercial elimina toda interdiccin de contratar entre cnyuges, sin incorporar
ninguna como la contenida en el art. 1323 del Cdigo espaol que admite expresamente la libertad
de contratacin entre cnyuges., simplemente se suprimen todas las interdicciones a la libertad de
contratar contenidas en el anterior Cdigo, de esta manera se reconoce la plena igualdad de los
cnyuges.
En este nuevo orden jurdico resulta lgico que se permita la libertad de que los esposos celebren
contrato de mandato, sin embargo, este tiene algunas limitaciones, que resultan una excepcin a la
libertad de contratar.

Pgina 118 de 364

2. Contrato de mandato entre cnyuges No obstante que rige la libertad de contratacin
entre marido y mujer en esta materia se prefiri aclarar, siguiendo la norma francesa y las
similares, que se autoriza el mandato de uno de los cnyuges en favor del otro para ejercer los
poderes que al mandante corresponden segn el rgimen matrimonial, lo que no se entiende
excluyente de mandatos con otras finalidades sino aclaratorio de la facultad de otorgarlo en estos
casos.
Resulta indiscutible que los cnyuges pueden otorgarse entre s cualquier tipo de contrato de
mandato, ya que de no ser as hubiera sido necesario una norma especial que as lo dispusiera.
3. Lmites al contrato de mandato entre cnyuges A fin de eliminar dudas, se aclara tambin
que no es posible que el mandatario se d a s mismo el asentimiento que debe dar el mandante
en los casos en que la ley lo requiere.
4. El mandato general anticipado En la doctrina argentina se ha discutido largamente si el
mandato poda a ser general y anticipado.
En general la doctrina se manifestaba contrario a su aceptacin porque el otorgamiento de un
poder con ese alcance desnaturalizaba el rgimen de administracin dual que era considerado de
orden pblico.
En la actualidad la discusin aparece zanjada porque el asentimiento debe ser dado para el acto en
s y los elementos que lo componen, con lo cual aparece como imposible que anticipadamente y
en forma general se conozcan los elementos que componen el acto.
5. Rendicin de cuentas Finalmente, se aclara y perfecciona la disposicin actualmente vigente
sobre rendicin de cuentas en el mandato de administracin.

ARTICULO 460.- Ausencia o impedimento. Si uno de los cnyuges est ausente o impedido
transitoriamente de expresar su voluntad, el otro puede ser judicialmente autorizado para
representarlo, sea de modo general o para ciertos actos en particular, en el ejercicio de las
facultades resultantes del rgimen matrimonial, en la extensin fijada por el juez.
A falta de mandato expreso o de autorizacin judicial, a los actos otorgados por uno en
representacin del otro se les aplican las normas del mandato tcito o de la gestin de negocios,
segn sea el caso.

El artculo en comentario no tiene antecedentes directos el Cdigo Civil aunque cabe sealar que
el art. 1284 del Cdigo Civil prevea la transferencia de la administracin de los bienes de la
sociedad conyugal a la mujer cuando sea nombrada curadora del marido con las mismas facultades
y responsabilidades que aqul, los arts. 1285 y 1288 se referan a los poderes de la esposa en tal
situacin. A partir de la ley 17.711 tales normas dejaron de tener sentido ya que se entenda que si
uno de los cnyuges caa en incapacidad y el otro era designado su curador, la facultades y
responsabilidades estaban regidas por las normas de la curatela.
El art. 460 regula el supuesto de imposibilidad de prestacin del consentimiento por parte de uno
de los cnyuges y dispone que en este caso el otro cnyuge puede solicitar judicialmente una
autorizacin para representarle con carcter general o para ciertos actos particulares en relacin
con los poderes propios del rgimen matrimonial, debiendo fijarse en la autorizacin las
condiciones y extensin de las facultades conferidas. En defecto de la existencia de un poder
conferido legalmente o de mandato o habilitacin legal, los actos efectuados por uno de los
cnyuges en representacin del otro producen para ste los efectos propios de las reglas de la
gestin de negocios ajenos.

Pgina 119 de 364

ARTICULO 461.- Responsabilidad solidaria. Los cnyuges responden solidariamente por las
obligaciones contradas por uno de ellos para solventar las necesidades ordinarias del hogar o el
sostenimiento y la educacin de los hijos de conformidad con lo dispuesto en el artculo 455.

Fuera de esos casos, y excepto disposicin en contrario del rgimen matrimonial, ninguno de los
cnyuges responde por las obligaciones del otro.

1. Principio general. Separacin de responsabilidad Se mantiene, al igual que el

ordenamiento anterior, el sistema de separacin de responsabilidades establecido en los arts. 5 y
6 de la ley 11.357. La principal diferencia con el rgimen derogado es que ahora existen casos en
los cuales la responsabilidad es solidaria entre los esposos. Antes la responsabilidad se extenda al
cnyuge que no contrajo la deuda hasta los frutos de los bienes propios y gananciales. En la
actualidad el acreedor podr atacar todos los bienes (sean propios y gananciales) de cualquiera de
los cnyuges y siempre y cuando se trate de deudas contradas para solventar las necesidades
ordinarias del hogar o el sostenimiento o la educacin de los hijos comunes.
2. Extensin de la contribucin solidaria Uno de los problemas que presenta la norma en
anlisis es determinar qu obligaciones contradas por los cnyuges determinan la responsabilidad
solidaria. Lamentablemente la respuesta en este tema no es unvoca porque depender de: a) el
fin del gasto; b) la razonabilidad del gasto; c) que se trate de necesidades ordinarias; d)que sean
gastos usuales; e)standard de vida de la familia.
Por otra parte hay que tener en cuenta el fundamento de la obligacin de contribucin es el
socorro y ayuda mutua. En tal sentido cabe preguntarse si dentro del deber de contribucin se
puede considerar comprendidos lo necesario para el perfeccionamiento de los propios cnyuges a
fin de acceder o conservar puestos de trabajo. Creemos que s pues atiende al legtimo inters del
cnyuge de perfeccionarse personal y profesionalmente y supone un incremento de la expectativa
de ingresos para la unidad familia y una forma de contribuir a la comunidad de vida esencial
durante las nupcias.
3. Sostenimiento y educacin de los hijos no comunes. Responsabilidad mancomunada El art.
455 establece que los cnyuges responden solidariamente por las deudas contradas para el
sostenimiento y educacin de los hijos comunes, a contrario sensu no respondern solidariamente
por aquellas contradas para el sostenimiento y la educacin de los hijos no comunes, sin importar
si ellos viven o no en el hogar conyugal.

ARTICULO 462.- Cosas muebles no registrables. Los actos de administracin y disposicin a

ttulo oneroso de cosas muebles no registrables cuya tenencia ejerce individualmente uno de los
cnyuges, celebrados por ste con terceros de buena fe, son vlidos, excepto que se trate de los
muebles indispensables del hogar o de los objetos destinados al uso personal del otro cnyuge o al
ejercicio de su trabajo o profesin.

En tales casos, el otro cnyuge puede demandar la nulidad dentro del plazo de caducidad
de seis meses de haber conocido el acto y no ms all de seis meses de la extincin del rgimen
matrimonial.

La disposicin tiende a completar la proteccin de terceros de buena fe que deriva del art. 2412
del Cdigo de Vlez, siguiendo al Cdigo francs y a su doctrina interpretativa.
Pgina 120 de 364
 Este artculo hay que correlacionarlo con el art. 1895 que dice que "La posesin de buena fe del
subadquirente de cosas muebles no registrables que no sean hurtadas o perdidas es suficiente
para adquirir los derechos reales principales excepto que el verdadero propietario pruebe que la
adquisicin fue gratuita".
En la norma en comentario la proteccin se ampla a los bienes muebles sobre los que
simplemente se tenga la tenencia pues para el tercero no es fcil distinguir si existe o no existe
animus donandi de parte del cnyuge; por la otra, se limita a los adquirentes a ttulo oneroso,
requisito no exigido por el Cdigo francs pero s por el de Quebec, ya que entre el inters de la
familia y el del adquirente a ttulo gratuito, parece preferible el primero; finalmente, se excluyen
bienes que, por su ndole, el tercero no puede ignorar que son de uso comn o del otro cnyuge.
En el concepto de cosas muebles no registrables deben considerarse incluidos los valores
mobiliarios, cosas muebles por su carcter representativo.
En los muebles indispensables para el hogar, slo comprenden los muebles destinados a amueblar
la residencia familiar, e incluso a adornarla; los cuadros y obras de arte forman parte de los
adornos

Proteccin de la vivienda familiar

ARTICULO 456.- Actos que requieren asentimiento. Ninguno de los cnyuges puede, sin el
asentimiento del otro, disponer de los derechos sobre la vivienda familiar, ni de los muebles
indispensables de sta, ni transportarlos fuera de ella. El que no ha dado su asentimiento puede
demandar la nulidad del acto o la restitucin de los muebles dentro del plazo de caducidad de seis
meses de haberlo conocido, pero no ms all de seis meses de la extincin del rgimen
matrimonial.

La vivienda familiar no puede ser ejecutada por deudas contradas despus de la celebracin del
matrimonio, excepto que lo hayan sido por ambos cnyuges conjuntamente o por uno de ellos con
el asentimiento del otro.

Remisin anlisis art. 456 ut supra.

9. Rgimen de comunidad
Bienes propios y gananciales

Disposiciones generales

ARTICULO 463.- Carcter supletorio. A falta de opcin hecha en la convencin matrimonial, los
cnyuges quedan sometidos desde la celebracin del matrimonio al rgimen de comunidad de
ganancias reglamentado en este Captulo. No puede estipularse que la comunidad comience antes
o despus, excepto el caso de cambio de rgimen matrimonial previsto en el artculo 449.

El Cdigo de Vlez Sarsfield, reglamentaba el rgimen patrimonial del matrimonio en los arts. 1217
a 1322 comprendidos en el Libro Segundo, Seccin Tercera, Ttulo Segundo del Cdigo Civil, bajo el
nombre "De la Sociedad Conyugal".
El sistema era incompleto y dificultoso ya que no existan disposiciones claras ni con respecto al
rgimen de deudas entre los cnyuges al momento de la disolucin del matrimonio, ni con
referencia a las normas a aplicar a la indivisin postcomunitaria, ni al sistema de las recompensas.
Las soluciones se estructuraban de acuerdo a una jurisprudencia que se consolidaba muy

Pgina 121 de 364

lentamente, con las consiguientes inseguridades jurdicas, producida por las divergencias en las
diferentes jurisdicciones.
En definitiva si bien la labor de la jurisprudencia clarificaba la cuestin, lo cierto es que se requera
una adecuacin del rgimen de bienes entre los cnyuges coherente con el sistema patrimonial
imperante y con la situacin de la mujer, protegida por mltiples convenciones internacionales que
hacan insostenible referencias a la dote de la "mujer casada".

1. Rgimen de comunidad El Cdigo opta por un rgimen de comunidad de ganancias de

carcter supletorio cuya caracterstica principal es la formacin de una masa de bienes que a la
disolucin debe dividirse entre los esposos o entre stos y sus herederos, por partes iguales.
Durante la vigencia del matrimonio los cnyuges slo tienen una expectativa sobre la
mitad de los bienes y su derecho a la mitad de los gananciales recin surge al tiempo de la
disolucin.
2. Carcter supletorio. Alcance Como el sistema de comunidad de ganancias es un sistema
aceptado por la mayora de la poblacin y resulta tica y moralmente valioso, se lo acepta como
rgimen supletorio, ello implica que:
a) Los cnyuges no estn obligados a realizar un contrato para determinar la forma
como van a regular sus relaciones patrimoniales entre s y frente a terceros.
b) El hacer una convencin estableciendo un rgimen patrimonial matrimonial
constituye una opcin.
c) Si los cnyuges no optan por formalizar una convencin al tiempo de la celebracin
del matrimonio quedan sometidos desde la celebracin de las nupcias al rgimen de comunidad.
Cabe preguntarse cul es el alcance a dar al trmino supletorio. Est claro que la primera regla es
la voluntad de los cnyuges y que por ende el rgimen que rige es el que ellos elijan y que slo
supletoriamente se aplicar el rgimen de comunidad, lo que no es tan claro es si una vez elegido
dicho rgimen, las normas comunitarias se aplican obligatoriamente o slo supletoriamente
mientras los cnyuges no las modifiquen.
El nuevo Cdigo no tiene normas especficas sobre la aplicacin obligatoria de las reglas del
rgimen de comunidad, una vez que se ha optado por l, s las tiene el rgimen primario de bienes,
donde se establece que sus normas son de orden pblico, inderogables e inmodificables por la
voluntad de las partes.
Ante la falta de disposicin normativa expresa sobre el tema cabe preguntarse si los esposos,
podran convenir modificaciones al rgimen de comunidad legalmente establecido cuyas normas
slo regiran en forma supletoria? Creemos que el rgimen de comunidad puede ser modificado
por los esposos en sus relaciones internas pero no en sus relaciones externas. Ello as los esposos
podran pactar distintas pautas sobre la forma de administrar sus bienes, mediante la celebracin
de contratos de mandato tcitos o expresos, tambin podran alterar el carcter propio o ganancial
de los bienes mediante la celebracin de contratos de compraventa y de donacin y finalmente
podran no dividir sus bienes por mitades al momento de la disolucin del matrimonio.
En cambio frente a los terceros el rgimen de comunidad no se modifica por acuerdo de partes
porque el trfico jurdico requiere seguridad, esto surge claro de la norma que establece cmo
debe ser probado el carcter de los bienes.
As el art. 456 del Cd. Civ. y Com. establece que frente a los terceros no es suficiente prueba del
carcter propio la confesin de los cnyuges, lo que prueba acabadamente la invalidez frente a los
acreedores de los acuerdos para cambiar el carcter de los bienes. Ello nos permite afirmar que en
este aspecto una vez elegido el rgimen de comunidad sus normas son obligatorias en sus
relaciones con terceras personas.
Pgina 122 de 364
Hay que tener en cuenta que en el Cdigo Civil y Comercial se acepta la libertad de contratacin
como principio general y que por lo tanto slo se encuentra prohibido en materia contractual
aquello que la ley expresamente disponga, o lo que sea contrario a la moral, las buenas
costumbres y al orden pblico, como las convenciones entre cnyuges no son ni contrarias a la
moral, ni a las buenas costumbres, mientras no violen alguna disposicin de orden pblico son
vlidas.
3. Momento en el que comienza a regir la comunidad. Supuesto de unin convivencial anterior El
art. 463 establece que no puede estipularse que la comunidad comience antes o despus de la
celebracin del matrimonio, excepto en el cambio de rgimen, previsto en el art. 449.
Este artculo hay que coordinarlo con lo dispuesto para las uniones convivenciales en los arts. 513 a
517 que regulan los pactos de convivencia.
Hay que tener en cuenta que los convivientes pueden pactar que sus relaciones econmicas
estarn regidas por un rgimen de comunidad de ganancias, en el supuesto que los convivientes
con posterioridad se casen hubiere sido preferible que se establezca la retroactividad del comienzo
de la comunidad de ganancias, ya que ella naci en el momento en que se celebra el pacto de
convivencia. Luego, si los convivientes contraen matrimonio podrn optar por el rgimen de
separacin o continuar con el de comunidad con el mencionado efecto retroactivo.
Lamentablemente ello no ha sido recibido por la norma que comentamos; ello generar problemas
de interpretacin, por ejemplo pensemos en una pareja que vive durante 10 aos en unin
convivencial y celebran un pacto convivencial de comunidad de bienes con lo cual todos los bienes
que adquieren a nombre de cualquier conviviente son gananciales. Pasados los 10 aos la pareja se
casa, no hace opcin por el rgimen de separacin con lo cual se les aplica el rgimen de
comunidad. Cul sera el carcter de los bienes gananciales adquiridos durante la convivencia a
nombre de uno de los convivientes? Cmo ingresara ese bien a la comunidad marital? Debera
considerarse propio del titular registral por haber sido adquirido con anterioridad al matrimonio,
aun cuando fuera ganancial durante la unin convivencial? 4. Se puede pactar que el cambio de
rgimen de separacin a la comunidad sea retroactivo? Creemos que el principio de libertad de
contratacin y el respeto a la autonoma de la voluntad y la mutabilidad de los regmenes
patrimoniales matrimoniales hacen posible pactar la comunidad con efecto retroactivo, siempre
dentro de la vigencia del matrimonio.
Se trata de abandonar el rgimen de separacin y pactar el rgimen de comunidad retroactivo al
comienzo del matrimonio, con la limitacin intrnseca de la existencia de un verdadero matrimonio
y al de la vigencia temporal de ste (no podra pactarse la retroactividad al momento de la unin
convivencial).
Por otra parte cabe aclarar que esa alteracin temporal de la vigencia del rgimen no podra
modificar los derechos de terceros.

ARTICULO 464.- Bienes propios. Son bienes propios de cada uno de los cnyuges:

a) los bienes de los cuales los cnyuges tienen la propiedad, otro derecho real o la posesin
al tiempo de la iniciacin de la comunidad;

b) los adquiridos durante la comunidad por herencia, legado o donacin, aunque sea
conjuntamente por ambos, y excepto la recompensa debida a la comunidad por los cargos
soportados por sta.

Los recibidos conjuntamente por herencia, legado o donacin se reputan propios por
mitades, excepto que el testador o el donante hayan designado partes determinadas.
Pgina 123 de 364
 No son propios los bienes recibidos por donaciones remuneratorias, excepto que los
servicios que dieron lugar a ellas hubieran sido prestados antes de la iniciacin de la comunidad.
En caso de que el valor de lo donado exceda de una equitativa remuneracin de los servicios
recibidos, la comunidad debe recompensa al donatario por el exceso;

c) los adquiridos por permuta con otro bien propio, mediante la inversin de dinero propio,
o la reinversin del producto de la venta de bienes propios, sin perjuicio de la recompensa debida a
la comunidad si hay un saldo soportado por sta.

Sin embargo, si el saldo es superior al valor del aporte propio, el nuevo bien es ganancial,
sin perjuicio de la recompensa debida al cnyuge propietario;

d) los crditos o indemnizaciones que subrogan en el patrimonio de uno de los cnyuges a

otro bien propio;

e) los productos de los bienes propios, con excepcin de los de las canteras y minas;

f) las cras de los ganados propios que reemplazan en el plantel a los animales que faltan
por cualquier causa. Sin embargo, si se ha mejorado la calidad del ganado originario, las cras son
gananciales y la comunidad debe al cnyuge propietario recompensa por el valor del ganado
propio aportado;

g) los adquiridos durante la comunidad, aunque sea a ttulo oneroso, si el derecho de

incorporarlos al patrimonio ya exista al tiempo de su iniciacin;

h) los adquiridos en virtud de un acto anterior a la comunidad viciado de nulidad relativa,

confirmado durante ella;

i) los originariamente propios que vuelven al patrimonio del cnyuge por nulidad,
resolucin, rescisin o revocacin de un acto jurdico;

j) los incorporados por accesin a las cosas propias, sin perjuicio de la recompensa debida
a la comunidad por el valor de las mejoras o adquisiciones hechas con dinero de ella;

k) las partes indivisas adquiridas por cualquier ttulo por el cnyuge que ya era propietario
de una parte indivisa de un bien al comenzar la comunidad, o que la adquiri durante sta en
calidad de propia, as como los valores nuevos y otros acrecimientos de los valores mobiliarios
propios, sin perjuicio de la recompensa debida a la comunidad en caso de haberse invertido bienes
de sta para la adquisicin;

l) la plena propiedad de bienes cuya nuda propiedad se adquiri antes del comienzo de la
comunidad, si el usufructo se extingue durante ella, as como la de los bienes gravados con otros
derechos reales que se extinguen durante la comunidad, sin perjuicio del derecho a recompensa si
para extinguir el usufructo o los otros derechos reales se emplean bienes gananciales;

m) las ropas y los objetos de uso personal de uno de los cnyuges, sin perjuicio de la
recompensa debida a la comunidad si son de gran valor y se adquirieron con bienes de sta; y los
Pgina 124 de 364
necesarios para el ejercicio de su trabajo o profesin, sin perjuicio de la recompensa debida a la
comunidad si fueron adquiridos con bienes gananciales;

n) las indemnizaciones por consecuencias no patrimoniales y por dao fsico causado a la

persona del cnyuge, excepto la del lucro cesante correspondiente a ingresos que habran sido
gananciales;

) el derecho a jubilacin o pensin, y el derecho a alimentos, sin perjuicio del carcter

ganancial de las cuotas devengadas durante la comunidad y, en general, todos los derechos
inherentes a la persona;

o) la propiedad intelectual, artstica o industrial, si la obra intelectual ha sido publicada o

interpretada por primera vez, la obra artstica ha sido concluida, o el invento, la marca o el diseo
industrial han sido patentados o registrados antes del comienzo de la comunidad.

El derecho moral sobre la obra intelectual es siempre personal del autor.

En el artculo en comentario se ha tratado de sistematizar la enunciacin, agrupando los diversos

supuestos de la siguiente manera:
En el inc. a), los bienes aportados al matrimonio.
En el inc. b), los adquiridos a ttulo gratuito.
En los incs. c) a f), los adquiridos por subrogacin real con otros bienes propios.
En los incs, g) a j), los adquiridos por ttulo o causa anterior al matrimonio.
En el inc. j), los adquiridos por accesin, y en los incs. k) y l) los adquiridos por un supuesto especial
de accesin, que mejor podra calificarse de anexin a otros bienes propios.
En los incs. m) a ), los bienes propios por su naturaleza.
En el inc. o) se trata la situacin especial de la propiedad intelectual e industrial.
Teniendo en cuenta lo antedicho vamos a analizar los incisos donde se enumeran lo viene propios
por separado.
1. Inciso a) 1.1. Bienes propios por el momento de origen de la propiedad, el derecho real o la
posesin El inc. a) del art. 464 incluye dentro de los bienes propios, tanto a aquellos sobre los que
se tenga un derecho real como aquellos sobre los que se tenga un derecho posesorio.
Ntese que el inciso no alude solamente a los bienes sobre los que se tiene un "derecho de
propiedad" sino a todos aquellos sobre los que se tiene un "derecho real" lo que es ms amplio
que el derecho de propiedad , ello nos remite al art. 1887 del Cd. Civil que enumera los derechos
reales.
1.2. Los bienes aportados al matrimonio que pertenecan a los convivientes en calidad de
gananciales con anterioridad al matrimonio Ya dijimos que creemos que si exista comunidad antes
del matrimonio sta debera continuar despus de la celebracin de las nupcias. Pero como tal
propuesta se encuentra con el valladar que el art. 463 dispone que el rgimen de comunidad slo
puede comenzar cuando se celebra el matrimonio, puede ser que se considere que los bienes
aportados por los convivientes al matrimonio como bienes propios del conviviente titular, aun
cuando stos hubieran sido adquiridos con el esfuerzo de los dos, lo que a nuestro juicio constituye
una injusticia.
2. Inciso b) 2.1. Alcance de la reforma En el primer prrafo se mantiene el criterio universal en
materia de comunidad de ganancias, segn el cual los bienes adquiridos por ttulo gratuito son
propios. Se engloba la solucin del actual art. 1265 Cd. Civil, referente a las donaciones onerosas,
aclarndola.
Pgina 125 de 364
En el segundo prrafo se mantiene la solucin del art. 1264 Cd. Civil, considerando propias en
todo caso las porciones de los bienes donados conjuntamente a uno y otro cnyuge. Se desecha,
as, la solucin del art. 1405, prr. 2, del Cd. francs, que permite estipular que los bienes
donados pertenecern a la comunidad, y que la liberalidad hecha conjuntamente a los dos esposos
entra en la comunidad salvo estipulacin en contrario.
En el tercer prrafo, se aclara la disposicin del actual art. 1274 Cd. Civil, que contrara al art.
1822 Cd. Civil, al referirse a "donaciones remuneratorias... por servicios que no daban accin
contra el que las hace". Si los servicios no daban accin, se trata de donaciones comprendidas en
el primer prrafo. Adems se salva el derecho a recompensa en el caso previsto por el actual art.
1825 Cd. Civil.
2.2. Los bienes gananciales de titularidad de un cnyuge donados al otro cnyuge En el Cdigo
Civil y Comercial desaparece la prohibicin de que los cnyuges celebren contratos de donacin y
rige en toda su extensin el principio de libre contratacin entre los esposos, motivo por el cual
puede ocurrir que un cnyuge done al otro bienes gananciales de su titularidad, en este caso el
fundamento por el cual el bien donado tiene carcter de propio aun cuando hubiera sido adquirido
con el esfuerzo de ambos, es el respeto a la autonoma de la voluntad de las consortes.
2.3. Donaciones hechas con motivo del matrimonio Las donaciones hechas con motivo del
matrimonio estn definidas en el art. 452, que dice: Las donaciones hechas por terceros a uno de
los novios, o a ambos, o por uno de los novios al otro, en consideracin al matrimonio futuro,
llevan implcita la condicin de que se celebre matrimonio vlido.
Estas donaciones tambin tienen el carcter de bienes propios y depender a cul de los dos
cnyuges le ha sido realizada la donacin.
2.4. Donaciones remuneratorias Las donaciones remuneratorias son bienes gananciales y la
donacin que exceda la equitativa remuneracin del servicio es gratuita y debe considerarse un
bien propio. Ya que si hay un exceso en la donacin remuneratoria se trata de una liberalidad y
como tal debe calificarse de bien propio.
3. Inciso c) 3.1. Alcance de la reforma Se aclara la norma vigente, as como tambin el carcter de
los bienes adquiridos con inversin de fondos propios y gananciales, y el derecho a recompensa.
En el segundo prrafo se adopta la redaccin francesa, solucionando el caso de igualdad de
aportes.
Se mantiene el rgimen del Cdigo argentino de inversin o reinversin de pleno derecho, y de
libertad de prueba, pues no ha causado dificultad alguna. Se desecha, as, el sistema francs, en el
cual la inversin o reinversin requieren en principio la formalidad de una declaracin expresa .
3.2. Bienes adquiridos por permuta Por el principio de la subrogacin real, los bienes que se
adquieren con la permuta de un bien propio, tienen el carcter de propio, este supuesto no
requiere mayores explicaciones porque el nuevo bien ocupa el mismo lugar que el bien que se
tena.
3.3. Bienes duales El nuevo Cdigo Civil y Comercial, no admite la existencia de bienes duales
por los inconvenientes que stos generan en cuanto a su administracin y disposicin, por eso el
bien adquirido con fondos propios y fondos gananciales es calificado o como propio o como
ganancial, pero nunca como propio y ganancial.
3.4. Aporte ganancial superior al aporte propio Al no aceptarse la dualidad del bien se debe
determinar su carcter cuando hayan concurrido fondos de diferentes orgenes en su adquisicin.
La norma opta por determinar que si el bien ha sido pagado con una parte de dinero ganancial y
otra parte de dinero propio, es calificado como propio o ganancial, de acuerdo al valor de lo
aportado. Si el aporte propio es mayorque el ganancial, el bien ser propio; si el aporte ganancial
es mayor que el propio, el bien ser ganancial, sin perjuicio de la recompensa debida al cnyuge
propietario o a la comunidad segn su caso.
Pgina 126 de 364
La subrogacin real se aplica cualquiera sea la naturaleza del bien, por lo tanto la solucin antes
explicada se aplica tanto si se trata de reemplazar un derecho, como un crdito, una cosa mueble,
o una cosa inmueble.
4. Inciso d) Aun cuando se trata de un claro supuesto de subrogacin real, se crey adecuado
incorporar una norma similar a la del Cdigo francs, que comprenda sin ningn tipo de dudas los
siguientes supuestos: el crdito por saldo del precio de venta de un bien propio, o por permuta con
un bien propio cuando el copermutante queda adeudando un saldo, las indemnizaciones por
seguros, expropiacin, daos materiales, etctera.
5. Inciso e) Se prev expresamente el caso de los productos de los bienes propios, lo que se
estima que constituye otro caso de subrogacin real, pues reemplazan en el patrimonio propio la
parte del bien propio cuya extraccin disminuye su sustancia. Se exceptan, sin embargo, los
productos de las minas, de acuerdo al art. 318 del Cd. de Minera, y al art. 2866 del Cd. Civil
derogado que en materia de usufructo los equipara con los frutos, al igual que lo hace el art. 2141
del Cd. Civ. y Com.
6. Inciso f) La mayor parte de la doctrina coincida en afirmar que las nuevas cras reemplazan
como propio el ganado que desaparece por razn del tiempo, y que deben ser consideradas
gananciales la diferencia en ms de la cantidad de ganado.
Es lo que se ha llamado el principio de "conservacin del plantel", que encuentra base en el
principio de indemnidad del capital propio, y en la aplicacin analgica de lo dispuesto para el caso
del usufructo de ganado, donde el usufructuario est obligado a reponer con las cras los animales
que mueren ordinariamente.
En el inciso en comentario se ha optado por establecer que son propios las cras de ganado que
reemplazan en el plantel a los que faltan, aplicando el principio de la subrogacin real y aclarando
que si se ha mejorado la calidad del ganado originarios,, las cras son gananciales y la comunidad
debe al cnyuge propietario recompensa por el valor del ganado aportado como propio.
7. Inciso g) La calificacin como bien propio del bien adquirido durante la comunidad, aunque
sea a ttulo oneroso, si el derecho de incorporarlos al patrimonio ya exista al tiempo de su
iniciacin se encuentra en la subrogacin, en el patrimonio del cnyuge del derecho. Belluscio
coincide en sealar que "Si aquel derecho exista en el momento del matrimonio, era propio; por lo
tanto, tambin es propio el bien adquirido como consecuencia de la efectivizacin de ese
derecho", en tal sentido es superfluo el requisito del pago total o parcial con dinero propio, ya que
si se pagase con dinero propio la cosa sera propia por el principio de subrogacin real.
8. Inciso h) Se trata de bienes adquiridos por un ttulo viciado, cuya adquisicin se
perfecciona despus del matrimonio, como por ejemplo los bienes adquiridos por incapaces que
adquieren la mayora de edad despus de contraer matrimonio.
En el caso de que exista una nulidad relativa, confirmada durante la comunidad, se juzga que el
bien se incorpora al patrimonio del cnyuge no como adquisicin nueva, sino simplemente como
recuperacin de la propiedad en virtud de un ttulo anterior. Rige ac el principio de la
"incolumidad".
9. Inciso j) Se aclara la norma derogada, adoptando la redaccin francesa. Se suprime la actual
alusin a que los acrecimientos deben formar un mismo cuerpo, lo que implica incluir los
inmuebles por su destino del art. 2316, Cd. Civil.
El nuevo texto es ms claro que el art. 1266 del Cd. Civil, porque habla de la regla de la accesin
que es tcnicamente ms correcta que referirse a los aumentos materiales que acrecen el bien por
aluvin, edificacin, o plantacin.
El inc. j) comprende tanto la accesin natural determinada por el acrecentamiento por efecto de la
naturaleza, como aquella que proviene de la obra del hombre, como lo es la edificacin. Este inciso
pone fin a la polmica de la naturaleza del bien cuando sobre un terreno propio se ha edificado un
Pgina 127 de 364
inmueble con dinero ganancial, aun cuando el inmueble edificado fuera mucho ms valioso que el
terreno sobre el cual se edific, el bien contina siendo propio y slo existe un derecho de
recompensa por el valor de la mejora. As, si sobre un lote de 20 m de frente por 30 m de
profundidad, de carcter propio se construye un edificio de 40 pisos con dinero ganancial, el
edificio es propio de quien era titular del lote y la comunidad slo tiene un derecho de
recompensas por el valor de la edificacin.
Cabe recordar que calificar un bien como propio o ganancial tiene mucha importancia a la
disolucin por muerte, ya que si el bien es ganancial, el viudo recibe el 50 %, mientras que si es
propio hereda como un hijo ms.
10. Inciso k) La naturaleza del bien en el cual un cnyuge tena partes indivisas propias y con
posterioridad adquiere otras partes indivisas con dinero ganancial, ha sido largamente discutido en
doctrina y en jurisprudencia, mientras un sector sostena que el bien era propio, otro sector se
inclinaba por la naturaleza dual del bien.
El Cdigo Civil y Comercial, se ha inclinado por aceptar la tesis de la unidad siguiendo en esto a la
mayora de la doctrina argentina, que considera que cuando un bien se encuentra En el rgimen
del Cdigo Civil derogado, la calificacin unitaria no se encontraba expresamente determinada, lo
que daba lugar a innumerables discusiones doctrinarias, No obstante que no exista ninguna norma
legal expresa en la prctica, sin embargo las dificultades que el rgimen dual acarrea, llevaban a
preferir la solucin de la calificacin nica.
10.1. El mayor valor El mayor valor que adquiera un bien propio reviste igual carcter que el bien al
que valoriza porque as como las cosas perecen para su dueo, aumentan para l.
Por lo tanto, el aumento de valor de bienes por progresos registrados en la zona donde se
encuentren, o por razones que no respondan al trabajo o iniciativa de los cnyuges, aumentar el
patrimonio del titular, sin variar la condicin que corresponda al bien principal.
Sin embargo, si el mayor valor obedeciera a la actividad de uno de los cnyuges, como en el caso
de loteos vendidos por mensualidades, el aumento de valor, que suele incluir intereses, puede ser
considerado ganancial.
11. Inciso l) Se regula la consolidacin de la nuda propiedad (bien propio) con el usufructo.
Es decir que el inciso regula la anexin del usufructo a la nuda propiedad adquirida antes del
comienzo de la comunidad si el usufructo se extingue durante ella, as como a los bienes gravados
con otros derechos reales, que se extinguen durante la comunidad dndole a la plena propiedad
de los bienes el carcter de propio y dejando a salvo el derecho de recompensa si para extinguir el
usufructo o los otros derechos reales se emplean bienes gananciales.
Debe quedar claro que el inciso no se refiere a lo que se perciba en virtud de un usufructo
oneroso: que, desde la celebracin del matrimonio, es ganancial.
12. Inciso m) 12.1. El alcance a dar "ropas y objetos de uso personal de uno de los cnyuges"
Parece claro que, para cualquier clase de bienes, slo se pueden reputar de carcter personal
incluidos los vestidos cuando stos estn efectivamente destinados a tal uso. Por lo que no puede
predicarse, con la debida precisin tcnica, que su carcter de propio sea una consecuencia directa
de su propia naturaleza, sino que slo son propios si estn destinados al uso personal.
Adems de estas notas caracterizantes debe guardar una relacin de proporcionalidad entre el
valor intrnseco del objeto en cuestin y el status social y econmico de la familia.
12.2. Lo necesario para el ejercicio del trabajo o la profesin Los bienes necesarios para el
ejercicio de la profesin de cada cnyuge, se consideran bienes propios, aun cuando hubieran sido
comprados durante la vigencia del matrimonio.
Si para adquirirlos se utiliza dinero ganancial, se debe una recompensa a favor de la sociedad
conyugal. La fundamentacin de esta norma de puro derecho civil se encuentra con la necesidad

Pgina 128 de 364

de garantizar la indispensable independencia al ejercicio de la profesin u oficio en el marco de la
economa familiar.
12.3. Los tiles de trabajo que formen parte de un establecimiento mercantil o una explotacin
que forme parte de la comunidad Si los elementos necesarios para la profesin del cnyuge, son
accesorios a un establecimiento mercantil o a una explotacin que forme parte de la comunidad,
son gananciales, porque no son de propiedad del cnyuge, sino que son propiedad de la empresa
familiar.
12.4. Diferencia entre la ropa y bienes personales y los instrumentos de trabajo La ropa y bienes
personales constituyen una excepcin al principio general que son bienes gananciales, aquellos
que se adquieren durante la vigencia del matrimonio, la vestimenta y todos los enceres personales,
aun cuando se los obtenga durante la vigencia del matrimonio, son bienes propios, y en principio
por ellos no se debe recompensa a la comunidad, salvo que sean de un gran valor.
Mientras que por los instrumentos de trabajo siempre se deben recompensas cuando son
adquiridos con dinero de la comunidad.
13. Inciso n) 13.1. La solucin en el ordenamiento En el Cdigo Civil no haba una solucin
especfica para las indemnizaciones pero la doctrina aceptaba la dada por el inciso que
comentamos.
13.2. Las indemnizaciones y la subrogacin real En materia de indemnizaciones se aplica el
principio de la subrogacin real, en tal sentido el bien ser calificado de la misma manera en que
era calificado el derecho que viene a reemplazar, as, cuando se indemniza el dao moral o la
incapacidad fsica de la persona, esta indemnizacin tiene carcter de propio, en cambio cuando se
trata de pagar lo que se ha dejado de ganar, esta indemnizacin tiene carcter de ganancial.
13.3. La indemnizacin por dao extramatrimonial Cabe sealar que el inciso se refiere a las
indemnizaciones por dao moral, en realidad comprende a todas las indemnizaciones que
provengan de un dao extrapatrimonial. En este sentido, cabe recordar que el Cdigo Civil y
Comercial divide a los daos en patrimoniales y extrapatrimoniales, as el art. 1741 establece:
"Indemnizacin de las consecuencias no patrimoniales. Est legitimado para reclamar la
indemnizacin de las consecuencias no patrimoniales el damnificado directo. Si del hecho resulta
su muerte o sufre gran discapacidad tambin tienen legitimacin a ttulo personal, segn las
circunstancias, los ascendientes, los descendientes, el cnyuge y quienes convivan con aqul
recibiendo trato familiar ostensible.
La accin slo se transmite a los sucesores universales del legitimado si es interpuesta por ste.
El monto de la indemnizacin debe fijarse ponderando las satisfacciones sustitutivas y
compensatorias que pueden procurar las sumas reconocidas".
14. Inciso ) 14.1. Alcance de los derechos inherentes a la persona El inc. ) del art. 463,
otorga carcter propio al derecho a alimentos, pensin y jubilacin y a todos los derechos
inherentes a la persona. Los tres primeros no ofrecen mayores problemas en su conceptualizacin,
ms difcil resulta determinar el alcance de los derechos inherentes a la persona.
Al respecto cabe sealar que en los derechos inherentes a la persona la doctrina francesa incluye
adems de los alimentos, jubilaciones y pensiones el derecho sobre los recuerdos de familia, las
cartas, condecoraciones, medallas o diplomas que tengan valor econmico; el derecho a la
clientela formada mediante el ejercicio de profesiones liberales; la renta vitalicia constituida a
ttulo oneroso mediante la entrega de bienes gananciales en provecho de uno solo de los esposos,
sin perjuicio de la recompensa en favor de la comunidad: ciertas locaciones. La doctrina est
dividida respecto de los derechos sociales no negociables. Para una parte son propios, para otra
son gananciales, y una tercera considera propia la calidad de socio y ganancial lo propiedad de las
cuotas.
14.2. Fundamento del carcter propio de la jubilacin, del derecho a pensin y de alimentos.
Pgina 129 de 364
Hay que distinguir aqu el derecho a la jubilacin o pensin, que es, sin duda, bien propio y de
carcter personalsimo ya que no puede ser cedido a terceros por actos entre vivos ni mortis causa
de las sumas que peridicamente se perciben en virtud de tal derecho.
Esas sumas tienen carcter ganancial, ya que sustituyen los frutos del trabajo personal, o, mejor
dicho, son frutos del trabajo personal, de percepcin diferida.
Respecto de las pensiones, como ellas se perciben generalmente a raz de la muerte de uno de los
cnyuges, no ofrecen problemas de calificacin como bien propio o ganancial.
En uno de los pocos comentarios especficos publicados sobre el tema, Varde, Martorani y
Guerrico entienden que esos fondos son propios del cnyuge aportante en tanto conformarn su
derecho a percibir la jubilacin que como ha sido dicho es de carcter propio, interpretacin que
parece la ms adecuada a la naturaleza y objeto del sistema provisional.
14.3. Fundamento del derecho propio de los derechos inherentes a la persona Hay bienes cuya
afectacin a la persona de uno de los cnyuges est lo suficientemente acentuada como para
obstaculizar su ingreso en la comunidad.
Por su fundamento o su naturaleza, o por su destino econmico, estosbienes se relacionan
directamente con la personalidad humana, y en tanto en cuanto su posesin o atribucin no es
sino el ejercicio de la personalidad, o no sirven sino para dar satisfaccin a intereses de la
personalidad, deben, aun cuando se realicen pecuniariamente, quedar fuera de la comunidad. En
el conflicto entre los intereses personales de cada esposo y los de la comunidad, ninguna regla
legal obliga a sacrificar a priori los primeros: el rgimen de comunidad tradicional no ha sido
comprendido nunca como una absorcin absoluta de todos los intereses de los cnyuges y
siempre, en ms o menos amplia medida han permanecido ciertos muebles fuera de la masa
comn. El rgimen se basa, ante todo, sobre la idea de colaboracin si hay intere ses o bienes que
no se adaptan a ella, es lgico y natural mantenerlos fuera de la comunidad. Los intereses de sta
resultan suficientemente salvaguardados por el derecho de goce que posee sobre todos los bienes
propios de los partcipes.
15. Inciso o) 15.1. Derechos intelectuales El art. 1272 del Cd. Civil estableca que los derechos de
autor, patentes y modelos de invencin son siempre bienes propios del autor sin importar el
momento de su culminacin o primera representacin. Ello daba lugar a soluciones injustas,
motivo por el cual el inciso en comentario abandona esta posicin y califica a los bienes
intelectuales teniendo en cuenta la fecha de vigencia del rgimen de comunidad. En consecuencia
cuando la obra intelectual ha sido publicada o interpretada por primera vez, la obra artstica ha
sido concluida y el invento, la marca o el diseo han sido patentados o registrados antes del
comienzo de la comunidad sern bienes propios.
15.2. Patente La ley de patentes no ha regulado la incidencia que sobre la titularidad sobre
patentes o modelo de utilidad tiene el rgimen econmico matrimonial del inventor casado, ni ha
acuado la figura del derecho moral de inventor, como hiciera la ley francesa sobre la materia de 2
de enero de 1968 si bien con la limitacin de orientarse hacia el reconocimiento de la personalidad
del inventor frente a un mundo industrial en el que la titularidad de las patentes pertenece
mayoritariamente a las empresas y cada vez ms raramente a personas individuales.
Las orientaciones doctrinales ms recientes vienen postulando en favor del inventor, junto a una
titularidad privativa corporal sobre los planos y documentos en los que se expone el invento, el
reconocimiento de un derecho personalsimo a que el descubrimiento o invento no sea divulgado,
as como el inscribirlo en el registro pblico correspondiente, con las consiguientes protecciones,
econmicas en su mayora, que se deriven de las potenciales usurpaciones.

ARTICULO 465.- Bienes gananciales. Son bienes gananciales:

Pgina 130 de 364

 a) los creados, adquiridos por ttulo oneroso o comenzados a poseer durante la comunidad
por uno u otro de los cnyuges, o por ambos en conjunto, siempre que no estn incluidos en la
enunciacin del artculo 464;

b) los adquiridos durante la comunidad por hechos de azar, como lotera, juego, apuestas,
o hallazgo de tesoro;

c) los frutos naturales, industriales o civiles de los bienes propios y gananciales,

devengados durante la comunidad;

d) los frutos civiles de la profesin, trabajo, comercio o industria de uno u otro cnyuge,
devengados durante la comunidad;

e) lo devengado durante la comunidad como consecuencia del derecho de usufructo de

carcter propio;

f) los bienes adquiridos despus de la extincin de la comunidad por permuta con otro bien
ganancial, mediante la inversin de dinero ganancial, o la reinversin del producto de la venta de
bienes gananciales, sin perjuicio de la recompensa debida al cnyuge si hay un saldo soportado por
su patrimonio propio.

Sin embargo, si el saldo es superior al valor del aporte ganancial, el nuevo bien es propio,
sin perjuicio de la recompensa debida a la comunidad;

g) los crditos o indemnizaciones que subrogan a otro bien ganancial;

h) los productos de los bienes gananciales, y los de las canteras y minas propias, extrados
durante la comunidad;

i) las cras de los ganados gananciales que reemplazan en el plantel a los animales que
faltan por cualquier causa y las cras de los ganados propios que excedan el plantel original;

j) los adquiridos despus de la extincin de la comunidad, si el derecho de incorporarlos al

patrimonio haba sido adquirido a ttulo oneroso durante ella;

k) los adquiridos por ttulo oneroso durante la comunidad en virtud de un acto viciado de
nulidad relativa, confirmado despus de la disolucin de aqulla;

l) los originariamente gananciales que vuelven al patrimonio ganancial del cnyuge por
nulidad, resolucin, rescisin o revocacin de un acto jurdico;

m) los incorporados por accesin a las cosas gananciales, sin perjuicio de la recompensa
debida al cnyuge por el valor de las mejoras o adquisiciones hechas con sus bienes propios;

n) las partes indivisas adquiridas por cualquier ttulo por el cnyuge que ya era propietario
de una parte indivisa de carcter ganancial de un bien al extinguirse la comunidad, sin perjuicio de
la recompensa debida al cnyuge en caso de haberse invertido bienes propios de ste para la
adquisicin;
Pgina 131 de 364
 ) la plena propiedad de bienes cuya nuda propiedad se adquiri a ttulo oneroso durante
la comunidad, si el usufructo se consolida despus de su extincin, as como la de los bienes
gravados con derechos reales que se extinguen despus de aqulla, sin perjuicio del derecho a
recompensa si para extinguir el usufructo o los otros derechos reales se emplean bienes propios.

No son gananciales las indemnizaciones percibidas por la muerte del otro cnyuge, incluso
las provenientes de un contrato de seguro, sin perjuicio, en este caso, de la recompensa debida a la
comunidad por las primas pagadas con dinero de sta.

1. Inciso a) Se incluyen los bienes creados por los esposos, es decir, los derivados de su propia
industria; y tambin los comenzados a poseer, por las mismas razones que hacen, a los
comenzados a poseer antes del matrimonio.
Por otra parte se cambia la limitacin que los bienes adquiridos durante el matrimonio son
gananciales siempre que no fueran adquiridos por herencia, donacin o legado por la remisin al
artculo anterior sealando que sern gananciales siempre que no estn incluidos en la
enunciacin del artculo anterior, lo que constituye una frmula mucho ms precisa y abarcativa.
2. Inciso b) Desde siempre el producto del azar es considerado ganancial, en el rgimen
derogado tambin lo perdido en juegos y apuestas era cargo de la comunidad, con lo cual el
sistema se compensaba, lo adquirido era ganancial, lo perdido era a cargo.
Se trata de toda adquisicin donde intervenga el azar con independencia del momento en el cual
se hubiere adquirido el derecho de participar en el sorteo o rifa.
3. Inciso c) Se agrega a la enumeracin clsica de los frutos naturales o civiles, los frutos
industriales que tcnicamente no son ni frutos civiles, ni frutos naturales, y modifica la palabra
devengado por percibidos.
El inciso hay que relacionarlo con lo dispuesto por el art. 233 del Cdigo que establece que frutos
son los objetos que un bien produce, de modo renovable, sin que se altere o disminuya su
sustancia. Y distingue los frutos en naturales industriales y civiles. Aclarando que los primeros son
las producciones espontneas de la naturaleza, los segundos son los que se producen por la
industria del hombre o la cultura de la tierra y los frutos civiles son las rentas que la cosa produce.
Por otra parte hay que tener en cuenta que las remuneraciones del trabajo se asimilan a los frutos
civiles.
Finalmente hay que distinguir los frutos de los productos. Estos ltimos son los objetos no
renovables que separados o sacados de la cosa alteran o disminuyen su sustancia y forman un todo
con la cosa, si no son separados.
4. Inciso d) La primera cuestin a plantear es la de dilucidar qu significado debe darse a las voces
"trabajo" e "industria". Creemos que por trabajo ha de entenderse cualquier actividad de un
esposo de carcter econmico, o sea proporcionada a producir rentas, salarios, ganancias o
incrementos, comprendiendo los trabajos de aficionado y sin importar, en su caso, la naturaleza de
la remuneracin ya sea en especie o en efectivo. Mientras que por industria debe comprenderse
cualquier actividad del cnyuge encaminada a la obtencin de un resultado que pueda recaer en el
consorcio, cuando no suponga un trabajo en el sentido habitual de la palabra Cabe sealar que,
aunque indudablemente la generacin de gananciales por la va del trabajo de los cnyuges tiene
valor de regla general, caben excepciones por ejemplo el cnyuge que se confecciona sus propios
vestidos, indiscutiblemente trabaja pero el producto de su creacin es un bien propio sin que
altere su condicin de propio la circunstancia que sea producto de su trabajo personal.
Pgina 132 de 364
El producto del trabajo ser o no ganancial de acuerdo al momento en que se realizan, as ser
ganancial siempre que la actividad que lo genera se haya llevado a cabo durante el rgimen de
comunidad. El criterio determinante es el del momento de la realizacin de la actividad, que ha de
efectuarse durante la vigencia del rgimen de gananciales.
Aunque es un criterio ms sencillo y fcil de probar tener en cuenta el momento en que se realizan
los ingresos provenientes de esas actividades, creemos que debe prevalecer el momento de
realizacin de la actividad, fecha en la que se produce el devengo o nacimiento del crdito. Cuando
la actividad se realice durante la vigencia del rgimen de gananciales y en el momento de la
disolucin an no se haya percibido el ingreso, la comunidad ostentar un crdito que se
transformar en dinero ganancial cuando se perciba lo adeudado.
Se comprenden en este precepto las remuneraciones dinerarias de los trabajadores por cuenta
ajena (salarios, trienios, complementos y participaciones en traspasos a otros clubes), las
retribuciones en especie, los ingresos que generen las actividades profesionales, comerciales e
industriales, los premios, y las pensiones contributivas, las retribuciones obtenidas por la
explotacin comercial de los derechos de la personalidad y la contraprestacin por la cesin de los
derechos de explotacin de la propiedad intelectual.
4.1. La indemnizacin por despido improcedente producida durante el rgimen de gananciales
A nuestro juicio, la indemnizacin por despido improcedente es un bien propio del cnyuge
despedido porque se trata del resarcimiento por daos inferidos a los bienes, en este caso, a
consecuencia de la injusta privacin del puesto de trabajo concreto que desempeaba.
4.2. Indemnizaciones destinadas a compensar el lucro cesante que se hubiera obtenido por el
trabajo Por el contrario sern bienes gananciales las indemnizaciones destinadas a compensar el
lucro cesante o rendimientos econmicos obtenidos del trabajo o de la industria que
previsiblemente hubiera obtenido el cnyuge perjudicado de no haber sido por la accin u omisin
ilegtima del tercero o por el incumplimiento de contrato. Lo mismo suceder cuando el cnyuge
obtenga una compensacin en virtud del enriquecimiento sin causa del demandado, relacionado
con el trabajo o industria del cnyuge que ha quedado empobrecido.
En ambos supuestos la cantidad percibida sustituye a los ingresos derivados del trabajo o la
industria que un cnyuge habra obtenido de no haber intervenido el tercero que lo perjudic o se
enriqueci sin causa.
5. Inciso e) Si uno de los cnyuges entrega un bien propio o ganancial en usufructo a un
tercero, lo que se pague en concepto de usufructo tiene carcter de ganancial al igual que los
frutos civiles de los bienes propios o gananciales. Al respecto cabe recordar que el art. 2135
reformado establece que en caso de duda, la constitucin del usufructo se presume onerosa.
6. Inciso f) Remisin: En el comentario a este inciso nos remitimos a lo dicho en el inc. c) del
art. 464.
7. Inciso g) Remisin: En el comentario a este inciso nos remitimos a lo dicho en el inc. d) del
art. 464.
8. Inciso h) Los productos de los bienes gananciales son gananciales, no as los productos de
los bienes propios, con excepcin de los productos de las minas, que siguiendo al Cdigo de
Minera son gananciales, mientras se encuentren separados de las minas al tiempo de la disolucin
de la comunidad.
9. Inciso i) Remisin: En el comentario a este inciso nos remitimos a lo dicho en el inc. f) del
art. 464.
10. Inciso j) Remisin: En el comentario a este inciso nos remitimos a lo dicho en el inc. g) del art.
464.
11. Inciso k) Remisin: En el comentario a este inciso nos remitimos a lo dicho en el inc. h) del
art. 464.
Pgina 133 de 364
12. Inciso l) Remisin: En el comentario a este inciso nos remitimos a lo dicho en el inc. i) del
art. 464. Al tema agregamos que el precepto se refiere a todo tipo de retracto, el legal y el
convencional, incluyendo el pacto de retroventa y el contenido de un negocio fiduciario cum
creditore. La misma consideracin deben tener los bienes adquiridos en virtud de otros derechos
de adquisicin preferente de carcter ganancial como el tanteo de la opcin o contrato.
13. Inciso m) Remisin: En el comentario a este inciso nos remitimos a lo dicho en el inc. j) del
art. 464. Agregando que este inciso viene a consagrar la idea de que los bienes no cambian de
naturaleza por el hecho de que se inviertan en su mejora fondos de procedencia diferente.
En cuanto al valor de la mejora por el que se debe recompensa, si se trata del valor de lo dado o
invertido para mejorar el bien o el valor que tiene el bien mejorado.
Sin perjuicio de desarrollar el tema al tratar el art. 493 bstenos decir que el monto de la
recompensa es igual al menor de los valores que representan la erogacin y el provecho
subsistente para el cnyuge o para la comunidad, al da de su extincin, apreciados en valores
constantes. Si de la erogacin no deriv ningn beneficio, se toma en cuenta el valor de aqulla.
14. Inciso n) Remisin: En el comentario a este inciso nos remitimos a lo dicho en el inc. k) del
art. 464. Agregamos que en los supuestos normales los incrementos patrimoniales de las empresas
propias se habrn obtenido con la reinversin de los beneficios obtenidos en las mismas, que son
gananciales, aplicacin para la que el empresario est facultado por el artculo que permite al
cnyuge administrador de sus bienes propios que pueda disponer de los frutos y productos de sus
bienes.
15. Inciso ) El prrafo final del artculo hace referencia a los seguros que un cnyuge cobra por la
muerte del otro, la indemnizacin en este caso es lgicamente es propia porque con la muerte se
disuelve la comunidad.
La cuestin es diferente en el caso de los seguros de vida que son aquellos que consisten en la
entrega de una cantidad al comienzo de un perodo de tiempo, o de unas primas a lo largo de ese
perodo, contra entrega de una capital al terminar el mismo: naturalmente, si se sobrevive.
En este caso se trata de seguros de vida a los que no se los puede calificar como bienes propios ya
que cuando el seguro est vinculado al caso de la supervivencia a un determinado momento; en
este caso la suma satisfecha por la compaa aseguradora pertenece a los bienes comunes, fuera
del supuesto de que las primas hubieran sido pagadas a costa de los bienes aportados o
reservados, en cuyo caso el capital ser igualmente aportado o reservado por subrogacin. Lo
mismo rige para los llamados seguros de vida mixtos, en los cuales el capital del seguro debe ser
pagado, bien cuando el contratante ha alcanzado una determinada edad, bien, si no o alcanza, en
el momento de su muerte.
En definitiva el seguro de vida, en el cual el beneficio supone la supervivencia del contratante, el
derecho de ste no parece tener suficiente carcter personal como para excluirlo de la comunidad:
mucho menos el capital que perciba al vencimiento del trmino. Si tal vencimiento tiene lugar
constante matrimonio, el capital ser bien comn salvo los casos en que por subrogacin, negocio
jurdico, etc., deba considerarse propio.

Prueba
ARTICULO 466.- Prueba del carcter propio o ganancial. Se presume, excepto prueba en
contrario, que son gananciales todos los bienes existentes al momento de la extincin de la
comunidad. Respecto de terceros, no es suficiente prueba del carcter propio la confesin de los
cnyuges.

Para que sea oponible a terceros el carcter propio de los bienes registrables adquiridos
durante la comunidad por inversin o reinversin de bienes propios, es necesario que en el acto de
Pgina 134 de 364
adquisicin se haga constar esa circunstancia, determinndose su origen, con la conformidad del
otro cnyuge. En caso de no podrsela obtener, o de negarla ste, el adquirente puede requerir una
declaracin judicial del carcter propio del bien, de la que se debe tomar nota marginal en el
instrumento del cual resulta el ttulo de adquisicin. El adquirente tambin puede pedir esa
declaracin judicial en caso de haberse omitido la constancia en el acto de adquisicin.

Si bien, en principio, el carcter propio o ganancial es indiferente para los terceros por el sistema
de separacin de deudas, puede llegar a tener importancia si, despus de disuelta la comunidad,
se intentara disminuir la garanta de los acreedores atribuyendo el carcter de propios a los bienes
gananciales a fin de excluirlos de la particin.
Del texto de la norma surge claro que la prueba del carcter de los bienes es de orden pblico
respecto a los terceros mientras que, entre los cnyuges y sus herederos la prueba del carcter de
propio se puede demostrar con cualquier medio de prueba, lo que va a permitir tanto cambiar el
carcter de propio o ganancial de los bienes como a influir en el rgimen hereditarios.
1. Requisitos exigidos de la prueba del carcter propio del bien registral oponible a terceros La
declaracin de que un bien registral es propio para que sea oponible a terceros requiere que:
1.1. En el acto de adquisicin se haga constar que el bien se adquiere con la inversin o
reinversin de fondos propios.
1.2. Determinar en forma precisa el origen de los derechos sobre los fondos o cosas propias.
1.3. Especificar la causa-fuente jurdica de la propiedad del consorte dueo (por ej., derechos
hereditarios con los datos que individualicen la sucesin y el juicio sucesorio.
1.4. No es indispensable la prueba de estos extremos.
1.5. Conformidad del cnyuge del adquirente.
2. Forma de subsanar la omisin de declaracin del carcter propio del bien en la escritura de
adquisicin La falta de declaracin del carcter de propio del bien registral en el acto de
adquisicin puede subsanarse de diferentes formas. Entre ellas por instrumento complementario y
por declaracin judicial. Ante la oposicin o negativa del cnyuge del adquirente se puede solicitar
una declaracin judicial.
3. La atribucin de ganancialidad por voluntad de los cnyuges La norma se preocupa por
determinar cmo se prueba el carcter propio de los bienes sealando claramente que no basta la
confesin de los cnyuges para demostrar la calificacin de propio de un bien. Tal limitacin no
rige para acreditar el carcter ganancial, por ende los esposos pueden demostrar el carcter
ganancial de un bien por cualquier medio.
Sobre el tema hay que recordar que la reforma deja de lado las prohibiciones de contratacin entre
cnyuges, quienes pueden celebrar vlidamente cualquier tipo de contratos inclusive la donacin,
por ende los esposos pueden adquirir un bien durante la comunidad con dinero propio y dejar
expresa constancia que el bien tiene carcter ganancial. Es decir la atribucin de ganancialidad es
vlida, por el principio de libertad contractual. Sin perjuicio del derecho de recompensas de quien
aport el dinero propio, salvo que se trate de una donacin, la que en primer lugar no se presume
y en segundo lugar genera el deber de pagar el impuesto a la transmisin gratuita de bienes.
4. La confesin de que el bien es propio La confesin de privatividad o confesin de que un
bien es propio consiste en la declaracin unilateral realizada por el cnyuge que no adquiere el
bien, expresando que dicho bien es propio del cnyuge adquirente. En las relaciones internas ente
los cnyuges ser suficiente esta confesin para demostrar que un bien es propio. Cabe recordar
que de no formularse esta confesin el bien sera presuntivamente ganancial.
5. Atribucin convencional de privatividad A diferencia de la confesin de privatividad, la
atribucin de privatividad es una declaracin formulada por ambos cnyuges en la que sealan
Pgina 135 de 364
que el bien adquirido tiene carcter de privado de uno de los cnyuges o de ambos proindiviso.
Esta atribucin no tiene efectos erga omnes ya que para que tenga efectos frente a terceros se
debe cumplir con los requisitos establecidos en el segundo prrafo del artculo en comentario.
6. Confesin posterior a la adquisicin El artculo en comentario no impone el requisito de la
confesin de un cnyuge se emita simultneamente a la adquisicin del bien por parte del otro
consorte por que cabe perfectamente que se emita despus.
7. La libertad de contratacin entre cnyuges La libertad de contratacin entre cnyuges
permite la transmisin de bienes y derechos por cualquier ttulo de una masa privativa a otra con
escasos lmites.
Por aplicacin del principio de libertad de contratacin se permite que los cnyuges atribuyan la
condicin de gananciales a bienes que fueran privativos o hubieran sido de no haberse producido
la declaracin contraria de ambos.
8. Requisitos de la confesin de privatividad Para que la confesin de que un bien es propio
tenga efectos entre los esposos debe tener los siguientes requisitos:
8.1. El autor de la confesin debe ser uno de los esposos. En principio el acto es personal y de
darse poder este debera ser un poder especial para el acto en s.
8.2. El que la realiza debe ser el cnyuge a quien la confesin perjudica, ya que al declarar que
un determinado bien pertenece al patrimonio propio de su esposo admite no tener derechos
sobre el bien, ya que acepta que el bien no le es propio ni tampoco es ganancial.
8.3. Quien efecta la confesin ha de gozar de capacidad de obrar y poder de disposicin.

Deuda de los cnyuges

ARTICULO 467.- Responsabilidad. Cada uno de los cnyuges responde frente a sus
acreedores con todos sus bienes propios y los gananciales por l adquiridos.

Por los gastos de conservacin y reparacin de los bienes gananciales responde tambin el
cnyuge que no contrajo la deuda, pero slo con sus bienes gananciales.

ARTICULO 468.- Recompensa. El cnyuge cuya deuda personal fue solventada con fondos
gananciales, debe recompensa a la comunidad; y sta debe recompensa al cnyuge que solvent
con fondos propios deudas de la comunidad.

Se mantiene el principio de responsabilidad separada del art. 5 de la ley 11.357. Ello implica que
durante la vigencia del matrimonio cada uno de los esposos responde frente a sus acreedores con
sus bienes propios y gananciales, independiente de los bienes propios y gananciales del otro
cnyuge.
No obstante ello existen hiptesis de excepcin a la regla de la separacin de deudas, que estn
dados por las normas fijadas en el rgimen primario para los supuestos de necesidades ordinarias
del hogar o el sostenimiento y la educacin de los hijos comunes en el cual ambos cnyuges
responden en forma solidaria por el total de la deuda, en el rgimen de comunidad en el supuesto
de deudas para el mantenimiento y reparacin de los bienes gananciales el cnyuge que no la
contrajo responde slo con sus bienes gananciales.
Las dos excepciones al sistema de separacin de deudas son diferentes. La establecida en el art.
461 para pagar las necesidades del hogar, el sostenimiento y la educacin de los hijos comunes
constituye una obligacin solidaria que deben afrontar los dos cnyuges con todo su patrimonio
cualquiera que fuere el rgimen que elijan.

Pgina 136 de 364

Mientras que las deudas contradas para la reparacin y conservacin de los bienes gananciales
slo obligan al cnyuge que no la contrajo a responder con sus bienes gananciales, no con sus
bienes propios, en forma concurrente con el cnyuge obligado.
En consecuencia, las deudas de una persona casada bajo el rgimen de ganancialidad se clasifican
en personales, solidarias y concurrentes. La distincin se justifica por la naturaleza de las deudas, y
por las caractersticas del rgimen de comunidad.
1. Fundamento de las deudas solidarias del art. 461 La necesaria solidaridad de los esposos
en la contribucin a las cargas del hogar y a la educacin y mantenimiento de los hijos justifican las
obligaciones solidarias en estos casos, ya que es justo y razonable que las deudas contradas en el
inters de los esposos y de la familia ms prxima entren en la esfera de responsabilidad de
ambos, en forma igualitaria cualquiera sea el contratante, y el rgimen patrimonial que se elija.
2. Fundamento de las deudas concurrentes del art. 467 Por otra parte tambin nos
encontramos con las deudas concurrentes que son aquellas contradas para la conservacin y
reparacin de los bienes gananciales, para solventar estas deudas sern tambin ejecutables
bienes de destino comn integrantes del patrimonio del cnyuge no contratante, con el fin de
proteger a los terceros y ampliar las posibilidades crediticias de los esposos.
3. Deudas personales La totalidad de las deudas contradas por los cnyuges durante el
matrimonio son personales de quien las contrajo, independientemente que su consorte tambin
responde ya sea solidariamente en el caso del art. 461 o en forma concurrente en el supuesto del
art. 467.

Gestin de los bienes en la comunidad

ARTICULO 469.- Bienes propios. Cada uno de los cnyuges tiene la libre administracin y
disposicin de sus bienes propios, excepto lo dispuesto en el artculo 456.

En este apartado se mantiene el sistema de administracin y disposicin separada de cada cnyuge

respecto de los bienes de los que es titular, sin perjuicio del carcter propio o ganancial de
aquellos, con excepcin de aquellos actos para los que se requiere asentimiento, previsto en el art.
456 CCyC Rgimen primario relativo a la disposicin de los derechos sobre la vivienda familiar
y los enseres que la componen (art. 456 CCyC). De este modo, la libertad en la esfera patrimonial
se encuentra limitada por razones de mayor peso, como la proteccin de la vivienda familia en su
carcter de derecho humano.
Si bien se mantiene el sistema de gestin separada del rgimen derogado, el CCyC regula en esta
norma la libre administracin y disposicin de los bienes propios, mientras que en el artculo
siguiente replica la regla respecto de los bienes gananciales.
Tal es el principio, por cuanto sobre estos bienes tienen los cnyuges un derecho exclusivo en tanto
no conforman la masa partible, una vez extinguida la comunidad.
No obstante ello, y por imperio de la proteccin constitucional del derecho humano a la vivienda
en particular, la familiar, se impone una nica restriccin a la gestin de los bienes propios: la
contenida en el art. 456 CCyC aplicable, tambin, al rgimen de separacin de bienes y tambin
en las uniones convivenciales, relativa al asentimiento del esposo no titular del bien para
disponer de los derechos sobre la vivienda familiar, cualquiera fuere su carcter propia o
ganancial y a los muebles indispensables de esta, restriccin extensiva al traslado de estos
enseres fuera de aquella. Las implicancias y consecuencias de esta restriccin al poder dispositivo
del cnyuge titular han sido desarrolladas en la glosa en el art. 456 CCyC, a cuyo comentario
remitimos.

Pgina 137 de 364

 ARTICULO 470.- Bienes gananciales. La administracin y disposicin de los bienes
gananciales corresponde al cnyuge que los ha adquirido.

Sin embargo, es necesario el asentimiento del otro para enajenar o gravar:

a) los bienes registrables;

b) las acciones nominativas no endosables y las no cartulares, con excepcin de las

autorizadas para la oferta pblica, sin perjuicio de la aplicacin del artculo 1824.

c) las participaciones en sociedades no exceptuadas en el inciso anterior;

d) los establecimientos comerciales, industriales o agropecuarios.

Tambin requieren asentimiento las promesas de los actos comprendidos en los incisos
anteriores.

Al asentimiento y a su omisin se aplican las normas de los artculos 456 a 459.

El CCyC mantiene las restricciones al poder dispositivo del cnyuge titular de bienes gananciales a
travs del establecimiento del recaudo de contar con el asentimiento del no titular para validar
determinados negocios. Se trata, como en el CC, de un mecanismo de control que limita la gestin
del cnyuge titular con relacin a la disposicin de los bienes y derechos registrables, que son los
que ordinariamente tienen mayor valor econmico, que se materializa a travs de la intervencin
al cnyuge no titular en los actos en los que su derecho a la ganancialidad pueda verse
comprometido.
Resulta imperioso sealar que, por efecto de la mejora metodolgica sustancial del CCyC, en
general y, en particular, en el rgimen de bienes, una interpretacin sistmica del
ordenamiento sancionado llevara a afirmar que la funcin tuitiva en materia patrimonial aqu
diseada se expresa, respecto de los bienes gananciales, en dos vertientes diversas: la proteccin
del inters familiar (art. 456 CCyC) y la proteccin de la esfera estrictamente personal o
patrimonial, o el derecho en expectativa a participar en los gananciales por el otro adquiridos (art.
470 CCyC), evitando que la libre administracin se convierta en un instrumento de fraude en
detrimento del otro. Desde tal perspectiva, la restriccin al poder dispositivo de los cnyuges
comprende los siguientes bienes gananciales: a. para disponer de los derechos sobre la vivienda
familiar, aun cuando fuere propia (art. 469 CCyC); b. para enajenar (venta, donacin, permuta,
dacin en pago, etc.) o gravar:
bienes registrables (inmuebles; automotores; maquinarias agrcolas autopropulsadas,
viales e industriales; tractores; cosechadoras; sembradoras; fumigadoras;
aplanadoras; palas mecnicas; gras; armas; derechos mineros, etc.); (28)
acciones nominativas y no endosables, y las no cartulares, salvo que sean autorizadas
por oferta pblica. La disposicin de estos ttulos sin el asentimiento del
consorte no titular no es oponible a terceros portadores de buena fe (adquirentes
del ttulo por oferta pblica);
participaciones en sociedades y no exceptuadas en el inciso anterior (transformacin
y fusin);
establecimientos comerciales, industriales o agropecuarios.
Pgina 138 de 364
Las caractersticas del asentimiento requerido, as como los efectos de su omisin y la posibilidad
de peticionar autorizacin judicial, se rigen por lo dispuesto en el rgimen primario (arts. 456 al
459 CCyC), a cuyo comentario remitimos.
Importa sealar, como lo sostiene la doctrina en forma unnime, que el asentimiento no
compromete el sistema de administracin separada, en tanto opera como condicin jurdica de
validez del acto, sin que quepa referir a un supuesto de co-disposicin.
A travs de estas reglas, el CCyC incorpora proposiciones gramaticales superadoras respecto del
CC, al referir al asentimiento (en reemplazo de consentimiento), a enajenar (sustituyendo
disponer), y al puntualizar con mayor concrecin los tipos de actos (o promesas) sujetos a la
restriccin.

ARTICULO 471.- Bienes adquiridos conjuntamente. La administracin y disposicin de los

bienes adquiridos conjuntamente por los cnyuges corresponde en conjunto a ambos, cualquiera
que sea la importancia de la parte correspondiente a cada uno. En caso de disenso entre ellos, el
que toma la iniciativa del acto puede requerir que se lo autorice judicialmente en los trminos del
artculo 458.

A las partes indivisas de dichos bienes se aplican los dos artculos anteriores.

A las cosas se aplican las normas del condominio en todo lo no previsto en este artculo. Si
alguno de los cnyuges solicita la divisin de un condominio, el juez de la causa puede negarla si
afecta el inters familiar.

Una de las caractersticas del rgimen de comunidad es la existencia de diferentes masas de

bienes, la de los bienes propios y gananciales de cada cnyuge, cuya administracin y disposicin
corresponde libremente al cnyuge adquirente, con las salvedades previstas para los supuestos de
excepcin en que se requiere el asentimiento del otro (principios contemplados en los arts. 471 y
472 CCyC). En el CC no se regul el supuesto de los bienes gananciales que fuesen adquiridos
conjuntamente por ambos esposos. No se trata de un conflicto de poca relevancia prctica, todo lo
contrario. En este sentido, por aplicacin del reiterado principio de realidad, el CCyC deba
regularlo de manera expresa.
Con la incorporacin de esta norma se completa la regulacin de los tres supuestos de gestin de
bienes que pueden darse en el rgimen de comunidad: propios, gananciales y adquiridos en
condominio. Respecto de los ltimos, el CCyC no distingue el carcter de las porciones indivisas de
cada consorte (propias o gananciales); y admite la aplicacin de las reglas del condominio, pero
con importantes limitaciones para los cnyuges:
a. supresin de la decisin por mayora en la administracin;
b. posibilidad de autorizacin judicial en caso de disenso sobre la administracin o la
disposicin; y
c. limitacin de la facultad de requerir la divisin de los condominios.
De tal modo, cuando la voluntad de uno de ellos de realizar un acto de administracin o
disposicin confronte con la oposicin del otro, el consorte que ha tomado la iniciativa para la
realizacin del negocio est facultado para requerir autorizacin judicial al efecto. En el caso
particular de la divisin del condominio (por aplicacin del art. 1997 CCyC), salvo pacto de
indivisin, podra ser requerida por cualquiera de los condminos, pero el juez podra negarla por
afectacin del inters familiar. La licencia judicial es oponible al cnyuge reticente mas no genera
en su persona obligacin alguna a su cargo.

Pgina 139 de 364

 ARTICULO 472.- Ausencia de prueba. Se reputa que pertenecen a los dos cnyuges por
mitades indivisas los bienes respecto de los cuales ninguno de ellos puede justificar la propiedad
exclusiva.

El art. 1276 CC dispona la administracin marital respecto de aquellos bienes de origen dudoso.
Tal regla fue modificada por ley 25.781, la que, a tono con el principio de igualdad, dispuso la
administracin conjunta. De este modo, el texto dispona: Si no se puede determinar el origen de
los bienes o la prueba fuere dudosa, la administracin y disposicin es conjunta del marido y la
mujer. El juez podr dirimir los casos de conflicto.
El CCyC se distancia de la normativa reseada eliminando las categoras de marido y mujer
conforme el principio de igualdad, pues siguiendo la ley 26.618, no se exige como requisito de
existencia del matrimonio la diversidad de sexos, razn por la cual se habla de cnyuges.
El supuesto contemplado por las normas son los bienes muebles no registrables, en tanto respecto
de los bienes cuyo registro impone la ley, la titularidad surgir del ttulo. En relacin a los bienes
muebles no registrables, pero de uso personal o exclusivo, cabr considerar el art. 464, inc. m,
CCyC, lo dispuesto sobre derechos reales en particular, tenencia y posesin (art. 1908 CCyC y ss.)
y tambin las disposiciones del condominio (art. 1983 CCyC y ss.).
Luego introduce una modificacin conceptual respecto a la normativa anterior, ya que el foco no
est puesto en determinar la gestin sino la titularidad de estos bienes de origen dudoso. De tal
forma, establece la propiedad conjunta en mitades indivisas, por lo que la gestin y disposicin
de estos bienes devendrn conforme a las reglas dispuestas en los arts. 469, 470 y 471 CCyC. La
administracin y disposicin ser conjunta con las limitaciones establecidas en el art. 471 CCyC,
mientras que respondern por mitades trtese de deudas personales de cada cnyuge y/o de los
supuestos de responsabilidad solidario o concurrente previstos en los arts. 461 y 467 CCyC.
En caso de tornarse dudosa tambin la calificacin del bien, corresponder aplicar la regla del art.
466 CCyC conforme la cual Se presume, excepto prueba en contrario, que son gananciales todos
los bienes existentes al momento de la extincin de la comunidad.

ARTICULO 473.- Fraude. Son inoponibles al otro cnyuge los actos otorgados por uno de ellos
dentro de los lmites de sus facultades pero con el propsito de defraudarlo.

En el Cdigo Civil, este instituto se regulaba en el Captulo De la disolucin de la sociedad

conyugal, mientras que en el CCyC se ubica en la seccin dedicada a la gestin de los bienes en la
comunidad, lo cual representa otro acierto metodolgico del nuevo rgimen. El CCyC incorpora al
ordenamiento jurdico la figura del fraude (genrico) a
la ley (art. 12 CCyC) que, hasta ahora, fuera una construccin doctrinaria sin consagracin legal
expresa, que se diferencia del fraude como vicio de los actos jurdicos (arts. 338 a 342 CCyC).
En la norma glosada, el CCyC regula un tipo especial de fraude el ocurrido entre cnyuges, con
el fin de impedir maniobras de las que un cnyuge intente valerse para evitar la aplicacin del
rgimen de comunidad, preservando la integralidad del patrimonio ganancial y que no se
defrauden los derechos indisponibles protegidos en el denominado rgimen primario entre
ellos, el derecho a la vivienda familiar y el deber de contribucin en proporcin a sus recursos
(arts. 455 y 456 CCyC).
De tal forma, se regula de manera expresa el fraude entre cnyuges y, al igual que en los proyectos
de reforma anteriores, se opta por la figura de la inoponibilidad del acto al cnyuge defraudado. A
diferencia de los proyectos mencionados, el CCyC guarda silencio en cuanto al carcter que debe
Pgina 140 de 364
presentar el tercero (buena o mala fe) o el acto (ttulo gratuito u oneroso). As, con independencia
de estas circunstancias, el acto siempre ser inoponible.
La norma glosada se relaciona con el fraude a la ley contemplado en el art. 12 CCyC, por tanto no
requiere la satisfaccin de los requisitos del fraude a los acreedores contemplados en el art. 439
CCyC, a saber: que el crdito sea de causa anterior al acto impugnado, excepto que el deudor haya
actuado con el propsito de defraudar a futuros acreedores; que el acto haya causado o agravado
la insolvencia del deudor; y que quien contrat con el deudor a ttulo oneroso haya conocido o
debido conocer que el acto provocaba o agravaba la insolvencia. Ello as, pues la finalidad de la
accin pauliana es evitar la insolvencia del deudor, mientras que la accin de fraude entre
cnyuges se otorga para proteger los derechos de participacin en los gananciales, sin perjuicio de
que el consorte sea o no insolvente.
En cuanto al momento en que puede deducirse la accin de fraude, entendemos que aquella
podr interponerse tanto durante la vigencia del rgimen de comunidad como luego de su
disolucin, durante la etapa de indivisin postcomunitaria. Ello as, pues al no distinguir la norma
diversos momentos, no le cabe al intrprete efectuarlos.
Queda claro que el remedio analizado alcanza tanto a los actos de administracin como a los de
disposicin respecto de bienes gananciales. Estn excluidos los actos sobre los bienes propios,
salvo que se pretenda defraudar la vivienda familiar.
Por aplicacin del art. 2543, inc. a, CCyC, el curso de la prescripcin entre cnyuges se suspende
durante el matrimonio (supuesto en que la accin de fraude se iniciara vigente la comunidad).
Disuelto aquel, corresponde aplicar el plazo de dos aos (art. 2562, inc. f, CCyC), por tratarse de
una peticin que tiene por efecto la declaracin de inoponibilidad de lo obrado por el cnyuge en
fraude del peticionante.

ARTICULO 474.- Administracin sin mandato expreso. Si uno de los cnyuges administra los bienes
del otro sin mandato expreso, se aplican las normas del mandato o de la gestin de negocios,
segn sea el caso.

Los cnyuges llevan adelante un proyecto de vida en comn que involucra el desenvolvimiento
de relaciones personales y tambin patrimoniales; por ello, el CCyC admite la posibilidad de que
uno de los consortes administre los bienes del otro mediante mandato expreso sin obligacin de
rendir cuentas, salvo pacto en contrario (art. 459 CCyC, Rgimen Primario). La posibilidad de
administrar bienes del otro cnyuge se reconoce respecto de los bienes, de modo que los actos
de administracin por el cnyuge no titula pueden recaer sobre bienes propios o gananciales de su
consorte.
En el artculo glosado se replica la previsin de la ltima parte del art. 460 CCyC (Rgimen
Primario) estableciendo que, frente al mandato tcito (supuesto en que el cnyuge titular del bien
sepa que su consorte est ejecutando actos de administracin sobre aquel en su inters, y no lo
impide, pudiendo hacerlo), sern aplicables las normas del mandato (arts. 1319 a 1334 CCyC);
mientras que frente a la gestin de negocios (supuesto en el que un cnyuge asumiera
oficiosamente la gestin de los bienes titularidad de su consorte por un motivo razonable, sin
intencin de hacer una liberalidad, y sin estar autorizado ni obligado, convencional o legalmente)
se aplicarn las normas de tal instituto (arts. 1781 a 1790 CCyC).
Importa sealar que, al no excluirse de manera expresa la obligacin de rendir cuentas respecto
del cnyuge administrador, el mandante podra requerirla (art. 1324, inc. f, CCyC), sin que ello
afecte las bases ticas del proyecto en comn que implica el matrimonio. Sin perjuicio de lo
dispuesto por la norma anotada, no debe perderse de vista que su interpretacin debe
complementarse con las previsiones contenidas en el denominado rgimen primario, en
Pgina 141 de 364
particular la referida a la validez de los actos de administracin y disposicin a ttulo oneroso
celebrados con terceros de buena fe sobre las cosas muebles no registrables cuya tenencia ejerce
individualmente uno de los cnyuges, con excepcin de los muebles indispensables del hogar y/o
los objetos destinados al uso personal del otro cnyuge o para el ejercicio de su trabajo o profesin
(art. 462 CCyC).

Asentimiento conyugal

Remisin normas analizadas ut supra

Extincin de la comunidad

ARTICULO 475.- Causas. La comunidad se extingue por:

a) la muerte comprobada o presunta de uno de los cnyuges;

b) la anulacin del matrimonio putativo;

c) el divorcio;

d) la separacin judicial de bienes;

e) la modificacin del rgimen matrimonial convenido.

ARTICULO 476.- Muerte real y presunta. La comunidad se extingue por muerte de uno de
los cnyuges. En el supuesto de presuncin de fallecimiento, los efectos de la extincin se
retrotraen al da presuntivo del fallecimiento.

ARTICULO 477.- Separacin judicial de bienes. La separacin judicial de bienes puede ser
solicitada por uno de los cnyuges:

a) si la mala administracin del otro le acarrea el peligro de perder su eventual derecho

sobre los bienes gananciales;

b) si se declara el concurso preventivo o la quiebra del otro cnyuge;

c) si los cnyuges estn separados de hecho sin voluntad de unirse;

d) si por incapacidad o excusa de uno de los cnyuges, se designa curador del otro a un
tercero.

ARTICULO 478.- Exclusin de la subrogacin. La accin de separacin de bienes no puede

ser promovida por los acreedores del cnyuge por va de subrogacin.

ARTICULO 479.- Medidas cautelares. En la accin de separacin judicial de bienes se

pueden solicitar las medidas previstas en el artculo 483.

Pgina 142 de 364

En este mdulo se enumeran las nicas causales por las que se extingue el rgimen de comunidad
los cnyuges no pueden pactar causal diferente a las expresamente previstas, al tiempo que se
introducen una serie de modificaciones al rgimen derogado.
En primer trmino, se ejecuta una reforma de orden metodolgico al concentrar en una sola
norma la enumeracin completa de las causales de extincin de la comunidad clausurando los
debates doctrinarios, especialmente aquellos en torno a la separacin de hecho.
Luego, se suprime la separacin personal como causa de extincin de la comunidad, como
consecuencia de la supresin del instituto del rgimen legal atento a la adscripcin al divorcio
incausado por los motivos enunciados en los fundamentos del CCyC. Mientras que el aporte ms
significativo en la temtica es, quizs, la ampliacin de las causales de extincin a travs de la
incorporacin de dos nuevos supuestos: la modificacin del rgimen matrimonial convenido por
los cnyuges y la separacin judicial de bienes solicitada con motivo del cese de la cohabitacin.
Desde la celebracin del matrimonio, los cnyuges quedan necesariamente sujetos a una
normativa de orden patrimonial imperativa, cualquiera fuese el rgimen econmico (legal o
convencional) o su naturaleza (comunitario o separatista). La extincin del rgimen de comunidad
implica el cese de la ganancialidad. Las adquisiciones posteriores, en principio, resultan personales
y exclusivas de cada cnyuge.
Pese a ello, la cesacin de la ganancialidad reconoce excepciones respecto de determinados
bienes: los adquiridos despus de la extincin de la comunidad por permuta con otro bien
ganancial, mediante la inversin de dinero ganancial o la reinversin del producto de la venta de
los gananciales (art. 465, inc. f, CCyC); los adquiridos con posterioridad a la extincin de la
comunidad si el derecho de incorporarlos al patrimonio haba sido adquirido a ttulo oneroso
durante ella (art. 465, inc. j, CCyC); y los adquiridos por ttulo oneroso durante la comunidad en
virtud de un acto viciado de nulidad relativa, confirmado despus de la disolucin de aquella (art.
465, inc. k, CCyC), cuestin que se desarrolla en la glosa a las normas citadas.
Resulta un enorme acierto metodolgico que la norma contemple todas las causales de extincin
de la comunidad y del cese del rgimen patrimonial que operara de pleno derecho muerte
comprobada o presunta de uno de los cnyuges; efecto de la sentencia de divorcio o de nulidad de
matrimonio putativo o a peticin de parte separacin judicial de bienes o supuesto de
modificacin del rgimen matrimonial convenido.
Asimismo, producto de su diversa naturaleza, algunos casos supondrn la subsistencia del vnculo
matrimonial separacin judicial de bienes o modificacin del rgimen patrimonial convenido,
mientras que en otros casos aquel tambin cesar divorcio, nulidad del matrimonio, muerte.
2.1. Causales de extincin
2.1.1. Con regulacin especfica en la Seccin. Remisin
Las consideraciones relativas a la causal de muerte comprobada y presunta de uno de los cnyuges
se trata al comentar el art. 476 CCyC, y la separacin judicial de bienes se desarrolla en el
comentario al art. 477 CCyC, por tener en tales normas previsin especfica.
2.1.2. Anulacin de matrimonio putativo
La norma establece la declaracin de nulidad del matrimonio putativo como causal de extincin de
la comunidad. Solo en este caso matrimonio contrado de buena fe por ambos cnyuges o por
uno solo de ellos que ha optado por disolver el rgimen patrimonial conforme las previsiones del
art. 429, prr. 3, CCyC resulta posible aludir a existencia de matrimonio y, con l, al rgimen
patrimonial matrimonial.
2.2. Divorcio

Pgina 143 de 364

Siendo el divorcio causal de disolucin del matrimonio (art. 435, inc. c, CCyC) la extincin de tal
vnculo trae como consecuencia inexorable la extincin del rgimen de comunidad que regulara las
relaciones de contenido patrimonial.
2.3. Modificacin del rgimen matrimonial convenido
El CCyC recepta la autonoma de la voluntad en el mbito patrimonial del matrimonio al admitir
que los consortes puedan optar por dos sistemas: el de comunidad y el de separacin de bienes
(art. 446, inc. d, CCyC). Tal autonoma se extiende ms all de la celebracin de las nupcias, ya que
el propio Cdigo permite la posibilidad de mutar de rgimen (art. 449 CCyC). El supuesto
contemplado por la norma es aquel en el que se encuentran los cnyuges que, habiendo
contrado matrimonio sin optar por rgimen econmico, quedaron sujetos al rgimen legal
supletorio comunidad de ganancias y deciden, posteriormente, mudar al de separacin de
bienes

Momento de la extincin
ARTICULO 480.- Momento de la extincin. La anulacin del matrimonio, el divorcio o la
separacin de bienes producen la extincin de la comunidad con efecto retroactivo al da de la
notificacin de la demanda o de la peticin conjunta de los cnyuges.

Si la separacin de hecho sin voluntad de unirse precedi a la anulacin del matrimonio o

al divorcio, la sentencia tiene efectos retroactivos al da de esa separacin.

El juez puede modificar la extensin del efecto retroactivo fundndose en la existencia de

fraude o abuso del derecho.

En todos los casos, quedan a salvo los derechos de los terceros de buena fe que no sean
adquirentes a ttulo gratuito.

En el caso de separacin judicial de bienes, los cnyuges quedan sometidos al rgimen

establecido en los artculos 505, 506, 507 y 508.

En la primitiva redaccin del Cdigo Civil nada se estipulaba sobre el momento en el cual se
produca la disolucin de la sociedad conyugal. Lo que llev a los jueces a admitir distintas
soluciones como ser que aqulla ocurra a la fecha de interposicin de demanda, o de su
notificacin, la fecha de la sentencia o del momento en que se produca la separacin de hecho.
Luego la ley 17.711 estipul que la disolucin para el supuesto de divorcio se produca con efecto
retroactivo al da de la notificacin de la demanda quedando a salvo los derechos de los terceros
de buena fe sin estipular la aludida retroactividad para los supuestos de presentacin conjunta
incorporados por la misma norma en el art. 67 bis.
Finalmente la ley 23.515 incorpor el art. 1306 del Cdigo Civil estableciendo que para los
supuestos del art. 67 bis los efectos de la retroactividad lo seran a la presentacin conjunta de los
cnyuges.
En relacin a los efectos de la sentencia de separacin de bienes la doctrina vena dando
soluciones diversas en virtud de la carencia de un texto expreso en el Cd. Civil. Tanto con relacin
a la causal de mala administracin como a la de abandono de hecho, por sobre la tesis que
recomendaba su retroactividad al da de la demanda encontramos quienes prefieren aplicar
analgicamente el art. 1306, primer prr., Cd. Civil, y tomar el momento de la notificacin de la

Pgina 144 de 364

demanda a los fines de determinar a partir de cundo los cnyuges quedarn sujetos al rgimen de
separacin de bienes, dejndose a salvo los derechos de los terceros de buena fe.
Siguiendo la tendencia doctrinaria actual en cuanto a la necesidad de equiparar los efectos
temporales de todas las causales de disolucin de la comunidad, la norma en comentario establece
que para las causales previstas en los incisos b, c, y d, del art. 475 de Cd. Civil y Comercial, la
sentencia que recaiga tendr efectos retroactivos en lo atinente a la extincin de la comunidad a la
fecha en que se notificara el traslado de demandada o presentacin conjunta de las partes.
Se adopta de esta manera el criterio sostenido segn el cual para los efectos de la sentencia de
separacin de bienes deba recurrirse por analoga a lo normado por el art. 1306 del Cd. Civil en
su anterior redaccin, para los supuestos de divorcio vincular y separacin personal (Mazzinghi,
Sambrizzi, Perrino).
El segundo prrafo se avoca al supuesto de separacin de hecho previa a la demanda de divorcio o
nulidad estableciendo que los efectos de la sentencia se retrotraern a la fecha de ese alejamiento.
La norma omite enunciar en el segundo prrafo el supuesto de la separacin de bienes por
separacin de hecho previa ya que expresamente prescribe que "si la separacin de hecho sin
voluntad de unirse precedi a la anulacin del matrimonio o al divorcio, la sentencia tiene efectos
retroactivos al da de esa separacin".
Esta omisin podr oportunamente ser interpretada en marco de lo dispuesto por el prrafo
tercero de la norma en anlisis para as extender dicha retroactividad a la separacin de hecho
previa a la accin de separacin de bienes intentada con motivo de esa causal.
Esta solucin era desde hace mucho tiempo propiciada por parte de la doctrina nacional al
entender que obligar a los consortes a mantener el rgimen patrimonial matrimonial cuando ya no
hay colaboracin ni convivencia careca de fundamento.
Al respecto Chechile entendi que la ley 23.515 al modificar el art. 1294 del Cd. Civil dio el primer
paso en un camino que debiera continuar permitiendo la accin de separacin judicial de bienes
frente a esta situacin fctica, a peticin de cualquiera de los cnyuges independientemente de la
culpa.
La reforma no consagra a la separacin de hecho como causal de disolucin, criterio ste que es
unnime tanto en la doctrina como en la jurisprudencia, pero s le reconoce los efectos
patrimoniales que aqulla debe producir.
Con la extensin de la retroactividad a la fecha de la ruptura de la vida en comn la norma en
comentario resuelve, frente a la regulacin de un divorcio total y exclusivamente incausado, que
no ingresarn a la masa comn los bienes que adquieran los cnyuges a partir de la separacin de
hecho, bienes stos a los cuales se los calificaba como gananciales anmalos.
Al no haber inocente que pudiera participar de los bienes que engrosaron el patrimonio del
culpable durante la separacin, la reforma opta por excluir a ambos de la participacin de dichos
bienes al extender los efectos de la disolucin de la comunidad de manera retroactiva al da en que
comenz aquella separacin, lo que resulta lgico ya que los bienes que los cnyuges adquieren
luego no provienen del esfuerzo comn de ambos como dijramos anteriormente, salvo que
fueran producto de la subrogacin con otros bienes gananciales existentes con anterioridad a la
separacin.
Finalmente en el tercer prrafo se faculta al magistrado interviniente a fijar la extensin que
deber tener la retroactividad frente a los supuesto de abuso del derecho o al fraude, lo que
tambin obedece a un espritu de equidad a la hora de establecer las pautas de la disolucin,
quedando en todos los supuestos a salvo los derechos de los terceros de buena fe.
Esta proteccin a los terceros se debe a que el derecho de cada cnyuge sobre la mitad indivisa de
los bienes del otro ha de quedar larvado "hasta que el cnyuge interesado obtenga cmo

Pgina 145 de 364

conferirle publicidad", la que para los bienes registrables se obtiene mediante la inscripcin en el
registro respectivo.
En el ltimo prrafo el artculo remite para los supuestos de separacin judicial de bienes al
captulo que regula el rgimen patrimonial de separacin de bienes, ello toda vez que sigue
vigente el matrimonio entre los cnyuges.

Indivisin post comunitaria

ARTICULO 481.- Reglas aplicables. Extinguido el rgimen por muerte de uno de los
cnyuges, o producido el fallecimiento, mientras subsiste la indivisin postcomunitaria se aplican
las reglas de la indivisin hereditaria.

Si se extingue en vida de ambos cnyuges, la indivisin se rige por los artculos siguientes
de esta Seccin.

ARTICULO 482.- Reglas de administracin. Si durante la indivisin postcomunitaria los ex

cnyuges no acuerdan las reglas de administracin y disposicin de los bienes indivisos, subsisten
las relativas al rgimen de comunidad, en cuanto no sean modificadas en esta Seccin.

Cada uno de los copartcipes tiene la obligacin de informar al otro, con antelacin
razonable, su intencin de otorgar actos que excedan de la administracin ordinaria de los bienes
indivisos. El segundo puede formular oposicin cuando el acto proyectado vulnera sus derechos.

ARTICULO 483.- Medidas protectorias. En caso de que se vean afectados sus intereses, los
partcipes pueden solicitar, adems de las medidas que prevean los procedimientos locales, las
siguientes:

a) la autorizacin para realizar por s solo un acto para el que sera necesario el
consentimiento del otro, si la negativa es injustificada;

b) su designacin o la de un tercero como administrador de la masa del otro; su

desempeo se rige por las facultades y obligaciones de la administracin de la herencia.

ARTICULO 484.- Uso de los bienes indivisos. Cada copartcipe puede usar y disfrutar de los
bienes indivisos conforme a su destino, en la medida compatible con el derecho del otro.

Si no hay acuerdo, el ejercicio de este derecho es regulado por el juez.

El uso y goce excluyente sobre toda la cosa en medida mayor o calidad distinta a la
convenida, slo da derecho a indemnizar al copartcipe a partir de la oposicin fehaciente, y en
beneficio del oponente.

ARTICULO 485.- Frutos y rentas. Los frutos y rentas de los bienes indivisos acrecen a la
indivisin. El copropietario que los percibe debe rendicin de cuentas, y el que tiene el uso o goce
exclusivo de alguno de los bienes indivisos debe una compensacin a la masa desde que el otro la
solicita.

Pgina 146 de 364

 ARTICULO 486.- Pasivo. En las relaciones con terceros acreedores, durante la indivisin
postcomunitaria se aplican las normas de los artculos 461, 462 y 467 sin perjuicio del derecho de
stos de subrogarse en los derechos de su deudor para solicitar la particin de la masa comn.

ARTICULO 487.- Efectos frente a los acreedores. La disolucin del rgimen no puede
perjudicar los derechos de los acreedores anteriores sobre la integralidad del patrimonio de su
deudor.

Existe indivisin cuando dos o ms personas tienen derechos en comn sobre un bien o un
conjunto de bienes sin que exista divisin material de sus partes. Por ello, representan supuestos
de indivisin del condominio, la copropiedad sobre bienes que no son cosas, la indivisin
hereditaria y la indivisin post comunitaria regulada en esta Seccin.
En el Cdigo Civil, la doctrina discrepaba en torno a cul era la naturaleza que caba reconocerle a
este periodo: producida la extincin de la comunidad hasta que se materializara su liquidacin.
Como diversas eran las posturas, tambin distintas eran las normas aplicables segn cada autor.
En tal sentido, Vidal Taquini entenda que se trataba de una indivisin postrgimen; Fassi y Bossert
que no era propio aludir a comunidad de bienes, por cuanto los cnyuges mantenan separadas la
titularidad sobre aquellos y la responsabilidad por deudas, considerando ms adecuado hablar de
liquidacin postcomunitaria.
Por su parte, Guaglianone consideraba que se trataba de una universalidad clsica que realiza la
concrecin de la mera expectativa de los cnyuges anterior a la disolucin, en un derecho actual
sobre cada uno de los bienes singulares que lo integran. Para Belluscio se trataba de una indivisin
postcomunitaria sin modificacin de la identidad de los titulares originarios de los bienes
gananciales, pero diversa de la hereditaria, del condominio y de la copropiedad. Guastavino
asimilaba la situacin en que se hallaba la masa de bienes gananciales desde la extincin de la
comunidad hasta la particin a la sociedad de hecho; mientras que Mazzinghi aluda a la existencia
de un condominio sobre las cosas gananciales y de una copropiedad sobre los bienes inmateriales.
A su turno, Zannoni sostena que no poda darse una solucin nica, sino que deba distinguirse la
causa de la disolucin de la sociedad conyugal. En vida de ambos esposo, se crearan relaciones de
comunidad entre ellos que solo interesaran al vnculo interno que se establece a los fines de la
liquidacin, sin trascender externamente como co-titularidad de cada uno de los derechos que
integran la comunidad. Cuando la disolucin deriva de la muerte de uno de los cnyuges habra
una verdadera indivisin En cuanto a las normas que rigen las relaciones jurdicas de los cnyuges
entre s y con terceros durante este periodo, el CC remita a las reglas de la comunidad hereditaria
cuando la extincin de la comunidad tena causa en la muerte de uno de los consortes, mientras
que no exista previsin normativa cuando la extincin operaba en vida d ambos. Frente al vaco
legal del rgimen derogado, la doctrina mantena posiciones diversas fundadas en la distinta
naturaleza jurdica reconocida a este periodo.
Para algunos autores, pese a la extincin de la comunidad, aquella continuaba de hecho,con lo
cual las normas de la comunidad mantenan su vigencia. Para otros, regan los principios de la
subrogacin real y la vinculacin del activo y el pasivo; otro sector propiciaba la aplicacin de las
normas del condominio; y estaban quienes apreciaban quelas normas de la divisin de la herencia
eran aplicables a todos los supuestos de extincin de la comunidad, pues en todos los supuestos se
actualizaba el derecho a compartir los gananciales.
Zannoni distingua segn cul fuera la causa de extincin de la comunidad. En caso de que aquella
operara en vida de ambos esposos, no se produca ninguna modificacin de las relaciones que la
titularidad originaria sobre los bienes gananciales permiti a cada cnyuge oponer frente a
terceros. Resultaban aplicables, en cuanto a la gestin y disposicin de los bienes, las reglas de la
Pgina 147 de 364
comunidad en el entendimiento de que la comunidad de derechos, a los efectos de la liquidacin y
particin de los bienes, era una comunidad interna entre los cnyuges que les permita asegurar
sus derechos de participacin, pero sin trascendencia alguna hacia los terceros.
En cambio, si la extincin de la comunidad operaba por efecto de la muerte de uno de los
cnyuges, ingresaban a la relacin jurdica patrimonial los herederos del cnyuge premuerto,
alterndose las relaciones originarias de titularidad sobre los bienes de aquel (los que son
transmitidos a sus herederos por sucesin universal) y, con ello, las normas aplicables, existiendo
en este supuesto una verdadera indivisin postcomunitaria.
El CCyC clausura estos debates al regular una indivisin postcomunitaria con naturaleza y normas
propias, que rigen para los supuestos de extincin de la comunidad en vida de ambos esposos.
Trae tambin la enorme novedad de establecer las reglas aplicables en los supuestos en que la
extincin de la comunidad de ganancias opera en vida de los esposos (divorcio, declaracin de
nulidad del matrimonio, separacin judicial de bienes o modificacin del rgimen patrimonial
convenida por los cnyuges), regulacin ausente en el CC que ha ocasionado una frondosa
vertiente de teoras autorales.
Por otra parte, se mantiene la aplicacin de las reglas de la indivisin hereditaria en lo supuestos
en los que la extincin del rgimen de comunidad se produce por muerte de los esposos (art. 2323
CCyC y ss.). En lnea con la apertura al reconocimiento de autonoma personal de los cnyuges, se
les reconoce la facultad de que acuerden las reglas que regirn sus relaciones econmicas durante
el periodo posterior a la extincin de la comunidad, hasta su liquidacin. Tal derecho est
reservado a los supuestos en que la extincin comunitaria opere conjuntamente con la disolucin
del vnculo matrimonial.
En caso contrario separacin judicial de bienes o modificacin del rgimen convenido por los
cnyuges, si est vigente el matrimonio, las restricciones al poder dispositivo contenidas en el
rgimen primario (arts. 456, 457 y 462 CCyC) permanecen en vigor,
por constituir el ncleo duro de proteccin a la familia, estando impedidos los cnyuges de
apartarse de ellas.
De esta forma, se recepta una prctica totalmente consolidada en la cual los acuerdos entre
cnyuges constituyen una pieza esencial en el marco de la extincin de la comunidad.
Se adopta una decisin legislativa coherente con la realidad social, respetuosa de la libertad de
decisin y de los intereses propios de los copartcipes por haberse extinguido la comunidad
cesando, en consecuencia, el orden pblico. Asimismo, se protege adecuadamente el inters
familiar restringiendo la posibilidad de convenir reglas si la comunidad se ha extinguido, pero
subsiste el matrimonio.
En consecuencia, extinguida la comunidad y el matrimonio, el principio es el acuerdo.
A falta de acuerdo, y de manera subsidiaria, subsistirn las normas de la comunidad (arts. 482, 467
a 474 CCyC) integradas a las previsiones de los arts. 484 a 486 CCyC, junto al deber de informar de
parte del titular del bien ganancial al otro comunero respecto de la intencin de otorgar actos de
administracin extraordinaria, y a la facultad que se reconoce al cnyuge no titular para oponerse
al acto de disposicin comunicado, permitindole requerir la nulidad del acto y/o la restitucin de
los bienes (art. 482, prr. 2, CCyC). El Cdigo remite a las normas de indivisin hereditaria cuando
la extincin opera por muerte de uno de los consortes contenidas en el Libro V, Transmisin de
derechos por causa de muerte (art. 2323 CCyC y concs.).

ARTCULO 482.- Reglas de administracin.

El CCyC consagra la autonoma de la voluntad de los consortes para acordar las reglas que regirn
la administracin y disposicin de los bienes gananciales sujetos a particin, en el convencimiento

Pgina 148 de 364

que aquella no se contrapone con el orden pblico en el derecho de familia, sino que este ltimo
resulta un lmite preciso y til para la realizacin eficaz de aquella.
El orden pblico se encuentra en la defensa del pluralismo, que exige brindar un soporte legal a la
lex privata, de modo que el orden jurdico familiar derive, en sus aspectos fundamentales, de la
accin autnoma de los sujetos.
En consonancia con la regla que autoriza a los excnyuges a requerir en cualquier momento la
particin de los bienes (art. 496 CCyC), se establece el carcter facultativo de arribar a un acuerdo
sobre la gestin de los bienes gananciales a partir de la extincin de la comunidad.
Acuerdo de gestin de los bienes gananciales: matrimonio disuelto
La facultad de los cnyuges para celebrar acuerdo con el objeto de fijar las reglas de administracin
y disposicin de los bienes gananciales durante el periodo de indivisin postcomunitaria solo ser
posible si la extincin comunitaria opera conjuntamente con la disolucin del vnculo matrimonial.
En caso contrario si subsiste el vnculo y se opta por la separacin judicial de bienes o por la
modificacin del rgimen convenido por los cnyuges las restricciones al poder dispositivo
contenidas en el rgimen primario (arts. 456, 457 y 462 CCyC) permanecern vigentes por
constituir el ncleo duro de proteccin a la familia, estando impedidos los cnyuges de acordar en
contrario.
El CCyC recepta una prctica totalmente consolidada en la cual los acuerdos entre cnyuges
constituyen una pieza esencial en el marco de la extincin de la comunidad. Fue determinantela
doctrina judicial, cada vez ms proclive a reconocer virtualidad a estos convenios.
Se descarta la obligatoriedad de estos acuerdos sobre la base del principio fundamental sobre el
que se estructura el rgimen matrimonial, cual es evitar los conflictos, siendo innegable que si se
obligara a los cnyuges a pactar todos los efectos que se derivan de su matrimonio podramos
enfrentarnos a contiendas y controversias cuando el fin del legislador ha sido sortearlos.
En tal sentido, conforme surge de los Fundamentos del Anteproyecto..., en torno al convenio
regulador se adopta una postura amplia y flexible De conformidad con el principiode autonoma
de la voluntad de los cnyuges y la necesidad de que ellos sean los verdaderos protagonistas
tambin en la ruptura de su matrimonio, se consigna la necesidad de incorporar al proceso un
convenio regulador, que puede ser acordado por las partes o, cuando se trata de un divorcio
unilateral, surgido de una propuesta; debe referirse a cuestiones que se derivan de un divorcio
(ejercicio de la responsabilidad parental, atribucin de la vivienda, distribucin de bienes,
eventuales compensaciones econmicas, etctera). El otro cnyuge puede compartir o esgrimir
otras propuestas, y el juez dirimir en caso de conflicto y homologar en caso de arribarse a un
acuerdo. () En total consonancia con la necesidad de diferenciar el vnculo matrimonial en s de
los efectos o consecuencias que se derivan de su ruptura, se dispone de manera expresa que en
ningn caso el desacuerdo en el convenio suspende el dictado de la sentencia de divorcio; en este
caso, quedarn pendientes de resolucin judicial en trmite incidental aquellas cuestiones sobre
los cuales no se haya arribado a un acuerdo con total independencia de la disolucin del
matrimonio por el divorcio. (32)
Siendo facultativo, podrn los cnyuges acordar su extensin, esto es, celebrar acuerdo total o
parcial acerca de las reglas tanto de administracin cuanto de disposicin de los bienes gananciales
por ejemplo, convenir quin se encarga de la administracin de una de las fincas del patrimonio
ganancial, o la casa familiar, etc.. El nico lmite estara dado por el orden pblico y la buena fe.
El acuerdo de gestin de gananciales es vlido y exigible entre las partes sin que se requiera para
su eficacia homologacin judicial, salvo que forme parte del convenio regulador del divorcio (art.
438 CCyC) que s requiere intervencin judicial para lograr eficacia jurdica.
En caso de incumplimiento, para lograr su ejecutoriedad, resultar necesario que est homologado
judicialmente.
Pgina 149 de 364
Nada obsta a que las partes modifiquen las reglas de gestin acordadas para regir el periodo de
indivisin postcomunitaria, pues el fundamento del acuerdo es el principio de autonoma de la
voluntad.
Tal variabilidad puede provenir de la voluntad comn o tambin, en casos excepcionales, por
decisin judicial, ante la peticin de alguno de ellos por razones fundadas, casos en los cuales deba
quebrarse o limitarse el principio de libertad por aplicacin de otros principios, como el de
solidaridad o responsabilidad.
El acuerdo sobre la gestin de los gananciales solo podra ser revocado si se alegaren y probaran
vicios de la voluntad, toda vez que el acuerdo reviste la naturaleza de un contrato al que las partes
se someten voluntariamente. La extensin de las facultades judiciales de revisin se limitara a un
control de legalidad del acuerdo, pero no del mrito, por cuanto aquel ha sido celebrado entre los
cnyuges en el periodo de indivisin postcomunitaria, habiendo cesado el orden pblico que
impeda a los cnyuges pactar la realizacin de determinados actos.

Acuerdo en caso de divorcio

En este supuesto, ser posible que los cnyuges acuerden las reglas de gestin y disposicin de
bienes gananciales, como uno de los temas consensuados en el marco del convenio regulador al
que alude el art. 438 CCyC, y tambin que no lo hagan. Ello pues entendemos que, si bien el
convenio regulador es condicin de admisibilidad de la demanda de divorcio, tal imposicin no se
extiende a su contenido pudiendo los excnyuges acordar total o parcialmente lo atinente a la
gestin de los gananciales. De igual modo, quien demanda el divorcio unilateralmente podr
incluir, en el marco del acuerdo regulatorio, requisito de proponibilidad de la demanda (art. 438,
prr. 4, CCyC), su propuesta de regulacin relacionada a las reglas de gestin de gananciales. En
este caso, el juez correr traslado al otro cnyuge para que exprese la aceptacin o no de la
propuesta. Si no se acepta, nada se conviene, y rigen entonces las normas de la comunidad con las
modificaciones introducidas en esta Seccin.
Si el acuerdo es consensuado en caso de divorcio unilateral, por aceptacin de la propuesta
efectuada por el actor en la demanda, o si es presentado conjuntamente, deber ser evaluado y
homologado por el juez para resultar exigible.

Acuerdo en caso de separacin judicial de bienes

Habr que distinguir la causal para establecer la posibilidad de acordar las normas que regirn la
gestin de los bienes gananciales hasta su liquidacin. Si la separacin judicial de bienes se funda
en la separacin de hecho sin voluntad de unirse de los cnyuges, se dara el mismo supuesto que
en el divorcio, de modo que ambos cnyuges pueden consensuar las reglas a las que se sometern
respecto de la gestin de los bienes gananciales hasta su liquidacin. Represe que, en este
supuesto, en la mayora de los casos existir acuerdo, an implcito, acerca de las reglas de gestin.
En cambio, no existen dudas acerca de la imposibilidad de acordar tales reglas cuando la
separacin judicial de bienes se decide por incapacidad o excusa del cnyuge, atento a que la
causa de la extincin de la comunidad es justamente la incorporacin de un tercero a la gestin de
la masa de los bienes comunes (el curador).
Tampoco podr celebrarse el acuerdo de gestin de los bienes gananciales en caso de declaracin
de quiebra del cnyuge, porque existe desapoderamiento de los bienes del fallido (incluidos los
gananciales) y los bienes estn sujetos a la gestin del juez del proceso universal con la asistencia
de la sindicatura.
La imposibilidad de acordar tambin se verifica en el caso de declaracin de concurso preventivo
del cnyuge aun cuando no haya desapoderamiento, ya que el concursado nada podra decidir sin

Pgina 150 de 364

autorizacin judicial, con lo cual tampoco tendra libertad para acordar lo relativo a la gestin de
los bienes gananciales.
Idntica restriccin se dar cuando la separacin judicial de bienes tenga raz en la mala
administracin, puesto que la causal supone reproche a la gestin que acarreara prdidas en la
participacin ganancial, resulta poco probable que el requirente de la separacin arribe a un
acuerdo con el demandado, aun cuando podra arribarse a un acuerdo para que el cnyuge actor
administre los bienes.

Efectos de la falta de acuerdo sobre la gestin de los gananciales

No existiendo acuerdo sobre el modo de gestin de los bienes en la etapa de indivisin
postcomunitaria, los cnyuges siguen sometidos a las normas a las que se hallaban sujetos vigente
la comunidad contenidas en los arts. 467 a 474 CCyC, a cuyo comentario remitimos.
A tales disposiciones habr que incorporar las previstas en esta Seccin, relativas al deber de
informacin sobre intencin de otorgar actos de administracin extraordinaria (art. 482 CCyC) y el
deber de rendir cuentas por parte del titular del bien que produce frutos y rentas, junto al derecho
a requerir compensacin por el uso y goce exclusivo de un bien comn (art. 485 CCyC).

Deber de informar la intencin de otorgar actos de administracin extraordinaria

El CCyC incorpora este deber, de aplicacin supletoria a falta de acuerdo de gestin, como una
obligacin que pesa sobre el titular del bien ganancial de comunicar al otro su intencin de otorgar
actos que excedan la administracin ordinaria.
No se regula el medio por el cual esa comunicacin debe ser cursada, pero el alcance de este
deber implica que la comunicacin de la intencin de celebrar tales actos sea fehaciente, siendo
vlido cualquier medio de notificacin que acredite que se dio aviso al cnyuge no titular de actos
en los que se podra ver involucrado su derecho a la participacin en tales bienes.
El Cdigo tampoco regula el plazo en que tal comunicacin debe ser efectuada, alude a que sea
razonable. En virtud de ello, la razonabilidad de la comunicacin depender del tipo de acto que se
pretenda realizar.
El CCyC acuerda al cnyuge no titular del bien la facultad de oponerse al acto de disposicin
comunicado.
Una interpretacin sistmica de la norma implica que tal oposicin ser en los trminos del art.
456 CCyC que regula el asentimiento y que permite requerir la nulidad del acto o la restitucin
de los bienes en el plazo de seis meses de haberlo conocido.
La oposicin tramitar ante el juez del ltimo domicilio conyugal o del demandado, a eleccin del
actor (art. 717 CCyC).
El legislador tuvo en miras la posibilidad de fraude entre cnyuges y la situacin de sujetos
especialmente vulnerables en la relacin. A fin de no gravitar sobre la autonoma de la voluntad, se
permiti pactar, pero se estableci, como se ve en el derecho comparado, un deber de candor o de
transparencia consistente en informar al otro con debida antelacin de la intencin de otorgar
determinados actos, circunstancia esperable durante el matrimonio emergente de la buena fe.

Rendicin de cuentas y compensacin

Las otras dos reglas especiales establecidas en esta Seccin sobre administracin y disposicin de
bienes gananciales durante el periodo de indivisin postcomunitaria se prevn en el art. 485 CCyC
rendicin de cuentas de frutos y rentas producido por los bienes comunes, junto al derecho a
requerir compensacin frente al uso exclusivo de un bien ganancial, a cuyo comentario
remitimos.

Pgina 151 de 364

ARTCULO 483.- Medidas protectorias
Las cautelares en los procesos de familia, sean de tutela personal o patrimonial, estn regidas
prioritariamente por la legislacin de fondo o sustantiva. Estn sometidas a presupuestos propios y
no se aplican, salvo subsidiariamente y ante la ausencia de normas especficas, las disposiciones de
los Cdigos procesales.
La verosimilitud del derecho y el peligro en la demora se acreditarn con la prueba de la extincin
de la comunidad (sentencia de divorcio, de nulidad, de separacin judicial de bienes o convencin
matrimonial) siendo tales condiciones las habilitantes para requerir la proteccin del derecho a la
ganancialidad.
Respecto de su extensin, el juez deber evaluar, en cada caso, qu amparo resulta ms adecuado
a fin de proteger los derechos del solicitante, rechazando las solicitudes deducidas en forma
abusiva con fines extorsivos o que imposibiliten el normal desenvolvimiento de los negocios o
actividad de la parte afectada.
No resultar aplicable el rgimen de caducidad de las cautelares regulado en las normas
procesales, por referir a obligaciones exigibles, carcter que no se concilia con las obligaciones
familiares.
Sin embargo, resultara prudente que el juez, segn las circunstancias de cada caso, fije plazos de
caducidad a los fines del inicio de la accin principal, para evitar perjuicios sine die al afectado y el
ejercicio de conductas abusivas por parte del peticionante de la medida.
La tutela alcanza, en principio, a los bienes gananciales, pero puede extenderse sobre los bienes
propios de uno de los esposos cuando se justifique por ejemplo, eventuales derechos de
recompensa u ocultacin de gananciales. En caso de duda sobre el carcter propio o ganancial
del bien, no corresponde su previa dilucidacin, atento a la presuncin de ganancialidad del art.
466 CCyC, por lo que debe ordenarse su despacho favorable.
No existen modificaciones respecto del rgimen previsto para las cautelares en general.
As, la resolucin que las admite o deniega ser susceptible de recurso de reposicin o revocatoria,
por tratarse de una providencia simple. La forma y los efectos de la admisin del recurso divergen
segn los diversos ordenamientos procesales.
En principio, las cautelares rigen hasta tanto se proceda a la liquidacin de la comunidad,
oportunidad en la cual el cnyuge titular habr de recibir su parte correspondiente. Sin embargo,
podrn ser dejadas sin efecto en caso de demostrarse injusticia de su conservacin y ausencia de
peligro alguno para el cnyuge que las peticion.
Las medidas autosatisfactivas podran, excepcionalmente, decretarse adjudicando
anticipadamente a un cnyuge bienes o sumas gananciales que son necesarias para afrontar
eventos de gravedad, pero extremando la prudencia para su otorgamiento. No se presentan
situaciones de anticipo de tutela, sino de conservacin de bienes.

Autorizacin para realizar actos que requieren el asentimiento del cnyuge

Durante la comunidad, la gestin de los bienes gananciales est en cabeza del cnyuge titular, con
arreglo al rgimen de gestin separada ratificado por el art. 470 CCyC. Cada cnyuge acta como
titular de sus bienes gananciales, sin perjuicio de la restriccin impuesta por el CCyC, relativa al
asentimiento del no titular para ejecutar determinados actos de disposicin derechos sobre la
vivienda familiar o de los muebles indispensables de aquella (art. 456 CCyC) y para la
enajenacin o constitucin de gravamen, incluso la promesa de tales actos, respecto de ciertos
bienes (art. 470 CCyC).
Tal exigencia, vigente la comunidad, obedece a la necesidad de prevenir actos en fraude o en
perjuicio del cnyuge no titular del bien, rodeando la disposicin de los bienes gananciales de un

Pgina 152 de 364

halo protector constituido por la intervencin del no titular para asegurar el respeto de su derecho
a la ganancialidad.
Las disposiciones comunes al rgimen legal y al convencional, regulado por el Cdigo (arts. 454 a
462 CCyC) son inderogables y se encuentran destinadas a la proteccin de los intereses familiares
comprometidos, al tiempo que reconocen base en la solidaridad familiar: de all que la
indisponibilidad de este rgimen normativo no se discute si permanece vigente el matrimonio aun
cuando se hubiere extinguido la comunidad. De tal modo, extinguida la comunidad, pueden darse
diversos supuestos:
a. que no se disuelva el matrimonio separacin judicial de bienes o modificacin del rgimen
convenido por los cnyuges con lo cual las restricciones al poder dispositivo(arts. 456, 457, 462 y
470 CCyC) continan plenamente vigentes;
b. que tambin se disuelva el matrimonio divorcio, muerte, nulidad de matrimonio putativo y
que los excnyuges hubiesen acordado reglas de administracin y disposicin de los bienes sujetos
a particin (art. 482 CCyC) que impliquen la cesacin de las restricciones al poder dispositivo
impuestas por los arts. 456, 457 y 462 CCyC;
c. que se disuelva el matrimonio, pero que los excnyuges no hubiesen acordado reglas de
disposicin diversa, de modo que las restricciones al poder dispositivo impuestas por los arts. 456,
457, 462 y 470 CCyC subsisten. En este ltimo supuesto, el requisito de la doble intervencin, del
titular de los derechos a transmitir y de su exconsorte, protege la proyeccin comunitaria legal de
los gananciales.
Vigente la restriccin al poder dispositivo respecto de los bienes enunciados en los arts. 456 y 470
CCyC, el excnyuge titular que no obtuviera injustificadamente el asentimiento de su exconsorte,
podr requerir al juez autorizacin para efectuar el acto, debiendo acreditar las condiciones de la
operacin para que el magistrado efecte el control de mrito del acto, mientras que sobre el
oponente pesar la carga de exponer las razones de su oposicin.

Designacin del cnyuge o de un tercero como administrador de la masa del otro

Aceptada por el Cdigo la sustitucin del cnyuge (o excnyuge) administrador, se impone resaltar
que ser una providencia excepcional, viable cuando se configure un peligro cierto para los
derechos del no administrador, exteriorizado en la conducta del que se quiere desplazar, que
permita temer enajenaciones fraudulentas o disipacin de bienes, y la exigencia de haberse
comprobado actos suyos dirigidos al perjuicio del consorte o a tornar ilusorios sus derechos.
Con el dictado de esta orden se persigue evitar que la gestin por parte de uno de los esposos de
los bienes sujetos a su administracin ponga en peligro, haga inciertos o defraude los derechos del
otro integrante de la comunidad. No debe perderse de vista que, en el despacho de estas
autorizaciones, debe preverse que no se perjudiquen derechos de terceros o se produzcan
perjuicios innecesarios a quien la padece.

ARTCULO 484.- Uso de los bienes indivisos.

Principio rector: acuerdo sobre el uso y goce de los bienes comunes
En el marco de la autonoma de la voluntad reconocida a los cnyuges por el art. 482 CCyC, que los
faculta a convenir las normas de gestin de los bienes durante el periodo de indivisin
postcomunitaria, el Cdigo prev la posibilidad de pacto respecto al uso que se d a aquellos: de
tal modo, podr pactarse el uso exclusivo y/o compartido de cualquier bien. Frente a la ausencia
de consenso entre los comuneros sobre el uso y goce de los bienes comunes, ser el juez quien
decida.

Reparacin por uso indebido del bien indiviso

Pgina 153 de 364
Se regula el supuesto en que, existiendo acuerdo de gestin de los gananciales (art. 482 CCyC), un
copartcipe ejerza el derecho de uso y goce sobre un bien ganancial en medida o calidad diversa a
la convenida. El CCyC resuelve un problema bastante frecuente en los estrados judiciales. En tal
caso, el otro cnyuge o excnyuge deber deducir oposicin fehaciente previa para tener
derecho a que el uso no convenido cese y sea reparado. La oposicin fehaciente supone que se
efectivice mediante un instrumento hbil para tal fin, por ejemplo, una carta documento.
Privilegiando la autonoma de los cnyuges o excnyuges para acordar las diferencias, el CCyC
habilita, como ltima instancia para dirimir el conflicto, la intervencin judicial del juez del
ltimo domicilio conyugal o de el del demandado, a eleccin del actor (conf. art. 717 CCyC) quien
establecer la medida de la reparacin a cargo del copartcipe por el uso indebido, as como la
extensin del uso que cabe asignarle al bien. La norma analizada debe complementarse con el
derecho a indemnizacin por uso exclusivo de un bien ganancial regulado por el art. 485 CCyC, a
cuyo comentario remitimos.

ARTCULO 485.- Frutos y rentas.

En el periodo de indivisin postcomunitaria, disuelto tambin el matrimonio, la gestin de los

bienes puede acordarse (art. 482 CCyC). En su defecto, siguen vigentes las normas de la
comunidad, de modo que cada cnyuge mantiene la gestin de sus bienes gananciales con las
restricciones al poder dispositivo previstas en los arts. 456 457, 462 y 470 CCyC, as como las reglas
incorporadas por esta Seccin, relativas al deber de informar acerca de la intencin de otorgar
actos extraordinarios de administracin (art. 482 CCyC) y al deber de rendir cuentas (art. 485
CCyC).
La disposicin glosada, ausente en el rgimen del Cdigo Civil, recepta el consenso doctrinario y
jurisprudencial relativo a que los frutos y rentas de los bienes gananciales engrosan la indivisin,
por tanto, integran la masa sujeta a divisin; mientras que los frutos, rentas y productos de los
bienes propios y los frutos civiles, el trabajo, profesin o industria de los copartcipes, a partir de la
extincin de la comunidad, le pertenecen en forma exclusiva al copartcipe que los causa o titular
del bien.
El Cdigo tambin establece el deber de rendir cuentas sobre los frutos y rentas de los gananciales
devengados durante este periodo, obligacin cuya extensin estar dada por el requerimiento que
efecte el cnyuge que la peticiona. La eximicin de tal obligacin solo podr provenir del acuerdo
de gestin de los bienes al que arriben los cnyuges (art. 482 CCyC).
De otra parte, cuando uno de los esposos utiliza en forma exclusiva un bien, podrn tambin
acordar el pago de un canon compensatorio por tal exclusividad derecho que se encuentra
expresamente reconocido por el art. 444 CCyC, a favor de quien no se hubiere atribuido la vivienda
familiar, o bien requerirlo el consorte que no se beneficia con tal goce.
En los casos en que la exclusividad del uso del bien reconozca origen en el art. 442 inc. c, CCyC
atribucin de la vivienda familiar al cnyuge enfermo, o en el art. 443 CCy atribucin al
cnyuge que se encuentra en situacin desventajosa para proveerse una vivienda por sus propios
medios, el juez decidir si corresponde la fijacin de canon por tal exclusividad.
Para reclamar el pago del canon, deber deducirse oposicin ante el juez del ltimo domicilio
conyugal o del demandado, a eleccin del actor (art. 717 CCyC), ello por cuanto el uso exclusivo
tolerado por el otro copartcipe sin oposicin importar la aprobacin de la situacin.
Existe consenso en el sentido que tal derecho puede ejercerse nicamente con proyeccin hacia el
futuro, ya que la pasividad de los comuneros con respecto a la ocupacin gratuita por parte de uno
de ellos importa consentimiento tcito con dicha ocupacin.

Pgina 154 de 364

En consecuencia, debe reconocerse el derecho a percibir un canon fijado judicialmente, desde la
fecha de reclamacin, no con relacin al tiempo anterior.

ARTCULO 486.- Pasivo.

El Cdigo ratifica el principio de responsabilidad separada vigente la comunidad, de modo que las
deudas contradas en este periodo son personales del cnyuge que las contrajo; tambin la
responsabilidad solidaria es excepcional y se caracteriza por el fin que la caus, mientras que
subsiste la responsabilidad concurrente por los gastos de conservacin y reparacin de los bienes
gananciales.
Sealado el pasivo de la indivisin y, a pesar del estado de los bienes gananciales, ello no significa
que las masas no tengan su propia individualidad frente a terceros, por lo cual cada masa ganancial
contina como garanta de las obligaciones contradas por el cnyuge propietario.
Disposicin a ttulo oneroso de cosas no registrables
Mediante esta norma, el Cdigo restringe la capacidad de autorregulacin reconocida a los
comuneros en el periodo de indivisin de los bienes comunes, manteniendo el dise del sistema
de responsabilidad vigente durante la comunidad de bienes. La razn de ello reside en la
proteccin de los derechos de los terceros contratantes con los cnyuges, a quienes se les
garantiza que la extincin de la comunidad no puede afectar la garanta patrimonial de sus
deudores (art. 487 CCyC).
Los actos de gestin y disposicin sobre cosas muebles no registrables ejecutados por el
copartcipe que ejerce la tenencia de la cosa son plenamente vlidos salvo que se trate de los
muebles indispensables del hogar o de los objetos destinados al uso personal del otro copartcipe
o al ejercicio de su trabajo o profesin, actos para los que se requiere el asentimiento de aquel
(art. 462 CCyC). Los actos ejecutados en contra de tal disposicin autorizan al otro copartcipe a
demandar la restitucin del bien o la anulacin del acto dentro del plazo de caducidad de seis (6)
meses de haberlo conocido (art. 456 CCyC).
Estas normas, integrantes del denominado ncleo duro o rgimen primario comunes a todos
los matrimonios con independencia del rgimen econmico que rija la unin, propagan su
vigencia extinguida la comunidad.

Particin de la comunidad solicitada por los acreedores

La norma autoriza a todos los acreedores de los copartcipes a subrogarse en los derechos de su
deudor o en los del no contratante para solicitar la particin de la masa comn. La subrogacin en
tales derechos nunca podr ser superior al monto del crdito que pretende ejecutarse.
Los acreedores del cnyuge no titular, como son los subrogantes, tienen inters en que los bienes
se transmitan, sean partidos y pasen, total o parcialmente, de la cabeza de quien era el titular
exclusivo antes de la disolucin en el caso, un cnyuge a su deudor en el caso, el otro
cnyuge, para que, de este modo, puedan agredir bienes que antes no podan atacar porque
estaban bajo la titularidad del cnyuge no deudor.
Por ello, extinguida la comunidad, y liquidadas las deudas de cada uno de los cnyuges, la garanta
patrimonial de los acreedores sufre un encogimiento y un estiramiento. Encogimiento de la
garanta de los acreedores del cnyuge deudor que no han estado atentos, que no se han opuesto
a la particin pues, consecuentemente, parte de los bienes pasaron al otro cnyuge. Estiramiento
porque los acreedores que antes no tenan bienes para agredir, ahora tienen los recibidos por
efecto de la particin. El mrito del nuevo texto consiste en haber mejorado notablemente el
sistema de responsabilidad antes regulado por la ley 11.357, tanto en su expresin como en su
contenido.

Pgina 155 de 364

ARTCULO 487.- Efectos frente a los acreedores.

Acreedores de los copartcipes de fecha anterior a la extincin de la comunidad

Durante la comunidad, la gestin de los bienes gananciales est en cabeza del cnyuge titular con
arreglo al rgimen de gestin separada consagrado desde el ao 1968 en nuestro pas y ratificado
por el art. 470 CCyC. Cada cnyuge acta como titular, sin perjuicio de las restricciones impuestas
por la norma citada y por el rgimen primario, que requiere asentimiento del no titular para
determinados actos (arts. 456 y 457 CCyC).
Tal exigencia, vigente la comunidad, obedece a la necesidad de prevenir actos en fraude o en
perjuicio del cnyuge no titular del bien. Extinguida aquella, la disposicin del bien por parte del
titular implica la salida del activo ganancial de un bien que integra la masa partible.
Frente a tal acto de disposicin, el cnyuge no titular del bien podr ejercer las medidas cautelares
que considere apropiadas, pues la comunidad se ha extinguido y su derecho a la ganancialidad es
actual.
Mas, frente a terceros, no podr alegar el carcter de copropietario porque la extincin de la
comunidad no supone titularidad de esa mitad. Por ello, durante el estado de indivisin, las masas
gananciales de cada cnyuge (o excnyuge) mantienen su propia individualidad frente a los
terceros. As, cada masa contina como garanta de las obligaciones contradas por el cnyuge
propietario.
La limitacin de la responsabilidad, tambin durante este periodo, es la solucin ms adecuada,
pues lo contrario implicara que, por el hecho de la disolucin, los acreedores veran aumentada su
garanta en lmites que no existan en el instante de nacer sus crditos, mientras que el cnyuge no
deudor resultara responsable por una deuda a cuya satisfaccin no estaba obligado durante la
vigencia del rgimen.
La norma glosada resguarda expresamente el derecho de los acreedores con quienes contrataron
los copartcipes antes de extinguirse la comunidad, extincin que solo les es oponible una vez
inscripta en el Registro Civil, ya sea por sentencia de divorcio, nulidad separacin judicial de bienes,
o por el cambio de rgimen convenido por los cnyuges.
Esta norma de proteccin a los terceros acreedores de fecha anterior debe complementarse en
caso de fraude, con las normas generales del art. 338 CCyC y ss.; con la previsin del art. 480, prr.
4; y con la del art. 449 CCyC, que acuerda a los acreedores anteriores al cambio de rgimen, que
sufran perjuicios por tal motivo, a requerir la inoponibilidad de tal modificacin en el trmino de
un ao computado a partir de que tuvieron conocimiento.

Liquidacin de la comunidad

ARTICULO 488.- Recompensas. Extinguida la comunidad, se procede a su liquidacin. A tal

fin, se establece la cuenta de las recompensas que la comunidad debe a cada cnyuge y la que
cada uno debe a la comunidad, segn las reglas de los artculos siguientes.

ARTICULO 489.- Cargas de la comunidad. Son a cargo de la comunidad:

a) las obligaciones contradas durante la comunidad, no previstas en el artculo siguiente;

b) el sostenimiento del hogar, de los hijos comunes y de los que cada uno tenga, y los
alimentos que cada uno est obligado a dar;

Pgina 156 de 364

 c) las donaciones de bienes gananciales hechas a los hijos comunes, y aun la de bienes
propios si estn destinados a su establecimiento o colocacin;

d) los gastos de conservacin y reparacin de los bienes propios y gananciales.

ARTICULO 490.- Obligaciones personales. Son obligaciones personales de los cnyuges:

a) las contradas antes del comienzo de la comunidad;

b) las que gravan las herencias, legados o donaciones recibidos por uno de los cnyuges;

c) las contradas para adquirir o mejorar bienes propios;

d) las resultantes de garantas personales o reales dadas por uno de los cnyuges a un
tercero, sin que de ellas derive beneficio para el patrimonio ganancial;

e) las derivadas de la responsabilidad extracontractual y de sanciones legales.

ARTICULO 491.- Casos de recompensas. La comunidad debe recompensa al cnyuge si se

ha beneficiado en detrimento del patrimonio propio, y el cnyuge a la comunidad si se ha
beneficiado en detrimento del haber de la comunidad.

Si durante la comunidad uno de los cnyuges ha enajenado bienes propios a ttulo oneroso
sin reinvertir su precio se presume, excepto prueba en contrario, que lo percibido ha beneficiado a
la comunidad.

Si la participacin de carcter propio de uno de los cnyuges en una sociedad adquiere un

mayor valor a causa de la capitalizacin de utilidades durante la comunidad, el cnyuge socio debe
recompensa a la comunidad. Esta solucin es aplicable a los fondos de comercio.

ARTICULO 492.- Prueba. La prueba del derecho a recompensa incumbe a quien la invoca, y
puede ser hecha por cualquier medio probatorio.

ARTICULO 493.- Monto. El monto de la recompensa es igual al menor de los valores que
representan la erogacin y el provecho subsistente para el cnyuge o para la comunidad, al da de
su extincin, apreciados en valores constantes. Si de la erogacin no deriv ningn beneficio, se
toma en cuenta el valor de aqulla.

ARTICULO 494.- Valuacin de las recompensas. Los bienes que originan recompensas se
valan segn su estado al da de la disolucin del rgimen y segn su valor al tiempo de la
liquidacin.

ARTICULO 495.- Liquidacin. Efectuado el balance de las recompensas adeudadas por cada
uno de los cnyuges a la comunidad y por sta a aqul, el saldo en favor de la comunidad debe
colacionarlo a la masa comn, y el saldo en favor del cnyuge le debe ser atribuido a ste sobre la
masa comn.

Pgina 157 de 364

 En caso de insuficiencia de la masa ganancial, en la particin se atribuye un crdito a un
cnyuge contra el otro.

La consagracin de normas especficas para el proceso de liquidacin de la comunidad s inscribe

como otro gran logro del ordenamiento sancionado mediante el CCyC; decisin legislativa, que se
completa con la sistematizacin de su extensin, oportunidad para su reclamo, procedimiento de
valuacin y la posibilidad de devengar intereses, ausentes en el ordenamiento anterior y previstas
a lo largo de esta Seccin.
Reciben la denominacin de recompensas los crditos entre los cnyuges que surgen con motivo
de la gestin patrimonial de los bienes propios y gananciales durante la comunidad, que han de
determinarse despus de su disolucin, a fin de establecer con exactitud la masa que entrar en la
particin.
Su propsito es restablecer la debida composicin de las masas patrimoniales propias de cada
cnyuge, teniendo en cuenta los bienes que las constituan al iniciarse la sociedad conyugal y los
que fueron adicionndose o sustrayndose despus.
El enorme valor de esta norma reside en la consagracin explcita de la nocin de recompensa
inclusiva de cualquier supuesto en que hubiere beneficio de una masa de bienes a expensas de
otra designando las reglas que la rigen, superando as al rgimen anterior, que solo las admita
casusticamente.
El concepto terico subyacente para reclamar el derecho a recompensa es el de enriquecimiento
sin causa, previsto expresamente en el art. 1794 CCyC. Es importante sealar que esta teora recin
cobra virtualidad una vez extinguida la comunidad.
El proceso de liquidacin de la comunidad requiere de la realizacin de una serie de operaciones
para concretarse.
El primer paso es la determinacin de las operaciones de compensacin de masas por beneficios
obtenidos a expensas de bienes pertenecientes a la otra, a fin de establecer los crditos
correspondientes.
De tal modo, este proceso abarca, tanto el caso en que la comunidad, integrada por los bienes
gananciales de cada cnyuge, tenga que reintegrar compensar a uno de los cnyuges los
valores con que, a falta de reinversin, ingresaron a ella como gananciales; como tambin aquel
supuesto en el que la comunidad se haya visto privada de valores que aprovecharon
exclusivamente a uno u otro cnyuge, por ingresar a su propio patrimonio o por acrecido o
mejorado bienes propios.
El pago de la recompensa supone la satisfaccin de una relacin crdito/deuda entre un cnyuge
acreedor y un cnyuge deudor, pues se trata de crditos debidos entre cnyuges, o entre uno de
ellos y los herederos del otro a causa de su participacin en la comunidad.
El Cdigo establece, como directiva general, el deber de compensar los supuestos en los que hubo
provecho de una u otra masa ganancial o propia, en detrimento de la otra, por uso de fondos
que no le pertenecen, sin perjuicio de los casos expresos de compensacin regulados a lo largo del
Cdigo.
A favor de la comunidad: art. 464, inc. b, prr. 3, CCyC: valor de donaciones remuneratorias que
excedan una equitativa remuneracin de los servicios recibidos; art. 464, inc. c, CCyC: por saldo
ganancial utilizado para la adquisicin de un bien propio adquirido por subrogacin real; art. 464,
inc. f, CCyC: por mejora de la calidad de las cras de ganado propio; art. 464, inc. j, CCyC: por
empleo de fondos gananciales para la mejora o adquisiciones a cosas propias; art. 464, inc. k,
CCyC: adquisiciones de partes indivisas de un bien del cul ya era partcipe un cnyuge a ttulo
propio; art. 464, inc. l, CCyC: por los valores utilizados para extinguir derechos reales de bienes
propios; art. 464, inc. m, CCyC: por la adquisicin de ropas y objetos de uso personal, o bienes para
Pgina 158 de 364
el ejercicio laboral o profesional de gran valor; art. 468 CCyC: pago de deuda personal con fondos
gananciales; art. 491 CCyC: mayor valor de acciones propias por capitalizacin de utilidades, etc.
Y a favor del cnyuge: art. 465, inc. f, CCyC: bienes comunes adquiridos por subrogacin real con
empleo de fondos propios; art. 465, inc. m, CCyC: valor de las mejoras o adquisiciones hechas en
bienes gananciales con fondos propios; art. 465, inc. n, CCyC: adquisiciones de partes indivisas de
un bien ganancial; art. 465, inc. , CCyC: por los valores utilizados para extinguir derechos reales de
bienes comunes; art. 491 CCyC: enajenacin de bienes propios sin reinversin, etc.
Se trata de un derecho adquirido de contenido patrimonial, por tanto renunciable extinguida la
comunidad y transmisible por causa de muerte.
En cuanto a la prescripcin, cabe sealar que, tratndose de una obligacin personal y no teniendo
plazo especial legalmente previsto, la accin para reclamar las recompensas se rige por el trmino
genrico (art. 2560 CCyC, que lo establece en cinco aos), computable a partir de que queda firme
la sentencia de divorcio.
La extensin de la recompensa ser variable, segn se trate de compensacin debida al copartcipe
o a la comunidad.
As, la debida por uno de los copartcipes a la comunidad equivaldr al 50% del monto de los
gastos, mejoras o pagos efectuados, por tratarse de un crdito ganancial que, al extinguirse la
comunidad, se transforma en copropiedad de ambos. Si la recompensa es debida por la
comunidad a uno de los copartcipes, aquel tendr derecho a retirar de la masa ganancial el total
del valor de la inversin verificada con fondos propios, sin perjuicio de lo que le corresponda por
efecto de la particin de la comunidad.

ARTCULO 489.- Cargas de la comunidad.

El Cdigo regula los dos aspectos de la responsabilidad durante la etapa de indivisin
postcomunitaria. La cuestin de la obligacin o responsabilidad quin paga se legisla en el
art. 486 CCyC; mientras que en la disposicin glosada se reglamenta la cuestin de la
contribucin de la deuda con qu fondos, a travs de la sistematizacin de una serie de
obligaciones a las que se denomina cargas de la comunidad, en virtud de la finalidad por la cual
fueron contradas, y que pesarn sobre la masa comn (ganancial).
Extinguida la comunidad, subsiste la separacin de responsabilidades, lo que implica que los
acreedores de uno u otro cnyuge, o copartcipe, podrn ejecutar sus crditos respecto del
patrimonio de su deudor. De tal modo, si se hubiese agredido patrimonio propio del cnyuge
deudor por deudas comunes, aquel tendr derecho a reclamar recompensa en las operaciones de
liquidacin.
Se utiliza la expresin cargas de la comunidad para aludir a dbitos (compromisos) contrados por
cualquiera de los cnyuges en beneficio de la comunidad, aun cuando las obligaciones son siempre
personales de cada uno.

ARTCULO 490.- Obligaciones personales.

Conviene reiterar que, extinguida la comunidad, subsiste la separacin de responsabilidades
regulada por el art. 486 CCyC, lo que implica que los acreedores de uno u otro cnyuge, o
copartcipe, debern ejecutar sus crditos respecto del patrimonio de su deudor, salvo el supuesto
de responsabilidad solidaria por las cargas de la comunidad (art. 489 CCyC) y los supuestos de
responsabilidad concurrente (art. 467, prr. 2, CCyC).
Se instituye, de manera expresa, cules son las obligaciones personales de los cnyuges con el
objeto de demarcar cules son las obligaciones que deben ser soportadas por cada uno de los
cnyuges el tomador de la obligacin sin posibilidad de requerir recompensa o afectar bienes
gananciales para su pago, caso en el que aquel debera compensar a la comunidad. El Cdigo Civil
Pgina 159 de 364
no regulaba las deudas personales, a las que caracterizaba por oposicin a las cargas de la
comunidad, de modo que su inclusin expresa representa una bondad metodolgica. Por ello, la
norma glosada constituye una modificacin del CC que solo enumeraba las cargas a cargo de la
comunidad.
Las deudas enumeradas en este artculo pesarn sobre el patrimonio propio del cnyuge que las
contrajo o sobre los bienes que aquel reciba en la particin de la masa comn.
Si se hubiere agredido el patrimonio ganancial del cnyuge deudor por ellas, nacer derecho a
favor del copartcipe no deudor a reclamar recompensas. Tal es el concepto medular de la norma.
En cambio, si una deuda definitivamente comn fue pagada durante la vigencia de la comunidad
con bienes gananciales de titularidad de uno u otro cnyuge, la cuestin queda agotada no
producindose consecuencia alguna en la etapa de liquidacin. Esta norma debe concordarse con
la previsin expresa de derecho a recompensa a favor de la comunidad, en caso de deuda personal
del cnyuge solventada con fondos gananciales (art. 468 CCyC).

ARTCULO 491.- Casos de recompensas.

Principio de recompensa
Del primer prrafo del artculo glosado surge indubitable que el CCyC se pronuncia por el
reconocimiento de recompensas con carcter amplio, no limitado a los supuestos expresamente
contemplados por el ordenamiento legal.
A no dudarlo: tal disposicin mejora sustancialmente las previsiones del Cdigo Civil, en el que el
derecho a recompensas no tena una regulacin sistematizada y se desprenda del juego de
normas ms o menos aisladas.
Supuestos expresos de recompensas contemplados por el Cdigo
A la previsin glosada deben sumarse otros supuestos de recompensas con recepcin legal expresa
en el articulado que regula la calificacin de los bienes de los cnyuges bajo el rgimen de
comunidad. De tal manera, el CCyC registra el derecho a recompensas:
A favor de la comunidad por empleo de sus fondos para:
pagar deuda personal de un cnyuge (art. 468 CCyC);
hacer frente a cargos impuestos a adquisiciones a ttulo gratuito (art. 464, inc. b,
CCyC);
adquirir bienes propios por subrogacin (art. 464, inc. c, CCyC);
adquirir partes indivisas de un bien en el que un cnyuge tena participacin antes de iniciar la
comunidad (art. 464, inc. k, CCyC);
extinguir derechos reales y lograr la plena propiedad sobre un bien respecto del cual antes de la
comunidad se detentaba la nuda propiedad (art. 464, inc. l, CCyC)
la adquisicin de bienes de uso personal o necesarios para el trabajo o profesin que reconocen
gran valor (art. 464, inc. m, CCyC)
por el valor de la mejora o adquisiciones por accesin a cosa propia (art. 464, inc. j, CCyC).
Y a favor del cnyuge, en caso de haberse utilizado fondos propios para:
solventar una deuda de la comunidad (art. 468 CCyC);
adquirir bienes gananciales por subrogacin (art. 465, inc. f, CCyC);
adquirir partes indivisas de un bien en las que era titular con carcter ganancial (art. 465, inc. n,
CCyC);
extinguir derechos reales y consolidar la plena propiedad sobre un bien cuya nuda propiedad
reconoca carcter ganancial (art. 465, inc. , CCyC);
equivalente al valor del ganado propio aportado en caso de mejora de la calidad del
ganado originario (art. 464, inc. f, CCyC);

Pgina 160 de 364

 por el valor de las mejoras o adquisiciones por accesin a bienes gananciales hechas con fondos
propios (art. 465, inc. m, CCyC).

ARTCULO 492.- Prueba.

La accin para obtener el reconocimiento de la compensacin debe hacerse valer en la etapa de

liquidacin; no resulta viable su pretensin vigente la comunidad.
Se trata de un derecho personal y el derecho a ella no reconoce privilegio alguno. El cnyuge (o sus
sucesores) que reclama el crdito por recompensas debe probar su existencia por cualquier medio,
incluso el confesional.
Por aplicacin del principio general de amplitud probatoria que rige en el derecho privado y, en
particular, en los conflictos de familia, el Cdigo permite que la prueba en torno al derecho de
recompensa pueda ser demostrada por cualquier medio probatorio a instancias de quien la invoca.
Prestigiosa doctrina propicia la inhabilidad de la confesional del cnyuge deudor (si es a favor de la
comunidad) o del no deudor (si es a favor de un cnyuge), en caso de existir acreedores que
puedan verse afectados por el reconocimiento del crdito.
Relacionado al reconocimiento del derecho a recompensas, en el caso de pago de tributos de un
bien ganancial, corresponde distinguir los pagos efectuados durante la vigencia de la comunidad y
los que son realizados durante el estado de indivisin comunitaria , es decir, luego de extinguido el
rgimen. Los primeros se presume que son realizados con fondos gananciales; en cambio, los
segundos se presume que provienen de fondos propios. Todo ello, sin perjuicio de que se pruebe
lo contrario, en virtud del carcter iuris tantum de tales conjeturas. As, reconociendo carcter
propio a las sumas de dinero empleadas para el pago de los tributos, aun cuando el pago se
hubiese efectuado con posterioridad a la extincin de la comunidad, y siendo imputables a la
conservacin de bienes gananciales, cabe reconocer derecho a recompensa por la mitad de tal
valor, en tanto se trata de una obligacin concurrente de ambos cnyuges (art. 467 CCyC).

ARTCULO 493.- Monto.

ARTCULO 494.- Valuacin de las recompensas.

Los crditos que, en concepto de recompensas, adeudan los cnyuges a la comunidad y aquella a
estos, requieren de la estimacin de su importe para poder lograr su imputacin.
Pero sucede que, entre la fecha en que se efectu el gasto o inversin que daorigen a la
recompensa, y la fecha de la liquidacin de la comunidad, puede haber transcurrido un intervalo
de tiempo en el que los valores patrimoniales han sufrido los efectos de la depreciacin monetaria.
Ello suscita que existan disparidades entre el valor de lo invertido y el beneficio efectivamente
producido por la inversin, por efecto de mltiples circunstancias.
El Cdigo Civil estableca que los crditos por recompensas de los cnyuges contra la sociedad
deban ser reajustados equitativamente teniendo en cuenta la fecha en que se hizo el gasto y las
circunstancias del caso.
Esta norma suscit diversas interpretaciones por cuanto omita considerar las recompensas
debidas por los cnyuges a la comunidad, y fijaba pautas de valuacin judicial que no
necesariamente operaban sobre base matemtica, lo que llev a prestigiosa doctrina a propiciar el
reconocimiento de tales crditos como obligaciones de valor que deban estar sujetas a pautas
predeterminadas de reajuste y no sometidas a la discrecionalidad judicial.
Se discuta si el valor de la recompensa era el que tena al momento de la inversin y luego se
aplicaban intereses, o si corresponda tomar el valor de la inversin al momento de la extincin de
la comunidad, o al momento de la liquidacin.
Pgina 161 de 364
El CCyC cierra este debate al incorporar una regla, ausente en el CC, que reconoce fundamento en
la prohibicin del enriquecimiento sin causa.
Para obtener tal monto se cotejan dos valores: el gasto, inversin o erogacin efectuada por un
cnyuge con dinero propio en beneficio del haber ganancial, o con fondos comunes en beneficio
propio; y el provecho que tal gasto signific para la comunidad y/o para el cnyuge al momento de
la extincin de la comunidad. De estos dos valores se toma el menor.
En consecuencia, quien demande recompensa deber probar el gasto con fondos comunes en
beneficio propio y/o la afectacin de fondos propios en beneficio de la comunidad, as como la
existencia del provecho.
Dado que lo que se reconoce en carcter de recompensa es un crdito por el beneficio, si no hubo
provecho, el monto de la compensacin ser la cuanta del gasto en valores constantes al
momento de la liquidacin de la comunidad (art. 494 CCyC).
Ello no empece a que, en caso de que el menor valor reconocido en concepto de recompensa
suponga un enriquecimiento ilcito del patrimonio beneficiado, se pueda reclamar un monto
mayor con fundamento en los principios generales de buena fe y el abuso del derecho, pilares
sobre los que se asienta la reforma, tal como se seala en los Fundamentos del Anteproyecto....
La disposicin alude a valores constantes, con lo cual corrige las distorsiones derivadas de la
depreciacin o revalorizacin monetaria, al tiempo que modifica la solucin acordada por el
rgimen anterior (art. 1316 bis CC, que tomaba, como pauta para la determinacin del crdito por
recompensa, la fecha en que se hubiere efectuado la inversin), reconociendo amplia
discrecionalidad al juez para la fijacin del crdito por recompensa.
La frmula plasmada en la norma glosada pone fin a las mltiples interpretaciones a que daba
lugar la anterior redaccin, estableciendo los dos momentos concretos a considerar y las pautas
que sern ponderadas para obtener el monto final de la recompensa, frmula que debera
comprender la depreciacin monetaria de que se trate.
La regla contenida en la norma glosada debe ser concordada con el art. 494 CCyC, para obtener un
resultado comprensivo de la depreciacin monetaria. Se supera as la solucin insuficiente provista
por el rgimen reformado. La enorme trascendencia de las normas relativas a recompensas es
haber sistematizado su extensin, oportunidad para su reclamo, procedimiento de valuacin y
posibilidad de devengar intereses, ausentes en el ordenamiento anterior.

ARTCULO 495.- Liquidacin.

El reconocimiento expreso, en el Cdigo, de la teora de las recompensas, as como de los
mecanismos para calcular su monto y valuacin, trae como contrapartida esta norma mediante la
cual se garantiza a los cnyuges acreedores de recompensas contra la comunidad, la satisfaccin
de su crdito, reconociendo un derecho de crdito en su cabeza ejecutable sobre el patrimonio
propio del otro copartcipe.
La extincin de la comunidad no solo suprime, para el futuro, las condiciones de ganancialidad,
sino que tambin produce la formacin de una masa indivisa constituida por los bienes
gananciales, a los fines de su liquidacin y posterior particin.
La consagracin de los pasos que deben concretarse, en el proceso de liquidacin de la
comunidad, es otro gran acierto del Cdigo. En tal sentido, se regula la realizacin de una serie de
operaciones para concretar la liquidacin de la comunidad.
En primer trmino, deben calificarse y valuarse los bienes sujetos a particin, y establecer el pasivo
que pesa sobre la masa ganancial. Luego se instituirn los crditos por recompensas que tienen los
cnyuges contra la comunidad, y los de aquella contra los cnyuges.
El remanente constituir la masa partible: activos gananciales lquidos de uno y otro cnyuge (art.
497 CCyC), excluidos los bienes propios.
Pgina 162 de 364
La determinacin de las operaciones de compensacin de masas por beneficios obtenidos a
expensas de bienes pertenecientes a la otra se efectuar conforme el procedimiento regulado en
esta Seccin.
La admisin del derecho a recompensa no se resuelve en un pago a realizarse entre los esposos,
sino en su computacin en la cuenta de divisin de la comunidad. Es, en consecuencia, una
operacin aritmtica contable. De modo que si la recompensa es de la comunidad contra uno de
los cnyuges, su valor se adicionar al haber ganancial y se imputar a la porcin del cnyuge
deudor. En el caso diverso recompensa de un cnyuge contra la comunidad, el valor de aquella
se debita de la masa ganancial, y al cnyuge acreedor se le atribuir, adems de la mitad de los
gananciales lquidos, el importe de la recompensa.
Luego, el Cdigo regula los efectos de la inexistencia de bienes gananciales para imputar lo debido
en concepto de recompensa en la hijuela del cnyuge acreedor, estableciendo que el crdito por
recompensa no se extingue por falta de bienes para su realizacin. Conforme ello, solo en este
supuesto habra pago del cnyuge deudor al copartcipe acreedor con fondos propios; de lo
contrario, podr demandarse judicialmente su cobro.
Vale la pena recordar que la opinin de la doctrina es unnime respecto de que la accin para
reclamar el pago de las recompensas, al no tener plazo especial legalmente previsto, se rige por el
trmino genrico que el Cdigo instituye en cinco aos (art. 2560 CCyC).

Particin de la comunidad

ARTICULO 496.- Derecho de pedirla. Disuelta la comunidad, la particin puede ser

solicitada en todo tiempo, excepto disposicin legal en contrario.

ARTICULO 497.- Masa partible. La masa comn se integra con la suma de los activos
gananciales lquidos de uno y otro cnyuge.

ARTICULO 498.- Divisin. La masa comn se divide por partes iguales entre los cnyuges,
sin consideracin al monto de los bienes propios ni a la contribucin de cada uno a la adquisicin
de los gananciales. Si se produce por muerte de uno de los cnyuges, los herederos reciben su parte
sobre la mitad de gananciales que hubiese correspondido al causante. Si todos los interesados son
plenamente capaces, se aplica el convenio libremente acordado.

ARTICULO 499.- Atribucin preferencial. Uno de los cnyuges puede solicitar la atribucin
preferencial de los bienes amparados por la propiedad intelectual o artstica, de los bienes de uso
relacionados con su actividad profesional, del establecimiento comercial, industrial o agropecuario
por l adquirido o formado que constituya una unidad econmica, y de la vivienda por l ocupada
al tiempo de la extincin de la comunidad, aunque excedan de su parte en sta, con cargo de pagar
en dinero la diferencia al otro cnyuge o a sus herederos. Habida cuenta de las circunstancias, el
juez puede conceder plazos para el pago si ofrece garantas suficientes.

ARTICULO 500.- Forma de la particin. El inventario y divisin de los bienes se hacen en la

forma prescripta para la particin de las herencias.

ARTICULO 501.- Gastos. Los gastos a que d lugar el inventario y divisin de los bienes de la
comunidad estn a cargo de los cnyuges, o del suprstite y los herederos del premuerto, a
prorrata de su participacin en los bienes.
Pgina 163 de 364
 ARTICULO 502.- Responsabilidad posterior a la particin por deudas anteriores. Despus de
la particin, cada uno de los cnyuges responde frente a sus acreedores por las deudas contradas
con anterioridad con sus bienes propios y la porcin que se le adjudic de los gananciales.

ARTICULO 503.- Liquidacin de dos o ms comunidades. Cuando se ejecute

simultneamente la liquidacin de dos o ms comunidades contradas por una misma persona, se
admite toda clase de pruebas, a falta de inventarios, para determinar la participacin de cada una.
En caso de duda, los bienes se atribuyen a cada una de las comunidades en proporcin al tiempo
de su duracin.

ARTICULO 504.- Bigamia. En caso de bigamia y buena fe del segundo cnyuge, el primero
tiene derecho a la mitad de los gananciales hasta la disolucin de su matrimonio, y el segundo a la
mitad de la masa ganancial formada por l y el bgamo hasta la notificacin de la demanda de
nulidad.

El Cdigo Civil no contena una disposicin que indicase el momento en el que se poda pedir la
particin de la sociedad conyugal. Por aplicacin de las disposiciones de la particin hereditaria, se
interpret que aquella poda requerirse desde el mismo momento en que se disolva la sociedad
conyugal.
El CCyC incorpora, en esta norma, el derecho a pedir la particin de la comunidad en todo tiempo,
sin lmite temporal ni prescripcin, excepto disposicin en contrario. La introduccin de esta
norma trae claridad y seguridad.
De tal modo, en caso de muerte comprobada o presunta del/los cnyuges, la particin puede ser
pedida por el cnyuge suprstite y por los herederos del cnyuge fallecido, si los hubiera.
En el supuesto de anulacin de matrimonio putativo, la particin podr ser peticionada por ambos
(si fueren de buena fe), o por uno de ellos, si eligiere la aplicacin del rgimen de comunidad y la
liquidacin conforme estas normas (arts. 428 y 429, inc. c.ii, CCyC).
Tratndose de separacin judicial de bienes (art. 477 CCyC) o de modificacin del rgimen
patrimonial (art. 449 CCyC), cualquiera de los cnyuges podr pedir la particin de la masa comn.
En el caso de divorcio, se aplicarn las normas relativas al convenio regulador (arts. 439 CCyC y
concs.). La obligatoriedad de la presentacin de este convenio o de la propuesta del cnyuge que
pide el divorcio reducir los casos en los que deba pedirse la particin, quedando el pedido de
particin limitado a aquellos supuestos en los que las propuestas de los cnyuges difieran y el juez
postergue su resolucin para luego del divorcio.
Las restricciones a la particin solo pueden reconocer origen legal; tales, las disposiciones
contenidas en el art. 444 CCyC, que atribuyen al juez la facultad de impedir la particin del
inmueble que fuera la vivienda familiar, y las de los arts. 2330 a 2334 CCyC, que prevn los
supuestos de indivisin forzosa.

ARTCULO 497.- Masa partible

La masa comn se forma para liquidarse y no para que perdure en el tiempo. Para componer la
masa partible no importa quin es el cnyuge titular y/o el administrador, ni la causa de
adquisicin. Solo se tiene en cuenta la calificacin de ganancial. Todos los bienes gananciales
integran la masa comn.
Aun cuando la norma glosada no explicite cules son los gananciales lquidos que conforman la
masa comn, es claro que involucra a todos los bienes de tal carcter, menos a las deudas. Esta
Pgina 164 de 364
disposicin debe complementarse con el art. 495 CCyC, que incluye en la masa comn el saldo
positivo o negativo que deje el balance de las recompensas.
La masa partible queda conformada por los bienes gananciales, previa deduccin de las cargas de
la comunidad (art. 489 CCyC) y los crditos o deudas resultantes del balance de las recompensas
(art. 488 CCyC).
Esta disposicin refleja la interpretacin doctrinaria y jurisprudencial existente, al tiempo que
completa un vaco legislativo que obligaba a una interpretacin basada en criterios relativos a la
comunidad y particin hereditaria.

ARTCULO 498.- Divisin.

El Cdigo incorpora la facultad de los partcipes (ambos cnyuges, o suprstite y heredero del otro)
de acordar libremente cmo se asignarn los bienes sujetos a particin
por extincin de la comunidad.
Esta disposicin representa otro claro ejemplo de recepcin de la autonoma personal, uno de los
pilares sobre los cuales se edifica el Ttulo relativo al matrimonio y los efectos jurdicos que se
derivan de ello, al reconocer virtualidad al convenio acerca del modo de divisin de la masa
comn, sin sujetarlo a ningn criterio en particular.
De tal modo, los partcipes podrn considerar si uno de ellos vive en el inmueble que fuera la
vivienda familiar, si lo hace con los hijos, si algn bien ganancial es sede del trabajo de uno de los
excnyuges, la diferencia de posibilidades de ingresos de cada uno de los excnyuges, etc. Lo cierto
es que la posibilidad de acordar la particin con libertad convierte la divisin por partes iguales en
una de las variables que los cnyuges pueden considerar al realizar el convenio, entre tantas otras,
pero no es obligatoria ni determinante.
El reconocimiento del principio de libertad y autonoma, consagrado en el art. 19 CN, impone
afirmar que un acuerdo desigual no implica, de por s, un vicio del consentimiento, sino que
representa la expresin de tales principios siendo los partcipes capaces y acordando libremente.
As, la libertad para convenir se extiende hasta la posibilidad de una completa renuncia a los bienes
gananciales, siendo que si existe un vicio del consentimiento, deber demostrarse y regirse por la
teora general respectiva.
La libertad para convenir el modo en que se asignarn los bienes comunes es coherente en un
Cdigo que pone el acento en la libertad y que propone un enorme avance de la autonoma de la
libertad por sobre el orden pblico; que es respetuoso de la solidaridad familiar; y que, adems, le
da preponderancia a la bsqueda de acuerdos como forma de resolver los conflictos familiares. Se
supera as el debate doctrinario que, vigente el Cdigo Civil, se mantena respecto de la particin
de los bienes gananciales de un modo que no respetara el principio de divisin por mitades.
Mas, en caso de incapacidad o desacuerdo, mantiene la tradicin jurdica de divisin por mitades
de la masa comn, sin consideracin al monto de los bienes propios ni a la contribucin de cada
uno a la adquisicin de los gananciales. En estos casos, la particin deber realizarse judicialmente,
segn el principio de la adjudicacin en especie, respetando el criterio de divisin por mitades o
partes iguales.
Esta disposicin adems de poner fin a la incertidumbre que surga del vaco legislativo del CC,
ratifica la tendencia doctrinaria, jurisprudencial, y la constante prctica en los ltimos tiempos.

ARTCULO 499.- Atribucin preferencial.

En primer trmino, se incorpora una previsin muy interesante, como es la atribucin preferente
de ciertos bienes a alguno de los cnyuges, fundada en algunas razones que el legislador considera
ameritan darle un trato diferencial en la adjudicacin.

Pgina 165 de 364

Y es que, si bien es cierto que los bienes sujetos a particin deben ser considerados conforme su
valor objetivo de mercado, tambin resulta que, subjetivamente, cada bien puede tener un valor
distinto para cada cnyuge. Situacin que se dara, por ejemplo, en el caso que un establecimiento
industrial estuviera sujeto a particin, su valuacin se hara conforme el valor del mercado (aquel
por el que sera comprado por un tercero). Sin embargo, para el cnyuge administrador de ese
bien, posiblemente sea ms valioso que lo tasado, o ms til que para un tercero. Si los bienes que
componen ese establecimiento no se le asignaran al cnyuge administrador en la particin, este
debera adquirir otros similares para poder seguir trabajando. Eso podra implicarle un esfuerzo
econmico y operativo mayor que el precio al que est valuado. Por el contrario, para el cnyuge
no administrador, la asignacin de ese bien puede ser perjudicial.
La norma glosada permite considerar esta doble realidad a los fines de resolver la adjudicacin
particional con una justicia ms integral. De tal modo, puede solicitarse la atribucin preferencial
de diversos bienes: los amparados por la propiedad intelectual o artstica; los bienes de uso
relacionados con la actividad profesional, de un establecimiento comercial, industrial o
agropecuario; y/o de la vivienda al tiempo de la extincin de la comunidad.
El motivo que se debe acreditar a los fines de reclamar la atribucin preferencial es el vnculo
especial con el bien, sea porque son bienes amparados por la propiedad intelectual o artstica;
porque estn relacionados con su actividad profesional; porque el establecimiento comercial,
industrial o agropecuario fue adquirido y/o formado por el peticionante; o porque el inmueble era
su residencia al tiempo de la extincin de la comunidad.
Entendemos que, acreditada la vinculacin especial con el bien, los supuestos de atribucin
preferencial podran extenderse respecto de otros bienes no enumerados en la norma.

Hijuelas desiguales. Compensacin

Luego, la norma habilita al juez para asignar a un cnyuge bienes por sobre el valor que le
corresponde a su hijuela, compensando la mayor cuanta de lo asignado a travs del pago con
sumas de dinero al otro cnyuge o a sus herederos. Esta facultad otorga gran flexibilidad a la labor
del partidor y del juez, y tiene un criterio mucho ms cercano a las posibilidades reales.

ARTCULO 500.- Forma de la particin.

A travs de la incorporacin de la norma glosada, el Cdigo recepta el consenso aludido,
reputando aplicable a cualquier supuesto de extincin comunitario las reglas expuestas en el
Captulo 2, Ttulo VIII, Libro V CCyC, referido a los Modos de hacer la particin.
La particin puede ser de dos modos: privada, si todos los copartcipes estn presentes y son
capaces, o judicial. En este ltimo caso, y con independencia de lo que regulen los Cdigos de
procedimientos locales, el Cdigo establece, de manera expresa, la figura del partidor (art. 2373
CCyC), as como la posibilidad de que cualquiera de los copartcipes (en este caso, los cnyuges)
soliciten la licitacin de alguno de los bienes de la herencia (art. 2372 CCyC), al tiempo que
contempla las diferentes etapas del proceso particional y los objetivos de cada una ellas
composicin de la masa (art. 2376 CCyC); formacin de lotes (art. 2377 CCyC); asignacin (art.
2378 CCyC); entre otras).

ARTCULO 501.- Gastos.

Esta Seccin est presidida por el reconocimiento del derecho de autorregulacin del conflicto,
esto es, la libertad de los partcipes para acordar el contenido de sus relaciones jurdicas, siempre
que se trate de personas capaces y exista consenso para la decisin; de modo que, tambin en esta
etapa, las partes capaces podrn pactar con total libertad cmo se afrontan estos gastos, al igual
que las adjudicaciones y el modo de partir.
Pgina 166 de 364
A falta de ese acuerdo la norma glosada prev que esos gastos debern ser afrontados por ambos
cnyuges, proporcionalmente a su participacin en la masa. Tal disposicin debe complementarse
con la contenida en el art. 2384 CCyC, que rige para la partici hereditaria, de modo que resulta
aplicable al proceso de particin de la comunidad ganancial por previsin legal expresa (art. 500
CCyC). Aquella norma establece, como principio, que los gastos de la particin son considerados
comunes, por tanto imputables a la masa comn. Como excepcin a tal principio, deja fuera de la
masa comn de imputacin a los gastos y trabajos innecesarios o desestimados por el juez. Estos
gastos no sern distribuidos proporcionalmente entre los copartcipes, sino que sern asumidos en
forma exclusiva por la parte que los caus.
Este principio y esta excepcin continan la tradicin anterior a la reforma, referente a la
imposicin de costas en el proceso particional.

ARTCULO 502.- Responsabilidad posterior a la particin por deudas anteriores.

Durante el proyecto de vida en comn, el CCyC consagra la responsabilidad separada por las
deudas en cabeza del cnyuge que la contrajo (art. 461, prr. 2, CCyC), al tiempo que legisla
supuestos de responsabilidad solidaria caracterizados por el fin que los caus (art. 461, prr. 1,
CCyC), junto a la responsabilidad concurrente por los gastos de conservacin y reparacin de los
bienes gananciales (art. 467 CCyC).
Ms novedosa es la regulacin de la responsabilidad en la etapa de indivisin postcomunitaria,
periodo en el que se mantienen los principios que rigen mientras est vigente la comunidad (arts.
486 y 487 CCyC).
La norma glosada establece las reglas de responsabilidad una vez liquidada la comunidad de
gananciales, manteniendo el principio de responsabilidad separada para las deudas que no han
sido pagadas luego de la particin.
Esto implica que la particin es definitiva e irrevocable aun cuando no se hayan pagado las deudas
anteriores, las que debern ser afrontadas por el cnyuge que las contrajo con su patrimonio
(propio y/o los gananciales adjudicados definitivamente). Ello no empece a que, liquidada la
comunidad y, posteriormente, pagada por un cnyuge una deuda que reconoce carcter de carga
comunitaria (art. 489 CCyC), pueda este deducir reclamo en contra del otro, por tratarse de un
supuesto de solidaridad legal pasiva que no ha sido incluido en la particin.

ARTCULO 503.- Liquidacin de dos o ms comunidades.

Reafirmando el principio de libertad y amplitud probatoria, el Cdigo permite que cada uno de los
cnyuges acredite en qu forma particip en las comunidades (conforme los criterios contenidos
en los arts. 464 al 466 CCyC), y como sistema supletorio, o sea, si la incertidumbre persiste,
resuelve que la distribucin de los bienes se efectuar en proporcin al tiempo de duracin de
cada comunidad.
En trminos generales, el CCyC mantiene la solucin acordada por el CC, aunque con mejoras
sustanciales en la proposicin gramatical de la regla, toda vez que suprime el trmino socios
(pues los excnyuges no lo son), as como la consideracin de los bienes propios como variables a
tener en cuenta frente a la falta de inventario o de prueba.

ARTCULO 504.- Bigamia.

El Cdigo mantiene, con algunas modificaciones de ndole formal, el rgimen derogado (art. 1316
CC) que se ocupara de regular qu suceda en los supuestos de bigamia, cuando en el segundo
matrimonio uno de los cnyuges es de buena fe.
El matrimonio contrado de buena fe produce todos los efectos del matrimonio vlido hasta el da
en que se declare su nulidad, pero solo respecto del cnyuge de buena fe (art. 429 CCyC). Tal es el
Pgina 167 de 364
asunto contemplado por la norma glosada que presume la mala fe del bgamo. En estos casos, el
Cdigo reconoce al contrayente de buena fe tres opciones para liquidar la comunidad de
gananciales:
a. considerar que el matrimonio estuvo regido por el rgimen de separacin de bienes; supuesto
en el que solo habra una comunidad para liquidar (la constituida por el segundo matrimonio del
bgamo) a la que se le aplicarn las normas contenidas en esta Seccin, ms no la disposicin
comentada.
b. liquidar los bienes como si fuera una comunidad.
c. exigir la demostracin de aportes de cada cnyuges para dividir los bienes en proporcin a ellos
como si se tratara de una sociedad de hecho.
El caso contemplado en el apartado b) es el regulado por el artculo bajo comentario. Y es que el
asunto involucra los derechos de tres cnyuges, uno de mala fe (el bgamo) y dos de buena fe (el
legtimo y el del matrimonio nulificado).
Coexisten dos comunidades, la del primer matrimonio nunca extinguida y, por ello, tampoco
liquidada, y la del segundo matrimonio, extinguida por la declaracin de nulidad con causa en el
impedimento de ligamen (arts. 403, inc. d, y 424 CCyC).
En este caso, el primer cnyuge del bgamo mantiene inclume su derecho a la mitad de los
gananciales adquiridos hasta el fin de su comunidad, periodo comprensivo del tiempo en que el
segundo matrimonio declarado nulo tambin exista.
Luego, el Cdigo ampara los derechos del segundo cnyuge del bgamo que optare por liquidar la
comunidad de gananciales, conforme la disposicin anotada, autorizndolo
a reclamar la mitad de los gananciales adquiridos desde la celebracin de esas nupcias invlidas
hasta la notificacin de la demanda de nulidad. Al bgamo le corresponder su parte en la
liquidacin de la primera comunidad, de la que se detraer lo correspondiente al segundo cnyuge
de buena fe.
De esta manera, ninguna consecuencia patrimonial hace recaer al Cdigo sobre el cnyuge
legtimo y de buena fe del segundo matrimonio, mientras que el juicio de reproche por la
inconducta del bgamo en la esfera patrimonial se concreta en la afectacin de su patrimonio
ganancial a dos liquidaciones comunitarias.
El CCyC mantiene la solucin acordada en el CC, aun cuando la mejora de la frmula utilizada es
sustancial y se condice con el principio de igualdad consagrado por la ley 26.618.

Rgimen de separacin de bienes

ARTICULO 505.- Gestin de los bienes. En el rgimen de separacin de bienes, cada uno de
los cnyuges conserva la libre administracin y disposicin de sus bienes personales, excepto lo
dispuesto en el artculo 456.

Cada uno de ellos responde por las deudas por l contradas, excepto lo dispuesto en el
artculo 461.

ARTICULO 506.- Prueba de la propiedad. Tanto respecto del otro cnyuge como de terceros,
cada uno de los cnyuges puede demostrar la propiedad exclusiva de un bien por todos los medios
de prueba. Los bienes cuya propiedad exclusiva no se pueda demostrar, se presume que pertenecen
a ambos cnyuges por mitades.

Demandada por uno de los cnyuges la divisin de un condominio entre ellos, el juez puede
negarla si afecta el inters familiar.
Pgina 168 de 364
 ARTICULO 507.- Cese del rgimen. Cesa la separacin de bienes por la disolucin del
matrimonio y por la modificacin del rgimen convenido entre los cnyuges.

ARTICULO 508.- Disolucin del matrimonio. Disuelto el matrimonio, a falta de acuerdo

entre los cnyuges separados de bienes o sus herederos, la particin de los bienes indivisos se hace
en la forma prescripta para la particin de las herencias.

Una de las grandes modificaciones introducidas por el Cdigo al rgimen patrimonial del
matrimonio gira en torno a la posibilidad de optar por el rgimen de separacin de bienes, al que,
en el CC, solo se poda acceder mediante decisin judicial frente a supuestos en los que se
demostrara la ineptitud en la gestin de los bienes concurso, mala administracin, o bien
frente al abandono voluntario de la convivencia marital o la declaracin de incapacidad del
cnyuge.
Actualmente, la adscripcin a tal rgimen puede ser convencional acordada por los cnyuges al
celebrar el matrimonio o por modificacin posterior del rgimen de comunidad, o judicial
decidida por sentencia en los supuestos autorizados en el art. 477 CCyC.
En este sistema no hay distincin alguna entre bienes propios y gananciales. Solo se puede hablar
de bienes personales o privativos. Ninguna comunidad surge con el matrimonio, de modo que
ningn cnyuge tiene derecho actual o eventual sobre las ganancias del otro.
Cada consorte ostenta la titularidad de los bienes que tena antes del matrimonio; de los que le
fueron asignados en la liquidacin de la comunidad cuando la separacin de bienes se decide
judicialmente; de los adjudicados extinguida la comunidad por opcin consensuada de adscribir a
la separacin de bienes; y de los que adquiera con posterioridad
a la celebracin del matrimonio o a la liquidacin de la comunidad en el caso de separacin
judicial de bienes.
Cada cnyuge conserva la independencia de su patrimonio y, por ende, retiene la propiedad y el
exclusivo uso, goce y disposicin de sus bienes y de los frutos de los mismos, tanto de los que sea
titular a la fecha de comenzar el rgimen de separacin como respecto de los que adquiera, por
cualquier modo legtimo, durante su vigencia. Pero, pese a la autonoma imperante en este
rgimen, el Cdigo instituye un conjunto de disposiciones indisponibles que se imponen a los
cnyuges, cualquiera fuere el rgimen al que adscriban (comunidad o separacin).
Estas disposiciones, contenidas en el denominado Rgimen primario (arts. 454 a 462 CCyC) se
justifican en la necesidad de dotar de efectividad los derechos de los integrantes de la familia, y se
materializan a travs de una serie de obligaciones y restricciones a la autonoma personal.
En primer trmino, se impone la realizacin de un conjunto de contribuciones de parte de los
cnyuges, consistente en los aportes necesarios para alcanzar su propio sostenimiento, el del
hogar y el de la descendencia comn.
Luego, en materia de gestin, se decide una nica restriccin consistente en contar con el
asentimiento del cnyuge no titular del bien cuando se trate de la disposicin de los derechos
sobre la vivienda familiar y de los muebles indispensables de esta, as como para transportarlos
fuera de ella. La ausencia de tal recaudo hace nacer el derecho a demandar la nulidad del acto o a
requerir la venia judicial supletoria para autorizar su concrecin.
Se reputan vlidos los actos de administracin y disposicin a ttulo oneroso celebrados por uno de
los consortes con terceros de buena fe, sobre cosas muebles no registrables cuya tenencia ejerce
en forma individual, salvo para aquellos casos en que recaigan sobre los muebles indispensables
del hogar, as como tambin sobre los objetos empleados para el ejercicio del trabajo o profesin,
o de uso personal de uno de los cnyuges.
Pgina 169 de 364
Tambin se consagra el principio general de la inejecutabilidad del inmueble que constituyera la
vivienda familiar por las deudas contradas tras la celebracin de las nupcias, exceptundose a
aquellas adquiridas por los cnyuges en forma conjunta, o por uno de ellos contando con la debida
aprobacin del restante.
En materia contractual, importa sealar que los cnyuges bajo rgimen de separacin de bienes no
se encuentran alcanzados por la inhabilidad especial consagrada en el art. 1002 CCyC, de modo
que pueden celebrar todo tipo de contratos.
Si concluyeren mandato, se dispone, como principio general, el relevamiento de rendir cuentas de
los frutos y rentas percibidos durante su gestin por parte del apoderado, salvo convenio particular
en contrario. Mientras que en el caso en que uno de los cnyuges acte representando al otro sin
habrsele otorgado un mandato expreso o prescindiendo de autorizacin judicial, resultarn de
aplicacin las disposiciones que rigen la figura del mandato tcito o la gestin de negocios, de
conformidad con la realidad que el caso particular exhibiera.
Por ltimo, se establece el principio genrico de responsabilidad separada por deudas, regla que se
complementa con supuestos de solidaridad legal pasiva frente a las deudas
destinadas a satisfacer las necesidades ordinarias del hogar, o aplicadas para lograr el
sostenimiento y la educacin de los hijos comunes.
El rgimen de separacin de bienes, como su propia denominacin lo expresa, consiste en que
cada uno de los cnyuges tiene la libre administracin y disposicin de sus bienes personales, y se
hace responsable por las deudas que contrae con excepcin de la responsabilidad solidaria
prevista en el art. 461 CCyC.
Sea la separacin de bienes convencional acordada por los cnyuges al celebrar el matrimonio o
por modificacin posterior del rgimen de comunidad, o decidida judicialmente en los
supuestos autorizados en el art. 477 CCyC, rigen las normas de esta Seccin, que establecen que
cada consorte ostenta la titularidad de los bienes que tena antes del matrimonio, o que le fueron
asignados en la liquidacin de la comunidad cuando la separacin de bienes se decide
judicialmente, o bien de los adjudicados por extincin de la comunidad en el caso de convencin
voluntaria de adscribir a la separacin de bienes, y de los que adquiera con posterioridad a la
celebracin del matrimonio o a la liquidacin de la comunidad, en el caso de separacin judicial
de bienes.
En el rgimen de separacin de bienes, cada cnyuge conserva la independencia de su patrimonio
y, por ende, retiene la propiedad y el exclusivo uso, goce y disposicin de sus bienes y de los frutos
de los mismos, tanto de los que sea titular a la fecha de comenzar el rgimen como de los que
adquiera, por cualquier modo legtimo, durante su vigencia.
No hay distincin alguna entre bienes propios y gananciales. Solo se puede hablar de bienes
personales o privativos.
La norma anotada ha de complementarse con la restriccin impuesta en el rgimen primario
respecto de la disposicin de los derechos sobre la vivienda familiar y de los muebles
indispensables de esta, as como transportarlos fuera de ella, actos para los que requiere el
asentimiento del cnyuge no titular del bien (art. 456 CCyC).
En la segunda parte de la disposicin anotada se instituye el principio de separacin de
responsabilidad por deudas, regla que se complementa con la solidaridad pasiva prevista en el
rgimen primario respecto de las deudas contradas para solventar las necesidades ordinarias del
hogar, el sostenimiento, y la educacin de los hijos comunes (arts. 455 y 461 CCyC).
Los gastos para el sostenimiento de los hijos de uno de los cnyuges que conviven con el
matrimonio en el rgimen de separacin de bienes no se encuentra expresamente previsto como
deber de contribucin (art. 456 CCyC), mas entendemos que tales erogaciones deberan ser

Pgina 170 de 364

computables como necesidades ordinarias del hogar y tambin, como no, como obligacin
alimentaria del padre afn (art. 676 CCyC).
El recorte a la autonoma personal de los cnyuges separados de bienes encuentra justificacin, al
igual que en el rgimen de comunidad, en la solidaridad familiar.
El valor de la recepcin del rgimen de separacin de bienes, con fuente convencional, ha sido
desarrollado extensa y satisfactoriamente al comentar el art. 446 CCyC, al cual remitimos, al
tiempo que representa un importante aporte, reclamado por un amplio sector de la sociedad, que
tiene un profundo fundamento igualitario y respetuoso de la autonoma personal de los consortes.
Como bien apunta Mizrahi, (35) la iniciativa de desplazamiento de la familia a la persona se
encuentra en marcha y se orienta en dos proyecciones. Por una parte, el cambio del lugar de la
familia, puesta al servicio del sujeto y de su dignidad, que se apoya en el concepto de que es la
persona lo nico sustantivo, y que la familia solo tiene sentido si coadyuva a su plenitud y su
desarrollo. Desde otro ngulo, el desplazamiento se encauza a juzgar a la autonoma personal, en
el mbito familiar, como un aspecto bsico de la organizacin social y poltica, es decir una suerte
de reafirmacin privada e intimista de la familia, que importe un enrgico rechazo a las propuestas
heternomas que se dirijan a la imposicin de un modelo de vida familiar, pues, en el terreno de
los ideales autoreferenciales, el principio de la autonoma personal debe adquirir un valor
irrestricto. Se plantea, entonces, la ejecucin de un drstico recorte a los campos dominados por el
orden pblico, los que, en un aspecto, no pueden ir ms all de asegurar claridad, certidumbre y
publicidad a los actos jurdicos familiares y, en el otro, se deben limitar a propender al amparo de
la buena fe, brindando una efectiva proteccin a terceros, menores e incapaces, en un contorno de
solidaridad familiar.

ARTCULO 506.- Prueba de la propiedad.

En el rgimen de separacin, como no existe calificacin de bienes (ni gananciales ni propios), el
orden pblico se encuentra limitado a las disposiciones contenidas en el denominado rgimen
primario, en el que ninguna disposicin alude a la prueba.
En el caso de bienes cuya propiedad fuera imposible determinar, el Cdigo presume el condominio
de los cnyuges, arribando as a idntica conclusin que la prevista para igual supuesto en el
rgimen de comunidad con la diferencia, claro, de que en este ltimo caso se reputa que existe
condominio ganancial (art. 472 CCyC).
Esta norma tiene como fin evitar que un cnyuge pueda disponer de los bienes, generalmente
muebles, sin el conocimiento y anuencia del otro, tutela que se complementa con la frmula de los
arts. 456 y 462 CCyC, que impiden disponer los bienes muebles indispensables del hogar.
En todo momento, los consortes pueden requerir la particin del bien sujeto a condominio por
aplicacin de las normas que rigen este derecho real, la cual ser resuelta judicialmente siempre
que no afecte el inters familiar (por ejemplo, peticin de divisin de un negocio productivo de
rentas, del vehculo que usa un cnyuge con los hijos, entre otras).
Tratndose de la divisin de condominio del inmueble que fuera vivienda familiar, cabe recordar
que el art. 444 CCyC impone la prohibicin de particin.
El inters familiar es un concepto jurdico indeterminado que el juez debe valorar en cada caso
concreto, teniendo en cuenta los principios de solidaridad familiar y la prohibicin del ejercicio
abusivo del derecho.
Mizrahi parte de considerar que la familia no es portadora de inters propio. En ella solo se
realizan intereses que son exigencias de las personas que la integran, por lo que no podr
atribuirse al inters familiar naturaleza de categora jurdica diferenciada.
Seala que, para algunos autores, el significado normativo de inters familiar podra aludir a una
suerte de concepto estndar, esto es, a una serie de pautas orientadoras, prefijadas de antemano y
Pgina 171 de 364
destinadas a resolver diversos problemas en cada caso, pero esta interpretacin presenta el grave
inconveniente de la dogmatizacin por sujecin del juez a pautas objetivas pudiendo conducir a
soluciones injustas. Para otros, el inters familiar es aquel traducido como el inters que abarca la
comprensin de lo necesario o conveniente para la agrupacin familiar vista en su integridad. Esta
propuesta analtica termina admitiendo la existencia del inters familiar como categora jurdica
diferenciada, en tanto se lo estima diverso y de grado superior a los intereses de los miembros de
la familia involucrados en el caso, ingresando en el terreno de la abstraccin muy cercano a la
teora organicista de Cicu.
Agrega que, en todas las situaciones de conflicto, este se suscita entre intereses de los sujetos y no
entre los intereses de estos y el de un hipottico ente supraindividual: el grupo familiar. De tal
modo, el inters familiar para la ley no es otro que el propio inters del sujeto involucrado dada su
invocacin legtima, no abusiva, sin que interfiera o lesione un legtimo inters de otro integrante,
y encuadrada dentro de la regla de la solidaridad.
As, el juez, para dar con el inters personal digno de proteccin con el cual se identificar el
inters familiar, tendr que realizar el balance respectivo teniendo en cuenta la magnitud de los
intereses en juego y la vigencia de dos notas de peculiar gravitacin en el derecho de familia: la
prohibicin del abuso del derecho y la solidaridad familiar.
El examen propuesto por el autor citado procura lograr una humanizacin del inters familiar,
neutralizando la operatividad de dogmas, preconceptos y apreciaciones abstractas, a la par que
permite apartarse de la vieja idea de presentar la cuestin en trminos de una subordinacin
unilateral de los intereses individuales a los colectivos, lugar comn que envuelve un
contrasentido, pues aquellos se definen como lmites a los objetivos perseguidos por estos.
La restriccin impuesta por el Cdigo para peticionar la divisin del condominio con fundamento
en el inters familiar consolida el sistema de proteccin comn, regulado para las diversas formas
de vivir en familia reconocidas por el nuevo texto civil en este caso, la familia matrimonial,
plasmada en el denominado rgimen primario (arts. 456 a 462 CCyC).

ARTCULO 507.- Cese del rgimen

El Cdigo regula con claridad las dos formas por las que puede cesar el rgimen de separacin de
bienes: en forma convencional, por modificacin consensuada por los cnyuges adscribiendo al
rgimen de comunidad; y por disolucin del matrimonio divorcio, muerte comprobada o
presunta de uno o ambos cnyuges (art. 435 CCyC), y por nulidad de matrimonio putativo en el
que se hubiere acordado rgimen de separacin (art. 429 CCyC).
Recurdese que, para resultar oponible a los terceros, la cesacin de cualquier rgimen
patrimonial del matrimonio ha de ser inscripta en el Registro del Estado Civil y Capacidad de las
Personas (art. 449 CCyC).
La estructura del Cdigo tiene un orden preciso y claro; la regulacin bajo examen es muestra
cabal de ello, pues condensa las causales de extincin del rgimen de separacin
en una sola norma.

ARTCULO 508.- Disolucin del matrimonio.

Como en este rgimen no existe expectativa de participacin en los bienes de propiedad del otro
cnyuge, no hay bienes sujetos a particin. Salvo el supuesto en que los cnyuges fueren
condminos. En tal caso, extinguido el rgimen de separacin, aquellos podrn acordar el modo de
partirlo y, si no lograren consensuarlo, regirn las normas de la particin hereditaria (art. 2369
CCyC y concs.).
La norma consagra, como muchas otras del Cdigo, la vigencia del principio de la autonoma de la
voluntad de quienes mantuvieron una comunidad de vida, promoviendo que ese principio de
Pgina 172 de 364
 libertad se traduzca en la autorregulacin del modo de distribuir los bienes indivisos de quienes
estuvieron sometidos al rgimen de separacin de bienes. Una interpretacin sistmica de la
regulacin en anlisis conduce a propiciar que, si los cnyuges separados de bienes acuerdan
ingresar al rgimen de comunidad, la divisin de los bienes deber concretarse antes de dar inicio
a la comunidad, pues los bienes cuyo dueo no pueda determinarse a esa fecha, ingresarn como
bienes propios en condominio a la nueva comunidad.

Contratos entre cnyuges con rgimen de comunidad y con rgimen de separacin

Remisin anlisis normas ut supra.

10. Uniones convivenciales

Constitucin y prueba
ARTICULO 509.- Ambito de aplicacin. Las disposiciones de este Ttulo se aplican a la unin
basada en relaciones afectivas de carcter singular, pblica, notoria, estable y permanente de dos
personas que conviven y comparten un proyecto de vida comn, sean del mismo o de diferente
sexo.

El Cdigo Civil no regulaba la unin de hecho, por consiguiente no hay normas que tengan relacin
con el artculo en comentario.
Esta nueva legislacin regula las uniones convivenciales, instituto que consuetudinariamente se
conoca como concubinato o unin libre.
A nivel nacional se intentaron diferentes proyectos a fin de regular este tipo de uniones sin que
ninguno de ellos lograra el tratamiento parlamentario correspondiente. En la Ciudad Autnoma de
Buenos Aires, se sancion la ley 1004 que cre el Registro de Uniones Civiles, en donde dos
personas, reuniendo varios requisitos exigidos en la norma, pueden asentar su unin. Tambin en
el ao 2009 se cre el Registro Voluntario de Uniones Civiles de la ciudad de Ro Cuarto, Provincia
de Crdoba, mediante la Ordenanza 279/2009, modificada por Ordenanza 361/2009.
Con la reforma constitucional de 1994 se aceptaron diversas formas de organizacin familiar que
ya eran reconocidos en leyes especiales (tanto a nivel previsional como de beneficios sociales).
Adems jurisprudencialmente haba una tendencia a reconocer la legitimacin para solicitar el
dao moral por la muerte de su concubino/a, declarndose as la inconstitucionalidad del art. 1078
del antiguo Cdigo Civil.
Los autores del Cdigo fundamentan la regulacin de este instituto en el progresivo incremento del
nmero de personas que optan por organizar su vida familiar a partir de una unin libre, sin
celebrar el acto jurdico matrimonial, observndolo desde la perspectiva de Derechos Humanos, el
derecho a la vida familiar, la dignidad de la persona, la igualdad, la libertad, la intimidad y la
solidaridad familiar.
En el artculo en comentario se intenta dar el concepto de " unin convivencial".
La denominacin elegida es ajena a nuestros usos y costumbres tanto en el plano jurdico como en
el social.
En la definicin que se realiza se mezcla la nocin de la unin con sus caracteres. Entendemos que,
en la inteligencia del Cdigo, debieron separarse los conceptos. As la norma puede separarse en
dos, por un lado la nocin " unin basada en relaciones afectivas de dos personas que comparten
un proyecto de vida en comn", para luego enumerar sus caracteres.
Cabe preguntarse a qu se refiere la norma cuando introduce el concepto de "relaciones
afectivas", esta forma de determinar el tipo de unin aparece difusa y sin contenido jurdico.
Existen mltiples situaciones donde las personas conviven afectivamente sin ser pareja, pinsese
Pgina 173 de 364
en dos amigos que deciden alquilar juntos para abaratar sus costos de alojamiento; seguramente
entre ellos existir una relacin afectiva, mas ella no ser un unin de pareja.
Se ha agregado por el Congreso de la Nacin el trmino "convivencia" en la definicin, ste no se
encontraba presente ni en el Anteproyecto de la Comisin Redactora ni en el Proyecto remitido al
Poder Legislativo. Consideramos importante este agregado ya que el instituto se configura en la
convivencia, por lo tanto ella no poda soslayarse en la definicin.
En cuanto a los caracteres de la unin se enumeran los siguientes: a) singular; b) pblica; c)
notoria; d) estable y e) permanente.
La unin es singular ya que no se podr tener ms de una, ni tampoco podr estarse unido en
matrimonio y en unin convivencial al mismo tiempo, cuestin criticable ya que legislaciones
especiales reconocen derechos a los convivientes sin perjuicio de encontrarse alguno de ellos
separado de hecho de su cnyuge.
Entendemos que los caracteres enumerados por separado como " pblica" y " notoria" en realidad
responden a un nico concepto que es el de ser conocida por la comunidad.
Similar son los caracteres de estabilidad y permanencia. Para que dicha unin tenga efectos
legales, deber prolongarse en el tiempo. Se establece un plazo mnimo de dos aos, siguiendo las
posturas de varias legislaciones extranjeras y leyes nacionales que otorgan determinados efectos a
las uniones convivenciales con un plazo mnimo de duracin.
Tal como se lo ha regulado entendemos que la unin convivencial genera entre los convivientes un
"estado de familia". Si comparamos su regulacin con la prevista en Francia para los "pactos civiles
de solidaridad" encontraremos que en el modelo francs el pacto es un contrato civil destinado a
regular la convivencia de la pareja, en cambio en nuestra legislacin la unin tiene muchos ms
efectos a lo largo del ordenamiento, lo que a nuestro entender lo transforman en un estado de
familia. Claro est que al ser la unin convivencial una situacin de hecho, salvo que se encuentre
inscripta, el estado de familia carecer del ttulo de estado correspondiente.

ARTICULO 510.- Requisitos. El reconocimiento de los efectos jurdicos previstos por este
Ttulo a las uniones convivenciales requiere que:

a) los dos integrantes sean mayores de edad;

b) no estn unidos por vnculos de parentesco en lnea recta en todos los grados, ni
colateral hasta el segundo grado;

c) no estn unidos por vnculos de parentesco por afinidad en lnea recta;

d) no tengan impedimento de ligamen ni est registrada otra convivencia de manera

simultnea;

e) mantengan la convivencia durante un perodo no inferior a dos aos.

Todos los requisitos deben cumplirse para el reconocimiento de efectos a las uniones
convivenciales, Los analizaremos a continuacin por separado:
1. Mayora de edad Desde la sancin de la ley 26.579 la mayora de edad se alcanza a los 18
aos.

Pgina 174 de 364

En relacin al texto que comentamos no se encuentra resuelto el caso en el cual una pareja
comienza convivir durante la menor edad y el plazo de convivencia (ver infra punto 4) lo alcanza en
la mayora de edad. Entendemos que pueden darse dos soluciones al interrogante: a) computar el
plazo y tener por cumplido el requisito de convivencia tomando en cuenta el tiempo transcurrido
en la menor edad o; b) computar el plazo slo desde que ambos miembros de la pareja lleguen a la
mayor edad.
2. Parentesco ste, al igual que la mayora de edad, se trata de idnticos requisitos que los
previstos para la celebracin del matrimonio. Con lo cual no se reputar unin conviviencial a los
efectos de este captulo, las personas que se encuentren unidos por vnculo de parentesco en lnea
recta en todos los grados, ni en lnea colateral hasta el segundo grado.
En el inc. c) tambin se exige no encontrarse unidos por vnculo de parentesco por afinidad en
lnea recta, sin distincin de grados. Debe distinguirse dos supuestos: a) cuando una pareja unida
convivencialmente se separa, entendemos que no existir impedimento para que inicie una
relacin convivencial con los parientes en lnea recta del otro ya que el parentesco por afinidad
slo nace con la celebracin del matrimonio (art. 536); b) donde s podr aparecer el impedimento
ser en el caso de los cnyuges divorciados donde cualquiera de ellos no podr iniciar unin
conviviencial con los parientes en lnea recta del otro.
3. Ligamen Para que las uniones convivenciales tengan efectos jurdicos, se exige la inexistencia de
ligamen y/u otra unin convivencial registrada.
En cuanto al impedimento de ligamen aparece contradictorio con algunas legislaciones especiales
no derogadas por este Cdigo y que reconocen derechos a los convivientes con independencia que
uno de ellos este casado. Un ejemplo de ello es el derecho a cobrar la indemnizacin prevista en el
art. 248 de la Ley de Contrato de Trabajo el cual prioriza el concubinato por sobre el matrimonio
anterior de los concubinos.
Pueden utilizarse aqu dos criterios para la resolucin de la cuestin, uno de ellos ser entender
que la legislacin posterior deroga a la anterior y en consecuencia, denegar el beneficio previsional
o la indemnizacin. Otra posibilidad es entender que la ley especial prevalece sobre la ley general y
en consecuencia mantener los beneficios. Teniendo en cuenta lo normado por el art. 2 del Cd.
Civil, nos inclinamos por esta ltima postura.
En cuanto a la inexistencia de otra unin registrada de manera simultnea, entendemos se
contradice con lo dispuesto en el art. 523 inc. c) al establecer el cese de la unin conviviencial por
la existencia de una nueva unin. Por lo tanto, al existir dos uniones registradas no surtir efectos
jurdicos la segunda por lo dispuesto en esta norma comentada, o cesar la primera por imperio de
lo dispuesto en el art. 523, inc. c)? El Cdigo no lo resuelve. Tambin obsrvese que guarda silencio
en cuestiones relativas a la nulidad de la registracin de estas uniones.
4. Plazo El quinto y ltimo requisito es que se mantenga la convivencia durante un perodo no
inferior a dos aos. La norma no resuelve desde cuando comienza el reconocimiento de los efectos
jurdicos a estas uniones, pueden darse dos respuestas: la primera puede ser que la unin slo
tenga efectos hacia el futuro desde el momento en que se cumplen los dos aos o, que la unin
tenga efectos retroactivos a su comienzo cuando la pareja alcance unida el trmino previsto.
Se advierte aqu tambin discordancia con legislaciones especiales de reconocimiento de derechos.
As, a modo de ejemplo, el actual art. 53 de la ley 24.241 otorga el derecho de pensin del
derechohabiente cuando hubiere convivido por los menos cinco aos antes del fallecimiento; este
plazo se reduce a dos en caso de descendencia.
El nuevo Cdigo no derog ni modific este precepto, que deviene manifiestamente enfrentado
con l. Deber en consecuencia, adaptarse tambin la legislacin especial para quedar en
concordancia con esta norma.

Pgina 175 de 364

Finalmente cabe destacar con relacin a este requisito que no hace distincin entre la existencia de
hijos o no, como lo han establecido algunas leyes especiales.

ARTICULO 511.- Registracin. La existencia de la unin convivencial, su extincin y los

pactos que los integrantes de la pareja hayan celebrado, se inscriben en el registro que
corresponda a la jurisdiccin local, slo a los fines probatorios.

No procede una nueva inscripcin de una unin convivencial sin la previa cancelacin de la
preexistente.

La registracin de la existencia de la unin convivencial debe ser solicitada por ambos

integrantes.

Se prev la registracin de este tipo de uniones en un registro exclusivamente a los fines

probatorio, sin embargo en algunos otros artculos se requiere la inscripcin para el
reconocimiento de efectos.
No surge del texto si el registro debe ser uno nuevo a crearse en cada jurisdiccin provincial o se
trata del Registro del Estado Civil y Capacidad de las Personas. Del texto del artculo siguiente se
infiere que se tratara de un registro especial de uniones convivenciales que deber ser creado en
cada provincia y en la Ciudad Autnoma de Buenos Aires.
Cada una de ellas deber dictar una regulacin especial para la registracin que establecer el
modo en el cual la autoridad de aplicacin debe verificar los requisitos para el reconocimiento de
efectos de estas uniones, en especial cmo se probar el perodo mnimo de convivencia
establecida. La norma no resuelve la cuestin de la registracin de las uniones existentes mientras
estos registros no entren en funcionamiento.
Es de destacar que el artculo seala que la inscripcin es al solo efecto probatorio. Sin embargo,
en algunos casos la registracin opera como requisito para el reconocimiento de derechos. As el
art. 522 establece que ella es necesaria para otorgar los efectos previstos para la proteccin de la
vivienda familiar. El art. 517 establece la necesidad de la inscripcin de los pactos, su modificacin
y rescisin como as tambin de los efectos extintivos del cese de la conviviencia para que stos
sean oponibles a terceros. Tambin se requiere la registracin en cuanto a la transmisin o
gravamen de la vivienda afectada (art. 250).
Se prohbe la inscripcin de una nueva unin sin la cancelacin de la preexistente. Y esto es as ya
que el art. 510 no admite dos uniones convivienciales simultneas, tambin acorde a su carcter
singular. Sin embargo no est resuelto el caso en el cual una persona posea dos uniones registradas
al mismo tiempo, esto es posible porque al sugerirse la organizacin de registros locales y no
estableciendo un sistema de comunicacin entre ellos suceder al igual que con los matrimonios
celebrados en diferentes jurisdicciones. Si bien el caso es poco comn puede presentarse. Como
eventual solucin podran aplicarse analgicamente las normas previstas para el caso de bigamia
matrimonial.
Por ltimo se ha agregado por el Congreso un ltimo prrafo que establece la obligatoriedad de
concurrir ambos miembros de la pareja a los efectos de la inscripcin de la unin. Ello viene a
resolver una omisin del Proyecto. Siendo la registracin al solo efecto probatorio, entendemos
que si uno de los miembros de la pareja quiere hacer valer los derechos que nacen de sta, podr
hacerlo por cualquier medio de prueba aun cuando no se haya producido la inscripcin. Con la
salvedad de aquellos derechos que requieren de la inscripcin para su operatividad.

Pgina 176 de 364

 ARTICULO 512.- Prueba de la unin convivencial. La unin convivencial puede acreditarse
por cualquier medio de prueba; la inscripcin en el Registro de uniones convivenciales es prueba
suficiente de su existencia.

Este artculo reafirma lo dispuesto en el anterior en cuanto a los efectos probatorios que posee la
registracin de las uniones convivienciales, sin perjuicio de las excepciones ya analizadas.
En caso que los convivientes quieran alegar la existencia de la unin conviviencial podrn hacerlo
por cualquier medio de prueba, ya sea documental, informativa o testimonial. Obsrvese que
antes de la entrada en vigencia de este nuevo Cdigo, la convivencia se acreditaba con una mera
informacin sumaria hecha ante el juez con competencia en el domicilio de los convivientes
mediante la declaracin de tres testigos. Entendemos que este medio probatorio tambin resulta
vlido para la acreditacin de la existencia de la unin.
En cambio las que se encuentren registradas podrn acreditar su existencia con la sola
comprobacin de su inscripcin en el registro y ello hace plena prueba. Quien pretenda la
inexistencia de la unin registrada deber probarlo.

Pactos de convivencia

ARTICULO 513.- Autonoma de la voluntad de los convivientes. Las disposiciones de este

Ttulo son aplicables excepto pacto en contrario de los convivientes. Este pacto debe ser hecho por
escrito y no puede dejar sin efecto lo dispuesto en los artculos 519, 520, 521 y 522.

La norma se limita a decir que los pactos debern ser hechos por escrito. Al no estar previsto la
escritura pblica para este tipo de acuerdo se presenta un problema en cuanto a su inscripcin en
los registros, principalmente en el Registro de la Propiedad Inmueble, nos explicamos: Imagnese
que el pacto impone restricciones a la facultad de disponer de un bien inmueble por parte de uno
de los integrantes de la pareja, para inscribir dicha restriccin en el Registro de la Propiedad
Inmueble ser necesaria la escritura pblica ya que ste tipo de instrumento es el nico admitido.
Si el pacto ha sido realizado en instrumento privado no podr inscribirse y en consecuencia no ser
oponible a quienes contraten con uno de los convivientes. La restriccin acordada entonces, no
tendr efectos frente a terceros.
Este problema puede salvarse estableciendo en una legislacin especial que los pactos con relacin
a los bienes se inscriban en el Registro mediante un trmite administrativo, de forma similar a la
inscripcin como bien de familia.
Otra posibilidad es aplicar analgicamente lo dispuesto para las convenciones matrimoniales y en
consecuencia, exigir la escritura pblica para este tipo de actos. Sin embargo esta aplicacin no es
posible en virtud de lo dispuesto por el inc. d) del art. 1017 que establece la obligatoriedad de la
escritura pblica exclusivamente en los casos que ella est prevista expresamente en el
ordenamiento.
Capacidad No existe norma especial que regule la capacidad para celebrar este tipo de pactos. En
efecto los mayores de edad podrn celebrarlos sin restricciones. En cuanto a los menores de edad
ellos no pueden estar en unin conviviencial (art. 510, inc. 1), en consecuencia, tampoco pueden
celebrar pactos.
En cuanto a los incapaces de ejercicio (art. 24 del ordenamiento) habr que analizar el contenido
de la sentencia que los incapacite a los efectos de determinar si tienen o no restringida la
capacidad para estos actos.

Pgina 177 de 364

En caso que la sentencia incapacite absolutamente para obrar, el unido en convivencia no podr
celebrar pactos.
Contenido En principio lo pactado prevalece sobre las normas previstas en este Ttulo.
Estos pactos son optativos para los convivientes y, a falta de ellos, la unin se regir por lo
dispuesto en el ordenamiento legal. Sin embargo, como veremos, la capacidad de pactar tiene
lmites y existen materias donde el ordenamiento legal prevalece.
As los pactos no pueden modificar el rgimen legal de asistencia recproca (art. 519), la
responsabilidad por deudas contradas por unos de los convivientes para solventar los gastos del
hogar o mantenimiento y educacin de los hijos (arts. 520/521) y la proteccin de la vivienda
familiar (art. 522).
En suma, estas uniones se regirn principalmente por lo acordado por las partes, excepto en los
siguientes supuestos: a) inexistencia de pacto o silencio sobre algn contenido en particular, en
donde la ley se aplica como rgimen supletorio; y b) en caso que dichos acuerdos violen las
normas de orden pblico. En este caso, dichas clusulas se tendrn como no escritas y se aplicar
imperativamente lo dispuesto en la norma.

Contenido
ARTICULO 514.- Contenido del pacto de convivencia. Los pactos de convivencia pueden
regular, entre otras cuestiones:

a) la contribucin a las cargas del hogar durante la vida en comn;

b) la atribucin del hogar comn, en caso de ruptura;

c) la divisin de los bienes obtenidos por el esfuerzo comn, en caso de ruptura de la

convivencia.

Tal como se encuentra redactada la norma la enumeracin dada es solamente enunciativa,

pudiendo pactarse otras cuestiones que no se encuentren mencionadas.
Entendemos que el contenido del pacto puede ser tanto patrimonial como extrapatrimonial.
En cuanto a la contribucin de las cargas del hogar ellas no se encuentran definidas, sin perjuicio
de ello puede sostenerse que son los gastos usuales de mantenimiento de la vivienda familiar.
Aqu no existen restricciones en cuanto al contenido del pacto por los que los convivientes podrn
acordar que uno solo de ellos pague los gastos o que ellos se distribuyan de manera desigual,
inclusive puede pactarse una enumeracin de gastos que eventualmente no estn incluidos como
gastos del hogar, por ejemplo: gastos relativos a hobbies u otras actividades ldicas.
La norma permite tambin pactar acerca del destino de la vivienda comn en caso de ruptura de la
unin; ello puede ser estableciendo un derecho de una de las partes a continuar ocupndola con
independencia de su propiedad, o fijando un plazo de ocupacin que puede estar atado o no a la
duracin de la unin.
Tambin puede acordarse la fijacin de un canon locativo en caso que el inmueble sea de
propiedad de uno de los convivientes y sea el otro quien contine ocupando la vivienda.
Es de destacar que prevalece el contenido del pacto sobre la existencia o no de hijos de la unin,
sin embargo entendemos que pueden darse situaciones de abuso de derecho, imagnese el caso
de una pareja que ha pactado la continuidad de uno de ellos en el inmueble del otro sin plazo y
que no han tenido hijos; el ejercicio de esa continuidad aparece como una restriccin al dominio
no justificada en ningn inters familiar.
Pgina 178 de 364
Otros de los temas que pueden plasmarse en el pacto de convivencia es la manera de participar o
compartir los bienes producidos durante la unin. As los convivientes podrn acordar compartir
por mitades los bienes que ambos adquieran durante la unin o establecer un rgimen de
participacin diferenciada (por ejemplo el 60% de los bienes para uno de ellos y el resto para el
otro). Naturalmente quienes pacten estas participaciones debern tambin acordar un rgimen de
gestin conjunta que impida la disposicin libre de los bienes y en consecuencia tornar ilusorio lo
pactado.
Ntese que la nica restriccin al poder de disposicin de los convivientes se encuentra referida al
hogar familiar.
Entendemos que existe aqu una solucin que resulta ms beneficiosa para las convivientes que
para aquellos que decidan contraer matrimonio en tanto el rgimen de comunidad no admite
participacin desigual pactada.
Adems de estos aspectos que la norma enumera pude pactarse cualquier otro punto relativo a la
convivencia, tanto patrimonial como extrapatrimonial. Los lmites sern que los pactos no pueden
tener clusulas o condiciones que violenten la igualdad de los convivientes ni tampoco condiciones
prohibidas (art.344 Cd. Civ. y Com.).
En relacin al contenido extrapatrimonial cabe preguntarse si los convivientes pueden pactar
deber de fidelidad recproco. Belluscio, comentando la ley francesa, sostiene que la cuestin ha
generado discrepancias en la doctrina de aquel pas. As algunos autores aceptan que pueda
pactarse y, otros en cambio, sostienen que tratndose de libertades individuales ellas no pueden
ser restringidas contractualmente, tambin se ha dicho que incluir este deber resultara una
asimilacin al matrimonio y que no debe confundirse el deber de asistencia que implica
obligaciones de hacer con el de fidelidad que impone obligaciones de no hacer como las de
abstenerse de tener relaciones sexuales con terceros.
Por nuestra parte pensamos que podra acordarse el deber de fidelidad entre convivientes,
entendemos que dicha clusula no resulta contraria a la moral o a las buenas costumbres, siempre
y cuando se pacte recprocamente. Podra preverse tambin la posibilidad de indemnizaciones por
daos y perjuicios en caso en que alguno de los convivientes faltase a ese deber pactado.
No resuelve el Cdigo qu sucede en caso de incumplimiento de lo pactado, entendemos que se
abre para el conviviente perjudicado una triple opcin: a) requerir judicialmente o
extrajudicialmente el cumplimiento. En caso de demandar la accin deber ser ejercida ante el
Juez de familia que corresponda al domicilio de convivencia; b) dejar de cumplir con los derechos y
deberes que estn a su cargo con basamento en el incumplimiento del otro; c) retirarse de la
convivencia y, en consecuencia dar por finalizada la unin.
Sobre la incidencia de los pactos en el rgimen de bienes del matrimonio remitimos a los
comentarios de los artculos respectivos.

Limites
ARTICULO 515.- Lmites. Los pactos de convivencia no pueden ser contrarios al orden
pblico, ni al principio de igualdad de los convivientes, ni afectar los derechos fundamentales de
cualquiera de los integrantes de la unin convivencial.

ARTICULO 516.-. Modificacin, rescisin y extincin. Los pactos pueden ser modificados y
rescindidos por acuerdo de ambos convivientes.

El cese de la convivencia extingue los pactos de pleno derecho hacia el futuro.

Pgina 179 de 364

 ARTICULO 517.- Momentos a partir de los cuales se producen efectos respecto de los
terceros. Los pactos, su modificacin y rescisin son oponibles a los terceros desde su inscripcin en
el registro previsto en el artculo 511 y en los registros que correspondan a los bienes incluidos en
estos pactos.

Los efectos extintivos del cese de la convivencia son oponibles a terceros desde que se
inscribi en esos registros cualquier instrumento que constate la ruptura.

La norma comentada impone lmites a la voluntad de las partes en la regulacin del contenido de
la unin. En ellos se prohbe: a) contrariar el orden pblico; b) afectar el principio de igualdad de
las partes; c) afectar los derechos fundamentales de los integrantes de la unin.
Por orden pblico debe entenderse aqul conjunto de normas que son indisponibles para las
partes. Como ya manifestamos al comentar el art. 513, los arts.519, 520, 521 y 522 son normas de
orden pblico, con lo cual a los convivientes se les encuentra vedada la posibilidad de pactar lo
contrario.
A su vez, estos acuerdos deben respetar el principio de igualdad de las personas, tal como lo
dispone el art. 16 de nuestra Carta Magna. En este orden de ideas, estos pactos no deben poner en
ventaja a uno de los convivientes en desmedro del otro. A modo de ejemplo podemos mencionar
como ya manifestamos al comentar el artculo anterior que el deber de fidelidad sera posible
pactarlo siempre y cuando sea recproco; al acordarlo slo para una de las partes se estara
violentando el fin que la norma quiere proteger. Tambin atenta contra este principio la clusula
que prohba a algunos de los convivientes desempearse laboralmente durante la vigencia de la
unin convivencial.
Siguiendo este lineamiento la norma tambin prohbe las clusulas que afecten los derechos
fundamentales de las partes. Entre ellos, podran nombrarse el derecho a la vida, a la salud, a la
libertad y dems derechos consagrados en la Constitucin Nacional y los Tratados de Derechos
Humanos.
Atento lo insuficiente de lo normado en este ttulo, debern aplicarse supletoriamente las reglas
generales de los actos jurdicos. En este orden ideas, lo instrumentado por los convivientes no
podr ser prohibido por la ley, contrario a la moral o a las buenas costumbres (art. 279 Cd. Civ. y
Com.).
Lo que la norma no resuelve es su sancin en caso de incumplimiento. Entendemos que las
clusulas que contradigan estos principios debern tenerse por no escritas. Ello sin perjuicio de la
nulidad o anulabilidad que pueda acarrear alguna de las clusulas o el pacto en su totalidad, por
existir vicios de formas o vicios de la voluntad, en cuyo caso debern aplicarse las normas relativas
a la nulidad de los actos jurdicos (arts. 386 y ss. Cd. Civ. y Com.).

Efectos durante la convivencia

ARTICULO 518.- Relaciones patrimoniales. Las relaciones econmicas entre los integrantes
de la unin se rigen por lo estipulado en el pacto de convivencia.

A falta de pacto, cada integrante de la unin ejerce libremente las facultades de

administracin y disposicin de los bienes de su titularidad, con la restriccin regulada en este
Ttulo para la proteccin de la vivienda familiar y de los muebles indispensables que se encuentren
en ella.

Pgina 180 de 364

La norma prioriza la autonoma de la voluntad de los convivientes, con lo cual existiendo pacto de
convivencia, la administracin y disposicin de los bienes se regir de acuerdo a lo all acordado.
Como rgimen supletorio, establece que cada integrante de la unin administra y dispone de los
bienes de su propiedad de manera exclusiva y sin limitacin alguna. La nica restriccin a este
poder de disposicin recae sobre la vivienda familiar y su ajuar y lo analizaremos al comentar el
art. 522.
Esta lgica de la norma responde a que no puede imponerse a los convivientes un rgimen similar
al matrimonio, cuando su voluntad fue no casarse. Sin embargo nada obsta que los convivientes
acuerden lo contrario.
En suma, los convivientes podrn pactar un rgimen de administracin y disposicin conjunta,
separada o indistinta. A falta de pacto, cada uno tiene independencia patrimonial de los bienes de
su titularidad, rigindose los mismos por las normas de los derechos reales.

ARTICULO 519.- Asistencia. Los convivientes se deben asistencia durante la convivencia.

Esta norma resulta obligatoria para los convivientes y en consecuencia no pueden pactar relevarse
de este deber.
Entendemos que la caracterstica ms importante de estas uniones es el proyecto de vida en
comn, consideramos, en consecuencia, que este deber es recproco y abarca la faz material, como
la moral.
La asistencia moral es el respeto y cuidado mutuo entre los convivientes. Fleitas Ortiz de Rozas y
Roveda, al tratar los efectos del matrimonio, consideran a la faz moral del deber de asistencia un
respeto y atencin especial en el trato cotidiano de los esposos, compartiendo sus emociones,
alegras, sufrimientos en el cuidado ante una enfermedad y en los emprendimientos laborales.
En cuanto a la faz material, los convivientes tiene el derecho-deber de prestarse recprocamente
alimentos durante la convivencia, tambin reflejado en los arts. 520 y 521. Esta obligacin se
extingue de pleno derecho una vez cesada la unin convivencial. Debe resaltarse que el derecho
deber de asistencia rige durante la unin convivencial y que una vez que haya cesado no se
encuentra previsto, a diferencia de lo regulado para el matrimonio.
Hay que destacar que su incumplimiento no configura un delito penal tipificado por la ley 13.944.
Creemos que debera ser incluido por cuanto las uniones convivenciales son una nueva forma
familiar y si le otorgamos una regulacin en el cual la ley se inserta en la autonoma de la voluntad
de los convivientes, tambin debe otorgarle la proteccin pertinente.
Cabe poner de resalto que la doctrina aceptaba en materia de uniones de hecho la imposibilidad
de repetir lo pagado en concepto de alimentos en virtud de considerarlo una obligacin natural.

ARTICULO 520.- Contribucin a los gastos del hogar. Los convivientes tienen obligacin de
contribuir a los gastos domsticos de conformidad con lo dispuesto en el artculo 455.

Esta norma forma parte del ncleo imperativo que no puede ser dejado de lado por el pacto. Sin
embargo creemos que lo que no puede acordarse es que uno solo de ellos tenga la obligacin de
solventar todos los gastos del hogar, relevando a la otra parte de este deber; pero s podra
pactarse la manera de cmo van a ser distribuidos dichos gastos de conformidad con la capacidad
econmica de cada uno de ellos (argumento art. 514, inc. 1).
La norma obliga a ambas partes a contribuir a los gastos del hogar haciendo una remisin expresa
al deber de contribucin entre cnyuges. Por lo tanto los convivientes debern contribuir a su
propio sostenimiento, el del hogar y el de los hijos comunes, de acuerdo a sus ingresos.
Pgina 181 de 364
Por gastos del hogar debe entenderse de manera amplia y se extienden a todos aquellos gastos
que sean indispensables para la subsistencia de los integrantes de la vivienda.
Este deber de contribucin se extiende a uno de los convivientes con relacin a las necesidades de
los hijos menores de edad, con capacidad restringida o con discapacidad de su pareja, siempre y
cuando convivan con ellos.
El art. 455 tambin otorga la posibilidad de demandar judicialmente a quien incumpla con este
deber. En este orden de ideas, creemos que esta posibilidad tambin se extiende a las uniones
convivenciales, pudiendo uno de los convivientes demandar al otro para compelerlo a cumplir con
esta manda legal.

ARTICULO 521.- Responsabilidad por las deudas frente a terceros. Los convivientes son
solidariamente responsables por las deudas que uno de ellos hubiera contrado con terceros de
conformidad con lo dispuesto en el artculo 461.

Esta norma es indisponible para las partes, encontrndose prohibido todo pacto en contrario (art.
513). Entendemos que las clusulas que contradigan este principio se tendrn por no escritas.
El principio general ser que cada uno de los convivientes responder frente a los acreedores con
los bienes de su titularidad. A ttulo de excepcin se impone la responsabilidad solidaria de los
convivientes por las deudas contradas por uno de ellos para solventar las necesidades ordinarias
del hogar, o el sostenimiento y la educacin de los hijos comunes, haciendo una remisin expresa
al art. 461 del Cd. Civil. Se trata de un caso de responsabilidad por deuda ajena similar a lo
normado por el antiguo art. 6 de la ley 11.357.
Las necesidades ordinarias del hogar es un concepto amplio. Por ellas debe entenderse a las
necesidades mdicas del grupo familiar, la adquisicin de bienes muebles para el hogar, vestimenta
para todos los integrantes, gastos de vacaciones familiares, entre otros.
El concepto de sostenimiento y gasto de educacin de hijos comunes, comprende todo lo
necesario para sus necesidades: vestimenta, alimentos, esparcimiento, actividades deportivas y
recreativas. La educacin comprende el pago de aranceles de los colegios donde concurren, o de
sus profesores particulares, compra de material escolar, etc.
En este contexto, al establecerse una responsabilidad solidaria ambos convivientes respondern
con todos sus bienes frente a los acreedores en este tipo de deudas. Ser carga del acreedor
probar la convivencia y la naturaleza de la deuda para extender la responsabilidad hasta el
conviviente que no contrajo la deuda, ello podr hacerlo, en caso que la unin se encuentre
inscripta mediante su certificado o mediante cualquier otro medio de prueba en caso de no
haberse inscripto. Por ltimo, no se establece responsabilidad solidaria para el caso de deudas
contradas para atender a las necesidades de hijos menores de edad, con capacidad restringida o
con discapacidad que no sean comunes.
Entendemos que hay aqu una discordancia con lo previsto para las cargas comunes y no
advertimos elementos que justifiquen tal diferenciacin. Por consiguiente debera establecerse la
responsabilidad solidaria tambin para este caso, siempre y cuando convivan con ellos.

ARTICULO 522.- Proteccin de la vivienda familiar. Si la unin convivencial ha sido inscripta,

ninguno de los convivientes puede, sin el asentimiento del otro, disponer de los derechos sobre la
vivienda familiar, ni de los muebles indispensables de sta, ni transportarlos fuera de la vivienda. El
juez puede autorizar la disposicin del bien si es prescindible y el inters familiar no resulta
comprometido.

Pgina 182 de 364

 Si no media esa autorizacin, el que no ha dado su asentimiento puede demandar la
nulidad del acto dentro del plazo de caducidad de seis meses de haberlo conocido, y siempre que
continuase la convivencia.

La vivienda familiar no puede ser ejecutada por deudas contradas despus de la

inscripcin de la unin convivencial, excepto que hayan sido contradas por ambos convivientes o
por uno de ellos con el asentimiento del otro.

La norma comentada tiene como finalidad proteger a esa vivienda que sea sede del hogar
convivencial. Lo regulado no puede ser dejado de lado por las partes mediante pacto de
convivencia, es en consecuencia indisponible para los convivientes.
Pero para que la proteccin opere es requisito esencial la inscripcin de la unin, imponindose
una excepcin al principio general consagrado en el art.511. No aclara la norma a qu inscripcin
se refiere, puede tratarse de la anotacin de la unin convivencial en el Registro a crearse, como
as tambin puede referirse a la inscripcin de la existencia de la unin ante el Registro de la
Propiedad Inmueble. A los efectos de la operatividad de la norma entendemos que dicha
inscripcin debe realizarse ineludiblemente ante el Registro de la Propiedad Inmueble, ello as
porque desde ella se podrn irradiar con eficacia los efectos de la unin convivencial.
El artculo establece una doble proteccin: en primer lugar, entre convivientes estableciendo
limitaciones a la capacidad para disponer de la vivienda y, en segundo lugar, frente a terceros
determinando la imposibilidad de ejecucin en determinadas circunstancias, las analizamos por
separado:
1. Proteccin entre convivientes Para disponer del bien en donde se asienta la convivencia su
titular registral deber contar con el asentimiento del otro conviviente. Se encuentra utilizada
correctamente la palabra "asentimiento", ya que el otro conviviente no es parte en el acto de
acuerdo a la doctrina y jurisprudencia consolidada sobre el antiguo 1277 del Cdigo Civil
reformado por la ley 17.711.
Para la aplicacin de este principio protectorio, dicha norma no exige la existencia de hijos
menores o con capacidad restringida o con discapacidad.
Se trata de actos que impliquen la disposicin material del bien, esto puede ser su venta, pero
tambin puede ser aplicado cuando se intente comprometer su destino como en el caso de
constituirse hipoteca sobre l. Entendemos tambin que debera requerirse el asentimiento para el
caso que se comprometa el uso de la unidad habitacional, por caso que quiera otorgarse el
derecho de uso y habitacin, se lo ofrezca en comodato o en locacin.
Tambin se requiere del asentimiento para el caso de disposicin de los bienes muebles
indispensables de sta, como tambin para transportarlos fuera de ella. Con muebles
indispensables deber entenderse todos aquellos que sean imprescindibles para las necesidades
bsicas de las personas que all habiten.
En cuanto a la forma que debe ser otorgado el asentimiento, la norma guarda silencio. Por lo tanto,
no diciendo nada al respecto podra entenderse que puede ser dado sin ningn tipo de formalidad,
ya sea en instrumento pblico o privado, o verbalmente.
Para el caso en que se niegue el asentimiento ste puede suplirse con la autorizacin judicial si el
bien es prescindible y el inters familiar no resulta comprometido. Entendemos que en caso de
negativa a prestar el asentimiento esta deber apoyarse en justa causa, quedando en cabeza de
quien la niegue la carga de probar los motivos de su oposicin.
El segundo prrafo de la norma comentada sanciona con nulidad relativa al acto de disposicin
efectuado sin el asentimiento. Se recoge as la postura mayoritaria elaborada para el antiguo art.
1277 del Cd. Civil.
Pgina 183 de 364
Para que la anulacin sea procedente deben cumplirse tres extremos: a) que sea demandada por
quien debi prestar el asentimiento; b) que ella sea interpuesta dentro del plazo de caducidad de 6
meses contados desde que se conoci el acto de disposicin; y c) que al momento de invocarse la
nulidad la convivencia no se haya interrumpido.
2. Proteccin frente a terceros Como regla general, el art. 522 en su ltimo prrafo prohbe la
ejecucin de la vivienda familiar por deudas contradas despus de la inscripcin de la unin,
excepto que dichas deudas hayan sido tomadas por ambos convivientes o por uno de ellos, con el
asentimiento del otro.
Para que el bien no pueda ser ejecutado por los acreedores, hay que distinguir dos circunstancias:
a) el momento en que las deudas fueran contradas y b) el deudor de dichas obligaciones.
As esta proteccin no alcanza a las deudas anteriores a la registracin. Recordemos que el art. 510
del Cdigo establece que para que las uniones tengan efectos jurdicos es necesario que se
extiendan por el plazo de dos aos, razn por la cual existirn deudas contradas durante la unin
pero antes de la registracin (que slo ser posible cuando se cumpla el plazo mnimo), dichas
obligaciones no estn alcanzadas por la imposibilidad de ejecucin proyectada.
La vivienda podr ser ejecutada por las deudas posteriores a la registracin cuando hayan sido
contradas por ambos convivientes, o por uno de ellos pero con el asentimiento del otro. Un claro
ejemplo de esto sera las deudas con garanta hipotecaria; siendo el gravamen un acto de
disposicin, el asentimiento del otro conviviente resultar indispensable para la validez del acto

Cese de la convivencia

ARTICULO 523.- Causas del cese de la unin convivencial. La unin convivencial cesa:

a) por la muerte de uno de los convivientes;

b) por la sentencia firme de ausencia con presuncin de fallecimiento de uno de los

convivientes;

c) por matrimonio o nueva unin convivencial de uno de sus miembros;

d) por el matrimonio de los convivientes;

e) por mutuo acuerdo;

f) por voluntad unilateral de alguno de los convivientes notificada fehacientemente al otro;

g) por el cese de la convivencia mantenida. La interrupcin de la convivencia no implica su

cese si obedece a motivos laborales u otros similares, siempre que permanezca la voluntad de vida
en comn.

Causas
1. Muerte de uno de los convivientes y sentencia firme de ausencia con presuncin de
fallecimiento (incs. a y b) La muerte de uno de los convivientes o la sentencia que declara la
ausencia con presuncin de fallecimiento hace cesar la unin convivencial. No se han previsto
derechos sucesorios entre convivientes, salvo que uno de ellos hubiere testado a favor del otro y
con las restricciones que imponen las normas de proteccin de la legtima hereditaria.
Pgina 184 de 364
La muerte extingue los efectos previstos en el pacto para regir la convivencia, excepto lo relativo a
la distribucin de los bienes generados durante la unin siempre y cuando se hubiere pactado y el
derecho real de habitacin en favor del suprstite regulado en el art. 527, el que se explicar ms
adelante.
2. Matrimonio o nueva unin conviviencial La tercera causal es el matrimonio o la nueva unin
convivencial de uno de sus miembros. La fecha de celebracin del matrimonio ser, salvo que se
pruebe que dejaron de convivir por un ao con anterioridad a ella, la fecha de extincin de la
unin.
En cuanto a la nueva unin convivencial la cuestin es ms compleja: Como ya hemos explicitado,
el art. 510 inc d. impide una unin conviviencial si ya hay una registrada; y el art. 511 establece la
no procedencia de una nueva registracin sin la cancelacin de la preexistente.
La nueva unin es un hecho por lo tanto el cese de la primera unin y el eventual comienzo de la
segunda ser una cuestin de prueba de existir derechos que dependan de la finalizacin o el
comienzo de las uniones.
La existencia de registracin tanto de la primera como de la segunda unin (recordemos que los
Registros sern locales y puede darse que una persona registre ms de una unin en diferentes
jurisdicciones) podr ser desvirtuada por prueba en contrario ya que las autoridades del Registro
no tendrn forma de verificar los requisitos para el reconocimiento de efectos jurdicos a estas
uniones.
3. Matrimonio de los convivientes Es bastante frecuente que las parejas convivan durante un
perodo ms o menos prolongado para luego contraer matrimonio, en estos casos cesan los
efectos de la unin y el pacto por ellos celebrados, y entran en vigencia las reglas del matrimonio.
4. Mutuo acuerdo El acuerdo de ambos convivientes en cesar la unin, deja sin efecto la unin a
futuro, excepto las cuestiones relativas al cese de la convivencia (compensaciones econmicas,
distribucin de bienes y la atribucin del hogar convivencial).
5. Voluntad unilateral El inc. f) del artculo comentado establece como causa de cese de la unin la
voluntad unilateral de alguno de los convivientes notificada fehacientemente al otro su voluntad
de poner fin a la pareja. La notificacin deber ser por carta documento, acta notarial o cualquier
medio que le otorgue certeza. El cese se produce a partir de la notificacin al otro conviviente,
extinguiendo a partir de all los efectos de la unin.
6. Cese de la convivencia por ms de un ao La ltima causa es el cese de la convivencia durante
un perodo superior a un ao. La interrupcin de la cohabitacin no implica por s el fin de la unin
convivencial cuando obedece a motivos laborales u otros similares, siempre que permanezca la
voluntad de vida en comn.
Entonces, para que el cese de la unin produzca efectos deben cumplirse dos requisitos: 1) la
interrupcin contina de la cohabitacin por un plazo de un ao sin causa justificada; y 2) la falta
de voluntad de vida en comn.
Aqu, el cese de la convivencia y la unin convivencial no se producen en el mismo momento, con
lo cual se nos plantea el siguiente interrogante: el cese de la unin se produce a partir del ao, o
se retrotrae al momento en que se produjo el cese de la convivencia? Entendemos que esta
distincin de momentos puede traer aparejados diferentes inconvenientes. Supongamos que en el
pacto se acord la distribucin por mitades de los bienes adquiridos durante la unin, Qu sucede
con los bienes adquiridos por uno de ellos durante ese lapso de un ao? Si aplicamos
analgicamente el art. 480 la unin convivencial se retrotraera al momento del cese de la
convivencia. Tambin trae dificultades al momento de contar el plazo de caducidad para accionar
por la compensacin econmica establecida en el art. 524 que ser desarrollada a continuacin.

Efectos
Pgina 185 de 364
 ARTICULO 524.- Compensacin econmica. Cesada la convivencia, el conviviente que sufre
un desequilibrio manifiesto que signifique un empeoramiento de su situacin econmica con causa
adecuada en la convivencia y su ruptura, tiene derecho a una compensacin. Esta puede consistir
en una prestacin nica o en una renta por un tiempo determinado que no puede ser mayor a la
duracin de la unin convivencial.

Puede pagarse con dinero, con el usufructo de determinados bienes o de cualquier otro
modo que acuerden las partes o en su defecto decida el juez.

ARTICULO 525.- Fijacin judicial de la compensacin econmica. Caducidad. El juez

determina la procedencia y el monto de la compensacin econmica sobre la base de diversas
circunstancias, entre otras:

a) el estado patrimonial de cada uno de los convivientes al inicio y a la finalizacin de la

unin;

b) la dedicacin que cada conviviente brind a la familia y a la crianza y educacin de los

hijos y la que debe prestar con posterioridad al cese;

c) la edad y el estado de salud de los convivientes y de los hijos;

d) la capacitacin laboral y la posibilidad de acceder a un empleo del conviviente que

solicita la compensacin econmica;

e) la colaboracin prestada a las actividades mercantiles, industriales o profesionales del

otro conviviente;

f) la atribucin de la vivienda familiar.

La accin para reclamar la compensacin econmica caduca a los seis meses de haberse
producido cualquiera de las causas de finalizacin de la convivencia enumeradas en el artculo 523.

1. Naturaleza jurdica. Concepto No es fcil determinar la naturaleza jurdica de esta compensacin

econmica.
Ella difiere de los alimentos porque no nace de un estado de necesidad de quien la recibe sino del
hecho objetivo de la ruptura de la convivencia y el desequilibrio econmico entre los convivientes.
Por otra parte puede satisfacerse en una prestacin nica o por tiempo limitado preestablecido,
circunstancia no presente en el derecho alimentario.
Tampoco se trata de una indemnizacin ya que aqu lo que se compensa es el desequilibrio
econmico de uno de los convivientes con relacin al otro, por causa de la convivencia y su
ruptura. En cambio las indemnizaciones nacen a partir de un perjuicio producido por un hecho
antijurdico y un factor de atribucin (dolo o culpa), la ruptura no puede ser considerada como un
ilcito y la compensacin an puede proceder a favor del conviviente que la provoco.
Tal como ha sido proyectada podemos definirla como un crdito entre ex convivientes que tiene
como causa fuente la ruptura de la unin convivencial y su procedencia se determina por la
existencia de un desequilibrio manifiesto que signifique un empeoramiento de su situacin
econmica.

Pgina 186 de 364

Es entonces una obligacin de origen legal, de contenido patrimonial y que basada en la
solidaridad familiar pretende reparar las consecuencias econmicas de la ruptura.
La norma comentada regula dos modos de otorgar la compensacin, el primero de ellos es que las
partes hayan previsto en su pacto de convivencia su procedencia, caso en el cual habr que estar a
los trminos del pacto. En caso de incumplimiento el perjudicado podr solicitar la ejecucin de lo
pactado.
Un primer interrogante que surge es si, en caso de pacto, el desequilibrio manifiesto debe
presentarse o puede pactarse una compensacin no vinculada con l. Entendemos que el
desequilibro manifiesto es una condicin esencial para la procedencia por tanto no podr pactarse
sin su presencia. La compensacin pactada estar entonces sujeta a una condicin, la existencia del
desequilibrio al momento de la ruptura. Otra posibilidad de respuesta es que habr de estarse a los
trminos del pacto con independencia de la existencia de desequilibrio.
Otra pregunta que puede realizarse es si se puede renunciar en el pacto a la prestacin
compensatoria. Ut supra nos hemos pronunciado sobre la naturaleza no alimentaria de esta
compensacin, razn por la cual resultara renunciable. Por otro lado puede pensarse que no es
posible renunciar a priori a un desequilibro que no se sabe si va a suceder.
Las partes pueden acordar a la finalizacin de la unin el monto de esta prestacin compensatoria.
A falta de acuerdo la compensacin debe ser fijada judicialmente de acuerdo a los parmetros
dispuestos en el artculo siguiente.
2. Procedencia Para su procedencia deben darse los siguientes extremos, sin perjuicio de las
aclaraciones que formulramos ut-supra sobre la existencia de pacto al respecto:
2.1. El cese de la convivencia.
2.2. El desequilibrio econmico manifiesto. No termina de comprenderse cul es concepto que
se pretende regular. En el derecho comparado existen dos vertiente, las que apuntan haca el
pasado y tienden a compensar los perjuicios sufridos por la prdida de oportunidades a raz de
haber dedicado tiempo y esfuerzo a la crianza de los hijos y el trabajo domstico; y aquellas que se
plantean la cuestin haca el futuro poniendo el acento en la situacin en la queda uno de ellos
luego de la ruptura para su reinsercin social y laboral.
Ninguna de stas aparece ntidamente en esta norma, por un lado se hace referencia al
desequilibrio y la situacin futura del conviviente y por otro se sostiene que la compensacin tiene
causa adecuada en la convivencia, donde parece poner acento en el pasado.
2.3. Con causa adecuada en la convivencia y su ruptura. Ya hemos adelantado que aparece
contradictorio este requisito, para nosotros la causa fuente de la compensacin es el cese de la
convivencia y la divisin de los roles durante ella es un indicador del eventual desequilibrio
econmico. Se deber acreditar la relacin de causalidad entre el cese de la cohabitacin y el
perjuicio econmico. Es decir que, si la unin no hubiese cesado, la situacin econmica del
solicitante no habra variado.
3. Forma de pago Si resulta procedente, sta puede consistir en una prestacin nica o en
una renta por un tiempo determinado que no puede ser mayor a la duracin de la unin
convivencial. Es decir, a modo de ejemplo, si la pareja convivi durante 5 aos, ese ser el plazo
mximo de la obligacin. Tambin puede pactarse la manera en que se va a abonar pudiendo ser
en dinero, en especie, o con el usufructo de determinados bienes.

ARTICULO 528.- Distribucin de los bienes. A falta de pacto, los bienes adquiridos durante
la convivencia se mantienen en el patrimonio al que ingresaron, sin perjuicio de la aplicacin de los
principios generales relativos al enriquecimiento sin causa, la interposicin de personas y otros que
puedan corresponder.

Pgina 187 de 364

La norma otorga a las partes la posibilidad de pactar la manera de distribucin de los bienes en
caso de ruptura. A modo de ejemplo, las partes podrn establecer que los bienes adquiridos
durante la unin sean distribuidos por mitades o hacer una distribucin que sea desigual entre
ellos. A falta de pacto, los bienes adquiridos durante la convivencia se mantienen en el patrimonio
al que ingresaron.
Sin embargo, muchas situaciones pueden presentarse entre convivientes. A modo de ejemplo,
imagnese que la pareja no celebr pacto, y uno de ellos adquiri un bien del cual, durante la
convivencia ambos le realizaron mejoras. Al momento de la culminacin de la unin convivencial,
el bien quedar ntegramente en el patrimonio de uno de ellos, enriquecido en su valor por el
esfuerzo del otro conviviente.
O supongamos que un bien fue adquirido por ambos pero inscripto a nombre de uno slo de ellos.
Para este tipo de situaciones el artculo comentado se aparta de regular acciones especficas entre
los convivientes, remitiendo a las normas generales del derecho civil como el enriquecimiento sin
causa, la interposicin de personas y cualquier otra accin que pudieren corresponder.
El Cdigo Civil y Comercial de la Nacin regula al enriquecimiento sin causa en sus arts. 1794 y
1795. A ella se la define como el enriquecimiento patrimonial sin causa justificada o lcita de una
persona a expensas de otra. Tiene carcter excepcional sujetando su procedencia a la inexistencia
de otra accin.
La interposicin de personas se da cuando el vendedor no conoca que el adquirente no era el que
figuraba como tal, supuesto que no consideramos aplicable entre convivientes, ya que ellos no
sern adquirente y vendedor para su aplicacin.
En cuanto a las otras acciones consideramos que pueden ser procedentes la de simulacin o
fraude. Cabe recordar que el plazo de prescripcin para interponer estas acciones se encuentra
suspendido entre ellos durante la convivencia, de acuerdo a lo establecido en el art. 2543 inc. b).

La vivienda familiar y el asentimiento del conviviente

ARTICULO 526.- Atribucin del uso de la vivienda familiar. El uso del inmueble que fue sede
de la unin convivencial puede ser atribuido a uno de los convivientes en los siguientes supuestos:

a) si tiene a su cargo el cuidado de hijos menores de edad, con capacidad restringida, o con
discapacidad;

b) si acredita la extrema necesidad de una vivienda y la imposibilidad de procurrsela en

forma inmediata.

El juez debe fijar el plazo de la atribucin, el que no puede exceder de dos aos a contarse
desde el momento en que se produjo el cese de la convivencia, conforme a lo dispuesto en el
artculo 523.

A peticin de parte interesada, el juez puede establecer: una renta compensatoria por el
uso del inmueble a favor del conviviente a quien no se atribuye la vivienda; que el inmueble no sea
enajenado durante el plazo previsto sin el acuerdo expreso de ambos; que el inmueble en
condominio de los convivientes no sea partido ni liquidado. La decisin produce efectos frente a
terceros a partir de su inscripcin registral.

Pgina 188 de 364

 Si se trata de un inmueble alquilado, el conviviente no locatario tiene derecho a continuar
en la locacin hasta el vencimiento del contrato, mantenindose l obligado al pago y las garantas
que primitivamente se constituyeron en el contrato.

El derecho de atribucin cesa en los mismos supuestos previstos en el artculo 445.

ARTICULO 527.- Atribucin de la vivienda en caso de muerte de uno de los convivientes. El

conviviente suprstite que carece de vivienda propia habitable o de bienes suficientes que aseguren
el acceso a sta, puede invocar el derecho real de habitacin gratuito por un plazo mximo de dos
aos sobre el inmueble de propiedad del causante que constituy el ltimo hogar familiar y que a
la apertura de la sucesin no se encontraba en condominio con otras personas.

Este derecho es inoponible a los acreedores del causante.

Se extingue si el conviviente suprstite constituye una nueva unin convivencial, contrae

matrimonio, o adquiere una vivienda propia habitable o bienes suficientes para acceder a sta.

La norma otorga a las partes la posibilidad de pactar la manera de distribucin de los bienes en
caso de ruptura. A modo de ejemplo, las partes podrn establecer que los bienes adquiridos
durante la unin sean distribuidos por mitades o hacer una distribucin que sea desigual entre
ellos. A falta de pacto, los bienes adquiridos durante la convivencia se mantienen en el patrimonio
al que ingresaron.
Sin embargo, muchas situaciones pueden presentarse entre convivientes. A modo de ejemplo,
imagnese que la pareja no celebr pacto, y uno de ellos adquiri un bien del cual, durante la
convivencia ambos le realizaron mejoras. Al momento de la culminacin de la unin convivencial,
el bien quedar ntegramente en el patrimonio de uno de ellos, enriquecido en su valor por el
esfuerzo del otro conviviente.
O supongamos que un bien fue adquirido por ambos pero inscripto a nombre de uno slo de ellos.
Para este tipo de situaciones el artculo comentado se aparta de regular acciones especficas entre
los convivientes, remitiendo a las normas generales del derecho civil como el enriquecimiento sin
causa, la interposicin de personas y cualquier otra accin que pudieren corresponder.
El Cdigo Civil y Comercial de la Nacin regula al enriquecimiento sin causa en sus arts. 1794 y
1795. A ella se la define como el enriquecimiento patrimonial sin causa justificada o lcita de una
persona a expensas de otra. Tiene carcter excepcional sujetando su procedencia a la inexistencia
de otra accin.
La interposicin de personas se da cuando el vendedor no conoca que el adquirente no era el que
figuraba como tal, supuesto que no consideramos aplicable entre convivientes, ya que ellos no
sern adquirente y vendedor para su aplicacin.
En cuanto a las otras acciones consideramos que pueden ser procedentes la de simulacin o
fraude. Cabe recordar que el plazo de prescripcin para interponer estas acciones se encuentra
suspendido entre ellos durante la convivencia, de acuerdo a lo establecido en el art. 2543 inc. b).

11. SUCESIONES
Disposiciones generales
ARTICULO 2277.- Apertura de la sucesin. La muerte real o presunta de una persona causa la
apertura de su sucesin y la transmisin de su herencia a las personas llamadas a sucederle por el

Pgina 189 de 364

testamento o por la ley. Si el testamento dispone slo parcialmente de los bienes, el resto de la
herencia se defiere por la ley.

La herencia comprende todos los derechos y obligaciones del causante que no se extinguen por su
fallecimiento.

ARTICULO 2278.- Heredero y legatario. Concepto. Se denomina heredero a la persona a quien se

transmite la universalidad o una parte indivisa de la herencia; legatario, al que recibe un bien
particular o un conjunto de ellos.

ARTICULO 2279.- Personas que pueden suceder. Pueden suceder al causante:

a) las personas humanas existentes al momento de su muerte;

b) las concebidas en ese momento que nazcan con vida;

c) las nacidas despus de su muerte mediante tcnicas de reproduccin humana asistida, con los
requisitos previstos en el artculo 561;

d) las personas jurdicas existentes al tiempo de su muerte y las fundaciones creadas por su
testamento.

ARTICULO 2280.- Situacin de los herederos. Desde la muerte del causante, los herederos tienen
todos los derechos y acciones de aqul de manera indivisa, con excepcin de los que no son
transmisibles por sucesin, y continan en la posesin de lo que el causante era poseedor.

Si estn instituidos bajo condicin suspensiva, estn en esa situacin a partir del cumplimiento de
la condicin, sin perjuicio de las medidas conservatorias que corresponden.

En principio, responden por las deudas del causante con los bienes que reciben, o con su valor en
caso de haber sido enajenados.

En el Libro Quinto del Cdigo Civil y Comercial (CCyC) se regula la transmisin de los derechos por
causa de muerte. La ubicacin sistemtica casi al final del Cdigo devela la complejidad de las
relaciones jurdicas que se transmiten por causa de muerte; en ellas estn involucrados todos los
principios y las normas del derecho patrimonial.
La regulacin en materia sucesoria abarca en total 254 artculos divididos en once ttulos.
Se mantiene, con algunas innovaciones, la estructura general del Libro IV, Seccin 1a del Cdigo
Civil.
2. Los cambios relevantes
2.1. El derecho derogado
El Cdigo Civil, que segua la tradicin romanstica, conceba una sucesin universal y
predominantemente en la persona. Desde su sancin, en materia sucesoria, se ha seguido el
diagrama diseado por Vlez Sarsfield. En 1968, las reformas de la ley 17.711 continuaron regidas
por los principios que caracterizan el sistema de la sucesin en la persona, con la morigeracin
derivada de la presuncin de aceptacin de la herencia con beneficio de inventario como regla,
que importaba, en materia de responsabilidad de los herederos, la limitacin de su respuesta por
Pgina 190 de 364
las deudas del causante y las cargas, con los bienes recibidos de la herencia, salvo la prdida de tal
beneficio.
El efecto sucesorio de la ley 23.264 de 1985 se centr en la nueva configuracin de los rdenes
hereditarios en lo interno de cada orden, en la nueva alineacin, resultado de la igualdad de
los hijos matrimoniales y extramatrimoniales que impuso la mencionada ley (art. 3545 CC).
La ley 23.515 de 1987 reform el Ttulo I, Del matrimonio, del Libro I, Seccin 2a CC, que introdujo
el divorcio vincular. A la par modific, en el rea del derecho de sucesiones, principalmente los
arts. 3574, 3575, 3576 bis CC.
El principio de igualdad y el principio de no discriminacin, entre los fundamentales, iluminan la
reforma de la ley 26.618 del ao 2010: los efectos atinentes al derecho sucesori se centran en que
todas las personas pueden contraer matrimonio, reconociendo a los matrimonios entre personas
del mismo sexo iguales efectos que a las uniones heterosexuales, por lo que se unifica la vocacin
sucesoria matrimonial, que se mantiene en el CCyC.

2.2. El derecho sucesorio en el CCyC

El Libro Quinto est coloreado con algunas modificaciones y principios importantes que deben
complementarse con los principios generales enunciados en el Libro Primero.
Es la materia que menos modificaciones ostenta. Sigue en general el Proyecto de 1998.
Simplifica las formas y reduce el nmero de artculos. Como elementos distintivos sealamos que:
se observa un reconocimiento de la persona humana y proteccin de los incapaces; se otorga
mayor autonoma personal al disminuir las cuotas de legtima; y se amplan e implementan normas
que apuntan a la continuidad econmica empresarial.
Entre los cambios relevantes del CCyC segn la exposicin de motivos se destaca:
distincin entre sucesores a los que se transmite una universalidad o una parte indivisa de la
herencia heredero legtimo, testamentario y de cuotay a los que se transmite un bien
particular o un conjunto de ellos, que son los legatarios;
precisiones en materia de aceptacin y renuncia de la herencia;
regulacin de la cesin de herencia;
determinacin de la situacin de los crditos y deudas del causante;
inclusin de normas que regulan la indivisin hereditaria, el proceso sucesorio y la
administracin de la herencia;
ordenacin de la particin de la herencia y modificaciones en la particin por ascendientes;
disminucin de las cuotas de legtima y la mejora al heredero con discapacidad; y
precisin en la regulacin de la sucesin testamentaria, la supresin de la desheredacin y el
derecho hereditario de la nuera viuda.
2.2.1. Los principios del derecho sucesorio
Los principios generales establecidos en el Ttulo Preliminar y el Libro Primero del CCyC se
completan y pueden inferirse de los principios sucesorios del Libro Quinto, establecidos en el Ttulo
I (Sucesiones), Captulo 1 (Disposiciones generales). A ellos hay que agregar los principios
establecidos en las partes generales del proceso sucesorio, particin por ascendiente, sucesin
intestada y sucesin testamentaria.
El CCyC enuncia principios que son imprescindibles a la hora de la interpretacin y de llenar las
lagunas del ordenamiento positivo. Los principios generales de cada uno de los Ttulos cumplen la
funcin de constituirse en fuente y en elemento de interpretacin de la ley.
Por su alto grado de abstraccin, los principios generales no pueden suministrar la solucin exacta
del caso. Pero ellos sirven para orientar la actividad creadora del juez, cuando exista una laguna del
derecho positivo. Como elemento de interpretacin de la ley, los principios generales sirven para

Pgina 191 de 364

solucionar las posibles contradicciones entre las disposiciones positivas concretas y para inspirar
frente a las dudas sobre interpretacin de las normas.

ARTCULO 2277.- Apertura de la sucesin

Momento de la apertura y transmisin de la herencia
En lneas generales, se mantienen los ejes y los principios tradicionales del derecho argentino de
races romansticas. La sucesin por causa de muerte es una sucesin universal y
predominantemente, en la persona.
Seguidamente se analiza: el momento de la apertura y transmisin de la herencia; el hecho
generador: la muerte real o presunta; el origen del llamamiento: el testamento y/o la ley; y el
contenido de la herencia: derechos y obligaciones transmisibles.
La muerte, la apertura de la sucesin y la transmisin de la herencia se producen en el mismo
momento, aun cuando los herederos o legatarios no supiesen de la muerte del causante.
Es ese el momento que hay que tener en cuenta para la determinacin del caudal relicto y de los
herederos que actualizan su vocacin.
La transmisin de los derechos y obligaciones, desencadenada por la muerte del titular del
patrimonio por disposicin de la ley, se produce de pleno derecho, en el mismo instante de su
muerte; desde ese momento el heredero adquiere la propiedad de la herencia, aun cuando fuese
incapaz o ignorase que la sucesin se le ha deferido (arts. 2280 y 2337 CCyC). Ello implica que los
derechos y los bienes del causante no quedan un solo momento sin titular; el difunto es
reemplazado por los sucesores universales en el mismo momento en que se produce su deceso, es
decir, entre la muerte del causante, la apertura de la sucesin y la transmisin de la herencia, no
transcurre el menor intervalo de tiempo, aunque en nuestro sistema sucesorio esta adquisicin
automtica de la herencia ministerio legis es provisoria y queda subordinada a la aceptacin.
Este principio sucesorio tiene importancia en todo el derecho hereditario, entre otros, por los
siguientes motivos:
a. Individualizacin de herederos y la capacidad sucesoria. En el momento de la muerte debe
verificarse el requisito de la existencia del sucesor (art. 2424 CCyC) y determinarse su habilidad
para suceder al causante (art. 2279 CCyC). La indignidad para suceder se entiende referida al
momento del fallecimiento (art. 2281 CCyC).
b. En ese instante los sucesores, a ttulo universal, adquieren la propiedad de los bienes
hereditarios (arts. 2280 CCyC), los herederos forzosos quedan investidos de la calidad de herederos
(art. 2337 CCyC), nace la indivisin postcomunitaria (art. 2323 CCyC y ss.) y se comienza a contar el
plazo para la indivisin hereditaria de 10 aos (art. 2330 CCyC y ss.).
c. Comienza a correr el plazo para aceptar o repudiar la herencia (arts. 2288 y 2289 CCyC).
Asimismo, los efectos de la aceptacin o de la repudiacin de la herencia se retrotraen a la fecha
del deceso del causante.
d. La ley que rige la sucesin es la vigente al tiempo del fallecimiento del causante,
correspondiente a su ltimo domicilio (art. 2336 CCyC), y rige el contenido del testamento
(art. 2466 CCyC).
e. Nace la indivisin hereditaria entre los coherederos. Es a ese instante al que se retrotrae el
efecto declarativo de la particin (art. 2323 CCyC y ss.).
f. Comienza a correr el curso de prescripcin de las acciones sucesorias (art. 2560 CCyC y cc.).
g. Nace la garanta de eviccin entre los herederos (art. 2404 CCyC y conc.).
h. El lugar de apertura de la sucesin tambin es importante porque determina la ley aplicable y el
tribunal competente para entender en el proceso sucesorio (arts. 2336, 2644 CCyC y conc.).

El hecho generador: la muerte real o presunta

Pgina 192 de 364
La muerte es el hecho jurdico que causa, en el mismo instante en que se produce, la apertura legal
de la sucesin de la persona fallecida y la transmisin de la herencia a los llamados a sucederle por
la ley o por testamento. Este principio tiene real trascendencia.
La existencia de las personas termina con la muerte (art. 93 CCyC). Su comprobacin queda sujeta
a los estndares mdicos aceptados, aplicando la legislacin especial en el caso de ablacin de
rganos del cadver (art. 94 CCyC).
En el caso de conmoriencia no existe transmisin sucesoria entre las personas que mueren en el
mismo momento. No se produce transmisin hereditaria entre conmorientes, pero puede operar
el derecho de representacin.
Cuando muchas personas, recprocamente herederas, fallecen en un mismo acontecimiento
(terremoto, inundacin, incendio, suicidio colectivo, u otro) o en circunstancias independientes,
pero sin que pueda precisarse quin falleci primero, se presume que todas las personas
fallecieron al mismo tiempo, sin que pueda alegarse transmisin alguna de derechos entre ellas
(art. 95 CCyC).
La informacin autntica del deceso del causante surge del instrumento pblico que normalment
lo constata, de acuerdo a lo establecido en el art. 97 CCyC y, en caso de ausencia con presuncin
de fallecimiento, de la sentencia que declara el da presuntivo de fallecimiento (art. 89 CCyC).

Origen del llamamiento: el testamento y la ley

La transmisin de la herencia a las personas llamadas a suceder al causante puede tener su origen
en el testamento o en las disposiciones legales.
El CCyC, siguiendo una verdadera tradicin nacional, no se aparta del sistema sucesorio intestado
de remoto origen romano, subjetivo, manifestado en la sucesin por lneas y grados de parentesco,
a los cuales se suma el consorte sobreviviente.
En el Ttulo IX (arts. 2424 a 2443 CCyC), el Cdigo regula las sucesiones intestadas teniendo en
cuenta el presunto afecto del causante que la ley defiere a los descendientes, ascendientes,
cnyuge suprstite y a los parientes colaterales dentro del cuarto grado en el orden y segn las
reglas establecidas.
Por su parte, la persona humana puede disponer libremente de sus bienes y hacer disposiciones
extrapatrimoniales para despus de su muerte mediante un testamento otorgado con las
solemnidades legales (ver comentario al Ttulo XI: art. 2462 CCyC y ss.). Este derecho solo se
encuentra limitado a que la legtima de los herederos forzosos no sea conculcada (ver comentario
al Ttulo X: arts. 2444 a 2461 CCyC).
Si el testamento dispone solo parcialmente de los bienes, el resto de la herencia se defiere por la
ley. O sea, la norma deja claro que, ambos llamamientos pueden coexistir.

Contenido de la herencia: derechos y obligaciones transmisibles

Se transmite una unidad abstracta de activo y pasivo, derechos y obligaciones, una universalidad
en donde los herederos se subrogan en la posicin jurdica del causante (art. 2280 CCyC;
correlativos arts. 3415 a 3418 CC).
El heredero es continuador de la persona del causante. Desde la muerte del causante, los
herederos tienen todos los derechos y acciones de aquel de manera indivisa, con excepcin de los
que no son transmisibles por sucesin, y continan en la posesin de lo que el causante era
poseedor.

Diferencias entre heredero y legatario

Las principales diferencias entre heredero y legatario son:

Pgina 193 de 364

a. El heredero responde por las deudas del causante (art. 2317 CCyC) mientras que el legatario no
lo hace, a no ser que se trate de un legado de universalidad (art. 2318 CCyC) o se le imponga como
carga del legado (art. 2496 CCyC) o se trate de un legado de cosa gravada (art. 2500 CCyC).
b. El heredero forzoso queda investido de la calidad de heredero, sin intervencin de los jueces
desde el momento de la muerte del causante aunque ignore la apertura de la sucesin y su
llamamiento a la herencia. Puede ejercer todas las acciones transmisibles que correspondan al
causante (art. 2337 CCyC). El legatario debe siempre solicitar judicialmente la entrega del legado, al
heredero o al albacea o al administrador, aunque lo tenga en su poder por cualquier ttulo (arts.
2498 y 2499 CCyC).

ARTCULO 2279.- Personas que pueden suceder.

Pueden suceder al causante:
a. las personas humanas existentes al momento de su muerte;
b. las concebidas en ese momento que nazcan con vida;
c. las nacidas despus de su muerte mediante tcnicas de reproduccin humana asistida, con los
requisitos previstos en el art. 561 CCyC;
d. las personas jurdicas existentes al tiempo de su muerte y las fundaciones creadas por su
testamento.
La capacidad para adquirir una sucesin debe tenerse al momento en que la sucesin se defiere;
debe ser capaz al momento de la muerte del causante.

ARTCULO 2280.- Situacin de los herederos.

En principio, la herencia est compuesta por los derechos y obligaciones de carcter patrimonial
que se transmiten a los sucesores del causante.
Cabe aclarar que la herencia no es idntica al patrimonio del causante, pues excepcionalmente hay
derechos y obligaciones patrimoniales que se extinguen con la muerte de su titular y otros
derechos que nacen derivados de la muerte pero que son independientes del fenmeno sucesorio.
Seguidamente se distinguen: los derechos y obligaciones que componen el caudal relicto, los que
nacen con motivo de la muerte vinculados al fenmeno sucesorio, y los desvinculados de l.
En general todos los derechos patrimoniales que tena el causante se transmiten a sus herederos,
ello es claro en materia contractual donde los sucesores continan con la posicin jurdica del
causante, ya que especficamente el art. 1024 CCyC dice que los efectos del contrato se extienden,
activa y pasivamente, a los sucesores universales, a no ser que las obligaciones que de l nacen
sean inherentes a la persona, o que la transmisin sea incompatible con la naturaleza de la
obligacin, o est prohibida por una clusula del contrato o la ley.

Principio general: los derechos reales y la posesin se transmiten por sucesin

Los derechos y acciones cuya titularidad corresponda al causante se transmiten a los herederos de
manera indivisa.
La posesin se transmite con iguales caractersticas que tena para el causante (art. 2280 CCyC).
Cabe aclarar que debe distinguirse a aquellos que tienen la investidura de la calidad de heredero
que no es lo mismo que la posesin.
Los descendientes, ascendientes y cnyuge, tienen la investidura de pleno derecho para ejercer las
acciones pertinentes, mientras que los herederos colaterales requieren la investidura de los jueces
(art. 2338 CCyC), y los herederos testamentarios no legitimarios requieren la validez del
testamento (art. 2338 CCyC) para ejercer las acciones conectadas a las titularidades que se
transmiten.
En materia de responsabilidad civil, se remite al Libro Tercero del Ttulo V (arts. 1708 a 1780 CCyC).
Pgina 194 de 364
Indignidad

ARTICULO 2281.- Causas de indignidad. Son indignos de suceder:

a) los autores, cmplices o partcipes de delito doloso contra la persona, el honor, la integridad
sexual, la libertad o la propiedad del causante, o de sus descendientes, ascendientes, cnyuge,
conviviente o hermanos. Esta causa de indignidad no se cubre por la extincin de la accin penal ni
por la de la pena;

b) los que hayan maltratado gravemente al causante, u ofendido gravemente su memoria;

c) los que hayan acusado o denunciado al causante por un delito penado con prisin o reclusin,
excepto que la vctima del delito sea el acusador, su cnyuge o conviviente, su descendiente,
ascendiente o hermano, o haya obrado en cumplimiento de un deber legal;

d) los que omiten la denuncia de la muerte dolosa del causante, dentro de un mes de ocurrida,
excepto que antes de ese trmino la justicia proceda en razn de otra denuncia o de oficio. Esta
causa de indignidad no alcanza a las personas incapaces ni con capacidad restringida, ni a los
descendientes, ascendientes, cnyuge y hermanos del homicida o de su cmplice;

e) los parientes o el cnyuge que no hayan suministrado al causante los alimentos debidos, o no lo
hayan recogido en establecimiento adecuado si no poda valerse por s mismo;

f) el padre extramatrimonial que no haya reconocido voluntariamente al causante durante su

menor edad;

g) el padre o la madre del causante que haya sido privado de la responsabilidad parental;

h) los que hayan inducido o coartado la voluntad del causante para que otorgue testamento o deje
de hacerlo, o lo modifique, as como los que falsifiquen, alteren, sustraigan, oculten o sustituyan el
testamento;

i) los que hayan incurrido en las dems causales de ingratitud que permiten revocar las
donaciones.

En todos los supuestos enunciados, basta la prueba de que al indigno le es imputable el hecho
lesivo, sin necesidad de condena penal.

ARTICULO 2282.- Perdn de la indignidad. El perdn del causante hace cesar la indignidad. El
testamento en que se beneficia al indigno, posterior a los hechos de indignidad, comporta el
perdn, excepto que se pruebe el desconocimiento de tales hechos por el testador.

ARTICULO 2283.- Ejercicio de la accin. La exclusin del indigno slo puede ser demandada despus
de abierta la sucesin, a instancia de quien pretende los derechos atribuidos al indigno. Tambin
puede oponerla como excepcin el demandado por reduccin, colacin o peticin de herencia.

Pgina 195 de 364

La accin puede ser dirigida contra los sucesores a ttulo gratuito del indigno y contra sus sucesores
particulares a ttulo oneroso de mala fe. Se considera de mala fe a quien conoce la existencia de la
causa de indignidad.

ARTICULO 2284.- Caducidad. Caduca el derecho de excluir al heredero indigno por el transcurso de
tres aos desde la apertura de la sucesin, y al legatario indigno por igual plazo desde la entrega
del legado.

Sin embargo, el demandado por el indigno por reduccin, colacin o peticin de herencia, puede
invocar la indignidad en todo tiempo.

ARTICULO 2285.- Efectos. Admitida judicialmente la exclusin, el indigno debe restituir los bienes
recibidos, aplicndose lo dispuesto para el poseedor de mala fe. Debe tambin pagar intereses de
las sumas de dinero recibidas, aunque no los haya percibido.

Los derechos y obligaciones entre el indigno y el causante renacen, as como las garantas que los
aseguraban.

La indignidad estaba regulada en los arts. 3291 a 3296 bis del antiguo Cdigo Civil, errneamente
ubicada bajo el ttulo de "incapacidad para suceder". As, eran causas la condena por homicidio o
su tentativa contra la persona del causante, de su cnyuge o de sus descendientes; omitir
denunciar la muerte del causante ocurrida violentamente; haber realizado contra el causante
acusacin criminal; haber cometido adulterio con la esposa del difunto (derogado por la ley
24.453); abandonar al causante en estado de demencia; haber atentado contra su libre voluntad
de testar; y a partir de la ley 23.264de 1985, tambin eran indignos de suceder los padres al hijo, si
no lo hubieran reconocido voluntariamente durante su minoridad, o no le hubiera suministrado
asistencia y alimentacin.
El nuevo Cdigo no slo ampla, acertadamente, las causales de indignidad, sino que adems,
aclara los efectos, extremos y legitimados de las mismas en funcin de lo que la doctrina,
jurisprudencia y jornadas nacionales venan planteando de un tiempo a esta parte.
Sin embargo, uno de los temas ms relevantes de la reforma al derecho sucesorio se refiri,
equivocadamente segn nuestra opinin, a la eliminacin del instituto de la desheredacin. Dentro
de los fundamentos redactados en el Proyecto de Reforma de Cdigo Civil y Comercial de la Nacin
(Mensaje del PEN 884/12) expresaban: "Introduce modificaciones a la redaccin de las vigentes
causales de indignidad sucesoria, en su caso, para adaptarlas a la denominacin de los delitos en el
Cdigo Penal e incorpora un ltimo inciso, vinculado a las causales de revocacin de las
donaciones, solucin que permite derogar el rgimen de la desheredacin y, evitar, de este modo,
una doble regulacin para situaciones prcticamente idnticas".
La supresin del instituto de la desheredacin merece, a nuestro entender, un anlisis particular, ya
que la regulacin autnoma de la desheredacin es el rgimen predominante en las legislaciones
que mantienen el sistema de legtimas (Cdigo alemn, portugus, espaol, suizo, brasileo,
colombiano, ecuatoriano, chileno, peruano, paraguayo, uruguayo), y fue mantenida en el
Anteproyecto de 1954 y el Proyecto de la Comisin Federal aprobado en Diputados en 1993. Por
otra parte, ha sido el criterio ratificado en las XXII Jornadas Nacionales de Derecho Civil, celebradas
en la ciudad de Crdoba en 2009, donde por mayora se decidi mantener los dos regmenes, de
indignidad y desheredacin, en forma separada, y tambin en las XXIV Jornadas Nacionales de
Derecho Civil celebradas en 2013 en Buenos Aires, en las que se recomend de forma unnime la

Pgina 196 de 364

reincorporacin de la desheredacin al que, en ese momento, era el proyecto de Cdigo Civil y
Comercial Unificado.
Como bien ensea Prez Lasala, si la legtima se funda en deberes de asistencia y afecto del
causante hacia los legitimarios, la desheredacin representa la dispensa de tales deberes, ante la
existencia de una causa grave prevista en la ley.
Si bien existen voces autorizadas que manifiestan que deben fundirse los institutos de la
indignidad y la desheredacin, ya que ambos tendran el mismo efecto de exclusin del sucesor en
la herencia del causante, no podemos dejar de mencionar que el resultado final no es el mismo,
por lo cual los argumentos expresados en los fundamentos demuestra un grosero error
conceptual.
En la indignidad es la Ley la que, analizando la conducta del sucesor (heredero o legatario), la
tipifica como un impedimento de suceder. La actividad del causante, ya sea que el acto que
autoriza a demandar la indignidad se haya producido antes o despus de su deceso, es nula y slo
tendr relevancia el perdn, expresado en un testamento.
En cambio, en la desheredacin, es el propio sujeto el que califica la conducta de su futuro sucesor.
Es l quien regula de antemano su futura herencia, teniendo en cuenta las graves conductas
cometidas por sus parientes ms cercanos. Y justamente en un punto que queremos destacar,
defendiendo la porcin legtima del resto de sus sucesores frente a la presencia de alguien que no
merece adquirir mortis causa.
En un sistema de legtimas cerradas, en donde inexorablemente la ley determina quines son los
sucesores, el instituto de la desheredacin es la nica "va de escape" que posee el causante para
privilegiar, desde el punto de vista sucesorio, las conductas de sus futuros herederos.
Si se admite que ciertos parientes deben recibir necesariamente una determinada porcin de los
bienes del difunto, aun contra la voluntad de ste, es preciso admitir tambin el derecho del
testador de excluirlo por justas causas.
El fundamento mismo de la desheredacin surge de una cuestin de lgica jurdica. No tiene
ningn tipo de sentido o razn que una persona que ha ofendido gravemente al causante, no lo ha
tratado con respeto o ha tenido hacia l o sus parientes, una conducta de tipo delictiva, reciba
parte de una herencia.
Es por ello que nos parece excesivo el apartamiento de una tradicin jurdica que, no slo
reconoce su fuente en el derecho romano, sino tambin en la legislacin espaola (art. 848 del
Cdigo Civil espaol), inclusive en los Cdigos forales ms recientes, como el rgimen de Catalua
(art. 451-17).
A nuestro entender, si se mantiene la regulacin de las legtimas, tambin debera haberse
mantenido la desheredacin, pues sta es la nica herramienta para sancionar al heredero forzoso
que ofendi gravemente al causante por parte del causante mismo, ya que al eliminar dicho
instituto, al causante agraviado slo le quedar la esperanza de contar con la buena voluntad del
un coheredero que decida plantear una accin de indignidad.
1. Delito doloso La configuracin de esta causal prevista en el inc. a), requiere: 1) que el delito sea
doloso; 2) que la vctima haya sido el causante, su cnyuge, conviviente, descendientes,
ascendientes, o hermanos; 3) que el indigno haya intervenido en el hecho como autor, coautor,
cmplice o participe.
El primer inciso, se ampla expresamente, tanto la enumeracin de los sujetos pasivos como el
carcter de participacin del sujeto, incluyendo en los damnificados al conviviente, a los hermanos
y a los ascendientes y en los sujetos a los autores, cmplices y partcipes, en relacin con la causal
contemplada en el Cdigo Civil anterior.

Pgina 197 de 364

Esto resulta atinado si recurrimos al fundamento del instituto, que presume voluntad del causante,
que no pueda sucederlo quien hubiere participado de algn modo en la comisin de un delito
doloso contra su persona.
Por otra parte, se deja expresado que se trate de un delito "doloso", excluyendo aquellos en donde
la calidad de la imputacin sea culposa. Asimismo, se habla de delito contra la persona, el honor, la
integridad sexual, la libertad o la propiedad del causante y no slo de homicidio o tentativa, como
estaba expresado en el Cdigo anterior.
Finalmente, en la ltima parte del inciso, se deja expresado que esta causa de indignidad no se
cubre por la extincin de la accin penal ni por la de la pena, bsicamente porque la extincin de la
accin o de la pena obedece a la normativa penal cuyos fundamentos no son compatibles con el
espritu del instituto.
2. Maltrato u ofensas al causante Se incorpora como inc. b) el grave maltrato al causante y tambin
la grave ofensa a su memoria.
Es importante mencionar que de alguna manera, esta causal genrica acaba con la taxatividad
impuesta en el rgimen anterior al instituto de la indignidad, dejando en manos de los
coherederos la evaluacin de la conducta, por la que demandarn la indignidad.
Sin embargo, coincidimos con Di Llela, cuando se pregunta: Qu ser maltratar gravemente?
Incluye el "destrato"? No tratarlo, no ocuparse, no dirigirle la palabra durante aos cuando hay
una relacin filial, por ejemplo. Se incluirn en esta causal? A lo que concluye que la
interpretacin de esta clusula traer numerosas dificultades hasta que se afine el criterio
jurisprudencial y se establezcan pautas generalmente aceptadas por los jueces, ya que ni siquiera
se contar con orientacin judicial previa alguna.
La particularidad de este artculo es la amplitud que deja plasmada para cualquier tipo de ofensa o
maltrato que se haga al causante o su memoria, con el nico requisito de que sea "grave", con
todo lo que la vaguedad de ese trmino representa.
El tema no es menor. Acaso se podr aplicar el mismo criterio del derogado art. 202, inc. 4,
referido a las "injurias graves", para los casos del vetusto divorcio culpable? Recordemos que en
ese caso se estableca que para la apreciacin de la gravedad de la injuria, el juez tomaba en
consideracin la educacin, posicin social y dems circunstancias de hecho que podan
presentarse.
3. Acusacin o denuncia contra el causante El inc. c) contempla el supuesto de que se haya
acusado o denunciado al causante por un delito penado con prisin o reclusin, excepto que la
vctima del delito sea el acusador, su cnyuge o conviviente, su descendiente, ascendiente o
hermano, o haya obrado en cumplimiento de un deber legal.
Esta causal estaba contemplada en el derogado art. 3293 del Cdigo Civil, aunque con algunas
diferencias, ya que en la nueva redaccin desaparece el elemento de la voluntariedad del
acusador, toda vez que, atento a que la denuncia debe ser realizada formalmente, este requisito se
ve subsumido y, por otra parte, en cuanto al delito por el cual se lo acusa, cambia el que pudiera
condenarlo a prisin por trabajos pblicos por cinco aos o ms, a todo delito que sea penado con
reclusin o prisin, sin distinguir el monto de la pena.
En lneas generales, son tres los requerimientos esbozados para su configuracin, a saber:
1. que exista una acusacin o denuncia formalmente realizada contra el difunto, sin el
requerimiento de que sea efectivamente condenado en virtud de ella; 2. que el delito objeto
de la denuncia sea penado con prisin o reclusin; 3. que la vctima del delito no sea el acusador,
su cnyuge, conviviente, descendiente, ascendiente, hermano o, haya obrado en cumplimiento de
un deber legal de denunciar.
Queda excluido de la sancin quien hace la denuncia en representacin del ministerio pblico, sin
posibilidad de excusarse, o en cumplimiento de un deber legal, as como tambin el heredero que
Pgina 198 de 364
la formula por haber sido vctima de un delito cometido por el mismo causante, o si la vctima es
su cnyuge o conviviente, su descendiente, ascendiente o hermano.
4. Omisin de denuncia de la muerte dolosa del causante El antecedente del inc. d) podemos
encontrarlo en el art. 3292 del Cdigo derogado, con algunas salvedades y ajustes, ya que haca
referencia al indigno "heredero mayor de edad", a una "muerte violenta" y respecto del cmputo
del plazo, en la redaccin anterior, no se haca referencia a partir de cundo comenzaba a correr el
plazo de un mes, razn por la cual la doctrina sostuvo que era a partir de conocida la muerte
Actualmente se contempla la causal de omisin de la denuncia de la muerte dolosa del causante,
lo que mejora la tcnica legislativa, manteniendo el plazo de un mes de ocurrida, siempre que
antes de ese trmino la justicia no haya procedido en razn de otra denuncia o de oficio.
Se establece que esta causa de indignidad no alcanza a las personas incapaces ni con capacidad
restringida, ni a los descendientes, ascendientes, cnyuge y hermanos del homicida o de su
cmplice.
5. Omisin de suministro de alimentos Por esta causal contemplada en el inc. e), se permite
demandar la indignidad a los parientes o el cnyuge que no hayan suministrado al causante los
alimentos debidos, o no lo hayan recogido en establecimiento adecuado si no poda valerse por s
mismo.
La norma viene a recoger las crticas que haba recibido el antiguo art. 3296 bis del Cdigo Civil
derogado, incorporado por la ley 23.264 que, si bien consagraba la falta de prestacin de alimentos
como causal, la legitimacin pasiva recaa slo en los padres, permitiendo situaciones tan injustas
como que, el abuelo del causante, no habiendo prestado alimentos, tampoco pudiera demandar la
indignidad de su propio hijo.
En ese mismo sentido, las XXII Jornadas Nacionales de Derecho Civil, Crdoba, 2009,
recomendaron esta ampliacin de alimentantes. As se estableci que "Debe comprenderse como
causal en el art. 3296 bis Cd. Civil, el incumplimiento de la prestacin alimentaria legal por parte
de todos los parientes con vocacin hereditaria o del cnyuge que no le haya prestado alimentos,
cuando debiera hacerlo".
Asimismo, el artculo conjuga esta causal con la prevista en el anterior art.
3295, que contemplaba la situacin de desamparo en que se hubiere dejado al causante cuando se
encontrare demente y abandonado, hacindose extensivo, en este caso, a cualquier situacin
siempre que no pudiera valerse por s mismo.
Esto ltimo, resulta de gran importancia, toda vez que libera de la prueba de la demencia,
permitiendo simplemente demostrar que el causante no poda valerse por s. Esta circunstancia
haba sido receptada por la jurisprudencia, al expresar que, "a los fines de aplicar el art. 3295 del
Cdigo Civil, para acreditar el estado clnico de demencia del causante no se requiere la
declaracin judicial de la misma, sino que basta con que dicho estado tenga notoriedad suficiente
como para que cualquiera pueda apreciarla".
Respecto de quines podran ser demandados por esta causal, el artculo refiere a parientes y
cnyuge, no haciendo referencia al "heredero instituido".
6. Falta de reconocimiento voluntario En el inc. f), se establece como pasible de indignidad al padre
extramatrimonial que no haya reconocido voluntariamente al causante durante su menor edad.
Difiere este artculo del 3295 bis del antiguo Cdigo Civil incorporado por ley 23.264,en que este
ltimo contemplaba la causal para la madre tambin, lo que adems de inconcebible es netamente
discriminatorio.
Este supuesto cobra vigencia en los casos en que el reconocimiento se hubiera producido
voluntariamente luego de haber llegado el hijo a la mayor edad, o que haya sido fruto de una
accin de reclamacin de estado.

Pgina 199 de 364

La nueva redaccin, de todas formas no soluciona la disyuntiva planteada por la doctrina respecto
de la posesin de estado, atento que, sin haber mediado reconocimiento expreso, el padre pudo
haber dado trato de hijo al causante.
Cabe recordar que mientras un sector de la doctrina entiende que la posesin de estado produce
el efecto del reconocimiento voluntario, de manera que no se configura la causal de indignidad
cuando ha existido posesin de estado durante la minoridad del hijo, acreditada en juicio, aunque
la sentencia declarativa de la filiacin se dicte despus de su fallecimiento (Borda, Mndez Costa),
otro sector no acepta que la posesin de estado impida que se configure el reconocimiento
voluntario (Maffa, Azpiri).
La norma deja absolutamente claro que el "reconocimiento debe ser voluntario" para que no se
configure la causal de indignidad prevista y que debe realizarse durante la menor edad. Esto
implica que el reconocimiento forzado judicialmente, o el que se formule siendo ya mayor de edad
el hijo, no impiden la sancin.
7. Privacin de la responsabilidad parental El inc. g) describe una novedosa incorporacin que
prev la indignidad para el padre o la madre del causante que haya sido privado de la
responsabilidad parental.
Las causales de privacin de la responsabilidad parental estn contempladas en el art. 700. Las
causales contempladas en los incs. a) y b) del mencionado artculo, se superponen con las causales
de indignidad, en tanto disponen que ser privado de la responsabilidad parental quien sea
condenado como autor, coautor, instigador o cmplice de un delito doloso contra la persona o los
bienes del hijo de que se trata; quien abandonare al hijo, dejndolo en un total estado de
desproteccin, aun cuando quede bajo la custodia del otro progenitor o la guarda de un tercero;
ponga en peligro la salud fsica o psquica del hijo o se haya declarado el estado de adoptabilidad
del hijo. Algunas de ellas expresamente, como las de los incs. a), b) y c), y las restantes, entraran
en la causal genrica de maltrato al causante.
En los supuestos de privacin previstos en los incs. a), b) y c) del art. 700, la misma tiene efectos a
partir de la sentencia que declare la privacin, y en el caso previsto en el inc. d), desde que se
declar el estado de adoptabilidad del hijo, razn por la cual ser a partir de estos trminos que
podr declararse la indignidad por esta causal.
8. Atentado contra la libertad de testar La base de este inc. h) es el art. 3296 del antiguo
Cdigo, que estableca que era incapaz de suceder el que estorb por fuerza o por fraude, que el
difunto hiciera testamento, o revocara el ya hecho, o que sustrajo ste, o que forz al difunto a que
testara.
Se contemplan como pasibles de indignidad a los que hayan inducido o coartado la voluntad del
causante para que otorgue testamento o deje de hacerlo, o lo modifique, as como los que
falsifiquen, alteren, sustraigan, oculten o sustituyan el testamento.
Es importante aclarar que quien debe inducir o coartar la voluntad del causante debe ser el
sucesor, tal y como fuera interpretado en la anterior redaccin de esta causal.
Por otra parte, se quita el elemento de fuerza o fraude, es decir, que la induccin o el coartamiento
de la voluntad del causante no tiene que ser necesariamente llevada a cabo por medio de fuerza,
violencia o fraude.
9. Causales de revocacin de donaciones Finalmente, la ltima causal remite a las causales de
ingratitud por las cuales se permiten revocar las donaciones en el art. 1571, expresando que
pueden, a su vez, ser causales de indignidad.
La ingratitud ha sido consagrada en actitudes tales como el atentado contra la vida o la persona del
donante, su cnyuge, sus ascendientes o descendientes; la injuria grave a las mismas personas o
las que las afecte en su honor; la injusta privacin de bienes que integren su patrimonio y la
negacin de alimentos al donante.
Pgina 200 de 364
Derecho de opcin. Aceptacin de la herencia
Derecho de opcin

ARTICULO 2286.- Tiempo de la aceptacin y la renuncia. Las herencias futuras no pueden ser
aceptadas ni renunciadas.

ARTICULO 2287.- Libertad de aceptar o renunciar. Todo heredero puede aceptar la herencia que le
es deferida o renunciarla, pero no puede hacerlo por una parte de la herencia ni sujetar su opcin a
modalidades. La aceptacin parcial implica la del todo; la aceptacin bajo modalidades se tiene
por no hecha.

ARTICULO 2288.- Caducidad del derecho de opcin. El derecho de aceptar la herencia caduca a los
diez aos de la apertura de la sucesin. El heredero que no la haya aceptado en ese plazo es tenido
por renunciante.

El plazo para las personas llamadas a suceder en defecto de un heredero preferente que acepta la
herencia y luego es excluido de sta, corre a partir de la exclusin.

ARTICULO 2289.- Intimacin a aceptar o renunciar. Cualquier interesado puede solicitar

judicialmente que el heredero sea intimado a aceptar o renunciar la herencia en un plazo no menor
de un mes ni mayor de tres meses, renovable una sola vez por justa causa. Transcurrido el plazo sin
haber respondido la intimacin, se lo tiene por aceptante.

La intimacin no puede ser hecha hasta pasados nueve das de la muerte del causante, sin perjuicio
de que los interesados soliciten las medidas necesarias para resguardar sus derechos.

Si el heredero ha sido instituido bajo condicin suspensiva, la intimacin slo puede hacerse una
vez cumplida la condicin.

ARTICULO 2290.- Transmisin del derecho de opcin. Si el heredero fallece sin haber aceptado ni
renunciado la herencia, el derecho de hacerlo se transmite a sus herederos.

Si stos no se ponen de acuerdo en aceptar o renunciar la herencia deferida a su causante, los que
la aceptan adquieren la totalidad de los derechos y obligaciones que corresponden a ste.

La renuncia de la herencia del causante fallecido sin aceptar ni renunciar una herencia a l
deferida, implica tambin la renuncia a sta.

ARTICULO 2291.- Efectos. El ejercicio del derecho de opcin tiene efecto retroactivo al da de la
apertura de la sucesin.

ARTICULO 2292.- Accin de los acreedores del heredero. Si el heredero renuncia a la herencia en
perjuicio de sus acreedores, stos pueden hacerse autorizar judicialmente para aceptarla en su
nombre.

En tal caso, la aceptacin slo tiene lugar a favor de los acreedores que la formulan y hasta la
concurrencia del monto de sus crditos.
Pgina 201 de 364
ARTCULO 2286.- Tiempo de la aceptacin y la renuncia.
El titular de la vocacin hereditaria a partir de la muerte del causante puede consolidar
o resolver la vocacin mediante la aceptacin o la renuncia, respectivamente.
Queda sentado un principio: la aceptacin y la renuncia no pueden hacerse sino despus
de la apertura de la sucesin.
Solamente pueden aceptarse las herencias ya abiertas, pero no las futuras. As lo ha sostenido
la doctrina enunciando como fundamentos la deshonestidad de especular sobre
la muerte de una persona e impedir que se generen convenciones que vulneren los principios
sucesorios de carcter imperativo.

Prohibicin de pactos de herencia futura

El art. 1010 CCyC expresa claramente en su primer prrafo la herencia futura no puede
ser objeto de los contratos ni tampoco pueden serlo los derechos hereditarios eventuales
sobre objetos particulares, excepto lo dispuesto en el prrafo siguiente u otra disposicin
legal expresa.

Las excepciones a la prohibicin de pactos sobre herencia futura

Luego de enunciado el principio general en el art. 1010 CCyC, se observan ciertos atisbos
de sucesin contractual receptados en el CCyC.
a. Pactos relativos a una explotacin productiva o a participaciones societarias (art. 1010,
prr. 2, CCyC). Los pactos relativos a una explotacin productiva o a participaciones
societarias de cualquier tipo, con miras a la conservacin de la unidad de la gestin
empresarial o a la prevencin o solucin de conflictos, pueden incluir disposiciones
referidas a futuros derechos hereditarios y establecer compensaciones en favor de
otros legitimarios.
La validez de estos pactos sean o no parte el futuro causante y su cnyuge est
limitada a que no afecten la legtima hereditaria, los derechos del cnyuge, ni los
derechos de terceros.
Esta norma tutela la continuidad de las explotaciones productivas y las participaciones
societarias, admitiendo tcitamente con los lmites sealados la realizacin
de los protocolos familiares.
b. La particin por los ascendientes por donacin. En estas excepciones, cabe mencionar
la particin por los ascendientes, a travs de la donacin, regulada en el
art. 2411 CCyC y ss., a cuyos comentarios remitimos.
c. Transmisin de bienes a los legitimarios. Cabe mencionar, tambin, la transmisin
de bienes a los legitimarios regulada en el art. 2461 CCyC, a cuyo comentario
remitimos.

ARTCULO 2287.- Libertad de aceptar o renunciar

Coherentemente con el principio mencionado que a nadie se le impone la calidad de

heredero el sucesible puede aceptar o renunciar la herencia que le es deferida.
La excepcin es el caso de la aceptacin forzada, que tiene lugar cuando el heredero
oculta o sustrae bienes de la herencia, lo que trae como consecuencias que es considerado
aceptante con responsabilidad ilimitada, pierde el derecho a renunciar, y no tiene
parte alguna en lo que ha sido objeto del ocultamiento o sustraccin; y si no puede restituir
la cosa, debe restituir su valor estimado al tiempo de la restitucin (art. 2295 CCyC).
Pgina 202 de 364
La aceptacin y la renuncia deben ser lisas y llanas, o sea no pueden ser hechas a trmino
ni bajo condicin.
La aceptacin es indivisible, de manera que si es parcial se juzga que lo es por el todo.
La indivisibilidad implica tres aspectos: re, tempore y modo. Se funda en la necesidad de
brindar seguridad jurdica a terceros en general y en particular a los acreedores.
En segundo lugar, el que acepta bajo modalidades, permite dos visiones posibles desde
la doctrina: i) la modalidad a la que se somete la aceptacin, se tiene por no expresada,
por lo que se es aceptante, sin la modalidad; ii) la modalidad a la que se somete la aceptacin,
provoca que el acto no se perfeccione y por lo tanto se reputa renunciante a quien
acept con una modalidad.

ARTCULO 2288.- Caducidad del derecho de opcin.

El derecho a aceptar la herencia caduca a los diez aos de la apertura de la sucesin, o
sea la muerte del causante art. 2277 CCyC.
Se reduce as el plazo de veinte aos fijado en el art. 3313 CC a diez aos.

Heredero que no acept en el plazo legal: renunciante

El heredero que no haya aceptado la herencia en ese plazo es tenido por renunciante.
Como dijimos, el artculo viene a solucionar los problemas de interpretacin del art. 3313 CC:
El derecho de elegir entre la aceptacin y renuncia de la herencia se pierde por el transcurso
de veinte aos, desde que la sucesin se abri.
Frente a esta redaccin tres posturas se enfrentaban: a) la que sostena que el vencimiento
del plazo de veinte aos hace que lo que se pierda es el derecho a renunciar, con lo que
el sucesible queda como aceptante; b) la que considera que quien ha dejado transcurrir
dicho tiempo sin efectuar ningn acto de aceptacin expresa o tcita de la herencia, es
porque no tiene inters en ella, por tanto, debe ser tenido por renunciante y lo que pierde
es el derecho de aceptar; y c) la que interpreta que debe verse si el silencioso est frente
a otros herederos que han aceptado, situacin en que se lo considerar renunciante y lo
que pierde es el derecho de aceptar; pero si eso no ocurre ser considerado aceptante y
lo que pierde es el derecho a renunciar.
Como se advierte, el CCyC ha elegido la segunda de las opciones, pero reduciendo el
plazo de veinte a diez aos: quien ha dejado transcurrir diez aos desde la apertura de la
sucesin sin efectuar ningn acto de aceptacin expresa o tcita de la herencia es porque
no tiene inters en ella, por tanto, debe ser tenido por renunciante. Lo que pierde es el
derecho de aceptar.

Cmputo del plazo ante la exclusin del heredero preferente

El plazo para las personas llamadas a suceder en defecto de un heredero preferente que
acepta la herencia y luego es excluido de sta, corre a partir de la exclusin.
Si el heredero preferente ha aceptado la herencia y luego es excluido de ella, aquellos
con vocacin eventual deben aceptar o renunciar. El plazo de diez aos para hacerlo corre
a partir de la exclusin.
Se consagra una solucin prctica: el inicio del cmputo del plazo del derecho de opcin
puede referirse a herederos eventuales, en cuyo caso comienza a correr desde la fecha de
la exclusin de la herencia de los herederos que titularizaban la vocacin hereditaria en
primer trmino y que la han perdido por exclusin.

ARTCULO 2289.- Intimacin a aceptar o renunciar.

Pgina 203 de 364
La norma establece que cualquier interesado puede solicitar judicialmente que el heredero
sea intimado a aceptar o renunciar la herencia. Se determina que la intimacin debe
ser judicial.

Legitimados
Estn legitimados para realizar la intimacin judicial: los acreedores del causante, los legatarios
y los acreedores personales del heredero. Los primeros tienen inters en el pago de sus
acreencias; los segundos lo tienen en la entrega de sus legados y los ltimos porque generalmente
la aceptacin de la herencia importa un aumento del patrimonio del deudor-heredero.
La expresin cualquier interesado es amplia, por lo que los herederos de grado posterior
con derecho eventual podran realizar esta intimacin. Por lo tanto permitira que otros
herederos eventuales o que hayan actualizado su vocacin efecten la intimacin.

Plazo. Efectos. El silencio ante la intimacin

La intimacin judicial para aceptar o renunciar a la herencia no puede ser de un plazo
menor a un mes ni superior a tres meses, renovable una sola vez por justa causa.
Se establece claramente que vencido el mismo sin respuesta se lo tiene al intimado como
aceptante, zanjeando as los debates de doctrina y las divergencias en las soluciones
jurisprudenciales, ya sealadas en la materia.
La norma sigue el Proyecto de Cdigo Civil de 1998 (art. 2239). Es tambin la solucin del
Cdigo Civil espaol, que precepta: Artculo 1005. Instando, en juicio, un tercer interesado
para que el heredero acepte o repudie, deber el Juez sealar a este un trmino,
que no pase de treinta das, para que haga su declaracin; apercibido de que, si no la
hace, se tendr la herencia por aceptada. La intimacin recin puede ser realizada pasados
los nueve das de luto y llanto.

Heredero instituido bajo condicin suspensiva

Cuando el heredero instituido lo ha sido bajo condicin suspensiva, la intimacin recin
puede hacerse cuando se cumpla la condicin.
Es la consecuencia de que el sucesible recin adquiere la condicin de tal cuando ocurre
el acontecimiento futuro e incierto; es en esta oportunidad que tiene lugar el nacimiento
de su derecho (art. 343 CCyC y ss.).

ARTCULO 2290.- Transmisin del derecho de opcin

Si el heredero fallece sin haber aceptado ni renunciado la herencia, el derecho de opcin
se transmite a sus herederos. Es una consecuencia directa de los principios que rigen el
llamamiento legal (art. 2424 CCyC y ss.).
El primer prrafo merece reiterar la distincin que se hace en la actualidad entre si el sucesible
fallece corriendo los diez aos (art. 2288 CCyC y art. 3313 CC) o estando en curso
el plazo de un mes a tres meses, y la eventual renovacin por justa causa (art. 2289 CCyC
y art. 3314 CC). En la primera situacin, el plazo de diez aos que naci al morir el primer
causante sigue corriendo desde ese momento. En la segunda situacin, siendo el plazo
tan corto, habr que intimar judicialmente nuevamente al sucesor del ahora fallecido
para que se pronuncie sobre la aceptacin o renuncia de la herencia del primer difunto,
corriendo nuevamente entero el plazo, y debindose respetar tambin a su respecto los
nueve das de luto y llanto (art. 2289, prr. 2, CCyC y art. 3357 CC).

Falta de acuerdo de los herederos en aceptar o renunciar

Pgina 204 de 364
El art. 2290, prr. 2, CCyC sienta la posibilidad de que si existe pluralidad de herederos
del heredero fallecido que no ejerci el derecho de opcin pueden algunos aceptar
y otros renunciar a la herencia.
Los que acepten deben hacerlo por la totalidad de la herencia, ya que no puede haber
aceptacin parcial de ella (art. 2287 CCyC).

Renuncia a la herencia del causante fallecido

El art. 2290, prr. 3, CCyC, permite advertir que la transmisin del derecho de opcin de
quien an no se ha pronunciado respecto a la herencia del primer causante obliga al sucesible
de aquel a aceptar su herencia, pues en caso contrario la renuncia a la herencia del
segundo fallecido heredero que no ejerci el derecho de opcin importar tambin
la renuncia a la herencia del primer muerto.

ARTCULO 2291.- Efectos.

A nadie se le impone la calidad de heredero, salvo el caso de que se oculten o sustraigan
bienes de la herencia lo que convierte al sucesible en aceptante con responsabilidad ilimitada
(art. 2295 CCyC), siendo entonces necesaria la aceptacin.
Como principio general la herencia no queda vacante, por eso se establece que la
transmisin opera retroactivamente al momento de la muerte (arts. 2277 y 2280 CCyC),
pero como tampoco se impone la aceptacin, condiciona esa transmisin a que sea
aceptada.
El derecho a optar entre aceptar o renunciar a la herencia, se retrotrae a la muerte del
causante, es decir a la apertura de la sucesin (art. 2277 CCyC).

ARTCULO 2292.- Accin de los acreedores del heredero.

La renuncia del heredero debe causar un perjuicio a los acreedores
La norma prev la accin de los acreedores de los herederos para aceptar la herencia que
fue renunciada por el heredero/deudor, en perjuicio de ellos con autorizacin judicial.
Los presupuestos de la accin otorgada a los acreedores del heredero renunciante son:
que el heredero haya renunciado a la herencia y que lo haya hecho en perjuicio a sus
acreedores.
Sin distinguir entre acreedores del renunciante de fecha anterior o posterior a la renuncia,
ellos pueden hacerse autorizar judicialmente para aceptarla en su nombre.
Tal criterio se explica, en parte, a que entre los requisitos de la procedencia de la accin
de declaracin de inoponibilidad de la renuncia en el caso se encuentra que el crdito
sea de causa anterior al acto impugnado, excepto que el deudor haya actuado con el
propsito de defraudar a futuros acreedores (art. 339, inc. a, CCyC).
Para tal inoponibilidad, tambin es necesario que el acto haya causado o agravado la
insolvencia del deudor (art. 339 inc. b, CCyC), pues de lo contrario los acreedores no
tendran inters.
No es necesario que se pruebe el propsito fraudulento del heredero renunciante el
perjuicio por s solo basta, el que resulta del estado de insolvencia en que se encuentra el
deudor renunciante (ver, para confrontar, art. 340, prr. 2 y 3 in fine, CCyC).

Los acreedores del heredero renunciante pueden hacerse autorizar judicialmente para aceptarla
en su nombre
Los acreedores deben hacerse autorizar judicialmente para realizar la aceptacin en nombre
Pgina 205 de 364
de su deudor mediante la accin subrogatoria u oblicua (art. 739 CCyC), efectuando
todos los actos necesarios para que los bienes heredados pasen al patrimonio del heredero
que renunciara, para as poder satisfacer y cubrir sus crditos. La demanda debe interponerse
contra el renunciante y contra los coherederos y herederos de grado posterior
que se han beneficiado con la renuncia del deudor.
La ltima parte del artculo sienta un lmite: los beneficiados por la aceptacin son solamente
los acreedores que ejercen la accin y hasta el monto de sus acreencias (art. 342 CCyC).

Los efectos de la accin

Ni los acreedores autorizados judicialmente a aceptar la herencia renunciada son herederos
del difunto ni pueden ser demandados por otros acreedores de la sucesin.
El renunciante sigue siendo tal, es decir es como si nunca hubiese sido heredero como si
no hubiera existido (art. 2301 CCyC).
Si eventualmente quedase algn remanente de la porcin del renunciante, una vez pagados
sus acreedores, el mismo corresponde a sus coherederos o a los herederos de grado
subsiguiente.

Aceptacin de la herencia

ARTICULO 2293.- Formas de aceptacin. La aceptacin de la herencia puede ser expresa o tcita. Es
expresa cuando el heredero toma la calidad de tal en un acto otorgado por instrumento pblico o
privado; es tcita si otorga un acto que supone necesariamente su intencin de aceptar y que no
puede haber realizado sino en calidad de heredero.

ARTICULO 2294.- Actos que implican aceptacin. Implican aceptacin de la herencia:

a) la iniciacin del juicio sucesorio del causante o la presentacin en un juicio en el cual se pretende
la calidad de heredero o derechos derivados de tal calidad;

b) la disposicin a ttulo oneroso o gratuito de un bien o el ejercicio de actos posesorios sobre l;

c) la ocupacin o habitacin de inmuebles de los que el causante era dueo o condmino despus
de transcurrido un ao del deceso;

d) el hecho de no oponer la falta de aceptacin de la herencia en caso de haber sido demandado en

calidad de heredero;

e) la cesin de los derechos hereditarios, sea a ttulo oneroso o gratuito;

f) la renuncia de la herencia en favor de alguno o algunos de sus herederos, aunque sea gratuita;

g) la renuncia de la herencia por un precio, aunque sea en favor de todos sus coherederos.

ARTICULO 2295.- Aceptacin forzada. El heredero que oculta o sustrae bienes de la herencia es
considerado aceptante con responsabilidad ilimitada, pierde el derecho de renunciar, y no tiene
parte alguna en aquello que ha sido objeto de su ocultamiento o sustraccin. En el supuesto de que
no pueda restituir la cosa, debe restituir su valor, estimado al momento de la restitucin.
Pgina 206 de 364
ARTICULO 2296.- Actos que no implican aceptacin. No implican aceptacin de la herencia:

a) los actos puramente conservatorios, de supervisin o de administracin provisional, as como los

que resultan necesarios por circunstancias excepcionales y son ejecutados en inters de la sucesin;

b) el pago de los gastos funerarios y de la ltima enfermedad, los impuestos adeudados por el
difunto, los alquileres y otras deudas cuyo pago es urgente;

c) el reparto de ropas, documentos personales, condecoraciones y diplomas del difunto, o

recuerdos de familia, hecho con el acuerdo de todos los herederos;

d) el cobro de las rentas de los bienes de la herencia, si se emplean en los pagos a que se refiere el
inciso b) o se depositan en poder de un escribano;

e) la venta de bienes perecederos efectuada antes de la designacin del administrador, si se da al

precio el destino dispuesto en el inciso d) de este artculo; en caso de no poderse hallar comprador
en tiempo til, su donacin a entidades de asistencia social o su reparto entre todos los herederos;

f) la venta de bienes cuya conservacin es dispendiosa o son susceptibles de desvalorizarse

rpidamente, si se da al precio el destino dispuesto en el inciso d).

En los tres ltimos casos, el que ha percibido las rentas o el precio de las ventas queda sujeto a las
obligaciones y responsabilidad del administrador de bienes ajenos.

ARTICULO 2297.- Aceptacin por una persona incapaz o con capacidad restringida. La aceptacin
de la herencia por el representante legal de una persona incapaz nunca puede obligar a ste al
pago de las deudas de la sucesin ms all del valor de los bienes que le sean atribuidos. Igual
regla se aplica a la aceptacin de la herencia por una persona con capacidad restringida, aunque
haya actuado con asistencia, o por su representante legal o convencional.

La aceptacin de la herencia puede ser expresa o tcita.

1. Aceptacin expresa
En la aceptacin expresa el heredero toma la calidad de tal en forma escrita, mediante
instrumento pblico o privado.
Ha desaparecido la posibilidad del otorgamiento de un mandato verbal para aceptar
expresa o tcitamente la herencia (art. 3330 CC).
Para aceptar herencias son necesarios poderes especiales, es decir con facultades expresas
como lo nomina la norma. El art. 375, inc. d, CCyC exige facultades expresas
para aceptar herencias. El poder conferido en trminos generales solo incluye los actos
propios de administracin ordinaria y los necesarios para su ejecucin.
2. Aceptacin tcita
Con respecto a la aceptacin tcita, se exige que los actos impliquen necesariamente la
intencin de aceptar, que son aquellos que el llamado a la sucesin no tiene derecho a
realizar sino en calidad de heredero, como tal; desde el momento en que el acto puede
admitir otra interpretacin que esta, no lleva consigo la aceptacin tcita.
Adems es de resaltar que en la aceptacin tcita ya no se habla ms de actos jurdicos,
Pgina 207 de 364
sino acertadamente de actos que pueden no tener el carcter de tales; verbigracia,
tala de bosques, las reparaciones de edificios, etc., y en especial los enumerados en el
art. 2294 CCyC, que analizamos seguidamente.

ARTCULO 2294.- Actos que implican aceptacin

Se enuncian los supuestos enumerados por la ley de actos que implican aceptacin.
El inc. a abarca dos hiptesis. La iniciacin del juicio sucesorio implica aceptacin de la
herencia. Tambin se reputa aceptada la herencia, por presentacin en un juicio, que persiga
el reconocimiento de la calidad de heredero o de derechos derivados de tal calidad.
Los supuestos enunciados en el inc. b implican aceptacin de la herencia los actos de disposicin
de un bien a ttulo oneroso o gratuito. Tambin configuran aceptacin, la realizacin
de los actos posesorios sobre bienes del causante. Las excepciones a estas hiptesis, se
explicitan en el art. 2296 CCyC que enumera los actos que no implican aceptacin.
Respecto del inc. c, puede resultar redundante aunque ejemplificativo mencionar
como aceptacin la ocupacin o habitacin de un inmueble sucesorio, porque es un acto
tpicamente posesorio, que ya se encontrara mencionado en el inc. b, de este art. 2294
CCyC. La ocupacin o habitacin exigen un plazo de un ao, que se computa desde la
muerte del causante.
El inc. d determina que en caso de haber sido demandado en calidad de heredero y no
oponer la falta de aceptacin de la herencia, se considera la aceptacin como tcita.
El inc. e determina que la cesin de derechos hereditarios regulada en los arts. 2302 a
2309 CCyC sea a ttulo oneroso o gratuito implica aceptacin de la herencia, pues para
ceder derechos es necesario tenerlos, lo que implica que el cedente ha aceptado tcitamente
el llamamiento.
Los incs. f y g hacen referencia a la renuncia de la herencia efectuada por un heredero a
favor de otro u otros herederos ya sea en forma gratuita u onerosa. En cualquiera de los
supuestos implica que hubo una aceptacin tcita.

ARTCULO 2295.- Aceptacin forzada.

Ya en el art. 2287 CCyC se sienta el principio que en nuestro derecho a nadie se le impone
la calidad de heredero.
Esta aceptacin forzada estaba contemplada en el art. 3331 CC y, por la concordancia con
el art. 3405 CC, no solo era aceptante sino que adems perda el beneficio de inventario.
Tngase presente que el CCyC ya no habla de beneficio de inventario sino que se refiere
a la responsabilidad de los herederos en los arts. 2280, in fine, y 2317 CCyC. En principio
los herederos responden por las deudas del causante con los bienes que reciben o con el
valor de los bienes en caso de haber sido enajenados.
Una de las excepciones a esta responsabilidad limitada es el caso que contempla la norma
en anlisis, o sea cuando el sucesible oculta o sustrae bienes de la sucesin, situacin en
que adems se le impone la calidad de aceptante con responsabilidad ilimitada, pierde la
posibilidad de renunciar, no tiene parte alguna en la cosa ocultada o sustrada, debe devolverla
y, si no puede hacerlo debe su valor estimado al tiempo de la restitucin.

La sancin
En el supuesto de que no pueda restituir la cosa, debe restituir su valor, estimado al momento
de la restitucin.
Estamos frente a una sancin para quien procede dolosamente. Como ha sostenido y
entiende la doctrina, se alude a la existencia de fraude tendiente a romper la igualdad
Pgina 208 de 364
de la particin, como la falsificacin, suposicin o alteracin de documentos tendientes
a disminuir el activo hereditario, silenciar una donacin para sustraerse de la obligacin
de colacionar, ocultar la deuda de un heredero a la sucesin, simular una venta a un prestanombre
con el propsito de beneficiar ocultamente a uno de los herederos, aunque la
simulacin se haya hecho con la complicidad del causante.
Obsrvese que no se distingue si hay pluralidad de herederos o si es un heredero nico,
pues en este ltimo caso los perjudicados pueden ser los acreedores hereditarios, legatarios
y an el fisco (arts. 2441 a 2443 CCyC).

ARTCULO 2296.- Actos que no implican aceptacin.

Comprende los actos: a) que son puramente conservatorios, de supervisin o de administracin
provisional as como los que resultan necesarios por circunstancias excepcionales
y son ejecutados en inters de la sucesin; b) deudas cuyo pago es urgente, el pago de
los gastos funerarios y de la ltima enfermedad, los impuestos adeudados por el difunto,
los alquileres; c) el reparto de ropas, documentos personales, condecoraciones y diplomas
del difunto, o recuerdos de familia, efectuado con el acuerdo de todos los herederos;
d) el cobro de las rentas de los bienes de la herencia, si se emplean en los pagos a que se
refiere el inc. b o se depositan en poder de un escribano; e) la venta de bienes pereceros
efectuada antes de la designacin del administrador, si se da al precio el destino dispuesto
en el inc. d que remite al art. 2296, inc. b, CCyC pago de gastos funerarios y de ltima
enfermedad; impuestos; alquileres, y otras deudas urgente, en caso de no poderse
hallar comprador en tiempo til, la donacin a entidades de asistencia social o el reparto
entre los herederos; f) la venta de bienes cuya conservacin es dispendiosa o son susceptibles
de desvalorizarse rpidamente, si se da al precio el destino dispuesto en el inc. d, el
que a su vez reenva al inc. b de la misma norma deudas del art. 2296, inc. b, CCyC.
En los casos de cobro de rentas y venta de bienes, el que ha percibido las rentas o el precio
de las ventas queda sujeto a las obligaciones y responsabilidades del administrador
de bienes ajenos.
Son actos que implican una gestin de negocio, en cuanto una persona asume oficiosamente
la gestin de un negocio ajeno por motivos razonables, sin intencin de hacer
una liberalidad y sin estar autorizada ni obligada, convencional o legalmente (Libro III
Derechos personales, Ttulo V Fuentes de las obligaciones, Captulo 2 Gestin
de negocios, art. 1781 CCyC y ss.).

ARTCULO 2297.- Aceptacin por una persona incapaz o con capacidad restringida
El art. 2297 CCyC, al referirse a la aceptacin de la herencia por el representante legal de
una persona incapaz, establece que nunca puede obligar a este al pago de las deudas de
la sucesin, ms all del valor de los bienes que le sean atribuidos al incapaz.
Por tanto, estas personas incapaces, tienen siempre responsabilidad intra vires pro viribus
hereditatis, o sea una responsabilidad limitada a los bienes de la herencia o a su valor en
el caso de haber sido enajenados y que corresponda (art. 2280 CCyC).
Conviene aqu recordar qu tipo de responsabilidad limitada de los herederos, adopta
el CCyC.
En principio, los herederos responden por las deudas del causante con los bienes que
reciben, o con su valor en caso de haber sido enajenados (art. 2280 CCyC), regla que
merece la siguiente aclaracin.
La responsabilidad del heredero es, como regla, cum viribus hereditaris, es decir constituida
con los mismos bienes de la herencia, y solo se convierte en pro viribus hereditaris
Pgina 209 de 364
su valor en el supuesto que los bienes hereditarios hayan sido enajenados.
La aceptacin de la herencia por el representante legal de una persona incapaz nunca
puede obligar a este al pago de las deudas de la sucesin ms all del valor de los bienes
que le sean atribuidos.
El art. 2317 CCyC, que regula la responsabilidad del heredero, establece una regla anloga,
distinguiendo la existencia de un solo heredero o de varios herederos: El heredero
queda obligado por las deudas y legados de la sucesin solo hasta la concurrencia del
valor de los bienes hereditarios recibidos.
Si hay un solo heredero, consagra la responsabilidad pro viribus, por el valor de los bienes
hereditarios, siendo obvio que no se produce indivisin alguna.
Si hay varios herederos, opera la indivisin hereditaria (arts. 2323 a 2334 CCyC) y responden
con la masa hereditaria indivisa.
Deben recordarse otras dos normas del CCyC, en que se consagra la directa garanta
patrimonial a los acreedores sucesorios y legatarios, configurada por los bienes hereditarios:
ellos tienen preferencia sobre tales bienes en relacin a los acreedores personales
del heredero (art. 2316 CCyC), y adems pueden oponerse a la entrega de dichos bienes
hasta que aquellos les paguen su crditos o legados (art. 2359 CCyC).
Estimamos que el sistema de responsabilidad cierra, correctamente, ya que existe una
norma general (art. 2280 CCyC) y luego, se despliega una regulacin especfica para la
responsabilidad de los herederos (art. 2317 CCyC y conc.).

Renuncia a la herencia
Renuncia de la herencia

ARTICULO 2298.- Facultad de renunciar. El heredero puede renunciar a la herencia en tanto no

haya mediado acto de aceptacin.

ARTICULO 2299.- Forma de la renuncia. La renuncia de la herencia debe ser expresada en escritura
pblica; tambin puede ser hecha en acta judicial incorporada al expediente judicial, siempre que
el sistema informtico asegure la inalterabilidad del instrumento.

ARTICULO 2300.- Retractacin de la renuncia. El heredero renunciante puede retractar su renuncia

en tanto no haya caducado su derecho de opcin, si la herencia no ha sido aceptada por otros
herederos ni se ha puesto al Estado en posesin de los bienes. La retractacin no afecta los
derechos adquiridos por terceros sobre los bienes de la herencia.

ARTICULO 2301.- Efectos de la renuncia. El heredero renunciante es considerado como si nunca

hubiese sido llamado a la herencia, sin perjuicio de la apertura del derecho de representacin en
los casos en que por este Cdigo tiene lugar.

Se entiende por renuncia a la herencia la declaracin formal del sucesible, que manifiesta
su voluntad de no ser heredero.
Es la declaracin expresa de voluntad en la cual quien actualiza la vocacin hereditaria,
manifiesta, en la forma dispuesta por la ley, no querer asumir los derechos y obligaciones
hereditarias.
Frente a este repudio se juzga al renunciante como si nunca hubiere sido heredero y la
sucesin se defiere como si el renunciante no hubiese existido.
La renuncia de herencia reviste los siguientes caracteres:
Pgina 210 de 364
a. es expresa: no se presume, salvo la relacin con lo expresado en el derecho de
opcin estatuido en los arts. 2288 y 2289 CCyC.
b. unilateral: depende solo de la voluntad del renunciante.
c. es formal (art. 2299 CCyC).
El heredero ostenta la posibilidad de retirarse en tanto no haya realizado un acto que
defina su aceptacin.

ARTCULO 2299.- Forma de la renuncia.

La renuncia de la herencia debe ser expresada en escritura pblica, como primer supuesto
(art. 299 CCyC y ss.). Se admite, adems, que sea realizada en acta judicial, glosada al
expediente sucesorio, siempre que el sistema informtico asegure la inalterabilidad del
instrumento
(ver art. 286 CCyC).
Como se expresara en los Fundamentos del Anteproyecto de CCyC, en este tema Se
mantiene la regla de que la renuncia debe ser expresa u realizada por escritura pblica,
pero se acepta tambin el acta judicial siempre que el sistema informtico asegure la
inalterabilidad
del instrumento, en consonancia con lo dispuesto en materia de prueba de los
actos jurdicos. (2) La renuncia que se realizara sin la forma exigible no es vlida.

ARTCULO 2300.- Retractacin de la renuncia.

El heredero que ha renunciado a la herencia puede retractarse siempre que se cumplan
las condiciones fijadas por la norma:
a. que no haya caducado el derecho de opcin diez aos de la apertura de la sucesin,
art. 2288 CCyC;
b. que la herencia no haya sido aceptada por otros herederos ni se haya puesto al
Estado en posesin de los bienes.
En cuanto a los efectos de la retractacin la norma deja en claro que no afecta los derechos
adquiridos por terceros sobre los bienes de la herencia.

ARTCULO 2301.- Efectos de la renuncia.

En el caso de renuncia opera el derecho de representacin (arts. 2427 a 2429 CCyC). La
representacin tiene lugar en caso de premoriencia, renuncia o indignidad del ascendiente
(art. 2429, prr. 1, CCyC). No impide la representacin, la renuncia a la herencia del
ascendiente representado, pero s la indignidad en la sucesin de este

Cesin de herencia
ARTICULO 2302.- Momento a partir del cual produce efectos. La cesin del derecho a una herencia
ya deferida o a una parte indivisa de ella tiene efectos:

a) entre los contratantes, desde su celebracin;

b) respecto de otros herederos, legatarios y acreedores del cedente, desde que la escritura pblica
se incorpora al expediente sucesorio;

c) respecto al deudor de un crdito de la herencia, desde que se le notifica la cesin.

Pgina 211 de 364

ARTICULO 2303.- Extensin y exclusiones. La cesin de herencia comprende las ventajas que
pueden resultar ulteriormente por colacin, por la renuncia a disposiciones particulares del
testamento, o por la caducidad de stas.

No comprende, excepto pacto en contrario:

a) lo acrecido con posterioridad en razn de una causa diversa de las expresadas, como la renuncia
o la exclusin de un coheredero;

b) lo acrecido anteriormente por una causa desconocida al tiempo de la cesin;

c) los derechos sobre los sepulcros, los documentos privados del causante, distinciones honorficas,
retratos y recuerdos de familia.

ARTICULO 2304.- Derechos del cesionario. El cesionario adquiere los mismos derechos que le
correspondan al cedente en la herencia. Asimismo, tiene derecho de participar en el valor ntegro
de los bienes que se gravaron despus de la apertura de la sucesin y antes de la cesin, y en el de
los que en el mismo perodo se consumieron o enajenaron, con excepcin de los frutos percibidos.

ARTICULO 2305.- Garanta por eviccin. Si la cesin es onerosa, el cedente garantiza al cesionario
su calidad de heredero y la parte indivisa que le corresponde en la herencia, excepto que sus
derechos hayan sido cedidos como litigiosos o dudosos, sin dolo de su parte. No responde por la
eviccin ni por los vicios de los bienes de la herencia, excepto pacto en contrario. En lo dems, su
responsabilidad se rige por las normas relativas a la cesin de derechos.

Si la cesin es gratuita, el cedente slo responde en los casos en que el donante es responsable. Su
responsabilidad se limita al dao causado de mala fe.

ARTICULO 2306.- Efectos sobre la confusin. La cesin no produce efecto alguno sobre la extincin
de las obligaciones causada por confusin.

ARTICULO 2307.- Obligaciones del cesionario. El cesionario debe reembolsar al cedente lo que ste
pague por su parte en las deudas y cargas de la sucesin hasta la concurrencia del valor de la
porcin de la herencia recibida.

Las cargas particulares del cedente y los tributos que gravan la transmisin hereditaria estn a
cargo del cesionario si estn impagos al tiempo de la cesin.

ARTICULO 2308.- Indivisin postcomunitaria. Las disposiciones de este ttulo se aplican a la cesin
de los derechos que corresponden a un cnyuge en la indivisin postcomunitaria que acaece por
muerte del otro cnyuge.

ARTICULO 2309.- Cesin de bienes determinados. La cesin de derechos sobre bienes determinados
que forman parte de una herencia no se rige por las reglas de este Ttulo, sino por las del contrato
que corresponde, y su eficacia est sujeta a que el bien sea atribuido al cedente en la particin.

La regulacin de la cesin de herencia resulta una novedad relevante ya que no estaba

sistemticamente incluida en el CC. Su regulacin se incluye en el CCyC en el Libro
Pgina 212 de 364
Quinto, Transmisin de los derechos por causa de muerte; Ttulo III, Cesin de herencia
(arts. 2302 a 2309 CCyC).
Esta opcin de legislar de la manera preconsignada la cesin de herencia, es diferente
al antecedente del Proyecto de 1998 que lo haca en forma casi idntica en su
contenido en el Libro IV, De los derechos Personales; Ttulo III, De los contratos en
particular; Captulo XXVII, Contratos transmisivos; Seccin 3a, Transmisin de herencia
(arts. 1553 a 1561, Proyecto de 1998).
En materia de cesin de herencia, el CCyC sigue los principios y normas del Proyecto de
1998, pero se aparta de su sistemtica y la ubica en el Libro Quinto, Transmisin de los
derechos por causa de muerte; Ttulo III, Cesin de herencia (arts. 2302 a 2309 CCyC).
Se expresa en los Fundamentos del Anteproyecto que: Se regula la cesin de herencia.
Aunque se trata de un contrato, se entiende, por razones prcticas, que no es
metodolgicamente incorrecto incluirlo entre las normas que regulan el derecho de sucesiones.
Se aclaran cuestiones que han merecido posiciones encontradas en la doctrina,
precisamente por falta de regulacin legal, tales como, el momento a partir del cual
produce efectos entre los contratantes, los otros herederos y los deudores de un crdito
de la herencia; se establece con claridad qu queda comprendido y qu excluido dentro
del contrato a falta de previsin en contrario; se regula la garanta por eviccin segn la
cesin sea a ttulo gratuito u oneroso; se aclara que las previsiones legales rigen tambin
para el supuesto de que el cnyuge suprstite ceda su parte en la indivisin postcomunitaria
causada por la muerte, aunque en definitiva este no sea heredero porque todos los
bienes son gananciales; en cambio, no rigen para el supuesto de que no se contrate sobre
la indivisin, sino sobre bienes determinados.

ARTCULO 2302.- Momento a partir del cual produce efectos.

Momento en el cual puede llevarse a cabo. Cesin de herencias futuras

Solo pueden cederse los derechos sobre una herencia ya deferida (a partir de la muerte
del causante) y en tanto y en cuanto los bienes hereditarios se encuentren indivisos, esto
es, hasta el momento de la particin.
El art. 2302 CCyC alude a la cesin del derecho a una herencia ya deferida o a una parte
indivisa de ella, en concordancia con el nuevo art. 2286 CCyC que establece que las
herencias futuras no pueden ser aceptadas ni renunciadas.
A su vez, el CCyC ratifica esta tesitura cuando establece que la indivisin hereditaria solo
cesa con la particin (art. 2363, CCyC). Es dentro de este lapso de tiempo acotado
pertinentemente
en el ordenamiento, que se puede ceder la herencia, y no en otro.
No se puede ceder la herencia o una parte indivisa, de ella, antes de la muerte arts. 2302,
2286 CCyC, ni despus de la particin art. 2363 CCyC.

Forma
La norma especfica sobre la forma que debe ostentar la cesin de derechos hereditarios,
se encuentra en el Libro Tercero (Derechos personales), y no en el Libro Quinto (Transmisin
por causa de muerte).
As, el art. 1618 CCyC expresa algunas hiptesis en que se impone la escritura pblica con
relacin al contrato de cesin de derechos.
Entre ellas, la cesin de derechos hereditarios debe implementarse por escritura pblica
(art. 1618, inc. a): la cesin de herencia es un contrato formal.
Pgina 213 de 364
El CCyC exige la escritura pblica como requisito formal para la cesin de herencia, cuya
norma se inserta en el Libro Tercero; Ttulo IV; Captulo 26, Cesin de derechos: Deben
otorgarse por escritura pblica: a) La cesin de derechos hereditarios (art. 1618 CCyC),
lo cual es concordante con lo dispuesto en el art. 2302, inc. b, CCyC.
Es importante tener en cuenta los supuestos de los efectos de la cesin de herencia entre
partes, respecto a terceros y frente al deudor cedido.
Algn sector de la doctrina y de la jurisprudencia admiti que la cesin se poda realizar
mediante acta judicial en el expediente sucesorio, y que produca sus efectos frente a
terceros desde la fecha de celebracin.
El Proyecto de 1998, por su parte, estableca que la cesin produce efectos desde la inscripcin
de la escritura pblica en el registro pertinente, respecto a los otros herederos,
legatarios y acreedores del cedente.
En este sentido, el CCyC toma una clara decisin: no acepta como forma de la cesin
el acta judicial, y exige la escritura pblica agregada al expediente, para operar efectos
frente a otros herederos, legatarios y acreedores del cedente.
A su vez entre cedente y cesionario produce efectos desde la celebracin del acto jurdico
y, en relacin al deudor cedido, desde la notificacin a aquel de la cesin efectuada
(art. 2302 CCyC).

Momento a partir del cual produce efectos

a. Entre contratantes desde la celebracin. Al ser la cesin de herencia un contrato
consensual, produce efectos entre las contratantes, desde su celebracin, en escritura
pblica (art. 2302, inc. a, y art. 1618, inc. a, CCyC).
b. Respecto de otros herederos, legatarios y acreedores del cedente, desde que la
escritura pblica se incorpora al expediente sucesorio (art. 2302, inc. b, y art. 1618,
inc. a, CCyC). Ponemos de relieve que respecto de los terceros, un sector relevante
de la jurisprudencia interpretaba en el derecho anterior, que la cesin de herencia
produca efectos desde la agregacin del testimonio de escritura al juicio sucesorio,
quedando a salvo los derechos transmitidos a ttulo oneroso sobre bienes singulares
a terceros de buena fe.
Puede interpretarse que el art. 2302, inc. b, CCyC, recoge esta inteligencia preconsignada,
de modo ms amplio y diverso: exige la escritura pblica para la cesin sin
distinguir bienes o derechos muebles o inmuebles, sin prever en su letra que este
inscripta tal escritura en el registro pertinente.
No podemos dejar de mencionar, en este comentario, el fallo plenario de la Cmara
Nacional Civil subordin la oponibilidad de la cesin a terceros, cuando comprende
bienes inmuebles, a su inscripcin en el Registro de la Propiedad, solucin que fue
debatida en la doctrina (CNac. Apel. Civ., Fallo plenario, Dscoli, Alberto Teodoro s/sucesin,
24/12/1979)
La cesin de derechos hereditarios, entonces, tiene efectos contra los otros herederos,
legatarios y acreedores del cedente, desde el momento de la presentacin de
la escritura pertinente al expediente sucesorio, que se agrega.
Resulta una hiptesis posible que el juicio sucesorio an no est iniciado, en cuyo
caso entendemos que el cesionario est habilitado para iniciarlo, ms all de las
disposiciones de los Cdigos locales.
Este sistema contenido en el art. 2302 CCyC es el ms adecuado, simple y eficaz que
brinda seguridad al trfico jurdico: el proceso sucesorio concentra todo lo relativo
a la apertura de la sucesin, define el acervo hereditario y la extensin del derecho
Pgina 214 de 364
hereditario del cedente.
Por su parte, ante el juez del sucesorio se tramitan todas las cuestiones que se susciten
sobre la herencia (art. 2336 CCyC), por lo que, realmente la consulta del expediente
es un espacio para quien quiera conocer las disyuntivas de la sucesin: en l
cualquier interesado puede acceder a conocer la cesin, a rebatirla, a impugnarla,
etc., lo que conforma una publicidad amplia.
c. Respecto al deudor de un crdito de la herencia. La cesin produce efectos desde
que se le notifica la cesin de derechos hereditarios (art. 2302, inc. c, CCyC). Sobre
este punto, debe tenerse en cuenta lo establecido por el art. 1620 CCyC en general
que establece que la cesin de derechos tiene efectos respecto de terceros
desde la notificacin al cedido por instrumento pblico o privado de fecha cierta,
sin perjuicio de las reglas especiales relativas a los bienes registrables.
La solucin es clara y conforme a la tradicin jurdica sobre la figura del deudor
cedido.

ARTCULO 2303.- Extensin y exclusiones.

1. Extensin
El CyCC se ocupa de aclarar la extensin y exclusiones en la cesin, aunque omite mencionar
expresamente que la cesin no comprende el ttulo o condicin de heredero.
S resulta claro que el art. 2303 CCyC consigna en forma genrica lo que incluye y lo
que excluye la cesin de derechos hereditarios.
1.1. Inclusin
Corresponde incluir o comprender en la cesin de herencia aquellas ventajas que pueden
resultar ulteriormente por efectos de la colacin (art. 2385 CCyC y ss.), por la renuncia a
disposiciones particulares del testamento (art. 2462, 2298 y CCyC ss.), o por la caducidad
de las disposiciones testamentarias (art. 2511 CCyC y ss.).
Los efectos de la colacin, de la renuncia o caducidad de disposiciones testamentarias,
no previstos por el cedente al momento de suscribir o celebrar la cesin de derechos
hereditarios, pueden importar un acrecentamiento de la herencia cedida, decidiendo la
norma que corresponde el beneficio al cesionario.
As, por una accin de colacin triunfante para los legitimados activos, se incorpora un
valor a la masa partible cmputo e imputacin que favorecer al cesionario en cuanto
a la proporcin que le hubiere correspondido al cedente.
Lo mismo acaece con las disposiciones testamentarias. Un legado de cosa cierta que ha
caducado por premoriencia del beneficiario, o porque el instituido legatario renunci al
beneficio otorgado en el testamento, beneficiara al cesionario.
Tales bienes o valores permanecen en la masa partible y benefician al cesionario por ocupar
la posicin patrimonial del cedente.
1.2. Exclusin
La cesin no comprende, excepto pacto en contrario:
a. lo acrecido con posterioridad en razn de una causa diversa de las expresadas,
como la renuncia o la exclusin de un coheredero;
b. lo acrecido anteriormente por una causa desconocida al tiempo de la cesin;
c. los derechos sobre los sepulcros, los documentos privados del causante, distinciones
honorficas, retratos y recuerdos de familia.
Conforme a la norma, no quedan comprendidos en la cesin de derechos hereditarios,
lo acrecido despus de la celebracin del contrato, por causas diversas a la colacin, a la
renuncia de una disposicin testamentaria o a la caducidad de la misma, ya aclaradas en
Pgina 215 de 364
el primer prrafo del art. 2303 CCyC.
La norma, en su segunda parte, solo ejemplifica los supuestos de exclusin de la cesin,
derivados de los acrecimientos posteriores; no quedan comprendidas en la cesin, los
acrecimientos derivados de la renuncia a la herencia por un heredero, o la exclusin de un
coheredero, que beneficia al cedente.
Tampoco queda comprendido en la cesin de derechos hereditarios, lo acrecido anteriormente
a la cesin por una causa desconocida al tiempo del contrato de cesin.
El art. 2303 CCyC, en su segunda parte, se complementa con el art. 2304 CCyC.
Finalmente, corresponde excluir del contenido de la cesin aquellos objetos que tienen
valor afectivo pero carecen de inters pecuniario (ttulos honorficos, retratos de familia,
etc.), a tenor del inc. c, del art. 2303 CCyC.

ARTCULO 2304.- Derechos del cesionario.

Una vez ms, es relevante sealar la hiptesis en que el contrato aluda a la extensin de la
cesin de herencia: la norma del art. 2304 CCyC se aplica si no hay previsin contractual
en contrario (2303 CCyC).
El cesionario adquiere los mismos derechos que le correspondan al cedente en la herencia
cuya adquisicin se produce en el mismo momento de la apertura de la sucesin.
Es por ello que la norma aclara que tiene derecho de participar en el valor ntegro de los
bienes que se gravaron despus de la apertura de la sucesin y antes de la cesin.
El cesionario tiene tambin derecho a los bienes que se consumieron o se enajenaron
despus de la apertura de la sucesin y antes de la cesin, con excepcin de los frutos
percibidos.
Los frutos percibidos no se contienen en la cesin o lo cedido, es decir que la cesin de
herencia no comprende los frutos percibidos desde la apertura de la sucesin y antes de
la cesin, por los herederos del causante.
Parece claro que la primera parte de la norma estable la regla general respecto a
los derechos del cesionario: el cesionario recibe lo mismo que tena el cedente en la
herencia.
Adems el art. 2304 dice asimismo tiene derecho a participar, como si fuera un
modo complementario, en el valor ntegro de los bienes aunque hayan sido gravados, o
consumidos, desde la muerte hasta antes de la cesin, con excepcin de los frutos.
Se alude as, a la constitucin de derechos reales, como hipoteca, servidumbres, sobre los
bienes que comprende la universalidad, despus de la muerte del causante, y antes de la
cesin, como as tambin los que en el mismo perodo se consuman o enajenen: el cedente
debe el valor ntegro de los bienes gravados, o consumidos o enajenados, conforme al
art. 2304 CCyC exceptuados los frutos.
Cabe advertir que resulta difcil que se de la constitucin de esos derechos reales sobre
bienes hereditarios indivisos desde la apertura y hasta la cesin, ya que quedarn supeditados
al resultado de la particin, y por esa eventualidad, no ser frecuente la constitucin
de esos derechos reales.
El cedente hace suyos los frutos percibidos antes de la cesin.

ARTCULO 2305.- Garanta por eviccin.

El Cdigo regula la responsabilidad por eviccin en general en los arts. 1044 a
1050 CCyC. La responsabilidad por eviccin asegura la existencia y legitimidad del derecho
transmitido en la extensin fijada por la ley.
Pgina 216 de 364
El art. 2305 CCyC distingue el alcance de la garanta de eviccin segn que la cesin sea
a ttulo oneroso (prr. 1) o gratuito (prr. 2).

En la cesin onerosa
Si la cesin es onerosa, el cedente garantiza al cesionario su calidad de heredero y la parte
indivisa que le corresponde en la herencia (por ejemplo, si en lugar de un medio, recibe
un tercio), excepto que sus derechos hayan sido cedidos como litigiosos o dudosos, sin
dolo de su parte. No transmite la calidad de heredero pero la garantiza.
No responde por la eviccin ni por los vicios de los bienes de la herencia, excepto pacto
en contrario. En lo dems, su responsabilidad se rige por las normas relativas a la cesin
de derechos.
El cedente debe entregar al cesionario los bienes que componen la herencia, en la medida
del derecho cedido.
Hay que tener en cuenta que se trata de un contrato aleatorio, cuyo carcter est dado
por el objeto del contrato, ya que no se transmiten bienes especficamente individualizados,
sino el derecho hereditario que puede variar en su extensin.
El cedente debe responder por la eviccin que excluye su calidad de heredero y no por la de
los bienes de que la herencia se compone. Por ende, si resulta vencido en una accin de peticin
de herencia, el cedente debe resarcir los daos y perjuicios ocasionados al cesionario.
En cambio, si el cedente cede su derecho como litigioso o dudoso en ese caso no
responde por eviccin.
Si se pacta excluir la garanta de eviccin y el cedente es de buena fe, este no respondera
por daos y perjuicios pero debera restituir el precio que recibi del cesionario.

Cesin gratuita
Si la cesin es gratuita, el cedente solo responde en los casos en que el donante es responsable.
Su responsabilidad se limita al dao causado de mala fe.

ARTCULO 2306.- Efectos sobre la confusin.

La norma contempla las relaciones entre cedente y cesionario: las obligaciones extinguidas
por la confusin, subsisten entre las partes del contrato.
Es un caso excepcional: la confusin no opera frente al contrato de cesin de herencia.
Esta norma del art. 2305 CCyC debe leerse al amparo de los arts. 931 y 932 CCyC.
Frente a la norma de extincin por confusin de la obligacin del Libro Tercero CCyC,
cuando las calidades de acreedor y deudor se renen en una misma persona y en un mismo
patrimonio, se prev en el Libro Quinto, una excepcin a esa regla: no se confunden
las obligaciones entre cedente y cesionario.
Ms claro: la cesin de herencia, no produce ningn efecto extintivo de las obligaciones
por confusin.
Resta sealar que, la confusin como modo extintivo, solo puede devenir aplicable en
los anteriores supuestos de aceptacin pura y simple, hoy en el renovado sistema de la
responsabilidad de los herederos, art. 2295, 2280 CCyC y concs.
La regla tiene como antecedente el art. 1557 del Proyecto de 1998, en el que se contemplaba
una aclaracin en orden las relaciones jurdicas extinguidas por la confusin ocasionada
por la transmisin hereditaria, que se consideraban subsistentes, en las relaciones
entre cedente y cesionario, lo que ha sido suprimido en el texto actual del art. 2306 CCyC.
La norma del art. 2306 CCyC alude solo a la confusin por extincin de las obligaciones,
emergentes de las relaciones entre cedente y cesionario, sin limitarlas a la originadas por
Pgina 217 de 364
transmisin hereditaria.

ARTCULO 2307.- Obligaciones del cesionario.

El cedente tiene el deber de entregar lo comprometido, a la vez que responde por las
deudas del causante y por las cargas generales de la herencia.
El cesionario reembolsar al cedente lo que este pague en las deudas y cargas de la sucesin,
solo hasta el valor de los bienes que recibe, porque estas deudas integran el pasivo
de la herencia cedida.
Esto implica que, en principio, el cesionario no puede ser perseguido en sus propios bienes
por deudas hereditarias.
Las cargas particulares del cedente y los tributos que gravan la transmisin hereditaria
estn a cargo del cesionario, si estn impagos al tiempo de la cesin.

ARTCULO 2308.- Indivisin postcomunitaria.

Si el causante era una persona casada, bajo el rgimen de comunidad de ganancias, presente
el orden hereditario de los descendientes y/o de los ascendientes, la apertura de la
sucesin da inicio a un estado de indivisin hereditaria.
Tambin puede originar la indivisin postcomunitaria, dada la disolucin de la comunidad
de ganancias, que se produce por el hecho de la muerte (art. 481 CCyC y ss.), si ese fuera
el rgimen patrimonial vigente entre los cnyuges.
En el CCyC vigente, la comunidad de ganancias se rige en la disolucin, por el art. 481
CCyC y ss. Si el cnyuge suprstite cede los derechos indivisos, ese contrato se rige por
las reglas del Ttulo III, de la cesin de herencia (art. 2302 CCyC y ss.).
Podran presentarse diferentes supuestos en los que siempre se ha debatido el alcance de
los derechos cedidos, distinguindose si el cnyuge actualiza solo su vocacin hereditaria
o si el cnyuge concurre con descendientes o con ascendientes.
a. El cnyuge solo. Es una situacin en que no opera la indivisin hereditaria (art. 2323
CCyC). El cnyuge puede celebrar los contratos que estime pertinentes.
b. El cnyuge concurre con el orden hereditario de los descendientes. El cnyuge
suprstite ostenta un derecho indiviso a la extincin de la comunidad de ganancias
segn los arts. 475, inc. a, 481 (con remisin al art. 2323 CCyC y ss.), 498 y cc., 2433,
CCyC, que puede ceder.
La mitad de gananciales que correspondan al suprstite pueden cederse, y ese contrato
se rige por la cesin de herencia, conforme al art. 2308 CCyC.
c. El cnyuge concurre con el orden hereditario de los ascendientes. El cnyuge suprstite
ostenta un derecho indiviso a la extincin de la comunidad de ganancias
segn los arts. 475, inc. a, 481 (con remisin al art. 2323 CCyC y ss.), 498 y concs.,
2434, CCyC, que puede ceder.
La mitad de gananciales que correspondan al suprstite pueden cederse, comprenden
la indivisin postcomuntaria del rgimen de comunidad.
El contrato por el que cede estos derechos, se rige por la cesin de herencia, conforme
al art. 2308 CCyC.
Quede claro, que de la porcin de gananciales del causante, recibe a ttulo hereditario
la mitad (art. 2434), que comparte con el orden de los ascendientes, al igual que los
bienes propios. Estos escapan a la previsin del art. 2308 CCyC, en caso de ser cedidos.

Cesin de herencia e indivisin postcomunitaria

Pgina 218 de 364
El art. 2308 CCyC, solo establece que las disposiciones referidas a la cesin de herencia
se aplican a la cesin de los derechos que correspondan a un cnyuge en la indivisin
postcomunitaria que acaece por muerte del otro cnyuge.
Sin embargo, se ha observado que la norma no zanja la cuestin referida a cmo debe
interpretarse
la cesin de derechos hereditarios por el cnyuge, lo que exigir una tarea de
interpretacin relevante, dirigida a distinguir lo que configuran derechos hereditarios
de derechos a la indivisin postcomunitaria: los derechos indivisos del cnyuge suprstite,
postcomunitarios, previstos en el art. 2308 CCyC, no son derechos hereditarios.
En todo caso creemos que la expresin de la cesin debe ser clara y expresar que es lo
que realmente se cede.

ARTCULO 2309.- Cesin de bienes determinados

Concordante con el principio que en la transmisin sucesoria se transmite una universalidad
no puede implementarse la cesin de derechos hereditarios para transmitir bienes
particulares que componen la herencia.
Si as se hiciera la cesin, la eficacia de este tipo de transmisiones est sujeta a que el bien
sea atribuido al cedente en la particin.
Es decir, si se cede el derecho a un bien determinado a cambio de un precio, se tratar de
una venta; si es gratuitamente, ser una donacin.

Peticin de herencia
Peticin de herencia

ARTICULO 2310.- Procedencia. La peticin de herencia procede para obtener la entrega total o
parcial de la herencia, sobre la base del reconocimiento de la calidad del heredero del actor, contra
el que est en posesin material de la herencia, e invoca el ttulo de heredero.

ARTICULO 2311.- Imprescriptibilidad. La peticin de herencia es imprescriptible, sin perjuicio de la

prescripcin adquisitiva que puede operar con relacin a cosas singulares.

ARTICULO 2312.- Restitucin de los bienes. Admitida la peticin de herencia, el heredero aparente
debe restituir lo que recibi sin derecho en la sucesin, inclusive las cosas de las que el causante
era poseedor y aquellas sobre las cuales ejerca el derecho de retencin.

Si no es posible la restitucin en especie, debe indemnizacin de los daos.

El cesionario de los derechos hereditarios del heredero aparente est equiparado a ste en las
relaciones con el demandante.

ARTICULO 2313.- Reglas aplicables. Se aplica a la peticin de herencia lo dispuesto sobre la

reivindicacin en cuanto a las obligaciones del poseedor de buena o mala fe, gastos, mejoras,
apropiacin de frutos y productos, responsabilidad por prdidas y deterioros.

Es poseedor de mala fe el que conoce o debi conocer la existencia de herederos preferentes o

concurrentes que ignoraban su llamamiento.

Pgina 219 de 364

Dentro del contexto general de la transmisin de los derechos por causa de muerte, la
accin de peticin de herencia tiene como objetivo obtener la entrega total o parcial de
la herencia, sobre la base del reconocimiento de la calidad del heredero del actor, contra
el que est en posesin material de la herencia, e invoca el ttulo de heredero.
Conforme con la generalidad de la doctrina, la peticin de herencia se limita a la discusin
del carcter de heredero, excluyendo el supuesto de la accin contra el mero poseedor,
contra quien el heredero tiene las acciones de las que gozaba el causante.
Se incluye una frmula clara sobre la imprescriptibilidad de la accin petitoria y su relacin
con la usucapin de las cosas particulares.
El mismo Cdigo de Vlez Sarsfield, el Anteproyecto de 1954 y el Proyecto de 1998
(arts. 2252 a 2257) constituyen las fuentes de las reglas aplicables a la accin, las consecuencias
de haber sido admitida, los derechos y los actos del heredero aparente.
Se mantiene el rgimen derogado con respecto a los actos de disposicin del heredero
aparente, extendindolo a toda clase de bienes. En cuanto a los actos de administracin,
son considerados invlidos aquellos en los que hubiese habido mala fe del heredero aparente
y del tercero.

ARTCULO 2310.- Procedencia.

La accin de peticin de herencia es la que tiene un heredero en la sucesin del causante
para desplazar o concurrir con otra persona que tambin invoca la calidad de heredero
y obtener la entrega de los bienes hereditarios, en general.
a. Procedencia. La peticin de herencia procede para obtener la entrega total o parcial
de la herencia, sobre la base del reconocimiento de la calidad del heredero del
actor, contra el que est en posesin material de la herencia, e invoca el ttulo de
heredero sin mencionar alguna probable excepcin.
La disputa se centra entre dos o ms personas que invocan la calidad de herederos
y se resolver: a) haciendo lugar al llamamiento preferente a favor de aquel
que tenga un mejor derecho, o b) declarando la procedencia del llamamiento
concurrente a quienes tienen igual derecho y debern compartir la condicin de
herederos del causante.
b. La legitimacin activa. La legitimacin activa corresponde a las personas que tiene
igual o mejor derecho que quien ostenta hasta el momento la calidad de heredero.
c. La legitimacin pasiva. La accin se dirige contra quien se encuentra ostentando la
calidad de heredero y controvierte el derecho del accionante.

Condiciones de procedencia
La accin se ejercita para hacer valer el derecho a obtener mediante la intervencin
del rgano judicial un bien jurdico que la ley reconoce y que es negado o desconocido
por quien tiene el deber de hacerlo ante un requerimiento fundado, es decir que
la accin se entabla contra quien ostenta la posesin material de la herencia, e invoca
el ttulo de heredero.
La peticin de herencia procede para obtener la entrega total o parcial de la herencia que
es el conjunto de bienes, derechos y obligaciones que al morir el causante, son transmisibles
a sus herederos o a sus legatarios (arts. 2277, 2280 CCyC y conc.).
Esta accin persigue obtener el reconocimiento de la condicin de heredero del actor,
contra quien tambin invoca ttulo de heredero y desconoce el del requirente.
Si bien se expresa por el art. 2310 CCyC que la peticin de herencia procede para obtener
la entrega total o parcial de la herencia, la doctrina mayoritaria sostiene que no tiene
Pgina 220 de 364
como requisito de admisibilidad la pretensin sobre bienes sino la del reconocimiento de
la calidad hereditaria.
La nueva redaccin del art. 2310 CCyC, teniendo en cuenta el reconocimiento del
carcter de heredero, define la direccin de la accin como la necesaria para obtener
la entrega total o parcial de la herencia, en un formato anlogo al art. 2252 del
proyecto de 1998.
En general, puede acaecer que la accin procure la obtencin de bienes de la herencia,
pero puede suceder que el inters sea de ndole personal carcter de heredero, del
reclamante, sin que haya bienes en la herencia.

El heredero aparente
El heredero aparente es quien invocando ttulo de heredero ha estado en posesin material
de la herencia, siendo luego desplazado parcial o totalmente por quien tambin invoca
un llamamiento hereditario concurrente o preferente que es el actor en el ejercicio
de la accin de peticin de herencia.
Asimismo, desde la doctrina se plantean otras hiptesis configurativas de procedencia
de la accin de peticin de herencia: a) pariente de un orden ms prximo contra pariente
de un orden ms lejano; b) dentro de un mismo orden hereditario, pariente de
un grado ms prximo contra pariente de un grado ms lejano; c) dentro de un mismo
orden hereditario, pariente de igual grado; d) pariente de un orden hereditario subsiguiente
o grado ms lejano, contra pariente de orden preferente o grado ms cercano;
e) heredero con llamamiento prioritario contra heredero con llamamiento supletorio; f)
heredero testamentario contra heredero forzoso; g) heredero testamentario posterior
contra heredero testamentario anterior; h) heredero con llamamiento supletorio contra
heredero testamentario; i) el cesionario de derechos hereditarios contra quien resulte
legitimado pasivo; j) el heredero del heredero contra quien devenga posible legitimado
pasivo.

ARTCULO 2311.- Imprescriptibilidad

El fundamento de la imprescriptibilidad de la accin de peticin de herencia radica en que las
acciones de estado de familia no admiten la posibilidad de prescripcin como regla general.
Siendo imprescriptible dicho estado, no puede limitarse esta accin en estudio, en virtud
que toda pretensin que contenga el reconocimiento de un estado de familia se encuentra
alcanzada por la imprescriptibilidad.
Las acciones de estado de familia son irrenunciables e imprescriptibles, ello es sin perjuicio
de que algunas consecuencias puedan verse frustradas, o de otro modo coartadas,
segn los casos que la ley fija.
Desde esta perspectiva, los derechos patrimoniales que son consecuencia de la calidad
de vencedor en esta accin de peticin de herencia estn sujetos a prescripcin adquisitiva
que puede operar con relacin a las cosas singulares, tal cual apunta la norma.

ARTCULO 2312.- Restitucin de los bienes.

El desplazamiento del heredero aparente hace surgir el deber de restituir lo que recibi
en la sucesin. Ello implica el deber de entregar la herencia, es decir, la compleja relacin
entre derechos activos y pasivos transmitidos por causa de muerte.
No es solo una restitucin de bienes, es la restitucin de una situacin jurdica que puede
ser total o parcial, segn que el heredero que desplaza lo haga en el todo o permanezca
como coheredero, es decir excluya o concurra con el heredero aparente, expresin tantas
Pgina 221 de 364
veces cuestionada desde la doctrina.
En este deber de restitucin del heredero aparente, se comprende todo a lo que el causante
tena derecho: las relaciones jurdicas constitutivas del derecho de propiedad, las
cosas de las que el causante era poseedor y aqullas sobre las cuales ejerca el derecho
de retencin. En este restituir quedan alcanzadas las relaciones de poder que le correspondan
al causante con la cosa.
As, si el difunto ha posedo cosas y el heredero aparente entr en esta posesin como
continuador de la herencia, deber entregarlas, a quien lo desplaza, si es excluido, o compartirlas
si continua concurriendo en esa sucesin. Ello no solo en cuanto a la tenencia y
la posesin de las cosas, sino tambin respecto de aquellos bienes sobre los que ejerca
el derecho de retencin.
Hay que destacar que la buena fe del poseedor de la herencia se presume, es decir del
heredero aparente. Por ello si el poseedor no puede restituir en los trminos previstos,
debe indemnizacin de daos al triunfante en la accin de peticin de herencia, limitada
a la entrega del precio recibido en la medida que resulte de una razonable relacin con
el valor de mercado.

Cesionario de derechos
Si el heredero ha cedido sus derechos hereditarios (art. 2302 CCyC y ss.) el cesionario de
los derechos hereditarios del heredero aparente est equiparado a este, en las relaciones
con el demandante, siendo aplicables las reglas enunciadas.

ARTCULO 2313.- Reglas aplicables

En este deber de restitucin se aplica a la peticin de herencia lo dispuesto sobre la
reivindicacin (art. 2252 CCyC y ss.) y las reglas de los efectos de las relaciones de poder
estatuidas en los arts. 1932 a 1940 CCyC, por remisin expresa del art. 2261 CCyC.
Es poseedor de mala fe el que conoce o debi conocer la existencia de herederos preferentes
o concurrentes que ignoraban su llamamiento, es decir no conocan la muerte del
causante.
Hay que destacar que la buena fe del poseedor de la herencia se presume, por ello si el
poseedor no puede restituir en los trminos aqu previstos, debe indemnizacin de daos
limitada a la entrega del precio recibido en la medida que resulte de una razonable relacin
con el valor de mercado.

Heredero aparente
ARTICULO 2314.- Derechos del heredero aparente. Si el heredero aparente satisface obligaciones
del causante con bienes no provenientes de la herencia, tiene derecho a ser reembolsado por el
heredero.

ARTICULO 2315.- Actos del heredero aparente. Son vlidos los actos de administracin del heredero
aparente realizados hasta la notificacin de la demanda de peticin de herencia, excepto que haya
habido mala fe suya y del tercero con quien contrat.

Son tambin vlidos los actos de disposicin a ttulo oneroso en favor de terceros que ignoran la
existencia de herederos de mejor o igual derecho que el heredero aparente, o que los derechos de
ste estn judicialmente controvertidos.

Pgina 222 de 364

 El heredero aparente de buena fe debe restituir al heredero el precio recibido; el de mala fe debe
indemnizar todo perjuicio que le haya causado.

El heredero aparente es el que ha sido desplazado parcial o totalmente de la herencia

por quien tambin invoca un llamamiento hereditario concurrente o preferente. Deber
entregar la herencia, es decir, la compleja relacin entre derechos activos y pasivos.
Si el heredero aparente satisface obligaciones del causante con bienes no provenientes
de la herencia, tiene derecho a ser reembolsado por el heredero vencedor.
El vencido en la accin de peticin de herencia heredero aparente si bien tiene la
obligacin de restitucin, por otra parte, ostenta el derecho a que se le reembolse los
gastos efectuados para satisfacer las obligaciones efectuadas por el causante, si fueron
satisfechos con bienes no provenientes de la herencia.
Este reembolso diferente a la restitucin es una situacin jurdica que puede ser total
o parcial, segn que el heredero desplace en el todo o concurra con el heredero aparente.
Sino fuere reembolsado, contara el vencido con las acciones pertinentes.

ARTCULO 2315.- Actos del heredero aparente.

La norma de este artculo tiene su antecedente en el art. 3430 CC. Destacada doctrina y
las conclusiones de diversas jornadas nacionales de derecho civil han debatido y propuesto
ampliaciones de su contenido.
Las ficciones jurdicas receptadas por la ley en torno al heredero aparente principio de
validez de los actos realizados por l tienden a preservar la seguridad del trfico jurdico,
y no pueden ser interpretadas en contradiccin con los propios fundamentos de la ley.
Actos de administracin
El principio general es que son vlidos los actos de administracin del heredero aparente
realizados hasta la notificacin de la demanda de peticin de herencia.
La excepcin radica en que haya habido mala fe del heredero aparente y del tercero con
quien contrat (art. 2315, prr. 1, CCyC).
Actos de disposicin
El principio general es que son tambin vlidos los actos de disposicin a ttulo oneroso
en favor de terceros (art. 2315, prr. 2, CCyC).
La condicin de validez de los actos de disposicin es que dichos terceros ignoren la
existencia de herederos de mejor o igual derecho que el heredero aparente, o que los
derechos de este estn judicialmente controvertidos.
Efectos de los actos realizados por el heredero aparente
La buena o mala fe del heredero aparente es determinante en relacin al alcance de la restitucin
que el vencido deba realizar al heredero real, ya sea que lo excluya o concurra con l.
El heredero aparente de buena fe debe restituir al heredero el precio recibido; por su parte,
el heredero aparente de mala fe debe indemnizar todo perjuicio que le haya causado
(art. 2315, prr. 3, CCyC).

12. Comunidad hereditaria

Administracin extrajudicial
ARTICULO 2323.- Aplicabilidad. Las disposiciones de este Ttulo se aplican en toda sucesin en la
que hay ms de un heredero, desde la muerte del causante hasta la particin, si no hay
administrador designado.

Pgina 223 de 364

ARTICULO 2324.- Actos conservatorios y medidas urgentes. Cualquiera de los herederos puede
tomar las medidas necesarias para la conservacin de los bienes indivisos, empleando a tal fin los
fondos indivisos que se encuentran en su poder. A falta de ellos, puede obligar a los coherederos a
contribuir al pago de los gastos necesarios.

ARTICULO 2325.- Actos de administracin y de disposicin. Los actos de administracin y de

disposicin requieren el consentimiento de todos los coherederos, quienes pueden dar a uno o
varios de ellos o a terceros un mandato general de administracin.

Son necesarias facultades expresas para todo acto que excede la explotacin normal de los bienes
indivisos y para la contratacin y renovacin de locaciones.

Si uno de los coherederos toma a su cargo la administracin con conocimiento de los otros y sin
oposicin de ellos, se considera que hay un mandato tcito para los actos de administracin que no
requieren facultades expresas en los trminos del prrafo anterior.

ARTICULO 2326.- Ausencia o impedimento. Los actos otorgados por un coheredero en

representacin de otro que est ausente, o impedido transitoriamente, se rigen por las normas de
la gestin de negocios.

ARTICULO 2327.- Medidas urgentes. Aun antes de la apertura del proceso judicial sucesorio, a
pedido de un coheredero, el juez puede ordenar todas las medidas urgentes que requiere el inters
comn, entre ellas, autorizar el ejercicio de derechos derivados de ttulos valores, acciones o cuotas
societarias, la percepcin de fondos indivisos, o el otorgamiento de actos para los cuales es
necesario el consentimiento de los dems sucesores, si la negativa de stos pone en peligro el
inters comn.

Asimismo, puede designar un administrador provisorio, prohibir el desplazamiento de cosas

muebles, y atribuir a uno u otro de los coherederos el uso personal de stas.

ARTICULO 2328.- Uso y goce de los bienes. El heredero puede usar y disfrutar de la cosa indivisa
conforme a su destino, en la medida compatible con el derecho de los otros copartcipes. Si no hay
acuerdo entre los interesados, el ejercicio de este derecho debe ser regulado, de manera
provisional, por el juez.

El copartcipe que usa privativamente de la cosa indivisa est obligado, excepto pacto en contrario,
a satisfacer una indemnizacin, desde que le es requerida.

ARTICULO 2329.- Frutos. Los frutos de los bienes indivisos acrecen a la indivisin, excepto que
medie particin provisional.

Cada uno de los herederos tiene derecho a los beneficios y soporta las prdidas proporcionalmente
a su parte en la indivisin.

1.1. Estado de indivisin

Es un aporte relevante del CCyC que se establezcan normas sobre la indivisin hereditaria
y la administracin extrajudicial de la sucesin, aclarando el alcance, como lo hace este
artculo.
Pgina 224 de 364
El Libro Quinto, Ttulo VI, contempla la indivisin hereditaria abarcando novedosamente
las normas de la administracin extrajudicial (arts. 2323 a 2329 CCyC), y adems la indivisin
forzosa (arts. 2330 a 2334 CCyC) en dos captulos.
En el CC existan muy escasos preceptos sobre ella: los arts. 3416, 3449, 3450 y 3451 CC,
y otras normas se referan a la particin.
El objeto de la comunidad hereditaria es una universalidad jurdica conformada por todos
los bienes, derechos y crditos de los que era propietario el causante y susceptibles de
transmisin por causa de muerte.
Esta indivisin hereditaria tendr su origen a la muerte de una persona desde la apertura
de la sucesin y finalizar con la particin de la herencia.
La figura contempla una situacin transitoria llamada a desaparecer por la particin.
Cuando existe ms de un heredero, la muerte de una persona da lugar a un fenmeno
de indivisin.
El fenmeno de la indivisin hereditaria tambin comprende o puede comprender problemas
relacionados con los vnculos de los coherederos.
El estado de indivisin hereditaria figura jurdica diversa del condominio para un sector
de opinin mayoritario aparece como consecuencia inevitable en toda legislacin que
organiza la transmisin por causa de muerte a ttulo de heredero por el sistema de sucesin
en la persona, cuando el de cujus el causante deja pluralidad de herederos.
Se utilizan indistintamente los trminos comunidad hereditaria e indivisin hereditaria,
sin que ello implique desconocer que los mismos no son sinnimos, aunque estn
plenamente conectados.
Se seala que el vocablo indivisin hereditaria se refiere al estado en que quedan los
bienes, mientras que la voz comunidad hereditaria tiene que ver con las relaciones
entre los herederos.
La indivisin es la coexistencia simultnea de varios sujetos que ostentan derechos de
la misma naturaleza sobre un mismo bien o sobre un conjunto de bienes, sin que haya
divisin material de las partes.
La nocin de indivisin comprende diversas hiptesis que pueden darse de cotitularidad
de los mismos derechos sobre una cosa o un bien inmaterial, o sobre un conjunto
de bienes; por ejemplo, son indivisiones o supuestos de comunidad: el condominio, la
copropiedad o comunin de bienes inmateriales, la indivisin o comunidad hereditaria, la
indivisin de los bienes gananciales que opera como efecto de la disolucin del rgimen
patrimonial matrimonial de comunidad de ganancias, etc.
La parte de cada uno de los copartcipes en la indivisin no se explaya a una parte material
de la cosa o del bien; hay indivisin, el bien de que se hable est indiviso.
Se constata, claro, una divisin abstracta, intelectual, del derecho que se expresa por una
fraccin aritmtica (un quebrado), cuyo numerador es la unidad y el denominador la fraccin
respectiva que corresponde al titular, cuya fraccin se la llama cuota parte indivisa o
ideal o parte alcuota. La cuota representa la medida aritmtica de su participacin en
el derecho sobre el bien comn; es una fraccin ideal del todo.
Cada titular puede disponer independientemente de esa cuota, sin el consentimiento de
los dems, pues tiene sobre su cuota un verdadero derecho de propiedad: puede enajenarla,
sus acreedores pueden embargarla y venderla forzadamente.
El acto que regularmente pone fin a la indivisin es la particin por la que, con efecto
retroactivo, se dividen y adjudican los bienes a ttulo singular y exclusivo a cada indivisario
o copartcipe.

Pgina 225 de 364

1.2. La dinmica de la comunidad hereditaria en el CCyC
Ocurrida la muerte de una persona, es necesario tomar decisiones, algunas urgentes, y
otras diferentes que pueden importar actos de disposicin, en diferentes tiempos, incluso
antes de la apertura del proceso judicial sucesorio.
La dinmica del estado de indivisin muestra en el CCyC perfiles importantes, ya que
se faculta a otorgar determinados actos, previndose las secuelas del uso y goce de
los bienes de modo privativo, el destino jurdico de los frutos de los bienes indivisos,
entre otros.
En esta etapa se denotan las siguientes soluciones en la administracin extrajudicial:
a. actos conservatorios y medidas urgentes: cualquier heredero puede asumir las medidas
conservatorias (art. 2324 CCyC);
b. actos de administracin y disposicin: la regla general es que estos actos exigen el
consentimiento de todos los coherederos (art. 2325 CCyC). Las excepciones:
1. que exista un mandato tcito para los primeros (art. 2325 CCyC);
2. los actos otorgados por un heredero en representacin de otro ausente o impedido
transitoriamente (art. 2326 CCyC), en que rigen las normas de la gestin de
negocios (ver Libro Tercero, Ttulo V, Captulo 2, art. 1781 CCyC y conc.);
c. medidas urgentes: requieren autorizacin del juez, quien tambin puede designar
administrador provisorio (art. 2327 CCyC). Estas medidas pueden requerirse y ordenarse
aun antes de la apertura del proceso judicial sucesorio;
d. el uso y goce de los bienes indivisos: se regula el uso y disfrute de la cosa indivisa y
la obligacin de indemnizar que pesa sobre el que usa alguna cosa privativamente
(art. 2328 CCyC);
e. los frutos de los bienes indivisos: el destino de los frutos se regula expresamente en
el art. 2329 CCyC, y ellos acrecen a la indivisin, como regla; la excepcin es que
medie una particin provisional;
f. beneficios y prdidas en la indivisin (art. 2329 CCyC): la regla es la igualdad ya que
cada uno de los herederos ostenta derecho a los beneficios de la indivisin, pero
tambin soporta proporcionalmente las prdidas.

1.3. Principios de la indivisin en el CCyC

Desde una perspectiva dinmica, la comunidad o indivisin es un ente singular con caracteres
esenciales identificatorios, en la que podemos distinguir una serie de principios que
la individualizan. As, la indivisin recae sobre una universalidad jurdica, es transitoria, de
divisin forzosa, y genera relaciones internas y externas en la sucesin:
a. Recae sobre una universalidad jurdica. El objeto de la comunidad tiene que ver
con el conjunto de bienes hereditarios indivisos, donde cada heredero resulta ser
propietario de una porcin ideal que, en la participacin, se adjudicarn.
El art. 2277 CCyC, prr. 2, expresa que: La herencia comprende todos los derechos y
obligaciones del causante que no se extinguen por su fallecimiento.
Por su parte, el art. 2280 CCyC regula que desde la muerte del causante, los herederos
tienen todos los derechos de aquel de manera indivisa, con excepcin de aquellos que
no se transmiten por sucesin y continan la posesin de lo que el causante era poseedor.
b. Es transitoria. La comunidad es una situacin transitoria conforme lo establecido en
el art. 2363 CCyC que estatuye la conclusin de la indivisin a travs de la particin.
c. Es de divisin forzosa. El art. 2365 CCyC expresa que la particin se puede requerir
en todo tiempo, despus de aprobado el inventario y el avalo.
d. Genera relaciones externas e internas. Esta indivisin va a generar un doble orden
Pgina 226 de 364
de relaciones: las relaciones externas y las relaciones internas.
Las relaciones externas tienen que ver con la vinculacin con los terceros ajenos a la indivisin,
unificando el derecho ante la pluralidad de titulares presentes en la sucesin en
curso; y, que se manifiestan en la investidura de la calidad de heredero (art. 2337 a 2340
CCyC), de las medidas urgentes (art. 2327 CCyC).
Las relaciones internas son las que se desarrollan entre los cotitulares en su vinculacin
dentro de la comunidad hereditaria. Ejemplos de ellas son el uso y goce de los bienes
indivisos (art. 2328 CCyC), el destino de los frutos (art. 2329 CCyC), la administracin y
disposicin de bienes (art. 2325 CCyC), entre otros.
Dentro de esta dinmica que hemos descripto en forma sinttica cobran especial importancia
el abordaje de la duracin de la indivisin hereditaria, la forma de responder ante
las deudas cuando la indivisin hereditaria coexiste con la disolucin de la comunidad de
ganancias, la administracin, el contenido y forma de la cesin de derechos hereditarios,
los supuestos especiales de indivisin y diversos aspectos.

1.4. Administracin extrajudicial

Las normas sobre administracin extrajudicial se aplican a la sucesin en la que hay
ms de un heredero, desde la muerte del causante hasta la particin, si no hay administrador
designado. Se aclara que si hay administrador designado se aplican las
normas pertinentes que el CCyC prev explcitamente (Ttulo VII, Proceso Sucesorio,
art. 2345 CCyC y ss.).
Por tanto, el art. 2323 CCyC exige para que las normas del Ttulo VI puedan aplicarse:
a) un requisito sobre los herederos: la muerte del causante que deja dos o ms herederos;
b) un requisito en la administracin de la herencia: que no se haya designado
administrador de la sucesin; c) un perodo de tiempo en que se aplican las normas: la
muerte del causante hasta la particin.
Adems de las reglas de este Captulo 1, corresponde aclarar que deben estudiarse las
normas que no estn en este Ttulo VI, pero que rigen la indivisin hereditaria; se trata de
normas que deben tenerse en cuenta paralelamente, durante el estado de indivisin, que
hacen a la dinmica del mismo. Entre ellas:
1. cesin de herencia: en el Libro Quinto, Ttulo III, se regula el derecho de cada uno
de los comuneros a concretar la cesin de su derecho indiviso sobre la herencia
(arts. 2302 a 2309 CCyC).
2. administracin judicial de la sucesin: en el Ttulo VII, Captulo 4, se estatuye sobre la
administracin judicial de la herencia, en el marco del proceso sucesorio (arts. 2345
a 2362 CCyC);
3. accin de particin: en el Ttulo VIII, Captulo 1, las reglas referidas al derecho
de los copartcipes a pedir la particin, en tanto la operacin particionaria es la
forma habitual de egresar o de extinguir la comunidad hereditaria (arts. 2363 a
2368 CCyC);
4. cdigos procesales: todas las normas de los cdigos procesales sobre administracin
de la herencia indivisa, que perfeccionan la ordenacin del CC, y prevn la
nominacin de un administrador de la herencia en caso de pluralidad de herederos,
reglamentando su actuacin.
Queda claro que las normas procesales aunque parcialmente puedan coincidir
con el CCyC, se deben armonizar con la normativa del Cdigo.

ARTCULO 2324.- Actos conservatorios y medidas urgentes.

Pgina 227 de 364
Como los artculos se encuentran subtitulados en el CCyC, cabe aclarar que se contempla
en el art. 2324 CCyC la posibilidad de otorgar o realizar actos conservatorios y medidas
urgentes: cualquiera de los herederos puede tomar esas medidas necesarias para conservar
los bienes indivisos.
Esos actos conservatorios comprenden las medidas urgentes, por lo que resulta clara la
frase que nomina el art. 2324 CCyC como actos conservatorios y medidas urgentes,
aunque luego no se explaye esta norma art. 2324 CCyC sobre estas medidas urgentes,
sino que sean particularmente reguladas en el art. 2327 CCyC.
A ese efecto conservatorio, al disponer los actos pertinentes, por el art. 2324 CCyC el heredero
est facultado para emplear los fondos indivisos que obren en su poder, lo que se explica
claramente: se conservan los bienes indivisos, con fondos indivisos, que obran en poder
del heredero que otorga o realiza el acto conservatorio, en la administracin extrajudicial.
Puede acontecer que el heredero no cuente con fondos indivisos, en cuyo caso, si es necesario
conservar bienes indivisos, puede obligar a los coherederos a contribuir al pago
de tales erogaciones necesarias.

ARTCULO 2325.- Actos de administracin y de disposicin

Debemos distinguir los actos ordinarios de administracin de los actos que exceden la
explotacin normal de los bienes indivisos.
Regla general. Actos ordinarios de administracin
La regla general para otorgar actos de administracin y actos de disposicin, durante la
indivisin, en la etapa de administracin extrajudicial, es el consentimiento de todos los
coherederos.
Esta norma reitera la regla de la unanimidad de los herederos para los actos de administracin,
prevista en el art. 3451 CC.
Los herederos quedan facultados a otorgar a su o sus coherederos y/o a terceros un mandato
general de administracin (ver mandato, art. 1319 CCyC y ss.).

Actos que exceden la explotacin normal de los bienes indivisos y locacin

Se exigen facultades expresas para todo acto que exceda la explotacin normal de los
bienes indivisos, y para la contratacin y renovacin de locaciones.

Mandato tcito
Si uno de los coherederos asume la administracin con conocimiento de los otros y sin oposicin
de ellos, se reputa que hay un mandato tcito para los actos de administracin que
no requieren facultades expresas actos que exceden la explotacin normal y locacin.
Existe la posibilidad de que un heredero tome a su cargo la administracin de la herencia
sin conocimiento de los restantes, en cuyo caso debe aplicarse la del gestor de negocios
(art. 2326 CCyC).

ARTCULO 2326.- Ausencia o impedimento.

Siempre bajo la hiptesis de que concurra ms de un heredero, la ausencia o impedimento
de uno de los coherederos exige que el heredero que est presente o no impedido
otorgue un acto en representacin del otro heredero: en tal caso, se infiere y la ley establece
que rigen en el particular las normas de la gestin de negocios, que est presente
en el Libro Tercero, Ttulo V Otras fuentes de las obligaciones, Captulo 2 (arts. 1781
a 1790 CCyC).
El impedimento del coheredero puede ser circunstancial como un viaje, enfermedad,
Pgina 228 de 364
realizacin de un trabajo en el extranjero, etc. y en el supuesto de la ausencia, no se
exige que se haya dictado declaracin judicial alguna a su respecto.

ARTCULO 2327.- Medidas urgentes.

Estas medidas urgentes han sido estudiadas por sectores relevantes de la doctrina y especialmente
enunciadas en los Cdigos procesales.
Hoy, se incorporan de modo ms sistemtico en el CCyC, en la administracin extrajudicial,
sin perjuicio de las medidas urgentes que puedan tomarse en el proceso judicial sucesorio.
Estas medidas pueden ser peticionadas por el o los herederos, antes del inicio judicial del
proceso sucesorio y obviamente durante el proceso; y deben ser admitidas por el juez.
A ttulo ejemplificativo, siempre bajo la clusula del inters comn, tales medidas urgentes
pueden ser, conforme al art. 2327 CCyC: a) autorizar el ejercicio de derechos derivados
de ttulos valores; b) autorizar el ejercicio de derechos derivados de acciones; c) autorizar
el ejercicio de derechos derivados de las cuotas societarias; d) la percepcin de fondos
indivisos; e) el otorgamiento de actos para los cuales es necesario el consentimiento de
los dems sucesores, si la negativa de stos pone en peligro el inters comn.
Al consagrar el art. 2327 CCyC como medida urgente la facultad de otorgar actos para
los cuales es necesario el consentimiento de los dems sucesores, ante la oposicin a
otorgar ese consentimiento se entiende que el juez queda facultado para otorgar la venia
supletoria a fin de realizar el acto.
Tambin se contempla: a) la posibilidad de designar un administrador provisorio; b) prohibir
el desplazamiento de cosas muebles; c) atribuir a uno u otro de los coherederos el
uso personal de estas.
El art. 2352 CCyC en la administracin judicial de la sucesin tambin contempla la
facultad de un coheredero o interesado de solicitar medidas urgentes como la designacin
de un administrador provisional entre otras, siendo los gastos que ocasione esta medida
a cargo de la masa indivisa.

ARTCULO 2328.- Uso y goce de los bienes.

El derecho de usar y gozar de la cosa indivisa corresponde a todos los copartcipes.
Si el heredero usa y goza de la cosa indivisa, con exclusividad, debe regirse por el principio
general de la compatibilidad de su derecho con el derecho de los dems copartcipes.
1. Falta de acuerdo de los copartcipes
Puede configurarse un desacuerdo entre los interesados, respecto al uso y goce de la
cosa, por solo uno o alguno de ellos.
Frente a la desavenencia de los copartcipes, el uso y goce de la cosa indivisa debe ser
resuelto provisoriamente por el juez.
2. Uso privativo de la cosa indivisa e indemnizacin
El uso privativo de un bien indiviso por uno o varios coherederos no exhibe problemas en
orden al resarcimiento, cuando se registra algn acuerdo entre todos los copartcipes en
que el mismo no se exige.
Si no hay tal acuerdo sobre el uso privativo, surge la obligacin de indemnizar a los copartcipes,
por parte de quien ejerce el uso y goce de la cosa indivisa.
La doctrina y la jurisprudencia entienden de manera coincidente que el uso exclusivo y
excluyente de un bien hereditario por parte de uno de los coherederos exige el pago a
los otros de una indemnizacin, en algunas oportunidades nominada compensatoria
por la exclusin que sufren.
Se estima que dicha indemnizacin equivale al precio de mercado del arrendamiento del
Pgina 229 de 364
bien, y que comienza a correr desde que el usuario del mismo es intimado formalmente
requerido por sus coherederos.
Del monto que se fije en punto a la indemnizacin, deber deducirse la parte proporcional
que le corresponde como coheredero a quien usa y goza de la cosa indivisa.

ARTCULO 2329.- Frutos

La regla establece que los frutos aumentan siempre la herencia, y por consiguiente a la
indivisin, que a su finalizacin exige la particin del todo.
En esta lnea, el art. 754 CCyC establece que hasta el da de la tradicin los frutos percibidos
le pertenecen al deudor; a partir de esa fecha, los frutos devengados y no percibidos
le corresponden al acreedor.
La excepcin a esta regla del art. 2329 CCyC en examen es que frente a la particin provisional
prevista en el art. 2370 CCyC, que autoriza la divisin solo del uso y goce de los
bienes de la herencia, dejando indivisa la propiedad, los frutos no acrecen a la indivisin:
es que se ha dividido el uso y goce de los bienes, correspondiendo percibir los frutos a
los partcipes que detentan el uso y goce de los bienes.
De este modo, se asegura la vigencia de la igualdad entre los copartcipes.
Por otra parte, los acreedores de la sucesin tienen garantizado la integridad de su derecho,
en tanto los frutos como accesorios acrecen a la indivisin, compensando eventualmente los
intereses de aquellos crditos contra la sucesin principios de accesoriedad y de equidad.

Prdidas
El art. 2329, prr. 2, CCyC trata un supuesto que equilibra el estado de indivisin: as como
los frutos acrecen a la indivisin, beneficiando a los copartcipes, las prdidas deben soportadas
en forma proporcional por ellos.
El equilibrio se constata en que cada uno de los herederos tiene derecho a los beneficios
y carga equitativamente con las prdidas sufridas.

Indivisin forzosa
ARTICULO 2330.- Indivisin impuesta por el testador. El testador puede imponer a sus herederos,
aun legitimarios, la indivisin de la herencia por un plazo no mayor de diez aos.

Puede tambin disponer que se mantenga indiviso por ese plazo o, en caso de haber herederos
menores de edad, hasta que todos ellos lleguen a la mayora de edad:

a) un bien determinado;

b) un establecimiento comercial, industrial, agrcola, ganadero, minero, o cualquier otro que

constituye una unidad econmica;

c) las partes sociales, cuotas o acciones de la sociedad de la cual es principal socio o accionista.

En todos los casos, cualquier plazo superior al mximo permitido se entiende reducido a ste.

El juez puede autorizar la divisin total o parcial antes de vencer el plazo, a pedido de un
coheredero, cuando concurren circunstancias graves o razones de manifiesta utilidad.

Pgina 230 de 364

ARTICULO 2331.- Pacto de indivisin. Los herederos pueden convenir que la indivisin entre ellos
perdure total o parcialmente por un plazo que no exceda de diez aos, sin perjuicio de la particin
provisional de uso y goce de los bienes entre los copartcipes.

Si hay herederos incapaces o con capacidad restringida, el convenio concluido por sus
representantes legales o con la participacin de las personas que los asisten requiere aprobacin
judicial.

Estos convenios pueden ser renovados por igual plazo al trmino del anteriormente establecido.

Cualquiera de los coherederos puede pedir la divisin antes del vencimiento del plazo, siempre que
medien causas justificadas.

ARTICULO 2332.- Oposicin del cnyuge. Si en el acervo hereditario existe un establecimiento

comercial, industrial, agrcola, ganadero, minero o de otra ndole que constituye una unidad
econmica, o partes sociales, cuotas o acciones de una sociedad, el cnyuge suprstite que ha
adquirido o constituido en todo o en parte el establecimiento o que es el principal socio o accionista
de la sociedad, puede oponerse a que se incluyan en la particin, excepto que puedan serle
adjudicados en su lote.

Tiene el mismo derecho el cnyuge que no adquiri ni constituy el establecimiento pero que
participa activamente en su explotacin.

En estos casos, la indivisin se mantiene hasta diez aos a partir de la muerte del causante, pero
puede ser prorrogada judicialmente a pedido del cnyuge sobreviviente hasta su fallecimiento.

Durante la indivisin, la administracin del establecimiento, de las partes sociales, cuotas o

acciones corresponde al cnyuge sobreviviente.

A instancia de cualquiera de los herederos, el juez puede autorizar el cese de la indivisin antes del
plazo fijado, si concurren causas graves o de manifiesta utilidad econmica que justifican la
decisin.

El cnyuge suprstite tambin puede oponerse a que la vivienda que ha sido residencia habitual de
los cnyuges al tiempo de fallecer el causante y que ha sido adquirida o construida total o
parcialmente con fondos gananciales, con sus muebles, sea incluida en la particin, mientras l
sobreviva, excepto que pueda serle adjudicada en su lote. Los herederos slo pueden pedir el cese
de la indivisin si el cnyuge suprstite tiene bienes que le permiten procurarse otra vivienda
suficiente para sus necesidades.

ARTICULO 2333.- Oposicin de un heredero. En las mismas circunstancias que las establecidas en el
artculo 2332, un heredero puede oponerse a la inclusin en la particin del establecimiento que
constituye una unidad econmica si, antes de la muerte del causante, ha participado activamente
en la explotacin de la empresa.

ARTICULO 2334.- Oponibilidad frente a terceros. Derechos de los acreedores. Para ser oponible a
terceros, la indivisin autorizada por los artculos 2330 a 2333 que incluye bienes registrables debe
ser inscripta en los registros respectivos.
Pgina 231 de 364
Durante la indivisin, los acreedores de los coherederos no pueden ejecutar el bien indiviso ni una
porcin ideal de ste, pero pueden cobrar sus crditos con las utilidades de la explotacin
correspondientes a su deudor.

Las indivisiones no impiden el derecho de los acreedores del causante al cobro de sus crditos
sobre los bienes indivisos.

Las normas que se encuentran sobre indivisin forzosa en la ley 14.394 se incorporan al
CCyC, con modificaciones.
El Captulo 2 trata la indivisin impuesta por el testador (art. 2330 CCyC); el pacto de
indivisin entre los herederos (art. 2331 CCyC); la oposicin del cnyuge a la inclusin
de bienes en la particin (art. 2332 CCyC); la oposicin de un heredero a la inclusin de
bienes en la particin (art. 2333 CCyC); y la oponibilidad frente a terceros de la indivisin
(art. 2434 CCyC).
El CCyC perfecciona tcnicamente y desde diferentes pticas, el tema de la indivisin
forzosa que estaba regulado por la derogada ley 14.394 (arts. 51 a 55), mediante la contemplacin
de diferentes supuestos.
Resulta relevante la norma prevista en el art. 2334 CCyC, que no puede soslayarse: todos
los casos de indivisin forzosa que incluyan bienes registrables deben ser inscriptos en los
registros respectivos, para su oponibilidad frente a terceros.
Debe tenerse en cuenta el requisito de inscripcin registral de la indivisin dispuesta por
el testador, cuando se trate de bienes registrables, conforme al art. 2334 CCyC.

ARTCULO 2330.- Indivisin impuesta por el testador.

El testador puede imponer la indivisin de la herencia, o la indivisin de un bien singular,
de un establecimiento o de los ttulos representativos de la participacin en una sociedad
comercial.
A los casos ya previstos en el derecho derogado, de bienes determinados y de un establecimiento
comercial, industrial, agrcola, ganadero, minero o cualquier otro que constituya
una unidad econmica, se agrega en el inc. c de la norma en examen la posibilidad de
estatuir la indivisin de los ttulos representativos de la participacin en una sociedad
comercial las partes sociales, cuotas o acciones de la sociedad de la cual es principal
socio o accionista.

Plazo de indivisin
Se mantiene el plazo de indivisin por diez (10) aos ya contemplado en la ley 14.394.
Debemos distinguir dos hiptesis:
a. El testador puede imponer a sus herederos la indivisin por un plazo no mayor de
10 aos. En este supuesto cualquier plazo mayor que se estipulase se entiende reducido
a los 10 aos.
b. Si existen herederos menores de edad, la indivisin puede extenderse hasta que
todos estos herederos cumplan la mayora de edad (18 aos, art. 25 CCyC). Es decir
que en este supuesto puede exceder los 10 aos.

Autorizacin judicial para la divisin total o parcial

El art. 2330 CCyC establece que la indivisin forzosa puede cesar antes del plazo establecido,
cuando a pedido de un coheredero el juez estime razonable la divisin total o
Pgina 232 de 364
parcial, frente a la concurrencia de causas graves o motivos de notoria utilidad.

Inscripcin
Debe tenerse en cuenta el requisito de inscripcin registral de la indivisin dispuesta por
el testador, cuando se trate de bienes registrables, conforme al art. 2334 CCyC.

ARTCULO 2331.- Pacto de indivisin.

Puede pactarse por los coherederos la indivisin de los bienes, total o parcial, por un
plazo mximo de diez (10) aos.
Esta indivisin convenida es sin perjuicio de la particin provisional contemplada en el
art. 2370 CCyC.
Herederos incapaces o con capacidad restringida
El pacto de indivisin puede celebrarse entre coherederos mayores y capaces, entendindose
que debe contarse con la unanimidad de todos.
Pero puede acaecer que existan herederos incapaces o con capacidad restringida (arts. 24,
32 CCyC), en cuyo caso el convenio concluido por sus representantes legales o con la participacin
de los apoyos (art. 102 CCyC) requiere siempre aprobacin judicial.
Cuando se presenta en sede judicial el acto de indivisin que incluye herederos incapaces
o con capacidad restringida, para su homologacin, se requiere la intervencin del
defensor y/o asesor de menores e incapaces por recaer en l la representacin promiscua
(art. 103 CCyC).
Renovacin del pacto de indivisin
Estos convenios de indivisin entre coherederos pueden ser renovados por igual plazo al
trmino del anteriormente estipulado.
La particularidad que presenta este caso de indivisin es que surge de un acuerdo, y esta
circunstancia explica que pueda extenderse o renovarse por un perodo mayor que no
exceda el anteriormente establecido.
Divisin antes del vencimiento del plazo
Cualquiera de los coherederos puede pedir la divisin antes del vencimiento del plazo,
siempre que medien causas justificadas.
Puede acaecer que algunos de los copartcipes que han pactado la indivisin padezca
alguna situacin particular y justificada, que le exija poder disponer de sus derechos hereditarios
indivisos. Esta situacin se contempla en la norma en examen, en cuanto faculta a
los copartcipes a requerir el cese de la indivisin antes del cumplimiento del plazo.
Inscripcin
Debe tenerse en cuenta el requisito de inscripcin registral de la indivisin dispuesta por
el testador, cuando se trate de bienes registrables, conforme al art. 2334 CCyC.

ARTCULO 2332.- Oposicin del cnyuge.

Los bienes comprendidos en la primera parte de la norma son: a) el establecimiento comercial,
industrial, agrcola, ganadero, minero o de otra ndole que constituye una unidad
econmica; y b) las partes sociales, cuotas o acciones de una sociedad.
Si bien la norma se refiere a la oposicin del cnyuge sobreviviente, la hiptesis contempla
los supuestos de la indivisin impuesta por el cnyuge, a causa de su oposicin a la
particin de tales bienes, excepto que puedan serle adjudicados en su lote.
Las condiciones de aplicacin de la norma, para que el cnyuge pueda oponerse a que
se incluyan en la particin los bienes, son las siguientes: a) el cnyuge suprstite debe
Pgina 233 de 364
haber adquirido o constituido en todo o en parte el establecimiento; o b) el cnyuge es
el principal socio o accionista de la sociedad; c) se iguala el cnyuge que no adquiri ni
constituy el establecimiento pero que participa activamente en su explotacin.
La prueba, en caso de conflicto, se centrara en que el cnyuge suprstite peticionante
demuestre que adquiri la unidad econmica, o que forma parte de ella; y en el caso de
la vivienda, deber acreditar que la adquisicin se efectu con fondos gananciales.
Debe recordarse, en cuanto a la prueba, que el cnyuge que no adquiri ni forma parte
del establecimiento tiene que demostrar que interviene de modo activo en el establecimiento
y su explotacin.

Plazo de indivisin. Excepcin

En estos casos, la indivisin se mantiene hasta diez aos a partir de la muerte del causante.
El plazo de la indivisin (diez aos) indica una excepcin: puede ser prorrogado judicialmente
a pedido del cnyuge sobreviviente hasta su fallecimiento.

Administracin por el cnyuge

Durante la indivisin, la administracin del establecimiento, de las partes sociales, cuotas
o acciones corresponde al cnyuge sobreviviente.
La preservacin de la fuente de ingresos familiar, del suprstite, conlleva que la administracin
est a su cargo.

Cese de la indivisin antes del plazo fijado

En el cese de la indivisin deben tambin distinguirse dos supuestos: a) el establecimiento
comercial, industrial, agrcola, ganadero, minero o de otra ndole que constituye una unidad
econmica; y las partes sociales, cuotas o acciones de una sociedad; y b) la vivienda familiar.
a. Cese y el establecimiento comercial, industrial, agrcola, ganadero, minero o de
otra ndole que constituye una unidad econmica; y las partes sociales, cuotas o
acciones de una sociedad: en el supuesto en que ocurran circunstancias graves o
que se configure una manifiesta utilidad econmica, que justifiquen el cese de la
indivisin antes del plazo fijado, el juez puede autorizarlo a instancia de cualquiera
de los herederos.
b. Cese y vivienda familiar: los herederos pueden solo requerir el cese de la indivisin si el
cnyuge cuenta con bienes para adquirir otra vivienda acorde a sus necesidades.

Oposicin a la inclusin de la vivienda en la particin

En cuanto al derecho que se adjudica al cnyuge sobreviviente de imponer, al tiempo de
la muerte del causante, la indivisin sobre los muebles y la vivienda que haya sido residencia
habitual de los esposos y que haya sido adquirida o construida total o parcialmente
con fondos gananciales, hay que destacar dos aspectos: a) se faculta al cnyuge a
oponerse a la particin mientras l sobreviva, o sea, es vitalicio en este sentido, innovando
respecto de la derogada ley 14.394 esta solo conceda el derecho a oponerse a la particin
por un mximo de diez aos (art. 53, prr. 4); y, b) este beneficio es independiente
del derecho real de habitacin del cnyuge suprstite vitalicio y gratuito, que funciona
de pleno derecho sobre el inmueble propiedad del causante, que no se encuentra en
condominio con otras personas (art. 2383 CCyC).
La excepcin a esta norma es que esa vivienda pueda serle adjudicada en su lote, a lo que
se suma la peticin de los otros coherederos si el cnyuge beneficiario puede obtener
recursos para adquirir otra vivienda.
Pgina 234 de 364
ARTCULO 2333.- Oposicin de un heredero.
El heredero se puede oponer a la particin de un establecimiento comercial, industrial,
agrcola, ganadero, minero o de otra ndole que constituye una unidad econmica, si ha
participado activamente antes de la muerte del causante en la explotacin de la empresa.
En este supuesto, la norma se justifica, como en el art. 2332 CCyC al cual remite, pues
estn comprometidos los mismos derechos que pueden afectar al cnyuge suprstite, a
excepcin de la vivienda: los herederos solo pueden pedir el cese de la indivisin si el
cnyuge suprstite tiene bienes que le permiten procurarse otra vivienda suficiente para
sus necesidades.

ARTCULO 2334.- Oponibilidad frente a terceros.

Inscripcin
La indivisin forzosa en todos los supuestos contemplados en el Libro Quinto, Ttulo VI,
Captulo 2 (arts. 2330, 2331, 2332 y 2333 CCyC), que incluyan bienes registrables, para ser
oponible a terceros, debe ser inscripta en los registros respectivos.

Derechos de los acreedores

Se distinguen los acreedores de los coherederos y los acreedores del causante.
a. En orden a los acreedores de los coherederos, la indivisin impide la ejecucin del
bien indiviso o de una porcin ideal de este, pero pueden percibir sus crditos con
las utilidades de la explotacin que obtenga su deudor-heredero.
b. En cuanto a los derechos de los acreedores del causante, la indivisin no impide el
cobro de sus crditos sobre los bienes indivisos.
Respecto de estos acreedores del causante, resulta fundado que no puedan verse afectados
en la satisfaccin de sus respectivos crditos, en tanto encuentran su fuente en un
vnculo nacido en vida del causante y sobre cuyo patrimonio depositaron su expectativa
de cumplimiento.
Desde esta perspectiva, los efectos propios de la indivisin no se extendern a ellos.

Proceso sucesorio
ARTICULO 2335.- Objeto. El proceso sucesorio tiene por objeto identificar a los sucesores,
determinar el contenido de la herencia, cobrar los crditos, pagar las deudas, legados y cargas,
rendir cuentas y entregar los bienes.

La primera reflexin que surge al analizar el texto del Captulo I del Ttulo VII, es reconocer la cruza
de normas de carcter eminentemente procesal con disposiciones de fondo, ms propias de un
Cdigo Civil.
Ello como hemos sealado precedentemente nos descoloca al momento comentar la norma
proyectada en este punto, pues el articulado fija en forma poco sistematizada pautas adjetivas y
sustantivas para regular el proceso sucesorio.
La exposicin de motivos, que fundamenta los cambios proyectados, no da luz sobre este punto,
pues nada explica en cuanto al porqu de incluir en el articulado un Captulo dedicado al proceso
sucesorio.

Pgina 235 de 364

Sin perjuicio de ello, entendemos que el juicio sucesorio es un proceso de carcter universal, ya
que salvo exclusiones legalmente especificadas respecto de algunos bienes, en este proceso se
liquidar el total del patrimonio del causante.
Ello, ha sido receptado por el artculo en comentario, pues determina que el objeto del proceso
sucesorio, ser el de determinar el contenido de la herencia, cobrar los crditos, abonar las
deudas, cargas y legados; rendir cuentas y entregar los bienes.
A favor del legislador; es importante destacar; que la falta de adecuacin de las leyes sustanciales
ha motivado que el derecho procesal haya tenido que crear determinadas instituciones que
remedien los problemas no resueltos por la normativa de fondo vigente.
En este orden de ideas, si bien no resulta del todo amalgamada la incorporacin de normas
procesales en materia sucesoria al Cdigo Civil, su incorporacin posee algunas aristas positivas...
Sobre todo si consideramos que el derecho sucesorio, desde la sancin del Cdigo de Vlez ha sido
la rama del Derecho Privado que menos modificaciones ha sufrido, siendo la ms trascendente la
efectuada por la ley 17.711 en cuanto modific sustancialmente el sistema de aceptacin de la
herencia (incorporando el beneficio de inventario ).
Objeto del proceso: Dispone la norma en comentario que el objeto del proceso sucesorio reside
en:
a) identificar a los sucesores, b) determinar el contenido de la herencia, c) cobrar los crditos, d)
pagar las deudas, legados y cargas, e) rendir cuentas y f) entregar los bienes.
Por simple que parezca la redaccin del artculo proyectado, nos enfrenta sin embargo con algunas
situaciones, que aparecen, en principio como conflictivas.
En cuanto a la identificacin de los sucesores, el problema central se configura a nuestro modo de
ver por lo establecido en el art. 2279 inc. c) que determina que sern sucesores del causante, las
personas nacidas despus de su muerte mediante tcnicas de reproduccin humana asistida, con
los requisitos previstos en el art. 563.
La doctrina establecida en este punto del proyecto conduce a que si el marido o conviviente
fallecido no autoriz antes la transferencia del embrin al tero de la mujer, al suscribir el
consentimiento informado o en un testamento, la transferencia no se podr efectuar, y si la mujer
no obstante la concreta, el hijo que nazca no tendra filiacin paterna ni capacidad para heredar;
situacin que deber ser resuelta, por cuestiones de orden lgico, dentro del proceso que aqu
comentamos.
Como solucin posible proponemos la respuesta dada por el derecho comparado; que en Espaa
mediante la ley 14/2006, en su art. 9, contempla esta cuestin y razonablemente establece que se
presume el consentimiento del marido o del conviviente, cuando con anterioridad a su
fallecimiento ya se hubiesen constituido los preembriones destinado a su transferencia a la esposa
o compaera, quien por consiguiente podr proceder a la implantacin de los mismos.
Con respecto al contenido de la herencia, el pago de cargas, deudas y legados; cobro de crditos y
rendicin de cuentas; si bien cada una de estas cuestiones puede presentar aristas particulares, su
inclusin en el proceso sucesorio luce evidente, sin mayores complejidades que las que en la
actualidad presenta la interpretacin de estas cuestiones en los juicios sucesorios en trmite.
Nos detenemos en el ltimo inciso de este articulo, que establece que ser objeto del proceso
entregar los bienes que constituyan el acervo, pues no resulta del todo feliz la terminologa
utilizada por el legislador. En efecto, es cuestionable si el objeto del proceso es entregar los bienes
o bien determinar quines sern los titulares de los bienes que conforman el acervo hereditario y
en que proporcin.

Pgina 236 de 364

ARTICULO 2336.- Competencia. La competencia para entender en el juicio sucesorio corresponde al
juez del ltimo domicilio del causante, sin perjuicio de lo dispuesto en la Seccin 9a, Captulo 3,
Ttulo IV del Libro Sexto.

El mismo juez conoce de las acciones de peticin de herencia, nulidad de testamento, de los dems
litigios que tienen lugar con motivo de la administracin y liquidacin de la herencia, de la
ejecucin de las disposiciones testamentarias, del mantenimiento de la indivisin, de las
operaciones de particin, de la garanta de los lotes entre los copartcipes y de la reforma y nulidad
de la particin.

Si el causante deja slo un heredero, las acciones personales de los acreedores del causante
pueden dirigirse, a su opcin, ante el juez del ltimo domicilio del causante o ante el que
corresponde al domicilio del heredero nico.

Este artculo resume en su texto, las disposiciones contenidas en los arts. 3283, 3284 y3285 del
Cdigo Civil de Vlez Sarsfield, en cuanto fijan la competencia para conocer en el sucesorio al juez
del ltimo domicilio que tena el causante.
A su vez se adecua dicha prerrogativa a lo dispuesto por el art. 90 inc. 7 del texto derogado.
Respecto del fuero de atraccin, ensea Borda que el mismo funciona pasivamente, es decir,
cuando la sucesin es demandada. En cambio, seala dicho autor, que cuando la sucesin acta
como actora -por ejercer los herederos acciones pertenecientes al difunto- se aplican las normas
comunes de la competencia.
Este artculo resume en su texto, las disposiciones contenidas en los arts.
3283, 3284 y3285 del Cdigo Civil de Vlez Sarsfield, en cuanto fijan la competencia para conocer
en el sucesorio al juez del ltimo domicilio que tena el causante.
Si bien resulta lgica la atribucin por fuero de atraccin a un mismo juez de todas las causas en
las que se puedan ventilar directamente derechos sucesorios, encontramos una poco feliz
redaccin en la ltima parte de esta norma, a la que nos referimos en forma particular en el
apartado siguiente.
El sustento legal del fuero de atraccin cuyos alcances establece el art.
2336, segundo prrafo del Proyecto se funda en la necesidad de radicar ante un mismo Tribunal
todas las causas en las que se encuentren involucrados bienes que conforman el acervo
hereditario del causante.
La conveniencia de que el juez que interviene en el proceso sucesorio, en el cual est involucrado
un patrimonio como universalidad jurdica, lo haga tambin en todas las demandas dirigidas contra
dicho patrimonio que pueden afectar tal integridad, est sustentadas por diversos motivos, entre
los que podemos citar:
1. Inters general de la justicia El fuero de atraccin tiene su fundamento no slo en razones
de conveniencia prctica, sino tambin en el inters general de la justicia, que aconseja ese
desplazamiento de la competencia a favor del rgano facultado para recaudar, liquidar y transmitir
la totalidad de un patrimonio como universalidad jurdica, de all que sea considerado de orden
pblico y su vigencia declarable de oficio.
2. Conveniencia de la concentracin ante un mismo juez de las demandas que involucran al
patrimonio La finalidad del fuero de atraccin en los juicios universales ante el mismo juez de los
pleitos seguidos contra el causante, fallido o concursado, resulta conveniente, pues garantiza el
principio de economa procesal donde se involucra un patrimonio como universalidad jurdica
conozca de las demandas dirigidas contra el mismo y que puedan afectar su integridad. La
Pgina 237 de 364
jurisprudencia ha excluido de esta calificacin a los procesos en los que por su materia; deben
ventilarse ante jueces especializados: laborales o cuestiones societarias.
Por otra parte, una de las razones jurdicas de ndole extrapatrimonial que dan razn de ser al
fuero de atraccin del proceso sucesorio es la necesidad de uniformidad en el criterio de
reconocimiento o desconocimiento del carcter de heredero a los diferentes sujetos reclamantes
de una herencia.
Por ello, la calidad de sucesor debe ser reconocida o negada por el mismo juez, pues de su
apreciacin depender la interpretacin de las razones y pruebas que tiendan a lograr ese
reconocimiento o desconocimiento.
3. Economa procesal En este sentido, implica respetar el principio de economa procesal, ordenar
el trmite en todo lo que hace al patrimonio relicto, ante el juez que entiende en la tramitacin del
sucesorio, dado que, si lo pretendido ha de influir directamente en la masa hereditaria y por ende
en la porcin que han de recibir los herederos, la cuestin debe ser ventilada ante el juez referido a
fin de facilitar la liquidacin de la herencia y la divisin de los bienes.
Ello, pues en definitiva, para que los herederos, legatarios, acreedores y todos los que tengan algn
derecho sobre los bienes del causante, no se encuentren expuestos a tener que litigar en una
multitud de tribunales diferentes, sea en razn del domicilio de cada uno de ellos, sea en razn de
la situacin de los bienes, sea por las demandas de garanta que tendran que interponerse unos
contra los otros, puesto, que como hemos referido en prrafos anteriores, es preciso que no haya
ms que un solo tribunal para decidir sobre todas las cuestiones relativas a la sucesin an
indivisa, y ese tribunal debe ser, naturalmente, el del lugar en que la sucesin se ha abierto, toda
vez que all los bienes y los negocios del difunto son ms conocidos que en ninguna otra parte.
Redunda lo expuesto anteriormente en la ventaja de facilitar la liquidacin de la herencia, la
divisin de los bienes y el pago de las deudas, concentrando ante el tribunal del sucesorio las
demandas deducidas contra la sucesin an indivisa.
4. Excepcin. El caso del heredero nico Como hemos sealado precedentemente, estimamos que
no resulta feliz la incorporacin del ltimo prrafo del art. 2336 proyectado, pues el hecho de que
se diga que se es heredero nico no basta para variar la competencia del juez del sucesorio, y aun
cuando se pudiera acreditar que se lo es, de todas maneras subsistira la competencia del juez del
ltimo domicilio del causante, ya que bien podran existir legatarios, o beneficiarios de cargos, que
tuvieran algn inters en mantener la competencia del juez del ltimo domicilio.
Lo expuesto, tiene fundamento en asumir que antes de iniciarse el juicio sucesorio se puede
demostrar la calidad de heredero de un sujeto, pero difcilmente se pueda acreditar que se es el
nico sucesor de ste. Slo el desarrollo del proceso permitir tener una relativa certeza de que
existe un nico heredero.
Por todo ello, y siguiendo la pacfica y calificada doctrina que avala lo expuesto en los prrafos
precedentes, estimamos que no resulta feliz la incorporacin del ltimo prrafo del art. 2336
proyectado, pues el hecho de que se diga que se es heredero nico no basta para variar la
competencia del juez del sucesorio, y aun cuando se pudiera acreditar que se lo es, de todas
maneras subsistira la competencia del juez del ltimo domicilio del causante, ya que bien podran
existir legatarios, o beneficiarios de cargos, que tuvieran algn inters en mantener la competencia
del juez del ltimo domicilio.
Como prrafo final, sealamos que debe amalgamarse lo que aqu se expone con la letra de los
proyectados arts. 2643 y 2644.

Investidura de la calidad de heredero

Investidura de la calidad de heredero

Pgina 238 de 364

ARTICULO 2337.- Investidura de pleno derecho. Si la sucesin tiene lugar entre ascendientes,
descendientes y cnyuge, el heredero queda investido de su calidad de tal desde el da de la muerte
del causante, sin ninguna formalidad o intervencin de los jueces, aunque ignore la apertura de la
sucesin y su llamamiento a la herencia. Puede ejercer todas las acciones transmisibles que
correspondan al causante. No obstante, a los fines de la transferencia de los bienes registrables, su
investidura debe ser reconocida mediante la declaratoria judicial de herederos.

ARTICULO 2338.- Facultades judiciales. En la sucesin de los colaterales, corresponde al juez del
juicio sucesorio investir a los herederos de su carcter de tales, previa justificacin del fallecimiento
del causante y del ttulo hereditario invocado.

En las sucesiones testamentarias, la investidura resulta de la declaracin de validez formal del

testamento, excepto para los herederos enumerados en el primer prrafo del artculo 2337.

ARTICULO 2339.- Sucesin testamentaria. Si el causante ha dejado testamento por acto pblico,
debe presentrselo o indicarse el lugar donde se encuentre.

Si el testamento es olgrafo, debe ser presentado judicialmente para que se proceda, previa
apertura si estuviese cerrado, a dejar constancia del estado del documento, y a la comprobacin de
la autenticidad de la escritura y la firma del testador, mediante pericia caligrfica. Cumplidos estos
trmites, el juez debe rubricar el principio y fin de cada una de sus pginas y mandar a
protocolizarlo. Asimismo, si algn interesado lo pide, se le debe dar copia certificada del
testamento. La protocolizacin no impide que sean impugnadas la autenticidad ni la validez del
testamento mediante proceso contencioso.

ARTICULO 2340.- Sucesin intestada. Si no hay testamento, o ste no dispone de la totalidad de los
bienes, el interesado debe expresar si el derecho que pretende es exclusivo, o si concurren otros
herederos.

Justificado el fallecimiento, se notifica a los herederos denunciados en el expediente, y se dispone la

citacin de herederos, acreedores y de todos los que se consideren con derecho a los bienes
dejados por el causante, por edicto publicado por un da en el diario de publicaciones oficiales,
para que lo acrediten dentro de los treinta das.

Segn el texto derogado, la posesin hereditaria es el ttulo o la investidura de heredero en virtud

del cual se pueden ejercer todos los derechos inherentes a dicha calidad y que, en el caso de los
ascendientes, descendientes y cnyuge se adquiere desde el fallecimiento del causante (de pleno
derecho), momento en el cual se produce la apertura y la transmisin hereditaria (arts. 3410,
3417, Cd. Civil).
Para los restantes herederos se requiere del reconocimiento judicial para poder actuar como tales
(arts. 3412 y 3413, Cd. Civil).
Sin perjuicio de ello, en la prctica judicial actual, se impone que todos los herederos deban ocurrir
ante V.S. para solicitar el reconocimiento judicial de su calidad de herederos, a travs de la
declaratoria de herederos, mediante la cual los que pretenden ser tenidos como tales deben
acreditar sus vnculos por los medios instituidos legalmente, partidas del Registro Civil y/o prueba
supletoria.

Pgina 239 de 364

Ello obedece a prcticas seguras que mejoran el trfico jurdico y otorgan valga la redundancia
seguridad jurdica a las transacciones que de ello deriven.
1. Investidura de la calidad de heredero La norma en comentario, presenta un error de tcnica
legislativa que a nuestro modo de ver, debi ser subsanada previo a su sancin. El texto reza "...Si
la sucesin tiene lugar entre ascendientes, descendientes y cnyuge, el heredero queda
investido..."; cuando en realidad debi haber considerado que el carcter excluyente con el que
concurren ascendientes y descendientes, torna imposible su concurrencia en forma conjunta a la
sucesin (conf. arts. 2431, 2433 y 2434).
En este orden de ideas, y como una mera propuesta , entendemos que la norma debi haberse
redactado en los siguientes trminos "...Si la sucesin tiene lugar entre ascendientes o
descendientes y cnyuge, el heredero queda investido...".
Salvado ello, el art. 2337 establece en trminos generales la investidura hereditaria de pleno
derecho, receptando el principio general contenido en el texto del art. 3410, mas agrega a su texto
una poco feliz aclaracin, pues seala que a los fines de la transferencia de los bienes registrables,
su investidura debe ser reconocida mediante la declaratoria judicial de herederos.
Si bien dicha excepcin contradice el reconocimiento de pleno derecho que hace el mismo artculo
en su primer prrafo a favor de determinados herederos, sta no es mayor que la existente en la
actual redaccin de la ley de fondo y apunta a considerar necesaria la declaratoria para poder
enajenar bienes registrables.
A nuestro modo de ver, dicha incorporacin no resulta acertada, por cuanto la declaratoria no es
propiamente una sentencia y no pone fin al proceso, sino que establece la calidad de herederos de
quienes se han presentado en la sucesin, pero es susceptible de ampliarse si se presentan otros
coherederos.
Dicha declaratoria no constituye derechos ni tiene por funcin establecer o modificar derechos
reales relacionados con el acervo, ya que aunque en la prctica la misma se suele inscribir en los
registros de los bienes registrables, aquella inscripcin no convierte en condminos a los
declarados herederos en esta resolucin de carcter interlocutorio.
En este orden de ideas, Goyena Copello seala que el texto proyectado no justifica, ni en la norma
ni en el desarrollo de los fundamentos los motivos por los que mantiene dicha excepcin, por lo
que podemos aplicar en forma anloga aquellos argumentos que Vlez utilizaba para justificar la
necesidad de la declaratoria para poder vender los activos derivados del acervo:
1. Porque la declaratoria de herederos que Vlez no menciona era un instituto arraigado en las
costumbres procesales desde la llegada de Espaa a Amrica y bsicamente dirigida a la sucesin
de colaterales, y 2. Porque no existan los Registros de la Propiedad. Y fue a consecuencia de estos
ltimos que la declaratoria de herederos se torn necesaria para el adecuado estudio de los
antecedentes dominiales.
2. Efectos de la declaratoria de herederos La declaratoria de herederos es el pronunciamiento
judicial mediante el cual se reconoce el carcter de herederos legtimos; ms no constituye,
transmite, declara, ni transmite derechos reales sobre inmuebles.
Su valor es meramente declarativo y se limita al ttulo que acredita la vocacin hereditaria.
Resulta en estos trminos llamativa la excepcin prevista por el legislador, pues regula una
situacin contradictoria, en cuanto requiere una declaratoria de herederos resolucin judicial que
no causa estado a fin de que el heredero cuya investidura le es reconocida por ley, aun cuando ni
siquiera reconozca la existencia del proceso sucesorio pueda transmitir los bienes registrables del
acervo correspondiente al causante.
No da respuesta la norma al caso en que la porcin disponible (que desde ya puede incluir bienes
registrables) haya sido dispuesta por el causante a travs de un testamento a favor de alguno de
sus herederos con intencin de beneficiarlo , en cuyo caso, no existira declaratoria de herederos
Pgina 240 de 364
respecto de dicha porcin, con la consecuente imposibilidad de disponer del bien recibido por
testamento.
Ello debi haber sido observado por la norma en cuento la declaratoria de herederos reconoce la
calidad de heredero ab intestato , bastando para el caso de ser heredero testamentario la
aprobacin judicial del testamento.

Inventario y avalo
ARTICULO 2341.- Inventario. El inventario debe hacerse con citacin de los herederos, acreedores y
legatarios cuyo domicilio sea conocido.

El inventario debe ser realizado en un plazo de tres meses desde que los acreedores o legatarios
hayan intimado judicialmente a los herederos a su realizacin.

ARTICULO 2342.- Denuncia de bienes. Por la voluntad unnime de los copropietarios de la masa
indivisa, el inventario puede ser sustituido por la denuncia de bienes, excepto que el inventario
haya sido pedido por acreedores o lo imponga otra disposicin de la ley.

ARTICULO 2343.- Avalo. La valuacin debe hacerse por quien designen los copropietarios de la
masa indivisa, si estn de acuerdo y son todos plenamente capaces o, en caso contrario, por quien
designa el juez, de acuerdo a la ley local. El valor de los bienes se debe fijar a la poca ms prxima
posible al acto de particin.

ARTICULO 2344.- Impugnaciones. Los copropietarios de la masa indivisa, los acreedores y

legatarios pueden impugnar total o parcialmente el inventario y el avalo o la denuncia de bienes.

Si se demuestra que no es conforme al valor de los bienes, se ordena la retasa total o parcial de
stos.

El texto legal derogado, entenda que el inventario sin excepciones deba ser efectuado por va
judicial.
En este orden de ideas, el art. 3370 derogado estableca que el inventario deba ser hecho ante
escribano y con dos testigos, con citacin de los legatarios y acreedores que se hubiesen
presentado.
Esta disposicin posea antigua raigambre dentro del derecho sucesorio nacional, figura tomada
del derecho romano, que prevea la concurrencia de un tabularius que cumpliera la funcin
notarial con testigos a fin de realizar el inventario.
El art. 2341 establece la obligatoriedad de hacer inventario de los bienes con citacin de
herederos, acreedores y legatarios que tuvieren domicilio conocido, dentro de un plazo de 3
meses, contados a partir de que los herederos hayan sido intimados por legatarios o acreedores.
A diferencia del texto derogado, la ley de fondo reformada, autoriza la sustitucin del inventario
judicial por la denuncia de bienes por voluntad unnime de los herederos, excepto que exista
alguna disposicin legal en contra o que el inventario haya sido pedido por los acreedores.
Al efecto, fija un plazo de 3 meses para que los herederos realicen el inventario, plazo que se
contabilizar a partir de la intimacin judicial que prev la norma.
Sigue en este sentido lo dispuesto por el art. 3366 derogado en cuanto entenda que la realizacin
del inventario, slo se transforma en una carga para el heredero si le es reclamado por algn
interesado (en este caso, legatarios o acreedores).

Pgina 241 de 364

En tal sentido, si bien la norma presenta una esttica netamente procesalista, obedece a los
mismos fines perseguidos por la ley de fondo derogada, en cuanto reconoca la utilidad de esta
figura para que el heredero pudiera presentar el inventario de los bienes del acervo, a fin de que
los acreedores y legatarios pudieran verificar la existencia de los bienes que les correspondan, y a
su vez, redundaba en un claro beneficio para el heredero que realizaba el inventario, en cuanto le
permite definir, dentro del trmino de ley, si acepta o no la herencia.

Administracin judicial de la sucesin. Designacin, derechos y deberes del

administrador

ARTICULO 2345.- Capacidad. Las personas humanas plenamente capaces, y las personas jurdicas
autorizadas por la ley o los estatutos para administrar bienes ajenos, pueden ejercer el cargo de
administrador.

ARTICULO 2346.- Designacin de administrador. Los copropietarios de la masa indivisa pueden

designar administrador de la herencia y proveer el modo de reemplazarlo. A falta de mayora,
cualquiera de las partes puede solicitar judicialmente su designacin, la que debe recaer
preferentemente, de no haber motivos que justifiquen otra decisin, sobre el cnyuge sobreviviente
y, a falta, renuncia o carencia de idoneidad de ste, en alguno de los herederos, excepto que haya
razones especiales que lo hagan inconveniente, caso en el cual puede designar a un extrao.

ARTICULO 2347.- Designacin por el testador. El testador puede designar uno o varios
administradores y establecer el modo de su reemplazo.

Se considera nombrado administrador a quien el testador haya sealado expresamente como tal, o
lo haya designado como liquidador de la sucesin, albacea, ejecutor testamentario o de otra
manera similar.

ARTICULO 2348.- Pluralidad de administradores. En caso de pluralidad de administradores, el cargo

es ejercido por cada uno de los nombrados en el orden en que estn designados, excepto que en la
designacin se haya dispuesto que deben actuar conjuntamente.

En caso de designacin conjunta, si media impedimento de alguno de ellos, los otros pueden actuar
solos para los actos conservatorios y urgentes.

ARTICULO 2349.- Remuneracin y gastos. El administrador tiene derecho a que se le reembolsen

los gastos necesarios y tiles realizados en el cumplimiento de su funcin.

Tambin tiene derecho a remuneracin. Si no ha sido fijada por el testador, ni hay acuerdo entre el
administrador y los copropietarios de la masa indivisa, debe ser determinada por el juez.

ARTICULO 2350.- Garantas. El administrador no est obligado a garantizar el cumplimiento de sus

obligaciones, excepto que el testador o la mayora de los copropietarios de la masa indivisa lo exija,
o que lo ordene el juez a pedido de interesado que demuestre la necesidad de la medida.

Si requerida la garanta, el administrador omite constituirla o se rehsa a hacerlo en el plazo fijado

por el juez, debe ser removido del cargo.

Pgina 242 de 364

ARTICULO 2351.- Remocin. Todo interesado puede solicitar al juez la remocin del administrador
si existe imposibilidad de ejercer el cargo o mal desempeo de ste.

Mientras tramite el pedido, que se sustancia por la va ms breve que permite la legislacin
procesal, contina en el ejercicio de sus funciones si el juez no resuelve designar un administrador
provisional.

ARTICULO 2352.- Medidas urgentes. Si el administrador no ha sido an designado, rehsa el cargo,

demora en aceptarlo o debe ser reemplazado, cualquier interesado puede solicitar medidas
urgentes tendientes a asegurar sus derechos, como la faccin de inventario, el depsito de bienes,
y toda otra medida que el juez considere conveniente para la seguridad de stos o la designacin
de administrador provisional. Los gastos que ocasionan estas medidas estn a cargo de la masa
indivisa.

El art. 2345 CCyC fija la exigencia de plena capacidad a los efectos de ejercer el cargo de
administrador judicial de la herencia.
El art. 2345 CCyC detalla quienes pueden ejercer el cargo de administrador judicial de
la herencia.
En esa tesitura enuncia a las personas humanas plenamente capaces (art. 22, 23 CCyC y
concs.) y a las personas jurdicas autorizadas por la ley o por los respectivos estatutos para
administrar bienes ajenos (art. 141 CCyC y ss.).
De este modo, la disposicin examinada sienta la regla de la plena capacidad como condicin
para el ejercicio del cargo de administrador, ya sea que se trate de personas humanas
o personas jurdicas habilitadas a ese fin.

ARTCULO 2346.- Designacin de administrador

1. Consideraciones generales
El art. 2346 CCyC establece dos alternativas para la designacin del administrador de la
herencia: a) por decisin de la mayora de los copropietarios de la masa indivisa; y, b) a
falta de esa mayora, por solicitud judicial de la designacin del administrador por cualquiera
de las partes.
De ese modo, desaparece el requisito de la necesidad de unanimidad de los copropietarios
para la designacin de administrador de la herencia, resultando suficiente a esos
efectos la decisin de la mayora quien debe proveer el modo de reemplazarlo; y a falta
de esa mayora cualquiera de los copropietarios puede requerir al juez su designacin.
En este ltimo supuesto la designacin del administrador debe recaer preferentemente
en el cnyuge sobreviviente; y en caso de no existir este, renunciar o carecer de idoneidad,
en alguno de los herederos, salvo que por razones de inconveniencia resulte necesario
designar a un extrao.
A continuacin se analizan separadamente los diversos supuestos.
2. El cnyuge suprstite
A falta de mayora, cualquiera de los copropietarios de la herencia puede solicitarle al juez
la designacin del administrador. En ese caso, el juez debe preferentemente hacer recaer
esa designacin en la persona del cnyuge suprstite.
La preferencia generalizada por la figura del cnyuge sobreviviente en relacin a los dems
herederos, para designarlo administrador de la herencia del cnyuge premuerto, radica
primordialmente en el derecho que ostenta frente a la disolucin y liquidacin de la
comunidad de ganancias, conforme al art. 498 CCyC, si el matrimonio estuviere sometido al
Pgina 243 de 364
rgimen de comunidad. Y si estuviere sujeto al rgimen de separacin de bienes (arts. 505
a 508 CCyC), la norma tiene sustento en su carcter de legitimario (art. 2433 CCyC y ss.).
En otros trminos, consideramos que la razn esencial de este trato preferente del cnyuge
suprstite radica esencialmente en la necesidad de proteger sus eventuales derechos
a la mitad de los gananciales lquidos obtenidos por ambos cnyuges, frente a la disolucin
de la comunidad de ganancias ocasionada por la muerte de uno de ellos, o en su
caso, a su derecho hereditario.
En general, el alejamiento del cnyuge suprstite de la administracin de la herencia se
ha mostrado en la jurisprudencia sobre el CC, como una decisin restringida, es decir los
pronunciamientos prefieren al cnyuge en relacin a los dems herederos, y no es habitual
que lo excluyan en funcin de que exista un heredero ms idneo.
Si el cnyuge sobreviviente no se encuentra en condiciones de idoneidad para la gestin,
no ser preferido para el cargo, lo que suceder, por diferentes razones o circunstancias
que obstaculicen la administracin, por ejemplo si incurri en actos de ocultacin de bienes
hereditarios, entre otros.
Asimismo, las hiptesis de separacin de hecho o ruptura de la convivencia a la poca de
la muerte (art. 2437 CCyC y conc.), configuran causal de exclusin de la vocacin hereditaria
del cnyuge suprstite, y en consecuencia de la administracin de los bienes.
3. El heredero idneo
Ante la falta, renuncia o carencia de idoneidad del cnyuge suprstite, el juez deber
designar a alguno de los herederos.
A esos efectos consideramos que la eleccin debe recaer en el heredero que se encuentre en
las mejores condiciones personales, intelectuales, tcnicas, fsicas y de informacin, todo ello
en relacin a la naturaleza y dems circunstancias relativas a los bienes que debe administrar.
Para su nominacin ser necesario el juicio de valor que efectuar el juez, conforme a la
informacin y prueba que, en su caso, se le arrime al proceso a esos efectos.
4. El tercero extrao
Cuando existan razones especiales que tornen inconveniente la designacin de los herederos
en la administracin de la herencia, el juez puede designar a un extrao previndose
una norma especfica para el testamento.
Esta hiptesis se configurar cuando los herederos ostenten intereses contrapuestos y
diversos que produzcan conflictos entre ellos, y que justifiquen que la designacin del
administrador recaiga en un extrao a la herencia.
Tambin puede resultar procedente la designacin de un tercero como administrador
cuando el contenido de la herencia exija ciertos conocimientos especficos o especiales
y los herederos carezcan de ellos. Las circunstancias de complejidad de los bienes, de
ubicacin de valores de la herencia o de manejo societario o empresarial, presentes en la
sucesin en trmite, pueden exigir que sea un tercero, extrao a la comunidad hereditaria
quien se encargue de la administracin por su especializacin o versacin singular en
temas puntuales e individualizados.

ARTCULO 2347.- Designacin por el testador

El art. 2347 CCyC establece que el testador puede designar uno o varios administradores
y establecer el modo de su remplazo.
Agrega la norma que se considera nombrado administrador a quien el testador seale o
designe expresamente como tal, o a quien haya designado como liquidador de la sucesin,
albacea, ejecutor testamentario, o de otra manera similar, es decir que la designacin
Pgina 244 de 364
de administrador se entender cumplida utilizando el testador cualquiera de estas
ltimas expresiones.
El testador puede disponer quien administrar sus bienes a su fallecimiento, cobrando as
relevancia las figuras inherentes a la sucesin testamentaria, como el albacea.
Adems, el testador puede establecer el modo de remplazo del administrador, lo que
implica la posibilidad de prever el remplazo del administrador que no acta de tal o
cual manera.
En relacin a la posibilidad de designacin del administrador de la herencia por el testador,
estimamos que el albacea o el ejecutor testamentario solo podrn actuar como
administrador cuando no haya herederos, en atencin a que estos son los titulares y
administradores
naturales de la herencia conforme las previsiones del art. 2346 CCyC, salvo
que los herederos estn todos de acuerdo en que aquel ejerza dicha funcin.
Ello con fundamento en las previsiones del art. 2529 CCyC, que reconoce como antecedente
inmediato el art. 2472 del Proyecto de 1998, y que en el Captulo referido al albacea
regula el supuesto de inexistencia de herederos, disponiendo que cuando no hay herederos
o cuando los legados insumen la totalidad del haber sucesorio y no hay derecho a
acrecer entre los legatarios, el albacea es el representante de la sucesin, debiendo hacer
inventario judicial de los bienes recibidos e intervenir en todos los juicios en que la sucesin
es parte. Asimismo, le compete la administracin de los bienes sucesorios conforme
a lo establecido para el curador de la herencia vacante; est facultado para proceder con
intervencin del juez a la transmisin de los bienes indispensables para cumplir la voluntad
del causante; y siempre que se cuestione la validez del testamento o el alcance de sus
disposiciones es parte en el juicio aun cuando haya herederos instituidos.
En consecuencia, se impone una lectura armnica y coordinada entre el art. 2347 y el
2529 CCyC: cuando hay herederos no le compete al albacea o al liquidador testamentario
ni la representacin ni la administracin de la herencia; y por el contrario, ante
los casos de inexistencia de herederos le corresponde al albacea la administracin de
los bienes sucesorios.

ARTCULO 2348.- Pluralidad de administradores

El art. 2348 CCyC recepta la posibilidad de la existencia de una pluralidad de administradores
de la herencia.
Esta tesitura ya gozaba de recepcin jurisprudencial durante la vigencia del CC, dado que
no constaba una prohibicin expresa en ese sentido, y de existir comn acuerdo entre los
coherederos para designar administrador, nada obstaba a que se individualizarn uno o
ms administradores de la comunidad indivisa.
Por otra parte, no puede dejar de destacarse que la designacin de ms de un administrador
puede resultar conveniente u oportuna por diversas necesidades de los sucesores,
o por las circunstancias o calidades de los bienes, o del acervo hereditario en s.
El art. 2348 CCyC contempla la posibilidad de nombramiento de una pluralidad de
administradores,
pero dispone expresamente que el cargo sea ejercido por cada uno de los
nombrados en el orden en que estn designados, salvo que en la designacin se haya
dispuesto que deban actuar conjuntamente.
Es decir, que si los copropietarios de la herencia o el testador designan a A, B y C como
administradores: A administrar en primer lugar, si no puede o no quiere A administrar B,
o en su defecto C.
Pgina 245 de 364
Puede tambin disponerse que la administracin sea conjunta: que A, B y C administren
de modo conjunto la herencia.
A su vez, la norma analizada establece que en los casos de designacin conjunta, si media
impedimento de alguno de los administradores nombrados, los otros pueden actuar
solos para los actos conservatorios y urgentes, lo que autoriza a inferir que para otro tipo
de actos ser necesaria la autorizacin judicial.

ARTCULO 2349.- Remuneracin y gastos.

El art. 2349 CCyC consagra el derecho del administrador a que se le rembolsen los gastos
necesarios y tiles para el cumplimiento de su funcin, como as tambin a que se lo
remunere por la tarea efectuada.
Rembolso de gastos
El administrador puede pedir el rembolso de todos los gastos y desembolsos que hayan resultado
necesarios y tiles en relacin a la administracin de los bienes que se le ha conferido.
Su funcin atae a la administracin de los bienes del acervo hereditario, sin que recaiga
sobre su persona la obligacin de mantener y conservar los bienes hereditarios, motivo
por el cual los gastos que ello irroga deben ser afrontados y proporcionados por los coherederos,
y por ende habilita el derecho a su rembolso en caso de haber sido soportados
por el administrador, siempre que tales gastos renan las calidades de utilidad y necesariedad
para el mantenimiento de los bienes hereditarios.
Derecho a remuneracin
El administrador tambin tiene derecho a una remuneracin o retribucin por el cumplimiento
de sus funciones, tanto en la sucesin testamentaria como en la sucesin
intestada.
Esta remuneracin le corresponde al administrador en virtud de los trabajos realizados,
ya sea que se trate de un heredero o de un extrao o de un administrador provisorio o
de uno definitivo, y es un derecho reconocido por las diversas regulaciones procesales.
Puede suceder que la cuanta de la remuneracin haya sido fijada por el testador, en cuyo
caso habr que estarse a tal determinacin.
En los supuestos en que el monto remunerativo no haya sido fijado por el testador, el
administrador puede acordar la retribucin de sus tareas con los copropietarios de la
herencia, y de no existir ese consenso debe ser determinada por el juez.

ARTCULO 2350.- Garantas.

El art. 2350 CCyC establece como regla que quien sea designado administrador no est
obligado a garantizar el cumplimiento de sus obligaciones.
Esta regla reconoce dos excepciones: a) que el testador o la mayora de los copropietarios
de la masa indivisa exijan garantizar el cumplimiento de las obligaciones a cargo
del administrador; y b) que el juez ordene esa garanta al administrador a pedido de los
interesados que demuestren la necesidad de tal medida.
La lectura literal de la norma autoriza a inferir las siguientes posibilidades: a) que el testador
cuando designa al administrador le exija que otorgue garantas para el cumplimiento
de sus funciones; b) que la mayora de los copropietarios de la masa indivisa al designar
al administrador requieran esas garantas; y c) que designado el administrador por el testador,
sea la mayora de los copropietarios quienes soliciten la garanta en atencin a que
va administrar los bienes que a ellos les pertenecen.
El art. 2350 CCyC tambin expresa que cualquier interesado, es decir los herederos,
acreedores o legatarios, puede requerir se garantice el cumplimiento de las funciones
Pgina 246 de 364
por parte del administrador de la masa indivisa, en cuyo caso el juez la ordenar si se ha
demostrado la necesidad de la medida.
Esta ltima previsin luce razonable en atencin a que tratndose de un administrador
determinado por el testador o por la mayora de los copropietarios, el juez no tiene oportunidad
de valorar su aptitud e idoneidad antes de que asuma sus funciones, siendo pertinente
que cualquier interesado en la herencia requiera la garanta del administrador para
el cumplimiento de su tarea con fundamento y demostrando la vacilacin o incertidumbre
en las calidades personales del designado.

ARTCULO 2351.- Remocin.

El art. 2351 CCyC establece que todo interesado puede solicitar al juez la remocin
del administrador por imposibilidad de ejercer el cargo o por mal desempeo del
administrador.
En lo relativo a la legitimacin para solicitar la remocin del cargo de administrador, la
norma dispone que pueda ser requerida por todo interesado, lo que implica dejar comprendidos
a esos efectos a todos los coherederos, acreedores y legatarios.
Respecto a las causales de remocin del administrador se contemplan dos supuestos: la
imposibilidad para el ejercicio del cargo y el mal desempeo del cargo.
La imposibilidad para el ejercicio del cargo de administrador reconoce para su configuracin
diversas circunstancias que pueden derivarse de impedimentos fsicos o ligados a la
capacidad o cualidades necesarias para la funcin encomendada.
En cuanto al mal desempeo del cargo de administrador, en el mbito del Cdigo exista
consenso en la posibilidad de removerlo por motivos justificados, que exijan el apartamiento
en la funcin de administrador del designado (por ejemplo, la omisin de rendir cuentas
se ha reputado un justo motivo para remover el administrador, calificndose por la
jurisprudencia remocin del administrador por causas graves).
Estimamos que tal postura es la que imbuye la disposicin en anlisis, siendo por lo tanto
necesaria la existencia de motivaciones justificadas que coloquen en serio riesgo el destino
final de los bienes que se le han confiado al administrador a los efectos de viabilizar
su remocin en el cargo, las que debern ser avaluadas por el juez en cada caso concreto.
Por otra parte, el art. 2351 CCyC, de un modo acorde a la naturaleza de los intereses
comprometidos, dispone que la incidencia de remocin del administrador deba sustanciarse por
el trmite ms breve que permita la ley local, continuando el mismo en sus funciones durante
ese procedimiento, excepto que el juez resuelva designar un administrador provisional.

ARTCULO 2352.- Medidas urgentes.

El art. 2352 CCyC instituye que pueden adoptarse medidas urgentes antes de la designacin
del administrador, o cuando este haya rehusado el cargo, demorado en su aceptacin,
o deba ser reemplazado.
El artculo comentado autoriza a cualquier interesado a solicitar esas medidas urgentes,
es decir a los coherederos, acreedores y legatarios, a los efectos de garantizar y proteger
sus derechos en la masa indivisa.
Consideramos que este elenco de medidas urgentes se agrega al regulado por el
art. 2327 CCyC en el mbito de la administracin extrajudicial de la herencia como
facultad de los coherederos, debiendo destacarse que el art. 2352 CCyC ampla la
legitimacin activa a cualquier interesado conforme ya se explicitara.
Entre las medidas urgentes que pueden solicitarse que contempla el art. 2352 CCyC se
encuentran la confeccin del inventario y el depsito de los bienes, como as tambin
Pgina 247 de 364
toda otra medida que el juez considere conveniente para la seguridad de estos.
Asimismo, el juez puede proceder a la designacin de un administrador provisorio de la masa
indivisa, no siendo en este caso un resorte exclusivo de los coherederos tal designacin, sino
tambin de cualquier interesado en razn de procurar la proteccin de sus derechos.
Finalmente, dispone la norma comentada que los gastos que ocasionan estas medidas
urgentes estn a cargo de la masa indivisa, lo que implica que integrarn las cargas de
la sucesin.

Funciones del administrador

ARTICULO 2353.- Administracin de los bienes. El administrador debe realizar los actos
conservatorios de los bienes y continuar el giro normal de los negocios del causante.

Puede, por s solo, enajenar las cosas muebles susceptibles de perecer, depreciarse rpidamente o
cuya conservacin es manifiestamente onerosa. Para la enajenacin de otros bienes, necesita
acuerdo unnime de los herederos o, en su defecto, autorizacin judicial.

Adems de gestionar los bienes de la herencia, debe promover su realizacin en la medida

necesaria para el pago de las deudas y legados.

ARTICULO 2354.- Cobro de crditos y acciones judiciales. Previa autorizacin judicial o de los
copartcipes si son plenamente capaces y estn presentes, el administrador debe cobrar los
crditos del causante, continuar las acciones promovidas por ste, iniciar las que son necesarias
para hacer efectivos sus derechos, y presentarse en los procesos en los cuales el causante fue
demandado.

En ningn caso puede realizar actos que importan disposicin de los derechos del causante.

ARTICULO 2355.- Rendicin de cuentas. Excepto que la mayora de los copropietarios de la masa
indivisa haya acordado otro plazo, el administrador de la herencia debe rendir cuentas de su
administracin trimestralmente, o con la periodicidad que el juez establezca.

El art. 2353 CCyC regula las funciones del administrador restringiendo su actuacin a la
conservacin de los bienes que componen la comunidad y a la continuacin del giro normal
de los negocios del causante.
Los actos conservatorios pueden ser realizados por la sola voluntad del administrador, al
igual que los que ataen a la continuacin del giro normal de los negocios del causante,
an incluso mediando oposicin de alguno de los herederos.
Ello a su vez implica, tal como lo sealaba el art. 2304 del Proyecto de 1998, que para los
actos de administracin que excedan el giro normal de los negocios del causante necesita
acuerdo unnime de los herederos o autorizacin judicial.
El administrador, entonces, est facultado para efectuar reparaciones en las fincas locadas,
pagar impuestos, sueldos, expensas, comprar y vender mercaderas, entregar mercaderas
ya vendidas por el causante, etc.; pero no para asumir gastos extraordinarios,
ni pagar las deudas del causante, ni contraer obligaciones en nombre de la sucesin, ni
reconocer deudas de la sucesin, entre otros supuestos.
En el haz de facultades acordadas al administrador se encuentran expresamente previstas
las siguientes: enajenar las cosas muebles susceptibles de perecer, depreciarse rpidamente
Pgina 248 de 364
o cuya conservacin es manifiestamente onerosa; y promover la realizacin de los
bienes de la herencia en la medida necesaria para el pago de las deudas y legados.
Examinamos individualmente estas hiptesis previstas en la norma examinada.

Enajenacin de cosas muebles

Durante la indivisin hereditaria, la regla general es la inenajenabilidad, ya que se trata de
conservar el patrimonio comunitario, lo que se conforma solo con actos de administracin
propiamente dichos, para partirlo oportunamente.
Sin embargo, en determinados supuestos y tratndose de cosas muebles susceptibles de
perecer, depreciarse rpidamente o cuya conservacin es manifiestamente onerosa, el
art. 2353 CCyC autoriza su enajenacin por parte del administrador de la herencia.
La posibilidad de disposicin de las cosas muebles que componen la herencia responde
a la contingencia de que las mismas perezcan o se deprecien, y que su conservacin
implique erogaciones onerosas, lo cual habilita su enajenacin por parte del
administrador sin necesidad del consenso de los herederos o la autorizacin del juez
a esos efectos.
Recordamos en este punto que fuera de este supuesto, y para la enajenacin de otros
bienes, el administrador necesita el acuerdo unnime de los herederos o, en su defecto,
autorizacin judicial.

Promover la realizacin de los bienes de la herencia

El art. 2353 CCyC faculta al administrador, adems de gestionar los bienes de la herencia,
a promover su realizacin en la medida que resulte necesaria para el pago de las deudas
y legados.
Esta facultad concierne al rol del administrador en la perspectiva tendiente a la observancia
de las cargas de la sucesin, e implica la realizacin de las gestiones pertinentes a los
fines de disponer de los bienes de la herencia que resulten necesarios para el cumplimiento
de las deudas de la sucesin y los legados efectuados por el causante.

ARTCULO 2354.- Cobro de crditos y acciones judiciales

El art. 2354 CCyC establece que para cobrar los crditos del causante, continuar las acciones
promovidas por este, iniciar las que son necesarias para hacer efectivos sus derechos, y
presentarse en los procesos en los cuales el causante fue demandado, el administrador necesita
autorizacin judicial o de los copartcipes, si son plenamente capaces y estn presentes.
La norma comentada exige la autorizacin judicial o de los herederos plenamente capaces y
presentes, a los efectos que el administrador pueda cobrar los crditos del causante o iniciar
o continuar las acciones judiciales necesarias para la defensa de los derechos hereditarios.
De ese modo, el administrador no puede, salvo autorizacin judicial o de los herederos,
gestionar el cobro de los crditos del causante (por ejemplo, cobro judicial de arriendos
o procurar la percepcin de los crditos nacidos del giro del negocio, etc.) ni intervenir en
las acciones judiciales en que el causante haya sido parte como actor o demandado, o en
nuevas acciones que hayan de promoverse contra deudores de la sucesin, o promovidas
por acreedores de esta (por ejemplo, iniciar desalojos contra un tercero, proseguir juicios
de desalojo, iniciar acciones posesorias, contestar demandas ejecutivas u ordinarias iniciadas
contra el causante, entre otras).

ARTCULO 2355.- Rendicin de cuentas.

El administrador, como gestor de bienes de terceros, est obligado a rendir cuentas de
Pgina 249 de 364
su gestin.
La obligacin del administrador de rendir cuentas peridicamente permite al control de
su actividad por los restantes herederos, pudiendo en caso de incumplimiento solicitar la
intimacin en tal sentido y aun la remocin del cargo.
Deviene relevante el cumplimiento de esta obligacin de todo administrador de cosa
ajena, y en particular del administrador de la sucesin: debe rendir cuentas, en los tiempos
previstos por copropietarios de la herencia, la ley o la autoridad judicial, teniendo en
cuenta la naturaleza de los bienes administrados.

El plazo para la rendicin de cuentas

El art. 2355 CCyC dispone que el administrador de la herencia debe rendir cuentas de su
administracin trimestralmente, o con la periodicidad que el juez establezca, excepto que
la mayora de los copropietarios de la masa indivisa haya acordado otro plazo.
Es decir, se despliegan tres alternativas o posibilidades: a) que los copropietarios de la
masa indivisa fijen el plazo dentro del cual el administrador debe rendir cuentas de su gestin
(semestralmente, anualmente, etc.); b) de lo contrario el administrador deber rendir
cuentas de su gestin cada tres meses por imperio de la ley; c) pero el juez puede fijar otro
plazo para dicha rendicin, lo que estimamos responder a la situacin y caractersticas
de los bienes integrantes del acervo hereditario.
Huelga sealar que la negativa o la falta de cumplimiento por parte del administrador
de la rendicin de cuentas en los plazos que se le hayan sealado se erige en una de las
causales ms relevantes para disponer su remocin en el cargo.

Conclusin de la administracin judicial

ARTICULO 2361.- Cuenta definitiva. Concluida la administracin, el administrador debe presentar la
cuenta definitiva.

ARTICULO 2362.- Forma de la cuenta. Si todos los copropietarios de la masa indivisa son
plenamente capaces y estn de acuerdo, la rendicin de cuentas se hace privadamente, quedando
los gastos a cargo de la masa indivisa.

En caso contrario, debe hacerse judicialmente. De ella se debe dar vista a los copropietarios de la
masa indivisa, quienes pueden impugnarla.

La particin provoca el cese de la indivisin hereditaria, y con ello la adjudicacin a cada

heredero de los bienes que singularmente componen su concreto derecho hereditario o
parte en la sucesin.
Acaecida esta instancia de particin, el administrador cesa en sus funciones. Es decir que
la particin va de la mano con la finalizacin de la funcin de administrador, ya que siempre
supone gestionar cosa o patrimonio ajeno, y justamente la particin titulariza individualmente
los bienes de cada heredero.
El administrador, como gestor de bienes de terceros, est obligado a rendir cuentas de su
gestin, y concluida su administracin debe presentar la cuenta definitiva.
El art. 2312 del Proyecto de 1998 expresaba que la cuenta del administrador tiene por
objeto determinar el activo neto o el dficit de la herencia, y que debe indicar, en su
caso, las deudas y legados que restan impagos, y los tomados a su cargo o garantizados
por los herederos o legatarios, determinando para cada uno el modo de pago.

Pgina 250 de 364

 ARTCULO 2362.- Forma de la cuenta.
El art. 2362 CCyC diferencia dos situaciones en relacin a la forma de la cuenta definitiva
del administrador:
a. si todos los copropietarios de la masa indivisa son plenamente capaces y estn de
acuerdo, la rendicin de cuentas se hace privadamente, quedando los gastos a cargo
de la masa indivisa;
b. en caso contrario, es decir, si existen copropietarios de la masa indivisa incapaces
o con capacidad restringida, o si no hay acuerdo unnime entre ellos, la cuenta
definitiva del administrador debe hacerse judicialmente. Se estima comprendida la
oposicin de los terceros que invistan un inters legtimo.
En este ltimo supuesto se debe dar vista de la cuenta definitiva a los copropietarios de
la masa indivisa, quienes pueden impugnarla.
Ello implica que la cuenta se agrega por el administrador al expediente, y se notifica la
misma a los copropietarios de la masa indivisa a los efectos que efecten las reclamaciones
o impugnaciones pertinentes.

13. Particin
Acciones de particin
ARTICULO 2363.- Conclusin de la indivisin. La indivisin hereditaria slo cesa con la particin. Si
la particin incluye bienes registrables, es oponible a los terceros desde su inscripcin en los
registros respectivos.

ARTICULO 2364.- Legitimacin. Pueden pedir la particin los copropietarios de la masa indivisa y
los cesionarios de sus derechos. Tambin pueden hacerlo, por va de subrogacin, sus acreedores, y
los beneficiarios de legados o cargos que pesan sobre un heredero.

En caso de muerte de un heredero, o de cesin de sus derechos a varias personas, cualquiera de los
herederos o cesionarios puede pedir la particin; pero si todos ellos lo hacen, deben unificar su
representacin.

ARTICULO 2365.- Oportunidad para pedirla. La particin puede ser solicitada en todo tiempo
despus de aprobados el inventario y avalo de los bienes.

Sin embargo, cualquiera de los copartcipes puede pedir que la particin se postergue total o
parcialmente por el tiempo que fije el juez si su realizacin inmediata puede redundar en perjuicio
del valor de los bienes indivisos.

ARTICULO 2366.- Herederos condicionales. Los herederos instituidos bajo condicin suspensiva no
pueden pedir la particin mientras la condicin no est cumplida, pero pueden pedirla los
coherederos, asegurando el derecho de los herederos condicionales.

Los instituidos bajo condicin resolutoria pueden pedir la particin, pero deben asegurar el derecho
de quienes los sustituyen al cumplirse la condicin.

ARTICULO 2367.- Particin parcial. Si una parte de los bienes no es susceptible de divisin
inmediata, se puede pedir la particin de los que son actualmente partibles.

Pgina 251 de 364

ARTICULO 2368.- Prescripcin. La accin de particin de herencia es imprescriptible mientras
contine la indivisin, pero hay prescripcin adquisitiva larga de los bienes individuales si la
indivisin ha cesado de hecho porque alguno de los copartcipes ha intervertido su ttulo
poseyndolos como nico propietario, durante el lapso que establece la ley.

Este artculo es el primero del Ttulo VIII, y abarca siete Captulos que abordan: la accin
de particin (arts. 2363 a 2368 CCyC); los modos de hacer la particin (arts. 2369 a 2384
CCyC); la colacin de donaciones (arts. 2385 a 2396 CCyC); la colacin de deudas (arts.
2397 a 2402 CCyC); los efectos de la particin (arts. 2403 a 2407 CCyC); la nulidad y reforma
de la particin (arts. 2408 a 2410) y la particin por los ascendientes (arts. 2411 a 2423
CCyC) que, a su vez, comprende tres secciones, disposiciones generales, particin por
donacin y particin por testamento.
El artculo en anlisis sienta claramente que la indivisin cesa con la particin y permite
diferenciar las particiones de indivisiones con bienes registrables y no registrables. La
norma no tiene concordancias ni el CC ni en el Proyecto de 1998.
Cuando acaece la muerte de una persona, surge un estado de indivisin temporaria de
su patrimonio en tanto este se transmite como universalidad al no operar de forma automtica
el traspaso de los bienes a sus herederos. As, cada uno de los herederos tendr
derecho sobre una pocin ideal que se materializar en el proceso de particin.
La comunidad hereditaria o estado de indivisin finaliza con la particin, acto mediante
el cual los herederos pasarn de tener una porcin ideal a detentar la propiedad de
bienes determinados, previa realizacin de un conjunto de actos complejos inventario,
valuacin, adjudicacin e inscripcin de las respectivas hijuelas que debern
llevarse a cabo teniendo en miras la igualdad cualitativa y cuantitativa respecto a los
herederos.
En la doctrina, cuando se hace referencia a la igualdad cualitativa, se habla del respeto
del derecho de todos los herederos, evitando que cualquiera de ellos pretenda una
preferencia respecto a los otros sobre los bienes hereditarios; mientras que en la cuantitativa,
se apunta a la correspondencia entre la porcin ideal con los bienes que cada
heredero recibe.

Los caracteres de la particin

El articulado en anlisis no sistematiza los caracteres de la particin. Sin embargo, la doctrina
y jurisprudencia argentina han sealado los siguientes:
a. es integral. Como principio general, la particin comprende todos los bienes indivisos
que componen la comunidad hereditaria. Esta nota sufre excepciones cuando
resulta admitida la divisin parcial (art. 2367 CCyC);
b. es obligatoria. Puede ser pedida en todo tiempo por cualquier persona que tenga
en la sucesin algn derecho reconocido en la norma. Este carcter cede en algunas
hiptesis: i) en los supuestos de indivisin forzosa (art. 2330 CCyC concs.) y ii) cuando
se requiera la postergacin de la divisin, si esta redunda en perjuicio del valor
de los bienes indivisos (art. 2365 CCyC);
c. es imprescriptible (2368 CCyC). El derecho a pedir la particin no se pierde por
el transcurso del tiempo, an cuando puedan los copartcipes u otros interesados,
oponerse a este pedido. En determinados casos, puede operar la prescripcin adquisitiva
de una parte o de todos los bienes hereditarios, cuando se ha intervertido
el ttulo (arts. 2565, 1897 CCyC y concs.).
d. es declarativa. Los bienes que le corresponde a cada heredero reconocen como
Pgina 252 de 364
poca de adquisicin el momento mismo de la muerte del causante. En consecuencia,
los efectos se retrotraen al momento del deceso. La particin es declarativa,
y no traslativa de derechos, en tanto los bienes asignados a cada heredero, se reputan
adquiridos desde el mismo momento de la muerte del causante. Esta nota
distintiva, explica que algn sector de la doctrina, sume como un carcter ms, la
retroactividad de la particin, que creemos queda claramente comprendida como
secuela del carcter declarativo.
Sin perjuicio de lo consignado, debern sumarse los caracteres diferentes en los modos
de hacer la particin (2369 CCyC y concs.), incluyendo la nueva institucin que es la atribucin
preferencial de bienes (arts. 2380, 2381, 2382 CCyC y concs.).

Particin de indivisiones de bienes no registrables y de bienes registrables

La indivisin puede comprender bienes registrables y no registrables. La particin ser
inoponible ante terceros cuando incluya bienes registrables hasta que no se ejecute la
inscripcin registral respectiva. La regla remite al art. 1893 CCyC, que establece que la
adquisicin o transmisin de derechos reales, constituidos de conformidad con las disposiciones
de este CCyC, no son oponibles a los terceros interesados y de buena fe mientras
no tengan publicidad suficiente. La publicidad suficiente se reputa configurada por la
inscripcin registral o la posesin, segn el caso.

ARTCULO 2364.- Legitimacin.

Los copropietarios de la masa indivisa y los cesionarios de sus derechos lucen legitimados
para instar la particin, egresando as de la indivisin. Tambin se admite por subrogacin.
Los supuestos comprendidos en punto a la legitimacin para requerir la particin
son los siguientes:
a. los copropietarios de la masa indivisa. No cabe duda de esta inclusin en la legitimacin
para requerir la particin, se trate de herederos legtimos o testamentarios,
en tanto sus derechos se concretarn recin con la particin de bienes
que se materialice en el acto particionario. Debe contemplarse que est incluido
el heredero de cuota, que es una nueva figura prevista en el art. 2488 CCyC. El
heredero instituido bajo condicin suspensiva no puede ejercer la accin de
particin, en tanto no se cumpla la condicin; y la situacin del heredero instituido
bajo condicin resolutoria se contempla expresamente en el art. 2366 CCyC
(vase el comentario al art. 348 CCyC y concs.);
b. los cesionarios de sus derechos. La facultad de peticionar la divisin de la herencia
se funda en que los cesionarios ocupan el lugar del cedente heredero, con los
derechos que este tena en la indivisin (art. 2304 CCyC);
c. por va de subrogacin (art. 739 CCyC):
i. los acreedores de los herederos. Es viable la accin subrogatoria, siempre que
se trate de un heredero remiso en solicitar la particin, y que esa conducta afecte
el derecho de cobro de la acreencia;
ii. los beneficiarios de legados o cargos que pesan sobre uno o varios de los herederos.
El cumplimiento del legado o cargo depende siempre de un heredero,
por lo que se explica fcilmente que estn legitimados los beneficiarios de tales
legados o cargos, para requerir la divisin;
Debe aclararse que en general, los legatarios no estn legitimados para peticionar la
particin, ya que son considerados como acreedores de la herencia (art. 2358 CCyC y
concs.).
Pgina 253 de 364
d. en caso de muerte o de cesin de derechos a varias personas. El heredero del
heredero que muere o los cesionarios estn legitimados a fin de viabilizar la accin
de particin, en tanto era un derecho del causante o del cedente, pero se exige la
unificacin de la representacin. Si todos requieren la particin, la norma precepta
que debe unificarse la representacin, lo que deviene de toda lgica procesal.

ARTCULO 2365.- Oportunidad para pedirla.

La regla general se establece en que la particin puede ser solicitada en todo tiempo. Sin
embargo, existe un requisito insoslayable: la particin puede pedirse luego de aprobadas
las operaciones de inventario y avalo (art. 2341 CCyC y ss.).
Se infiere que en el CCyC deviene exigible promover el juicio sucesorio (art. 2335 CCyC
y concs.), y realizar las operaciones indicadas por la norma, inventario y avalo, que
deben ser aprobadas por el juez para poder viabilizar la particin, exceptuada la hiptesis
en que se trate de herederos investidos de pleno derecho y el acervo se encuentre
integrado por bienes muebles no registrables, estn todos de acuerdo, sean capaces y
presentes.

La excepcin
La excepcin a la regla se conforma con el aplazamiento de la particin en forma total
o en forma parcial, y exige algunas condiciones: a) que la solicite ante el juez cualquier
copartcipe; b) el aplazamiento durar un tiempo determinado, que ser fijado por el juez;
c) que la realizacin inmediata de la divisin pueda redundar en perjuicio del valor de los
bienes indivisos.
Deviene importante la prueba destinada a acreditar la desvalorizacin eventual de los
bienes, que puede ser total o parcial, en caso de llevarse a cabo la particin, y el tiempo
requerido para que la postergacin del acto particionario se lleve a cabo.
Se entiende que esta facultad de prorrogar la particin total o parcial, conferida al juez,
deber ser ejercida e interpretada con carcter restringido, en tanto el estado de indivisin
obstaculiza el ejercicio de los derechos de los herederos.

ARTCULO 2366.- Herederos condicionales.

Esta normativa regula dos hiptesis.
a. el caso del heredero instituido bajo condicin suspensiva.
El heredero tiene su derecho en expectativa hasta que se cumpla la condicin (art. 343 CCyC
y concs.). En consecuencia, hasta que no se cumpla la condicin no puede solicitar la particin.
Como excepcin, se contempla con la posibilidad de requerir la particin aun cuando
no se haya cumplido la condicin si la instan los coherederos asegurando el derecho del
heredero condicional;
b. el caso del heredero instituido bajo condicin resolutoria.
El heredero bajo condicin resolutoria tiene su derecho vigente hasta que se cumpla
la condicin, por lo que puede requerir la particin garantizando los derechos de
quienes lo sustituyan al cumplirse la condicin. La condicin resolutoria bajo la que
se ha instituido heredero permite definirlo como actual, con un derecho actual, y por lo tanto,
habilitado a requerir la particin. Hasta tanto no se tenga la certeza que la
condicin no se va a cumplir, la norma exige con criterio jurdico correcto que
se asegure el derecho de quienes lo sustituirn en caso que se cumpla tal condicin
resolutoria.

Pgina 254 de 364

ARTCULO 2367.- Particin parcial
Esta clase de particin tiene lugar cuando alguno o algunos bienes no puedan ser divididos
en forma inmediata.
Si bien el principio es la particin total de todos los bienes indivisos, surgen del contexto
del CCyC algunas hiptesis en que solo deviene posible la particin parcial, y pueden configurarse
para tal obstculo divisorio algunas restricciones temporales o jurdicas. La divisin
parcial procede, entre otros, en los siguientes casos: a) cuando un bien que se encuentra en
estado de indivisin forzosa (art. 2330 CCyC y ss.); b) cuando la indivisin sea requerida por alguno
de los copartcipes o el cnyuge (art. 2332, 2333 CCyC y concs.); c)cuando la indivisin
deviene antieconmica y el juez posterga el acto particionario (2375 CCyC); d) cuando jurdica
o materialmente no es factible la divisin, como en el caso de un lote de terreno que,
dividido, no alcance las medidas mnimas establecidas por la autoridad local; e) cuando los
herederos lo decidan (art. 2369 CCyC).
La solucin de la norma es adecuada: no se puede realizar toda la particin, pero nada
obsta a que la particin se realice sobre los bienes que sean divisibles o partibles.

ARTCULO 2368.- Prescripcin.

El artculo en comentario dispone que la accin de particin es imprescriptible, manteniendo
la solucin consagrada en el CC, mejorndose la redaccin de la norma para el
supuesto en que se intervierta la posesin.
La regla es la imprescriptibilidad de la accin de particin, en tanto mientras dura la indivisin,
el derecho a pedir la particin est vigente.
Cuando la indivisin cesa fcticamente, sobre un bien determinado, porque uno de los
coherederos ha intervertido el ttulo, la situacin cambia jurdicamente: puede haberse
producido la usucapin del bien. Esta interversin implica que el coheredero deja de
poseer como tal, y comienza a posees como dueo exclusivo del bien.
La situacin singular contemplada es, entonces, la del coheredero que ha intervertido el
ttulo, poseyendo algn bien individual como nico propietario, y que ha adquirido su
propiedad por prescripcin adquisitiva nominada larga (ver comentarios a los arts. 1899
y 1905 CCyC).
Sucede que la indivisin ha cesado de hecho, en tanto alguno de los copartcipes ha intervertido
su ttulo, poseyendo tales bienes como nico propietario (ver los comentarios
a los arts. 1897, 1899, 2565 CCyC y ss.).
La interversin del ttulo se encuentra regulada en el art. 1915 CCyC, que establece que
nadie puede cambiar la especie de su relacin de poder por su mera voluntad, o por el
solo transcurso del tiempo, y que se pierde la posesin cuando el que tiene la cosa a
nombre del poseedor manifiesta por actos exteriores la intencin de privar al poseedor
de disponer de la cosa, y sus actos producen ese efecto.
Cuando se pretenda efectuar la particin, el heredero que ha posedo en forma exclusiva
un bien singular, podr oponerse al requerimiento de divisin, argumentando que ya ha
adquirido el bien, por prescripcin adquisitiva. Esto significa que la accin de particin
se ha extinguido claramente, si se acredita tal circunstancia, porque hay un nuevo
derecho sobre un bien determinado, por efecto de la interversin y posterior prescripcin
adquisitiva. La accin de particin no ha prescripto, solo se ve impedida de incluir ese
bien singular o determinado que se ha adquirido por prescripcin adquisitiva.

Modos de hacer la particin

Pgina 255 de 364
ARTICULO 2369.- Particin privada. Si todos los copartcipes estn presentes y son plenamente
capaces, la particin puede hacerse en la forma y por el acto que por unanimidad juzguen
convenientes. La particin puede ser total o parcial.

ARTICULO 2370.- Particin provisional. La particin se considera meramente provisional si los

copartcipes slo han hecho una divisin del uso y goce de los bienes de la herencia, dejando
indivisa la propiedad. La particin provisional no obsta al derecho de pedir la particin definitiva.

ARTICULO 2371.- Particin judicial. La particin debe ser judicial:

a) si hay copartcipes incapaces, con capacidad restringida o ausentes;

b) si terceros, fundndose en un inters legtimo, se oponen a que la particin se haga

privadamente;

c) si los copartcipes son plenamente capaces y no acuerdan en hacer la particin privadamente.

ARTICULO 2372.- Licitacin. Cualquiera de los copartcipes puede pedir la licitacin de alguno de los
bienes de la herencia para que se le adjudique dentro de su hijuela por un valor superior al del
avalo, si los dems copartcipes no superan su oferta.

Efectuada la licitacin entre los herederos, el bien licitado debe ser imputado a la hijuela del
adquirente, por el valor obtenido en la licitacin, quedando de ese modo modificado el avalo de
ese bien.

La oferta puede hacerse por dos o ms copartcipes, caso en el cual el bien se adjudica en
copropiedad a los licitantes, y se imputa proporcionalmente en la hijuela de cada uno de ellos.

No puede pedirse la licitacin despus de pasados treinta das de la aprobacin de la tasacin.

ARTICULO 2373.- Partidor. La particin judicial se hace por un partidor o por varios que actan
conjuntamente.

A falta de acuerdo unnime de los copartcipes para su designacin, el nombramiento debe ser
hecho por el juez.

ARTICULO 2374.- Principio de particin en especie. Si es posible dividir y adjudicar los bienes en
especie, ninguno de los copartcipes puede exigir su venta.

En caso contrario, se debe proceder a la venta de los bienes y a la distribucin del producto que se
obtiene. Tambin puede venderse parte de los bienes si es necesario para posibilitar la formacin
de los lotes.

ARTICULO 2375.- Divisin antieconmica. Aunque los bienes sean divisibles, no se los debe dividir si
ello hace antieconmico el aprovechamiento de las partes.

Si no son licitados, pueden ser adjudicados a uno o varios de los copartcipes que los acepten,
compensndose en dinero la diferencia entre el valor de los bienes y el monto de las hijuelas.
Pgina 256 de 364
ARTICULO 2376.- Composicin de la masa. La masa partible comprende los bienes del causante que
existen al tiempo de la particin o los que se han subrogado a ellos, y los acrecimientos de unos y
otros. Se deducen las deudas y se agregan los valores que deben ser colacionados y los bienes
sujetos a reduccin.

ARTICULO 2377.- Formacin de los lotes. Para la formacin de los lotes no se tiene en cuenta la
naturaleza ni el destino de los bienes, excepto que sean aplicables las normas referentes a la
atribucin preferencial. Debe evitarse el parcelamiento de los inmuebles y la divisin de las
empresas.

Si la composicin de la masa no permite formar lotes de igual valor, las diferencias entre el valor de
los bienes que integran un lote y el monto de la hijuela correspondiente deben ser cubiertas con
dinero, garantizndose el saldo pendiente a satisfaccin del acreedor. El saldo no puede superar la
mitad del valor del lote, excepto en el caso de atribucin preferencial.

Excepto acuerdo en contrario, si al deudor del saldo se le conceden plazos para el pago y, por
circunstancias econmicas, el valor de los bienes que le han sido atribuidos aumenta o disminuye
apreciablemente, las sumas debidas aumentan o disminuyen en igual proporcin.

Si hay cosas gravadas con derechos reales de garanta, debe ponerse a cargo del adjudicatario la
deuda respectiva, imputndose a la hijuela la diferencia entre el valor de la cosa y el importe de la
deuda.

Las sumas que deben ser colacionadas por uno de los coherederos se imputan a sus derechos sobre
la masa.

ARTICULO 2378.- Asignacin de los lotes. Los lotes correspondientes a hijuelas de igual monto
deben ser asignados por el partidor con la conformidad de los herederos y, en caso de oposicin de
alguno de stos, por sorteo.

En todo caso se deben reservar bienes suficientes para solventar las deudas y cargas pendientes,
as como los legados impagos.

ARTICULO 2379.- Ttulos. Objetos comunes. Los ttulos de adquisicin de los bienes incluidos en la
particin deben ser entregados a su adjudicatario. Si algn bien es adjudicado a varios herederos,
el ttulo se entrega al propietario de la cuota mayor, y se da a los otros interesados copia
certificada a costa de la masa.

Los objetos y documentos que tienen un valor de afeccin u honorfico son indivisibles, y se debe
confiar su custodia al heredero que en cada caso las partes elijan y, a falta de acuerdo, al que
designa el juez. Igual solucin corresponde cuando la cosa se adjudica a todos los herederos por
partes iguales.

ARTICULO 2380.- Atribucin preferencial de establecimiento. El cnyuge sobreviviente o un

heredero pueden pedir la atribucin preferencial en la particin, con cargo de pagar el saldo si lo
hay, del establecimiento agrcola, comercial, industrial, artesanal o de servicios que constituye una
unidad econmica, en cuya formacin particip.
Pgina 257 de 364
En caso de explotacin en forma social, puede pedirse la atribucin preferencial de los derechos
sociales, si ello no afecta las disposiciones legales o las clusulas estatutarias sobre la continuacin
de una sociedad con el cnyuge sobreviviente o con uno o varios herederos.

El saldo debe ser pagado al contado, excepto acuerdo en contrario.

ARTICULO 2381.- Atribucin preferencial de otros bienes. El cnyuge sobreviviente o un heredero

pueden pedir tambin la atribucin preferencial:

a) de la propiedad o del derecho a la locacin del inmueble que le sirve de habitacin, si tena all
su residencia al tiempo de la muerte, y de los muebles existentes en l;

b) de la propiedad o del derecho a la locacin del local de uso profesional donde ejerca su
actividad, y de los muebles existentes en l;

c) del conjunto de las cosas muebles necesarias para la explotacin de un bien rural realizada por el
causante como arrendatario o aparcero cuando el arrendamiento o aparcera contina en
provecho del demandante o se contrata un nuevo arrendamiento con ste.

ARTICULO 2382.- Peticin por varios interesados. Si la atribucin preferencial es solicitada por
varios copartcipes que no acuerdan en que les sea asignada conjuntamente, el juez la debe decidir
te-niendo en cuenta la aptitud de los postulantes para continuar la explotacin y la importancia de
su participacin personal en la actividad.

ARTICULO 2383.- Derecho real de habitacin del cnyuge suprstite. El cnyuge suprstite tiene
derecho real de habitacin vitalicio y gratuito de pleno derecho sobre el inmueble de propiedad del
causante, que constituy el ltimo hogar conyugal, y que a la apertura de la sucesin no se
encontraba en condominio con otras personas. Este derecho es inoponible a los acreedores del
causante.

ARTICULO 2384.- Cargas de la masa. Los gastos causados por la particin o liquidacin, y los
hechos en beneficio comn, se imputan a la masa.

No son comunes los trabajos o desembolsos innecesarios o referentes a pedidos desestimados, los
que deben ser soportados exclusivamente por los herederos que los causen.

El artculo en examen reproduce la idea central del CC, en lo relativo a la libertad de las
formas, as como la exigencia de unanimidad entre los coherederos para efectuar la particin
privada o en forma privada.
Tambin se estipula la posibilidad de llevar a cabo una particin total o una particin parcial.
Los copartcipes pueden recurrir a la particin privada si todos estn presentes, y son
plenamente capaces, y si esto no acaece, no puede llevarse a cabo una particin privada.
Las exigencias que viabilizan la particin privada, pueden researse como sigue:
a. Los herederos deben estar presentes. Ello no significa que se trate de una presencia
fsica, sino que se exprese la conformidad en la particin privada que se lleva a cabo,
por lo que pueden actuar por s, o por medio de un representante convencional.
Pgina 258 de 364
b. Los herederos deben ser capaces. Por contraposicin, a la nocin de capacidad exigida
por la norma, son personas incapaces de ejercicio las contempladas en el art.
24 CCyC y concs., por lo que ellas no pueden otorgar el acto particionario privado.
La situacin del menor de edad emancipado por matrimonio (arts. 27, 28 CCyC y
concs.), exige definir la capacidad de ejercicio que contempla la ley y las restricciones
establecidas, entendiendo la nueva regulacin de los emancipados favorable a
la realizacin del acto particionario privado.
c. Unanimidad de todos los herederos que otorgan la particin. Esta coincidencia exigida
por la norma alude al acuerdo referido tanto a la forma privada de la particin,
cuanto a su contenido, es decir a los bienes que integran la divisin y las diversas
modalidades en que se atribuyen los bienes.
Debe recordarse que si existen bienes inmuebles o muebles registrables, se exige la escritura
pblica conforme resulta del art. 1017, inc. a, CCyC que determina dicha instrumentacin
para los actos que tienen como objeto la adquisicin, modificacin o extincin de
derechos reales sobre inmuebles.
La particin privada exige que se contemplen los instrumentos que hagan posible, luego,
la concrecin y la inscripcin de los bienes que corresponden a cada heredero, a su nombre,
es decir, garantizando el derecho pleno de los adjudicatarios
El art. 2371 CCyC completa la idea eje de la particin judicial, por contraposicin a la
particin privada.

ARTCULO 2370.- Particin provisional.

La particin puede ser definitiva o provisional.
Es definitiva cuando se atribuye la propiedad exclusiva de los bienes a los herederos que
devienen adjudicatarios.
La particin se reputa provisional, en esta norma en anlisis, cuando los copartcipes han
efectuado solo una divisin del uso y goce de los bienes hereditarios, permaneciendo
indivisa la propiedad.
Esta particin provisional no impide el derecho de pedir la particin definitiva.
Se trata de una adjudicacin provisoria provisional, dice la norma de uso y goce de
los bienes, que pueden o no ser adjudicados a los copartcipes, en la divisin definitiva.
Claro, que podr requerirse la atribucin preferente de los arts. 2380 y 2381 CCyC.
Puede tambin ser realizada la particin provisional cuando los herederos han pactado
la indivisin forzosa de la herencia, estipulada en el art. 2331 CCyC propia del estado
de indivisin.
Y, esta particin provisoria, puede acaecer frente a la situacin descripta por el art. 2328 CCyC,
que regula el uso y goce de los bienes en la etapa de indivisin Ttulo VI .
Debe correlacionarse este dispositivo con el comentario al art. 2329 CCyC, que aluden a
los frutos de los bienes indivisos: en la particin provisoria los frutos corresponde a quien
se les haya adjudicado el uso y goce de los bienes.

ARTCULO 2371.- Particin judicial.

La particin de la herencia deber ser judicial en los siguientes casos:
a. si hay copartcipes incapaces, con capacidad restringida o ausentes (arts. 26, 31,
32, 79, 104, 138 CCyC y concs.). Los supuestos de incapacidad o capacidad restringida,
exigen la particin judicial, con intervencin de los representantes legales,
sean progenitores, tutores, curadores, apoyos.
Pgina 259 de 364
Si se plantean intereses contrapuestos, ser necesaria la intervencin de un tutor o
curador especial (arts. 109, 138 CCyC y concs.).
En cuanto a los ausentes, deber realizarse la particin judicial, teniendo en cuenta
la exigencia de comparecer personalmente y tambin de actuar a travs de un representante
convencional;
b. cuando terceros con inters legtimo, se oponen a la particin privada; este
supuesto se agrega expresamente frente a los contemplados en el art. 2369
CCyC. El tercero que se oponga a la particin privada, puede ser por ejemplo, un
acreedor personal del heredero, que puede resultar perjudicado por la particin
privada, cuando en esta se adjudiquen a su deudor menos bienes que los que le
corresponden.
Puede el tercero con un inters legtimo, eventualmente, frente a una particin privada
ya efectuada, iniciar una accin de fraude a los acreedores (art. 338 CCyC y ss.);
c. cuando los copartcipes son plenamente capaces, pero no acuerdan en efectuar
la particin privada. Si el c onsentimiento unnime de los copartcipes plenamente
capaces no se logra, as provenga la oposicin de un solo heredero con participacin
mnima en la comunidad hereditaria, la particin ya no puede efectuarse
privadamente.
El principio de libertad establecido en el art. 2369 CCyC, expresa que debe mediar
consenso unnime de los herederos capaces y presentes. Si este consentimiento
falta, as provenga de uno solo de los copartcipes, ya no puede llevarse a cabo la
particin, privadamente.

ARTCULO 2372.- Licitacin.

Con relacin al CC, la figura se reinstala, en tanto haba sido suprimida en 1968, por ley 17.711.
La norma toma como base, el texto del Proyecto de 1998, por considerarla til a los intereses
de los herederos.
Tambin concibe la doctrina que puede entenderse como la eliminacin de una traba
que permite flexibilizar la realizacin de los bienes de difcil particin, pese a exceder la
cuota hereditaria de quien efecta la licitacin, con la intencin de adjudicarla al mejor
postor.
En tanto la particin solo puede efectuar una vez cumplidas las operaciones de inventario
y avalo de los bienes, la oferta de licitacin para que se adjudique un bien, es necesariamente
posterior a tales operaciones.

Legitimacin para pedir la licitacin

En el primer prrafo, establece quienes pueden intervenir en la licitacin y alude a copartcipes.

Objeto de la licitacin
Se puede pedir la licitacin de alguno de los bienes de la herencia, para que se incorpore
a su hijuela, ofreciendo un valor superior al establecido en el evalo, si los dems copartcipes
no superan la oferta del heredero licitante.
Se trata de una especie de subasta privada, en la que se queda con el bien licitado, aquel
heredero que ha efectuado la oferta ms importante, que puede ser o no el que requiri
la licitacin.
Las hiptesis en que se mejore la oferta realizada por otro copartcipe y las formas del
trmite en la tcnica licitatoria sucesoria, deben ser contempladas en los procesos pertinentes,
teniendo en cuenta la equidad en los derechos de los copartcipes.
Pgina 260 de 364
Efectos de la licitacin
Efectuada la licitacin entre los coherederos, el bien licitado se incluye en la hijuela
del adquirente.
Esta incorporacin del bien, se computa por el valor que el bien licitado obtuvo en la
licitacin.
Por esta va, se modifica el avalo otorgado a ese bien, en las operaciones que preceden
la particin.
En la licitacin no es necesario erogar la diferencia entre el valor que proviene de la tasacin
y el valor que se consigna en la oferta que se realiza, ya que la licitacin se resuelve a
travs de la adjudicacin por el mayor valor ofrecido.
Esta licitacin impactar en la formacin de la masa partible y en las hijuelas de adjudicacin.
2.5. Copropiedad de los licitantes
Si la oferta es efectuada por dos o ms copartcipes, el bien se adjudica en copropiedad
a los licitantes, y se imputa proporcionalmente a cada una de sus hijuelas.
2.6. Caducidad
El derecho a requerir la licitacin de algn bien se pierde pasados treinta das de la aprobacin
de la tasacin.
Se trata de un plazo que fija la norma a fin de requerir la licitacin: si transcurren los treinta
das desde la tasacin, no podr ejercerse el derecho a licitar.

ARTCULO 2373.- Partidor.

La particin judicial puede llevarse a cabo por un partidor o por varios.
Si actan varios partidores, debern hacerlo conjuntamente.
La pluralidad de peritos partidores, se justificara cuando la entidad y administracin de los
bienes indivisos o la complejidad de las tareas a llevar a cabo, exijan particin.
A falta de acuerdo unnime de los copartcipes para su designacin, el nombramiento
debe ser hecho por el juez.
Su funcin se concreta en la presentacin de la cuenta particionaria.
Funciones del partidor o partidores
El partidor se encuentra encargado de llevar a cabo la divisin de la herencia, adjudicando
los bienes en propiedad exclusiva a los coherederos.
Desde la doctrina y jurisprudencia, se han elaborado las pautas acerca de las funciones
del partidor.
El partidor no es un mandatario de los herederos, aunque sean ellos quienes proponen su
nombramiento. Si bien debe orlos, obra por cuenta propia.
El mandante queda obligado por el acto ejecutado por su mandatario, mientras que el
heredero discute la particin y la lleva ante el juez.
Es en realidad un delegado del juez, que propone el contenido de la particin, sin estar
obligado a hacerla de acuerdo con las exigencias de los herederos. Ms aun, puede llevarla
a cabo, en contra de la voluntad expresa de alguno de ellos.
Obra de acuerdo con su criterio, aunque su proyecto de divisin este sometido a las observaciones
de los interesados y, en ltima instancia a la aprobacin judicial.
Esta funcin del perito partidor ostenta pautas para su realizacin que el mismo CCyC
consigna a continuacin: a continuacin. La particin debe: a) en lo posible, ser en
especie (art. 2374 CCyC); b) no resultar antieconmica (art. 2375 CCyC); c) conformar
la masa partible en la forma sealada por la ley (art. 2376 CCyC); d) tener en cuenta los
bienes excluidos de la particin, conforme los arts. 2330 a 2333 CCyC indivisin forzosa;
Pgina 261 de 364
art. 2383 CCyC derecho real de habitacin; art. 2493 CCyC fideicomiso;
art. 2379 CCyC objeto y ttulos; art. 2112 CCyC sepulcros; e) en lo principal,
conformar la cuenta particionaria, resultado de la elaboracin de la doctrina y jurisprudencias,
y normas procesales; f) tener en cuenta la atribucin preferencial prevista en
los arts. 2380 y 2381 CCyC.

ARTCULO 2374.- Principio de particin en especie.

Se concreta esta particin en especie, cuando la masa comn se divide en partes o lotes
materialmente determinados y representativos del inters que cada coheredero tiene
en aquella.
El heredero puede hacer valer su derecho a recibir su porcin hereditaria en especie aunque
medie oposicin de la mayora de los dems coherederos. De ese modo, se concilian
los intereses econmicos con respetables sentimientos que los llevan a querer conservar
ciertos bienes en funcin de su valor afectivo.
Queda establecido que la regla es que ninguno de los copartcipes puede exigir la venta
de los bienes hereditarios, si es posible dividirlos y adjudicarlos en especie.
La excepcin a la particin en especie, es la venta de los bienes y la distribucin del
producido que se obtiene entre los copartcipes particin en dinero. En este caso,
la particin del dinero, resulta de una simple operacin matemtica, adjudicando cada
copartcipe la suma que corresponda con su porcin hereditaria.
Tambin puede venderse parte de los bienes para posibilitar la formacin de los lotes, de
acuerdo a la porcin hereditaria que a cada heredero le corresponde particin mixta.

ARTCULO 2375.- Divisin antieconmica

Se mantiene el principio de la imposibilidad de partir los bienes, aunque sean divisibles, si
ello resulta antieconmico para la conveniencia de las partes-coherederos.
Tambin la norma trae una solucin posible o una alternativa: i. se agrega la hiptesis
prevista de la licitacin (art. 2372 CCyC); y ii. si los bienes no son licitados, pueden ser adjudicados
a uno o varios de los copartcipes que los acepten; en este caso, se compensa
en dinero la diferencia entre el valor de los bienes y el monto de las hijuelas.
Si no se realizan ninguna de estas posibilidades, es decir, no hay heredero licitante ni otro
que proponga que le sea adjudicado en las condiciones fijadas, la alternativa es seguir la
pauta de la norma en estudio: adjudicarlo y establecer compensaciones en dinero entre
el valor de los bienes y el monto de las hijuelas.
Es corriente que una fraccin de campo pueda ser dividida, pero que el resultado al que
se arribe con la divisin devenga en antieconmico, o en un uso antieconmico, o directamente
en antieconmico por as resultar del monto de produccin. En definitiva, las
fracciones que resultan de la divisin no constituyen una unidad econmica.
Lo mismo ocurre con la divisin de un paquete accionario que permite mantener la voluntad
de la sociedad en juego y que, al dividirse las cuotas o acciones sociales, al ser
participaciones minoritarias, se convierten en antieconmicas.

ARTCULO 2376.- Composicin de la masa.

Comprende con precisin la composicin de la masa partible.
As, tal masa se integra con: a) los bienes del causante que existen al tiempo de la particin;
b) los que se han subrogado en los bienes que existan al tiempo de la particin; c)
los acrecimientos de ambos (a y b); d) los valores que deben ser colacionados (2385 CCyCy
ss.); e) los bienes sujetos a reduccin (2452 y 2453 CCyC).
Pgina 262 de 364
Siempre esta masa partible exige que se deduzcan las deudas.
De este modo se define la masa neta que se divide entre los coherederos.
Debe recalcarse la situacin que provoca la muerte de uno de los cnyuges sometidos al
rgimen de comunidad de ganancias (2433 CCyC y ss.).
Al mencionar el art. 2376 CCyC que las deudas se deducen, se alude a la necesidad de
destinar bienes para cancelar ese pasivo. Debe tenerse en cuenta el art. 2378 CCyC, que
alude a la asignacin de lotes.

ARTCULO 2377.- Formacin de los lotes.

Se contempla la concrecin de la particin de la herencia, a travs de la estructura de los
lotes que luego corresponder adjudicar a cada uno de los coherederos, consignando
pautas para su realizacin.
Formada la masa partible, corresponde la formacin de los lotes tradicionalmente nominados
hijuelas.
Estas pautas ahora presentes en el CCyC fueron elaboradas por la doctrina y la jurisprudencia
durante largos aos, en el sistema anterior.
Los criterios para la elaboracin de cada lote deben atender a los siguientes ejes.
a. no se tiene en cuenta la naturaleza ni el destino de los bienes, salvo que sean aplicables
las normas referentes a la atribucin preferencial (art. 2380 CCyC y concs.).
La norma se refiere al destino de los bienes para formar las hijuelas. Es decir, a cmo
se conforman los lotes.
Por ello, no es necesario indicar que si se trata de una persona casada bajo el rgimen
de comunidad de ganancias, debern distinguirse los bienes propios y los
bienes gananciales, segn qu ordenes hereditarios concurran a la sucesin del
causante, o que si se trata de una adopcin simple, habr que efectuar algunas
disquisiciones y otras disposiciones.
b. A la par, debe intentarse evitar el parcelamiento de los inmuebles y la divisin de las
empresas.
El parcelamiento de algunos bienes, como los inmuebles, puede resultar antieconmico,
lo que debe evitarse.
La directriz general de conservacin de la empresa luce aqu protegida.
c. En principio, los lotes deben ser de igual valor. Sin embargo, se prev, frente a la imposibilidad
de construir lotes iguales, que las diferencias entre el valor de los bienes
que integran un lote y el monto de la hijuela correspondiente deben ser cubiertas
con dinero, garantizndose el saldo pendiente a satisfaccin del acreedor.
d. El saldo no puede superar la mitad del valor del lote, salvo en la atribucin preferencial.
Puede haber acuerdo o no.
Si al deudor del saldo se le conceden plazos para el pago, y por circunstancias econmicas,
el valor de los bienes que le han sido atribuidos aumenta o disminuye apreciablemente,
las sumas debidas aumentan o disminuyen en igual proporcin, salvo
acuerdo en contrario.
e. Si en los lotes existen cosas gravadas con derechos reales de garanta, la deuda se
pone a cargo del adjudicatario, imputndose a la hijuela la diferencia entre el valor
de la cosa y el importe de la deuda.
f. Las sumas que deben ser colacionadas por uno de los coherederos se imputan a sus
derechos sobre la masa (art. 2385 CCyC y ss.).
Recordemos que el sistema opta por la colacin en valores, en cuya virtud el valor
debe ser adicionado a la masa, sumado, y atribuido a la hijuela del colacionante
Pgina 263 de 364
(art. 2396 CCyC).

ARTCULO 2378.- Asignacin de los lotes.

Pagadas las deudas, y los legados, los bienes se parten entre los coherederos.
Los lotes deben ser de igual valor.
Siendo de igual valor o monto, las hijuelas deben ser adjudicadas por el partidor, con la
conformidad de los coherederos, como regla.
En caso de oposicin de alguno de los herederos, los lotes se asignan por sorteo. Algunos
cdigos procesales ya prevean la posibilidad del sorteo frente a los desacuerdos de los
copartcipes.
Asimismo, la tradicional nominada hijuela de bajas, ahora se contempla expresamente
en la ley: el partidor debe reservar bienes suficientes para solventar las deudas y cargas
pendientes, as como los legados impagos. Puede entenderse que existan deudas y cargas
aun no canceladas y legados que estuvieren sometidos a alguna condicin que exija
que se afecten bienes o fondos a tal efecto cancelatorio.

ARTCULO 2379.- Ttulos. Objetos comunes

En tanto la particin comprende bienes que se entregarn, conforme a la adjudicacin de
las hijuelas, a los herederos, se prev que los ttulos de adquisicin de los bienes incluidos
en la particin deben ser entregados a su adjudicatario.
Puede acaecer que un bien sea adjudicado a varios herederos, en cuyo caso el ttulo se
entrega al propietario de la cuota mayor, y se da a los otros interesados copia certificada
a costa de la masa.
En la particin, se computan tambin valores no econmicamente tangibles, pero que
ostentan un valor afectivo o emotivo para los coherederos, que son indivisibles.
As, los objetos y documentos que tengan ese valor se deben entregar en custodia al
heredero que designen, y si no hay acuerdo, el juez nombrar el depositario.
Igual solucin corresponde cuando la cosa se adjudica a todos los herederos por partes iguales.
En el supuesto de las sepulcros, cuando sobre ellos existe un derecho de propiedad este
se transmite a los herederos por causa de muerte (art. 2112 CCyC y concs.) pero deben
quedar en estado de indivisin por la finalidad y custodia afectiva que ostentan.

ARTCULO 2380.- Atribucin preferencial de establecimiento.

En el supuesto del art. 2380 CCyC se exigen tres requisitos para que proceda la atribucin
preferencial:
a. legitimacin: que sea solicitada por el cnyuge suprstite o los herederos del causante.
Debe recordarse que en los arts. 2332 CCyC y concs., que legislan las indivisiones
forzosas, se requiere a tal efecto que el establecimiento haya sido adquirido o constituido,
en todo o en parte, por el requirente aportante, dicen algunos desde
la doctrina o que haya participado activamente en la explotacin; por su parte, el
art. 2380 CCyC, a diferencia de lo preconsignado, exige que se haya a participado
en la constitucin del establecimiento, es decir en una suerte de reconocimiento a
quienes fundaran o construyeran el establecimiento en juego, resultando legitimados
para solicitar esta atribucin preferente.
b. objeto: que se trate de un establecimiento agrcola, comercial, industrial, artesanal
o de servicios, que constituya una unidad econmica.
La omisin en la norma en punto a incluir a la par de un establecimiento agrcola, comercial,
industrial, artesanal o de servicios esta ltima agregada en el art. 2380 CCyC
Pgina 264 de 364
el establecimiento que se destine a la actividad ganadera o minera, en modo alguno
puede estimarse como una exclusin de los establecimientos ganaderos y mineros.
Habr que tener siempre en cuenta para requerir la atribucin preferencial, que se trate
de un establecimiento que por su estructura y configuracin constituya una unidad econmica,
en la que esto es lo relevante y no la finalidad de la explotacin.
c. participacin: que el interesado haya participado en la formacin del establecimiento.
A su vez, para el caso de que la explotacin sea bajo la forma social, se presenta un
nuevo supuesto de atribucin preferencial en el cual aparece un cuarto requisito que
opera como un lmite para que se lleve a cabo: la atribucin preferencial de los derechos
sociales solo podr pedirse si ello no afecta las disposiciones legales o las clusulas
estatutarias sobre la continuacin de una sociedad con uno o varios de los interesados.
En el caso del establecimiento que constituye una unidad econmica o de los
derechos sociales pertinentes en caso de la explotacin social del establecimiento
(art. 2380 CCyC), la atribucin preferencial refiere al dominio sobre los mismos.

El saldo
El presente artculo prev que el interesado podr pedir la atribucin preferencial con
cargo de pagar el saldo si lo hubiere, ya que puede ocurrir que el valor del establecimiento
sea mayor al de su hijuela, lo cual no constituye un impedimento para que proceda la
atribucin. Ese saldo ser pagado en la forma en que dispongan los copartcipes y, a falta
de acuerdo, deber serlo al contado.
La regla entonces, es el convenio o acuerdo entre los copartcipes, y si no lo hubiere, se
exige pago al contado
En estos casos arts. 2380 y 2381 CCyC no se aplica el tope establecido en el art. 2377,
prr. 2, CCyC referido a que el saldo no puede superar la mitad del lote.

Atribucin preferencial e indivisiones forzosas

El art. 2380 CCyC debe ser concordado con lo dispuesto en los arts. 2332 y 2333 CCyC.
En caso de que no proceda la atribucin preferencial del establecimiento, an les queda
al cnyuge sobreviviente y al heredero la posibilidad de oponerse a que se incluya en la
particin, en los trminos all prescriptos.

Atribucin preferencial solicitada por ms de una persona

Puede ocurrir que la atribucin preferencial, ya sea de un establecimiento que constituye
una unidad econmica, de los derechos sociales (art. 2380 CCyC), o bien de uno de los
tres supuestos previstos en el art. 2381 CCyC, y sea que se trate del dominio o cuando
proceda del derecho a la locacin, haya sido solicitada por ms de un copartcipe, pero
sin aceptar que les sea asignada conjuntamente. En este caso, ser el juez de la sucesin
quien deber decidir a favor de cul de ellos operar la atribucin.

ARTCULO 2381.- Atribucin preferencial de otros bienes.

Los mismos legitimados en el art. 2380 CCyC anterior pueden requerir la atribucin preferente
de otros bienes adems de los ya enunciados que devienen importantes para la
actividad que desarrollan los interesados. Adems, en el caso del inmueble que habitaba
a la muerte del causante, comprender los bienes muebles all existentes.
Se ampla, entonces, la posibilidad de solicitar la atribucin preferencial a otros bienes, y
este derecho tambin es concedido al cnyuge suprstite o a cualquier heredero.
Estos bienes son los que se consignan seguidamente:
Pgina 265 de 364
a. la propiedad o el derecho a la locacin del inmueble que le sirve de habitacin al
interesado, si tena all su residencia al tiempo de la muerte, como as tambin los
muebles existentes en dicho inmueble. Est protegiendo la norma, la vivienda de la
persona y de la familia, en su conjunto, ya que se requiere la atribucin especfica
del inmueble que a la muerte del causante se habitaba, con independencia del
dominio o del uso;
b. la propiedad o el derecho a la locacin del local afectado al uso profesional donde
ejerca su actividad el requirente, y los muebles existentes en dicho inmueble locado.
En este supuesto, se protege la continuidad de la actividad laboral o profesional;
c. las cosas muebles necesarias para la explotacin de un bien rural realizada por el
causante como arrendatario o aparcero cuando el arrendamiento o aparcera contina
en provecho del demandante o se contrata un nuevo arrendamiento con este.
Se protege la continuidad de una explotacin rural, agrcola o ganadera.
Por su parte, si bien el art. 2381 CCyC no lo menciona expresamente, resulta de aplicacin
lo prescripto en el art. 2380 CCyC con relacin al saldo resultante entre el valor de los bienes
atribuidos y el de la hijuela del adjudicatario: debe pagarse conforme a lo convenio
con los coherederos y si no existe acuerdo, al contado.
Si bien en todos los casos previstos en el art. 2381 CCyC la atribucin preferencial puede
recaer sobre el dominio de los bienes, tambin puede tratarse de la atribucin preferencial
del derecho a la locacin de dichos bienes, para el caso de que el inmueble habitacin
o el inmueble local de ejercicio profesional no fueran del dominio del causante sino
que este los locaba.

ARTCULO 2382.- Peticin por varios interesados.

La norma contempla la peticin por varios copartcipes en la atribucin preferencial de
uno o ms bienes.
Nuevamente la regla es el acuerdo, y a falta de este, en caso de conflicto entre los copartcipes
por la atribucin preferencial de un bien, el juez decide.
El CCyC se aparta de la solucin adoptada para los casos de asignacin de lotes, esto es,
el sorteo (art. 2378 CCyC).
Las pautas para decidir las seala el artculo en examen.
Se establece que el juez deber valorar: a) la aptitud de los distintos postulantes para continuar
la explotacin; y b) la importancia de la participacin personal en la actividad. Efectuando
mrito de estos indicadores, el juez deber proceder a atribuir el bien o bienes.
Esta solucin no se aplicar al supuesto de atribucin preferencial especificado en el
artculo 2381, inc. a, CCyC cuando ms de un interesado lo invoque y demuestre los extremos
de dicho supuesto. En ese caso, de no acordar su asignacin conjunta, el juez debera
valorar las posibilidades de cada uno de los solicitantes de procurarse habitacin y, en
ltima instancia, proceder al sorteo.

ARTCULO 2383.- Derecho real de habitacin del cnyuge suprstite.

La situacin de debilidad jurdica en que se poda encontrar el cnyuge suprstite frente a
la muerte del otro motiv en el ao 1974 la sancin de una norma protectora, la ley 20.798,
mediante la cual se introduce en el cuerpo del Cdigo Civil el artculo 3573 bis.
En el CCyC se regula el derecho real del cnyuge suprstite con ms amplitud, en respuesta
a la proteccin integral que se brinda a la vivienda en el CCyC, por tratarse de
un derecho humano contenido en las normas de validez primaria.
Se trata de un derecho real de habitacin vitalicio y gratuito, de pleno derecho, por lo que
Pgina 266 de 364
resulta ser una adquisicin legal, conforme al art. 1894 CCyC.
La norma no expresa ninguna causa o motivo en que el derecho de que se trata se pierda,
como s lo efectuaba el CC, sino que recalca que es vitalicio.
De la norma en examen se desprende que:
a. no se exige que se trate del nico inmueble habitable que hubiera dejado el causante,
sino que ser suficiente que constituya la sede del hogar conyugal y que no
se encuentre en condominio a la poca de la apertura de la sucesin;
b. se suprime la exigencia contenida en el derogado art. 3573 bis CC en relacin al lmite
mximo en el valor econmico para la constitucin del bien de familia, en correspondencia
con la incorporacin en el CCyC de un rgimen especial de afectacin de
la vivienda que sustituye al del bien de familia de la ley 14.394 (arts. 244 CCyC y ss.).
c. la nica restriccin que se impone a la vigencia de este derecho es que el inmueble
no se encuentre en condominio con otras personas, ya que estos no pueden ver
perjudicados su derecho de propiedad a una cuestin a la que son ajenos.
Este derecho no es oponible a los acreedores del causante, quienes podrn ejecutar el
bien sin la afectacin del derecho de habitacin.
Una norma que evidencia esta amplia proteccin a la vivienda, puede inferirse tambin
de la extensin de este derecho al conviviente suprstite, conforme se desprende de lo
dispuesto en el artculo 527 CCyC, si bien ms limitado que el del cnyuge suprstite.

ARTCULO 2384.- Cargas de la masa.

La nocin de cargas sucesorias comprende todas aquellas erogaciones que redundan en
beneficio colectivo de los herederos, porque hacen a la preservacin de los bienes hereditarios
o tienden a su efectiva transmisin.
Se imputan a la masa: a) los gastos causados por la particin o liquidacin; y b) los
gastos hechos en beneficio comn. La jurisprudencia argentina ha establecido que son
cargas de la sucesin los honorarios del escribano, tasadores, abogados, administradores
y en general, todas las personas que han intervenido en la tramitacin del juicio
sucesorio.
Deben ser soportados por los herederos y no por la masa los trabajos o desembolsos
innecesarios o referentes a pedidos desestimados.
La norma en examen establece que gastos soporta la masa. Dichos gastos, en el caso de
no existir dinero a la liquidacin, exigen separar cierto o ciertos bienes, para constituir la
hijuela de bajas para hacer frente esas cargas.
La exclusin de los desembolsos innecesarios a que alude la norma, solo aplica la nocin
de cargas, excluyendo aquellas erogaciones que no lo son: esos trabajos innecesarios
o desestimados no son soportados por la masa, los soporta el heredero que los
origina o causa.

Colacin de donaciones
ARTICULO 2385.- Personas obligadas a colacionar. Los descendientes del causante y el cnyuge
suprstite que concurren a la sucesin intestada deben colacionar a la masa hereditaria el valor de
los bienes que les fueron donados por el causante, excepto dispensa o clusula de mejora expresa
en el acto de la donacin o en el testamento.

Pgina 267 de 364

Dicho valor se determina a la poca de la particin segn el estado del bien a la poca de la
donacin.

Tambin hay obligacin de colacionar en las sucesiones testamentarias si el testador llama a recibir
las mismas porciones que corresponderan al cnyuge o a los descendientes en la sucesin
intestada.

El legado hecho al descendiente o al cnyuge se considera realizado a ttulo de mejora, excepto que
el testador haya dispuesto expresamente lo contrario.

ARTICULO 2386.- Donaciones inoficiosas. La donacin hecha a un descendiente o al cnyuge cuyo

valor excede la suma de la porcin disponible ms la porcin legtima del donatario, aunque haya
dispensa de colacin o mejora, est sujeta a reduccin por el valor del exceso.

ARTICULO 2387.- Heredero renunciante. El descendiente o el cnyuge que renuncia a la herencia

pueden conservar la donacin recibida o reclamar el legado hecho, hasta el lmite de la porcin
disponible.

ARTICULO 2388.- Heredero que no lo era al tiempo de la donacin. El descendiente que no era
heredero presuntivo al tiempo de la donacin, pero que resulta heredero, no debe colacin.

El cnyuge no debe colacin cuando la donacin se realiza antes del matrimonio.

ARTICULO 2389.- Donacin al descendiente o ascendiente del heredero. Las donaciones hechas a
los descendientes del heredero no deben ser colacionadas por ste.

El descendiente del donatario que concurre a la sucesin del donante por representacin debe
colacionar la donacin hecha al ascendiente representado.

ARTICULO 2390.- Donacin al cnyuge del heredero. Las donaciones hechas al cnyuge del
heredero no deben ser colacionadas por ste.

Las hechas conjuntamente a ambos cnyuges deben ser colacionadas por la mitad, por el que
resulta heredero.

ARTICULO 2391.- Beneficios hechos al heredero. Los descendientes y el cnyuge suprstite

obligados a colacionar tambin deben colacionar los beneficios recibidos a consecuencia de
convenciones hechas con el difunto que tuvieron por objeto procurarles una ventaja particular,
excepto dispensa y lo dispuesto para el heredero con discapacidad en el artculo 2448.

ARTICULO 2392.- Beneficios excluidos de la colacin. No se debe colacin por los gastos de
alimentos; ni por los de asistencia mdica por extraordinarios que sean; ni por los de educacin y
capacitacin profesional o artstica de los descendientes, excepto que sean desproporcionados con
la fortuna y condicin del causante; ni por los gastos de boda que no exceden de lo razonable; ni
por los presentes de uso; ni por el seguro de vida que corresponde al heredero, pero s por las
primas pagadas por el causante al asegurador, hasta la concurrencia del premio cobrado por el
asegurado. Tambin se debe por lo empleado para establecer al coheredero o para el pago de sus
deudas.
Pgina 268 de 364
ARTICULO 2393.- Perecimiento sin culpa. No se debe colacin por el bien que ha perecido sin culpa
del donatario. Pero si ste ha percibido una indemnizacin, la debe por su importe.

ARTICULO 2394.- Frutos. El heredero obligado a colacionar no debe los frutos de los bienes sujetos
a colacin, pero debe los intereses del valor colacionable desde la notificacin de la demanda.

ARTICULO 2395.- Derecho de pedir la colacin. La colacin slo puede ser pedida por quien era
coheredero presuntivo a la fecha de la donacin.

El cnyuge suprstite no puede pedir la colacin de las donaciones hechas por el causante antes de
contraer matrimonio.

ARTICULO 2396.- Modo de hacer la colacin. La colacin se efecta sumando el valor de la

donacin al de la masa hereditaria despus de pagadas las deudas, y atribuyendo ese valor en el
lote del donatario.

En materia de colacin, se introducen modificaciones.

Se limita la obligacin de colacionar a los descendientes y el cnyuge, excluyndose a
los ascendientes.
Para la fijacin del valor de las cosas donadas se determina la poca de la particin segn
el estado del bien a la poca de la donacin.
Asimismo, se dispone la colacin en las sucesiones testamentarias en las que no se altera
el orden ni las porciones de los herederos legtimos.
Se introduce una innovacin: la presuncin de mejora en los legados a descendientes y
cnyuge, salvo disposicin en contrario del testador (art. 2385 CCyC).
Igualmente se aclara que la donacin hecha al descendiente o al cnyuge excediendo el
valor de la porcin legtima del donatario, ms la porcin disponible, est sujeta a reduccin
y no simplemente a colacin por ese exceso (art. 2386 CCyC).
Se sujetan a colacin los beneficios hechos al heredero por convenciones con el difunto
que le proporcionaron una ventaja particular (art. 2391 CCyC).
Tambin se regula expresamente la colacin de deudas, eliminndose la duda sobre su
existencia o inexistencia (arts. 2397 a 2402 CCyC).
Se prevn la nulidad y la reforma de la particin, as como su posible sustitucin por una
accin de complemento (arts. 2408 a 2410 CCyC).
Desde la doctrina, se seala que la colacin supone computar, en la masa partible, el valor
de las donaciones que el causante le ha hecho en vida a un heredero forzoso descendientes
o cnyuge que concurre con otros herederos forzosos descendientes o cnyuge-,
e imputar en su propia porcin ese valor, para compensar a los dems herederos
en los bienes hereditarios equivalentes a los que les fueron donados al colacionante, es
decir, al heredero donatario.
La colacin busca eliminar, luego de la muerte del donante, el efecto del desequilibrio
patrimonial que fue provocado por las donaciones que el causante hizo en vida a un
heredero forzoso que sea descendiente o cnyuge, existiendo otros herederos forzosos.
Con la colacin, las donaciones quedan transformadas en una ventaja de tiempo (anticipacin
de la cuota), y no en una ventaja de contenido (no hay mayor caudal para un
heredero que para otro).
Pgina 269 de 364
La colacin busca eliminar ese desequilibrio patrimonial, considerando la donacin al
heredero forzoso como un anticipo de su porcin hereditaria.
En el CCyC, los nicos obligados a colacionar son los descendientes y el cnyuge, a diferencia
de lo dispuesto en el art. 3476 CC. Por lo dems, este primer prrafo contina con
la naturaleza prevista en el Cdigo, que entiende que la colacin es una obligacin de
valor, tal cual lo prev en el art. 2396 CCyC.
En adelante, no se aclara que los obligados a colacionar son los descendientes y el cnyuge,
as como los que pueden solicitar la colacin.

Excepciones a la obligacin de colacionar

La obligacin de colacionar excepciona frente a la dispensa; y la clusula de mejora.
La dispensa de colacin puede ser realizada en un testamento vlido o en el mismo acto
de donacin.
La clusula de mejora tiene la va testamentaria, de modo relevante.
Puede ocurrir que la disposicin testamentaria que favorece a descendientes o cnyuge,
configure o no una mejora, de acuerdo a como se haya dispuesto en el testamento.

Determinacin del valor

El clculo del valor colacionable se determina a la poca de la particin, segn el estado
del bien a la poca de la donacin.
Se tiene en consideracin el valor de lo donado a esa fecha, que es lo que efectivamente
recibi el donatario.
El bien pudo haber aumentado o disminuido su valor con posterioridad. Es de aplicacin
el principio que la cosa crece y perece para su dueo. As, los frutos del bien donado
pertenecen al donatario. Una excepcin la constituye la prdida de la cosa sin culpa del
donatario, en cuyo caso la colacin no es debida segn lo prescribe el art. 2393 CCyC.

Obligacin de colacionar en la sucesin legtima y testamentaria

Como en el CC, se debe la colacin en la sucesin intestada, y en la sucesin testamentaria.
Si el causante ha testado a favor de los descendientes y cnyuge, en los mismos trminos
que el llamamiento legal, subsiste la obligacin de colacionar del descendiente o el
cnyuge instituido.
Se reitera que el ascendiente no debe colacionar ni tampoco puede pedir la colacin, aun
cuando este instituido en el testamento.
Legado efectuado al descendiente o al cnyuge
Este legado se reputa efectuado a ttulo de mejora, salvo que el testador haya expresamente
dispuesto lo contrario
Por lo tanto, tales legados no se colacionan, siempre que no excedan la porcin disponible.
En el orden de los descendientes, la pocin disponible es de un tercio, y en el orden
hereditario del cnyuge, es de un medio.

ARTCULO 2387.- Heredero renunciante.

Los legitimarios descendientes y el cnyuge quedan facultados a renunciar a la herencia
(art. 2301 CCyC), y por consiguiente, como en el derecho anterior, son reputados como si
nunca hubiesen sido llamados a la herencia.
Un heredero renunciante, no es considerado legitimado pasivo de la accin de colacin,
claramente.
Esto explica que el renunciante cnyuge y el renunciante descendiente, conserven o
Pgina 270 de 364
puedan conservar las donaciones que el causante les ha realizado, o el legado en que se
los ha instituido, bajo la exigencia que tal donacin o tal legado, no excedan la porcin
disponible en la sucesin del causante.
En esta hiptesis, a pesar de la renuncia, pueden conservar la donacin recibida o reclamar
el legado, pero se establece un lmite.
En lo que excedan la donacin o el legado a la porcin disponible, pueden quedar
sujetos a la accin de reduccin.
Cabe destacar, que como principio general, en el supuesto de los legados, sea un extrao
a la herencia o sea un heredero renunciante, se puede recibir el legado siempre que no
exceda la porcin disponible.

ARTCULO 2388.- Heredero que no lo era al tiempo de la donacin.

Las dos hiptesis contempladas en la norma en anlisis son las siguientes.
a. descendiente que no era heredero presuntivo al tiempo de la donacin, pero que
resulta heredero, no debe colacin.
En este supuesto, debe existir otro miembro de la familia con un derecho preferente
al momento de la donacin del causante, pero que luego prefallece, renuncia a la
herencia o es declarado indigno.
El que no era heredero presuntivo, al tiempo de la donacin, no est obligado a
colacionar.
b. el cnyuge no debe colacin cuando la donacin se realiza antes del matrimonio.
Cuando se efecta una donacin a una persona con la que se no tiene vnculo
alguno y luego se contrae matrimonio con esa persona, tampoco debe colacin.
Claramente, dicha norma se inclina por la postura que establece que aquel que al momento
de recibir la donacin no era heredero presuntivo, pero que finalmente adquiere
dicha calidad, no debe colacionar. Esta situacin se extiende al cnyuge posterior del
donante.

ARTCULO 2389.- Donacin al descendiente o ascendiente del heredero.

Se mantiene en el CCyC el principio de que debe colacionar el beneficiario directo de la
colacin. Se prevn dos situaciones.
Por un lado, la norma en examen contempla que las donaciones efectuadas por el causante
a los descendientes de los herederos, no deben ser colacionadas por estos. Verbigracia
las donaciones efectuadas a un nieto, no deben ser colacionadas por el hijo que concurre
a la sucesin del causante el progenitor del donatario.
Por el contrario, la segunda hiptesis, alude al descendiente del donatario que concurre a la
sucesin del donante en ejercicio del derecho de representacin y que como representante
ocupa el lugar del representado, por lo cual debe colacionar el valor de las donaciones que
el representado hubiere recibido del causante. Verbigracia, si el nieto es llamado a la sucesin
de su abuelo o abuela como representante del donatario-hijo, se encuentra obligado a
colacionar lo que este ltimo hubiese recibido, porque ocupa el lugar de su representado, y
en consecuencia tiene los mismos derechos y debe soportar las mismas cargas.

ARTCULO 2390.- Donacin al cnyuge del heredero.

Se reitera el principio de que no existe la colacin por otro.
Es decir, que no se debe colacionar, cuando un miembro de la familia del heredero es
quien recibi la donacin.
La norma aborda el supuesto de la donacin efectuada el cnyuge del heredero, y la
Pgina 271 de 364
donacin realizada conjuntamente a ambos cnyuges.
En el primer caso, dispone que las donaciones hechas al cnyuge del heredero no se
deben colacionar.
En el segundo prrafo, plantea el supuesto en que la donacin se ha efectuado a ambos
cnyuges al heredero y al cnyuge, resultando que en dicho caso se debe colacionar
el valor de la mitad que pertenece al heredero donatario.

ARTCULO 2391.- Beneficios hechos al heredero

La norma prevista es ms flexible en cuanto a los valores que deben colacionarse, ya que
somete a colacin tambin los beneficios recibidos por uno de los herederos.
Se refieren los valores colacionables, extendiendo a actos realizados por el causante que
no son donaciones, pero que redundan en beneficio para el heredero.
Se interpreta que las donaciones son un anticipo de herencia y el donatario ha de aportar
a la masa hereditaria el valor de los bienes donados, no los bienes mismos.
El art. 2391 CCyC agrega que tambin sern colacionados los beneficios recibidos a consecuencia
de convenciones hechas con el difunto que tuvieron por objeto procurarles una
ventaja particular.
Es importante esta inclusin, porque el causante pudo hacer anticipos de herencia de
diversas maneras.
El cmputo de estos beneficios conserva la igualdad entre los herederos.
Verbigracia, se ha constituido un usufructo a favor del heredero, o se le ha otorgado un
bien que produce rentas en comodato al heredero, o se ha constituido con l una sociedad
y se le reconoce una participacin que supere el aporte efectivamente realizado,
y cualquier otro acto que signifique beneficiar al heredero, sin que exista una donacin
concreta a su favor.
La ltima parte de la norma menciona como excepcin la dispensa y lo dispuesto en el
art. 2448 CCyC para el heredero con discapacidad.

ARTCULO 2392.- Beneficios excluidos de la colacin.

La norma enuncia los gastos que deben ser excluidos de la colacin, manteniendo algunos
supuestos ya contemplados en el derecho derogado, y agregando otras hiptesis.
Se conserva el criterio de exclusin de los gastos de alimentos, los de asistencia mdica
por extraordinarios que sean, los de educacin y capacitacin profesional de los descendientes,
pero se aclara al respecto diciendo: excepto que sean desproporcionados
con la fortuna y condicin del causante.
Tampoco se colacionan: los gastos de boda que no excedan lo razonable, los presentes
de uso, y el seguro de vida que corresponde al heredero, siendo colacionables las primas
pagadas por el causante hasta la concurrencia del premio cobrado por el asegurado.
Sin embargo, se debe resulta colacionable lo empleado para establecer al coheredero
o para el pago de sus deudas.

ARTCULO 2393.- Perecimiento sin culpa.

Se exime de colacin al donatario cuyo bien ha perecido sin su culpa.
Las cosas perecen para su dueo, y cuando el donatario ha perdido el bien donado sin su
culpa, no debe colacin.
Por el contrario, cuando el perecimiento del bien se debe a la culpa del donatario, este
debe colacionar el valor de dicho bien.
Asimismo, si el donatario ha percibido una indemnizacin derivada del perecimiento de
Pgina 272 de 364
bien, tiene la obligacin de colacionar el importe percibido.
La norma en examen replica parcialmente en el art. 2455 del Ttulo X, De la porcin
legtima, CCyC. La norma del perecimiento del bien donado por culpa del donatario
es ms amplia y explcita que la del art. 2393 CCyC referido a la colacin, que comentamos.

ARTCULO 2394.- Frutos.

El donatario es propietario del bien desde que le fue donado y por ello adquiere los frutos
que el mismo produce.
El derecho de propiedad que tiene el donatario, alcanza jurdicamente a los frutos que el
bien produzca, por ello no debe colacionarlos.
Claro que la situacin no es igual cuando ya se ha interpuesto una demanda de colacin
contra el donatario y esa demanda se notifica, en cuyo caso el legitimario demandado
deber los intereses del valor colacionable desde la fecha de esa notificacin.
Debe tenerse en cuenta una de las reglas generales del CCyC sobre frutos, el art. 754, inserto
en el Libro Tercero, Derechos personales, Ttulo I, Obligaciones en general, Captulo
3, Clases de obligaciones, Seccin 1a, Obligaciones de dar, Pargrafo 2, Obligaciones de
dar cosas cierta para constituir derechos reales (art. 750 CCyC y ss.). Este dispositivo del
art. 754 CCyC citado, establece que hasta el da de la tradicin los frutos percibidos le
pertenecen al deudor; a partir de esa fecha los frutos devengados y los no percibidos le
corresponden al acreedor.
La norma, en sntesis, establece: a) que en materia de colacin, los frutos pertenecen al
donatario, y la obligacin de colacionar se limita al valor del bien, pero no a sus frutos; y
b) a partir de la notificacin de la demanda de colacin, quien este obligado a colacionar,
debe los intereses que correspondan sobre el valor colacionable.

ARTCULO 2395.- Derecho de pedir la colacin.

La legitimacin activa para demandar la colacin se establece a favor de los coherederos
presuntivos al tiempo de la donacin.
El coheredero no puede demandar la colacin, cuando no existan al momento de la donacin
otros herederos con mejor derecho que luego se apartan de la herencia.
El que resulta heredero despus, no debe colacin. Tampoco puede pedir la colacin, el
cnyuge cuando la donacin se realiza antes del matrimonio.
No se menciona como legitimados activos a los acreedores del causante y a los legatarios,
puesto que la colacin se realiza en valores y no en especie, lo que no redundara en un
beneficio que les permitiera percibir su crdito ante una herencia insolvente o cumplir con
el legado en caso de insuficiencia de bienes.
Tampoco se menciona al acreedor personal del heredero que podra ver incrementada
su porcin si ejerce la accin de colacin contra otro coheredero donatario y, en tal caso,
aquel podra actuar por va subrogatoria.
La norma en comentario define que la colacin solo puede requerirse por quien era coheredero
presuntivo a la fecha de la donacin: debe haber sido legitimario a la muerte del
causante, y haber tenido esta condicin de legitimario a la fecha de la donacin.
As, verbigracia, un heredero que no exista a la fecha de la donacin, no podr demandar
la colacin aunque luego devenga copartcipe; tampoco podr hacerlo, el heredero
que a la poca de la donacin, no tena un llamamiento vigente frente a la existencia de
otros herederos con mejor derecho que luego se apartan de la herencia, por renuncia o
indignidad siempre quedan a salvo las reglas de la representacin. En todos estos
casos, resulta evidente que no puede considerarse perjudicado por la donacin quien no
Pgina 273 de 364
ostentaba la calidad de heredero a la poca en que la donacin se efectu.

ARTCULO 2396.- Modo de hacer la colacin

Tal cual lo estableca el CC, el sistema de colacin por el que opta el CCyC, es el de colacin
en valores.
Una colacin en valores, significa admitir una deuda de valor que corresponde sea recompuesta
al momento del clculo teniendo en cuenta las variaciones de valor que la norma
seala. En este punto debe referirse el art. 2385, prr. 2, CCyC, que establece que el valor
se determina a la poca de la particin segn el estado del bien a la poca de la donacin.
En la cuenta se realiza el cmputo del valor donado a la masa computacin, y luego
se imputa ese valor a la hijuela o lote del heredero donatario.
La colacin se efecta sumando el valor de la donacin al de la masa hereditaria despus
de pagadas las deudas, y se atribuye ese valor en la hijuela del donatario como ya percibido
es decir, como un valor que se anticip en el tiempo.

Donaciones inoficiosas
ARTICULO 2386.- Donaciones inoficiosas. La donacin hecha a un descendiente o al cnyuge cuyo
valor excede la suma de la porcin disponible ms la porcin legtima del donatario, aunque haya
dispensa de colacin o mejora, est sujeta a reduccin por el valor del exceso.

De acuerdo a lo dispuesto por los arts. 1830, 1831, 3477 y 3955 se formularon diversas
interpretaciones en relacin a la accin aplicable.
El art. 1830 dispona: "Reptase donacin inoficiosa aquella cuyo valor excede en la parte de que
el donante poda disponer; y a este respecto se proceder conforme a lo determinado en el Libro
4 de este Cdigo" La calificacin de donacin "inoficiosa" estaba contemplada en el captulo
correspondiente al contrato de donacin en el Libro II del Cdigo.
La inoficiosidad de la donacin se configuraba en los supuestos en que el testador dispona ms
all de lo que por ley poda hacerlo.
Sobre la accin a ejercer en tales supuestos, se abrieron diversas interpretaciones. Parte de la
doctrina, sostena que slo podan ser atacables por accin de reduccin las donaciones
efectuadas a extraos, en razn de que si los beneficiarios eran herederos forzosos, la accin que
corresponda ejercer era la colacin, an cuando la liberalidad excediera el monto de la legtima
personal, o dicho monto ms la porcin disponible en el caso que hubiera dispensa de colacin.
Los fundamentos de sus sostenedores, radicaba en que el rgimen de las donaciones a herederos
forzosos estaba previsto en forma especfica y excluyente en los arts. 3476 y 3477 del Cd. Civil,
por lo que tales donaciones, interpretaban, que daban excluidas de la rbita de la accin de
reduccin. Esta posicin fue seguida por la Cmara Civil de Capital en el fallo plenario "Escarry c.
Pietranera" y continuada por la Cmara Nacional Civil, sala A, en el ao 1954.
Sobre la cuestin, quedaron individualizadas tres grandes posiciones:
a) Si el valor de la donacin hecha al heredero forzoso superaba su cuota de legtima
individual, slo colacionaba hasta ese lmite. No le era exigible compensar el exceso.
La crtica era que se desvirtuaba el sistema de legtima.
b) Le es exigible devolver el exceso. Nace una accin personal, no hay accin reipersecutoria.
Se le reprochaba idoneidad en razn de que la aceptacin con beneficio de inventario se presume
y por lo tanto la responsabilidad por las deudas se reconoce intravires.
c) La restitucin del exceso implica la necesidad de reducir las donaciones.
Pgina 274 de 364
Si bien es reconocida como la tesis que salvaguarda de manera ms eficaz la legtima, lesiona el
trfico jurdico, creando un dominio imperfecto.
El presente artculo dispone la aplicacin de la accin de reduccin, sin importar si la
donacin fue realizada a favor de un heredero forzoso o un tercero.
Sigue de esta forma, la doctrina fijada, por mayora, en las XXII Jornadas Nacionales de
Derecho Civil, celebrada en Crdoba en el ao 2009.
Se aparta del sistema propiciado por el Proyecto de 1998, que plasmaba como solucin la
colacin por compensacin.
Dispone que las donaciones efectuadas por el causante que excedan la porcin disponible
ms la de legtima del donatario, deben reducirse. El apartamiento de la normativa proyectada,
aparece como acertado, si se tiene en cuenta la dificultad para conjugar la colacin por
compensacin con el principio de aceptacin de la herencia con beneficio de inventario.
Mejora la solucin propiciada, que limitaba el alcance de la accin a las donaciones
efectuadas dentro de los diez aos anteriores a la muerte del donante, en razn de que el inicio del
plazo, depende de un hecho incierto, la muerte del causante.
El sistema actual, no prev un rgimen de reduccin acotado en el tiempo, como lo haca
el proyecto del ao 1998.
De la redaccin del actual artculo, se desprende que al momento de la donacin no se
pueda saber si excede la porcin disponible ms la porcin legtima del donatario. En
consecuencia, las donaciones efectuadas a los herederos forzosos seran eventualmente pasibles
de la accin de reduccin y por ende quedaran fuera del comercio.
No obstante, el art. 2459, fija un plazo de prescripcin adquisitiva, para aquel donatario o
subadquirente que ha posedo la cosa donada durante diez aos, computados desde la adquisicin
de la posesin. Es decir, que si la donacin puede ser considerada como un justo ttulo en los
trminos expuestos en el art. 1902 el poseedor de ese bien puede perfeccionar el dominio, por el
transcurso del plazo estipulado y de esta forma se evita que los bienes recibidos por ttulo de
donacin, queden fuera del trfico jurdico.
Se tratara de una prescripcin breve anmala, ya que si el donante es capaz y est
legitimado para hacer la donacin, sta sera un ttulo vlido per se y no un justo ttulo para
adquirir o transferir bienes.
Esta solucin parece ser el puntapi inicial hacia la flexibilizacin de la legtima, en razn de
que permite consolidar derechos sobre bienes en vida del causante, sin que a su muerte existan
acciones para restablecer la legtima que pueda vulnerarse a travs de donaciones a herederos
forzosos y a subadquirentes. Si la intencin ha sido desnaturalizar de manera solapada la
institucin de la legtima, hubiera sido preferible realizarlo de forma sistemtica, armnica y
genera

Colacin de deudas
ARTICULO 2397.- Deudas que se colacionan. Se colacionan a la masa las deudas de uno de los
coherederos en favor del causante que no fueron pagadas voluntariamente durante la indivisin,
aunque sean de plazo no vencido al tiempo de la particin.

ARTICULO 2398.- Suspensin de los derechos de los coherederos. Los coherederos no pueden exigir
el pago antes de la particin.

ARTICULO 2399.- Deudas surgidas durante la indivisin. La colacin de deudas se aplica tambin a
las sumas de las cuales un coheredero se hace deudor hacia los otros en ocasin de la indivisin,

Pgina 275 de 364

cuando el crdito es relativo a los bienes indivisos, excepto que los segundos perciban el pago antes
de la particin.

ARTICULO 2400.- Intereses. Las sumas colacionables producen intereses desde la apertura de la
sucesin si el coheredero era deudor del difunto, si no los devengaban ya con anterioridad, y desde
el nacimiento de la deuda si sta surge en ocasin de la indivisin.

ARTICULO 2401.- Coheredero deudor y acreedor a la vez. Si el coheredero deudor es a la vez

acreedor, aunque su crdito no sea an exigible al tiempo de la particin, hay compensacin y slo
se colaciona el exceso de su deuda sobre su crdito.

ARTICULO 2402.- Modo de hacer la colacin. La colacin de las deudas se hace deduciendo su
importe de la porcin del deudor. Si la exceden, debe pagarlas en las condiciones y plazos
establecidos para la obligacin.

La imputacin de la deuda al lote del coheredero deudor es oponible a sus acreedores.

El Libro Quinto, Ttulo VIII, Captulo 4 se ocupa, de manera sistemtica, de la colacin de

deudas: un tema que se trata por primera vez en la legislacin argentina y que haba sido
arduamente debatido en la doctrina y la jurisprudencia.
El artculo especifica las deudas que se colacionan.
No existe norma similar en el CC. Reconoce como antecedente el art. 2351 del Proyecto
de 1998.
Se consagra la colacin de deudas de uno de los coherederos a favor del causante que no
fueron pagadas voluntariamente durante la indivisin, aunque sean de plazo no vencido
al tiempo de la particin.
Tambin resultan colacionables las deudas surgidas durante la indivisin. Es bastante frecuente
que unos herederos afronten deudas relativas a los bienes indivisos. En este caso,
el coheredero que no pag se hace deudor hacia los otros que solventaron esos gastos.
El doble carcter de acreedor y deudor que asume el coheredero produce la compensacin
y solo se colaciona el exceso de su deuda sobre su crdito. As se expresa en los arts. 2401
y 2402 CCyC, que establecen el modo de hacer esta colacin comprende la imputacin de
la deuda al lote del coheredero deudor, que es oponible a sus acreedores. Es decir, que los
herederos que requieren la colacin de deuda, tienen mejor derecho.
No todos los crditos que el causante tena contra su heredero forzoso constituyen liberalidades.
Las deudas del heredero con el causante, pueden ser por distintos motivos y no solo por
liberalidades, lo que hace que la colacin de deudas, conceptualmente se diferencie
sustancialmente
de la colacin de donaciones.
En la colacin de deudas no existe la dispensa, por lo que parte de la doctrina sostiene
que no se debera utilizar el trmino colacin para las deudas sino imputacin de deudas,
tal cual lo prev el Cdigo Civil italiano (art. 724).
La regulacin de la colacin de deudas, configura un aporte en la legislacin sucesoria
argentina, teniendo en cuenta que a la muerte del causante se traspasan los bienes y los
crditos de que era titular, por lo que resulta indispensable distinguir cuando el deudor es
al mismo tiempo un heredero, o que el deudor sea un extrao.
Si el heredero es el deudor, el heredero recibe bienes por su calidad de tal, pero tambin
debe cancelar la deuda con el causante.
Pgina 276 de 364
Esta situacin es la que contempla el art. 2397 CCyC.: a) si la cancela voluntariamente,
el importe integrar la masa de particin; b) cuando la deuda subsiste en la indivisin
hereditaria, el heredero debe colacionarla, en la etapa de la particin, aunque no se
encuentre vencida.
La colacin de la deuda trae como secuela que el heredero reciba menos bienes hereditarios,
y los acreedores personales del heredero nada pueden observar.

ARTCULO 2398.- Suspensin de los derechos de los coherederos.

La colacin de deudas es exigible a la particin, por lo tanto, hasta ese momento los
coherederos no pueden obligar a pago alguno.
La situacin es la siguiente: el heredero es deudor del causante, y los otros coherederos
no pueden gestionar la ejecucin de ese crdito, hiptesis a la que se suma el
art. 2399 CCyC.
Si la deuda subsiste porque no se ha cancelado los coherederos no pueden exigir
el pago antes de la particin; llegada la particin, la deuda deviene obligatoriamente
colacionable.

ARTCULO 2399.- Deudas surgidas durante la indivisin.

Segn expresa la norma la colacin de deudas se aplica tambin a las sumas de las cuales
un coheredero se hizo deudor hacia los otros en ocasin de la indivisin.
A diferencia de la colacin de donaciones que incluye las donaciones que el causante
realiz en vida a favor de un heredero forzoso, la colacin de deudas abarca las sumas
de las cuales un coheredero se hace deudor hacia los otros en ocasin de la indivisin,
cuando se trata de un crdito originado en esa etapa de indivisin (art. 2323 CCyC
y ss.).
La colacin de deudas no solo se produce entre herederos forzosos, sino entre todos los
dems herederos, y aun entre comuneros no herederos, mientras que la colacin de donaciones
se limita a los herederos forzosos.
En cuanto a la dispensa en general art. 2385 CCyC, no hay similitud entre la colacin
de deudas y la colacin de donaciones, ya que en la colacin de deudas no existe la dispensa
que s se prev en la colacin, como se ha sealado.
La solucin se explica ampliamente: las deudas que nacen en la indivisin constituyen cargas
de la sucesin; si se cancelan por alguno de los coherederos, los restantes adeudan
su parte proporcional.
Algunos autores sostienen que tal como est regulada la colacin de deudas, podra no
haberse utilizado el trmino colacin para las deudas sino seleccionar una expresin
pertinente como imputacin de deudas particularmente para las deudas surgidas
durante la indivisin y regularse en la Seccin correspondiente en la particin, tal
cual lo prev el Cdigo Civil italiano (art. 724), entre otros.

ARTCULO 2400.- Intereses.

El momento a partir del cual se devengan los intereses por las deudas colacionables, se
especifica segn las situaciones (ver comentario al art. 767 CCyC y ss.).
Pueden diferenciarse, en materia de intereses frente a la colacin de deudas, los siguientes:
a. las sumas colacionables producen intereses desde la apertura de la sucesin si el coheredero
era deudor del difunto, si no los devengaban ya con anterioridad a su muerte.
Es que puede ocurrir que los intereses fueran debidos por el heredero desde el nacimiento
de la obligacin, lo que se ha producido antes de la muerte del causante,
Pgina 277 de 364
en cuyo caso la muerte del acreedor el causante no altera el curso de los intereses;
b. cuando no se han pactado intereses al contraer la deuda, estos corrern desde la
muerte del causante;
c. cuando la deuda surge en ocasin de la indivisin, se deben los intereses desde el
nacimiento de la deuda.

ARTCULO 2401.- Coheredero deudor y acreedor a la vez

Se produce la compensacin entre la deuda que tena un coheredero con el causante y el
crdito que tena con este.
Esta compensacin se efecta an cuando la deuda no sea todava exigible al tiempo de
la particin.
Puede verse que la medida de la colacin de deuda, se determina por el exceso de la
deuda sobre el crdito, es decir la deuda debe ser superior al crdito, y la compensacin
no es suficiente, para cancelar globalmente la deuda que el coheredero tena con el causante.
El remanente de deuda es decir, lo que aun adeuda el heredero que ha compensado
debe ser colacionado.
La compensacin, opera aun cuando el crdito no sea exigible, y con ello se excepciona
el art. 923, inc. c, del CCyC, que dispone como regla para la compensacin legal la exigibilidad
del crdito.

ARTCULO 2402.- Modo de hacer la colacin

La colacin de deudas se efecta reduciendo el importe de la deuda en la porcin hereditaria
que le es atribuida en la particin, al coheredero deudor: es decir que la deuda
se deduce se resta del monto hereditario que le corresponde al heredero deudor.
En el caso que los bienes a recibir por el coheredero deudor no alcancen para salvar la
deuda, debe pagar el saldo resultante en las condiciones y plazos establecidos al contraer
la obligacin; es decir como estaba convenida.
Un sector de opinin sostiene que el modo de hacer la colacin de deudas, tal cual lo
prev el art. 2402 CCyC, no debera ser oponible a los acreedores del heredero deudor,
cuando este ltimo sea insolvente, pues en este caso, los dems coherederos tendran
una preferencia sobre los acreedores personales del heredero.

Efectos de la particin
ARTICULO 2403.- Efecto declarativo. La particin es declarativa y no traslativa de derechos. En
razn de ella, se juzga que cada heredero sucede solo e inmediatamente al causante en los bienes
comprendidos en su hijuela y en los que se le atribuyen por licitacin, y que no tuvo derecho alguno
en los que corresponden a sus coherederos.

Igual solucin se entiende respecto de los bienes atribuidos por cualquier otro acto que ha tenido
por efecto hacer cesar la indivisin totalmente, o de manera parcial slo respecto a ciertos bienes o
ciertos herederos.

Los actos vlidamente otorgados respecto de algn bien de la masa hereditaria conservan sus
efectos a consecuencia de la particin, sea quien sea el adjudicatario de los bienes que fueron
objeto de esos actos.

ARTICULO 2404.- Eviccin. En caso de eviccin de los bienes adjudicados, o de sufrir el adjudicatario
alguna turbacin del derecho en el goce pacfico de aqullos, o de las servidumbres en razn de
Pgina 278 de 364
causa anterior a la particin, cada uno de los herederos responde por la correspondiente
indemnizacin en proporcin a su parte, soportando el heredero vencido o perjudicado la parte
que le toque. Si alguno de los herederos resulta insolvente, su contribucin debe ser cubierta por
todos los dems.

Ninguno de los herederos puede excusar su responsabilidad por haber perecido los bienes
adjudicados en la particin, aunque haya sido por caso fortuito.

ARTICULO 2405.- Extensin de la garanta. La garanta de eviccin se debe por el valor de los bienes
al tiempo en que se produce. Si se trata de crditos, la garanta de eviccin asegura su existencia y
la solvencia del deudor al tiempo de la particin.

ARTICULO 2406.- Casos excluidos de la garanta. La garanta de eviccin no tiene lugar cuando es
expresamente excluida en el acto de particin respecto de un riesgo determinado; tampoco cuando
la eviccin se produce por culpa del coheredero que la sufre. El conocimiento por el adjudicatario al
tiempo de la particin del peligro de eviccin no excluye la garanta.

ARTICULO 2407.- Defectos ocultos. Los coherederos se deben recprocamente garanta de los
defectos ocultos de los bienes adjudicados.

ARTCULO 2403.- Efecto declarativo.

La particin es declarativa, y no atributiva de derechos, dado que los bienes comprendidos
en la porcin de cada heredero se consideran que le pertenecen en propiedad desde
el momento mismo de la muerte del causante, y que son recibidos directamente del causante
y no de sus coherederos.
La norma comentada considera que cada heredero ha recibido solo e inmediatamente los
bienes comprendidos en su hijuela del causante, al igual que los que se le atribuyen por
licitacin (vase el comentario al art. 2372 CCyC), y que no tiene derecho alguno sobre los
bienes que se atribuyen a los otros coherederos.
Esta solucin tambin se aplica en relacin a los bienes atribuidos por cualquier otro acto
que ha tenido por efecto hacer cesar de hecho la indivisin, ya sea sobre todos los bienes,
o de manera parcial sobre ciertos bienes o ciertos herederos.
Los actos vlidamente otorgados respecto de algn bien de la masa hereditaria conservan
sus efectos como secuela o consecuencia de la particin, cualquiera sea el adjudicatario
de los bienes que fueron objeto de esos actos ya otorgados, es decir, aunque el bien
no sea atribuido a quien realiz esos actos.

ARTCULO 2404.- Eviccin.

El artculo comentado instituye la garanta de eviccin en tres grandes lneas:
a. la eviccin de los bienes adjudicados;
b. la eviccin si se sufre alguna turbacin de derecho en el goce pacfico de esos bienes
adjudicados; y
c. la eviccin en el caso del derecho de servidumbre (arts. 1887, inc. k y 2162 CCyC y
concs.), aunque la causa sea anterior a la particin.
Es que los coherederos son garantes, los unos respecto de los otros, de toda eviccin de
los objetos que les han correspondido en la particin, y tambin de toda turbacin de
derecho en el goce pacfico de los objetos mismos, siempre que la eviccin o la turbacin
sean anteriores a la particin.
Pgina 279 de 364
Para hacer efectiva esa garanta, cada uno de los herederos responde por la correspondiente
indemnizacin en proporcin a su parte, debiendo tambin soportar el heredero
vencido o perjudicado la parte proporcional que le corresponda.
Si un coheredero no puede hacer efectiva su parte en la garanta, debido a su insolvencia,
su contribucin deber ser cubierta por todos los restantes coherederos.
Esta insolvencia no es ms que una prdida que resulta tambin de la eviccin que sufre
el heredero, y reconoce por causa la culpa o el error comn que cometieron todos los
herederos en la particin, motivo por el cual debe ser igualmente reparada en comn por
todos los coherederos,
La responsabilidad de los herederos subsiste aunque los bienes adjudicados a uno de
ellos hubieran perecido, aunque haya sido por caso fortuito dicho perecimiento.

ARTCULO 2405.- Extensin de la garanta.

La norma examinada establece que en los supuestos en que resulte necesario hacer cierta
la garanta de eviccin, a los efectos de determinar su cuanta, se tomar en cuenta el
valor de los bienes al tiempo en que se produce dicha eviccin.
Por otra parte, si se trata de crditos adjudicados, la garanta de eviccin asegura la existencia
del crdito y la solvencia del deudor a la poca de la particin.
Si en la particin se han adjudicado crditos, la garanta comprende no solo la existencia
de los mismos, sino tambin la solvencia de los deudores al tiempo de la particin. La
garanta se extiende a la solvencia de los deudores, pero la misma debe establecerse al
momento de la particin, pues no puede garantizarse la solvencia futura.

ARTCULO 2406.- Casos excluidos de la garanta.

El artculo examinado excluye de la eviccin:
a. confiere la posibilidad de excluir en el acto de la particin la garanta de eviccin, en
relacin a un riesgo determinado.
La norma exige una clusula particular y expresa que excepte una situacin singular de
eviccin.
b. la garanta tampoco se har efectiva cuando la eviccin se produce por culpa del
coheredero que la padece o sufre, dado que no podra beneficiarse con su propio
accionar daoso.
Frente a estas dos hiptesis, se prev que la circunstancia de que el adjudicatario al tiempo
de la particin conozca el peligro por eviccin, no se prescinde de la garanta, y la
misma debe hacerse efectiva.
En materia sucesoria, el conocimiento de la posibilidad de eviccin no afecta la garanta,
ya que el heredero por una parte no ignora le peligro, pero conoce el remedio
que es la garanta.

ARTCULO 2407.- Defectos ocultos.

Se mantiene como regla, la garanta por vicios ocultos, en todos los supuestos, sin aludir
a prdidas determinadas del valor del bien.
La norma comentada estatuye la garanta recproca de los coherederos por los defectos
ocultos de los bienes adjudicados: es mutua, es correspondiente, recproca, equitativa.
Sobre el particular resulta de aplicacin lo dispuesto en el art. 1051 CCyC y ss. La norma
referida contempla el contenido de la responsabilidad por los vicios ocultos que se extiende
a estos supuestos: a) los defectos no comprendidos en las exclusiones del art. 1053 CCyC; y
b) los vicios redhibitorios, considerndose tales, los defectos que hacen a la cosa impropia
Pgina 280 de 364
para su destino por razones estructurales o funcionales, o disminuyen su utilidad a tal extremo
que de haberlos conocido, el adquirente no la habra adquirido, o su contraprestacin
hubiese sido significativamente menor.

Nulidad y reforma de la particin

ARTICULO 2408.- Causas de nulidad. La particin puede ser invalidada por las mismas causas que
pueden serlo los actos jurdicos.

El perjudicado puede solicitar la nulidad, o que se haga una particin complementaria o

rectificativa, o la atribucin de un complemento de su porcin.

ARTICULO 2409.- Otros casos de accin de complemento. El artculo 2408 se aplica a todo acto,
cualquiera que sea su denominacin, cuyo objeto sea hacer cesar la indivisin entre los
coherederos, excepto que se trate de una cesin de derechos hereditarios entre coherederos en la
que existe un lea expresada y aceptada.

ARTICULO 2410.- Casos en que no son admisibles las acciones. Las acciones previstas en este
Captulo no son admisibles si el coheredero que las intenta enajena en todo o en parte su lote
despus de la cesacin de la violencia, o del descubrimiento del dolo, el error o la lesin.

ARTCULO 2408.- Causas de nulidad

Siendo la particin un acto jurdico, el artculo comentado remite en primer trmino a las normas
referidas a la ineficacia de los actos jurdicos en general, contenidas en el art. 386 CCyC
y ss., en orden a que la particin puede ser invalidada por las mismas causas.
La parte perjudicada tiene varias opciones: a) solicitar la nulidad de la particin; b) que se
efecte una particin complementaria o rectificativa; y c) que se le atribuya un complemento
a su porcin.
Son ejemplos de la necesidad de la reforma de la particin, entre otros, que aparezcan
bienes de propiedad del causante antes desconocidos, la prdida de alguno de los bienes
adjudicados por eviccin cuando los coherederos no satisfacen la garanta, o que no
se hayan observado los requerimientos legales para su realizacin.
El artculo comentado procura con la multiplicidad de opciones que suministra que adems
de la nulidad de la particin efectuada, pueda requerirse una particin rectificativa, o
que se complemente la porcin del heredero perjudicado.

ARTCULO 2409.- Otros casos de accin de complemento.

Se contempla la posibilidad de pedir la reforma de la particin o su complemento, respecto
de todo acto cualquiera sea su denominacin que tenga por objeto hacer cesar la
indivisin entre los coherederos.
Esta alternativa no concurre cuando se hubiera efectuado un contrato de cesin de derechos
hereditarios entre los coherederos en el cual exista un lea expresada y aceptada
(art. 2302 CCyC y ss.).
En la metodologa del Captulo 6 en examen, se describen normativamente las causas
de nulidad, para continuar hacindola extensiva a todo otro acto, cualquiera sea su nominacin,
pero que se destine al cese de la indivisin entre los coherederos, exceptuada
expresamente la cesin de derechos hereditarios entre coherederos.
Pgina 281 de 364
ARTCULO 2410.- Casos en que no son admisibles las acciones.
El art. 2410 CCyC dispone que no se podr reclamar la nulidad de la particin cuando
estuviera afectada por vicios del consentimiento de alguno de los coherederos, y este
coheredero enajena todo o parte de su lote despus de cesada la violencia, o descubierto
el dolo, el error o la lesin.
Ello encuentra su fundamento en que si el coheredero realiz actos de enajenacin de
los bienes adjudicados despus de haber tomado conocimiento del vicio que le hubiere
permitido cuestionar la particin, no podr pretender hacerlo valer en el futuro, debido a
que con su propio accionar ha saneado la deficiencia o nulidad.
La hiptesis de la norma describe la inadmisibilidad de las acciones previstas en el Captulo
6 en estudio, cuando la conducta del coheredero revela una clara contradiccin con
su gestin anterior: conoce el vicio y, con posterioridad, enajena una parte o la totalidad
del lote que le correspondi despus que el vicio ha desaparecido o se ha extinguido,
jurdicamente.
Resulta de aplicacin al caso lo dispuesto por el art. 393 CCyC que establece que hay
confirmacin cuando la parte que puede articular la nulidad relativa manifiesta expresa o
tcitamente su voluntad de tener al acto por vlido, despus de haber desaparecido la
causa de la nulidad.

Particin de los ascendientes

ARTICULO 2411.- Personas que pueden efectuarla. La persona que tiene descendientes puede hacer
la particin de sus bienes entre ellos por donacin o por testamento.

Si es casada, la particin de los bienes propios debe incluir al cnyuge que conserva su vocacin
hereditaria. La particin de los gananciales slo puede ser efectuada por donacin, mediante acto
conjunto de los cnyuges.

ARTICULO 2412.- Bienes no incluidos. Si la particin hecha por los ascendientes no comprende
todos los bienes que dejan a su muerte, el resto se distribuye y divide segn las reglas legales.

ARTICULO 2413.- Colacin. Al hacer la particin, sea por donacin o por testamento, el ascendiente
debe colacionar a la masa el valor de los bienes que anteriormente haya donado y sean
susceptibles de colacin.

ARTICULO 2414.- Mejora. En la particin, el ascendiente puede mejorar a alguno de sus

descendientes o al cnyuge dentro de los lmites de la porcin disponible, pero debe manifestarlo
expresamente.

El CCyC conserva la particin por los ascendientes, ordenando los contenidos en una parte
de disposiciones generales y el tratamiento por separado de la particin por donacin
y la particin por testamento.
La norma tiene como antecedente el art. 3515 CC y el art. 2362 del Proyecto de 1998.
Se pone nfasis en la situacin de las personas casadas bajo el rgimen de comunidad de
ganancias (art. 463 CCyC y ss.), proponiendo que la particin por ascendiente solo pueda
tener por objeto los bienes propios, ya que la que operara sobre los gananciales, significara
una particin anticipada de la comunidad.
Se innova as, en la particin por ascendientes, al admitir la divisin de los bienes gananciales
Pgina 282 de 364
por un acto conjunto de los dos cnyuges (art. 2411 CCyC), en la comunidad de
ganancias.
Es decir que nada obsta a que los cnyuges puedan efectuar la particin de los bienes
gananciales requirindose el concurso de ambos.
En el rgimen patrimonial de separacin de bienes (art. 505 CCyC y ss.), no se produce
el conflicto que la comunidad de ganancias provoca, como hemos referido en el punto
anterior; pero en el caso de vivir los cnyuges bajo separacin de bienes, y proceder a la
particin por ascendiente, debe incluir al cnyuge.
No es aceptable la particin de los bienes gananciales por testamento al encontrarse
prohibido el testamento conjunto (art. 2465 CCyC).
Se consider razonable que la particin pueda ser parcial aplicndose a los bienes excluidos
de la divisin, el rgimen sucesorio general.
Se admite la modalidad de la particin por donacin efectuada por actos separados si el
ascendiente interviene en todos ellos, lo que simplifica la prctica de la figura.
Los derechos que pueden transmitirse en esta particin por ascendiente, por donacin,
se ven ampliamente especificados en el art. 2416 CCyC.
Adems, se suprime la accin de rescisin de difcil comprensin mantenindose
solamente la de reduccin (art. 2417 CCyC).

Los ascendientes pueden realizar la particin, respecto de sus descendientes, por acto
entre vivos (donacin) o por testamento.
Particin del ascendiente casado
Cuando la persona del ascendiente que va a partir, est casada, debe incluir siempre al
cnyuge cuando este conserva su vocacin hereditaria (art. 2433 CCyC y ss.).
Particin de gananciales
Cuando el ascendiente realice una particin que incluya bienes gananciales por estar
bajo el rgimen patrimonial de comunidad de ganancias (art. 469 CCyC y ss.), solo podr
efectuar tal particin por donacin.
Queda claro que la particin por ascendiente de los bienes gananciales no puede
efectuarse por testamento, ya que el art. 2465 CCyC no admite el testamento conjunto.
Adems de la exigencia del acto de particin instrumentado mediante donacin (art. 1542
CCyC y ss.), la norma establece que debe ser llevado a cabo por los dos cnyuges, conjuntamente
dice la norma.

ARTCULO 2412.- Bienes no incluidos

Cuando la particin por ascendiente no alcanza a todos los bienes que dejan a su muerte,
los que no estn incluidos en esa particin se dividen segn las reglas de la sucesin de
que se trate.
En el CC, los bienes no incluidos estaban solo previstos para las particiones por donacin.
En el CCyC ello se completa con los bienes no comprendidos en la particin efectuada
por testamento.
Adems de la redaccin ms adecuada, la norma expande las posibilidades de la particin
por ascendientes, cualquiera sea su forma, por donacin o por estamento

ARTCULO 2413.- Colacin.

Se reitera parcialmente el derecho anterior, destacndose que se replica la necesidad de
que en la particin el ascendiente incluya el valor de las donaciones colacionables, a los
efectos de recomponer virtualmente el patrimonio de la persona que hace la particin,
Pgina 283 de 364
 para luego adjudicar el valor de esa donacin al descendiente donatario.
La norma estatuye la exigencia de que el ascendiente contenga, en el acto particionario,
el valor de todas las donaciones que hubiera realizado a los descendientes antes de dicho
acto, y que sean susceptibles de colacin.
De este modo se trata de restaurar el patrimonio de la persona que va a partir el ascendiente,
lo que resulta una solucin equitativa de esta clase de particin y evita que la
misma pueda ser cuestionada por otros coherederos.

ARTCULO 2414.- Mejora.

El artculo en comentario admite que el ascendiente mejore a alguno de sus descendientes
o a su cnyuge, pero se exige que se opere dentro de los lmites de la porcin disponible.
Si bien el partidor puede tener la intencin o decisin de mejorar al cnyuge o a su o
sus descendientes, no ser suficiente: la mejora exige una manifestacin especfica en
ese sentido, sea en el testamento, sea en la donacin. As, la eficacia legal de la mejora
requiere una manifestacin explcita, en el contrato de donacin o en la disposicin de
ltima voluntad. Es una norma general para esta clase de particin.

14. Sucesiones intestadas

Disposiciones generales. Heredero legtimo

ARTICULO 2424.- Heredero legtimo. Las sucesiones intestadas se defieren a los descendientes del
causante, a sus ascendientes, al cnyuge suprstite, y a los parientes colaterales dentro del cuarto
grado inclusive, en el orden y segn las reglas establecidas en este Cdigo.

A falta de herederos, los bienes corresponden al Estado nacional, provincial o a la Ciudad

Autnoma de Buenos Aires, segn el lugar en que estn situados.

ARTICULO 2425.- Naturaleza y origen de los bienes. En las sucesiones intestadas no se atiende a la
naturaleza ni al origen de los bienes que componen la herencia, excepto disposicin legal expresa
en contrario.
En este Ttulo IX, el CCyC establece las reglas generales vlidas para las sucesiones intestadas,
es decir, aquellas que responden al llamamiento legal.
La determinacin de los rdenes hereditarios se fundamenta en una presuncin jurdica,
que centralmente alude a que el legislador infiere el presunto afecto del causante existiendo
otras razones. Es por eso que el llamamiento se defiere a los descendientes, ascendientes
y cnyuge, en ese orden, y finalmente a los parientes colaterales. En el caso de
que no se actualice el llamamiento legal, se ordenan y regulan los derechos del Estado.
Cabe sealar que, teniendo en cuenta el origen del llamamiento, la sucesin puede ser
testamentaria o intestada y esta ltima, nominada, ab intestato. La primera es la que
se produce cuando existe testamento, al tiempo que la intestada es la deferida por ministerio
de la ley, a falta, ineficacia o insuficiencia de las disposiciones testamentarias. Ambas
pueden coexistir. La sucesin legtima se abre en los siguientes supuestos:
c. inexistencia de testamento;
d. testamento ineficaz por nulo o anulable o por haber sido revocado, o por haberse
producido la caducidad de las disposiciones testamentarias;
e. testamento en el que no se instituye herederos y se limita a disposiciones patrimoniales
particulares a ttulo de legado u otras;
Pgina 284 de 364
f. renuncia a la herencia del o los herederos testamentarios;
g. disposiciones testamentarias insuficientes, que no alcanzan a la totalidad de los
bienes dejados por el causante.
En relacin a la sucesin intestada, en el Captulo 1 de este Ttulo IX se enuncian los rdenes
sucesorios del llamamiento legal y el principio general de indistincin del origen de los
bienes. La fuente de este artculo son el art. 2373 del Proyecto de Cdigo Civil de 1998 y el
art. 3545 CC.
La sucesin intestada se defiere como en el CC a los descendientes del causante,
a sus ascendientes, al cnyuge suprstite y a los parientes colaterales dentro del cuarto
grado inclusive, en el orden y segn las reglas establecidas en el CCyC.
Se ha suprimido el orden hereditario de la nuera viuda, que estaba contemplado en el
art. 3576 bis CC.
A falta de herederos, los bienes corresponden al Estado nacional, provincial o a la Ciudad
Autnoma de Buenos Aires, segn el lugar en que estn situados.
Continuando con una verdadera tradicin nacional, la legislacin argentina no se aparta
en general del sistema sucesorio intestado de remoto origen romano, subjetivo, manifestado
en la sucesin por lneas y grados de parentesco, a los cuales se suma el consorte
sobreviviente (vase: regulacin y cmputo del parentesco, arts. 529 a 536 CCyC).
Se aplican los clsicos principios de jerarqua de los rdenes hereditarios y la solucin en
caso de concurrencia de dos o ms rdenes.
La ley convoca, en primer trmino, a los descendientes; no habindolos, llama a los ascendientes;
ambos rdenes de descendientes y ascendientes concurren con el cnyuge
suprstite, quien, a su vez, hereda como nico sucesor universal ab intestato cuando no
sobrevivan al causante descendientes ni ascendientes, excluyendo a los colaterales; estos
ltimos son llamados solamente en ausencia de descendientes, ascendientes y cnyuge.
El adoptado y sus descendientes tienen los mismos derechos hereditarios que el hijo y sus
descendientes por naturaleza y mediante las tcnicas de reproduccin humana asistida;
las distinciones de los derechos hereditarios de los hijos adoptivos adopcin simple
solo se efectan en la sucesin de los ascendientes.
El derecho de representacin opera en caso de renuncia, indignidad, premoriencia, en el
orden de los descendientes, y limitadamente, en el orden de los colaterales.
La preferencia, dentro de cada orden hereditario queda determinada por el principio
general de la prioridad de grado.
La regla de la proximidad de grado solo tiene sentido respecto de los parientes de un
mismo orden por ejemplo, los hijos excluyen a los nietos o expresado tcnicamente,
el primer grado en lnea recta descendente excluye al segundo grado, salvo derecho de
representacin.
Debe quedar claro que, cuando los cnyuges estn sujetos al rgimen patrimonial de
separacin de bienes, no se distinguen bienes propios y gananciales.

ARTCULO 2425.- Naturaleza y origen de los bienes.

En principio, la distribucin de los bienes del causante se realiza con independencia de
su naturaleza y origen.
Por ello si el difunto ha dejado bienes muebles, inmuebles, derecho, etc. o dichos
bienes los ha habido por la lnea de un progenitor o progenitora, su asignacin a los herederos
no se formula teniendo en cuenta este origen.
De suerte que el principio de indistincin que rige en el CCyC obtiene por resultado
la indiferencia del origen de los bienes que se incorporaron al patrimonio del causante,
Pgina 285 de 364
pudiendo haberlos obtenido de uno de sus progenitores, sin que ello marque diferencia
alguna.
Excepciones
La regla contenida en el art. 2425 CCyC tiene dos excepciones en materia sucesoria.
a. En la sucesin del cnyuge. Cuando los cnyuges estuvieran unidos en el rgimen
de comunidad de ganancias (art. 463 CCyC y ss.), se diferencia segn que los bienes
sean propios o gananciales. En la sucesin de los descendientes, el cnyuge hereda
como un hijo ms sobre los bienes propios del causante, pero no participa en los bienes
gananciales del causante (art. 2433 CCyC). Obviamente, esta distincin no rige
en el rgimen de separacin de bienes (art. 505 CCyC y ss.).
La sucesin del adoptado por adopcin simple. El adoptante no tiene derechos sucesorios
sobre los bienes que el hijo recibe de su familia biolgica, ni esta hereda los bienes
que el adoptado hubiera recibido a ttulo gratuito de su familia de adopcin. Estas exclusiones
no operan si, en su consecuencia, quedan bienes vacantes. En los dems bienes,
los adoptantes excluyen a los padres de origen (art. 2432 CCyC).

Sucesin de los descendientes

ARTICULO 2426.- Sucesin de los hijos. Los hijos del causante lo heredan por derecho propio y por
partes iguales.

ARTICULO 2427.- Sucesin de los dems descendientes. Los dems descendientes heredan por
derecho de representacin, sin limitacin de grados.

ARTICULO 2428.- Efectos de la representacin. En caso de concurrir descendientes por

representacin, la sucesin se divide por estirpes, como si el representado concurriera. Si la
representacin desciende ms de un grado, la subdivisin vuelve a hacerse por estirpe en cada
rama.

Dentro de cada rama o subdivisin de rama, la divisin se hace por cabeza.

ARTICULO 2429.- Casos en que tiene lugar. La representacin tiene lugar en caso de premoriencia,
renuncia o indignidad del ascendiente.

No la impide la renuncia a la herencia del ascendiente, pero s la indignidad en la sucesin de ste.

Se aplica tambin en la sucesin testamentaria, si el testador se limita a confirmar la distribucin a

la herencia que resulta de la ley.

ARTICULO 2430.- Caso de adopcin. El adoptado y sus descendientes tienen los mismos derechos
hereditarios que el hijo y sus descendientes por naturaleza y mediante tcnicas de reproduccin
humana asistida.

En el Ttulo IX, Sucesiones intestadas, el Captulo 2, que alude a la sucesin de los descendientes,
abarca los arts. 2426 a 2430 CCyC.
La norma del 2426 CCyC tiene como antecedente el art. 3565 del CC y el art. 2375 del
Proyecto de 1998.
Los hijos del causante lo heredan por derecho propio y por partes iguales.
Pgina 286 de 364
Dentro del orden de los descendientes, los de grado ms prximo excluyen a los ms
lejanos salvo el derecho de representacin, en donde la sucesin se divide por estirpes.
El art. 2426 CCyC dispone: Los hijos del causante lo heredan por derecho propio y
por partes iguales. Existe una limitada diferencia con el antecedente contenido en el
art. 3565 CC, redaccin que impusiera la ley 23.364 de 1985.
Hay que subrayar que se recepta el principio de igualdad de las filiaciones, sin que sea
necesario en este punto resear las etapas de la evolucin legal de esta igualdad ampliamente
difundida.
Debe ponerse de relieve que la filiacin puede tener lugar por naturaleza, mediante
tcnicas de reproduccin humana asistida (TRHA), o por adopcin. La filiacin por adopcin
plena, por naturaleza o por tcnicas de reproduccin humana asistida, matrimonial
y extramatrimonial, surten los mismos efectos (...) Ninguna persona puede tener ms de
dos vnculos filiales, cualquiera sea la naturaleza de la filiacin (ver Libro Segundo, Ttulo V,
Filiacin; art. 558 CCyC y ss.).
La igualdad de las filiaciones tiene apoyo en la incorporacin de los tratados sobre derechos
humanos del inc. 22 del art. 75 de la CN segn la reforma de 1994 y, lgicamente,
su efecto es que alcanza a todos los rdenes hereditarios en los que pudiera detectarse
una discriminacin. Cualquiera fuese la fuente de la filiacin, los hijos tienen los mismos
derechos sucesorios, salvo la diferencia sealada en el art. 2432 CC (art. 558 CCyC).
Tngase presente que en el CCyC se ha suprimido la filiacin post mortem en las tcnicas
de reproduccin humana asistida (art. 553 del Anteproyecto) y la gestacin por sustitucin
(art. 562 del Anteproyecto), lo que podra generar un vaco legal superable en el caso
que dichas prcticas se realicen. En todo caso, la adquisicin de derechos hereditarios
depender del emplazamiento filial del nacido.

Porcin hereditaria
La porcin hereditaria de los hijos vara si concurren solos a la sucesin del causante o
acuden con el cnyuge del causante. Por otra parte, se modifica frente al rgimen de
bienes vigente en la unin matrimonial del causante, si era de comunidad de ganancias o
de separacin de bienes (art. 463 y ss.; 505 CCyC y ss.).

Hijos que acuden solos a la sucesin

Los hijos heredan al padre o a la madre progenitores por partes iguales.
Hijos que concurren con el cnyuge del causante
El art. 2433 CCyC regula los derechos hereditarios del cnyuge sobreviviente. Expresa la
norma: Si heredan los descendientes, el cnyuge tiene en el acervo hereditario la misma
parte que el hijo (ver Captulo 4, Sucesin del Cnyuge arts. 2433 a 2437 CCyC).
La interpretacin de esta concurrencia descendientes y cnyuge exige precisiones importantes
dada la posibilidad de que el causante y el cnyuge sobreviviente estn sujetos,
a la fecha del deceso del primero, a uno u otro de los regmenes matrimoniales patrimoniales
Cnyuge en rgimen de comunidad de ganancias
Si el rgimen vigente a la muerte, es el de comunidad de ganancias, (art. 463 CCyC y
conc.), esta se extingui con el deceso del cnyuge originndose la indivisin postcomunitaria
que se prev, la que necesariamente debe ser liquidada y partida para que resulte
concretada la mitad de gananciales atribuida a cada cnyuge.
La parte de esos bienes gananciales que correspondan al difunto integra el acervo hereditario,
y la otra parte pertenece al cnyuge sobreviviente, a ttulo de disolucin del
rgimen de comunidad de ganancias.
Pgina 287 de 364
El viudo o viuda es llamado en concurrencia con descendientes, pero el cnyuge suprstite
no tiene parte alguna en la divisin de bienes gananciales que corresponden al
cnyuge prefallecido.
Extinguido el rgimen patrimonial de comunidad de ganancias, por muerte de uno de los
cnyuges, o producido el fallecimiento, mientras subsiste la indivisin postcomunitaria
se aplican las reglas de la indivisin hereditaria (art. 481, 2323 CCyC y conc.). diferente
solucin que si opera la extincin de la comunidad en vida de los conyugues.
En todos los supuestos, el sobreviviente debe conservar la vocacin hereditaria.
Los gastos a que d lugar el inventario y divisin de los bienes de la comunidad estn a
cargo de los cnyuges, o del suprstite y los herederos del premuerto, a prorrata de su
participacin en los bienes (art. 501 CCyC).
Cnyuge en rgimen de separacin de bienes
Si el rgimen patrimonial entre el causante y el cnyuge sobreviviente fue el de separacin
de bienes a la fecha de la muerte, cada hijo recibe una parte igual a la del cnyuge sobre los
bienes del causante, es decir sobre todos los bienes sin calificacin alguna podemos
decir, bienes personales por mencionar todos los del causante, si se nos permite la expresin
en el rgimen de separacin de bienes, para que didcticamente resulte claro.
Se destaca que los cnyuges el causante y el suprstite, en su caso pueden haber
llegado o estar sujetos al rgimen patrimonial matrimonial de separacin de bienes:
a. porque optaron por la separacin de bienes;
b. porque mutaron a la separacin de bienes, proviniendo del rgimen de comunidad
de ganancias;
c. por separacin de judicial de bienes conforme a las causas del art. 477 CCyC y conc.
(arts. 446, 449 CCyC y conc.).
Este rgimen de separacin de bienes se extingue por disolucin del matrimonio, entre
cuyas causas se computa la muerte de uno de los cnyuges y la sentencia firme de ausencia
con presuncin de fallecimiento (art. 435 CCyC). En estos casos, el cnyuge suprstite
concurre con los hijos y dems descendientes a la sucesin del premuerto, recibiendo
igual porcin que ellos.
Cabe aclarar que el art. 508 CCyC regula que, disuelto el matrimonio, a falta de acuerdo
entre los cnyuges, separados de bienes o sus herederos, la particin de los bienes indivisos
se hace en la forma prescripta para la particin de las herencias, remitiendo en este
supuesto al art. 2369 CCyC y ss.

La colacin de descendientes y del cnyuge

Los hijos tienen asegurada la integracin del acervo a dividir, de manera que la igualdad
de las porciones no se desvirte por anticipaciones del patrimonio del o los progenitores
(padre y madre; padre y padre; madre y madre) efectuadas a favor de coherederos.
Este es el rol de la colacin, reglada en los arts. 2385 a 2396 CCyC, que obedece a interpretar
que la donacin a determinados herederos potenciales que la ley enumera no exterioriza
la voluntad del futuro causante de que hereden en mayor proporcin que a otros
herederos del mismo rango o concurrentes con ellos, sino que simplemente se concreta
un adelanto de herencia.
Se trata de beneficiarlos en el tiempo y no en la cantidad.
El presupuesto positivo importa que la colacin tiene como condiciones o requisitos la
pluralidad de herederos obligados, la donacin a uno de los mismos y el ejercicio de la accin
pertinente por otro u otros coherederos legitimarios descendientes y cnyuge.
El presupuesto negativo es la falta de dispensa (art 2385 CCyC).
Pgina 288 de 364
La colacin se lleva a cabo en el proceso sucesorio, formando parte del correspondiente
a la particin hereditaria en dos momentos que siguen al ejercicio de la accin: la computacin
y la imputacin.
La dispensa de colacin puede hacerse en testamento o en el mismo acto de la donacin.

La legtima
Los hijos estn dotados de porcin legtima. Junto a los ascendientes y el cnyuge integran
el grupo de herederos legitimarios, esto es, de aquellos sucesores intestados del
causante que tienen derecho a una porcin legtima de la que no pueden ser privados
por testamento ni por actos de disposicin entre vivos a ttulo gratuito (art. 2444 CCyC).
Se disminuye la porcin legtima de los descendientes a los dos tercios (2/3) en el CC
ascenda a 4/5.
Adems, se ampla la porcin disponible cuando existen herederos con discapacidad
descendientes y ascendientes en consonancia con los tratados internacionales que
protegen a estas personas, que han sido ratificados por el pas (art. 2448 CCyC). La Convencin
sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad goza de jerarqua constitucional
en el pas, conforme a la ley 27.044 del ao 2014. Esta circunstancia y la norma en
comentario, del Libro Quinto del CCyC, muestran la tendencia y concrecin de la verdadera
proteccin a las personas vulnerables.

Exclusin hereditaria de los hijos y de los otros descendientes

Los hijos y sus descendientes pueden caer dentro de las previsiones de indignidad sucesoria
del art. 2281 CCyC, a cuyo comentario remitimos.

Los descendientes en la particin por el ascendiente

Los hijos pueden ser beneficiarios de la particin por ascendientes. La institucin es regulada
en Ttulo VIII, Particin; Captulo 7, Particin por ascendientes. Dicha regulacin
contiene, en la Seccin 1, las disposiciones generales (arts. 2411 a 2414 CCyC); en
la Seccin 2 regula la particin por donacin (arts. 2415 a 2420 CCyC); y en la Seccin 3,
la particin por testamento (arts. 2421 a 2423 CCyC).

ARTCULO 2427.- Sucesin de los dems descendientes.

El derecho de representacin es el que inviste el descendiente o los descendientes
(representante/s) para ocupar el lugar de su o sus ascendientes (representado/s) en la
sucesin del causante, recibiendo lo que el o los representados hubieran recibido de concurrir
personalmente a la sucesin de que se trate, ms all del anlisis de las otras causas
jurdicas que abren la representacin, como la indignidad y la renuncia.
El principio bsico de la representacin, y el que explica todos sus efectos y consecuencias,
es el de la ficcin jurdica.
El representante ocupa el mismo lugar que hubiera ocupado el representado en la sucesin
del difunto; tiene sus mismos derechos y obligaciones; concurre a la sucesin con las personas
con las cuales hubiera concurrido el representado y excluye a quien l hubiera excluido.
Para que opere el derecho de representacin es necesaria la muerte o el desplazamiento
del representado.
En la representacin, la sentencia que declare la ausencia con presuncin de fallecimiento
se equipara a la muerte real: los descendientes del ausente con presuncin de fallecimiento
concurren a la sucesin por representacin.
Pgina 289 de 364
En los casos de conmoriencia mueren ambos progenitores conjuntamente, art. 95 CCyC
tambin opera el derecho de representacin a favor de los descendientes .
Por otra parte, no solo se puede representar a las personas muertas. La representacin
tambin tiene lugar cuando el representado, aunque vivo, ha sido desplazado de la herencia
por los motivos que seala la ley: a) los descendientes del heredero que ha renunciado
a la herencia; b) los descendientes del indigno (art. 2429 CCyC). En otras palabras,
la representacin tiene lugar cuando el representado no puede o no quiere aceptar la
herencia, sea por fallecimiento o por los motivos estipulados en la ley renuncia, indignidad,
muerte.

ARTCULO 2428.- Efectos de la representacin.

1. Divisin por estirpes
En una misma sucesin puede representarse a varias personas, subiendo todos los grados
intermedios hasta llegar al causante, siempre que no actualicen su vocacin todas las personas
que separan al representante del difunto en la lnea correspondiente.
Si en la lnea pertinente uno de ellos vive, la representacin no puede tener lugar.
Un ejemplo: muere el causante, pero con anterioridad a el han prefallecido su hijo y su
nieto; el bisnieto puede presentarse a la herencia en representacin de su padre y de su
abuelo (representa al nieto y al hijo del difunto). Es una consecuencia clara del principio
de que los representantes ocupan el lugar del representado, que nominamos representacin
mltiple, como en el sistema del CC. Se aplica la lgica rigurosa del principio de que
los representantes ocupan el lugar del representado.
Si la representacin se ejerciera a travs de varios grados de parentesco, en cada uno de
ellos la divisin se har por estirpes.
Un ejemplo: el causante ha tenido tres hijos: A y B, que le sobreviven, y C, que ha prefallecido.
A su vez, C ha tenido tres hijos: nieta A, nieta B y nieta C en relacin al causante.
A la nieta C prefallecida, le sobreviven un bisnieto y una bisnieta del causante. Los nietos
A, B, y C reciben en conjunto lo que hubiera recibido el hijo C (1/3). Pero como la nieta C
ha prefallecido los dos bisnietos reciben lo que hubiera recibido la nieta C. En definitiva:
los hijos A y B reciben 1/3 del total; las nietas A y B 1/9 cada una; los dos bisnietos 1/18
cada uno. As heredan por derecho propio los hijos A y B, por cabeza; heredan por representacin
del hijo premuerto C y, por ende, por estirpe, los nietos A y B; heredan por
representacin de la nieta C, y por ende por estirpe, los dos bisnietos.
1.1. La representacin opera por ramas/lnea en relacin a su origen (531 CCyC)
Una consecuencia del principio de la divisin por estirpes es el que enunciamos.
Si uno de los herederos premuere, renuncia o es declarado indigno, su parte se distribuye
solo entre los herederos pertenecientes a la misma rama (art. 531, inc. d, CCyC), pero no
participa en la porcin hereditaria de los que vienen a la herencia por derecho propio o
en representacin de otro heredero, en otras ramas.
Conforme a la regulacin del parentesco (art. 529 CCyC y ss.) ponemos de realce que el
grado es el vnculo entre dos personas que pertenecen a generaciones sucesivas (progenitor
e hijo); la lnea es la serie ininterrumpida de grados (progenitor, hijo, nieto); el tronco
es el ascendiente del cual parten dos o ms lneas (el progenitor con dos hijos, genera dos
lneas); la rama es la lnea en relacin a su origen (abuelo, hijo, nieto, bisnieto).
1.2. El representante sucede directamente al causante
La idea central es poner de relieve que el representante no sucede al representado sino
al causante.
El representante sucede al causante directamente; no hay dos transmisiones (una del causante
Pgina 290 de 364
al hijo prefallecido, otra de este prefallecido a su descendiente), sino una sola.
Ello explica que se pueda representar a aquel a cuya sucesin se ha renunciado, puesto
que si el derecho a representar fuera sucesorio, la renuncia a la herencia importara tambin
renunciar a la representacin. Este principio se recepta en el art. 2301 CCyC, en la
regulacin de la renuncia.
Un ejemplo: en la sucesin de Q, el hijo R renuncia a la sucesin de su ascendiente en
primer grado Q, y ocupa su lugar el nieto L como representante de R, sucediendo el nieto
directamente a Q.
De aqu surge esta importante consecuencia: no hay dos sucesiones; no es necesario
tramitar la sucesin del padre si prefalleci para representarlo por un nieto en la
sucesin del abuelo; basta con acreditar la renuncia en el caso del ejemplo y adjuntar
las partidas del Registro Civil que acrediten el parentesco.
1.3. La obligacin diferenciada de colacionar en la representacin
Los representantes deben colacionar lo que el difunto ha dado en vida al representado
(arts. 2385, 2386 CCyC), lo que se explica como consecuencia general del principio de
que los representantes ocupan el lugar del representado y tienen todas sus obligaciones.
Sin embargo, no estn obligados a colacionar lo que hayan recibido a ttulo gratuito del
causante a quien ahora suceden por representacin.
Ejemplificamos: puede ocurrir que en vida del padre que premuere, renuncia o es indigno,
el nieto reciba una donacin del abuelo, que es el causante. Si ms tarde el
padre prefallece o es declarado indigno o renuncia a la sucesin, el nieto, aunque suceda
por representacin, no estar obligado a colacionar aquella donacin efectuada en vida
por el causante a favor del nieto, pues en la poca en que se la hizo, l no era heredero
forzoso y no pudo interpretarse la liberalidad como un anticipo de la herencia a la que en
ese momento no tena derecho.
Pero si la donacin del abuelo a favor del nieto que ahora es representante se efectu
despus de muerto el padre (premoriencia, renuncia o indignidad), el nieto debe
colacionar porque ya era heredero forzoso.
La distincin radica, entonces, en la fecha en que se efecta la donacin o liberalidad del
causante a favor del representante: si es o no heredero forzoso a la fecha del acto jurdico
de que se trate (vase el comentario al art. 2388 CCyC). Es decir que no est obligado
a colacionar el descendiente donatario del causante que no era heredero presuntivo al
tiempo de la donacin.
En conclusin, las donaciones al descendiente del heredero no han de ser colacionadas
por el representante. Las donaciones realizadas al representado s deben ser colacionadas
por el representante.

1.4. Derecho a la legtima del representado

Los representantes tienen derecho, en conjunto, a la legtima que hubiera correspondido
a su representado (art. 2444 CCyC y ss.).
Los derechos del representante o representantes son los mismos del representado, incluida
la legtima que le corresponde a quien se representa.
La representacin es relevante por sus consecuencias: para el clculo de la legtima
se consideran, para el cmputo, las donaciones colacionables o reducibles, efectuadas
por el causante dentro de los 300 das anteriores al nacimiento del legitimario o,
en su caso, dentro de los 300 das anteriores el nacimiento del ascendiente a quien
representa, cuando opera el derecho de representacin (ver comentario al art. 2445,
ltimo prrafo, CCyC).
Pgina 291 de 364
1.5. Obligaciones del representante
Los representantes tienen iguales obligaciones que el representado.
Los representantes responden por las deudas del causante, pero solo por la parte que
a cada uno le corresponde en la herencia. Un ejemplo: el causante ha tenido tres hijos,
uno de ellos ha premuerto, el que a su vez ha tenido tres hijos. Cada uno de estos nietos
que concurren por representacin en la sucesin del abuelo por estirpe, es decir un
tercio, responden nicamente por la novena parte de las deudas (3/9, es igual a 1/3).

ARTCULO 2429.- Casos en que tiene lugar.

La representacin tiene lugar en el orden hereditario de los descendientes y limitadamente
en el orden hereditario de los colaterales.
El derecho de representacin no tiene lugar en favor de los ascendientes y, en esta hiptesis,
se aplica el principio que el ms prximo en grado excluye siempre al de grado ms
remoto (art. 2431 y CCyC y concs.).
a. Premoriencia. La premoriencia del representado da lugar a la representacin.
b. Renuncia. Se aclara en forma expresa que no impide la representacin la renuncia
a la herencia del representante por el representado: el hijo renuncia a la sucesin
del progenitor, que premuere, pero puede representarlo en la sucesin del abuelo.
Una situacin es la habilidad para suceder al representado, y otra la renuncia que
puede haberse efectuado a su herencia.
Es muy posible, en efecto, que el hijo pueda renunciar a la herencia de su padre y
que aos despus fallezca el abuelo. Aquella renuncia a la sucesin del padre, no le
impide recoger esta nueva herencia, la del abuelo, por representacin fundada en
la causa de premoriencia.
c. Indignidad. El representante debe ser hbil para heredar al causante; es decir, hbil
para suceder a aquel de cuya sucesin se trata.
La norma prev que la indignidad del representante en la sucesin del representado
impide la representacin.
Se registran as dos hiptesis diferentes: a) por una parte, impide la representacin,
la indignidad en la sucesin del representado (art. 2429, prr. 2, CCyC); b) por otro
lado, cabe preguntarse si el representante puede ser declarado indigno en la sucesin
del causante. Es decir, en la indignidad se pueden visualizar dos supuestos:
i. Indignidad en relacin al representado. La habilidad para suceder supone, en primer
trmino, tener vocacin hereditaria propia y directa respecto del causante; en
segundo lugar, no estar afectado de indignidad en relacin al representado. Queda
clara la hiptesis prevista expresamente en el art. en comentario: no puede invocar
el derecho de representacin quien ha sido declarado indigno de suceder al representado.
No se trata ya de una indignidad respecto del causante, sino de haber incurrido
en estas causales de exclusin hereditaria respecto del representado mismo.
ii. Indignidad en relacin al causante. No se prev expresamente en esta norma la
indignidad del representante respecto del causante. Se entiende que se aplican los
principios generales en orden a la habilidad para suceder: quien ha sido declarado
indigno de suceder a su padre no puede representarlo en la sucesin de su abuelo,
o quien es nieto declarado indigno de heredar al abuelo, reciba por representacin
sus bienes.
d. Representacin en la sucesin testamentaria. El art. 2429 CCyC introduce una novedad
importante, acogiendo la sugerencia de repetida doctrina predominante.
Pgina 292 de 364
Se aplica el derecho de representacin en la sucesin testamentaria, si el testador
se limita a confirmar la distribucin a la herencia que resulta de la ley en las disposiciones
de ltima voluntad.
El texto mencionado es decisivo en cuanto a que la representacin opera exclusivamente
dentro de los mrgenes legales, esto es, si el testador se ha limitado a confirmar la distribucin
de la herencia que resultara de la ley.
Quede claro que en el testamento el causante se cie a confirmar la distribucin de la
herencia, sin aditamento alguno.
Un problema a resolver es considerar si operara el derecho de representacin, por ejemplo,
cuando el testador ha efectuado en el testamento una mejora a favor de un hijo, que le ha
premuerto, y que sus descendientes vienen a representar (art. 2385 CCyC). Entendemos que
en principio, no operara el derecho aludido, por el alcance fijado en el art. 2429 CCyC, en
tanto exige que en el testamento se observe y confirme solo la distribucin de la herencia
que pueda resultar de la ley.

ARTCULO 2430.- Caso de adopcin.

El art. 535 CCyC en el Ttulo IV, Parentesco dispone que en la adopcin plena el
adoptado adquiere el mismo parentesco que tendra un hijo del adoptante con todos los
parientes de este. En la adopcin simple solo crea el vnculo de parentesco entre el adoptado
y el adoptante. En ambos casos el parentesco se crea con los lmites determinados
por el Cdigo y la decisin judicial que dispone la adopcin.
Aclara certeramente la norma en estudio que el adoptado y sus descendientes tienen los
mismos derechos hereditarios que el hijo y sus descendientes por naturaleza y mediante
tcnicas de reproduccin humana asistida, con fundamento en el principio de igualdad
de las filiaciones (art. 558, prr. 2 y CCyC y concs.).
Sin embargo, como en el rgimen del CC, en la adopcin simple conforme al art. 2432 CCyC,
ni los adoptantes heredan los bienes que el adoptado haya recibido a ttulo gratuito de su
familia de origen, ni esta hereda los bienes que el adoptado haya recibido a ttulo gratuito
de su familia de adopcin.
La novedad radica en expresar claramente que estas exclusiones no operan si, en su consecuencia,
quedan bienes vacantes.
En los dems bienes, los adoptantes excluyen a los padres de origen.
Cabe sealar que la adopcin plena es irrevocable, a tenor del art. 624 CCyC, pero la
accin de filiacin del adoptado pleno contra sus progenitores o el reconocimiento son
admisibles solo a los efectos de posibilitar los derechos alimentarios y sucesorios del
adoptado, sin alterar los otros efectos de la adopcin se destaca por ser una disposicin
parcialmente nueva.
En relacin a la adopcin simple, los adoptados adems de la vocacin que ostentan en
la sucesin del adoptante, conservan los derechos hereditarios con respecto a su familia
biolgica, y se admite despus de acordada la adopcin el ejercicio por el adoptado
simple de la accin de filiacin contra sus progenitores, y el reconocimiento del adoptado;
estas situaciones no alteran los efectos de la adopcin establecidos, conforme al
art. 628 CCyC.
El juez otorga la adopcin plena o simple segn las circunstancias y atendiendo fundamentalmente
al inters superior del nio.
Cabe aclarar que cuando sea ms conveniente para el nio, nia o adolescente, a pedido
de parte y por motivos fundados, el juez puede mantener subsistente el vnculo jurdico
con uno o varios parientes de la familia de origen en la adopcin plena, y crear vnculo
Pgina 293 de 364
jurdico con uno o varios parientes de la familia del adoptante en la adopcin simple. En
este caso, no se modifica el rgimen legal de la sucesin, ni de la responsabilidad parental,
ni de los impedimentos matrimoniales regulados en este Cdigo para cada tipo de
adopcin (art. 621 CCyC).
En el art. 2430 CCyC se considera la sucesin en el caso de adopcin. El adoptado y sus
descendientes tienen los mismos derechos hereditarios que el hijo y sus descendientes
por naturaleza y mediante tcnicas de reproduccin humana asistida.
Al crearse nuevos sistemas filiatorios, se comprende a todos los hijos y sus descendientes.
En la adopcin simple, el descendiente adoptivo es tratado como cualquier descendiente,
cualquiera sea el origen de la filiacin.

Sucesin de los ascendientes

ARTICULO 2431.- Supuestos de procedencia. Divisin. A falta de descendientes, heredan los
ascendientes ms prximos en grado, quienes dividen la herencia por partes iguales.

ARTICULO 2432.- Parentesco por adopcin. Los adoptantes son considerados ascendientes. Sin
embargo, en la adopcin simple, ni los adoptantes heredan los bienes que el adoptado haya
recibido a ttulo gratuito de su familia de origen, ni sta hereda los bienes que el adoptado haya
recibido a ttulo gratuito de su familia de adopcin. Estas exclusiones no operan si, en su
consecuencia, quedan bienes vacantes. En los dems bienes, los adoptantes excluyen a los padres
de origen.

La sucesin de los ascendientes se regula en el Libro Quinto, Ttulo X, Captulo 3 Sucesin

de los ascendientes (arts. 2431 y 2432 CCyC). Tiene como antecedentes los arts. 3567 a
3569 del CC y los arts. 2380 y 2381 del Proyecto de 1998. El art. 2431 CCyC determina los
supuestos de procedencia de la sucesin de los ascendientes.
En la doctrina, una elaboracin sistemtica precedente apunta que se trata del segundo
orden hereditario: los ascendientes son excluidos por los descendientes, y excluyen a los
colaterales, concurriendo con el orden del cnyuge.
Los ascendientes heredan a falta de descendientes; y los ascendientes ms prximos en
grado al difunto excluyen a los de grado ms remoto porque no existe el derecho de
representacin en la lnea recta ascendente. Los ascendientes concurren con el cnyuge
sobreviviente y excluyen a los colaterales.
Estructuralmente, el CCyC mantiene los principios del sistema del CC, contemplado en
los arts. 3567 a 3569.
Porcin hereditaria
1. Ascendientes que concurren solos a la sucesin
Los ascendientes que asisten solos a la sucesin del causante parten la herencia por
cabeza o la recibe totalmente el nico ascendiente sobreviviente ms prximo.
Reiteramos que no existe derecho de representacin del orden de los ascendientes.
2. Ascendientes que concurren con el cnyuge suprstite
Los ascendientes que concurren con el cnyuge comparten con este el haber hereditario
por mitades, una para el cnyuge suprstite y otra para los ascendientes cualquiera sea
su nmero (art. 2434 CCyC).
Es decir que los ascendientes reciben siempre la mitad de la herencia, en concurrencia
con el cnyuge considerando la hiptesis especial de la comunidad de ganancias.
Habr que tener en cuenta los diferentes supuestos en relacin al rgimen patrimonial
matrimonial, que haya ostentado el causante a la muerte.
Pgina 294 de 364
a. Separacin de bienes. Si el causante lleg a la muerte bajo el rgimen de separacin
de bienes de su consorte, se transmiten todos aquellos bienes de que fue
propietario. La herencia se encuentra constituida por todos los bienes del difunto,
sin distincin alguna.
b. Comunidad de ganancias. Si el causante lleg a la muerte bajo un rgimen de comunidad
de ganancias, todos los bienes propios que conforman su patrimonio, y
adems, todos los bienes gananciales que le hayan sido adjudicados en la divisin
del rgimen patrimonial, se dividen segn la regla enunciada en el art. 2434 CCyC
obviamente el cnyuge suprstite recibe el cincuenta por ciento de los bienes gananciales
por disolucin y liquidacin del rgimen de comunidad.
Esta incidencia del rgimen patrimonial matrimonial es la nica diferencia que se registra
con respecto a la actual vocacin sucesoria de los ascendientes.

Legtima
Dentro del pronunciamiento general del CCyC favorable a la disminucin de las legtimas
vigentes, la de los ascendientes disminuye de 2/3 a 1/2.
Si concurre el orden hereditario del cnyuge con el de los ascendientes, la porcin disponible
es de un medio (arts. 2445, 2446 CCyC y concs.).

La exclusin hereditaria de los ascendientes

Cualquiera de las causales de indignidad enunciadas en el art. 2281 CCyC puede configurarse
en comportamientos de los ascendientes. Tngase en cuenta que los incs. f) y g)
del art. 2281 mencionado tipifican dos causales especficas de la indignidad derivadas de
la responsabilidad parental: el padre extramatrimonial que no haya reconocido voluntariamente
al causante durante su menor edad y el padre o la madre del causante que haya
sido privado de la responsabilidad parental.

ARTCULO 2432.- Parentesco por adopcin.

En la adopcin a efectos del derecho sucesorio, el descendiente adoptivo es tratado
como cualquier descendiente sin perjuicio de la distincin en la adopcin simple.
En el art. 2430 CCyC se considera la sucesin en el caso de adopcin. El adoptado y sus
descendientes tienen los mismos derechos hereditarios que el hijo y sus descendientes
por naturaleza y mediante tcnicas de reproduccin humana asistida.
El adoptado en la sucesin de los ascendientes
La distincin entre adopcin simple y plena se explaya en la sucesin de los ascendientes
(art. 2432 CCyC). En esta norma se expresa que los adoptantes son considerados ascendientes.
Sin embargo, como en el rgimen actual, en la adopcin simple, ni los adoptantes heredan
los bienes que el adoptado haya recibido a ttulo gratuito de su familia de origen, ni
esta hereda los bienes que el adoptado haya recibido a ttulo gratuito de su familia de
adopcin. Estas exclusiones no operan si, en su consecuencia, quedan bienes vacantes.
En los dems bienes, los adoptantes excluyen a los padres de origen.
En la exposicin de motivos del Anteproyecto originario se expresa que se considera conveniente
no incorporar en el rgimen sucesorio las variantes que el juez puede establecer
en su sentencia, sea la adopcin simple o plena, para no alterar, por voluntad judicial, un
rgimen sucesorio que tiene base en la ley (art. 621 y CCyC y concs.).
No obstante la diferenciacin que se hace en relacin a los ascendientes del adoptante,
se dispone expresamente que las exclusiones dispuestas para los ascendientes no operan
si quedaran bienes vacantes.
Pgina 295 de 364
Sucesin del cnyuge
ARTICULO 2433.- Concurrencia con descendientes. Si heredan los descendientes, el cnyuge tiene
en el acervo hereditario la misma parte que un hijo.

En todos los casos en que el viudo o viuda es llamado en concurrencia con descendientes, el
cnyuge suprstite no tiene parte alguna en la divisin de bienes gananciales que corresponden al
cnyuge prefallecido.

ARTICULO 2434.- Concurrencia con ascendientes. Si heredan los ascendientes, al cnyuge le

corresponde la mitad de la herencia.

ARTICULO 2435.- Exclusin de colaterales. A falta de descendientes y ascendientes, el cnyuge

hereda la totalidad, con exclusin de los colaterales.

ARTICULO 2436.- Matrimonio in extremis. La sucesin del cnyuge no tiene lugar si el causante
muere dentro de los treinta das de contrado el matrimonio a consecuencia de enfermedad
existente en el momento de la celebracin, conocida por el suprstite, y de desenlace fatal
previsible, excepto que el matrimonio sea precedido de una unin convivencial.

ARTICULO 2437.- Divorcio, separacin de hecho y cese de la convivencia resultante de una decisin
judicial. El divorcio, la separacin de hecho sin voluntad de unirse y la decisin judicial de cualquier
tipo que implica cese de la convivencia, excluyen el derecho hereditario entre cnyuges.

Como seala la doctrina, el cnyuge sobreviviente nunca carece de participacin en el acervo,

salvo el supuesto de concurrencia con descendientes en la porcin ganancial del causante.
Se mantienen los principios de los arts. 3570 a 3576 bis CC, adaptando la sucesin del cnyuge
a la nueva regulacin del rgimen patrimonial matrimonial y divorcio (art. 446 CCyC y ss.).
El art. 2382 Proyecto de 1998 coincide en el primer prrafo con el artculo en comentario.
Cabe aclarar que en el vigente art. 2433 CCyC a diferencia del Proyecto de 1998 se
efecta una aclaracin, en el ltimo prrafo, para el supuesto de concurrencia del orden
hereditario del cnyuge y el orden hereditario de los descendientes, en punto al rgimen
de comunidad de ganancias.
Sucesin del cnyuge: porcin hereditaria
El cnyuge suprstite constituye un orden anmalo o de excepcin en la doctrina
elaborada a estos fines: concurre con el orden hereditario de los descendientes o el
orden hereditario de los ascendientes, y excluye el orden hereditario de los colaterales
(arts. 2433 a 2435 CCyC).

Concurrencia con los descendientes

Ya hemos analizado ms arriba la concurrencia del orden hereditario del cnyuge con los
descendientes, en este art. 2433 CCyC.
Si heredan los descendientes, el cnyuge tiene en el acervo hereditario la misma parte
que un hijo.
En todos los casos en que el viudo o viuda es llamado en concurrencia con descendientes,
en vigencia del rgimen de comunidad de ganancias, el cnyuge suprstite no tiene parte
alguna en la divisin de bienes gananciales que corresponden al cnyuge prefallecido
Pgina 296 de 364
Concurrencia con los ascendientes
Si concurre con los ascendientes, hay que distinguir los dos regmenes patrimoniales posibles,
vigentes a la muerte del causante.
i. En el rgimen de comunidad de ganancias, al cnyuge suprstite le corresponde
la mitad de los bienes propios y la mitad de los bienes gananciales del causante
separados los bienes que le corresponden por disolucin del rgimen de comunidad.
ii. En el rgimen de separacin de bienes, el cnyuge concurre con los ascendientes,
dividindose la herencia por mitades (vase el comentario al art. 2431 CCyC).

La legtima
El cnyuge es heredero con derecho a legtima. La porcin legtima del cnyuge es 1/2.
(art. 2445 CCyC).
Si concurren el cnyuge con los descendientes, la porcin disponible se calcula sobre la
legtima mayor, o sea la de los descendientes que resulta de 2/3 (art. 2446 CCyC).

Exclusin del cnyuge

El art. 2437 CCyC expresa que El divorcio, la separacin de hecho sin voluntad de unirse
y la decisin judicial de cualquier tipo que implica cese de la convivencia, excluyen el
derecho hereditario entre cnyuges.
En general, las normas relativas a los casos de exclusin del cnyuge se adecuan al nuevo
sistema, en materia de reformulacin de la unin matrimonial y el abordaje de la crisis
matrimonial,
es decir que los supuestos de exclusin hereditaria conyugal sufren el impacto
de la eliminacin de la separacin personal y de las causales del divorcio.
Tambin se modifica la causal de exclusin de la vocacin hereditaria conyugal por la separacin
de hecho, en tanto la exclusin, como en el caso del divorcio, no tiene en cuenta
la culpa sino el cese de la convivencia.

Derechos del cnyuge

Es de destacar que el cnyuge suprstite o un heredero pueden pedir la atribucin preferencial
de algunos bienes en la particin. Puede tambin imponer la indivisin de ciertos
bienes. Adems cuenta con el derecho real de habitacin.

ARTCULO 2434.- Concurrencia con ascendientes.

Los ascendientes que concurren con el cnyuge comparten con este el haber hereditario
por mitades, una para el cnyuge suprstite y otra para los ascendientes. La herencia se
encuentra constituida por todos los bienes del difunto.
Si el cnyuge lleg a la muerte de su consorte bajo un rgimen patrimonial de separacin
de bienes, se transmiten a los herederos todos aquellos bienes de que fue propietario, la
mitad le corresponde al cnyuge y la otra mitad es asignada a l o los ascendientes, en
esta concurrencia.
Si lleg a la muerte bajo un rgimen patrimonial de comunidad de ganancias, todos
los bienes propios y todos los bienes gananciales que le hayan sido adjudicados en la
divisin del rgimen patrimonial al causante, se dividen segn la regla enunciada en el
art. 2434 CCyC.
Esta distincin conceptual del rgimen patrimonial matrimonial, es la nica diferencia
que se registra en relacin al derecho derogado, con respecto a la vocacin sucesoria
Pgina 297 de 364
de los ascendientes.

ARTCULO 2435.- Exclusin de colaterales.

Cuando el causante no deja descendientes ni ascendientes que actualicen su vocacin
hereditaria, el cnyuge hereda la totalidad de la herencia. En este caso no concurre con
los colaterales, que son herederos legtimos, no forzosos.

ARTCULO 2436.- Matrimonio in extremis.

Quedan fijados los requisitos de tiempo y causa de muerte que tiene como consecuencia
la exclusin de la vocacin hereditaria del cnyuge como as tambin la excepcin a esta.
a. El tiempo: la sucesin del cnyuge no tiene lugar si el causante muere dentro de los
treinta das de contrado el matrimonio.
b. Causa de la muerte del cnyuge: el causante debe haber muerto a consecuencia de
una enfermedad existente en el momento de la celebracin, conocida por el cnyuge
suprstite, y de desenlace fatal previsible.
c. Excepcin de la exclusin: se excepta el caso en que el matrimonio sea precedido
de una unin convivencial (art. 509 CCyC y ss.).

ARTCULO 2437.- Divorcio, separacin de hecho y cese de la convivencia resultante de una

decisin judicial.
Al variar sustancialmente el sistema de divorcio han quedado fijadas como causales de
exclusin de la vocacin hereditaria del cnyuge las siguientes:
a. El divorcio, ya que extingue el vnculo.
b. La separacin de hecho sin voluntad de unirse.
La exclusin de herencia es una accin que se otorga a un coheredero o a un heredero
de grado sucesivo para que, en virtud de las causales previstas por la ley,
solicite la separacin de su coheredero o del heredero de grado preferente de la
sucesin, y la prdida de los derechos que como tal le correspondan a consecuencia
de ello. En este caso la causal de exclusin no operara de pleno derecho.
En principio la separacin de hecho sin voluntad de unirse excluye al cnyuge suprstite
de la sucesin con fundamento en la esencia de la comunidad de vida que
caracteriza al matrimonio.
Obsrvese que la norma no nomina como lo haca el art. 3575 CC la imputabilidad
de la culpabilidad de la separacin de hecho, sino la falta de voluntad de unirse.
Un sector de la doctrina relaciona esta norma del derecho sucesorio con el art. 431
CCyC que regula en el matrimonio que los esposos se comprometen a realizar un
proyecto de vida en comn basado en la cooperacin, la convivencia y el deber
moral de fidelidad, estimando que la cohabitacin es un deber jurdico, aunque su
violacin no puede ocasionar ningn efecto, en atencin a la lgica interna de un
sistema incausado de divorcio, que ha eliminado el abandono voluntario y malicioso,
y todas las causales subjetivas del divorcio.
En este aspecto, se estima que uno de los problemas en la materia, es la respuesta
que se otorgue a la separacin de hecho de los cnyuges que puede ser transitoria
y la muerte de uno de ellos en tales circunstancias, debiendo definirse si la
vocacin hereditaria conyugal se excluye a tenor del art. 2437 CCyC o no.
c. La decisin judicial de cualquier tipo que implica cese de la convivencia.
Concretamente, cuando en un proceso judicial se ordena el cese de la convivencia,
dicha resolucin puede constituir causa de exclusin de la vocacin hereditaria conyugal.
Pgina 298 de 364
A modo ilustrativo, las leyes de proteccin contra la violencia familiar estatuyen
supuestos en que el juez determina el retiro de uno de los cnyuges para evitar
mayores riesgos, y puede acaecer que este retiro se transforme en una situacin
que configure el cese de la convivencia.

Sucesin de los colaterales

ARTICULO 2438.- Extensin. A falta de descendientes, ascendientes y cnyuge, heredan los

parientes colaterales hasta el cuarto grado inclusive.

ARTICULO 2439.- Orden. Los colaterales de grado ms prximo excluyen a los de grado ulterior,
excepto el derecho de representacin de los descendientes de los hermanos, hasta el cuarto grado
en relacin al causante.

Los hermanos y descendientes de hermanos desplazan a los dems colaterales.

ARTICULO 2440.- Divisin. En la concurrencia entre hermanos bilaterales y hermanos unilaterales,

cada uno de stos hereda la mitad de lo que hereda cada uno de aqullos.

En los dems casos, los colaterales que concurren heredan por partes iguales.

Los colaterales son herederos legtimos no legitimarios, tradicin legislativa que se mantiene
en el CCyC. La norma tiene su antecedente en el derogado art. 3585 CC y reitera
literalmente el art. 2388 del Proyecto de 1998. El orden hereditario de los colaterales es
excluido por los dems rdenes hereditarios y no excluye a ninguno.

Sucesin de los colaterales: derecho hereditario

A falta de descendientes, ascendientes y cnyuge, heredan los parientes colaterales hasta
el cuarto grado inclusive.
Los colaterales son excluidos por los descendientes, los ascendientes y el cnyuge. Heredan
a falta de todos ellos sin tener derecho a legtima alguna y hasta el cuarto grado
inclusive (art. 2438 CCyC).
Entre los parientes colaterales, en el orden mismo, se excluyen por la proximidad de grado,
esto es, el ms prximo en grado excluye al de grado ms remoto.
Se recuerda que existe derecho de representacin a favor de los descendientes de los
hermanos, conforme a las normas que rigen dicha institucin en el caso de los descendientes
(art. 2439 CCyC).
No reviste importancia la matrimonialidad o extramatrimonialidad de los vnculos entre el
sucesor y el difunto, pero s se distingue entre el parentesco bilateral y unilateral, lo que
trasciende en cuanto a la porcin hereditaria (art. 2440 CCyC).

ARTCULO 2439.- Orden.

Los colaterales heredan hasta el cuarto grado inclusive. Los de grado ms prximo excluyen
a los de grado posterior. Considerando las tres lneas colaterales y hasta el cuarto
grado podran heredar:
1 lnea colateral (hermano, sobrino, hijo del sobrino o nieto del hermano),
2 lnea colateral (to, hijo del to),
3 lnea colateral (to abuelo).
Pgina 299 de 364
2.2. Derecho de representacin en los colaterales
Al expresar la norma que los hermanos y descendientes de hermanos desplazan a los
dems colaterales est fijando claramente la prioridad de la primera lnea colateral.
En la lnea colateral, la representacin solo tiene lugar en favor de los descendientes de
los hermanos, pero no de los dems colaterales. Ejemplo: los hijos de un hermano premuerto
del causante concurren con sus tos a la herencia.
La norma agrega que los hermanos y sus descendientes desplazan a los dems colaterales,
aunque estn en el mismo grado de parentesco en la lnea colateral: as, un to
del causante est en el tercer grado, como lo est el sobrino. La norma establece que el
descendiente del hermano premuerto (sobrino del causante), desplaza a los dems colaterales,
por lo que hereda el sobrino y no el to del causante, aunque estn en el tercer
grado los dos, ambos de la lnea colateral.
En este sentido, el derecho de representacin en la lnea colateral, no puede ir ms all
del nieto del hermano, que es pariente en el cuarto grado del causante. En consecuencia,
el bisnieto del hermano del causante es pariente en quinto grado y quedara impedido
de ejercer el derecho de representacin.
Destacamos que se ha suprimido toda referencia a los sobrinos que concurren con sus
tos, que contena el derogado texto del art. 3585 CC y que planteaba las dificultades,
legislndose una norma clara en este punto.

ARTCULO 2440.- Divisin.

1. Cuando concurren solo hermanos bilaterales o solo hermanos unilaterales
Se distingue la porcin hereditaria si concurren solo hermanos bilaterales o hermanos
unilaterales.
Los hermanos bilaterales o los hermanos unilaterales, que concurren a la herencia,
dividen por partes iguales, tomando los representantes la que corresponde al representado.
El ejemplo puede darse cuando concurren solo el grupo de hermanos bilaterales del
causante, de los mismos padres o madres.
2. Cuando concurren hermanos bilaterales y hermanos unilaterales
La distincin se efecta por la ley cuando concurren hermanos bilaterales y hermanos unilaterales,
pues stos ltimos reciben la mitad de lo que reciben los bilaterales, reiterando
en general el sistema derogado en este punto.

Derechos del estado

ARTICULO 2441.- Declaracin de vacancia. A pedido de cualquier interesado o del Ministerio
Pblico, se debe declarar vacante la herencia si no hay herederos aceptantes ni el causante ha
distribuido la totalidad de los bienes mediante legados.

Al declarar la vacancia, el juez debe designar un curador de los bienes.

La declaracin de vacancia se inscribe en los registros que corresponden, por oficio judicial.

ARTICULO 2442.- Funciones del curador. El curador debe recibir los bienes bajo inventario. Debe
proceder al pago de las deudas y legados, previa autorizacin judicial. A tal efecto, a falta de
dinero suficiente en la herencia, debe hacer tasar los bienes y liquidarlos en la medida necesaria.
Debe rendicin de cuentas al Estado o a los Estados que reciben los bienes.

Pgina 300 de 364

ARTICULO 2443.- Conclusin de la liquidacin. Concluida la liquidacin, el juez debe mandar
entregar los bienes al Estado que corresponde.
Quien reclama posteriormente derechos hereditarios debe promover la peticin de herencia. En tal
caso, debe tomar los bienes en la situacin en que se encuentran, y se considera al Estado como
poseedor de buena fe

Bajo la denominacin derechos del Estado, en el Libro Quinto, Ttulo IX, Captulo 6, en
los arts. 2441 a 2443 CCyC, se reunan los captulos del Cdigo Civil sobre las Sucesiones
vacantes (arts. 3539 a 3544 CC) y Sucesin del Fisco (arts. 3588 a 3589 CC).
Se suprime la nominacin de reputacin de vacancia, y se dispone que a pedido de cualquier
interesado o del Ministerio Pblico se debe declarar vacante la herencia si no hay herederos
aceptantes ni el causante ha distribuido la totalidad de los bienes mediante legados. Al
declarar la vacancia el juez debe designar un curador de los bienes (art. 2441 CCyC). El curador
debe liquidar los bienes, pagar las deudas y legados, y rendir cuentas (art. 2442 CCyC).
Concluida la liquidacin, el juez debe mandar entregar los bienes al Estado que corresponda.
Quien posteriormente reclama derechos hereditarios, debe promover la peticin de herencia,
y tomar los bienes en la situacin en que se encuentren; el Estado es considerado
poseedor de buena fe (art. 2443 CCyC).
En trminos generales puede decirse que la herencia se encuentra vacante cuando, se
ha producido el fallecimiento del causante sin que haya acreditado su vocacin ningn
sucesor legtimo o testamentario, o las disposiciones testamentarias no cubren toda la
herencia y no existen herederos legtimos. En esos casos los bienes se atribuyen al Estado.
Ello ocurre cuando no hay herederos legtimos ni testamentarios o, en caso de haberlos,
estos no se presenten a recibir la herencia o no logran justificar sus respectivos ttulos o
cuando los herederos renuncien a la sucesin.
As, el Estado adquiere los bienes no como heredero o sucesor, sino a ttulo originario, a
mrito de su dominio eminente, proveniente de su soberana.
Quien reclama posteriormente derechos hereditarios debe promover la peticin de herencia.
En tal caso, debe tomar los bienes en la situacin en que se encuentran, y se
considera al Estado como poseedor de buena fe (vase comentario al art. 2443 CCyC).

Declaracin de vacancia
a. Legitimados para la solicitud de vacancia. Estn legitimados cualquier interesado y
el Ministerio pblico.

b. Supuestos. Se debe declarar vacante la herencia si no hay herederos aceptantes,

legtimos o testamentarios (conf. arts. 2286 CCyC y ss.).
Tambin procede si el causante ha hecho testamento y no ha distribuido la totalidad de
los bienes mediante legados (arts. 2484 CCyC y ss. 2494 CCyC y ss.). La vacancia se declara
sobre el resto.

Designacin de curador de bienes

El curador de la herencia reputada vacante es designado por el Juez de la sucesin. Por
tanto, es un verdadero auxiliar o delegado del rgano judicial.

Inscripcin de la declaracin de vacancia

Impone la obligacin de designar un curador de los bienes e inscribir la resolucin en los
registros respectivos (Registro de Procesos Universales).
Pgina 301 de 364
ARTCULO 2442.- Funciones del curador.
1. Recibir los bienes
El curador de la herencia vacante, tiene asignadas funciones propias y especficas, entre
ellas, debe recibir los bienes bajo inventario realizado segn lo prescribe el art. 2341 CCyC,
en lo pertinente.
2. Obligacin de pagar deudas y entregar legados
El curador debe pagar las deudas y cumplir los legados, previa autorizacin judicial. Se
sigue en esto la normativa del Libro Quinto, Ttulo VII, Captulo 5: Pago de deudas y legados
(vanse los comentarios a los arts. 2356 a 2360 CCyC).
3. Afrontar las cargas de la sucesin
Si la herencia no tuviere dinero suficiente para ello o para afrontar las cargas de la sucesin,
debe hacer tasar los bienes y liquidarlos en la medida necesaria. Esta disposicin es similar
a la norma que regula las funciones del administrador de la sucesin (art. 2353 CCyC).
Como se observa, la remisin a las normas que regulan la administracin judicial de la
herencia es clara, por lo que en forma genrica, adems tiene atribuidas todas aquellas
otras acciones referentes al administrador judicial, como realizar actos conservatorios, de
administracin y disposicin.
Las funciones del curador de la herencia vacante tienen en el CCyC una mayor amplitud,
pues la regulacin de la administracin de la herencia, lo habilita a la realizacin de diversas
funciones.
4. Rendicin de cuentas
Finalmente, debe rendir cuentas al Estado que recibe los bienes. Se aplican en lo pertinente
las normas de la conclusin de la administracin judicial (vanse los comentarios a
los arts. 2361 y 2362 CCyC).
En referencia a la rendicin de cuentas, la misma deber efectuarla al juez de la sucesin
pues es su delegado. Debe correrse traslado al Estado que recibe los bienes, quien
a travs de su representante podr o no efectuar las observaciones e impugnaciones que
considere pertinentes.

ARTCULO 2443.- Conclusin de la liquidacin

Luego de aprobada la rendicin, el juez debe mandar entregar los bienes al Estado que
corresponda.
La norma expresa claramente que quien reclama posteriormente derechos hereditarios
debe promover la peticin de herencia (art. 2310 CCyC). En tal caso, debe tomar los
bienes en la situacin en que se encuentran, y se considera al Estado como poseedor de
buena fe.
Ante la comparecencia de una persona que invoque derechos hereditarios y promueva
una demanda de peticin de herencia, se le aplican las consecuencias y efectos del poseedor
de buena y mala fe, segn corresponda, a tenor de los arts. 2313, 1918 CCyC y ss.
La doctrina y jurisprudencia anterior no haba sido pacfica en la previsin formulada en
cuanto a la procedencia de la accin de peticin de herencia contra el Estado, pues este
no toma los bienes como heredero sino como consecuencia de su poder eminente (soberana).
Es que, se sostena, la accin de peticin de herencia es una accin tpicamente
sucesoria que tiene una doble finalidad: lograr el reconocimiento de la calidad de heredero
del demandante y, en consecuencia de tal carcter, la entrega de los bienes sucesorios
que le corresponden por su vocacin hereditaria, que puede ser excluyente de la o de los
demandados, o concurrente con la de ellos.
Pgina 302 de 364
Desde esta perspectiva se sostena que el Estado no es un poseedor pro herede sino uno
pro possessore y como invoca otro ttulo para poseer, seran procedentes en su contra la
accin reivindicatoria o las acciones posesorias que correspondan, pero no la de peticin
de herencia.
En el CCyC, el art. 2443 opta por una decisin que se presenta como superadora del
debate: el que reclama derechos hereditarios despus de la liquidacin y entrega de
bienes al Estado, debe promover la peticin de herencia contra el Estado, que siempre es
poseedor de buena fe, conforme esta regulacin.

Porcin legtima

ARTICULO 2444.- Legitimarios. Tienen una porcin legtima de la que no pueden ser privados por
testamento ni por actos de disposicin entre vivos a ttulo gratuito, los descendientes, los
ascendientes y el cnyuge.

ARTICULO 2445.- Porciones legtimas. La porcin legtima de los descendientes es de dos tercios, la
de los ascendientes de un medio y la del cnyuge de un medio.

Dichas porciones se calculan sobre la suma del valor lquido de la herencia al tiempo de la muerte
del causante ms el de los bienes donados computables para cada legitimario, a la poca de la
particin segn el estado del bien a la poca de la donacin.

Para el cmputo de la porcin de cada descendiente slo se toman en cuenta las donaciones
colacionables o reducibles, efectuadas a partir de los trescientos das anteriores a su nacimiento o,
en su caso, al nacimiento del ascendiente a quien representa, y para el del cnyuge, las hechas
despus del matrimonio.

ARTICULO 2446.- Concurrencia de Iegitimarios. Si concurren slo descendientes o slo

ascendientes, la porcin disponible se calcula segn las respectivas legtimas.

Si concurre el cnyuge con descendientes, la porcin disponible se calcula segn la legtima mayor.

ARTICULO 2447.- Proteccin. El testador no puede imponer gravamen ni condicin alguna a las
porciones legtimas; si lo hace, se tienen por no escritas.

ARTICULO 2448.- Mejora a favor de heredero con discapacidad. El causante puede disponer, por el
medio que estime conveniente, incluso mediante un fideicomiso, adems de la porcin disponible,
de un tercio de las porciones legtimas para aplicarlas como mejora estricta a descendientes o
ascendientes con discapacidad. A estos efectos, se considera persona con discapacidad, a toda
persona que padece una alteracin funcional permanente o prolongada, fsica o mental, que en
relacin a su edad y medio social implica desventajas considerables para su integracin familiar,
social, educacional o laboral.

ARTICULO 2449.- Irrenunciabilidad. Es irrenunciable la porcin legtima de una sucesin an no

abierta.

Pgina 303 de 364

ARTICULO 2450.- Accin de entrega de la legtima. El legitimario preterido tiene accin para que se
le entregue su porcin legtima, a ttulo de heredero de cuota. Tambin la tiene el legitimario
cuando el difunto no deja bienes pero ha efectuado donaciones.

ARTICULO 2451.- Accin de complemento. El legitimario a quien el testador le ha dejado, por

cualquier ttulo, menos de su porcin legtima, slo puede pedir su complemento.

ARTICULO 2452.- Reduccin de disposiciones testamentarias. A fin de recibir o complementar su

porcin, el legitimario afectado puede pedir la reduccin de las instituciones de herederos de cuota
y de los legados, en ese orden.

Los legados se reducen en el mismo orden establecido en el segundo prrafo del artculo 2358.

ARTICULO 2453.- Reduccin de donaciones. Si la reduccin de las disposiciones testamentarias no

es suficiente para que quede cubierta la porcin legtima, el heredero legitimario puede pedir la
reduccin de las donaciones hechas por el causante.

Se reduce primero la ltima donacin, y luego las dems en orden inverso a sus fechas, hasta
salvar el derecho del reclamante. Las de igual fecha se reducen a prorrata.

ARTICULO 2454.- Efectos de la reduccin de las donaciones. Si la reduccin es total, la donacin

queda resuelta.

Si es parcial, por afectar slo en parte la legtima, y el bien donado es divisible, se lo divide entre el
legitimario y el donatario. Si es indivisible, la cosa debe quedar para quien le corresponde una
porcin mayor, con un crdito a favor de la otra parte por el valor de su derecho.

En todo caso, el donatario puede impedir la resolucin entregando al legitimario la suma de dinero
necesaria para completar el valor de su porcin legtima.

El donatario es deudor desde la notificacin de la demanda, de los frutos o, en caso de formular la

opcin prevista en el prrafo anterior, de intereses.

ARTICULO 2455.- Perecimiento de lo donado. Si el bien donado perece por culpa del donatario, ste
debe su valor. Si perece sin su culpa, el valor de lo donado no se computa para el clculo de la
porcin legtima. Si perece parcialmente por su culpa, debe la diferencia de valor; y si perece
parcialmente sin su culpa, se computa el valor subsistente.

ARTICULO 2456.- Insolvencia del donatario. En caso de insolvencia de alguno de los donatarios e
imposibilidad de ejercer la accin reipersecutoria a que se refiere el artculo 2458, la accin de
reduccin puede ser ejercida contra los donatarios de fecha anterior.

ARTICULO 2457.- Derechos reales constituidos por el donatario. La reduccin extingue, con relacin
al legitimario, los derechos reales constituidos por el donatario o por sus sucesores.

ARTICULO 2458.- Accin reipersecutoria. El legitimario puede perseguir contra terceros adquirentes
los bienes registrables. El donatario y el subadquirente demandado, en su caso, pueden
desinteresar al legitimario satisfaciendo en dinero el perjuicio a la cuota legtima.
Pgina 304 de 364
ARTICULO 2459.- Prescripcin adquisitiva. La accin de reduccin no procede contra el donatario ni
contra el subadquirente que han posedo la cosa donada durante diez aos computados desde la
adquisicin de la posesin. Se aplica el artculo 1901.

ARTICULO 2460.- Constitucin de usufructo, uso, habitacin o renta vitalicia. Si la disposicin

gratuita entre vivos o el legado son de usufructo, uso, habitacin, o renta vitalicia, el legitimario o,
en su caso, todos los legitimarios de comn acuerdo, pueden optar entre cumplirlo o entregar al
beneficiario la porcin disponible.

ARTICULO 2461.- Transmisin de bienes a legitimarios. Si por acto entre vivos a ttulo oneroso el
causante transmite a alguno de los legitimarios la propiedad de bienes con reserva de usufructo,
uso o habitacin, o con la contraprestacin de una renta vitalicia, se presume sin admitir prueba en
contrario la gratuidad del acto y la intencin de mejorar al beneficiario. Sin embargo, se deben
deducir del valor de lo donado las sumas que el adquirente demuestre haber efectivamente
pagado.

El valor de los bienes debe ser imputado a la porcin disponible y el excedente es objeto de
colacin.

Esta imputacin y esta colacin no pueden ser demandadas por los legitimarios que consintieron
en la enajenacin, sea onerosa o gratuita, con algunas de las modalidades indicadas.

La legtima hereditaria ha sido siempre un punto de debate ideolgico en la doctrina,

cuyo objeto radica en la justificacin o no de las limitaciones que impone la legtima como
institucin de orden pblico.
Los fundamentos de los cambios legislativos resaltan la necesidad de relajar las tensiones
existentes entre las restricciones a la libertad de disponer de la propiedad del causante y
la proteccin del inters familiar.
La facultad de testar y de disponer de los bienes a ttulo gratuito que deriva del derecho
de propiedad art. 17 CN, resulta restringida en virtud de las normas que reservan una
porcin de los bienes o de la herencia a favor de personas muy allegadas al causante,
quienes quedarn cubiertas frente a las disposiciones a ttulo gratuito.
En el CCyC, Libro Quinto, se legisla la legtima en el Ttulo X, en el que se incluyen
las normas que determinan el llamamiento imperativo en la sucesin del causante al
establecer que tienen una porcin legtima de la que no pueden ser privados por
testamento ni por actos entre vivos a ttulo gratuito, los descendientes, los ascendientes
y el cnyuge. Dichas porciones ascienden a dos tercios, en el caso de los descendientes,
y un medio para los ascendientes y el cnyuge suprstite (conf. arts. 2444
y 2445 CCyC).
La imperatividad del llamamiento legitimario y la limitacin al poder dispositivo del causante
determinan la ratificacin del carcter de institucin de orden pblico de la legtima
hereditaria, que se infiere de las normas que establecen su intangibilidad e irrenunciabilidad
(arts. 2447 y 2449 CCyC), y de la consagracin de un vasto rgimen tutelar destinado a
protegerla de los actos dispositivos que el causante hubiera realizado a ttulo gratuito, sea
a travs de disposiciones testamentarias o bien a travs de donaciones inoficiosas cuyo
valor exceda la porcin de libre disponibilidad.
Entre las notas distintivas de la regulacin de la legtima en el CCyC sealamos las siguientes:
Pgina 305 de 364
se otorga mayor autonoma de la voluntad al disminuir las cuotas de legtima
(art. 2445 CCyC); vara el cmputo de las donaciones (arts. 2445, prr. 2, y 2446 CCyC); se
tiende a dar mayor seguridad al intercambio jurdico comercial (prescripcin adquisitiva,
art. 2459); regula de modo diferente las acciones de proteccin de la legtima; incorpora
una norma especial de tutela a los ascendientes y descendientes discapacitados
(art. 2448 CCyC); especifica los efectos de la accin reipersecutoria (art. 2452 CCyC y ss.),
suprime el instituto de la desheredacin.

ARTCULO 2444.- Legitimarios. T

Teniendo en cuenta los diversos aspectos que el concepto de legtima involucra, la legtima
es una institucin del derecho sucesorio, cuyas normas imperativas (orden pblico
relativo) imponen un lmite legal y relativo a la libertad de disponer por testamento o donacin,
reconociendo a los herederos legitimarios (o forzosos) el derecho a determinada
porcin de la herencia, o de los bienes segn la posicin que se asuma, de la cual no
pueden ser privados por el causante.
El incumplimiento de este deber impuesto por ley otorga a los legitimarios la facultad de
utilizar las vas legales protectoras a fin de asegurar su derecho.

Sistema de reglamentacin negativa

La legtima en el derecho argentino corresponde a los denominados sistemas de reglamentacin
negativa: constituye un lmite legal y relativo respecto de la disposicin de los bienes
para despus de la muerte. El incumplimiento de este deber impuesto por ley otorga a los
legitimarios la facultad de utilizar las vas legales protectoras a fin de recomponer su legtima.
Su regulacin abarca el aspecto contable y normas protectoras.
Los distintos aspectos de abordaje del anlisis de la legtima estn marcados por la triple
acepcin semntica en que es utilizado el trmino: como limitacin a la libertad de
disposicin del causante; como masa patrimonial que se trasmite; y como conjunto de
derechos del legitimario que le otorgan una posicin dentro del proceso sucesorio.

Limitacin a la libertad de disposicin del causante

Este lmite impuesto al causante sobre dos tipos de actos en general, donaciones y disposiciones
testamentarias, condiciona el poder de disposicin al imponer el deber de
respetar las legtimas.
El legitimario es un heredero llamado a la sucesin legtima, y tiene derecho a que su
participacin en el patrimonio del difunto sea a travs de bienes que se encontraban en
el patrimonio del difunto o debieran estarlo. Esto ltimo sucedera respecto a las donaciones
con las que se lesion la legtima de los herederos forzosos.
Los bienes que fueron objeto de donaciones, no obstante haber salido del patrimonio
del donante, salieron indebidamente, pues con ello se perjudicaban los derechos de los
legitimarios. En tal caso, si conculcan la legtima, los legitimarios tienen la posibilidad de
hacerlos reingresar a la masa hereditaria.
Si bien esos bienes salieron del patrimonio del causante por un acto de disposicin realizado
por l, esa salida estaba condicionada a que hubiera podido efectuar la transmisin
por encontrarse el bien objeto de aquella dentro de la porcin de la que estaba autorizado
a disponer.

Masa patrimonial que se trasmite

La ley fija cmo se conforma la masa de clculo de la legtima a los fines de determinar
Pgina 306 de 364
si ha sido conculcada. Se calcula sobre la suma del valor lquido de la herencia al tiempo
de la muerte del causante ms el de los bienes donados computables para cada legitimario
a la poca de la particin segn el estado del bien a la poca de la donacin
(art. 2445 CCyC).

Conjunto de derechos del legitimario

Los legitimarios no pueden renunciar a los derechos que la ley les otorga en forma anticipada.
En principio, se impone la nulidad de todo pacto o renuncia de herencia o de legtima
futura (art. 1010 CCyC), con algunas excepciones.
La ley asigna a los legitimarios un derecho en expectativa, de contenido patrimonial, pero
la imperatividad cesa cuando se cumple el fin perseguido por la norma.
En general, a partir del momento que los legitimarios adquieren tal calidad (apertura de
la sucesin), pueden disponer de sus derechos o renunciarlos, porque solo se encuentra
comprometido el inters particular (ver comentario al art. 2337 CCyC).
Si la legtima ha sido conculcada, el juez no puede de oficio reconstituir la masa de legtima
y solo lo har a instancia de parte, cuando los legitimarios interpongan las acciones
de proteccin respectivas.

ARTCULO 2445.- Porciones legtimas.

Se reduce el monto de las porciones legtimas, en relacin al CC. Las porciones legtimas
se establecen en los siguientes parmetros:
a. para los descendientes es de 2/3 (en el derogado CC era de 4/5);
b. para los ascendientes es 1/2 (en el derogado CC era de 2/3);
c. para el cnyuge permanece en 1/2.
Correlativamente, la porcin disponible por el causante es de un 1/3 en caso de concurrir
descendientes, y es de 1/2 si concurren los ascendientes y/o el cnyuge.

Clculo de la legtima
La forma de clculo de la legtima es abordada en el art. 2445 CCyC. All se establece que
dichas porciones se calculan sobre la suma del valor lquido de la herencia al tiempo
de la muerte del causante ms el de los bienes donados computables para cada legitimario,
a la poca de la particin, segn el estado del bien a la poca de la donacin.
a. Valor lquido de la herencia. Significa que en primer trmino debe calcularse el
valor de los bienes transmitidos por el causante, al cual debe restarse el valor de las
deudas. Respecto a las cargas, la norma exige calcular la porcin sobre la suma del
valor lquido de la herencia al tiempo de la muerte, lo que implica reiterar el debate
ya existente: un sector estima que las cargas se deducen de la masa de clculo de la
legtima, y otros estiman que las cargas deben deducirse de la masa partible.
b. Suma del valor de los bienes donados. Al valor lquido de la herencia se computan
el valor de los bienes donados para cada legitimario.
c. poca de valuacin de los bienes. El art. 2445 CCyC instala un doble parmetro,
que debe tenerse en cuenta para la valuacin de los bienes: a) el valor lquido de
la herencia se vala al tiempo de la muerte del causante; y b) los bienes donados
computables para cada legitimario, se valan a la poca de la particin segn el
estado del bien a la poca de la donacin. La forma diferente de valuacin bienes
y donaciones es una novedad que ha adoptado el legislador. Hay que tomar en
cuenta que la determinacin del valor al tiempo de la particin de los bienes donados
debe realizarse segn el estado del bien cuando se hizo la donacin, de forma
Pgina 307 de 364
tal que las variaciones de ese estado para mejor o peor que pudo sufrir ese bien no
se deben tomar en consideracin, lo que resulta adecuado.

Bienes que se tomarn en cuenta en el clculo de la legtima

Solo se toman en cuenta las donaciones colacionables o reducibles efectuadas a partir
de los trescientos (300) das anteriores al nacimiento de cada legitimario, o en su caso, al
nacimiento del ascendiente a quien representa. En el caso del cnyuge, se computan las
donaciones efectuadas despus del matrimonio.
De este modo, al considerar los trescientos (300) das anteriores al nacimiento del legitimario,
se prev la posibilidad de que esos actos tengan lugar cuando ya se conoce la
existencia de la persona por nacer.
El segundo aspecto a considerar surge de la determinacin de los bienes que deben ser
computados tal como resulta del ltimo prrafo del art. 2445 CCyC, que dice: Para
el cmputo de la porcin de cada descendiente solo se toman en cuenta las donaciones
colacionables o reducibles, efectuadas a partir de los trescientos (300) das anteriores a su
nacimiento o, en su caso, al nacimiento del ascendiente a quien se representa, y para el
del cnyuge, las hechas despus del matrimonio.
Obsrvese que, segn esta norma, los descendientes pueden recibir distinto segn sean
las pocas en que el causante hubiere realizado las donaciones, ya que el clculo se diferencia
para cada legitimario.
Pueden plantearse a futuro cuestionamientos con motivo de la variacin del clculo para
cada legitimario descendiente legtima individual. Se consignan dos observaciones.
a. Para un sector puede resultar razonable el art. 2445, prr. 3, CCyC en tanto, si se han
efectuado donaciones cuando no se haba siquiera producido el embarazo por
ejemplo, 400 das antes del nacimiento o antes de las nupcias para el cnyuge, la
legtima del luego legitimario no puede resultar afectada por eso actos.
Es correcto que los bienes que se deben tomar en cuenta se refieran a la situacin
de cada legitimario puesto que puede suceder que una donacin haya sido realizada
cuando todava no haba sido concebido el heredero y por tal motivo no podra
perjudicarlo. Tambin es pertinente tomar en cuenta ese mismo plazo respecto del
ascendiente a quien se representa, y con relacin al cnyuge determinar el momento
de la celebracin de las nupcias.
b. Otros estiman que en el caso de los descendientes, la solucin violentara el principio
de igualdad de los legitimarios descendientes, quienes deberan poder interponer
la accin de reduccin y/o colacin de donaciones realizadas por el causante
antes de su nacimiento y/o gestacin, cuando a la poca de la donacin ya existan
otros legitimarios descendientes (deben observarse los argumentos con motivo del
art. 1832, inc. 1, CC).
Por otra parte, hay que tener presente a efecto de la reduccin que se debern considerar,
para el clculo de la legtima, solamente las donaciones que tengan menos de
10 aos de antigedad a la muerte del causante, tal como lo dispone el art. 2459 CCyC.

ARTCULO 2446.- Concurrencia de legitimarios.

1. Concurrencia de legitimarios del mismo orden
Cuando concurren solo ascendientes, el clculo de la porcin disponible ser 1/2. Cuando
concurren solo descendientes, la porcin disponible ser 1/3.
2. Concurrencia del cnyuge con descendientes
Si concurre el cnyuge con descendientes, la porcin disponible se calcula segn la legtima
Pgina 308 de 364
mayor, o sea la de 1/3.

ARTCULO 2447.- Proteccin.

1. Cargas y condiciones a la porcin legtima
El alcance de la norma comprende las condiciones tanto las suspensivas como las resolutorias,
los plazos ciertos e inciertos y las cargas posibles y permitidas.
En el Ttulo IV del Libro Primero se regulan los hechos y actos jurdicos, o sea los actos
lcitos, voluntarios, no prohibidos por la ley, de los que resulta alguna adquisicin, modificacin
o extincin de relaciones jurdicas (art. 259 CCyC). En el Captulo 7 de dicho ttulo
Modalidades de los actos jurdicos se regula la condicin (art. 343 y ss.), plazo
(art. 350 y ss.), cargo (art. 354 y ss.).
Se define como condicin a la clusula de los actos jurdicos por la cuales se subordina
la plena eficacia a un hecho futuro e incierto (art. 343 CCyC).
En el plazo, la exigibilidad o la extincin de un acto jurdico pueden quedar diferidas al
vencimiento de un plazo (art. 350 CCyC).
El cargo es una obligacin accesoria impuesta al adquirente de un derecho (art. 354 CCyC).
La jurisprudencia ha expresado, en este sentido, que la limitacin legal impuesta por el
instituto de la legtima, no puede sufrir cortapisas del testador, y de advertirse alguna disposicin
en ese sentido, se tendr por no escrita (ver art. 3598 CC).
En relacin con esto, la jurisprudencia haba expresado que el testador no puede imponer
al legitimario el patrocinio de un determinado abogado para el juicio sucesorio, como
tambin que resulta ineficaz la clusula testamentaria que dispone que los bienes que
integran la legtima sean administrados por el albacea u otra persona, y que es nula la
clusula testamentaria que priva al padre de la administracin y usufructo de los bienes
que su hijo recibe como porcin legtima en la sucesin del testador.
Tambin es frecuente observar la violacin de la clusula de intangibilidad de la legtima
en la constitucin y manejo de sociedades.
2. Excepciones legales al principio de intangibilidad
La categrica disposicin del art. 2447 CCyC no es absoluta, pues en nuestro derecho
positivo existen importantes excepciones legales al principio de intangibilidad.
Entre ellas podemos mencionar los casos de indivisin forzosa (arts. 2330 a 2334 CCyC), el
derecho real de habitacin del cnyuge suprstite (art. 2383 CCyC); la atribucin preferencial
(arts. 2380 y 2381 CCyC); y las normas que hacen a la tutela de la vivienda (art. 244 y ss.).
2.1 Las indivisiones forzosas como excepcin al principio de intangibilidad
La flexibilizacin de las normas sucesorias en especial las indivisiones forzosas apuntan
a la tutela de los intereses familiares y de los herederos y a la continuidad de la empresa
familiar. Estas indivisiones, que pueden condicionar la percepcin de la legtima de un
heredero, apuntan a otros fines y constituyen excepciones al principio de intangibilidad.
El CCyC regula como indivisiones forzosas las que se apuntan seguidamente.
a. La impuesta por el testador, art. 2330 CCyC (conc. con el art. 51 ley 14.394). Esta
norma mantiene el contenido de la derogada pero incluye tambin, como facultad
del testador, la posibilidad de imponer la indivisin de las partes sociales, cuotas o
acciones de la sociedad de las cuales es principal socio accionista, en concordancia
con la proteccin de la empresa familiar.
b. El pacto de indivisin entre los herederos, art. 2331 CCyC (conc. con el derogado
art. 52 de la ley 14.394) manteniendo la misma redaccin que este ltimo.
c. La oposicin del cnyuge, regulada en el art. 2332 CCyC (conc. con el art. 52 de la
ley 14.394).
Pgina 309 de 364
d. La oposicin del heredero, art. 2333 CCyC, que no reconoce antecedente inmediato
en la legislacin derogada.
En este caso, el CCyC avanza en el sentido de la proteccin de la empresa, unidad econmica,
cuando permite al heredero que ha participado en la explotacin de la misma,
oponerse a su inclusin en la particin; aunque no aclara si es por el trmino de diez aos.
188
2.2. Tutela de la vivienda familiar
El principio de tutela a un bien esencial para el desarrollo de la familia, como es la vivienda,
hace ceder en ciertos casos el principio de intangibilidad de la vivienda, por su
carcter de derecho fundamental.
a. Derecho real de habitacin del cnyuge suprstite (art. 2383 CCyC). Otro caso de
indivisin contemplado en el CCyC es el regulado en el art. 2383 CCyC, y est referido
al derecho real de habitacin del cnyuge suprstite, sobre el inmueble que
constituy el ltimo hogar conyugal.
Esta norma es ms amplia que la contenida en el art. 3573 bis CC. No exige que sea
el nico bien inmueble habitable y no est subordinada a lmites de valor econmico,
como tampoco est relacionado con el bien de familia.
Este derecho de habitacin viudal deber ser invocado en la sucesin y ser inscripto
en el Registro de la Propiedad para ser oponible a terceros. Es un derecho vitalicio y
gratuito, que el cnyuge tiene y le corresponde de pleno derecho.
b. Atribucin de la vivienda en caso de muerte de uno de los convivientes (art. 527 CCyC).
Se estatuye a favor del conviviente un derecho real de habitacin gratuito. En este
particular caso, se requiere que la vivienda sea de propiedad del causante, que haya
sido el hogar de los convivientes, y que a la apertura de la sucesin no se encuentre
en condominio con otras personas. Este derecho real de habitacin a favor del conviviente
suprstite, deber ser invocado por este y se extender a un plazo mximo
de dos aos.
c. La proteccin de la vivienda familiar y la continuidad de la empresa como eje en
el CCyC (art. 244 CCyC y ss.). Se mantiene la legislacin tuitiva en relacin a la
vivienda. Ampla su proteccin extendindola a personas que estn solas, sin estar
obligadas a tener familia, a los condminos y a los convivientes, para ingresar en
el sistema de inembargabilidad y inejecutabilidad, que tradicionalmente otorga el
sistema del llamado bien de familia. El inmueble afectado no puede ser objeto de
legados o mejoras testamentarias, excepto que favorezcan a los beneficiarios de la
afectacin prevista (art. 250 CCyC).
Asimismo al profundizar las clusulas de indivisin hereditaria vigente, protege especialmente
al cnyuge superviviente dejndolo a salvo de perder su casa habitacin en el caso
de que concurra con otros herederos o legatarios que quieran promover la divisin de la
herencia.
En definitiva, al flexibilizar las normas sucesorias, estas reglas que constituyen excepciones
al principio de intangibilidad de la legtima, apuntan a la tutela de los intereses familiares
y de los herederos y a la continuidad de la empresa familiar.
El Cdigo impone soluciones que provienen de distintas instituciones y que tienen
otros objetivos, pero que coadyuvan a la seguridad jurdico-econmica, como son los
pactos negociales y empresariales (art. 1010 CCyC), la indivisin hereditaria forzosa
(art. 2330 CCyC y ss.) y la atribucin preferencial regulada en los arts. 2380, 2381 CCyC
y ss.). Otra importante excepcin es la mejora a favor de ascendientes y descendientes
con discapacidad (art. 2448 CCyC).
Pgina 310 de 364
ARTCULO 2448.- Mejora a favor de heredero con discapacidad
Es siempre una preocupacin dentro del mbito familiar asegurar el futuro de las personas
con discapacidad ante la muerte de las personas que provean a su sostenimiento.
Las restricciones a la libre disposicin legtima constituyen una clara barrera para el
logro de ese objetivo.
La mejora prevista en el art. 2448 CCyC, en su aspecto cuantitativo propone la mejora a
favor de heredero con discapacidad, segn el precepto el causante puede disponer, por
el medio que estime conveniente, incluso mediante un fideicomiso, adems de la porcin
disponible, de un tercio (1/3) de las porciones legtimas para aplicarlas como mejora estricta
a descendientes o ascendientes con discapacidad.
Desde una proyeccin cualitativa, la norma que comentamos dispensa una tutela especial
a los legitimarios con discapacidad descendientes y ascendientes.

El clculo: mximo atribuible al heredero con discapacidad

La norma indica en cuanto se puede mejorar al heredero descendiente o heredero ascendiente,
con discapacidad. Es decir, a lo que a ese heredero con discapacidad le corresponda,
la mejora se suma.
En realidad, la mejora incrementa la porcin legtima que le corresponda al descendiente
o ascendiente con discapacidad.
Los ejemplos que se consignan para los rdenes hereditarios que pueden ser mejorados
son los siguientes: PD (porcin disponible) ms 1/3 de las porciones legtimas correspondientes.
Para los descendientes con discapacidad: PD 1/3 +1/3.2/3=5/9.
Para los ascendientes con discapacidad: PD 1/2 + 1/3.1/2=2/3.
Esta propuesta, que se reafirma en el art 2493 CCyC relativo al fideicomiso testamentario,
consagra una excepcin a la inviolabilidad de la legtima (art. 2447 CCyC) que se funda
en el principio de solidaridad y resulta muy positiva a la hora de asegurar el futuro de las
personas con discapacidad ante la muerte de quien provea a sus necesidades.

Modo de realizar la mejora

La mejora estricta puede ser realizada por cualquier medio, adems del supuesto del
fideicomiso especialmente contemplado por la norma.
La mejora procedera, por ejemplo, a travs de un legado de bienes determinados
(art. 2498 CCyC) o de alimentos (art. 2509 CCyC), de la cuota de mejora especficamente
contemplada (1/3 de la legtima), determinando el goce de uso (art. 2154 CCyC), el
usufructo (art. 2129 CCyC) o habitacin (art. 2158 CCyC) de ciertos bienes, la indivisin
forzosa de un bien (art. 2330 CCyC) y cualquier otro beneficio que, limitado a la cuota
que establece la norma, permita plasmar la voluntad del causante con el alcance tuitivo
de aquella.

Limitacin a ascendientes y descendientes

Se permite que el causante mejore a su heredero ascendiente o descendiente, pero no se
contempla al cnyuge. Respecto a este podra acudirse a medidas de proteccin relativas
al hogar conyugal, derecho de habitacin, etc.
La norma no es aplicable a otros rdenes parentales u otras personas con discapacidad
que pudieran estar a cargo del causante.
De modo general sealamos en relacin al principio de igualdad que esta mejora a
favor del heredero con discapacidad es permitida solo a ascendientes y descendientes.
Pgina 311 de 364
La omisin del cnyuge podra quebrantar el principio de igualdad de los legitimarios,
entre ellos.

Alcance del trmino discapacidad

En cuanto al trmino discapacidad empleado, la norma aclara que entiende por tal a
toda persona que padece una alteracin funcional permanente o prolongada, fsica o
mental, que en relacin a su edad y medio social implica desventajas considerables para
su integracin familiar, social, educacional o laboral. Se contempla as una proteccin
abarcativa que guarda armona con:
a. la CDPD (las personas con discapacidad incluyen a aquellas que tengan deficiencias
fsicas, mentales, intelectuales o sensoriales a largo plazo que, al interactuar con
diversas barreras, puedan impedir su participacin plena y efectiva en la sociedad,
en igualdad de condiciones con las dems); y
b. con la ley 26.657 sobre salud mental. La ley 26.657 sobre salud mental conceptualiza
a la salud mental como un proceso determinado por componentes histricos,
socio-econmicos, culturales, biolgicos y psicolgicos, cuya preservacin y mejoramiento
implica una dinmica de construccin social vinculada a la concrecin de
los derechos humanos y sociales de toda persona.
El criterio objetivo para determinar la discapacidad viene impuesto por la decisin del
causante, sea a travs de un testamento vlido o fideicomiso, no requiriendo acreditacin
de grado de discapacidad de ninguna ndole, hecho que puede acarrear situaciones que
generen cierta litigiosidad.
Se requiere que el o los beneficiarios se hallen afectados por cualquier tipo de discapacidad
en tanto que esta les produzca desventajas considerables en la faz familiar, social,
educacional o laboral. Dispone la norma que tal discapacidad puede ser permanente o
prolongada. La ley no exige el dictado de una acreditacin judicial de la discapacidad,
tampoco fija porcentuales mnimos en tales padecimientos.
El legitimario afectado, por va de la accin pertinente, podr requerir al juez del sucesorio
la potestad de determinar la razonabilidad del beneficio en funcin del principio
de inviolabilidad imperante en la materia (art. 2447 CCyC). No se ha previsto accin
alguna para el supuesto donde el causante realice una mejora inspirada en la discapacidad
del heredero, y el heredero goza de buena salud, o no llega a quedar inmerso en
el concepto de discapacidad. Se entiende que los restantes legitimarios podrn hacerlo
a travs de las acciones de reduccin y complemento contempladas. Coherentemente
con el principio de que la apertura de la sucesin y la transmisin se produce desde la
muerte del causante, no se prev el destino de los bienes que integran la mejora en
caso de superarse la discapacidad.
Constitucin de fideicomiso a favor de las personas con discapacidad
Adelantamos, que se mantiene el principio de intangibilidad de la legtima, esto es, que
el testador no puede imponer gravamen ni condicin alguna a las porciones legtimas; y
si lo hace, se tendrn por no escritas (art. 2447 CCyC).
En el art. 2448 CCyC autoriza una excepcin a dicho principio: ser vlido el fideicomiso
testamentario aun cuando el testador, para formarlo, le haya destinado bienes cuyo valor
exceda el lmite de la porcin disponible, cuando ese fideicomiso se constituya en beneficio
de un heredero forzoso con discapacidad para mejorar su derecho hereditario.
El fideicomiso se encuentra regulado en el CCyC (arts. 1666 a 1700). Se establece que
tambin puede constituirse por testamento y este contrato podr utilizarse para exteriorizar
la mejora a favor del heredero con discapacidad (art. 2493 CCyC).
Pgina 312 de 364
Colacin y discapacidad
En relacin a la mejora del heredero con discapacidad (art. 2448 CCyC), el apartamiento
del principio de igualdad entre los legitimarios resulta razonable y est fundada en la
necesidad de dar proteccin especial que contemple la situacin de vulnerabilidad de las
personas con discapacidad.
Resulta conveniente coordinar el art. 2448 CCyC en este punto con el art. 2385 CCyC que
establece las personas obligadas a colacionar: los descendientes y el cnyuge suprstite
(se omite los ascendientes).

ARTCULO 2449.- Irrenunciabilidad.

Frente a una sucesin an no abierta, no pueden existir acuerdos sobre ella. Este principio
general de prohibicin de pactos sobre herencias futuras hoy se legisla en el art. 1010 CCyC,
que expresa claramente en su primer prrafo: la herencia futura no puede ser objeto de
los contratos ni tampoco pueden serlo los derechos hereditarios eventuales sobre objetos
particulares, excepto lo dispuesto en el prrafo siguiente u otra disposicin legal expresa.
Dicho principio contenido en el art. 1010 CCyC se traslada a la legtima. Nadie puede renunciar
anticipadamente a un derecho que no ha nacido. El derecho a la porcin legtima
surge a partir de la apertura de la sucesin.
Las normas de tutela a la legtima son imperativas y de orden pblico relativo. Pueden ser
exigidas o no por los legitimarios solo a partir de la apertura de la sucesin.
En consecuencia no se puede renunciar a un derecho que no ha nacido la legtima,
teniendo en cuenta el principio general de nuestro sistema sustentado en la primera parte
del art. 1010 CCyC.

ARTCULO 2450.- Accin de entrega de la legtima

El art. 2450 CCyC establece dos hiptesis de acciones de entrega de la legtima: a) el legitimario
preterido, para que se le otorgue su porcin legtima, como heredero de cuota; y
b) el legitimario cuando el difunto no deja bienes pero ha efectuado donaciones.
La accin de entrega de la legtima legitimario preterido, para que se le otorgue su porcin
legtima, como heredero de cuota, solo es viable en la sucesin testamentaria.
Por su parte, la accin del legitimario de entrega de la legtima cuando el difunto no deja
bienes pero ha efectuado donaciones puede ser incoada tanto en la sucesin intestada
como en la sucesin testamentaria.

Legitimario preterido (art. 2450, 1 parte)

En el derogado art. 3715 CC (en el texto ordenado por ley 17.711), se dispona que la pretericin
de alguno o todos los herederos forzosos, sea que vivan a la fecha del testamento
o que nazcan despus de otorgado, no invalida la institucin hereditaria; salvada que sea
la legtima y pagadas las mandas, el resto debe entregarse al heredero instituido. Con la
reforma de 1968 se mantena la validez de la institucin de heredero y se salva la legtima.
El art. 3715 CC haba ocasionado diversas interpretaciones en cuanto al carcter del instituido
y de los legitimarios preteridos.
La posicin por la que opta el art. 2450 CCyC entiende que el testador no solo puede
destinar la porcin disponible a legados o mejoras, sino que tambin puede instituir herederos
que la recibirn despus de salvada la legtima.
En consecuencia, los instituidos sern los herederos pues, de acuerdo a la norma, la institucin
mantiene su validez mientras los preteridos sern legitimarios no herederos, es
decir hoy herederos de cuota.
Pgina 313 de 364
Cuando el legitimario ha sido omitido y se ha instituido a otro como heredero o se han
dispuesto legados, la accin que se le concede al preterido es para que se le entregue su
porcin legtima a ttulo de heredero de cuota.
Esto significa que tendr su derecho limitado a esa porcin. En el caso que el heredero
instituido o los legatarios no puedan o no quieran aceptar la herencia o el legado, no puede
el legitimario expandir su vocacin al todo, ni tampoco podr plantear la indignidad
de los beneficiarios.
Debe destacarse que el legitimario preterido toma su legtima a ttulo de heredero de
cuota. En consecuencia, si el legitimario fue preterido instituyendo el causante herederos
universales o herederos de cuota que cubran toda la herencia, quedar limitado (el preterido)
en su cuota de legtima, sin posibilidad de expandir su vocacin.
Desde otra interpretacin, cuestionando la norma, se afirma que la circunstancia de que
el testador en su testamento haya instituido heredero omitiendo al heredero forzoso, no
significa cambiarle a este la naturaleza de su ttulo y privarlo injustificadamente del derecho
de expandir eventualmente su vocacin. Podra segn esta mirada reclamar su legtima en
calidad de heredero universal legitimario. Estiman que quien se emplaza en
calidad de heredero de cuota es el heredero instituido, reducido a la porcin disponible.
El heredero forzoso conservara as su calidad de tal, y su derecho a expandir su vocacin.

Legitimario cuando el difunto no deja bienes pero ha efectuado donaciones (art. 2450, 2 parte)
Se establece que el legitimario puede entablar la accin de entrega de la legtima cuando
el difunto no deja bienes pero ha efectuado donaciones.
En este caso, la accin especfica que tiene el legitimario as lesionado se nomina accin
de entrega de la legtima (art. 2450 CCyC).
Sin embargo, la situacin fctica descripta en la norma como accin de entrega de la
legtima, ostenta los caracteres de la accin de reduccin, regulada en los artculos que
siguen (arts. 2452 y 2453 CCyC).
Un sector de la doctrina estima que la inclusin del legitimario cuando el difunto no deja
bienes y ha realizado donaciones debiera suprimirse.

ARTCULO 2451.- Accin de complemento.

La accin de complemento opera solo en la sucesin testamentaria, cuando el legitimario
recibe por cualquier ttulo menos de su porcin legtima. Se mantiene la accin de complemento
con una redaccin similar al derogado art. 3600 CC.
Es posible reiterar las objeciones a la vigencia de esta accin, porque resulta ser lo mismo
peticionar que se le complemente lo que se le ha dejado de menos respecto de su porcin
legtima (art. 2451 CCyC), o que se reduzcan las disposiciones testamentarias que la
vulneren, como lo establece el art. 2452 CCyC.
Por lo tanto seran legitimados activos los herederos legitimarios (ascendientes descendientes
o cnyuge del causante) o sus representantes, que actualicen su vocacin hereditaria
y que encuentren conculcada su legtima mediante donaciones o disposiciones
testamentarias del causante.
Se aplica el plazo genrico de las prescripciones de 5 aos contados a partir de la apertura
de la sucesin, o sea de la muerte del causante (art. 2560 CCyC), no estando contemplado
un plazo especfico.

ARTCULO 2452.- Reduccin de disposiciones testamentarias.

Pgina 314 de 364

Sern objeto de reduccin en primer lugar, las instituciones de herederos de cuota (arts. 2278,
2488 CCyC) y luego se reducirn los legados (arts. 2484, 2490 CCyC y ss.).
En cuanto a la reduccin de los legados, el art. 2452 CCyC establece que se reducen en
el mismo orden establecido en el segundo prrafo del art. 2358 CCyC (vase el comentario
a esta norma).
El art. 2358 CCyC referido determina el orden en que se cumplen los legados: primero se
cumplen los que tengan preferencia otorgada por el testamento, luego los legados de
cosa cierta y determinada, y finalmente los dems legados, estableciendo que dentro de
la misma categora se pagan a prorrata.
El orden de la reduccin de los legados, previsto en el art. 2452 CCyC es motivo de debate:
a) la norma es clara al remitir al art. 2358 CCyC, por lo cual los legados se reducen en
el orden expresado en dicha norma; b) otros entienden que la reduccin de los legados
debera ser en el orden el inverso al del cumplimiento de los mismos contenido en el
art. 2358 CCyC, ya que deberan caer en primer lugar los restantes legados, luego los de
cosa cierta, y finalmente los que tengan preferencia otorgada por el testamento.

ARTCULO 2453.- Reduccin de donaciones.

Si con la reduccin de las disposiciones testamentarias no se salva la legtima, se reducen
las donaciones en el orden inverso a la fecha en que fueron efectuadas por el causante,
comenzando con la ltima donacin. Se reduce en primer trmino la ltima donacin, y
luego las dems en orden inverso a sus fechas, hasta salvar el derecho del reclamante. Las
donaciones de igual fecha se reducen a prorrata.
Se aplica a la accin de reduccin el plazo genrico de las prescripciones, el de 5 aos contados
a partir de la apertura de la sucesin, o sea de la muerte del causante (art. 2560 CCyC).
Debe tenerse en cuenta que la accin de reduccin no procede contra el donatario ni
el subadquirente que ha posedo la cosa donada durante 10 aos computados desde la
adquisicin de la posesin (art. 2459 CCyC).

Orden de las reducciones: lectura integrada de los arts. 2452 y 2453 CCyC
El art. 2452 CCyC debe ser ledo en concordancia con lo dispuesto en el art. 2453 CCyC.
El orden de reduccin es el siguiente, en funcin de los arts. 2452 y 2453 CCyC:
a. Reduccin de disposiciones testamentarias. Reduccin de las instituciones de herederos
de cuota y reduccin de los legados (en ese orden). En relacin a los legados
se aplica el art. 2358 CCyC, que indica el orden de reduccin por remisin de la
norma. En la accin de reduccin de las disposiciones testamentarias debe tenerse
en cuenta el doble orden que se formula.
b. Reduccin de las donaciones. Se reduce primero la ltima donacin, y luego las
dems, en orden inverso a sus fechas, hasta salvar el derecho del reclamante. Las de
igual fecha se reducen a prorrata.

ARTCULO 2454.- Efectos de la reduccin de las donaciones.

Se prevn distintas hiptesis en relacin a las consecuencias de la reduccin de las donaciones.
a. Reduccin total o parcial. Si la reduccin es total, la donacin queda resuelta. Si la
reduccin es parcial, los efectos dependen si el bien es divisible o no. Cuando el
bien resulta ser divisible, se lo divide entre el legitimario y el donatario. En los casos
que el bien es indivisible, la cosa debe quedar para quien le corresponde una porcin
mayor con un crdito a favor de la otra parte por el valor de su derecho.
b. Lmite del efecto reipersecutorio. El efecto reipersecutorio de la accin de reduccin
Pgina 315 de 364
queda diluido segn surge del art. 2454, prr. 3, que dice que siempre el donatario
puede paralizar la resolucin entregando al legitimario la suma de dinero
necesaria para completar el valor de su porcin legtima. Esto permite que el donatario
conserve el bien pagando el importe que corresponda para salvar la legtima.
El principio, que se seala en los distintos supuestos de los efectos de reduccin
de las donaciones, queda neutralizado por la facultad del donatario de impedir la
resolucin en las condiciones que fija el art. 2454 CCyC: entrega al legitimario de
una suma de dinero necesaria para completar el valor de la porcin legtima.
Lo enunciado en esta norma deber ser interpretado con lo dispuesto por el art.
2458 CCyC accin reipersecutoria en tanto permite en todos los casos desinteresar
al legitimario satisfaciendo en dinero el perjuicio a la cuota de legtima.
c. Frutos e intereses. Se determina con precisin el momento de la mora. El donatario
es deudor desde la fecha de la notificacin de la demanda, ya sea para deber los
frutos de la cosa o adeudar los intereses cuando ha ejercido la opcin de pagar el
precio, impidiendo la resolucin.
El donatario, as, es deudor de frutos o, en su caso, de intereses, segn la actitud
asumida desde la notificacin de la demanda. Este principio se puede aplicar por
analoga al subadquirente.
Se disponen diferentes supuestos de perecimiento de las cosas donadas. En el caso de
perecimiento de lo donado hay que distinguir:
a. El bien donado perece por culpa del donatario: el donatario debe su valor.
b. El bien donado perece sin culpa del donatario: en este caso el valor de lo donado
no se computa para el clculo de la legtima.
c. El bien perece parcialmente por culpa del donatario: debe la diferencia de
valor.
d. El bien perece parcialmente sin culpa del donatario: se computa el valor subsistente.
No se ha previsto en el art. 2455 CCyC que el bien objeto de la accin haya perecido
sin culpa del donatario, y este haya percibido una indemnizacin, como se contempl
en materia de colacin (art. 2393 CCyC). Estimamos que en tal caso habra que aplicar
por analoga la misma solucin, es decir, que el donatario ser responsable por el valor
recibido (art. 2 CCyC).

ARTCULO 2456.- Insolvencia del donatario

El legitimario puede perseguir contra terceros donatarios y/o adquirentes los bienes
registrables cuando las donaciones han conculcado la legtima. Cuando exista la imposibilidad
de ejercer la accin reipersecutoria regulada en el art. 2458 CCyC y el donatario
fuera insolvente, es posible promover la accin de reduccin contra los donatarios de
fecha anterior.
Tngase presente que la reduccin de las donaciones se realiza en sentido inverso a la
fecha en que fueron realizadas y en la medida del inters conculcado (art. 2453 CCyC).
Tambin debe tenerse en cuenta la prescripcin adquisitiva prescripta en el art. 2459 CCyC
y que en el art. 2445 in fine CCyC se establece que para el clculo de las porciones legtimas
solo deben tenerse en cuenta las donaciones colacionables o reducibles, efectuadas
a partir de los trescientos (300) das anteriores al nacimiento del legitimario, o en su caso, al
nacimiento del ascendiente a quien representa; para el del cnyuge las donaciones hechas
despus del matrimonio.

ARTCULO 2457.- Derechos reales constituidos por el donatario.

Pgina 316 de 364
Como consecuencia del efecto reipersecutorio de la accin quedan extinguidos, con relacin
al legitimario, los derechos reales constituidos por el donatario y sus sucesores, por
as establecerlo el art. 2457 CCyC.
El legitimario no puede ver disminuido el valor del bien donado en violacin de su porcin
legtima, por los derechos reales que pudiera haber constituido el donatario.
De todas formas, el CCyC prev en todo caso que el donatario y el subadquirente
pueden impedir la resolucin de la donacin entregando al legitimario la suma de dinero
necesaria para satisfacer el perjuicio a la cuota legtima (art. 2458, prr. 2, CCyC).

ARTCULO 2458.- Accin reipersecutoria.

El artculo en anlisis regula la accin reipersecutoria que puede entablar el legitimario
contra terceros adquirentes de los bienes registrables.
a. El objeto: la accin de reduccin tiene efecto reipersecutorio. Los bienes dispuestos
a ttulo gratuito por el causante vuelven a la masa en la medida que hayan conculcado
la legtima.
b. Legitimados activos: los herederos legitimarios o sus representantes a los que
se haya conculcado la legtima.
c. Legitimarios pasivos: el donatario y el subadquirente.
d. Derecho del donatario o subadquirente: desinteresar al legitimario satisfaciendo en
dinero el perjuicio a la cuota legtima.
La resolucin de la donacin por la violacin de la legtima de un heredero forzoso es una
vicisitud distinta a la nulidad aludida por el art. 392 CCyC (similar al derogado art. 1051 CC),
por lo cual dicho supuesto resolutivo no est comprendido en la citada norma, que deja a
salvo los derechos adquiridos por el tercero de buena fe y a ttulo oneroso.
El art. 2458 CCyC determina que la accin reipersecutoria procede aun contra los subadquirentes
de buena fe y a ttulo oneroso, prevaleciendo as la proteccin adecuada de
la legtima de acuerdo a la doctrina ampliamente mayoritaria que ya se ha pronunciado
respecto a la misma cuestin suscitada por el derogado art. 1051 CC.

Lmite del efecto reipersecutorio: el donatario o subadquirente puede desinteresar al legitimario

El ltimo prrafo de la norma en anlisis precepta que el donatario y el subadquirente
demandado estn facultados para desinteresar al legitimario compensando en dinero el
perjuicio a la cuota legtima.
Esto significa que siempre el donatario o los terceros podrn modificar el efecto reipersecutorio
de la accin de reduccin porque estar a su alcance satisfacer en dinero el inters
del legitimario.
El art. 2458 CCyC no contempla los bienes muebles no registrables, pero la solucin se
encontrara en el art. 1895 CCyC que dice: La posesin de buena fe del subadquierente
de cosas muebles no registrables que no sean hurtadas o perdidas es suficiente para
adquirir derechos reales principales excepto que el verdadero propietario pruebe que la
adquisicin fue gratuita.
En consecuencia, tambin podr perseguir contra el donatario y terceros los bienes muebles
no registrables cuando han sido adquiridos a ttulo gratuito o los han recibido de mala fe.

ARTCULO 2459.- Prescripcin adquisitiva.

1. Improcedencia de la accin de reduccin:
posesin de la cosa donada durante 10 aos
Como principio general, la prescripcin oponible al heredero forzoso perjudicado en su legtima
Pgina 317 de 364
por la donacin del causante es la genrica de 5 aos (art. 2560 CCyC), que empieza
a correr desde el fallecimiento de este ltimo. Sin lugar a dudas el art. 2459 CCyC est
estableciendo
una excepcin a ese principio teniendo en cuenta los objetivos que expresamos
ms arriba.
La accin de reduccin no procede contra el donatario ni contra el subadquirente que han
posedo la cosa donada durante diez aos computados desde la adquisicin de la posesin.
La unin de las posesiones resulta de la remisin al art. 1901 CCyC. El heredero contina
la posesin del causante. El sucesor particular puede unir su posesin a la de sus antecedentes,
siempre que derive inmediatamente de las otras. En la prescripcin breve las
posesiones unidas deben ser de buena fe y estar ligadas por el vnculo jurdico.
2. Puede la prescripcin comenzar a correr antes que nazca el derecho?
Varias son las objeciones a la norma, con diversos fundamentos jurdicos, dejando de lado
el objetivo que persigue y hemos mencionado.
Un sector de la doctrina afirma que esta norma desprotege a la legtima por cuanto mientras
est corriendo dicho plazo de prescripcin adquisitiva, el heredero forzoso presuntivo
no tiene accin, la cual recin nace con la muerte del donante, cuando adquiere la
calidad de heredero, en cuya oportunidad podra haberse cumplido el plazo de diez aos.
Se afirma que, cuando nace la accin de reduccin de donaciones, ya ser ineficaz
por causa de un plazo de prescripcin que corri cuando aquella an no haba nacido
contrariando as un principio jurdico elemental: el curso de la prescripcin nace con
la accin.
Para otros, se excluye una nocin sucesoria que se califica de relevante: el clculo de la
legtima recin se puede efectuar despus de la muerte del causante, sobre la masa de
bienes que dej en ese momento, menos las deudas a cuyo resultado se suman el valor
de las donaciones que hizo en vida. Y es en esta oportunidad, y no en vida del causante,
que podr el heredero forzoso determinar si su porcin legtima ha sido o no violada por
el acto liberal de su causante; y si comprueba la lesin, entonces recin podr ejercer la
accin protectora, que es la de reduccin.
Para otros, esta norma explica el fundamento de la ausencia en el CCyC de una norma especfica
que siente que el curso de la prescripcin de las acciones sucesorias corre desde
la muerte del causante, como bien se estableca en el derogado art. 3953 CC.

ARTCULO 2460.- Constitucin de usufructo, uso, habitacin o renta vitalicia.

Puede suceder que el causante haya realizado una o ms disposiciones a ttulo gratuito
entre vivos o un legado de usufructo, uso o renta vitalicia cuyo valor exceda la porcin de
libre disposicin conculcando la legtima, o simplemente prive del uso y goce de la cosa.
En ambos casos puede ejercerse el derecho de opcin.
La norma es clara: exige el acuerdo unnime, y si no hay acuerdo unnime en el caso de
pluralidad de legitimarios, se estima que la opcin no puede efectuarse. Pueden apuntarse
los siguientes temas centrales en este artculo:
a. actos del causante que dan el derecho de opcin a los legitimarios. Pueden dar
derecho a la opcin los actos celebrados a ttulo gratuito entre vivos, los legados
de uso y de habitacin (antes no previstos en la norma derogada), y los legados de
usufructo o renta vitalicia (ya consignados en el derogado art. 3603 CC).
b. trmino y requisitos para la opcin. Pluralidad de herederos. La norma no fija trmino
para la opcin, de manera que el heredero conservar el derecho hasta tanto
el legatario lo intime para que la ejerza. Si el legatario reclama judicialmente el cumplimiento
Pgina 318 de 364
del legado, como se lo estableci en el testamento, el heredero puede hacer
uso de la opcin al contestar la demanda.
c. no es necesario demostrar si lesiona la legtima. La disposicin a ttulo gratuito
puede o no conculcar la legtima. La solucin consagrada en el CCyC no impone
como condicin para ejercer la opcin que se haya conculcado la legtima.
d. caso de pluralidad de legatarios. En el caso de que haya varios legados, el derecho
a opcin es divisible para cada uno de ellos.
En sntesis: la ley soluciona en forma prctica otorgando a los herederos legitimarios
el derecho de opcin a respetar la disposicin a ttulo gratuito entre vivos, o los
legados mencionados por el art. 2460 CCyC, o entregar al beneficiario la cantidad
disponible.

ARTCULO 2461.- Transmisin de bienes a legitimarios

En el tema de la transmisin de bienes a los legitimarios, que vincula las conductas del
causante en vida con los eventuales legitimarios, destacamos los ejes centrales de la norma
en estudio.
a. Actos que comprende. El acto tiene que haber sido celebrado entre vivos y a ttulo
oneroso. De la lectura de este primer prrafo se descartara el supuesto de
gratuidad del acto, ya que en este caso caera dentro de la accin de colacin. La
hiptesis contempla:
i. la transmisin a ttulo oneroso por el causante en vida, a alguno o algunos de los
legitimarios de la propiedad de los bienes.
ii. la transmisin por el causante en vida, se lleva a cabo con reserva de usufructo,
uso, habitacin, o la contraprestacin de una renta vitalicia.
b. Presuncin de la norma. Se presume la gratuidad de estos actos, sin admitir prueba
en contrario y la intencin de mejorar al beneficiario. A rengln seguido permite
demostrar que, efectivamente, se ha pagado total o parcialmente el precio que
figuraba en el contrato, con lo que la presuncin pasara a ser juris tantum, es decir
relativa. De all que la presuncin de gratuidad admite prueba en contrario, a pesar
de lo terminante que parece ser la redaccin. Esto significa que habr presuncin
de donacin en la medida en que no se pueda demostrar la onerosidad del acto.
c. mbito de aplicacin. Se aplica tanto a las sucesiones intestadas como testamentarias.
En principio, es una norma excepcional, derogatoria del derecho comn de la
colacin y, por consiguiente, de interpretacin restrictiva.
d. Efectos. El valor de los bienes debe ser imputado a la porcin disponible y el excedente
es objeto de colacin. Al presumirse la intencin de mejorar, la imputacin
del valor de los bienes cuya onerosidad no se haya podido demostrar, se efectuar
a la porcin disponible y el excedente ser objeto de colacin, en la medida en que
los otros herederos lo demanden. El ltimo prrafo trae una innovacin importante
porque permite el pacto en el que los otros legitimarios consientan la enajenacin
ya sea esta onerosa o gratuita.
e. Reconocimiento del acto por los dems legitimarios. Esta imputacin y esta colacin
no pueden ser demandadas por los legitimarios que consintieron en la enajenacin,
sea onerosa o gratuita, con algunas de las modalidades indicadas.
No hay dificultades en que los otros legitimarios consientan que se trat efectivamente
de un acto oneroso pero al admitir que puede tambin reconocerse que se trat de un
acto realmente gratuito, ese consentimiento provocar que se encuentren impedidos
de demandar.
Pgina 319 de 364
 En el derecho derogado, sostena la doctrina que esta posibilidad de consentir la enajenacin
poda ser interpretada como un pacto sobre herencia futura. Ante el reconocimiento
expreso de que se trata de un acto gratuito, queda vedada la posibilidad de accionar.
Este sera un claro supuesto de pacto sobre herencia futura y una renuncia en vida a las
acciones de colacin y eventualmente de reduccin. El tercer prrafo del art. 2461 CCyC
refiere a que los legitimarios que hayan consentido la enajenacin onerosa o gratuita,
no pueden pedir la imputacin y colacin.

15. Sucesiones testamentarias

ARTICULO 2462.- Testamento. Las personas humanas pueden disponer libremente de sus bienes
para despus de su muerte, respetando las porciones legtimas establecidas en el Ttulo X de este
Libro, mediante testamento otorgado con las solemnidades legales; ese acto tambin puede incluir
disposiciones extrapatrimoniales.

ARTICULO 2463.- Reglas aplicables. Las reglas establecidas para los actos jurdicos se aplican a los
testamentos en cuanto no sean alteradas por las disposiciones de este Ttulo.

ARTICULO 2464.- Edad para testar. Pueden testar las personas mayores de edad al tiempo del acto.

ARTICULO 2465.- Expresin personal de la voluntad del testador. Las disposiciones testamentarias
deben ser la expresin directa de la voluntad del testador, y bastarse a s mismas. La facultad de
testar es indelegable. Las disposiciones testamentarias no pueden dejarse al arbitrio de un tercero.

No es vlido el testamento otorgado conjuntamente por dos o ms personas.

ARTICULO 2466.- Ley que rige la validez del testamento. El contenido del testamento, su validez o
nulidad, se juzga segn la ley vigente al momento de la muerte del testador.

ARTICULO 2467.- Nulidad del testamento y de disposiciones testamentarias. Es nulo el testamento

o, en su caso, la disposicin testamentaria:

A) por violar una prohibicin legal;

B) por defectos de forma;

C) por haber sido otorgado por persona privada de la razn en el momento de testar. La falta de
razn debe ser demostrada por quien impugna el acto;

D) por haber sido otorgado por persona judicialmente declarada incapaz. Sin embargo, sta puede
otorgar testamento en intervalos lcidos que sean suficientemente ciertos como para asegurar que
la enfermedad ha cesado por entonces;

E) por ser el testador una persona que padece limitaciones en su aptitud para comunicarse en
forma oral y, adems, no saber leer ni escribir, excepto que lo haga por escritura pblica, con la
participacin de un intrprete en el acto;
Pgina 320 de 364
F) por haber sido otorgado con error, dolo o violencia;

G) por favorecer a persona incierta, a menos que por alguna circunstancia pueda llegar a ser
cierta.

ARTICULO 2468.- Condicin y cargo prohibidos. Las condiciones y cargos constituidos por hechos
imposibles, prohibidos por la ley, o contrarios a la moral, son nulos pero no afectan la validez de las
disposiciones sujetas a ellos.

ARTICULO 2469.- Accin de nulidad. Cualquier interesado puede demandar la nulidad del
testamento o de alguna de sus clusulas a menos que, habindolo conocido, haya ratificado las
disposiciones testamentarias o las haya cumplido espontneamente.

ARTICULO 2470.- Interpretacin. Las disposiciones testamentarias deben interpretarse

adecundolas a la voluntad real del causante segn el contexto total del acto. Las palabras
empleadas deben ser entendidas en el sentido corriente, excepto que surja claro que el testador
quiso darles un sentido tcnico. Se aplican, en cuanto sean compatibles, las dems reglas de
interpretacin de los contratos.

ARTICULO 2471.- Obligacin de denunciar la existencia del testamento. Quien participa en el

otorgamiento de un testamento o en cuyo poder se encuentra, est obligado a comunicarlo a las
personas interesadas, una vez acaecida la muerte del testador.

El Cdigo Civil y Comercial regula en el Libro Quinto, Ttulo XI, las sucesiones testamentarias
(arts. 2462 a 2531 CCyC), en las cuales adquiere especial relevancia la autonoma de
la ltima voluntad de una persona humana.
En nuestro sistema legal, cuando existen herederos forzosos (descendientes, ascendientes
o cnyuge) predomina el llamamiento legal y se limita la posibilidad testamentaria a la
porcin disponible. Por el contrario, cuando no existen herederos forzosos, la autonoma
de la voluntad alcanza su mxima expresin, en el acto jurdico testamentario.
En este Ttulo se abordan las normas de fondo y de forma que definen el testamento, su
contenido, las causales de ineficacia, inhabilidades para suceder, institucin y sustitucin
de herederos y legatarios, clases de legados, revocacin y caducidad de las disposiciones
testamentarias y las reglas relativas al albaceazgo.
Conforme lo establece el art. 2462 CCyC, que reconoce su antecedente en el art. 2409
del Proyecto del ao 1998, las personas humanas pueden mediante testamento otorgado
con las solemnidades de la ley, disponer libremente de sus bienes para despus
de su muerte, siempre respetando las porciones legtimas. Se pueden incluir tambin
en ese acto disposiciones extrapatrimoniales, lo que importa una novedad en la letra
de la ley.
Cabe destacar que la norma examinada ha abordado con acierto terminolgico la regulacin,
precisando que solo las personas humanas pueden testar, excluyendo de ese
modo a las personas jurdicas.
En ese aspecto, el art. 3606 CC dispona que toda persona legalmente capaz de tener una
voluntad y de manifestarla tena la facultad de disponer de sus bienes por testamento,
lo cual mereci objeciones por parte de la doctrina en la materia, al no explicitar que las
Pgina 321 de 364
personas jurdicas no pueden transmitir bienes o derechos por testamento.
En definitiva, el CCyC ha reservado exclusivamente el derecho a testar a las personas humanas.
En el art. 2462 CCyC cobra relevancia el principio rector de las sucesiones testamentarias, la
autonoma de la voluntad, y deja plasmado que las manifestaciones vertidas por el testador
pueden tener carcter patrimonial o extrapatrimonial. El CC no contemplaba expresamente
esta ltima posibilidad, en cambio el artculo comentado claramente la instituye.
En definitiva, el testamento puede contener tanto disposiciones patrimoniales como
extrapatrimoniales
(por ejemplo, declaraciones sobre el sepelio; la sepultura; la disposicin
de rganos art. 61 CCyC; el reconocimiento de hijos art. 571, inc. c, CCyC; el
nombramiento de tutores y curadores art. 106 y 138 CCyC; la revocacin de otro
testamento anterior; entre otras.

ARTCULO 2463.- Reglas aplicables

El testamento es un acto jurdico unilateral que comprende una disposicin de ltima voluntad,
voluntaria y lcita, que tiene por finalidad adquirir, modificar o extinguir relaciones
o situaciones jurdicas (art. 259 CCyC).
En consecuencia, le son aplicables los principios generales relativos a los actos jurdicos
contenidos en el Libro Primero, Parte General, Ttulo IV (arts. 257 a 400 CCyC) en lo que
resulten pertinentes en especial, art. 279 y conc., y en la medida en que no se encuentren
alterados por lo dispuesto especficamente en materia de sucesiones testamentarias.
Los caracteres fundamentales del testamento son: a) es un acto escrito (art. 2473 CCyC); b) es
un acto solemne (art. 2473 CCyC); c) es un acto unilateral y personalsimo (art. 2465 CCyC); y
d) es un acto esencialmente revocable (art. 2511 CCyC).

ARTCULO 2464.- Edad para testar.

El art. 2464 CCyC dispone que la capacidad para testar se adquiere con la mayora de
edad, es decir a los 18 aos (art. 25 CCyC).
Por lo tanto, conforme al texto legal, solo pueden testar las personas que tienen 18 aos
al momento del otorgamiento del acto.

ARTCULO 2465.- Expresin personal de la voluntad del testador.

La norma en comentario dispone el carcter personalsimo del acto jurdico testamentario.
La voluntad debe ser expresada directa y personalmente por el testador, y no por un
tercero, con lo cual esta facultad es indelegable (art. 3619 CC).
Adems, las disposiciones testamentarias deben ser autosuficientes, bastarse a s mismas,
lo cual implica que no exista necesidad de remitirse a otros actos o documentos a los
efectos de determinar su contenido o alcance.
Se mantiene la sancin de invalidez para el testamento que haya sido otorgando por dos
o ms personas en forma conjunta (art. 3618 CC). Es que, tal como lo expresa la doctrina,
lo que se quiere garantizar es la espontaneidad en la expresin de la autonoma de la
voluntad del causante. Esta naturalidad desaparecera si hubiera un previo acuerdo de
voluntades entre dos o ms, afectando el principio de la libertad de testar o de revocar
un testamento.

ARTCULO 2466.- Ley que rige la validez del testamento.

La ley que rige el contenido, la validez y la nulidad del testamento es la ley vigente al
momento de la muerte del testador, es decir a la apertura de la sucesin (art. 2277 CCyC).
Pgina 322 de 364
En este supuesto se registra una diferencia con respecto a la ley que rige la forma de los
testamentos, que es la vigente al momento de testar (art. 2472 CCyC).

ARTCULO 2467.- Nulidad del testamento y de disposiciones testamentarias.

El art. 2467 CCyC reconoce parcialmente como fuente el art. 2414 del Proyecto del ao
1998, y establece los supuestos que acarrean la nulidad del testamento y de las disposiciones
testamentarias.
Reconoce como antecedente parcial a los arts. 3615 a 3617, 3621 y 3630 CC.
Anlisis de los incisos
Se analizan a continuacin los supuestos contemplados.
a. por violar una prohibicin legal;
Es nulo el testamento o la disposicin testamentaria otorgada en expresa violacin a una
prohibicin legal. A modo de ejemplo: instituir heredero a una persona de las inhabilitadas
para suceder (art. 2482 CCyC).
b. por defectos de forma;
Es nulo el testamento o la disposicin testamentaria que no observa la forma prescripta
por la ley a los fines de su otorgamiento. En este punto corresponde remitirse al anlisis
de los arts. 2472 a 2476 CCyC, que se efecta a continuacin.
c. por haber sido otorgado por persona privada de la razn en el momento
de testar. La falta de razn debe ser demostrada por quien
impugna el acto;
El CCyC recepta los principios contenidos en la ley 26.657 de Salud Mental, y de ese
modo la perspectiva desde los derechos humanos emergente de la Convencin Internacional
de las Personas con Discapacidad, de rango constitucional desde 2014.
La Ley de Salud Mental establece como postulado cardinal la presuncin de capacidad
de todas las personas, es decir, presume que toda persona est en su sano juicio mientras
no se pruebe lo contrario. Se reconoce que la falta de salud mental es siempre un estado
transitorio, nunca definitivo, por ello siempre puede ser modificado. Dicha aseveracin
proporciona a las personas privadas de salud mental la oportunidad de vivir dignamente
con independencia de sus desventajas, mejorando en su consecuencia su calidad de vida.
Delimitados por esta concepcin, y procurando garantizar que las personas que sufren
una enfermedad mental ejerzan sus derechos plenamente y sin discriminacin, puede aseverarse
que las mismas gozan de capacidad para testar, salvo que se pruebe lo contrario.
El supuesto analizado se direcciona, precisamente, a esclarecer si el causante al tiempo
de la celebracin del testamento se encontraba o no en condiciones mentales para hacerlo,
es decir, si contaba con pleno discernimiento.
La alegacin de la falta de razn debe ser demostrada por quien impugne el acto, y ser
el juez del proceso sucesorio quien en definitiva se pronuncie en relacin a si el causante
gozaba de capacidad para testar al momento del otorgamiento del acto.
d. por haber sido otorgado por persona judicialmente declarada incapaz.
Sin embargo, sta puede otorgar testamento en intervalos lcidos
que sean suficientemente ciertos como para asegurar que la
enfermedad ha cesado por entonces;
El art. 32, ltimo prrafo, CCyC, establece que por excepcin cuando la persona se encuentre
absolutamente imposibilitada de interaccionar con su entorno y expresar su voluntad
por cualquier modo, medio o formato adecuado y el sistema de apoyo resulte
ineficaz, el juez puede declarar la incapacidad y designar un curador.
El testamento otorgado por esa persona declarada incapaz est afectado de nulidad.
Pgina 323 de 364
Sin embargo, la persona incapaz puede otorgar un testamento vlido, si lo efecta en un
intervalo lcido que sea suficientemente cierto como para asegurar que la enfermedad ha
cesado por entonces (art. 3615 CC).
A quien impugne el acto, le corresponder demostrar que el testamento no fue otorgado
en un intervalo lcido del causante.
e. por ser el testador una persona que padece limitaciones en su aptitud
para comunicarse en forma oral y, adems, no saber leer ni escribir,
excepto que lo haga por escritura pblica, con la participacin de un
intrprete en el acto;
El CCyC concede la facultad de testar aun a las personas que padecen limitaciones en su
aptitud para comunicarse en forma oral y no saben leer ni escribir.
La norma contempla la posibilidad de que, aun con estas limitaciones, la persona pueda
testar, siempre que en el acto participe un intrprete y el testamento sea efectuado mediante
escritura pblica.
De no verificarse esos requisitos el acto estar afectado de nulidad.
f. por favorecer a persona incierta, a menos que por alguna circunstancia
pueda llegar a ser cierta.
El error como vicio de la voluntad se encuentra regulado en el art. 267 CCyC.
En materia de nulidades testamentarias, se encuentran comprendidos todos los supuestos
de error esencial: a) error sobre la naturaleza del acto; b) error sobre un bien o un hecho
diverso o de distinta especie que el que se pretendi designar, o una calidad, extensin o suma
diversa a la querida; c) error en la cualidad sustancial del bien que haya sido
determinante de la voluntad jurdica segn la apreciacin comn o las circunstancias del
caso; d) error en los motivos personales relevantes que hayan sido incorporados expresa
o tcitamente; e) error en la persona con la cual se celebr o a la cual se refiere el acto si
ella fue determinante para su celebracin.
El dolo como vicio de la voluntad se encuentra regulado por el art. 271 CCyC, que dispone
que accin u omisin dolosa es toda asercin de lo falso o disimulacin de lo verdadero,
cualquier artificio, astucia o maquinacin que se emplee para la celebracin del acto.
El dolo es esencial y causa la nulidad del acto si es grave, es determinante de la voluntad,
causa un dao importante y no ha habido dolo por ambas partes (art. 272 CCyC).
Se trata de los supuestos en los cuales una persona, mediante ardid o engao, hace
incurrir al testador en error, con la finalidad de lograr de l una institucin hereditaria a
su favor. Por ejemplo, en esta lnea, una persona que finge afectuosidad, amistad, o que
influye sobre el nimo o los sentimientos del testador, nicamente con la intencin de
heredarlo o de que, en su caso, revoque un testamento anterior.
Conforme lo ha establecido la doctrina, estos supuestos deben ser interpretados restrictivamente,
requirindose adems que las maniobras hayan sido determinantes para que
el testador redactara su testamento o revocara uno anterior.
La violencia como vicio de la voluntad lesiona la libertad de la persona al momento de celebrar
el acto. Se trata de los supuestos de fuerza irresistible, o amenazas que generan en
el testador un temor de sufrir un mal grave e inminente que no se puedan contrarrestar o
evitar en la persona o bienes del testador o de un tercero. Todas estas situaciones causan
la nulidad del acto (art. 276 CCyC).
Se ha sostenido doctrinaria y jurisprudencialmente, que la fuerza fsica irresistible propiamente
dicha es difcil que se presente en los testamentos en que intervenga escribano
pblico, como as tambin en el testamento olgrafo. En el primer caso, porque el testador
se encontrar ante un escribano; y, en el segundo caso, porque muy difcilmente se
Pgina 324 de 364
logre mediante la fuerza que alguien de su puo y letra redacte un testamento olgrafo.
Sin perjuicio de ello, las amenazas adquieren aqu especial relevancia, siempre teniendo
en cuenta la situacin del amenazado y las dems circunstancias del caso.
En conclusin, el testamento estar afectado de nulidad de comprobarse que ha sido
otorgado con error, dolo o violencia.
g. por favorecer a persona incierta, a menos que por alguna circunstancia
pueda llegar a ser cierta.
Como regla general se sanciona con nulidad relativa a las disposiciones testamentarias
que favorecen a una persona incierta, atento que si por alguna circunstancia se puede
determinar a la persona, la disposicin ser vlida. Esta norma, se encuentra relacionada
con el art. 2484 CCyC, que establece que no pueden dejarse dudas sobre la identidad de
la persona instituida como heredero o legatario.

ARTCULO 2468.- Condicin y cargo prohibidos.

Existen dos clases de disposiciones testamentarias, las puras y simples y las que se
efectan bajo ciertas modalidades (condicin y cargo).
El art. 2468 CCyC confiere validez a la disposicin testamentaria y torna ineficaz la condicin
o el cargo impuesto a dicha disposicin cuando consistiere en un hecho imposible, o
prohibido por la ley, o contrario a la moral.
En ese sentido, el art. 344 CCyC establece que es nulo el acto sujeto a un hecho imposible,
contrario a la moral y a las buenas costumbres, prohibido por el ordenamiento jurdico
o que dependa exclusivamente de la voluntad del obligado. Asimismo, agrega que
se tienen por no escritas las condiciones que afecten de modo grave las libertades de la
persona, como la de elegir domicilio o religin, o decidir sobre su estado civil.
La norma comentada resguarda el respeto a la libertad de la persona y corresponder a
los jueces determinar el encuadre de la modalidad consignada dentro de la interdiccin
legal, a los efectos de declarar su nulidad, sin perjuicio del mantenimiento de la validez
de la disposicin que la contiene.

ARTCULO 2469.- Accin de nulidad.

La norma que se analiza otorga amplia legitimacin activa para demandar la nulidad de un
testamento o de alguna de sus clusulas puede ser demandada por cualquier interesado.
No obstante ello, la posibilidad de demandar la nulidad del testamento o sus clusulas
se encuentra supeditada a que habiendo conocido el interesado la existencia del
testamento, no haya ratificado o cumplido espontneamente las disposiciones testamentarias,
dado que nadie puede obrar en contra de sus propios actos para obtener
un provecho.

ARTCULO 2470.- Interpretacin.

La interpretacin del testamento consiste en desentraar el sentido de sus disposiciones.
Tratndose de actos jurdicos impuestos despus de la muerte de una persona, se acenta
an ms el carcter subjetivo de la real voluntad del causante, es decir, se trata de
averiguar qu es lo que realmente quiso disponer el testador.
La funcin del intrprete consiste en desentraar esa voluntad del testador expresada en
sus disposiciones de ltima voluntad. Esto puede generar discrepancias en los interesados
y los consiguientes planteos judiciales.
El CC no contena pautas generales sobre la interpretacin de los testamentos, generando
situaciones de difcil resolucin.
Pgina 325 de 364
El art. 2470 CCyC establece algunas de las reglas que deben tenerse en cuenta a los fines
de la interpretacin de un testamento, resaltando adems el principio contenido en el
art. 2 CCyC y, en cuanto sean compatibles, las dems reglas de interpretacin de los
contratos (art. 961 CCyC).
a. ... voluntad real del causante segn el contexto total del acto.
El principio general es que se debe interpretar el alcance de la voluntad del testador
como la habra entendido l (principio de la voluntad), y no determinar su sentido segn
venga entendido por el beneficiario (principio de confianza). Para ello, debemos tener
en cuenta la totalidad del acto. Siendo el testamento un acto jurdico acabado en el momento
de la confeccin, la voluntad que hay que tener en cuenta es la expresada por el
causante en el momento de la confeccin del testamento.
b. Las palabras empleadas deben ser entendidas en el sentido corriente, excepto
que surja claro que el testador quiso darles un sentido tcnico.
La jurisprudencia tiene expresado en numerosas oportunidades que cuando se analizan
las disposiciones de un testamento es necesario atender en primer lugar a los trminos
empleados por el causante. Las clusulas testamentarias deben entenderse en su sentido
gramatical, en tanto no se demuestre acabadamente que la voluntad del testador
fue distinta.
Esta funcin de interpretacin es judicial y no est dirigida tanto a desentraar el significado
normal y corriente de las palabras empleadas, sino a indagar cul ha sido la verdadera
intencin del causante.
El juez no es un corrector y, por tanto, debe aceptar el testamento tal como est redactado
y extraer su posible sentido, aplicando las reglas de la sana crtica al elemento material
en que la voluntad debe descubrirse, y cuidando de no desnaturalizar una clusula so
pretexto de interpretarla, para no convertirse de intrprete en disponente.
La idea rectora consiste en que ante dos interpretaciones, de las cuales una lleva a la nulidad
del acto y la otra a su validez, se debe preferir la ltima (principio de conservacin).
Queda claro que la regla a favor del testamento no puede ser invocada en caso de
deficiencia absoluta de los elementos requeridos para la validez del testamento, ni
cuando las expresiones del testador son tan oscuras que no admiten que se les atribuya
algn significado.
En lo relativo a la prueba, se ha discutido si cabe o no admitir pruebas extraas al testamento,
o lo que es igual, si para interpretar los actos de ltima voluntad se puede recurrir
a fuentes de informacin que no provengan del testamento mismo.
Siendo el testamento un documento autnomo, que debe ser interpretado por s mismo,
en forma autosuficiente, excepcionalmente ser admisible la prueba extrnseca cuando
las expresiones empleadas en forma dudosa entran en conflicto con otras declaraciones
del propio testador, o cuando son incompletas, o cuando en el uso lingstico del testador
tenan un significado diferente del correcto en el uso comn.
La admisin de la prueba extrnseca tiene dos lmites que surgen del carcter formal
del testamento: la voluntad debe tener en el testamento un mnimo suficiente de expresin
como para originar la duda sobre su verdadero sentido; y la interpretacin
extrada de elementos externos al testamento no puede ser inconciliable con la declaracin
testamentaria.

ARTCULO 2471.- Obligacin de denunciar la existencia del testamento.

El art. 2471 CCyC impone a las personas que han intervenido en el acto de otorgamiento
de un testamento, o que lo tienen en su poder, la obligacin de comunicarlo a las personas
Pgina 326 de 364
beneficiarias, luego de la muerte del testador.
Se trata de una obligacin establecida para los escribanos y testigos intervinientes en el
testamento por acto pblico, o para quien tiene en su poder un testimonio del testamento
por acto pblico, o para quien tiene en su poder un testamento olgrafo, ya que puede
acaecer que los beneficiarios ignoren la existencia del testamento otorgado a su favor. El
momento para comunicarlo ser una vez acaecida la muerte del testador.

Formas de los testamentos

ARTICULO 2472.- Ley que rige la forma. La ley vigente al tiempo de testar rige la forma del
testamento.

ARTICULO 2473.- Requisitos formales. El testamento puede otorgarse slo en alguna de las formas
previstas en este Cdigo. Las formalidades determinadas por la ley para una clase de testamento
no pueden extenderse a las de otra especie.

La observancia de las solemnidades impuestas debe resultar del mismo testamento, sin que se
pueda suplir por prueba alguna.

ARTICULO 2474.- Sancin por inobservancia de las formas. La inobservancia de las formas
requeridas para otorgar el testamento causa su nulidad total; pero, satisfechas las formas legales,
la nulidad de una o de varias clusulas no perjudica las restantes partes del acto.

El empleo de formalidades sobreabundantes no vicia el testamento.

ARTICULO 2475.- Confirmacin del testamento nulo por inobservancia de las formalidades. El
testador slo puede confirmar las disposiciones de un testamento nulo por inobservancia de las
formalidades reproducindolas en otro testamento otorgado con los requisitos formales
pertinentes.

ARTICULO 2476.- Firma. Cuando en los testamentos se requiera la firma, debe escribrsela tal como
el autor de ella acostumbra firmar los instrumentos pblicos o privados. Los errores de ortografa o
la omisin de letras no vician necesariamente la firma, quedando su validez librada a la
apreciacin judicial.

El CCyC ha dedicado especficamente un captulo para las disposiciones generales relativas

al ejercicio de cada derecho. Este Captulo 2 del Ttulo XI se refiere a las disposiciones
generales relativas a las formas de los testamentos.
El art. 2472 CCyC tiene igual alcance al art. 2419 del Proyecto del ao 1998 y al art. 3625 CC,
que establece que la forma del testamento se rige por la ley vigente al tiempo de testar.
2. Interpretacin
Sobre la base de esta regla general del artculo en anlisis, si un ciudadano argentino
testa en la Repblica Argentina, la ley aplicable ser la ley vigente al momento de la celebracin
del acto.
Por otra parte, si un ciudadano argentino testa en el extranjero, corresponde remitirse a
las disposiciones del Derecho Internacional Privado.
En ese supuesto, el art. 2645 CCyC expresa que el testamento otorgado en el extranjero
es vlido en la Repblica segn las formas exigidas por la ley del lugar de su otorgamiento,
por la ley del domicilio, de la residencia habitual, o de la nacionalidad del testador al
Pgina 327 de 364
momento de testar o por las formas legales argentinas.

ARTCULO 2473.- Requisitos formales.

La norma en examen establece que solo se puede testar en algunas de las formas previstas
por la ley.
De este modo se pretende el respeto por la especialidad de cada forma, es decir, que
las formas requeridas para una clase de testamento no puedan extenderse a otras formas
de testar. Por ejemplo, no podran exigirse las formas del testamento por acto pblico al
testamento olgrafo, ni a la inversa.
El principio de autosuficiencia y especificidad de cada forma testamentaria es lo que les garantiza
su autonoma, por ende, las formas no pueden mezclarse, confundirse, o completarse las
unas por las otras; y la observancia de las solemnidades impuestas para cada forma de testar
deben resultar del mismo testamento, sin que se puedan suplir por otros medios de prueba.
Ello implica que quien se encuentre dispuesto a redactar su testamento deber elegir
entre alguna de las formas de testar, que conforme el marco vigente ser la de un testamento
olgrafo o la de un testamento por acto pblico.
En el sistema anterior se permita adems el testamento cerrado (arts. 3665 a 3671), que
no ha sido receptado en el CCyC, en virtud de la complejidad de sus requisitos y su escasa
utilizacin en la prctica.
La norma comentada procura facilitar al ciudadano el ejercicio del derecho a testar, ya que
antes de realizar el acto la persona deber considerar si cuenta o no con las formalidades
requeridas
para una u otra especie de testamento, con la finalidad de evitar ulteriores nulidades.
Cualquiera que sea la forma elegida, goza de idntica eficacia jurdica que las dems.
Cabe sealar que el CCyC no ha regulado expresamente los testamentos especiales o
extraordinarios contenidos en los arts. 3672 a 3689 CC, tendientes a facilitar el acceso del
derecho a testar en situaciones lmites.
El nuevo orden, como dice la doctrina, se coloca a la altura de los tiempos al suprimir no
solo el testamento cerrado, de cuyo uso no se conocen antecedentes desde la codificacin,
sino tambin los denominados testamentos especiales, que carecen de razn de ser
en una poca de facilidad de los transportes y las comunicaciones como lo es la actual.
Restan, nicamente reglados, el testamento por escritura pblica y el olgrafo.
Esta afirmacin no desconoce que puede existir, en leyes especiales, la facultad de testar
en situaciones lmites.
Por otra parte, destacamos que entre las normas de derecho internacional privado se encuentra
regulado que el testamento consular, conforme lo dispone el art. 2646 CCyC, es
aquel que se efecta por escrito en un pas extranjero por un ciudadano argentino, o por
un extranjero domiciliado en el Estado argentino.
Se deber realizar ante un ministro plenipotenciario del Gobierno de la Repblica, un encargado
de negocios o un cnsul, y dos testigos domiciliados en el lugar donde se otorgue
el testamento, teniendo el instrumento la autenticacin de la legacin o consulado.

ARTCULO 2474.- Sancin por inobservancia de las formas.

El artculo en examen dispone que la inobservancia de las formas previstas para cada
especie de testamento produce, en principio, su nulidad total.
Tomando en consideracin que el principio general es el de estar a favor del testamento
y del respeto por la autonoma de la voluntad del causante, la nulidad de una o de varias
clusulas del testamento no perjudica las restantes partes del acto, si estn satisfechas las
Pgina 328 de 364
exigencias y formas legales.
Asimismo, y con igual tesitura a lo dispuesto en el art. 3628 CC, la norma analizada establece
que no invalida el testamento, ni lo altera, el hecho de que el testador adicione
formalidades sobreabundantes al acto, o emplee formalidades intiles, o utilice cualquier
otra medida a los fines de asegurar su ltima voluntad.

ARTCULO 2475.- Confirmacin del testamento nulo por inobservancia

de las formalidades.
La norma en examen establece que aunque un testamento sea nulo por inobservancia de
las formas, el testador lo puede confirmar.
Son exigencias de dicha confirmacin: a) que exista un testamento nulo por vicio de forma;
b) que el testamento posterior rena todas las formalidades de una determinada especie
de testamento; y c) que el nuevo acto testamentario, perfecto en cuanto a su forma, reproduzca
y contenga ntegras las disposiciones testamentarias que se quieren confirmar.

ARTCULO 2476.- Firma.

Tratndose del ejercicio de un derecho personalsimo, cuando el testamento requiera de
la firma del testador, esta debe efectuarse conforme la forma habitual habitualidad del
trazo, que tiene la persona para firmar sus instrumentos pblicos o privados, conforme
lo establece el art. 2476 CCyC.
En el caso resulta aplicable lo prescripto por el art. 288 CCyC en cuanto expresa que la
firma prueba la autora de la declaracin de voluntad expresada en el texto al cual corresponde,
y debe consistir en el nombre del firmante o en un signo.
De otro costado, los errores de ortografa o la omisin de letras que pudiesen verificarse
en la firma, no la vician necesariamente, y en ese supuesto la comprobacin de su autenticidad
queda librada a la apreciacin judicial, mediante la produccin de la respectiva
probanza pericial destinada al cotejo de firmas.

Testamento olgrafo
ARTICULO 2477.- Requisitos. El testamento olgrafo debe ser ntegramente escrito con los
caracteres propios del idioma en que es otorgado, fechado y firmado por la mano misma del
testador.

La falta de alguna de estas formalidades invalida el acto, excepto que contenga enunciaciones o
elementos materiales que permitan establecer la fecha de una manera cierta.

La firma debe estar despus de las disposiciones, y la fecha puede ponerse antes de la firma o
despus de ella.

El error del testador sobre la fecha no perjudica la validez del acto, pero el testamento no es vlido
si aqul le puso voluntariamente una fecha falsa para violar una disposicin de orden pblico.

Los agregados escritos por mano extraa invalidan el testamento, slo si han sido hechos por
orden o con consentimiento del testador.

ARTICULO 2478.- Discontinuidad. No es indispensable redactar el testamento olgrafo de una sola

vez ni en la misma fecha. El testador puede consignar sus disposiciones en pocas diferentes, sea
Pgina 329 de 364
fechndolas y firmndolas por separado, o poniendo a todas ellas la fecha y la firma el da en que
termine el testamento.

El art. 2477 CCyC establece los requisitos del testamento olgrafo, y tiene sus antecedentes
parciales en el art. 2422 del Proyecto del ao 1998 y en lo dispuesto en los arts. 3639,
3640, 3641, 3642, 3643, 3644, 3645 y 3646 CC.
El testamento olgrafo es una obra exclusiva del testador, quien, sin necesidad de publicidad
alguna, ni la presencia de testigos, ni la intervencin de oficial pblico, escribe su
ltima voluntad.
El testamento olgrafo no puede ser efectuado por otra persona o por un apoderado del
testador, y no exige el empleo de frmulas solemnes o sacramentales, pero del contexto
del acto debe resultar la voluntad inequvoca de testar.
En este sentido, la jurisprudencia tiene expresado que lo que importa es la intencin de
testar, es decir, toda expresin firme de la voluntad del causante de que ella se cumpla
luego de su fallecimiento.

Requisitos del testamento olgrafo

El art. 2477 CCyC establece los siguientes requisitos de validez del testamento olgrafo.
a. Escrito. El testamento debe ser ntegramente escrito por el testador con los caracteres
propios del idioma en que es otorgado.
Esta exigencia garantiza que la escritura no ha sufrido interferencias y responde a la
libre voluntad de quien testa.
Se autoriza la redaccin del testamento en cualquier idioma, pero siempre respetando
los caracteres propios del idioma en que se redacta.
Puede trazarse con lpiz, tinta, o cualquier otra materia colorante, en ms de una
hoja, unidas o separadas, en tanto se conserve la unidad y continuidad del testamento.
Si bien la norma comentada no exige que el testamento se encuentre en un documento
separado, dicha circunstancia adquiere cierta importancia frente a la posibilidad
de que las disposiciones testamentarias se encuentren contenidas en otros
documentos del testador.
El art. 3648 CC exiga que el testamento olgrafo debe ser un acto separado de
otros escritos y libros en los que el testador acostumbra a escribir sus negocios,
siendo conteste el criterio doctrinario acerca de la conveniencia de la separacin
intelectual del testamento olgrafo, aunque no lo fuera material.
b. Fecha. El principio general es que esta debe ser cierta, con indicaciones del da,
mes y ao en que se realiza.
Siguiendo el criterio de la doctrina y jurisprudencia en la materia, el art. 2477 CCyC
asimila a la fecha indudable las enunciaciones que contengan elementos materiales
que permitan establecerla de una manera cierta; por ejemplo, si el testador consignase
como fecha del testamento el da de la celebracin de la independencia
argentina del ao 2012, o el Da de Reyes del ao 2013, o el da del cumpleaos del
testador del ao 2014. La notoriedad de estas menciones supone la precisin de
da, mes y ao.
La importancia de determinar la fecha cierta reside fundamentalmente en la determinacin
de la capacidad del testador al tiempo del otorgamiento del testamento,
o de la revocacin del testamento por otro posterior, entre otros aspectos.
Si el testador se equivoca al colocar la fecha, en virtud del principio de que siempre
debemos estar a favor del testamento, hace que este hecho no perjudique la validez
Pgina 330 de 364
del acto. Solamente provocar la nulidad si el testador voluntariamente puso una fecha
falsa para violar una disposicin de orden pblico (por ejemplo: para vulnerar la legtima
de un heredero forzoso).
La fecha puede asentarse antes de la firma o despus de ella.
c. Firma. En el testamento olgrafo ostenta especial relevancia la firma, la cual debe
provenir de la mano misma del testador.
La firma debe efectuarse conforme la habitualidad del trazo que el testador tiene
para firmar sus instrumentos pblicos o privados (vase art. 2476 CCyC).
La firma debe ser inserta despus de las disposiciones testamentarias, al finalizar el
testamento, y no puede ser consignada en otra parte del instrumento.
d. Escritura extraa al puo y letra del testador. Los agregados escritos por mano
extraa a la del testador invalidan el testamento solo si han sido hechos por orden
o con consentimiento del testador.
El testador puede ser ayudado para la redaccin del testamento, pero no se puede
suplir la escritura de puo y letra de aquel, a los efectos de evitar las maniobras de
captacin de herencia.
En virtud de ello, el legislador ha optado por invalidar el testamento que contenga
clusulas de letra extraa a la del testador.
Cabe destacar la dificultad que surge de la letra del art. 2477 CCyC, en este punto.
La doctrina interpreta que el agregado llevado a cabo por un tercero por orden o con
consentimiento del testador invalida todo el testamento, mientras que cuando aparece
una escritura extraa, pero que no se origina en la voluntad del testador, solo pierde
valor el agregado.
e. Invalidez del testamento olgrafo. El art. 2477 CCyC dispone que la falta de las formalidades
relativas a la escritura, fecha y firma del testamento olgrafo determina la
invalidez del acto, con las salvedades ya examinadas.

ARTCULO 2478.- Discontinuidad.

El testador puede redactar el testamento olgrafo en ms de una oportunidad y en distintas
fechas.
Si el testador escribe sus disposiciones en pocas diferentes, puede datarlas y firmarlas
separadamente; o tambin puede poner a todas esas disposiciones la fecha y la firma
correspondiente al da en que termine su testamento.

Testamento por acto pblico. Requisitos. Firma a ruego. Testigos

ARTICULO 2479.- Requisitos. El testamento por acto pblico se otorga mediante escritura pblica,
ante el escribano autorizante y dos testigos hbiles, cuyo nombre y domicilio se deben consignar en
la escritura.

El testador puede dar al escribano sus disposiciones ya escritas o slo darle por escrito o
verbalmente las que el testamento debe contener para que las redacte en la forma ordinaria. En
ningn caso las instrucciones escritas pueden ser invocadas contra el contenido de la escritura
pblica.

Concluida la redaccin del testamento, se procede a su lectura y firma por los testigos y el testador.
Los testigos deben asistir desde el comienzo hasta el fin del acto sin interrupcin, lo que debe hacer
constar el escribano.
Pgina 331 de 364
A esta clase de testamento se aplican las disposiciones de los artculos 299 y siguientes.

ARTICULO 2480.- Firma a ruego. Si el testador no sabe firmar, o no puede hacerlo, puede hacerlo
por l otra persona o alguno de los testigos. En este caso los dos testigos deben saber firmar. Si el
testador sabe firmar y manifiesta lo contrario, el testamento no es vlido. Si sabiendo firmar, no
puede hacerlo, el escribano debe explicitar la causa por la cual no puede firmar el testador.

ARTICULO 2481.- Testigos. Pueden ser testigos de los testamentos las personas capaces al tiempo
de otorgarse el acto.

No pueden serlo, adems de los enunciados en el artculo 295, los ascendientes, los descendientes,
el cnyuge ni el conviviente del testador, ni los albaceas, tutores o curadores designados en el
testamento, ni los beneficiarios de alguna de sus disposiciones.

El testamento en que interviene un testigo incapaz o inhbil al efecto no es vlido si, excluido ste,
no quedan otros en nmero suficiente.

El art. 2479 CCyC precepta los requisitos del testamento por acto pblico.
Tiene sus fuentes en el art. 2464 del Proyecto del ao 1998, y en los arts. 3654,3656, 3657,
y 3658 CC.
El testamento por acto pblico es aquel en el que el testador entrega por escrito o dicta
a un escribano pblico, en presencia de testigos, su ltima voluntad a los efectos de que
aquel lo incluya en el libro de protocolo.
Se trata de un testamento que, cumplidas las formalidades especficas, consta en escritura
pblica. Por lo tanto, las disposiciones en l contenidas gozan de plena fe no solo respecto
de quienes intervinieron en su redaccin, sino tambin respecto de terceros.
Esta clase de testamentos permite testar incluso a quien no sabe leer ni escribir, siendo las
estipulaciones contenidas en l fcilmente conocidas por terceros, y debiendo siempre
recurrir a un escribano pblico.
Con la finalidad de que el testamento no sea atacado de nulidad, el escribano deber
observar todas las formas requeridas para los instrumentos pblicos, so pena de incurrir
en la responsabilidad profesional que le compete.
2.1. Requisitos del testamento por acto pblico
La norma en estudio fija los requisitos que debe contener el testamento por acto pblico,
los cuales se consignan a continuacin.
a. Escritura pblica. El testamento por acto pblico se otorga mediante escritura pblica,
ante el escribano autorizante.
A esta forma testamentaria le resultan aplicables las disposiciones contenidas en el
art. 299 CCyC y ss., referidas a la escritura pblica.
El art. 299 CCyC establece que la escritura pblica es el instrumento matriz extendido
en el protocolo de un escribano pblico o de otro funcionario autorizado para
ejercer las mismas funciones, que contiene uno o ms actos jurdicos. Este instrumento,
su copia o su testimonio hacen plena fe como la escritura matriz.
Por su parte, los arts. 300 a 312 CCyC puntualizan los requisitos y el valor probatorio
de las escrituras pblicas.
El escribano debe extender la escritura pblica con caracteres fcilmente legibles, en
un nico acto, manuscrito o mecanografiado, pudiendo utilizar mecanismos electrnicos
Pgina 332 de 364
de procesamiento de textos (art. 301 CCyC) y en idioma nacional (art. 302 CCyC).
Si alguna de las personas otorgantes del acto tiene discapacidad auditiva, deben
intervenir dos testigos que puedan dar cuenta del conocimiento y comprensin del
acto por la persona otorgante. Si es alfabeta, adems, la escritura debe hacerse de
conformidad a una minuta firmada por ella y el escribano debe dar fe de ese hecho.
La minuta debe quedar protocolizada (art. 304 CCyC).
Son nulas las escrituras que no tengan la designacin del tiempo y lugar en que
sean hechas, el nombre de los otorgantes, la firma del escribano y de las partes, la
firma a ruego de ellas cuando no saben o no pueden escribir y la firma de los dos
testigos del acto cuando su presencia sea requerida (art. 309 CCyC).
b. Contenido. En cuanto al contenido del testamento por acto pblico, el escribano
puede recibir las declaraciones del compareciente de manera personal, y habindoselas
dictado verbalmente deber procede a escribirlas de la manera ordinaria.
Tambin el testador puede dar al escribano sus disposiciones ya escritas o solo darle
por escrito las que el testamento debe contener, para que el escribano las redacte
en la forma ordinaria.
Se trata del ejercicio de un derecho personalsimo, y por lo tanto no se permite
efectuar una disposicin testamentaria mediante apoderado.
En caso de que se hayan dado instrucciones por escrito, estas no podrn ser invocadas
en contra del contenido de la escritura pblica.
c. Testigos. La escritura pblica que contiene el testamento debe ser otorgada en presencia
de dos testigos hbiles, cuyo nombre y domicilio se deben consignar en la escritura.
El CCyC reduce a dos el nmero de testigos necesarios en el testamento por acto
pblico, a diferencia del requisito de los tres testigos residentes en el lugar contemplado
por el art. 3654 CC.
Los testigos del testamento por acto pblico tienen dos obligaciones: a) la de
firmar la escritura pblica, y b) la de estar presentes desde el comienzo hasta el fin
del acto de lectura del testamento sin interrupcin, lo que constar en el acta que
labre el escribano.
El art. 2479 CCyC, al instaurar que los testigos asistan al acto de lectura y firma del
testamento por acto pblico sin interrupcin, supera la discusin doctrinaria sobre
la nulidad o validez del testamento que habiendo estado firmado por el testador no
lo estaba por los testigos y el escribano, y a la inversa, que habiendo estado firmado
por los testigos y el escribano no lo estuviera por el testador porque este hubiera
fallecido en ese lapso (art. 3659 CC).
Estas situaciones haban dividido a la doctrina en dos posturas:
i) Poda ocurrir que habiendo el escribano ledo el testamento a los testigos, y cuando
todos hubieren firmado, el testador muriese sin haber firmado. En este caso se
entendi que si la persona muere antes de haber firmado, solo tuvo la intencin
de testar, pero muri sin haber realizado esa intencin.
ii) Asimismo, poda suceder que el testador muera inmediatamente luego de firmar,
pero antes de hacerlo los testigos y el escribano. Esta hiptesis ofreca
dos posiciones interpretativas distintas. Una sostena que, antes de la firma
de los testigos y del escribano el testamento no estaba concluido como acto,
por lo que la muerte del testador antes de que todos los intervinientes firmen,
deja sin valor alguno el instrumento. Otro sector entenda que el testamento
qued perfeccionado con la firma del testador, resultando injusto que se deje
sin efecto esa que fue su ltima voluntad.
Pgina 333 de 364
La exigencia contenida en el art. 2479 CCyC de realizar todo en el mismo acto, es
decir, la firma y lectura del testamento en presencia de los testigos, el testador y el
escribano, brinda mayor seguridad jurdica al acto de disposicin, ya que el acto
quedar perfeccionado en ese momento.
d. Firma. La norma ilustrada establece la obligacin de firmar el acto por parte del
testador y los testigos, teniendo en consideracin lo expresado anteriormente.
Asimismo, corresponde remitirse a lo ya expresado al respecto en el comentario al
art. 2476 CCyC.
e. Lectura del testamento. Concluida la redaccin del testamento, el escribano debe
proceder a su lectura en presencia del testador y los testigos.
El escribano debe dejar clara constancia de que se ha procedido a dar lectura del
testamento, en presencia tanto del testador como de los dos testigos.

ARTCULO 2480.- Firma a ruego.

El artculo en estudio contempla tres hiptesis:
a. Cuando el testador no sabe firmar. La solucin brindada por la norma es que firme otra
persona o uno de los testigos. En este ltimo caso, los dos testigos deben saber firmar.
b. Cuando el testador sabe firmar y al momento de firmar manifieste no saber hacerlo.
En este caso el testamento ser de ningn valor, aunque est firmado a su ruego
por alguno de los testigos, o por alguna otra persona.
Se establece la misma solucin que en el art. 3660 CC, ya que, como se ha sostenido
doctrinaria y jurisprudencialmente, cuando el testador dice no saber firmar y sabe,
lo que ha querido hacer es negarse a firmar, lo que hace dudosa la libertad en sus
declaraciones. En otras palabras, autoriza a presumir que el testador ha querido
sustraerse no firmando el testamento.
c. Cuando el testador no pueda firmar por cualquier causa. Son ejemplos de esta
situacin una enfermedad, parlisis, la colocacin de un yeso en la mano, etc.
En este caso se permite la firma a ruego de un tercero o uno de los testigos, pero
el escribano deber dejar expresa constancia de la causa que ha impedido firmar
al testador, no bastando la mencin genrica de la imposibilidad fsica, sin decir en
qu consiste.

ARTCULO 2481.- Testigos.

La norma en estudio estatuye lo referido a la capacidad para ser testigo.
El principio general es que pueden serlo las personas mayores de 18 aos al
momento de la celebracin del acto.
Adems, el artculo analizado establece restricciones con respecto a quines
pueden ser testigos en el testamento por acto pblico, y fija una triple limitacin.
a. En razn del vnculo con el testador derivado de las relaciones de familia. No podrn
ser testigos los ascendientes y los descendientes del testador, cualquiera sea
su grado. Si podran serlo los parientes colaterales del testador. Tampoco pueden
ser testigos el/la cnyuge, ni el conviviente del testador.
b. En razn de ser beneficiado por una disposicin testamentaria u objeto de misma.
No podrn ser testigos los albaceas, los tutores o curadores designados en el testamento,
ni los beneficiarios de alguna de sus disposiciones.
c. En razn de la persona del escribano. Conforme lo dispuesto en el art. 295 CCyC, no
pueden ser testigos en instrumentos pblicos las personas incapaces de ejercicio, las
Pgina 334 de 364
que no saben firmar, los dependientes del oficial pblico, el cnyuge, el conviviente
y los parientes del oficial pblico dentro del cuarto grado y segundo de afinidad.
El testamento en que interviene un testigo incapaz o inhbil no es vlido si, excluido
tal testigo inhbil, no quedan otros testigos en nmero suficiente. Es decir, que el
testamento ser vlido cuando, excluido el testigo incapaz o inhbil, quedaran otros
capaces en nmero suficiente.

Inhabilidad para suceder por testamento

ARTICULO 2482.- Personas que no pueden suceder. No pueden suceder por testamento:

A) los tutores y curadores a sus pupilos, si stos mueren durante la tutela o curatela o antes de ser
aprobadas las cuentas definitivas de la administracin;

B) el escribano y los testigos ante quienes se haya otorgado el testamento, por el acto en el cual
han intervenido;

C) los ministros de cualquier culto y los lderes o conductores espirituales que hayan asistido al
causante en su ltima enfermedad.

ARTICULO 2483.- Sancin. Las disposiciones testamentarias a favor de personas que no pueden
suceder por testamento son de ningn valor, aun cuando se hagan a nombre de personas
interpuestas. Se reputan tales, sin admitir prueba en contrario, los ascendientes, los descendientes,
y el cnyuge o conviviente de la persona impedida de suceder.

El fraude a la ley puede ser probado por cualquier medio.

Los inhbiles para suceder por testamento que se encuentran en posesin de los bienes dejados
por el testador son considerados de mala fe

La norma establece las limitaciones a la capacidad de derecho para adquirir por testamento.
Estas limitaciones a la capacidad de derecho deben interpretarse de manera restrictiva, es
decir, deben estar expresamente contempladas por la ley, existir una prohibicin especial,
no pudiendo llegarse a ellas por va de la interpretacin analgica.
En el derecho sucesorio testamentario las limitaciones a la capacidad tienden a proteger a
las nias, nios, y adolescentes, y a las personas mayores de edad sometidas a curatela, a
los fines de evitar que se consumen propsitos de captacin de la herencia o del legado,
o que se ejerza influencia en el nimo o voluntad del testador para que efecte determinadas
instituciones en su testamento.
La norma examinada establece los supuestos de incapacidad de derecho en las sucesiones
testamentarias que seguidamente se examinan.
a. Tutores y curadores. No pueden suceder por testamento los tutores (art. 104 y ss.)
y curadores a sus pupilos (art. 138 CCyC y ss.), si estos mueren durante la tutela o
curatela o antes de ser aprobadas las cuentas definitivas de la administracin.
De esta manera se protege los derechos de las nias, nios, y adolescentes bajo
tutela, como as tambin los derechos de las personas mayores de edad que por
alguna circunstancia se encuentran en un rgimen de curatela.
Esta incapacidad es relativa, ya que debe darse la situacin de que los pupilos mueran
durante la tutela o curatela o antes de ser aprobadas las cuentas de la administracin.
Pgina 335 de 364
b. Escribanos y testigos. No pueden suceder mediante testamento el escribano y los
testigos ante quienes se haya otorgado el testamento, por el acto en el cual han
intervenido.
No se invalida el testamento mismo, sino que se invalida la institucin de heredero
o legatario del escribano o los testigos intervinientes.
Es un requisito fundamental a los efectos de considerar configurada esta causal que
tanto el escribano como los testigos hayan participado de la celebracin del acto.
c. Los ministros de cualquier culto y los lderes o conductores espirituales. No pueden
suceder por testamento los ministros de cualquier culto y los lderes o conductores
espirituales que hayan asistido al causante en su ltima enfermedad.
El postulado esencial de la prohibicin legal, es que los ministros de cualquier culto y los
lderes o conductores espirituales hayan asistido al causante en su ltima enfermedad.
Por lo tanto no resulta extensiva dicha prohibicin a los ministros del culto o lderes
o conductores espirituales que lo hayan asistido en otras oportunidades o habitualmente,
o que lo haya ayudado con sus exhortaciones y dems consejos religiosos.

ARTCULO 2483.- Sancin.

La norma dispone que cuando se efecta una disposicin testamentaria a favor de una de
las personas que estn inhabilitadas para suceder (art. 2482 CCyC), la disposicin es nula,
de ningn valor, aun cuando se haga a nombre de personas interpuestas.
Existen algunas personas a las cuales la ley presume como interpuestas, es decir, un
caso de simulacin, personas que han sido colocadas en el testamento para encubrir al
verdadero destinatario de la institucin. En este caso, la sancin tambin es la nulidad
de la disposicin testamentaria.
La norma reputa personas interpuestas, sin que se pueda probar lo contrario, a los ascendientes,
los descendientes, y el cnyuge o conviviente de la persona impedida de suceder.
Se trata de un supuesto de simulacin ilcita por fraude a la ley (art. 333 CCyC y conc.).
Este fraude a la ley (art. 12 CCyC) puede ser probado por cualquier medio, y las personas
inhbiles para suceder por testamento que se encuentran en posesin de los bienes dejados
por el testador, son considerados de mala fe.

Institucin y sustitucin de herederos y legatarios

ARTICULO 2484.- Principio general. La institucin de herederos y legatarios slo puede ser hecha en
el testamento y no debe dejar dudas sobre la identidad de la persona instituida.

ARTICULO 2485.- Casos especiales. La institucin a los parientes se entiende hecha a los de grado
ms prximo, segn el orden de la sucesin intestada y teniendo en cuenta el derecho de
representacin. Si a la fecha del testamento hay un solo pariente en el grado ms prximo, se
entienden llamados al mismo tiempo los del grado siguiente.

La institucin a favor de simples asociaciones se entiende hecha a favor de las autoridades

superiores respectivas del lugar del ltimo domicilio del testador con cargo de aplicar los bienes a
los fines indicados por el causante.

La institucin a los pobres se entiende hecha al Estado municipal del lugar del ltimo domicilio del
testador o la Ciudad Autnoma de Buenos Aires, en su caso, con cargo de aplicar los bienes a fines
de asistencia social.

Pgina 336 de 364

La institucin a favor del alma del testador o de otras personas se entiende hecha a la autoridad
superior de la religin a la cual pertenece el testador, con cargo de aplicar los bienes a sufragios y
fines de asistencia social.

ARTICULO 2486.- Herederos universales. Los herederos instituidos sin asignacin de partes suceden
al causante por partes iguales y tienen vocacin a todos los bienes de la herencia a los que el
testador no haya dado un destino diferente.

Si el testamento instituye uno o varios herederos con asignacin de partes y otro u otros sin ella, a
stos corresponde el remanente de bienes despus de haber sido satisfechas las porciones
atribuidas por el testador. Si stas absorben toda la herencia, se reducen proporcionalmente, de
manera que cada heredero sin parte designada reciba tanto como el heredero instituido en la
fraccin menor.

ARTICULO 2487.- Casos de institucin de herederos universales. La institucin de herederos

universales no requiere el empleo de trminos sacramentales. La constituyen especialmente:

A) la atribucin de la universalidad de los bienes de la herencia, aunque se limite a la nuda

propiedad;

B) el legado de lo que reste despus de cumplidos los dems legados;

C) los legados que absorben la totalidad de los bienes, si el testador confiere a los legatarios el
derecho de acrecer.

El heredero instituido en uno o ms bienes determinados es legatario.

ARTICULO 2488.- Herederos de cuota. Los herederos instituidos en una fraccin de la herencia no
tienen vocacin a todos los bienes de sta, excepto que deba entenderse que el testador ha querido
conferirles ese llamado para el supuesto de que no puedan cumplirse, por cualquier causa, las
dems disposiciones testamentarias.

Si la adicin de las fracciones consignadas en el testamento excede la unidad, se reducen

proporcionalmente hasta ese lmite. Si la suma de las fracciones no cubre todo el patrimonio, el
remanente de los bienes corresponde a los herederos legtimos y, a falta de ellos, a los herederos
instituidos en proporcin a sus cuotas.

ARTICULO 2489.- Derecho de acrecer. Cuando el testador instituye a varios herederos en una
misma cuota, o atribuye un bien conjuntamente a varios legatarios, cada beneficiario aprovecha
proporcionalmente de la parte perteneciente al heredero o legatario cuyo derecho se frustra o
caduca.

Los favorecidos por el acrecimiento quedan sujetos a las obligaciones y cargas que pesaban sobre
la parte acrecida, excepto que sean de carcter personal.

El derecho de acrecer se transmite a los herederos.

Pgina 337 de 364

ARTICULO 2490.- Legado de usufructo. La muerte del colegatario de usufructo, posterior a la del
testador, no produce el acrecimiento de los otros colegatarios excepto disposicin en contrario del
testamento.

ARTICULO 2491.- Sustitucin. La facultad de instituir herederos o legatarios no importa el derecho

de imponer un sucesor a los instituidos. La disposicin que viola esta prohibicin no afecta la
validez de la institucin, y tiene eficacia si puede valer en alguno de los dos casos del prrafo
siguiente.

El testador puede subrogar al instituido para el supuesto de que ste no quiera o no pueda aceptar
la herencia o el legado. La sustitucin establecida para uno de esos casos vale para el otro.

El heredero o legatario sustituto queda sujeto a las mismas cargas y condiciones impuestas al
sustituido si no aparece claramente que el testador quiso limitarlas al llamado en primer trmino.

ARTICULO 2492.- Sustitucin de residuo. No es vlida la disposicin del testador por la que llame a
un tercero a recibir lo que reste de su herencia al morir el heredero o legatario instituido. La
nulidad de esta disposicin no perjudica los derechos de los instituidos.

ARTICULO 2493.- Fideicomiso testamentario. El testador puede disponer un fideicomiso sobre toda
la herencia, una parte indivisa o bienes determinados, y establecer instrucciones al heredero o
legatario fiduciario, conforme a los recaudos establecidos en la Seccin 8, Captulo 30, Ttulo IV
del Libro Tercero. La constitucin del fideicomiso no debe afectar la legtima de los herederos
forzosos, excepto el caso previsto en el artculo 2448.

La norma en examen establece el principio general en lo relativo a la institucin de herederos

y legatarios, el cual reconoce dos exigencias:
a. La institucin de herederos o legatarios solo puede ser hecha en un testamento, es
decir, debe ser hecha por el propio testador.
Se reafirma de este modo el principio relativo a que las disposiciones testamentarias deben
ser una expresin personal de la voluntad del testador, no pudiendo este delegarlas, ni dar
poder a otro para testar, ni dejar ninguna de sus disposiciones al arbitrio de un tercero.
b. La institucin de herederos o legatarios no debe dejar dudas sobre la identidad de
la persona instituida.
En consecuencia, se deriva el principio general que tanto los herederos como los legatarios
deben ser designados con palabras claras, que no dejen duda alguna sobre la persona
designada.
La doctrina se ha expresado respecto a la validez de la institucin de un heredero o legatario
que ha sido designado insuficientemente, pero que de la misma situacin del
testador se puede inferir con certeza su individualizacin. Por ejemplo si el testador comienza
diciendo nombro como mi nico heredero a mi sobrino, y no tiene ms que un
sobrino, o, instituyo a Pedro, mi fiel servidor y Pedro es quien ha desarrollado tareas
en la vivienda del causante durante ms de treinta aos, etc. No se trata de un supuesto
de designacin de persona incierta, sino que lo relevante es que la persona pueda ser
designada con exactitud.

ARTCULO 2485.- Casos especiales.

El artculo comentado expone de qu manera deben ser interpretadas las declaraciones
Pgina 338 de 364
realizadas por el testador, cuando no ha determinado de manera expresa quines sern
los beneficiarios de la disposicin testamentaria.
El art. 2485 CCyC brinda un auxilio relativo a la interpretacin del alcance que quiso otorgar
el testador a las declaraciones que a continuacin se desarrollan.
a. La institucin a favor de los parientes. El supuesto se configura cuando el testador
expresa instituyo como herederos a mis parientes, o, es mi voluntad que mi herencia
sea para mis parientes, siempre refirindose a ellos en plural.
A los fines de establecer quines son esos parientes, la ley instituye que debe entenderse
que se hizo a los de grado ms prximo, segn el orden de la sucesin
intestada y teniendo en cuenta el derecho de representacin. Es decir, primero a los
descendientes, y luego a los ascendientes.
La doctrina ha entendido que hay una confirmacin del llamamiento legtimo y es
por eso que funciona el derecho de representacin.
Si a la fecha del testamento hubiese habido un solo pariente en el grado ms prximo,
se entendern llamados al mismo tiempo los del grado siguiente, confiriendo as
una pauta interpretativa de la voluntad del testador, ya que al manifestarse en plural
parientes, permite inducir que se ha querido llamar a los de grado ulterior.
b. La institucin a favor de simples asociaciones. Se configura cuando el testador alude,
genricamente, a la asociacin u organismo que tiene por fin una determinada
funcin de beneficencia o un servicio social, sin especificar cul es concretamente
tal asociacin. A modo de ejemplo: Instituyo como heredero al Club de Tenis de
Barrio General Paz.
Ante esta situacin, la ley entiende que el legado ha sido hecho a favor de las autoridades
superiores de dicha institucin. La institucin ser la del ltimo domicilio del testador,
pero el legado tendr el cargo de aplicar los bienes a los fines indicados por el causante.
c. La institucin a favor de los pobres. Otro caso de indeterminacin del instituido
heredero o legatario lo constituye la institucin a favor de los pobres.
En esta hiptesis, la ley presume que dicha disposicin se entiende hecha al Estado
municipal del lugar del ltimo domicilio del testador o la Ciudad Autnoma de Buenos
Aires, en su caso.
Debe entenderse que el deseo del testador ha sido que los bienes se distribuyan
entre personas necesitadas, por ello se establece que ese legado lo sea con el cargo
de que los bienes se apliquen a los fines de asistencia social, ya sea de instituciones
pblicas o privadas.
Corresponder al juez de la sucesin o al albacea, determinar a qu organismo del
Estado municipal le ser entregado el legado, teniendo en cuenta las expresiones
vertidas por el testador.
d. La institucin a favor del alma del testador o de otras personas. El testador deja
uno o varios bienes o una parte alcuota de su patrimonio a favor de su alma o a
favor del alma de otras personas.
La ley establece que el legado se hace a la autoridad superior de la religin a la cual
pertenece el testador, imponindole el cargo de aplicar los bienes a sufragios y a
fines de asistencia social.

ARTCULO 2486.- Herederos universales.

La norma en estudio enuncia dos supuestos:
a. los herederos instituidos sin asignacin de partes; y
b. si el testamento instituye uno o varios herederos con asignacin de partes y otro u
Pgina 339 de 364
otros sin ella.

Herederos instituidos sin asignacin de parte

Los herederos instituidos sin asignacin de partes suceden al causante por partes iguales,
y con vocacin a todos los bienes de la herencia.
Ello es una consecuencia de la vocacin eventual del heredero a todos los bienes de la
herencia, a los que el testador no haya dado un destino diferente.
Esta vocacin eventual a toda la herencia implica que, en caso de que el o los restantes
instituidos no quisiesen o no pudiesen recibir la herencia, otro de los herederos universales
instituidos podran tomarla.

Herederos instituidos con y sin asignacin de parte

Si el testamento instituye uno o varios herederos con asignacin de partes y otro u otros
sin ella, a estos ltimos les corresponde el remanente de bienes despus de haber sido
satisfechas las porciones atribuidas por el testador.
Se reputan herederos universales a aquellos a los que no se les ha asignado una parte de
la herencia, que queda circunscripta al remanente de los bienes despus de haber sido
satisfechas todas las otras porciones asignadas.
Un supuesto particular lo constituye el hecho de que las porciones efectivamente asignadas
absorban toda la herencia. Frente a esta circunstancia, las porciones asignadas deben
reducirse proporcionalmente, de manera que cada heredero sin parte designada reciba
tanto como el heredero instituido en la fraccin menor.

ARTCULO 2487.- Casos de institucin de herederos universales.

La norma en desarrollo dispone que la institucin de herederos universales no requiere el
empleo de frmulas o trminos sacramentales.
Asimismo, el artculo enuncia de modo especial algunos supuestos en los que debe reputarse
que el testador ha querido instituir a un heredero universal.
Anlisis de los incisos
a. la atribucin de la universalidad de los bienes de la herencia, aunque
se limite a la nuda propiedad;
Este inciso reafirma el presupuesto antes sealado en relacin a la designacin de heredero
sin asignacin de parte, que se reputa como universal, aunque la asignacin se limite
a la nuda propiedad.
Puede suceder que el testador instituya en un mismo bien a alguien en el usufructo y a
otra persona en la nuda propiedad. En ese supuesto, ser heredero universal quien reciba
la nuda propiedad y simplemente legatario quien goce del usufructo.
Es importante destacar que el instituido en la nuda propiedad no entra en el goce efectivo
del bien, sino hasta que muera del instituido en el usufructo; es decir, recin cuando
muera el legatario usufructuario, el heredero universal consolidar la nuda propiedad que
recibi del causante.
b. el legado de lo que reste despus de cumplidos los dems legados;
El inciso hace referencia a lo que la doctrina ha denominado el legado de remanente.
Se recoge lo expresado por el art. 3720 CC, que estableca que si despus de haber
hecho a una o muchas personas legados particulares, el testador lega lo restante de sus
bienes a otra persona, esta ltima disposicin importa la institucin de heredero universal
de esa persona, cualquiera sea la importancia de los objetos legados respecto a la totalidad
de la herencia.
Pgina 340 de 364
c. los legados que absorben la totalidad de los bienes, si el testador
confiere a los legatarios el derecho de acrecer (art. 2489 CCyC).
La hiptesis se configura cuando el testador ha efectuado varios legados particulares
pero les ha conferido el derecho a acrecer, en cuyo caso los legatarios se reputarn herederos
universales.
A los efectos de disipar dudas sobre la naturaleza del llamamiento que se hace a los herederos
universales y legatarios, la ltima parte del art. 2487 CCyC precisa que es legatario
el heredero instituido en uno o ms bienes determinados.

ARTCULO 2488.- Herederos de cuota

El CC haba dado lugar a discusiones por parte de la doctrina respecto a la naturaleza del
llamamiento del legatario de cuota.
Es que Vlez Sarsfield, en el art. 3263, consideraba heredero universal a aquel a quien
pasa todo, o una parte alcuota, del patrimonio de una persona; y sucesor singular a
aquel a quien se transmita un objeto particular que sale de los bienes de otra persona.
Por otro lado, la segunda parte del art. 3279 CC expresaba que el llamado a recibir
la sucesin se denominaba heredero, y se sealaba la inexactitud de esta ltima disposicin,
pues no necesariamente el que recibe en todo o en parte la sucesin
es heredero, ya que tambin el sucesor singular por causa de muerte es decir, el
legatario recibe parte de la sucesin, aunque no se trate de una cuota sino de objetos
singulares.
En ese contexto, algn sector de la doctrina consideraba que la institucin del legatario
de cuota lo era a ttulo universal (con vocacin al todo), mientras que otro juzgaba que
lo era a ttulo singular.
Sin embargo, el problema no qued all limitado, pues la contradiccin de las normas
del CC produjo otra cuestin vinculada a si necesariamente el heredero tiene vocacin al
todo o puede existir heredero con vocacin limitada.
El art. 2488 CCyC, en conexin con el art. 2278, viene a zanjar esta discusin, al introducir
la figura del heredero de cuota y establecer que los herederos instituidos en una fraccin
de la herencia no tienen vocacin a todos los bienes de esta, es decir que se trata de
un heredero a ttulo singular, a la parte que le ha sido asignada por el testador.
La excepcin a este principio se configura cuando deba entenderse que el testador ha
querido conferirles ese llamado para el supuesto de que no puedan cumplirse, por cualquier
causa, las dems disposiciones testamentarias.
Es decir que, si en funcin de las mismas expresiones del testador, se le ha otorgado al
heredero de cuota un derecho implcito para el supuesto de que no puedan cumplirse,
por cualquier causa, las dems disposiciones testamentarias, se le est confiriendo el carcter
de heredero universal.
La norma comentada ha previsto dos supuestos especiales en relacin al heredero de cuota.
a. Designacin de cuotas que exceden la unidad. Si la adicin de las fracciones consignadas
en el testamento excede la unidad, se reducen proporcionalmente hasta
ese lmite.
A modo de ejemplo puede expresarse el caso de la disposicin testamentaria que
dijera: De las acciones que poseo en el establecimiento comercial XX SA, lego a
Juan Prez el 50%; a Ana Gmez, el 40%; y a Mara Daz, el 25%.
La sumatoria de las fracciones consignadas excede la unidad 100, motivo por
el cual debern reducirse proporcionalmente los legados hasta ese lmite mediante
una operacin matemtica de sustraccin hasta llegar a la unidad.
Pgina 341 de 364
b. Designacin de cuotas que no cubren la totalidad del patrimonio. Si la suma de las
fracciones no cubre todo el patrimonio, el remanente de los bienes corresponde a
los herederos legtimos y, a falta de ellos, a los herederos instituidos en proporcin
a sus cuotas.
Es la situacin inversa a la anterior, es decir, la suma de las fracciones no cubre todo
el patrimonio. La solucin legal es que el remanente de los bienes corresponde a
los herederos legtimos (descendientes, ascendientes y cnyuge) y, a falta de ellos,
pertenece a los herederos instituidos en proporcin a sus cuotas.

ARTCULO 2489.- Derecho de acrecer.

1. Concepto
La norma define el derecho de acrecer, mejorando la figura ya contenida en el art. 3811 CC.
Al respecto, se dispone que cuando el testador instituye a varios herederos en una misma
cuota, o atribuye un bien conjuntamente a varios legatarios, cada beneficiario aprovecha
proporcionalmente de la parte perteneciente al heredero o legatario cuyo derecho se
frustra o caduca.
Este derecho se explica en razn de existir una solidaridad en la vocacin o llamamiento,
y esa solidaridad puede resultar de la voluntad expresa del causante en su testamento, o
resultar dispuesto objetivamente por la ley en razn de un llamamiento conjunto.
2. Supuestos
Para que haya derecho a acrecer, debe darse la unidad del llamamiento respecto de idntica
cuota o del mismo bien.
Se prevn dos supuestos: a) varios herederos instituidos en la misma cuota; y b) atribucin
de un bien a varios legatarios.
3. Requisitos y efectos
En ambos casos se requiere el llamamiento conjunto a dos o ms herederos o legatarios
sobre esa cuota o bien, caso contrario, no se podran plantear eventuales acrecimientos.
Otro de los requisitos fundamentales de esta institucin es que los coherederos o colegatarios
abandonen su derecho o el legado, ya sea por renuncia a la herencia o al legado,
o por muerte del coheredero o colegatario, etc. En ese supuesto, el otro coheredero o
colegatario aprovecha proporcionalmente la parte perteneciente al heredero o legatario
4. Cumplimiento de obligaciones y cargas
Puede ocurrir que el testador instituya a varios herederos en una misma cuota, o atribuya
un bien conjuntamente a varios legatarios, imponiendo el cumplimiento de determinadas
obligaciones u cargas.
Los favorecidos por el acrecimiento quedan entonces sujetos a las obligaciones y cargas
que pesaban sobre la parte acrecida, excepto que sean de carcter personal.
El acrecimiento impone a quienes aprovechan la parte vacante todas las obligaciones o
cargas que el testador haba dispuesto a la parte perteneciente al heredero o legatario
cuyo derecho se frustra o caduca.
Esta regla se aplica, salvo que se tratare de obligaciones o cargas que por su naturaleza
hayan sido impuestos de manera personal por el testador.
5. Transmisin del derecho a acrecer
El derecho de acrecer se trasmite a los herederos. Si uno de los herederos o legatarios
llamados conjuntamente fallece, transmite su derecho a sus propios herederos.

ARTCULO 2490.- Legado de usufructo.

Pgina 342 de 364
El artculo establece que, cuando a dos o ms personas se les ha instituido en el usufructo,
la muerte de uno de los colegatarios producida con posterioridad a la muerte del testador,
no produce el acrecimiento de los otros colegatarios, salvo disposicin en contrario.
Se trata del caso especial que se presenta cuando se hace un llamado conjunto respecto
del usufructo de un bien.
Se plantea la hiptesis de que uno o varios de los colegatarios, luego de haberlo aceptado,
fallezca, generndose la cuestin de resolver si esa parte acrece en favor del o de los
colegatarios sobrevivientes o si, en cambio, se consolida parcialmente a la nuda propiedad.
Como lo expona la doctrina en el sistema derogado, debemos distinguir dos supuestos distintos:
a) si uno de los llamados conjuntamente en el usufructo renuncia al legado o no llega
a adquirirlo por cualquier causa, su parte acrece a los restantes colegatarios; y b) si despus
de haber aceptado el legado de usufructo hecho conjuntamente, uno de los colegatarios
fallece, como el usufructo no se transmite a sus sucesores, queda vacante esa parte.
En la disyuntiva entre favorecer con el acrecimiento a los colegatarios sobrevivientes, o
consolidarlo a la nuda propiedad, el art. 2490 CCyC se inclina por esta ltima solucin.

ARTCULO 2491.- Sustitucin.

La sustitucin hereditaria es la disposicin por la cual se faculta al testador a instituir en
orden subsidiario una persona para el supuesto de que el instituido en primer trmino
(heredero o legatario) no llegue a suceder.
Como lo expresa el art. 2491 CCyC, esta facultad no implica que se asigne un sucesor a
los ya instituidos; por lo tanto, al igual que en el rgimen derogado, se mantiene la prohibicin
de imponer sucesor al heredero o legatario.
La disposicin que pretenda designar un sucesor del sucesor, afectar la validez de la
institucin, salvo que la situacin encuadre dentro de las siguientes hiptesis:
a. La subrogacin se efectu para el caso que el heredero o legatario instituido en
primer trmino no quiera o no pueda aceptar la herencia o el legado. As, la sustitucin
establecida para uno de ellos vale para el otro. Es un supuesto de sustitucin
vulgar.
b. El heredero o legatario sustituto queda sujeto a las mismas cargas y condiciones
que el sustituido, si no aparece claramente que el testador quiso limitarlas al llamado
en primer trmino.
La salvedad de la norma opera entonces cuando, de las clusulas del testamento, quede
claro que el testador quiso favorecer ms al sustituto que al heredero o legatario instituido
en primer trmino.

ARTCULO 2492.- Sustitucin de residuo.

El art. 2492 CCyC es una derivacin de la prohibicin contenida en el art. 2491 CCyC. Es
de ningn valor la disposicin del testador por la que se llame a un tercero a recibir lo que
reste de la herencia a la muerte del heredero o legatario instituido.
Los derechos de los instituidos herederos o legatarios sern vlidos; lo invlido es el llamado
al tercero, por la aplicacin de la regla que impone que lo til no est viciado por lo intil.

ARTCULO 2493.- Fideicomiso testamentario.

1. Concepto
El art. 1666 CCyC dispone que hay contrato de fideicomiso cuando una parte, llamada
fiduciante, transmite o se compromete a transmitir la propiedad de bienes a otra persona
denominada fiduciario, quien se obliga a ejercerla en beneficio de otra llamada
Pgina 343 de 364
beneficiario, que se designa en el contrato, y a transmitirla al cumplimiento de un plazo
o condicin al fideicomisario. Esta clase de contratos pude constituirse mediante testamento,
y es lo que se denomina fideicomiso testamentario.
En consecuencia, hay fideicomiso testamentario cuando una persona (fiduciante), mediante
un acto de ltima voluntad libremente expresado (testamento), dispone que para
despus de su muerte se transmitan bienes determinados o toda la herencia o una parte
indivisa de ella, a otra persona (fiduciario), quien los administrar a favor de otra persona
(beneficiario), con la obligacin de que, al cumplimiento del plazo o condicin, esos
bienes (acrecidos o su remanente) le sean entregados al fideicomisario o al beneficiario.
2. Sujetos
Los sujetos del fideicomiso testamentario son:
a. Fiduciante: es la persona que dispone, a travs de un testamento otorgado con las
formas previstas por la ley, que determinados bienes, toda la herencia o una parte
indivisa de ella, sean afectados a un fideicomiso.
b. Fiduciario: es la persona a la que se le transmiten determinados bienes, toda la
herencia, o una parte indivisa de ella, con el fin de que con la prudencia y diligencia
del buen hombre de negocios, explote dicho bien, cumpliendo con las obligaciones
que le impone la ley y las disposiciones del testador. El fiduciario puede ser cualquier
persona humana o jurdica (art. 1673 CCyC).
c. Beneficiario: es la persona humana o jurdica, que puede existir o no al tiempo del
otorgamiento del testamento, en cuyo caso deben constar los datos que permitan
su individualizacin futura (art. 1671 CCyC), que percibe los frutos o prestaciones
que redita el fideicomiso.
d. Fideicomisario: es la persona a quien se transmite la propiedad de los bienes, de la
herencia o de una parte de ella al concluir el fideicomiso (art. 1672 CCyC).
3. Contenido
La disposicin testamentaria debe contener:
a. la individualizacin de los bienes objeto del fideicomiso;
b. la determinacin del modo en que otros bienes pueden ser incorporados al fideicomiso;
c. el plazo o condicin a que se sujeta la propiedad fiduciaria;
d. la identificacin del beneficiario;
e. el destino de los bienes a la finalizacin del fideicomiso, con indicacin del fideicomisario
a quien deben transmitirse o la manera de determinarlo;
f. los derechos y obligaciones del fiduciario y el modo de sustituirlo en caso de que
cese (art. 1667 CCyC).
Se debe destacar que el fideicomiso no puede durar ms de 30 aos desde su constitucin
mediante testamento, excepto que el beneficiario sea una persona incapaz o con
capacidad restringida, caso en el que puede durar hasta el cese de la incapacidad o
de la restriccin a su capacidad, o su muerte. Si se pacta un plazo superior, se reduce al
tiempo mximo previsto. Cumplida la condicin o pasados 30 aos sin haberse cumplido,
cesa el fideicomiso y los bienes deben transmitirse a quien se designa en el testamento
(art. 1688 del CCyC).
El plazo de los 30 aos comienza a computarse desde la apertura de la sucesin, es
decir, desde la muerte del causante y no desde la fecha en la que el testamento fue
redactado.
4. Forma
El testamento debe ser extendido en algunas de las formas que prev el Cdigo
(art. 1669 CCyC).
Pgina 344 de 364
5. El fideicomiso testamentario y la legtima
El art. 2493 CCyC establece que la constitucin del fideicomiso testamentario no debe
afectar la legtima de los herederos forzosos, lo cual implica que, como principio general,
el mismo solo puede constituirse sobre la porcin disponible del testador, respetando de
esa manera las reglas imperativas del derecho sucesorio.
La excepcin a ese principio general la constituye la mejora a favor del heredero con
discapacidad prevista en el art. 2448 CCyC, que se erige en una norma novedosa en el
sistema jurdico argentino con un fin loable: mejorar a un descendiente o ascendiente que
posee una discapacidad.
Con acierto, el legislador ha previsto en la ltima parte del art. 2493 CCyC que un descendiente
o ascendiente con discapacidad pueda ser mejorado por el testador mediante la
constitucin de un fideicomiso testamentario.
En ese cometido, el testador puede disponer adems de la porcin disponible, de un
tercio de las porciones legtimas para aplicarlas como mejora estricta a descendientes o
ascendientes con discapacidad.
A estos efectos, se considera persona con discapacidad a toda persona que padece una
alteracin funcional permanente o prolongada fsica o mental que, en relacin a su
edad y medio social, implica desventajas considerables para su integracin familiar, social,
educacional o laboral (art. 2448 CCyC).
Como puede apreciarse, este concepto de discapacidad no se limita a las reglas generales
de la capacidad restringida e incapacidad previstas en el art. 32 CCyC, sino que
abarca un abanico amplio de ms situaciones, comprendiendo a todas las personas que
padezcan una alteracin funcional permanente o prolongada, que implique desventajas
en su integracin familiar, social o educacional.
Por ltimo, resta destacar que el cnyuge, como heredero forzoso, ha sido excluido de
esta disposicin de mejora del art. 2448 mencionado.

Legados
ARTICULO 2494.- Normas aplicables. El heredero est obligado a cumplir los legados hechos por el
testador conforme a lo dispuesto en este Cdigo sobre las obligaciones en general, excepto
disposicin expresa en contrario de este Captulo.

ARTICULO 2495.- Legado sujeto al arbitrio de un tercero o del heredero. El legado no puede dejarse
al arbitrio de un tercero ni del heredero.

ARTICULO 2496.- Adquisicin del legado. Modalidades. El derecho al legado se adquiere a partir de
la muerte del testador o, en su caso, desde el cumplimiento de la condicin a que est sujeto.

El legado con cargo se rige por las disposiciones relativas a las donaciones sujetas a esa
modalidad.

ARTICULO 2497.- Bienes que pueden ser legados. Pueden ser legados todos los bienes que estn en
el comercio, aun los que no existen todava pero que existirn despus. El legatario de bienes
determinados es propietario de ellos desde la muerte del causante y puede ejercer todas las
acciones de que aquel era titular.

Pgina 345 de 364

ARTICULO 2498.- Legado de cosa cierta y determinada. El legatario de cosa cierta y determinada
puede reivindicarla, con citacin del heredero. Debe pedir su entrega al heredero, al administrador
o al albacea, aunque la tenga en su poder por cualquier ttulo.

Los gastos de entrega del legado estn a cargo de la sucesin.

ARTICULO 2499.- Entrega del legado. El heredero debe entregar la cosa legada en el estado en que
se encuentra a la muerte del testador, con todos sus accesorios.

ARTICULO 2500.- Legado de cosa gravada. El heredero no est obligado a liberar la cosa legada de
las cargas que soporta. El legatario responde por las obligaciones a cuya satisfaccin est afectada
la cosa legada, hasta la concurrencia del valor de sta.

ARTICULO 2501.- Legado de inmueble. El legado de un inmueble comprende las mejoras existentes,
cualquiera que sea la poca en que hayan sido realizadas. Los terrenos adquiridos por el testador
despus de testar, que constituyen una ampliacin del fundo legado, se deben al legatario siempre
que no sean susceptibles de explotacin independiente.

ARTICULO 2502.- Legado de gnero. El legado cuyo objeto est determinado genricamente es
vlido aunque no exista cosa alguna de ese gnero en el patrimonio del testador.

Si la eleccin ha sido conferida expresamente al heredero o al legatario, stos pueden optar,

respectivamente, por la cosa de peor o de mejor calidad. Si hay una sola cosa en el patrimonio del
testador, con ella debe cumplirse el legado.

ARTICULO 2503.- Eviccin en el legado de cosa fungible y en el legado alternativo. Si ocurre la

eviccin de la cosa fungible entregada al legatario, ste puede reclamar la entrega de otra de la
misma especie y calidad. Si el legado es alternativo, producida la eviccin del bien entregado al
legatario, ste puede pedir alguno de los otros comprendidos en la alternativa.

ARTICULO 2504.- Legado con determinacin del lugar. El legado de cosas que deben encontrarse en
determinado lugar se cumple entregando la cantidad all existente a la muerte del testador,
aunque sea menor que la designada. Si es mayor, entregando la cantidad designada. Si no se
encuentra cosa alguna, nada se debe.

Si las cosas legadas han sido removidas temporariamente del lugar habitual de ubicacin aludido
en el testamento, el legado comprende las que subsistan en el patrimonio del testador hasta la
concurrencia de la cantidad indicada por ste.

ARTICULO 2505.- Legado de crdito. Legado de liberacin. El legado de un crdito o la liberacin de

una deuda comprende la parte del crdito o de la deuda que subsiste a la muerte del testador y los
intereses desde entonces. El heredero debe entregar al legatario las constancias de la obligacin
que el testador tena en su poder.

La liberacin de deuda no comprende las obligaciones contradas por el legatario con posterioridad
a la fecha del testamento.

Pgina 346 de 364

ARTICULO 2506.- Legado al acreedor. Lo que el testador legue a su acreedor no se imputa al pago
de la deuda, excepto disposicin expresa en contrario.

El reconocimiento de una deuda hecho en el testamento se considera un legado, excepto prueba en

contrario.

Si el testador manda pagar lo que errneamente cree deber, la disposicin se tiene por no escrita.
Si manda pagar ms de lo que debe, el exceso no se considera legado.

ARTICULO 2507.- Legado de cosa ajena. El legado de cosa ajena no es vlido, pero se convalida con
la posterior adquisicin de ella por el testador.

El legado de cosa ajena es vlido si el testador impone al heredero la obligacin de adquirirla para
transmitirla al legatario o a pagar a ste su justo precio si no puede obtenerla en condiciones
equitativas.

Si la cosa legada ha sido adquirida por el legatario antes de la apertura de la sucesin, se le debe
su precio equitativo. El legado queda sin efecto si la adquisicin es gratuita.

ARTICULO 2508.- Legado de un bien en condominio. El legado de un bien cuya propiedad es comn
a varias personas transmite los derechos que corresponden al testador al tiempo de su muerte.

El legado de un bien comprendido en una masa patrimonial comn a varias personas es vlido si el
bien resulta adjudicado al testador antes de su muerte; en caso contrario, vale como legado de
cantidad por el valor que tena el bien al momento de la muerte del testador.

ARTICULO 2509.- Legado de alimentos. El legado de alimentos comprende la instruccin adecuada

a la condicin y aptitudes del legatario, el sustento, vestido, vivienda y asistencia en las
enfermedades hasta que alcance la mayora de edad o recupere la capacidad.

Si alcanzada la mayora de edad por el legatario persiste su falta de aptitud para procurarse los
alimentos, se extiende hasta que se encuentre en condiciones de hacerlo.

El legado de alimentos a una persona capaz vale como legado de prestaciones peridicas en la
medida dispuesta por el testador.

ARTICULO 2510.- Legado de pago peridico. Cuando el legado es de cumplimiento peridico, se

entiende que existen tantos legados cuantas prestaciones se deban cumplir.

A partir de la muerte del testador se debe cada cuota ntegramente, con tal de que haya
comenzado a transcurrir el perodo correspondiente, aun si el legatario fallece durante su
transcurso.

El art. 2494 CCyC establece las normas aplicables en materia de legados, y reconoce su
fuente en el art. 2438 del Proyecto del ao 1998. Se consigna en cada norma la fuente
especfica del derecho derogado, si la hubiere.
El artculo comentado dispone que el heredero est obligado a cumplir los legados hechos
por el testador, remitiendo a esos efectos a lo establecido para las obligaciones en general
Pgina 347 de 364
(Libro Tercero Derechos Personales, Ttulo I Obligaciones en general, art. 724 y ss.),
siempre que no se contradiga con lo especficamente regulado en este Captulo 5.
El legado es una disposicin testamentaria que tiene por objeto la transmisin de derechos
reales sobre bienes que eran de propiedad del testador o la imposicin de obligaciones
en favor de alguien denominado legatario.
Los legatarios son simples adquirentes de bienes (en sentido amplio), que el causante
les atribuye o defiere en el testamento. Son sucesores en los bienes y destinatarios de las
liberalidades del causante.
En consecuencia, los herederos, como sucesores en la persona del causante, estn obligados
a cumplir con los legados hechos por el testador.
De esta manera, en materia de legados, es necesario considerar a tres sujetos: el testador
que a travs de una disposicin testamentaria instituye el legado y crea la vocacin del
legatario; los herederos que deben cumplir con el legado; y finalmente, el legatario que
es el llamado a recibir el bien que se le ha legado.
El legado recae sobre bienes particulares que pasan aisladamente al legatario separndose
de la universalidad del acervo hereditario, y el legatario es propietario del derecho
al legado desde la muerte del testador.
Por otra parte, el legado no puede pagarse hasta que estn pagadas todas las deudas, y
constituye una carga de la sucesin.

ARTCULO 2495.- Legado sujeto al arbitrio de un tercero o del heredero.

Se trata de una prohibicin de orden pblico. As como se le se le impone al testador la
obligacin de determinar de manera cierta a los legatarios y herederos, tambin debe
individualizar por s mismo el objeto legado.
El legado no puede dejarse ni al arbitrio de un tercero, ni del heredero.
Se ampla de este modo la prohibicin contenida en el art. 3759 CC, que solo alcanzaba a
los terceros, en tanto el nuevo texto la extiende tambin a los herederos.
En consecuencia, en el testamento debe determinarse el contenido del legado, sin que
ese extremo pueda quedar delegado a los terceros o a los herederos.

ARTCULO 2496.- Adquisicin del legado. Modalidades.

El art. 2496 CCyC, zanjando las diferencias doctrinarias en relacin al momento de adquisicin
de los legados, establece que el derecho al legado se adquiere a partir de la
muerte del testador, es decir, en el momento de la apertura de la sucesin.
Si el legado se encuentra sujeto a una condicin, se adquiere desde el cumplimiento de
la condicin a la que est sujeto (ver art. 343 CCyC y conc.).
A su vez, si el legado se ha efectuado con cargo (vase art. 354 CCyC y conc.), corresponde
remitirse a las disposiciones relativas a las donaciones sujetas a esa modalidad
(arts. 1562 y 1563 CCyC).
ARTCULO 2497.- Bienes que pueden ser legados.
El art. 2497 CCyC establece que pueden ser objeto de un legado todos los bienes que se
encuentran en el comercio, aunque estos no existan todava, pero que existirn despus.
El contenido de un legado abarca todas las cosas y derechos con valor patrimonial, siempre
que estn en el comercio, es decir, que su enajenacin no fuere expresamente prohibida
por la ley (art. 234 CCyC).
La norma comentada permite tambin al testador legar las cosas que no existen todava,
pero que existirn despus, con lo cual el carcter de futuras depender del momento del
fallecimiento del testador.
Pgina 348 de 364
Por otra parte, el art. 2497 CCyC establece con exactitud a partir de cundo es propietario
el legatario de los bienes determinados que se le han legado: desde la muerte del causante,
es decir, desde la apertura de la sucesin.
Desde ese momento, el legatario puede ejercer todas las acciones que tena el causante y, en
consecuencia, le correspondern todas las acciones de defensa de la posesin y las acciones
reales propiamente dichas (arts. 2238 CCyC y conc.; 2247 CC yC y conc., del Libro Cuarto).

ARTCULO 2498.- Legado de cosa cierta y determinada.

El legado de cosa cierta y determinada es aquel en virtud del cual se le atribuye al legatario
el ejercicio de un derecho real sobre una cosa que pertenece al causante.
Dada la naturaleza del llamado del legatario, este no recibe de pleno derecho la posesin
sobre los bienes, sino que corresponde que solicite su entrega al heredero, al administrador
de la sucesin o al albacea, aunque dichos bienes se encuentren en su poder por
cualquier ttulo.
El art. 2498 CCyC dispone que para el supuesto que la cosa no le hubiera sido entregada
al legatario, este podr reivindicarla de terceros detentadores (art. 2252 CCyC y ss.), pero
en dicho proceso debe citarse al heredero.
El motivo de la citacin al heredero es a los efectos de que pueda excepcionar sobre la
validez del legado, o la inhabilidad para recibir del legatario, o asumir la garanta de eviccin
frente al detentador que adquiri de ellos la cosa legada.
Los gastos de la entrega del legado son a cargo de la sucesin. Tales gastos comprenden los
gastos que irrogue materialmente la cosa como los fletes y traslados, como as tambin los
que se deban hacer para recuperar la cosa (honorarios y costas del juicio de reivindicacin).

ARTCULO 2499.- Entrega del legado.

El art. 2499 CCyC dispone que el heredero debe entregar la cosa legada en el estado en
que se encuentra a la muerte del testador, con todos sus accesorios.
Esta disposicin encuentra su correlato en lo establecido por el art. 746 CCyC en el sentido
que el deudor de una cosa cierta debe conservarla en el estado que se encontraba
cuando se contrajo la obligacin y debe entregarla con sus accesorios (frutos, productos,
garantas, etc.)
El legatario de cosa cierta hace suyos los frutos naturales, industriales y civiles desde el
momento mismo de la muerte del causante (art. 754 CCyC, Libro Tercero, Ttulo I), y tratndose
de frutos civiles es decir, de las rentas que la cosa produce el legatario ser
titular de las que se devenguen con posterioridad a la muerte del testador.

ARTCULO 2500.- Legado de cosa gravada.

El art. 2500 CCyC establece que, si la cosa legada se encuentra gravada o soporta cargas
ya sea con hipoteca, embargo, prenda, usufructo, uso, habitacin, servidumbre, o cualquier
otra carga, el heredero no est obligado a librarla de esa carga.
Ser el legatario quien soportar dichas cargas y responder por las obligaciones emanadas
de ellas, respondiendo hasta la concurrencia del valor del legado que le fue otorgado,
ya que nunca podra ser perseguido por esa deuda en sus propios bienes.

ARTCULO 2501.- Legado de inmueble.

El legado de un inmueble es un legado de cosa cierta, quedando determinado el mismo
por el ttulo de dominio (matrcula), que lo individualiza segn su ubicacin, linderos, superficie,
etc.
Pgina 349 de 364
Cuando se efecta un legado de un inmueble, se realiza un legado de cosa cierta, y este
debe ser entregado con todos sus accesorios. Quedan incluidas dentro de los accesorios
todas las mejoras existentes en el inmueble cualquiera que sea la poca en que hayan sido
realizadas, ya sea que se trate de mejoras artificiales o naturales (arts. 751, 752 y 753 CCyC).
En virtud de ello, los terrenos adquiridos por el testador despus de testar, que constituyen
una ampliacin del fundo legado, se deben al legatario, siempre que no sean susceptibles
de explotacin independiente.
En consecuencia, si dichos terrenos que ampliaron el fundo legado son susceptibles de
una explotacin independiente, solo se debe al legatario lo dispuesto por el testador.

ARTCULO 2502.- Legado de gnero.

El art. 762 CCyC establece que una obligacin de dar es de gnero cuando recae sobre
cosas determinadas solo por su especie o cantidad.
La doctrina seala que se denomina gnero al conjunto de individuos que tienen caracteres
comunes; especie es, dentro de ese conjunto, el grupo de individuos que teniendo
los caracteres del gnero, muestran, a su vez, caracteres propios que lo especifican. As,
por ejemplo: mientras tela es el gnero que comprende a materiales textiles, lienzo
es una especie del gnero de material textil pues, teniendo los caracteres comunes al
gnero, posee caracteres propios.
Las nociones de gnero y especie son siempre relativas, pues no existen los gneros y
las especies puras, ya que siempre pueden volver a calificarse de gnero una especie;
en nuestro caso, lienzo puede ser gnero y la especie de algodn, combinado,
de polister, etc.
En consecuencia, el legado de gnero no comprende un objeto individualizado inicialmente,
sino una cosa que deber escogerse entre aquellas que presentan los caracteres
comunes del gnero al cual pertenecen.
El art. 2502 CCyC expresa que el legado cuyo objeto est determinado genricamente es
vlido, aunque no exista cosa alguna de ese gnero en el patrimonio del testador.
En este supuesto, el heredero o el legatario debern adquirir la cosa con el fin de cumplimentar
con la manda testamentaria.
La determinacin del objeto, dentro del gnero, exige una actividad del heredero o
del legatario consistente en la eleccin de las especies debidas, y estos pueden optar,
respectivamente, por la cosa de peor o de mejor calidad.
Resulta importante destacar el trmino respectivamente consignado en la norma comentada,
ya que ello implica que cuando la eleccin se confiera al heredero, este puede
cumplir con el legado entregando la cosa de peor calidad; en cambio, cuando se la deja
al legatario, este puede solicitar que le sea entregada la de mejor calidad.
Por ltimo, si hubiera una sola cosa en el patrimonio del testador, el legado se cumple
entregando la misma.

ARTCULO 2503.- Eviccin en el legado de cosa fungible y en el legado alternativo.

Son cosas fungibles aquellas en las que todo individuo de la especie equivale a otro individuo
de la misma especie y pueden sustituirse las unas por las otras en la misma calidad y
cantidad (art. 232 CCyC). Son un ejemplo de legados de cosas fungibles, los que implican
dar sumas de dinero.
Por otra parte, la obligacin es alternativa cuando tiene por objeto una prestacin entre
varias que son interdependientes y distintas entre s, y el deudor est obligado a cumplir
una sola de ellas (art. 779 CCyC). Es un ejemplo de ello la disposicin testamentaria que
Pgina 350 de 364
expresara lego a Pedro toda mi biblioteca o toda la coleccin de vinos que se encuentran
en el inmueble.
El art. 2503 CCyC contempla la obligacin de saneamiento (arts. 1044 CCyC y ss.,
Libro Tercero, Responsabilidad por eviccin), en los legados de cosas fungibles y alternativos.
As, si se ha legado una cosa fungible y ella se pierde por eviccin, el legatario puede
reclamar la entrega de otra cosa de la misma especie y calidad.
A su vez, si el legado es alternativo, y si hubiera perdido por eviccin el bien que es objeto
de dicho legado, el legatario puede pedir la entrega de alguno de los otros bienes
comprendidos en la alternativa.

ARTCULO 2504.- Legado con determinacin del lugar.

El art. 2504 CCyC establece distintas soluciones para el caso que el testador determine las
cosas objeto del legado indicando el lugar en que se encuentran guardadas o depositadas.
El principio general es que se cumple con la disposicin testamentaria entregando la cantidad
de cosas existentes a la muerte del testador en el lugar indicado, aunque sea una
cantidad menor que la designada en el testamento.
Si la cantidad que hay en el lugar es mayor, la solucin es diferente y solo se debe entregar
la cantidad designada en el testamento.
Por ltimo, si no se encuentra cosa alguna en el lugar determinado, nada se debe.
Un supuesto de excepcin lo constituye el hecho de que las cosas legadas hayan sido
removidas temporariamente del lugar habitual de ubicacin aludido en el testamento, en
cuyo caso el legado comprender todos los bienes que hubiere determinado que subsistan
en el patrimonio del testador, hasta la concurrencia de la cantidad indicada por l.

ARTCULO 2505.- Legado de crdito. Legado de liberacin.

Existe legado de crdito cuando el testador dispone, a ttulo particular, de obligaciones
patrimoniales en su favor (crditos), transmisibles por sucesin. Este crdito comprende
no solo lo debido al testador, sino tambin los intereses vencidos a la apertura de la
sucesin. El art. 2505 CCyC, en el caso de los legados de crdito, impone al heredero
la obligacin de entregar todos los documentos que hubiere tenido el testador a fin de
documentar dicha obligacin.
El legado de liberacin es aquel que tiene por objeto extinguir la obligacin del deudor
(legatario), mediante la remisin de la deuda que efecta el testador en el testamento.
Esta extincin lo es respecto de la deuda principal y de los intereses que se hubieren devengado
hasta la muerte del causante.
La liberacin de deuda no comprende las obligaciones contradas por el legatario con
posterioridad a la fecha del testamento, sino solamente las deudas contradas antes de
su otorgamiento.

ARTCULO 2506.- Legado al acreedor.

El art. 2506 CCyC dispone que lo que el testador legue a su acreedor no se imputa al
pago de la deuda, excepto disposicin expresa en contrario. Ello implica que, en principio,
no hay compensacin entre la deuda y lo que el testador lega a su acreedor.
Asimismo, la norma comentada regula lo atinente al reconocimiento de una deuda efectuado
en el testamento. En este supuesto, el testador se limita a reconocer una deuda en favor
de una persona, y ese reconocimiento se considera un legado, salvo prueba en contrario.
Al considerar la norma que el reconocimiento de deuda que se hiciere al legatario es un legado,
se le otorga al mismo, al acreedor-legatario, la opcin de reclamar la deuda en base a
Pgina 351 de 364
dos ttulos diferentes: a) lo har como acreedor en base al ttulo de la obligacin; y b) lo har
como legatario en base a la disposicin testamentaria que reconoce el crdito en su favor.
Port ltimo, si el testador manda pagar lo que errneamente cree deber, la disposicin se
tiene por no escrita. Si manda pagar ms de lo que debe, el exceso no se considera legado.

ARTCULO 2507.- Legado de cosa ajena

La regla general en materia de trasmisin de derechos se encuentra regulada
en el art. 399 CCyC, mediante el cual se instaura que nadie puede transmitir a otro un derecho
mejor o ms extenso del que tiene, sin perjuicio de las excepciones legalmente dispuestas.
El art. 2507 CCyC dispone que el legado de cosa ajena no es vlido, pero queda
convalidado por la posterior adquisicin que el testador hiciera de la cosa.
Por el contrario, el legado de cosa ajena es vlido si el testador impone al heredero la
obligacin de adquirirla para transmitirla al legatario o a pagar a este su justo precio si no
puede obtenerla en condiciones equitativas. Es lo que se ha denominado legado de cosa
ajena a adquirirse, que se traduce en un legado con cargo al heredero. Este ltimo estar
obligado a adquirir la cosa, para luego transmitirla al legatario.
Cuando el heredero no pudiese adquirir la cosa, debe pagar al legatario su justo precio.
En este supuesto, el legado se convierte en obligacin de valor, mediante el pago del
justo precio de la cosa ajena al tiempo del cumplimiento del legado.
Puede ocurrir que el legatario hubiese adquirido la cosa que el testador le lega antes de
que este confeccionara el testamento, en cuyo caso, si la hubiera adquirido a ttulo oneroso,
se deber su precio equitativo. En la hiptesis inversa, si se hubiere adquirido a ttulo
gratuito, el legado quedar sin efecto y en consecuencia nada se debe.

ARTCULO 2508.- Legado de un bien en condominio

Cuando el testador es copropietario o condmino de un bien (art. 1983 CCyC y ss.), solo
puede legar su parte indivisa, pues esa parte le pertenece como un derecho exclusivo en
su patrimonio. Es de aplicacin aqu el principio que establece que nadie puede transmitir
un derecho mejor o ms extenso del que tiene (arg. art. 399 CCyC y ss.).
El art. 2508 CCyC dispone que el legado de un bien cuya propiedad es comn a varias
personas trasmite los derechos que corresponden al testador al tiempo de su muerte, sin
que tenga relevancia lo que le corresponda al momento de testar.
Otra alternativa contemplada en la norma comentada es el legado de un bien comprendido
en una masa patrimonial comn a varias personas. Este legado es vlido si el bien
resulta adjudicado al testador antes de su muerte, es decir, si con posterioridad a la confeccin
del testamento, el testador adquiere de sus condminos las partes indivisas.
Para el caso de que el testador no hubiere adquirido de los restantes copropietarios el
bien legado, se reputa que se debe un legado de cantidad y, en consecuencia, se le debe
al legatario el valor que tena el bien al momento de la muerte del testador.

ARTCULO 2509.- Legado de alimentos.

El art. 2509 CCyC dispone que el legado de alimentos comprende la instruccin adecuada
a la condicin y aptitudes del legatario, el sustento, vestido, vivienda y asistencia en las
enfermedades hasta que alcance la mayora de edad o recupere la capacidad.
Si el legatario es una persona menor de edad, con capacidad restringida, con discapacidad,
o con incapacidad (arts. 24, 32, 100, 101, 102 CCyC y cc.), el legado durar hasta que
cumpla los 18 aos o hasta que recupere la capacidad. Si, alcanzada la mayora de edad
por el legatario, persiste su falta de aptitud para procurarse los alimentos, el legado se
Pgina 352 de 364
extiende hasta que se encuentre en condiciones de hacerlo.
Si el legado de alimentos es efectuado a favor de una persona capaz, vale como legado
de prestaciones peridicas en la medida dispuesta por el testador.
Adems, debern tenerse en cuenta las normas del art. 431 CCyC y cc., que regula los
deberes de los cnyuges; el art. 537 CCyC y ss., referido a los alimentos entre parientes; y
el art. 658 CCyC y ss., que atae a la responsabilidad parental.

ARTCULO 2510.- Legado de pago peridico.

Se trata de legados que asignan a los herederos la obligacin de cumplir peridicamente
una prestacin a su cargo en favor del legatario.
El art. 2510 CCyC establece que cuando el legado es de cumplimiento peridico existen
tantos legados como prestaciones deban cumplirse. Ello implica que cada perodo establecido
por el testador es independiente de los otros. En consecuencia, el derecho del
legatario se actualiza independientemente en cada uno de los perodos.
Producida la muerte del testador, se debe cada cuota ntegramente, siempre que haya
comenzado a transcurrir el perodo correspondiente, aun si el legatario fallece durante
su transcurso.

Revocacin y caducidad de las disposiciones testamentarias

ARTICULO 2511.- Revocabilidad. El testamento es revocable a voluntad del testador y no confiere a
los instituidos derecho alguno hasta la apertura de la sucesin.

La facultad de revocar el testamento o modificar sus disposiciones es irrenunciable e irrestringible.

ARTICULO 2512.- Revocacin expresa. La revocacin expresa debe ajustarse a las formalidades
propias de los testamentos.

ARTICULO 2513.- Testamento posterior. El testamento posterior revoca al anterior si no contiene su

confirmacin expresa, excepto que de las disposiciones del segundo resulte la voluntad del testador
de mantener las del primero en todo o en parte.

ARTICULO 2514.- Revocacin por matrimonio. El matrimonio contrado por el testador revoca el
testamento anteriormente otorgado, excepto que en ste se instituya heredero al cnyuge o que de
sus disposiciones resulte la voluntad de mantenerlas despus del matrimonio.

ARTICULO 2515.- Cancelacin o destruccin del testamento olgrafo. El testamento olgrafo es

revocado por su cancelacin o destruccin hecha por el testador o por orden suya. Cuando existen
varios ejemplares del testamento, ste queda revocado por la cancelacin o destruccin de todos
los originales, y tambin cuando ha quedado algn ejemplar sin ser cancelado o destruido por
error, dolo o violencia sufridos por el testador.

Si el testamento se encuentra total o parcialmente destruido o cancelado en casa del testador, se

presume que la destruccin o cancelacin es obra suya, mientras no se pruebe lo contrario.

Las alteraciones casuales o provenientes de un extrao no afectan la eficacia del testamento con
tal de que pueda identificarse la voluntad del testador por el testamento mismo.

Pgina 353 de 364

No se admite prueba alguna tendiente a demostrar las disposiciones de un testamento destruido
antes de la muerte del testador, aunque la destruccin se haya debido a caso fortuito.

ARTICULO 2516.- Revocacin del legado por transmisin, transformacin o gravamen de la cosa. La
transmisin de la cosa legada revoca el legado, aunque el acto no sea vlido por defecto de forma
o la cosa vuelva al dominio del testador.

El mismo efecto produce la promesa bilateral de compraventa, aunque el acto sea simulado.

La subasta dispuesta judicialmente y la expropiacin implican revocacin del legado, excepto que la
cosa vuelva a ser propiedad del testador.

La transformacin de la cosa debida al hecho del testador importa revocacin del legado.

La constitucin de gravmenes sobre la cosa legada no revoca el legado.

ARTICULO 2517.- Responsabilidad de los herederos. Si la cosa legada se pierde o deteriora por el
hecho o culpa de uno de los herederos, slo responde del legado el heredero por cuya culpa o
hecho se ha perdido o deteriorado.

ARTICULO 2518.- Caducidad de la institucin por premoriencia. La institucin de heredero o

legatario caduca cuando el instituido muere antes que el testador o antes del cumplimiento de la
condicin de la que depende la adquisicin de la herencia o el legado.

ARTICULO 2519.- Caducidad del legado por perecimiento y por transformacin de la cosa. El legado
de cosa cierta y determinada caduca cuando sta perece totalmente, por cualquier causa, antes de
la apertura de la sucesin o del cumplimiento de la condicin suspensiva a que estaba sometido;
tambin cuando perece por caso fortuito, despus de la apertura de la sucesin o del cumplimiento
de la condicin.

Si la cosa legada perece parcialmente, el legado subsiste por la parte que se conserva.

El legado caduca por la transformacin de la cosa por causa ajena a la voluntad del testador,
anterior a la muerte de ste o al cumplimiento de la condicin suspensiva.

ARTICULO 2520.- Revocacin del legado por causa imputable al legatario. Los legados pueden ser
revocados, a instancia de los interesados:

A) por ingratitud del legatario que, despus de haber entrado en el goce de los bienes legados,
injuria gravemente la memoria del causante;

B) por incumplimiento de los cargos impuestos por el testador si son la causa final de la
disposicin. En este caso, los herederos quedan obligados al cumplimiento de los cargos.

ARTICULO 2521.- Renuncia del legatario. El legatario puede renunciar al legado en tanto no lo haya
aceptado.

Pgina 354 de 364

Cualquier interesado puede pedir al juez la fijacin de un plazo para que el instituido se pronuncie,
bajo apercibimiento de tenerlo por renunciante.

ARTICULO 2522.- Renuncia parcial. Legado plural. La renuncia de un legado no puede ser parcial. Si
se han hecho dos o ms legados a una misma persona, uno de los cuales es con cargo, no puede
renunciar a ste y aceptar los legados libres.

ARTCULO 2511.- Revocabilidad.

A los efectos que la disposicin testamentaria pueda cumplir con su finalidad, es necesario
que el testador haya perseverado en la manifestacin de su voluntad hasta su muerte.
Si la modifica (ya sea expresa o tcitamente), habr revocacin del testamento.
Cabe recordar que la nota caracterstica de los testamentos es la autonoma de la voluntad,
lo que comporta la posibilidad de que el testador, en cualquier momento y
hasta su muerte, cambie su voluntad y, con ello, se produzca el fenmeno jurdico de la
revocacin.
El art. 2511 CCyC establece que el testamento es revocable a voluntad del testador y no
confiere a los instituidos derecho alguno hasta la apertura de la sucesin (art. 2496 CCyC).
Tratndose la revocacin de un acto personalsimo y que expresa la ltima voluntad de
una persona, toda renuncia o restriccin a este derecho es de ningn efecto.

ARTCULO 2512.- Revocacin expresa.

La norma comentada implica que la revocacin de una disposicin testamentaria de manera
expresa requiere que el causante en un testamento posterior cancele o deje sin
efecto el testamento anterior.
Por ello, para la revocacin expresa, se requiere que se observen las formalidades propias
de los testamentos (art. 2472 CCyC y ss.).

ARTCULO 2513.- Testamento posterior

El art. 2513 CCyC instituye como principio general que un testamento posterior revoca
el anterior. Pero la norma contiene dos excepciones: a) que el segundo testamento contenga
la confirmacin expresa del primero; y b) que, de las manifestaciones del segundo
testamento, resulte la voluntad de mantener el contenido del primero, ya sea en todo o
en parte, en cuyo caso ambos sern vlidos. Se debe entonces analizar la compatibilidad
material o voluntaria entre las disposiciones de uno y otro testamento.
La doctrina, en el sistema derogado, tena precisado que se planteaban dos supuestos
de incompatibilidad:
i. incompatibilidad material: involucra la imposibilidad de ejecucin simultnea de las
disposiciones contenidas en todos los testamentos;
ii. incompatibilidad intencional: comprende la interpretacin del alcance dado por el
testador a todas sus liberalidades. Si puede interpretarse de los instrumentos que
no se contradice la voluntad del testador, todas las disposiciones testamentarias sern
vlidas. En caso de duda, debe estarse por la validez de todas las disposiciones
testamentarias.
Denota la norma examinada una solucin diversa a la prevista por el art. 3828 CC, que trae
mayor claridad en materia de revocacin del testamento.

ARTCULO 2514.- Revocacin por matrimonio.

La norma comentada establece la presuncin legal mediante la cual todo testamento hecho
Pgina 355 de 364
por una persona con habilidad nupcial, en el momento en el que contrae matrimonio,
revoca las disposiciones testamentarias contenidas en l.
La previsin tiene su sustento en el hecho de que contraer nupcias implica la creacin de
nuevos afectos y un vnculo que origina un heredero forzoso el o la cnyuge.
Se requiere que el causante haya contrado nupcias, es decir, que haya optado por formar
su familia en base al matrimonio. Como se observa, a los fines de la consideracin de la
revocacin de un testamento, no reviste entidad la circunstancia de que el causante con
posterioridad al dictado de sus disposiciones forme una unin convivencial, dado que la
misma no genera vocacin sucesoria entre los convivientes.
La excepcin a esta previsin legal se configura cuando en el testamento se instituye
heredero al cnyuge, o cuando de sus disposiciones resulta la voluntad de mantenerlas
despus del matrimonio. En este caso, el testamento ser vlido.

ARTCULO 2515.- Cancelacin o destruccin del testamento olgrafo.

En coincidencia con lo expresado en el art. 3833 CC, pero con mayor claridad en la exposicin,
y conforme se ha entendido doctrinaria y jurisprudencialmente, todo acto que
implique la destruccin o cancelacin de un testamento olgrafo constituye, en principio,
una exteriorizacin de voluntad revocatoria tcita.
El art. 2515 CCyC concibe como principio general que la cancelacin o destruccin hecha
por el testador, o por alguien por orden suya, revoca el testamento olgrafo. Constituye
un ejemplo de cancelacin el hecho de que el testador, sin destruir el testamento olgrafo,
trace una raya cruzada sobre su texto, o lo tache, o tache la firma o la cancele. Si la cancelacin
o destruccin es parcial, y algunas disposiciones son separables, el testamento
ser vlido en su parte pertinente.
La norma analizada establece diferentes presunciones respecto de la cancelacin o destruccin:
a. Varios ejemplares del testamento olgrafo: este queda revocado por la cancelacin
o destruccin de todos los originales. Tambin se considera que el testamento
ha sido eliminado cuando ha quedado algn ejemplar sin ser cancelado o destruido
por error, dolo o violencia sufridos por el testador.
b. Destruccin o cancelacin, total o parcial, en casa del testador: se presume que
la destruccin o cancelacin es obra del testador. Se trata de una presuncin que
admite prueba en contrario.
c. Alteraciones casuales o provenientes de un extrao: el principio es que no afectan
la eficacia del testamento, siempre que se pueda identificar la voluntad del testador
por el testamento mismo. Ello es as puesto que, para que las cancelaciones o destrucciones
tengan el efecto revocatorio, deben obedecer a la decisin del testador.
Cuando resultan ajenas a su voluntad, como lo seran hechos casuales o de un tercero,
no existe voluntad de revocar las disposiciones testamentarias.
Por ltimo, el art. 2515 CCyC establece una regla de prueba: no se admite prueba alguna
tendiente a demostrar las disposiciones de un testamento destruido antes de la muerte
del testador, aunque la destruccin se haya debido a un caso fortuito. Es decir, no se
podrn admitir ni borradores, ni copias fotogrficas, etc., a los fines de demostrar dichas
disposiciones, dado que se presume que si al testador le consta que su testamento ha sido
destruido por cualquier causa y no lo confecciona nuevamente, lo ha revocado.

ARTCULO 2516.- Revocacin del legado por transmisin, transformacin o gravamen de la cosa.
El art. 2516 CCyC enumera los supuestos en que debe interpretarse que se han revocado
los legados realizados por el testador, y las excepciones a esa revocacin.
Pgina 356 de 364
a. Transmisin: cuando el testador, por cualquier acto, ya sea a ttulo oneroso o gratuito
(venta, donacin, permuta, etc.), transmite la cosa legada, revoca el legado. No
afecta dicha presuncin que el acto no sea vlido por defecto de forma, o que la
cosa vuelva al dominio del testador.
b. Promesa bilateral de compra venta: la promesa bilateral de compraventa revoca el
legado, aunque el acto sea simulado.
c. Subasta dispuesta judicialmente y expropiacin: ambas implican revocacin del legado,
salvo que la cosa vuelva a ser propiedad del testador. Esta ha sido la solucin
adoptada para los casos de enajenacin forzada de la cosa legada, ya que ella no
obedece a un negocio libremente consentido por el testador. Ahora bien, si la cosa
vuelve al dominio del testador, el legado ser vlido.
d. Transformacin de la cosa por el hecho del testador: importa la revocacin del legado.
e. Constitucin de gravmenes sobre la cosa legada: no constituye una revocacin del
legado. En este caso, se entiende que se ha querido trasmitir la cosa, con las cargas
que la gravan (usufructo, servidumbre, hipoteca, embargo, etc.). Vase comentario al
art. 2500 CCyC.

ARTCULO 2517.- Responsabilidad de los herederos

El art. 2517 CCyC alude a la responsabilidad que le compete al heredero cuando se pierde
o deteriora el bien legado.
La norma comentada instituye un supuesto de limitacin de responsabilidad para el
caso en el que hubiere varios herederos encargados del cumplimiento de la disposicin
testamentaria. Si hay varios herederos y la cosa se pierde o deteriora por culpa de uno de
ellos, solo responde del legado el heredero por cuya culpa se perdi o deterior la cosa.
En consecuencia, los otros herederos que no hubieran tenido participacin en la prdida
o deterioro de la cosa legada, no tendrn responsabilidad en el cumplimiento
del legado.

ARTCULO 2518.- Caducidad de la institucin por premoriencia.

La caducidad alude a la ineficacia de las disposiciones testamentarias dispuesta por ley en
razn de circunstancias sobrevinientes al momento del testamento. La misma se produce
por situaciones independientes a la voluntad del testador, a las cuales la ley imputa el
significado de extinguirlas.
El art. 2518 CCyC dispone que la institucin de heredero o legatario caduca:
a. cuando el heredero o el legatario no sobreviven al testador; y
b. cuando el heredero o el legatario muere antes del cumplimiento de la condicin a
la que se subordinaba la adquisicin del legado o la herencia (art. 343 CCyC y ss.).
En ambos casos, caduca por inexistencia del instituido.

ARTCULO 2519.- Caducidad del legado por perecimiento y por transformacin de la cosa.
Se trata de un supuesto de caducidad por inexistencia o transformacin del objeto. Siempre
debe tratarse de una cosa cierta y determinada (art. 2498 CCyC), no procediendo
estas hiptesis para los legados de gnero o cantidad.
El art. 2519 del CCyC distingue las siguientes hiptesis:
a. Legado de cosa cierta y determinada que perece totalmente, por cualquier causa,
antes de la apertura de la sucesin o del cumplimiento de la condicin suspensiva
a que estaba sometida la disposicin testamentaria (art. 343 CCyC y ss.): el legado
caduca.
Pgina 357 de 364
b. Legado de cosa cierta y determinada que perece totalmente por caso fortuito
(arts. 955 y 956 CCyC), despus de la apertura de la sucesin o del cumplimiento de
la condicin: el legado caduca.
c. Cosa legada que perece parcialmente: el legado subsiste por la parte que se
conserva.
d. Transformacin de la cosa por causa ajena a la voluntad del testador, anterior a la
muerte de este o al cumplimiento de la condicin suspensiva: el legado caduca.

ARTCULO 2520.- Revocacin del legado por causa imputable al legatario.

El art. 2520 CCyC dispone que los interesados en la revocacin del legado, es decir, los
herederos, otros legatarios en algunas circunstancias o el albacea en su caso, pueden
solicitar la revocacin del legado en los siguientes supuestos:
a. Ingratitud del legatario: se requiere que el legatario haya entrado en el goce de los
bienes legados, y que luego de ello injurie gravemente la memoria del causante.
b. Incumplimiento de cargos: implica la inejecucin de los cargos por parte del legatario,
cuando estos son la causa final de las disposiciones testamentarias. El legado queda
sin efecto, pero los herederos quedan obligados al cumplimiento de los cargos.

ARTCULO 2521.- Renuncia del legatario.

El art. 2521 CCyC establece que el legatario puede renunciar al legado en tanto no lo haya
aceptado. Es decir, puede aceptar o renunciar el legado hecho a su favor, pero tratndose
de una liberalidad del causante, si lo ha aceptado, ya no lo puede renunciar. Dicho de otro
modo, hasta que el legatario no acepte el legado, puede renunciarlo.
Tambin puede suceder que el legatario nunca se pronuncie sobre la aceptacin del legado,
vulnerando los derechos de otros interesados. En ese aspecto, la norma comentada le
confiere accin a cualquier interesado (herederos, otros legatarios, albacea), para solicitar
judicialmente la fijacin de un plazo a los efectos de que el instituido se pronuncie, y le
impone como apercibimiento para el caso de no pronunciarse, el tenerlo por renunciante.

ARTCULO 2522.- Renuncia parcial. Legado plural.

El art. 2522 CCyC instituye como regla general que la renuncia a un legado no puede
ser parcial. Como consecuencia de ello, la aceptacin de un legado tampoco puede ser
parcial, y si a una misma persona se le han hecho dos o ms legados, unos con cargo
y otros no, no puede aceptar los legados libres de cargos y renunciar los legados con
cargos. Por lo tanto, o renuncia a todos los legados, o los acepta a todos, incluidos los
con cargo.

Albaceas
ARTICULO 2523.- Atribuciones. Las atribuciones del albacea designado en el testamento son las
conferidas por el testador y, en defecto de ello, las que segn las circunstancias son necesarias para
lograr el cumplimiento de su voluntad. El testador no puede dispensar al albacea de los deberes de
inventariar los bienes y de rendir cuentas.

Si el testador designa varios albaceas, el cargo es ejercido por cada uno de ellos en el orden en que
estn nombrados, excepto que el testador disponga el desempeo de todos conjuntamente. En tal
caso, las decisiones deben ser tomadas por mayora de albaceas y, faltando sta, por el juez.

Pgina 358 de 364

ARTICULO 2524.- Forma de la designacin. Capacidad. El nombramiento del albacea debe ajustarse
a las formas testamentarias, aunque no se realice en el testamento cuya ejecucin se encomienda.

Pueden ser albaceas las personas humanas plenamente capaces al momento en que deben
desempear el cargo, las personas jurdicas, y los organismos de la administracin pblica
centralizada o descentralizada.

Cuando se nombra a un funcionario pblico, la designacin se estima ligada a la funcin,

cualquiera que sea la persona que la sirve.

ARTICULO 2525.- Delegacin. El albacea no puede delegar el encargo recibido, el que no se

transmite a sus herederos. No est obligado a obrar personalmente; le es permitido hacerlo por
mandatarios que acten a su costa y por su cuenta y riesgo, aun cuando el testador haya
designado albacea subsidiario.

Si el albacea acta con patrocinio letrado, los honorarios del abogado patrocinarte slo deben ser
sufragados por la sucesin si sus trabajos resultan necesarios o razonablemente convenientes para
el cumplimiento del albaceazgo.

ARTICULO 2526.- Deberes y facultades del albacea. El albacea debe poner en seguridad el caudal
hereditario y practicar el inventario de los bienes con citacin de los interesados.

Debe pagar los legados con conocimiento de los herederos y reservar los bienes de la herencia
suficientes para proveer a las disposiciones del testador dndoles oportunamente el destino
adecuado. Debe demandar a los herederos y legatarios por el cumplimiento de los cargos que el
testador les haya impuesto.

La oposicin de los herederos o de alguno de ellos al pago de los legados, suspende su ejecucin
hasta la resolucin de la controversia entre los herederos y los legatarios afectados.

El albacea est obligado a rendir cuentas de su gestin a los herederos.

ARTICULO 2527.- Responsabilidad. El albacea responde por los daos que el incumplimiento de sus
deberes cause a herederos y legatarios.

ARTICULO 2528.- Facultades de herederos y legatarios. Los herederos y los legatarios conservan las
facultades cuyo desempeo no es atribuido por la ley o por el testador al albacea. Los herederos
pueden solicitar la destitucin del albacea por incapacidad sobreviniente, negligencia, insolvencia o
mala conducta en el desempeo de la funcin, y en cualquier tiempo poner trmino a su cometido
pagando las deudas y legados, o depositando los fondos necesarios a tal fin, o acordando al
respecto con todos los interesados.

Los herederos y legatarios pueden solicitar las garantas necesarias en caso de justo temor por la
seguridad de los bienes que estn en poder del albacea.

ARTICULO 2529.- Supuesto de inexistencia de herederos. Cuando no hay herederos o cuando los
legados insumen la totalidad del haber sucesorio y no hay derecho a acrecer entre los legatarios, el
albacea es el representante de la sucesin, debiendo hacer inventario judicial de los bienes
Pgina 359 de 364
recibidos e intervenir en todos los juicios en que la sucesin es parte. Le compete la administracin
de los bienes sucesorios conforme a lo establecido para el curador de la herencia vacante. Est
facultado para proceder, con intervencin del juez, a la transmisin de los bienes que sea
indispensable para cumplir la voluntad del causante.

Siempre que se cuestione la validez del testamento o el alcance de sus disposiciones, el albacea es
parte en el juicio aun cuando haya herederos instituidos.

ARTICULO 2530.- Remuneracin. Gastos. El albacea debe percibir la remuneracin fijada en el

testamento o, en su defecto, la que el juez le asigna, conforme a la importancia de los bienes
legados y a la naturaleza y eficacia de los trabajos realizados.

Si el albacea es un legatario, se entiende que el desempeo de la funcin constituye un cargo del

legado, sin que corresponda otra remuneracin excepto que deba entenderse, segn las
circunstancias, que era otra la voluntad del testador.

Deben reembolsarse al albacea los gastos en que incurra para llenar su cometido y pagrsele por
separado los honorarios o la remuneracin que le corresponden por trabajos de utilidad para la
sucesin que haya efectuado en ejercicio de una profesin.

ARTICULO 2531.- Conclusin. El albaceazgo concluye por la ejecucin completa del testamento, por
el vencimiento del plazo fijado por el testador y por la muerte, incapacidad sobreviniente, renuncia
o destitucin del albacea.

Cuando por cualquier causa cesa el albacea designado y subsiste la necesidad de llenar el cargo
vacante, lo provee el juez con audiencia de los herederos y legatarios.

El art. 2523 CCyC regula las atribuciones del albacea testamentario. La norma tiene sus
antecedentes en el art. 2466 del Proyecto del ao 1998, y en los arts. 3851, 3857, 3868 y
3870 CC.
La persona designada por el testador para velar por el cumplimiento de todas las disposiciones
testamentarias como, por ejemplo, el pago de legados, el modo de realizar los
bienes, el cumplimiento de las obligaciones emergentes del testamento se denomina
albacea.
Se ha discutido, desde la doctrina, la naturaleza jurdica de esta figura, considerndola un
mandato para despus de la muerte de una persona, un gestor de negocios, o un administrador
de la sucesin.
Una tendencia predominante se inclina por considerar al albacea como un gestor de la
sucesin, es decir que su misin se reduce a vigilar el cumplimiento de las disposiciones
contenidas en el testamento, sin que deba interferir en la defensa de los intereses de los
legatarios o herederos.

Atribuciones del albacea

El art. 2523 CCyC dispone que las atribuciones del albacea son las que el causante le haya
conferido en el testamento y, en su defecto, las que segn las circunstancias sean necesarias
para lograr el cumplimiento de su voluntad.
La obligacin del albacea de inventariar los bienes y de rendir cuentas de su gestin, no
pueden ser dispensadas por el testador.
Pgina 360 de 364
La norma comentada prev la posibilidad de nombramiento de uno o ms albaceas. Si
el testador designa a varios albaceas, el cargo ser ejercido por cada uno de ellos en el
orden en que estn nombrados, ya que se entiende que todos gozan de la misma confianza
por parte del testador. Si se planteara alguna desinteligencia entre algunos de los
albaceas, deber resolverlo el juez de la sucesin.
Si el testador dispone expresamente que los albaceas obren de manera conjunta, las decisiones
deben ser tomadas por mayora de ellos y, en caso de discrepancias o de que no
exista esa mayora, lo resolver el juez de la sucesin.
Esta norma debe interpretarse de manera conjunta con el art. 2347 CCyC.

ARTCULO 2524.- Forma de la designacin. Capacidad.

El art. 2524 CCyC dispone que la designacin del albacea debe hacerse bajo las formas
prescriptas para los testamentos ya que, tratndose de una disposicin mortis causa, que
atiende a la ejecucin de las mandas o legados, el albaceazgo debe estar contenido en
un testamento revestido de las formas legales.
No es preciso que la designacin del albacea se haga en el testamento cuya ejecucin
se le encomienda, y puede serlo en un acto distinto ajustado a las formas testamentarias.
La norma examinada establece que pueden ser albaceas:
a. Las personas humanas plenamente capaces al momento en que deben desempear
el cargo (art. 19 CCyC). Es decir, es vlida la designacin de una persona con
discapacidad o incapaz, siempre que al momento de ejercer el cargo sea capaz.
Nada impide que sea designado albacea el heredero o el legatario, ya que su llamamiento
no es incompatible con las funciones que el albaceazgo importa. Pero si se designara
albacea a un heredero y planteara cuestiones en relacin a la validez de los legados o
cualquier otra situacin que pudiera indicar intereses contradictorios, deber declinar su
designacin como albacea.
b. Las personas jurdicas (art. 141 CCyC y ss.), siempre que dentro de su objeto social
y funciones se encuentre la aptitud para ejercer este cargo.
c. Los organismos de la administracin pblica centralizada o descentralizada, con
igual requerimiento en torno a que dentro de sus funciones se encuentre la aptitud
para ejercer este cargo.
Cuando se nombra albacea a un funcionario pblico, la designacin se estima ligada a la
funcin, cualquiera que sea la persona que la sirve.
En el caso de que se designara albacea al ministro de salud de una provincia, no cesa el
nombramiento del albacea si se modifica la persona del funcionario, pues se considera
ligada a la funcin. Si desaparece esa funcin o cargo, ser entendida la designacin de
albacea a quien ejerza una funcin equivalente.

ARTCULO 2525.- Delegacin.

El albaceazgo es una funcin voluntaria, indelegable y onerosa. No puede delegar el encargo
recibido ni tampoco se transmite a sus herederos. Su funcin es de carcter personalsimo.
Sin embargo, no est obligado a ejercerlo personalmente, y puede nombrar mandatarios
que se conduzcan bajo sus rdenes. Estos mandatarios obran a costa y por cuenta y a
riesgo del albacea, aun cuando se hubiere designado un albacea subsidiario. El albacea
tiene derecho a la remuneracin que se hubiere consignado en el testamento o, en su
defecto, a la que el juez le asigne.
En caso de que el albacea deba actuar con patrocinio letrado, los honorarios del abogado
patrocinante deben ser sufragados por la sucesin, siempre que los trabajos realizados resulten
Pgina 361 de 364
necesarios o razonablemente convenientes para el cumplimiento del albaceazgo.

ARTCULO 2526.- Deberes y facultades del albacea

El art. 2526 CCyC enumera los deberes de los que no se puede eximir a los albaceas.
a. Debe poner en seguridad el caudal hereditario y practicar el inventario de los bienes
con citacin de los interesados.
El inventario es, en s mismo, una medida de seguridad, por cuanto individualiza los bienes
hereditarios y los enumera, permitiendo de ese modo establecer el estado patrimonial
del caudal hereditario. Debe contener todos los bienes que, presuntivamente, pertenecen
al causante, pues, no implica prejuzgamiento sobre la propiedad de dichos bienes.
Adems, el albacea debe solicitar cualquier otra medida tendiente a asegurar los bienes;
a modo de ejemplo, la venta de bienes perecederos, continuacin de las actividades de
un fondo de comercio o una explotacin agrcola ganadera o industrial, el cumplimento
del pago a proveedores, etc.
b. Debe pagar los legados con conocimiento de los herederos y reservar los bienes
de la herencia suficientes para proveer a las disposiciones del testador dndoles
oportunamente el destino adecuado.
La oposicin de los herederos o de alguno de ellos al pago de los legados suspende su ejecucin
hasta la resolucin de la controversia entre los herederos y los legatarios afectados.
c. Debe demandar a los herederos y legatarios por el cumplimiento de los cargos que
el testador les haya impuesto.
d. El albacea est obligado a rendir cuentas de su gestin a los herederos.

ARTCULO 2527.- Responsabilidad.

El art. 2527 CCyC dispone que si el albacea no cumple con sus deberes y obligaciones,
ser responsable frente a herederos y legatarios de los daos y perjuicios que el incumplimiento
les haya ocasionado (art. 1708 CCyC y ss.).
La solucin deviene coherente, dado que el albacea administra bienes ajenos, y si su accionar
provoca un dao a los herederos o legatarios, debe resarcirlo.

ARTCULO 2528.- Facultades de herederos y legatarios.

Las funciones que no han sido atribuidas al albacea en el testamento o por la ley quedan
reservadas a los herederos y legatarios.
La norma comentada tambin establece la posibilidad de que los herederos puedan
solicitar la destitucin del albacea, ya sea por incapacidad sobreviniente, negligencia,
insolvencia o mala conducta en el desempeo de la funcin, ya que tales circunstancias
ponen en riesgo el haber hereditario.
Asimismo, los herederos y legatarios en cualquier tiempo pueden poner fin al cometido
del albaceazgo pagando las deudas y legados, o depositando los fondos necesarios a tal
fin, o acordando al respecto con todos los interesados. En este supuesto, se tratara de un
supuesto de conclusin del albaceazgo por voluntad de herederos y legatarios.
Por ltimo, se establece la posibilidad de que en caso de justo temor por la seguridad de
los bienes que estn en poder del albacea, los herederos y legatarios soliciten las garantas
que estimen necesarias.

ARTCULO 2529.- Supuesto de inexistencia de herederos.

Cuando no existen herederos o los legados insumen la totalidad del haber sucesorio, y
no hay derecho a acrecer entre los legatarios (art. 2489 CCyC), las funciones del albacea
Pgina 362 de 364
se amplan considerablemente, ya que tendr a su cargo cumplir con las disposiciones
testamentarias e intervenir en los asuntos relativos a la administracin de los bienes y el
cumplimento de los legados.
El art. 2529 CCyC establece que, en tales casos, el albacea es el representante de la sucesin,
debiendo hacer inventario judicial de los bienes recibidos e intervenir en todos los
juicios en que la sucesin es parte.
Tambin le compete la administracin de los bienes sucesorios conforme a lo establecido
para el curador de la herencia vacante (art. 2441 CCyC y ss. ) y est facultado para proceder,
con intervencin del juez, a la transmisin de los bienes que sea indispensable para
cumplir la voluntad del causante.
Cuando se cuestiona la validez del testamento o el alcance de sus disposiciones, el albacea
es parte en el juicio aun cuando haya herederos instituidos.

ARTCULO 2530.- Remuneracin. Gastos

El art. 2530 CCyC dispone, como regla general, que el albacea debe percibir la remuneracin
fijada en el testamento por el testador. Esta remuneracin podr ser fijada por
el testador en una suma fija mensual o en un porcentaje, pero siempre se tratar de una
retribucin en favor del albacea por la funcin que ejerce.
El albacea no puede cuestionarla por ser baja, ni los herederos por ser demasiado elevada.
Sin perjuicio de ello, nada obsta a que el testador disponga que el albaceazgo se
cumpla gratuitamente.
Si el testador dispone que el albacea cumpla sus funciones gratuitamente, el nombrado
que acepta el encargo lo hace en esos trminos y, por lo tanto, no podr exigir una remuneracin.
La gratuidad debe estar expresamente dispuesta por el causante.
Si el testador nada dijera respecto de la remuneracin del albacea, esta deber ser fijada
por el juez, conforme a la importancia de los bienes legados y a la naturaleza y eficacia de
los trabajos realizados.
Para el caso de que el albacea sea un legatario, la ley presume que el desempeo de la funcin
constituye un cargo del legado. En consecuencia, no corresponde otra remuneracin,
salvo que, segn las circunstancias, se deba interpretar que era otra la voluntad del testador.
Reembolso de gastos
La norma analizada establece que deben reembolsarse al albacea los gastos en que incurra
para llevar a cabo su cometido, y pagrsele por separado los honorarios o la remuneracin
que le corresponden por los trabajos de utilidad para la sucesin que haya efectuado
en ejercicio de una profesin.
Se trata del reembolso de los gastos que el albacea debe efectuar para el cumplimiento
de su gestin, y que ha anticipado con fondos propios. El albacea tendr derecho a que,
previa rendicin de cuentas, los mismos le sean reembolsados, ya que ellos son una carga
de la sucesin.
Si el albacea fuera profesional, y hubiere efectuado tareas relacionadas con el ejercicio de
su profesin, adems de la remuneracin prevista por el testador o la fijada judicialmente,
corresponde que se le paguen por separado sus honorarios profesionales, o cualquier
otra remuneracin que le correspondiere por los trabajos que hayan sido de utilidad para
la sucesin.

ARTCULO 2531.- Conclusin.

El art. 2531 CCyC prev la conclusin del albaceazgo por las siguientes circunstancias:
a. La ejecucin completa del testamento: es la manera normal de conclusin del albaceazgo.
Pgina 363 de 364
Segn el objeto de las disposiciones testamentarias y la designacin del
albacea para el cumplimiento de las mismas es que, en cada caso concreto, se dar
por finalizado el albaceazgo.
b. Por vencimiento del plazo fijado por el testador: se trata tambin de un supuesto
normal de conclusin de la gestin.
c. Por muerte del albacea: tratndose de una institucin de carcter personalsimo, la
muerte del albacea produce la conclusin del albaceazgo. Los herederos del albacea
tienen derecho al pago de la retribucin que le hubiere correspondido por la
gestin efectuada.
d. Por la incapacidad sobreviniente: si el albacea sufre de una incapacidad sobreviniente
al momento en que asumi sus funciones, el albaceazgo concluye de pleno
derecho.
e. Por renuncia: el albacea puede renunciar al cargo en todo tiempo y no necesita invocar
justos motivos para hacerlo. Si lo hiciere, sin causa y de manera intempestiva,
ocasionando un perjuicio a herederos o legatarios, deber resarcir los daos ocasionados
por su conducta (art. 2527 CCyC).
f. Por destitucin ordenada por el juez: este supuesto debe interpretarse de manera
concordante con el art. 2528 CCyC, que establece las causales para solicitar la destitucin
judicial cuando existe imposibilidad de desempearlo o cuando exista mal
desempeo de las funciones.
Por ltimo, cuando por cualquier causa cesa el albacea designado, y subsiste la necesidad
de llenar el cargo vacante en virtud de la necesidad de cumplir con disposiciones
del testamento, el juez puede cubrir el cargo vacante con audiencia de los herederos y
legatarios.

FUENTES BIBLIOGRFICAS

APUNTES DE CLASES.

CORDOBERA, Lidia; BORDA, Alejandro y ALFERILLO, Pascual, Cdigo Civil y Comercial. Comentado,
anotado y concordado, Ed. Astrea, Buenos Aires, 2015.

HERRERA, Marisa, CARAMELO, Gustavo, PICASSO, Sebastin (dirs.), Cdigo Civil y Comercial de la
Nacin Comentado, Sistema Argentino de Informacin Jurdica (INFOJUS), Ciudad Autnoma de
Buenos Aires, 2015.

RIVERA, Julio C y MEDINA, Graciela (dirs.), Cdigo Civil y Comercial de la Nacin comentado, La Ley,
Buenos Aires, 2014.

Pgina 364 de 364