Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
ES DE
Caldera mural de gas Wandgaskessel
Instrucciones de Instalacin, Betriebs-, Reinigungs-
Montaje y Funcionamiento und Wartungsanleitung
para el INSTALADOR fr den INSTALLATEUR
GB IT
Wall-mounted gas boiler Caldaia murale a gas
Installation, Assembly Istruzioni per lInstallazione,
and Operating Instructions il Montaggio e il Funzionamento
for the INSTALLER per lINSTALLATORE
FR PT
Chaudire murale gaz Caldeira mural a gs
Instructions dInstallation, Instrues de Instalao,
de Montage et Fonctionnement Montagem e Funcionamento
pour lINSTALLER para o INSTALADOR
ES GB FR DE IT PT
R-30/30 0000 R-30/30 0000 R-30/30 0200 R-30/30 0800 R-30/30 0400 R-30/30 0000
R-30/30 1.0000 R-30/30 1.0000 R-30/30 1.0200 R-30/30 1.0800 R-30/30 1.0400 R-30/30 1.0000
R-30/30 P.0000 R-30/30 P.0000 R-30/30 P.0200 R-30/30 P.0800 R-30/30 P.0400 R-30/30 P.0000
R-30/30 P.1.0000 R-30/30 P.1.0000 R-30/30 P.1.0200 R-30/30 P.1.0800 R-30/30 P.1.0400 R-30/30 P.1.0000
R-30/30 F.0000 R-30/30 F.0000 R-30/30 F.0200 R-30/30 F.0800 R-30/30 F.0400 R-30/30 F.0000
R-30/30 FP.0000 R-30/30 FP.0000 R-30/30 FP.0200 R-30/30 FP.0800 R-30/30 FP.0400 R-30/30 FP.0000
Fg. i Fg. 5 Fg. 12
Fg. 8
Fg.14
Fig.3 Fg. 9
Fg. 15
Fg. 4
Fg. 10
Fg.16
Fg.17
C-82
2
m H2O
6,0
5,0
4,0
3,0
2,0
1,0
0,0
0 200 400 600 800 1000
l/h
Esquema elctrico / Electrical diagram / Schma lectrique
Schaltschema / Schema elettrico / Esquema elctrico
Enchimento
Servio gua Quente Sanitria Montar a envolvente
Pressionar durante um segundo. Ver Fig. 21. Mudanas de gs
Verificar a posio das vlvulas de ida e de Imediatamente, os dgitos da temperatura piscam
retorno do Aquecimento Central Fig. 9, que A utilizao de um gs diferente do gs de
durante 10 segundos. origem, implica a substituo da vlvula de gs
devem estar totalmente abertas. Para abri-las, Durante a intermitncia, se desejar aumentar a
girar o comando no sentido inverso ao dos pela adecuada.
temperatura, pressione , e se desejar a A vlvula de gs um conjunto monobloco no
ponteiros do relgio. Aumentar a presso do diminu-la pressione . Seleccionada a nova
circuito para 1,5 bar. Ver Fig. 10. manipulvel que inclui injectores e diafragmas.
temperatura, esta ficar registada Na mudana do tipo de gs substituir o diafragma
Verificar a abertura do tampo do purgador. Ver automaticamente. A margem de regulao de
Fig. 12. Verificar que o circulador gira. da torneira de gs (18) para o apropiado.
40 C a 60 C.
Caso contrrio, com a ajuda de uma chave de
fendas, pressionar na ranhura do eixo fazendo- Importante: Os ajustes, regulaes ou
o rodar. Ver Fig. 13. Programao standard modificaes que afectem o gs devem ser
Premiendo durante 10 segundos restabelecer- efectuados po um profissional qualificado.
se o programa inicial de fbrica. Ver Fig. 18.
Gs Regulao gua Quente Sanitria
Verificar a posio da vlvula de entrada de gs
18. Ver a Fig. 2. Deve estar aberta. Para abrir, Potncia Mediante a torneria de entrada de gua fria (19)
Em Aquecimento Central, a caldeira da figura 2, pode-se corregir o caudal/
girar no sentido inverso ao dos ponteiros do temperatura, segundo as necessidades de gua
relgio. programada de fbrica a 22 Th. Neste servio a
calderia regulvel, da seguinte forma: Quente Sanitria. No entanto, a caldeira dispes
R-30/30: De 8.000 a 30.000 kcal/h. de un limitador de caudal regulado a 20 litros/
Programmao e funcionamento R-30/30F: De 8.000 a 27.000 kcal/h. min. aproximadamente que impede aumentar
O sinalizador luminoso verde indica-nos que a Se desejar adaptar a potncia s necessidades este caudal. A temperatura da gua quente
caldeira est alimentada electricamente. Ver Fig. 14. da instalao, proceder da seguinte maneira: solicitada depende da temperatura da gua fra
da rede.
A regulao final faz-se- atravs da torneira
de consumo.
#>$*
&*|
><
><
`
`
` ?@ ?@
` ?@ ?@
?@>Y*
Montagem e desmontagem da
envolvente
Retirar os parafusos (33) do painel frontal e
elev-lo para o retirar dos pivs de centragem
(30). Ver as Figs. 24 e 25.
Retirar o parafuso (31) dos painis laterais e
elev-los para os retirar do piv de centragem
(32).
Para a montagem, proceder de maneira inversa.
Ver Fig. 26.
Marcao CE
As calderias murais a gs Roca esto confor-
me Directiva Eurpoeia 89/336/CEE de
Compatibilidade Electromagntica Directiva
Europeia 90/396/CEE de Aparelhos de Gs,
a Directiva Europeia 73/23/CEE de Baixa
Tenso e a Directiva Europeia 92/42/CEE de
Rendimento.