MANUAL DE INSTRUES

A MS
AUX

MUT E

MODE EQ

B A ND S CAN

ST DIS P 1/ 2/S C N 3/R P T 4/R DM 5/F- 6/F

IR

CD/MP3/WMA/USB PLAYER COM FM/AM RECEIVER

LEIA ESTE MANUAL COM ATENO ANTES DE UTILIZAR
O EQUIPAMENTO.
 INFORMAES DE SEGURANA NDICE

PRECAUES NDICE
Utilize somente em sistema eltrico tipo negativo INFORMAES DE SEGURANA 1
de 12 V DC.
Certifique-se de conectar o cabo codificado PAINEL FRONTAL 2
colorido de acordo com o diagrama.
CONTROLE REMOTO 4
Conexes incorretas podem causar mau funcio-
namento ou danos ao sistema eltrico do veculo. OPERAO GERAL 5
Certifique-se de conectar os cabos (-) do alto-
falante ao terminal negativo (-) do alto-falante.
OPERAO DO CD 6
Nunca conecte os cabos do canal direito e esquer- OPERAO DO RDIO 6
do do alto-falante um ao outro ou carroceria do
veculo. OPERAO DE MP3 7
Certifique-se de que todas as conexes estejam OPERAO DO USB 9
totalmente corretas antes de ligar o aparelho.
Utilizar fusvel com amperagem superior pode MANUTENO 9
causar danos graves ao aparelho. CONEXO DE CABOS 10
NO tente desmontar o aparelho.
Os feixes de laser do leitor ptico so perigosos INSTALAO 11
para os olhos. SOLUO DE PROBLEMAS 12
NO bloqueie os painis de ventilao ou do
radiador. Isso pode causar aquecimento interno e ESPECIFICAES 13
pode resultar em incndio. ACESSRIOS 13
Certifique-se de no deixar pinos ou outros
objetos estranhos entrar no aparelho; eles podem
causar mau funcionamento ou produzir riscos
segurana como choques eltricos ou exposio CUIDADOS
aos feixes de laser.
Mantenha o volume em um nvel que permita
ouvir sons de advertncia externos (buzinas, Reproduzir um CD defeituoso ou sujo
sirenes, etc.). pode causar falhas no som. Segure os
Pare o veculo antes de executar qualquer opera- CDs conforme ilustrado. - No toque
o que interfira com o ato de dirigir. na face sem etiqueta.
NO opere em temperatura extremamente alta No aplique selo, etiqueta ou folha de
ou baixa. Certifique-se de que a temperatura den- proteo de dados em nenhuma face do disco.
tro do veculo esteja entre +60C e -10C antes de No exponha o CD luz solar direta e temper-
ligar o aparelho. aturas altas.
Limpe o CD a partir do centro para a borda com
NOTAS SOBRE O CD um pano macio.
No utilize discos com etiquetas ou adesivos
No abra as tampas e no tente consert-lo voc aplicados; isso pode deixar resduos de adesivo
mesmo. Consulte o fabricante ou um tcnico quando estes comearem a descolar.
experiente para assistncia. No utilize solventes como benzina ou lcool.
Este aparelho no reproduz CDs de 8
cm (3 pol.).
Nunca insira um CD de 3 pol. ou de
formato irregular no adaptador.
O aparelho pode no ejet-lo, resul-
tando em mau funcionamento.

1
 PAINEL
CONTEDO
FRONTAL

Ligue o aparelho pressionando qualquer boto, exceto o boto VOL (Vol-

ume) giratrio no aparelho.
4 5 6 7

A MS
23
1 MUT E
AUX
22

2 MODE EQ

21
3 B A ND S C AN

ST DIS P 1/ 2/S C N 3/R P T 4/R DM 5/F- 6/F

IR

8 9 10 11 12 13 14 15
1.
Ligue o aparelho pressionando qualquer boto,
exceto o boto VOL (Volume) no aparelho.
Quando o aparelho estiver ligado, pressione este
boto para deslig-lo.
2. MODE (Modo)
Pressione o boto MODE ( Modo ) para alternar
entre os modos RADIO/CD/AUX e USB estar
disponvel aps a insero.
Pressione e segure este boto para ativar ou desati-
var o SUBWOOFER.
3. BAND (Banda)
Pressione para alternar entre as bandas de frequncia
de rdio disponveis que so FM1, FM2, FM3, AM.
Toque longamente para ativar/desativar a funo
LOUD (Reforo de Graves e Agudos)
4. AMS (Armazenar Estaes)
Pressione este boto para memorizar as estaes
pr-ajustadas.
Pressione e segure: Para armazenar a estao na
memria na ordem descendente da potncia do sinal
instantneo.
5. MUTE (Mudo)
Pressione para desativar a emisso do som.
Pressione-o novamente para retornar ao nvel de
volume anterior.
6. EQ (Equalizador)
Para selecionar entre os modos DSP (Processador de
Som Digital) disponveis: FLAT, CLASSIC, POP e
ROCK.
7. Display LCD
16 17 18 19 20
8/11. /
No modo rdio, pressione estas teclas para buscar
uma estao automaticamente; pressione longamente
para ativar a funo de sintonia automtica.
No modo disco, pressione estas teclas para selecionar
a faixa que deseja reproduzir. Pressione longamente
para ativar busca por avano ou retrocesso rpido.
9. ST (Estreo)
Pressione este boto para selecionar MONO (Mono)
ou STEREO (Estreo).
10. PUSH/SEL (Volume/Caractersticas do Som)
Gire para ajustar o nvel do volume. Pressione e gire
para selecionar as funes oferecidas. As seguintes
funes podem ser acessadas pressionando o boto
de controle de volume, na ordem especificada:
Volume Bass Treble Balance Fader
Gire o boto de controle de volume para alterar
as configuraes destas funes. As selees de
Bass (Grave) e Treble (Agudo) so ativas somente
no modo DSP OFF (Processador de Som Digital
Desativado).
12. SCAN (Buscar)
Pressione este boto para buscar as estaes pr-
ajustadas.
13. Sensor de Infravermelho (Recepo do sinal
de infravermelho do controle remoto)
14. DISP (Exibir)
Pressione este boto para exibir a hora atual.

2
 PAINEL FRONTAL

Ligue o aparelho pressionando qualquer boto, exceto o boto VOL

(Volume) giratrio no aparelho.
24

25 26

15.1/ Pressione longamente para armazenar a estao

Pressione para pausar no modo disco.
No modo rdio, pressione para selecionar a estao
pr-ajustada; pressione longamente para armazenar
a estao atual.
16.2/SCN (Buscar)
No modo reproduo, pressione o boto para buscar
a msica.
No modo rdio, pressione para selecionar a estao
pr-ajustada que foi memorizada na posio.
pressione longamente para armazenar a estao
atual.
17.3/RPT (Repetir)
No modo reproduo de disco, pressione para repetir
a reproduo.
No modo rdio, pressione para selecionar a estao
pr-ajustada; pressione longamente para armazenar
a estao atual.
atual.
20.6/F+ (Avanar)
Para ir para a primeira msica da pasta seguinte (ao
reproduzir um disco MP3/WMA).
No modo rdio, pressione para selecionar a estao
pr-selecionada.
Pressione longamente para armazenar a estao
atual.
21. Entrada USB
Insira o dispositivo USB e o aparelho reproduzir os
arquivos USB automaticamente.
22. AUX (Auxiliar)
Insira o cabo de udio, pressione o boto MODE
(Modo) no aparelho para o modo AUX (Auxiliar).
23.
Pressione este boto para abrir o painel frontal.

18.4/RDM (Ordem Aleatria) 24. Compartimento do disco

Pressione para reproduzir as faixas do disco na 25. : Pressione para ejetar o disco.
ordem aleatria. 26. RESET (Reinicializar)
No modo rdio, pressione para selecionar a estao Pressione para voltar inicializao.
pr-selecionada.
Pressione longamente para armazenar a estao
atual.
19.5/F- (Retroceder)
Para ir para a primeira msica da pasta anterior (ao
reproduzir um disco MP3/WMA).
No modo rdio, pressione para selecionar a estao
pr-selecionada.

3
 CONTROLE REMOTO
REMOTE CONTROL
9. / 8, /9
No modo CD, pressione este boto para selecionar a faixa
anterior/seguinte. No modo rdio, pressione este boto para
1 PWR buscar as estaes.
10. MONO (Mono)
2 LOC MUT E EQ SCA N 12
3 13 Pressione este boto para selecionar MONO (Mono) ou
4 1 2 3 STEREO (Estreo).
PA U SCN RPT
SEL 14
5 15 11. DISP(Exibir)/0
6 4 5 6
V+
R DM F- F+ Pressione este boto para exibir a hora atual.
7 16
17 12.SCAN (Buscar)
8 MOD E V-
9 Pressione este boto para memorizar as estaes pr-
10 MON O DISP BAN D AMS 18
ajustadas.
11 19 13.EQ (Equalizador)
Para selecionar entre os modos DSP (Processador de Som
Digital) disponveis: FLAT, CLASSIC, POP e ROCK.
BVX -C9 15U
14 .SEL (Caractersticas do Som)
Para selecionar os recursos especiais: Bass, Treble,
Balance, Fader.
Pressione longamente para selecionar:
Nota: No execute operaes pelo controle remoto TA SEEK - PI SOUND - RETUNE L - MASK DPI -
enquanto estiver dirigindo. BEEP 2nd - OFF
15. RPT (Repetir)/3
No modo reproduo de disco, pressione para repetir a
1. PWR (Ligar/Desligar)
reproduo.
Quando o aparelho estiver ligado, pressione o boto PWR
(Ligar/Desligar) para deslig-lo. 16.6 / F+ (Avanar)
Para ir para a primeira msica da pasta seguinte (ao
2. LOC (Sintonizar)
reproduzir um disco MP3/WMA).
Pressione este boto para selecionar uma estao de rdio
com recepo de sinal forte ou fraco. 17. V+ / V- (Volume +/Volume -)
Pressione este boto para ajustar o volume.
3. MUTE (Mudo)
As configuraes individuais podem ser ajustadas
Pressione este boto para ativar/desativar a funo MUTE
utilizando as teclas V+ e V-.
(Mudo).
18. AMS (Armazenar Estaes)
4.1/PAU (Pausar)
No modo rdio, pressione uma vez: Para buscar a estao
Pressione este boto para pausar a reproduo.
pr-ajustada; pressione e segure: Para armazenar a estao
5. 2/SCN (Buscar) na memria na ordem descendente da potncia do sinal
Pressione para busca completa do disco; ouvir alguns instantneo.
segundos (aproximadamente 10 segundos) de cada faixa Armazenar estaes utilizando AS/PS pode substituir todas
do disco. as estaes armazenadas anteriormente por novas estaes
6.4/RDM (Ordem Aleatria) dependendo da potncia do sinal. Durante a reproduo de
Pressione para reproduzir as faixas do disco na ordem MP3, pressione para ativar a funo de busca.
aleatria. 19. BAND (Banda)
7.5/F- (Retroceder) Pressione para alternar entre as bandas de frequncia de
Pressione para ir para a primeira msica da pasta anterior rdio disponveis que so: FM1, FM2, FM3, AM.
(ao reproduzir um disco MP3/WMA). Toque longamente para ativar/desativar a funo LOUD
8. MODE(Modo)/7 (Reforo de Graves e Agudos).
Pressione o boto MODE (Modo) para alternar entre os
Nota:
modos de entrada: RADIO/CD / AUX, e USB estaro
Os botes 5,6,7,8,9,10,12,18 e 19 so botes numricos.
disponveis aps a insero.
Pressione e segure este boto para ativar/desativar Para dgitos numricos, botes numricos 1-6:
SUBWOOFER. Quando pressionadas brevemente, estas teclas selecionam
uma estao pr-ajustada diretamente. Quando pressionadas
por mais de 1 segundo, a estao atual armazenada no banco
de memria pr-ajustada.

4
OPERAO GERAL

POWER (Ligar/Desligar) MUTE (Mudo)

Ligue o aparelho pressionando qualquer boto,
exceto o boto VOL (Volume)giratrio no
aparelho. Quando o aparelho estiver ligado,
pressione boto PWR (Ligar/Desligar) para
deslig-lo.
FUNO VOL (Volume)
Pressione o boto SEL (Caractersticas do Som)
para selecionar o modo de ajuste desejado.
O modo de ajuste ir mudar na seguinte ordem:
Pressione para desativar a emisso do som.
Pressione-o novamente para retornar ao nvel de
volume anterior.
MODE (Modo)
Pressione o boto MODE (Modo) para alternar
entre os modos de entrada: CD / AUX/ RADIO
e o carto USB/SD estaro disponveis aps a
insero. Pressione e segure este boto para ativar
ou desativar o SUBWOOFER.

Volume Bass Treble Balance Fader

Girar o boto VOL (Volume) pode configurar
nveis diferentes de ajuste.
Nota: As selees Bass/Treble (Grave/Agudo)
so ativas somente quando o DSP (Processador de
Som Digital) desativado.
EQ (Equalizador)
Pressione o boto EQ (Equalizador) para ativar a
funo DSP (Processador de Som Digital) e para
selecionar o modo de udio desejado. H cinco
tipos de modos como a seguir:
FLAT CLASSICS POP M ROCK DSP OFF
RESET (Reinicializar)
O boto RESET (Reinicializar) est localizado no
painel frontal e deve ser ativado com a ponta de
uma caneta esferogrfica ou objeto pontiagudo
rgido.
O boto RESET (Reinicializar) deve ser ativado
pelas seguintes razes:
- Instalao inicial do aparelho quando toda a
fiao estiver conectada.
- Todos os botes de funo no operam.
- Smbolo de erro no display.
Nota: Pressionar o boto RESET (Reinicializar)
ir apagar todas as estaes armazenadas na
memria.

Ativar o DSP (Processador de Som Digital)

cancela as configuraes Bass/Treble (Grave/
Agudo) selecionadas anteriormente.

LOUDNESS (Reforo de Graves e

Agudos)
Pressione o boto BAND (Banda) por 2 segundos
para reforar a sada de graves e o display ir
exibir LOUD ON (Reforo de Graves e Agudos
Ativado). Pressione-o por 2 segundos novamente
para liberar esta funo.

5
OPERAO DO CD OPERAO DO RDIO

SELECIONAR FAIXAS SELEO DE BANDA

Durante a operao do CD, pressione os botes
/ para avanar ou retroceder para a faixa
anterior.
O nmero da faixa exibo no display.
Durante a operao do CD, pressione e segure
os botes / para avanar ou retroceder
rapidamente. A reproduo do CD retomada ao
liberar o boto.
PAUSE (Pausar)
Pressione o boto 1/ para pausar o CD player.
Pressione-o novamente para retomar a reproduo.
TRACK SCAN (Buscar Faixa)
A funo de busca permite ouvir os primeiros
segundos de cada faixa.
Pressione o boto 2/SCN para ativar/desativar a
busca de faixas.
REPRODUO DE FAIXAS NA
ORDEM ALEATRIA
Durante a operao do CD, pressione o boto 4/
RDM (Ordem Aleatria) para reproduzir todas
as faixas do disco na ordem aleatria. Pressione
novamente para cancelar a funo.
EJECT (Ejetar)
Pressione o boto para interromper
a reproduo do CD e ejetar o disco do
compartimento.
No modo sintonizador, pressione o boto BAND
(Banda) brevemente para selecionar a banda
desejada.
A banda de recepo ir mudar na seguinte ordem:
FM1 FM2 FM3 AM
SELEO DE ESTAO
Pressione o boto / brevemente para
ativar a funo de busca automtica.
Pressione por 2 segundos at MANUAL (Manual)
ser exibido no display e o modo de sintonia
manual ser selecionado. Se os dois botes no
foram pressionados por alguns segundos, eles iro
voltar para o modo de busca de sintonia e AUTO
(Automtico) ser exibido no display.
MEMORIZAO AUTOMTICA
Automatic Memory Storing (Armazenagem de
Memria Automtica)
Pressione o boto AMS (Armazenar Estaes) no
aparelho por 2 segundos.
O rdio busca as 6 estaes com recepo mais
potente e as armazena nas estaes pr-ajustadas
da atual banda selecionada.
Nota: Todas as estaes que foram armazenadas
anteriormente neste banco de memria so
substitudas pelas novas estaes.

REPRODUO DE CD-R
Dependendo do tipo de CD CD-R, a condio da
superfcie do disco, assim como o desempenho e
a condio do gravador de CD, alguns CDS CD-R
podem no operar normalmente neste aparelho.

CDs DE UDIO NO SUPORTADOS

Devido ao uso de esquemas de proteo contra
cpias de alguns CDs de udio que no so
compatveis com os padres de CDs de udio
internacionais (Red Book), estes tipos de discos
protegidos contra cpias podem no funcionar
neste aparelho.

6
OPERAO DE MP3

GRAVAO E REPRODUO REPRODUO DE DISCOS DE MP3

Os arquivos de MP3 (msicas) podem ser Voc pode reproduzir arquivos MP3 compatveis
gravados em um diretrio (lbum). Durante a com esquema de codificao de arquivos MPEG1-
gravao, os arquivos e diretrios podem ser Layer 3 gravados em disco CD-R no formato ISO
organizados de maneira semelhante organizao 9660. Para ouvir msicas em MP3, insira o disco
de arquivos e diretrios de dados do computador. MP3 na unidade principal e a reproduo iniciar
A raiz semelhante raiz de uma rvore. Todos automaticamente.
os arquivos e diretrios podem ser associados e
acessados a partir da raiz.
Em conformidade com a ISO 9660, a quantidade SELEO DE FAIXAS
mxima admissvel de diretrios oito (Nvel
H quatro maneiras de selecionar a faixa na
de diretrio de MP3/Configurao de Arquivos
operao de MP3.
incluindo diretrio de raiz).
Buscando a faixa diretamente:
Pedidos de reproduo, busca de arquivos e busca
Selecionar o nmero da faixa aps pressionar a
de diretrios em um disco so determinados pelo
tecla AMS (Armazenar Estaes) no aparelho uma
aplicativo de gravao (codificao). Portanto,
vez.
a ordem de reproduo pode ser diferente da
sequncia de gravao dos diretrios e arquivos. Seleo de passo nico:
Consulte a tabela sobre como os arquivos MP3 so Pressione e segure o boto / para avanar
gravados, busca e reproduo. ou retroceder a faixa anterior em um nico passo.
N - Ordem de busca de Diretrios / Selecionar ttulo do lbum / faixa:
lbuns; Pressione o boto AMS (Armazenar Estaes)
- Ordem de busca e reproduo de duas vezes. Agora voc pode inserir um texto
n de at 16 caracteres do ttulo da faixa desejada
arquivos MP3
usando boto VOL (Volume) ou outras teclas
numricas para selecionar os Caracteres de A a
Z, 1 a 0, espao, +, -, _, TECLA ** Atribuda no
1 R OOT modo de busca.

AMS (Armazenar Estaes) Modo de seleo

2 1 BAND (Banda) Enter (Confirmar)
1 A,B,C,1
2 D,E,F,2
3
2 3 4 3 G,H,I,3
1 2 3 4 5 6
4 J,K,L,4
5 M,N,O,5 /Directory D/W
4 5 6 (Diretrio Abaixo)
7 8 9 10 11 12 6 P,Q,R,6 /Directory UP
(Diretrio Acima)
5 S,T,U,7
MODE (Modo)
13 14 15 16 17 18 19 20 21 I<< V,W,X,8
>>I Y,Z,SPACE (Espao),9
DISP/ _ , -, +,0
SEL CHAR. SHIFT
VOL UP/DOWN(Encoder) CHAR.SEL(A,B~ 8,9,0)

7
 OPERAO DE MP3

SELEO DE FAIXAS PAUSE (Pausar)

Pressione o boto SEL (Caractersticas do Som) Pressione o boto 1/ para pausar o MP3 player.
para confirmar a entrada de cada caractere e inicie a Pressione-o novamente para retomar a reproduo.
prxima entrada.
Pressione o boto BAND (Banda) para iniciar
a busca do ttulo. O display ir listar todos os SCAN (Buscar)
caracteres relacionados aos ttulos das faixas do
A funo de busca permite ouvir os primeiros
disco; selecione o ttulo desejado com o boto
segundos de cada faixa.
giratrio do codificador.
Pressione o boto 2/SCN para ativar/desativar a
Pressione o boto BAND (Banda) para confirmar e
funo de busca.
iniciar a reproduo.
Utilize o boto VOL (Volume) para relacionar todas
as faixas deste lbum e selecione o ttulo.
Pressione o boto BAND (Banda) para confirmar REPETIR A MESMA FAIXA
e iniciar a reproduo. Repita os passos acima se o Pressione o boto 3/RPT (Repetir) para repetir
ttulo recm selecionado for novamente um lbum. continuamente a mesma faixa.
Pressione novamente para cancelar a funo.
Selecionar por Diretrio ou lbum:
Pressione a tecla AMS (Armazenar Estaes) no
aparelho trs vezes e o display ir relacionar todos
os lbuns e faixas disponveis. REPRODUO NA ORDEM
Selecione a faixa/lbum desejado utilizando o boto ALEATRIA
VOL (Volume) e pressione o boto BAND (Banda)
Durante a reproduo de MP3, pressione a tecla
para confirmar.
RDM para reproduzir as faixas na ordem aleatria.
Se o ttulo selecionado for uma faixa, a reproduo
Pressione novamente para cancelar a funo.
iniciar.
Se o ttulo selecionado for o nome de lbum, o
display ir exibir ( `` ); em seguida, utilize o boto
VOL (Volume) para relacionar todas as faixas do EJECT (Ejetar)
lbum e selecione o ttulo. Pressione o boto para interromper
Pressione o boto BAND (Banda) para confirmar e a reproduo do CD e ejetar o disco do
iniciar a reproduo. compartimento.
Repita os passos acima se o ttulo recm selecionado
for novamente um lbum.

OBS.: A unidade principal pode reproduzir

lbuns/diretrios multinveis.

Acessar e retornar a um diretrio/

lbum.
Sempre que o display exibir ( `` ), pressionar o
boto BAND (Banda) permite ao usurio sair ou
retornar ao nvel de diretrio anterior.

8
INFORMAES USB/CD
NOTAS SOBRE MP3
- O aparelho no reproduz um arquivo MP3 que
possua uma extenso diferente de MP3.
- O display suporta somente caracteres do idioma
Ingls de A a Z, 0 a 9, +, -.
- O aparelho reproduz at 256 faixas e suporta o
mximo de 128 diretrios por disco.
- O aparelho exibe o nome de diretrio/lbum com
o mximo de 16 caracteres e nome de arquivo/
faixa com o mximo de 28 caracteres.
- O aparelho reproduz somente a primeira sesso
do disco (pode ser CD de udio ou MP3 ) se
houver faixas de CD de udio e arquivos MP3.
- Certifique-se de que o CD de MP3 est gravado
no formato como um disco de dados e NO
como um disco de udio.
- Para apreciar som de alta qualidade. Recomenda-
se converter os arquivos MP3 com uma
amostragem de frequncia de 44.1 KHz e taxa de
bit fixa de 128 kbps ou superior.
OPERAO USB
Instale o dispositivo USB.
1. Aguarde alguns segundos e os arquivos de udio
no USB sero reproduzidos automaticamente
com um indicador USB piscando no painel
frontal.
2. Quando houver USB no aparelho, pressione o
boto MODE (Modo) para selecionar a fonte
USB.
3. Ao reproduzir, insira um disco ou dispositivo
USB e o ltimo dispositivo inserido (disco) ser
reproduzido automaticamente.
9
MANUTENO
1. Mantenha o produto seco. Se molhar, enxugue
imediatamente. Lquidos podem conter minerais
que podem corroer os circuitos eletrnicos.
2. Proteja o produto de poeira e sujeira, que podem
causar desgaste prematuro das peas.
3. Manuseie o produto com cuidado; derrub-lo
pode danificar as placas de circuitos e estojo, e
causar mau funcionamento do produto.
4. Limpe o produto ocasionalmente com um pano
umedecido para mant-lo com aparncia de
novo. No utilize produtos qumicos, solventes
de limpeza ou detergentes fortes para limpar o
produto.
5. Utilize e armazene o produto somente em
temperatura ambiente normal.
Alta temperatura pode encurtar a vida de
dispositivos eletrnicos e deformar ou derreter
peas plsticas.
PARA CD PLAYER
Como a poeira tende a se acumular no
compartimento do CD, limpe-o ocasionalmente.
CDs podem ficar riscados se inseridos em um
compartimento de CD empoeirado.
CUIDADO COM OS DISCOS
Reproduzir um CD sujo, riscado ou deformado
pode causar saltos no som e fazer o aparelho
operar incorretamente, resultando em m
qualidade de som.
Tome os seguintes cuidados para prevenir riscos
ou danos aos seus CDs.
1. Evite deixar impresses digitais no disco ao
manuse-lo.
2. Coloque o CD na caixa imediatamente aps ser
ejetado.
3. No exponha o disco ao calor ou luz solar
direta.
4. Limpe os CDs frequentemente com pano
de algodo macio ou pano de limpeza
comercialmente disponveis.
CONEXO DE CABOS

CONEXO DE CABOS
Nota: Um conexo incorreta pode ser facilmente detectada pela nossa assistncia tcnica para solicitao de
reparo sob garantia. Sua garantia pode ser cancelada nesse caso.

ALTO-FALANTES
B1. TRASEIRO DIREITO (+)
B2. TRASEIRO DIREITO (-)
B3. FRONTAL DIREITO (+)

A4. BATERIA (+) B4. FRONTAL DIREITO (-)

VERDE
A5. ANTENA/REMOTE B5. FRONTAL ESQUERDO (+) SADA SUBWOOFER
B6. FRONTAL ESQUERDO (-) CINZA
SADA FRONTAL ESQ.
A7.ACC IGNIO (+) B7. TRASEIRO ESQUERDO (+) SADA FRONTAL DIR.
A8. NEGATIVO/TERRA (-) B8. TRASEIRO ESQUERDO (-)

ANTENA

A1. NC B1. ALTO-FALANTE TRASEIRO DIREITO +

A2. NC B2. ALTO-FALANTE TRASEIRO DIREITO -
A3. NC B3. ALTO-FALANTE DIANTEIRO DIREITO +
A4. MEMRIA BACKUP B4. ALTO-FALANTE DIANTEIRO DIREITO -
A5. ANTENA AUTOMTICA B5. ALTO-FALANTE DIANTEIRO ESQUERDO +
A6. NC B6. ALTO-FALANTE DIANTEIRO ESQUERDO -
A7. IGNIO ACC B7. ALTO-FALANTE TRASEIRO ESQUERDO +
A8. TERRA B8. ALTO-FALANTE TRASEIRO ESQUERDO-

10
INSTALAO

PROCEDIMENTOS DE INSTALAO MONTAGEM TRASEIRA

Primeiro conclua as conexes eltricas e, em Instale utilizando os furos para parafusos nas
seguida, verifique se esto corretas. laterais do aparelho.

INSTALAO DO APARELHO

182

53

Remova os acabamentos externos do painel frontal

1. Suporte de montagem
Instale o suporte de montagem no painel.
Para um timo desempenho do CD player, o
suporte de montagem deve ser posicionada
horizontalmente (entre 10 e +30). Fixe o suporte
de montagem pressionando as presilhas de
metal usando uma chave de fendas.
2. Montagem Frontal
Deslize o rdio para dentro do suporte de
montagem at as molas em cada lateral do
rdio encaixem nas aberturas do suporte de
montagem.
e as molas laterais.
Selecione uma posio onde os furos dos
parafusos do suporte de montagem e os furos dos
parafusos do rdio fiquem alinhados e aperte os
parafusos nos 2 dois lugares em cada lado.
REMOO E INSTALAO DO PAINEL FRONTAL
1. Pressione o boto de liberao e puxe o painel
frontal. Guarde o painel frontal no estojo.
2. Para instalar o painel frontal, insira o painel no
alojamento, deslize para a direita e empurre at
travar.
3. Certifique-se de que o painel est
apropriadamente instalado. Caso contrrio,
podem ocorrer anormalidades no display
ou algumas teclas no iro funcionar
apropriadamente.

3. Removendo o Rdio
Insira as chaves fornecidas com o aparelho nos
sulcos nos dois lados do aparelho at travarem.
Puxe as chaves para remover o aparelho do
painel.

11
SOLUO DE PROBLEMAS

Antes de revisar a lista de verificao, examine a conexo da fiao.

Se persistir algum problema aps revisar a lista de verificao, consulte a assistncia tcnica mais prxima.

Sintoma Causa Soluo

No h energia. A ignio est desligada. Se a fonte de energia no estiver
apropriadamente conectada ao terminal
de acessrios do veculo, gire a chave de
ignio para ACC.
O fusvel est queimado. Substitua o fusvel.
O disco no pode Presena de CD no interior Remova o disco do player.
ser inserido ou do player.
ejetado. Insero do disco na Insira o disco com a etiqueta voltada para
direo inversa. cima.
Disco extremamente sujo Limpe o disco ou tente reproduzir outro.
ou defeituoso.
A temperatura dentro do Resfrie ou espere at a temperatura
veculo est muito alta. ambiente voltar ao normal.
Condensao. Deixe o player desligado por uma hora
novamente.
Sem som. Volume est no mnimo. Ajuste o volume para o nvel desejado.
A fiao no est Verifique a conexo da fiao. Certifique-
apropriadamente se de que o telefone est em MUTE
conectada. (Mudo).
Devido ao telefone mudo.
Saltos no som. O ngulo de instalao no Ajuste o ngulo de instalao para menor
maior que 30 graus. que 30 graus.
Disco extremamente sujo Limpe o disco ou tente reproduzir outro.
ou defeituoso.
As teclas de O computador embutido Pressione RESET (Reinicializar)
operao no no est operando O painel frontal no est apropriadamente
funcionam. corretamente por causa de instalado.
rudo. Os contatos entre a frente e a unidade
principal esto sujos. Limpe os contatos
com cotonete umedecido em lcool
isoproplico.
O rdio no O cabo da antena no est Instale o cabo da antena firmemente.
recebe as funcionando ou conectado.
estaes, Os sinais esto muito Selecione a estao manualmente.
a seleo fracos.
automtica no
funciona.

12
ESPECIFICAES

GERAL ACESSRIOS
Requisitos de Energia 12 V DC Suporte de Montagem (Meia luva) 1
Terra Negativo Acabamento 1
Dimenses do Chassi 178 x 165 x 50 mm Parafuso de Fixao M5 1
Bass (Grave) (a 100 Hz) + 10 dB / 10 dB Pino Guia 1
Treble (Agudo) (a 10 kHz) + 10 dB / 10 dB Chave de Extrao 2
Potncia mxima 4 x 50 W Manual do usurio 1
Potncia nominal 4x20W (RMS) Estojo de transporte 1
Fusvel de segurana 15 Amperes (mx.) Conector para cabo 1
Capacidade mxima do at 32 G Painel de controle removvel 1
perifrico USB Controle remoto 1

CD PLAYER
Relao Sinal-Rudo Mais de 60 dB Nota: Devido s atualizaes contnuas, as
Separao de Canais Mais de 50 dB especificaes e o projeto do produto esto
Frequncia de Resposta 20Hz - 20 kHz sujeitos a alteraes sem aviso prvio.

RDIO FM ESTREO
Cobertura de Frequncia 87,5 a 108,0 Mhz
IF 10,7 Mhz
Sensibilidade (S/N=30dB) 10 dB
Separao Estreo 30 dB

RDIO AM ESTREO
Cobertura de Frequncia 520 a 1620 kHz
IF 450 kHz
Sensibilidade (S/N=30dB) 32 dBu

13