Evaluacin del trastorno

por ansiedad generalizada

CUESTIONARIO DE ANSIEDAD Y PREOCUPACIN (WAQ)

(Worry and Anxiety Questionnaire, WAQ; Dugas, Freeston,
Lachance, Provencher y Ladouceur, 1995)*

1. Qu asuntos o problemas le preocupan ms frecuentemente?

a) ______________________ d) _______________________

b) ______________________ e) _______________________

c) ______________________ ff) _______________________

2. Sus preocupaciones parecen excesivas o exageradas? (Marque el nmero corres-

pondiente.)

0 1 2 3 4 5 6 7 8
En absoluto Moderadamente excesivas Totalmente
excesivas

3. En los ltimos seis meses cuntas veces se ha sentido incmodo, molesto por una
preocupacin excesiva?

0 1 2 3 4 5 6 7 8
En absoluto 1 o 2 das Diariamente

* Traducido y adaptado por Ibez, Gonzlez, Fernndez Valds, Lpez-Curbelo, Rodrguez y Garca (2000).

Ediciones Pirmide
2 / Manual
al para la evaluaci
evaluacin clnica de los trastornos psicolgicos

4. Ha tenido dificultades para controlar sus preocupaciones? Por ejemplo, cuando

comienza a sentirse preocupado por algo, tiene dificultades para dejar de estarlo?

0 1 2 3 4 5 6 7 8
En absoluto Dificultad Dificultades
moderada serias

5. Durante los ltimos seis meses, en qu medida se ha sentido afectado por las si-
guientes sensaciones cuando estaba preocupado o ansioso? (Seale el grado de cada sen-
sacin segn la siguiente escala.)

0 1 2 3 4 5 6 7 8
En absoluto Medianamente Totalmente

_______ Inquieto, intranquilo, sensible-emocionado o nervioso.

_______ Agotarse con facilidad.
_______ Dificultad para concentrarse, tener la mente en blanco.
_______ Irritabilidad.
_______ Tensin muscular.
_______ Alteraciones del sueo (le cuesta quedarse dormido o tiene un sueo poco
reparador).

6. En qu medida la preocupacin o la ansiedad interfieren en su vida, por ejemplo,

en su vida familiar, su trabajo, su vida social, etc.?

0 1 2 3 4 5 6 7 8
En absoluto Medianamente Totalmente

Ediciones Pirmide