For People Who Sew BurdoSty! 133 Pyjama top Burda sizes 36, 38, 40, 42, 44 Back length approx. 53 cm (21 ins) Materials Flannel with lengthwise stripes, width: 150 cm (59 ins) length: 1.30 ~ 1.30 - 1.30 - 1.35 - 1.35 m(11/2- 1 1/2-11/2-15/8~ 15/8 yds). Interfacing. Piping in a contrasting colour, length: 1.35 - 1.40- 1.40- 1.45 ~ 1.45 m (15/8 - 15/8-15/8-13/4- 13/4). 4 buttons. 1 purchased iron-on appliqué. Recommended fabrics: Lightweight fabrics with some body, of cotton or blends. Preparations Print the pattern out on letter or AA sized paper. It is very important to not scale the document. Your pattern will print on multiple pages, which you will then tile together. Arrange the sheets ‘on a large, hard and flat surface matching up the numbers and letters (i.e. 6A to 6A). Cut or fold one of the sides and match the edge tots corresponding side. Then, tape down in place so paper is secure. Trace the pattem pieces from the pattern sheet. Follow lines and details for style 133. Trace the sleeve facing as a separate pattem piece. The buttonholes on piece 21 are marked for size 36. For sizes 38 - 44, mark the top buttonhole the same distance from neck edge as for size 36. The bottom buttonhole is the same forall sizes. Space the other buttonholes evenly in between. Burda style magazine patterns do not have seam allowance included. Seam and hem allowance to be added: Seams and edges 1.5 cm (5/8 in), hem 3. cm (1 1/4iins). Cutting and Sewing Instructions Cutting Out 21 front 2x 22 back, on a fold 1x 23 sleeve 2x sleeve facing 2x 24 collar, on a fold 2x 25 upper left pocket 1x 26 lower pocket 2x Draft the following pieces NOT included in the pattern: a) bias strip for back neck edge, 18 - 19 - 19 - 20- 20cm (7 1/8- 7 1/2~ 71/2 8-8 ins) long, 5 em (2.ins) wide (including allowances) Interfacing: See shaded area on pattern layout. Sizes 36-44 z VW ee os (ea 75M Ls gL ¢ Copyright 2012 by Verlag GmbH & Co.KG Aenne Burda, Hubert Burde Pat 2, 077652 Offenburg. Allmodels, pattem pleces and drawings are copyrighted, commercial use is prohibited. The publisher shall not be lable far damages eaused by improper handing of thecut mate, improper execution ofthe Tips and Instructons, or improper use of StnvasibaasrhawelgiegBurdaStyl Whee Cutting and Sewing Instructions Sewing For the inverted pleat at centre back, fold back Remove basting at back pleat. At hem edge, open facings forward again. piece so that pleat lines meet, right side facing Turn hem allowance to inside, tun half in, press, and stitch in place. Turn in. Stitch pleat from upper edge to arrow mark facings to inside again and sew to hem allowance. Press pleat folds in hem and baste below mark. Unfold back. Lay pleat edge, in direction of arrows, press, and baste to neck edge. Patch pockets: On each pocket piece, turn self-facing to inside and stitch in place as marked. Iron appliqué to lower left pocket. Press allowances on side Stitch shoulder seams. Neaten seam allowances _and lower edges to wrong side. Lay pockets on fronts, to meet placement together and press onto back. lines. Edgestitch pockets in place. Collar and neck edge: Baste piping to outer Work buttonholes in right front. edges of under collar piece so that piping cord lies on garment piece. On marked attachment edge of collar, turn ends of tape toward seam allowance. Stitch collar pieces together along ‘outer edges, right sides facing. Trim seam allowances. Turn collar right side out and press. Topstitch close to edges. Baste attachment edges of collar together to neck edge, beginning at seam number 2. Tum front self facings to outside and pin to neck edge, catching collar. Fold bias strip for back neck edge lengthwise, right side facing out, and press. Pin folded bias strip to back neck edge so that open edges meet edge of seam allowance and ends of strip lie on facing. Stitch along marked neck edge. Trim seam allowances, trimming diagonally across comers. Clip curves. Turn facings and bias strip to inside. Press edges. Topstitch 7 mm (1/4 in) from back neck edge. Sew upper facing ends to shoulder seams Stitch side seams. Stitch seams on sleeves and on facings. Baste piping to lower edge of each sleeve, turning ends of tape down at sleeve seam. Press. allowance on upper edge of each sleeve facing to inside. Stitch each sleeve facing to lower edge of sleeve, right sides together. Tum facings down and stitch to seam allowances, close to seam. Turn facings to inside and turn piping down. Stitch inside facing edges in place. Fold lower sleeve edges up, each approx. 3.cm (11/4 ins) wide. Set in sleeves. Copyright 2012 by Verag GmbH Co. KG Aenne Burda, Hubert Burda Pat 2,D-77652 Offenburg All models, pattem places ad drawings are copyrighted, commercial uss prohibited. The publisher shall not be lable or damages caused by improper handing of the ext materia Improper exection ofthe Ups and Instructions, or Improper use of the model are emergingFor People Who Sew BurdaStyl Additional Information: Burda patterns do not include seam and hem al- lowances. We recommend adding 1-2 cm (3/8 - 3/4 inch) for seams and 2-5 cm (3/4 - 2 inch/es) for hems. Refer to your specific pattern instructions for exact measurements. The fabric requirements are based on the fabric used for the original designs. These amounts will change if you use fabric of a different width. The pattern of the fabric determines whether all the pieces must be cut in the same direction or whether some can be reversed to save fabric. The cutting layout printed with the instructions shows the best way to place the pattern pieces on our original fabric. Fold the fabric double with the right side facing in. The fabric then has a fold edge and a selvedge edge. When cutting from a single fabric layer, the right side should face up. Pattern pieces which are shown in the cutting layout with broken outlines should be pinned to the fabric with their printed side facing down. Grey shaded areas in the cutting layout indicate Which pieces are to be interfaced. Transfer the pattern piece lines to the wrong side of your fabric with burda dressmaker’s carbon paper. Hand-baste along lines (e.g. for pockets or centre front) to make them visible on the right side of the fabric. Pattern Guide Key Symbols: Seam numbers show where pattern pieces must be sewn together. Match pieces with the same numbers. Buttonhole — Button Eyelet x © ‘Seam marks ‘on long seams. Match the small symbols to one an- ¥ ee Pa cased other. Presser foot is the symbol for seam and top-stitching lines. Scissors indicate edges to be cut with-out seam allowances and alsoslash lines, e. g. pocket openings. > [H Pleat symbol Fold pleat in direction of arrow. Placket/slit mark Indicates beginning/ end of placket/slit. Placket/slit mark Gather Ease Stretch ‘Copyright 2012 by Verlag GmbH &Co. KG Aenne Burda, Hubert Burda Pat 2, D-77652 Offenburg All model, pattem pleces and drawings are copyrighted, commercial uss prohibited. The publisher shall not be lable for damages caused by improper handing of the ext matt Improper execution ofthe Ups and Instructions, or Improper use of the models are emersing