Florian J.

Goldbach Esc he & Feder

 Florian J. Goldbach

Esc he & Feder

Eine illustrierte Bogenbau-Geschichte

Florian J. Goldbach Esche & Feder
 Florian J. Goldbach

Esc he & Feder

Eine illustrierte Bogenbau-Geschichte

 5

Prolog

Die Sonne erklomm einen niedrigen Grat und

schickte ihre Strahlen zwischen den zwei Bergspitzen des
Aurfennas, des Morgentors, auf einen westlichen Auslufer und
die Wiesenlande dahinter. Der erste Strahl traf auf eine Lichtung
am Ende dieses Auslufers. Dort stand Medubr, Brdags Sohn,
und blickte sich um.
Der Krieg hatte ihn schon als jungen Mann seines Volkes
beraubt. Als Einzelgnger war er durch die Wiesenlande st-
lich des Klaren und westlich der Blauen Berge gezogen, wo nur
wenige Orte bewohnt waren. So hatte er schon viel gelernt und
gute Freunde gefunden, nicht nur unter den Menschen. Nrdlich
des Auslufers, auf dem er stand, verlief ein Fluss. Man nannte
ihn den Wilden, da man ihn schon kurz nach seiner Quelle bis
zu seiner Mndung in den Klaren nicht mehr ohne Lebensge-
fahr berqueren konnte. Er trennte die Wiesenlande von den
wilden Nordlanden.
Melloth, sein nchster Nachbar und bester Freund, wohnte
vier Tagesmrsche entfernt im Sden. Sein Heim war in Hallmi-
nas auf Lebdas, dem Zeigefinger, einem der lngsten Auslufer
des Gebirges. Jenseits dieses Auslufers floss ein weiterer Fluss
dem Klaren zu, den man den Stetigen nannte, denn er machte
bis zu seiner Mndung kaum Windungen.
In diesen Wiesenlanden und den Wldern an den Berghn-
gen kannte Medubr sich inzwischen sehr gut aus und hier
auf dieser Lichtung neben einem versteckten Weiher, wo fern
von jeder Siedlung der allererste Sonnenstrahl die Lande west-
6

lich der Berge berhrte, wollte er sich niederlassen. Bar-Esgaelin

sollte sein Heim heien.
Drei Jahrzehnte spter fand Medubr, nun schon ein wetter-
gegerbter, grauhaariger Einsiedler, mitten im Winter zwei kleine
Jungen, die halb erfroren und ohne Erinnerung vor seiner Htte
lagen. Wie es dazu gekommen war, wird anderswo erzhlt. Er
nahm sie auf und pflegte sie gesund. Und obwohl er schon bald
erfuhr, dass sie edle Prinzen waren, so verriet er es ihnen nicht.
Denn Verwandte der beiden hatten ihn gebeten, ihre wahre Iden-
titt geheim zu halten, bis die Gefahr, die ihrem Haus drohte,
gebannt wre. Oder, wenn dies nicht gelnge, sie doch zumin-
dest so lange damit nicht zu behelligen, bis sie volljhrig wren.
Und so lebten vared und Avarn, wie er sie nannte, als seine
Shne bei ihm.
Jedes Jahr trafen sich die Bewohner der Wiesenlande und
der angrenzenden Berge zur Herbsttagundnachtgleiche auf
Hallminas, um gemeinsam zu feiern und zu singen und um auf
einem Markt untereinander Tauschhandel mit den Ertrgen der
Ernte und den Produkten ihrer Handwerksknste zu betreiben.
Bei diesem Fest fanden auch immer Wettbewerbe und Turniere
statt.
Als die Zwillinge elf Jahre alt waren, nahm am Bogenturnier
auch Melloths Tochter Luthiel teil, die sonst immer mit den Br-
dern gespielt hatte. Sie war zwei Jahre lter als die beiden. Die
Brder schauten neidisch zu. Nach dem Turnier gingen sie zu
ihrem Vater, der auch teilgenommen hatte.
Wir mchten auch Bogen schieen lernen, sagte Avarn.
Ja, und nchstes Jahr wollen wir auch an dem Turnier teil-
nehmen, bekrftigte vared, kannst du uns nicht hier auf dem
Markt ein Paar Bgen besorgen?
Medubr blickte die beiden an und schwieg einen Moment.
Leider, sagte er dann, haben wir nicht genug, um zwei Bgen
einzutauschen.
Die Brder sahen ihn enttuscht an.
Aber, fuhr er fort, ich kann euch im nchsten Jahr zeigen,
wie ihr euch selbst einen guten Bogen bauen knnt.
 7

Wirklich?, fragte vared erstaunt, das kannst du?

Ja, schau, meinen Bogen hier, den habe ich mir vor langer
Zeit selbst gebaut. Und er tut gute Dienste im Turnier.
vared betrachtete den Bogen und drehte sich zu Avarn:
He, das ist noch viel besser! Dann nehmen wir mit unseren
eigenen Bgen am Turnier teil.
Avarn nickte, sagte aber: Erst nchstes Jahr? Warum kn-
nen wir uns nicht gleich Bgen bauen?
Medubr lchelte: Du wirst sehen, sagte er, das braucht
seine Zeit.

Nasser Kopf

Wilde Nordlande Forroval

Forotirn
Bar-Esgaelin
Blau
Aurf

rae
e St
enn

es G

ro
D ie g
as

ebir

Lamdalu
Harroval
ge

ilde Nomstein
De r W Haratirn

Wiesenlande

Hallminas
as
Lebd

tetige
De r S
8
 9

Neujahr

Pltzlich erhob sich der kleine Mann aus der kauernden Hal-
tung, in die er stundenlang versunken war. Ich gehe hinein,
murmelte er in seinen Bart. Das Feuer war fast vllig herunterge-
brannt. An den niedrigeren Berggraten im Osten kndigte sich
schon die Morgenrte an, die weiten Wiesen im Westen lagen
aber noch im tiefsten Dunkel. Und da der zunehmende Mond
schon vor vielen Stunden untergegangen war, konnte man ber
dem Horizont das Sternbild der Zwillinge deutlich erkennen.
vared und Avarn schreckten auf. Sie hatten trumend
die Bilder betrachtet, die sich in der Glut zeigten. Nun folgten
sie dem alten Medubr mit ihren Blicken den Pfad zum Haus
hinunter.
Was meinst du, vared, fragte Avarn, wird er es uns jetzt
endlich zeigen?
Der Bruder rieb sich die steifen Glieder und legte etwas Holz
nach. Ja, vielleicht, antwortete er zgernd, aber bestimmt
nicht schon heute.
Sie wussten, dass sie vor Sonnenaufgang noch nicht wirk-
lich im neuen Jahr waren. Erst als die Sonne hinter den Bergen
aufging und sie die Bergspitzen glhen sahen, folgten sie ihrem
Vater hinein.
Wir haben die lngste Nacht hindurch das neue Jahr erwar-
tet, sagte Medubr mit einem feierlichen Ton in der Stimme.
10

Nun mchte ich euch verraten, welche besondere Fertigkeit ihr

in diesem Jahr erlernen sollt.
Die Zwillinge schauten sich kurz an, dann drehten sie sich
wieder erwartungsvoll ihrem Vater zu, der ihnen am Esstisch
gegenber sa.
Ihr seid zwar noch nicht wirklich alt genug, aber ich habe
es euch versprochen. So ist also die Zeit gekommen, da ihr eure
eigenen Bgen bauen werdet.
In den Gesichtern der beiden Jungen zeigte sich freudiges
Erstaunen.
Ich werde euch zeigen, wie ihr das richtige Holz whlt, wie
ihr den Bogen baut und dann werdet ihr auch lernen, ihn rich-
tig zu nutzen.
Durch das Ostfenster, das den Blick auf das Morgentor erff-
nete, leuchtete ein erster Sonnenstrahl auf Medubrs Bett an der
gegenberliegenden Wand. Wir beginnen heute Nachmittag.
Jetzt geht ein wenig schlafen.
Die Jungen waren hocherfreut. Sie stiegen in ihre Hochbet-
ten ber dem erkalteten Kamin, doch sie konnten nicht sofort
einschlafen.
Ich kann es gar nicht glauben, sagte vared, wir
bauen uns Bgen und lernen schieen. Wie die Helden in den
Geschichten.
Ja, gab Avarn zurck. Ich kann es auch nicht erwarten,
das wird toll.
Sie unterhielten sich noch einige Zeit leise ber die verschie-
denen Heldensagen, in denen Bgen eine wichtige Rolle spiel-
ten von der Befreiung des an einen Felsen geketteten Frsten
aus dem alten Geschlecht; von der traurigen Geschichte der ver-
fluchten Kinder; vom Grenzwchter des groen Waldreiches mit
seinem Langbogen und von einigen anderen bis ihnen irgend-
wann die Augen zufielen und sich die Geschichten in ihren
Trumen fortsetzten.
 Schwester-Stbe

Baumwahl

Als Medubr die beiden weckte, war es warm und gemt-

lich im Haus. Er hatte bereits den Kamin beheizt und eine Mahl-
zeit vorbereitet. Ihr wisst, fragte er, whrend seine Shne aen,
welche Bume am unteren Rand unserer Lichtung stehen?
Ja, sagte vared, Eschen.
Und Ebereschen!, ergnzte Avarn.
Richtig, sagte Medubr. Wir haben hauptschlich Eschen
und Ebereschen am Waldrand. Fr den Bogenbau bentigen
wir das Holz einer Esche. Wenn ihr satt seid, zieht euch an, wir
gehen euch eine aussuchen.
Sie gingen hinaus. Fast geradeaus vor der Haustr stand
am Rand der Lichtung ein schlanker, hoher Baum. Auf ihn ging
Medubr zu.
Seht ihn euch an, sagte er, was seht ihr? Eschenzweig mit Blatt,
Knospe und Fruchtstand
Gemeine Esche: Die Rinde
der Esche ist bis etwa zum
vierzigsten Lebensjahr glatt
und von hellgrnlich-grauer
Farbe. Mit zunehmendem
Alter wird sie dunkel bis
schwarzgrau und reit borkig
in lnglich-rhombische Felder
auf. Im Gegensatz zu andern
Laubbaumarten treiben die
Eschenbltter erst im spten
Frhling aus. Dafr sprie-
en die purpurroten, fast
kugeligen Bltentrauben aus
den pechschwarzen, kugelfr-
migen Seitenknospen bereits
einige Wochen vor dem Laub
ausbruch. Im Herbst wirft die
Esche als einzige einheimische
Baumart ihre Bltter im gr-
nen Zustand ab. Im Gegensatz
dazu bleiben die reifen, brau-
nen Frchte in Form zwei
samiger Nsse mit einseitigen
Flgeln ber den ganzen Win-
ter hindurch an den stchen.
12
vared und Avarn betrachteten den Baum eine Weile, bevor
Avarn begann: Diese Esche ist sehr gerade gewachsen. Und sie
ist schon mindestens acht oder zehn Jahre alt.
Medubr nickte anerkennend. Gut beobachtet. Woran
erkennst du das?
Du hast uns einmal erzhlt, dass die Eschen erst nach die-
ser Zeit beginnen, die Frchte zu tragen, die da hngen. Dabei
zeigte Avarn auf eines der Bndel vertrockneter Samenflgel,
die der Winter in groer Zahl an den sten gelassen hatte.
Gut, sagte Medubr. vared, schau dir einmal diesen
hier an. Er zeigte auf einen Baum in der Nhe. Kannst du mir
sagen, worin dieser sich von jenem unterscheidet?
vared ging zum besagten Baum und schaute ihn sich an. Er
kam zurck und schaute noch einmal auf die erste Esche. Dann
sagte er: Das dort ist auch eine Esche, aber eine viel ltere als
diese hier. Sie ist viel breiter und hat schon eine ganz dicke und
zerklftete Borke, also ist sie bestimmt schon ber 50 Jahre alt.
Richtig, besttigte Medubr, was noch?
Dort verlaufen die Risse in der Rinde nicht so gerade nach
oben. Die Esche ist zwar auch gerade gewachsen, sie sieht aber
aus, als htte sie jemand in sich verdreht.
Ganz genau, das nennt man Drehwuchs. Ihr Stamm wrde
nur Brennholz ergeben. Diese Esche hier und auch diese dort
hinten, er zeigte auf eine Gruppe hnlicher Bume in der Nhe,
sind mehr als doppelt so alt wie ihr. Ich habe sie gepflanzt, als
ich mich hier niederlie. Diese eine werden wir zum nchsten
Neumond fllen, dann fhrt sie das wenigste Wasser und Vgel
nisten noch keine darin. Sie wird Holz fr viele Zwecke liefern.
Nicht nur eure Bgen werden wir daraus herstellen knnen, son-
dern auch Stiele fr Axt, Hammer, Schaufel und vieles mehr.
Und auch Pfeile zu euren Bgen knnt ihr aus diesem Holz
bauen. Bis es so weit ist, bereiten wir die Werkstatt und die Werk-
zeuge vor und ich erklre euch schon einmal das eine oder
andere.
 13 Axt: Werkzeug zum Fllen
der Bume, Spalten, Behauen
und Zurichten des Hol-
Grundbegriffe zes, besitzt lngern Stiel als
das Beil und weniger breite
Zurck im Haus holte Medubr aus der Truhe unter seinem Schneide. Den Stiel fertigt
Bett ein langes Bndel und legte es auf den Tisch. Meinen eige- man aus Weibuchen- oder
nen Bogen kennt ihr ja bereits, sagte er und wickelte aus dem Eschenholz. Die A. wirkt
Bndel seinen langen Bogen sowie ein Bndel Pfeile. Zualler- wie ein durch Sto vorwrts
erst, bringe ich euch nun bei, wie die einzelnen Teile des Bogens getriebener Keil, der um so
heien und worauf ihr nachher achten msst. Er reichte den tiefer eindringt, je schlanker
Bogen seinen Shnen, die ihn von allen Seiten bestaunten. er ist, und je strker der Sto
Dann nahm er den Bogen wieder an sich und begann zu war. Im Forstbetrieb benutzt
erlutern: Hier der Griff in der Mitte ist die dickste Stelle des man besonders die Fll- oder
Bogens. Dort biegt er sich auch beim Spannen nicht. Nur weiter Waldaxt und die Spaltaxt.
oben und weiter unten biegt er sich, das sind die Wurfarme.
Seht euch einmal diese Seite an, die von mir weg zeigt. Hier Beil: Werkzeug zum Behauen
ist der uerste Jahresring der Esche durchgngig erhalten. Das von Holz, besteht aus einem
breiten eisernen Blatt mit
Stahlschneide und einem Ohr
(Haube) fr den Stiel. Das
B. ist krzer als die Axt, die
Schneide verhltnismig
lnger, der Stiel kurz. Das
Breit-, Dnn- oder Zimmerbeil
dient zum Ebnen der mit-
tels der Zimmeraxt beschla-
genen Flchen. Das klei-
nere Handbeil zum Behauen
kleiner Hlzer, die man in
der Hand halten kann, zum
Einschlagen von Ngeln etc.

Spaltaxt Fllaxt Handbeil

 Sge: Werkzeug zum Zer- 14
schneiden von Holz, Metall
etc., aus Stahl und von der
Form eines Blattes (Sgeblat- ist der Rcken des Bogens, er hlt die Spannung aus, wenn ich
tes), am Rande mit Zhnen den Bogen ausziehe. Die andere Seite, die beim Schuss zu mir
(Sgezhnen) versehen, die zeigt, ist der Bauch. Er muss es aushalten, ein wenig zusammen-
meielartig wirken und Spne gedrckt zu werden.
(Sgespne) fortnehmen. Seht ihr, wie die Jahresringe auf dem Bauch flammenfrmig
Damit die Sge sich nicht auslaufen? Das nennt man Fladerung und das ist hier ein Zei-
festklemmt, muss der Sge- chen dafr, dass die Wurfarme nach auen hin dnner werden.
schnitt etwas breiter ausfal- Ganz am Ende der Wurfarme sind die Kerben fr die Sehne,
len als die Dicke des Blattes. die nennen wir auch Nocken. So, das gengt erst einmal. Merkt
Zu dem Zwecke werden es euch. Er gab den beiden den Bogen und sie wiederholten fr
z.B. die Zhne abwech- sich die Bezeichnungen.
selnd nach rechts und links
aus der Blattebene heraus-
gebogen (geschrnkt). Man Fllen
unterscheidet gespannte und
ungespannte Sgen. Zu den Als einige Wochen spter wieder Neumond war, gingen sie
letztern gehren: 1) Brettsge ans Werk. Sie hatten die Stichsge, die groe Bauchsge und die
2) Quersge (Trumsge), die Gestellsge geschrft und die letzten beiden auch neu geschrnkt,
Sgerandlinie ist wegen der die Fllaxt und die Spaltaxt waren geschrft, auch ihre kleinen
wiegenden Bewegung und Handbeile und die Schlmesser. Holzkeile waren vorbereitet
Ausgleichung der Abnut- und ein Lagerplatz in der Scheune war freigerumt.
zung gekrmmt (Bauchsge).
Sie dient zum Fllen der
Bume. 3) Fuchsschwanz
4)Stichsge. Zu den Spann-
sgen gehren 1) die Metall-
sgen und Laubsgen 2) Die
Furniersge 3) Die rter-
sge (gewhnliche Tischler-
sge, Gestellsge). Das Gestell
besteht aus einem Stock von
der Lnge des Blattes, mit zwei Bruchleiste
krzern Querhlzern am Ende
Fallrichtung
(Arme), die an der einen Seite
durch eine mehrfache Schnur,
an der andern durch das Sge-
blatt miteinander verbunden Bruchstufe Fllkerbdach
sind. Das Blatt wird an beiden
Fllschnitt Fllkerbsohle
Enden mittels zwei Angeln an
zwei Knpfen befestigt, die sich
in den Armen drehen lassen,
um das Sgeblatt zu richten.
Die Spannung erfolgt durch
Drehung der Schnur mittels
eines durchgesteckten Knebels.
 15

Frh am Morgen stiegen sie zuerst auf die kleine Anhhe

mit dem Schrein. Dort stimmten sie gemeinsam ein Lied an und
opferten dem Gott der Berge und der Gttin der Pflanzen einige
Kruter und etwas Honig. Sie baten um Segnung ihres Werkes.
Dann gingen sie zu der gerade gewachsenen Esche und auch
hier sangen sie ein Lied und kndigten dem Baum an, was mit
ihm geschehen sollte. Jetzt konnte das Fllen beginnen.
Medubr begann mit der Fllaxt eine groe Kerbe von der
Richtung aus in den Stamm zu hacken, in die der Baum fallen
sollte. Dann sgten sie von der anderen Seite her zwei Fingerbreit
hher als die Fllkerbsohle mit der Bauchsge so lange waage-
recht in den Stamm, bis nur noch wenige Fingerbreit Rinde zwi-
schen Schnitt und Kerbe brig war. Dabei steckten sie regelm-
ig Holzkeile hinter der Sge in den Schnitt und trieben sie mit
Hmmern fest, damit die Sge nicht stecken blieb.
Pltzlich hrten sie ein lautes Knacken. Kommt her! rief
Medubr ihnen zu, der gerade ein paar Schritte abseits stand.
Die Jungen lieen die Sge los und liefen zu ihrem Vater.

Stichsge, Gestellsge und Bauchsge

 Individualmasse:
Die individuell unterschiedli-
chen Mae, die hier verwendet
werden, gehen von der kleins-
ten Einheit Fingerbreit aus: des Schnittes muss brig bleiben. Das hlt den Baum beim Sturz
Fingerbreit = 1 Fg
Handbreit = 1 Hd = 4 Fg
Spanne = 1 Sp = 10 Fg
groe Spanne = 1 gSp = 12 Fg knirschte und knackte es und der hohe, schlanke Baum kippte
Fu = 1 Ft = 4 Hd = 16 Fg mit einem lauten Rauschen zu Boden und schlug mit einem
Elle = 1 El = 2 Ft = 32 Fg
Klafter = 1 Kl = 6 Ft = 96 Fg
Handbreit
Spanne
16
Das drfte gengen, sagte er, ein kleines Stck am Rand
in der richtigen Richtung, wie ein Scharnier.
Einige Momente geschah nichts, doch dann kam ein strke-
rer Windzug und blies durch die verschneiten Baumkronen, da
enormen Krachen auf die verschneite Wiese, als viele ste unter
dem herabstrzenden Gewicht des Stammes zerbarsten.
Sie begannen die greren ste abzusgen und kleinere mit
ihren Handbeilen abzuhacken. Pltzlich knackte es laut und
Avarn schrie auf: Au, mein Bein!
Was ist passiert?, rief Medubr, hast du dich verletzt? Er
rannte von der anderen Seite um den Stumpf zu Avarn, der am
Boden lag und sein Schienbein hielt, vared hinter ihm her.
Der Ast, den ich abhacken wollte, hat mir pltzlich gegen
das Bein geschlagen, brachte Avarn sthnend hervor.
Lass es mich einmal sehen, sagte Medubr und kniete sich
neben ihn. Er schob das zerrissene Hosenbein vorsichtig hoch
und betrachtete die Verletzung. Du hast Glck, es ist nur ober-
flchlich, beruhigte er den Jungen, der die Zhne zusammen-
biss und schwer atmete. Ach ja?, platzte es aus ihm heraus,
und warum tut es trotzdem so weh?
Komm, ich bring dich ins Haus und wir versorgen die
Wunde. vared!, wandte sich Medubr um, nimm dein Beil
und schle Rinde vom Baum. Nimm es von den dicken sten
und zwar so viel, dass wir das Bein damit belegen knnen. Er
brachte Avarn hinein und wusch ihm die Wunde. Die Rinde,
die vared brachte, legten sie darauf und umwickelten alles mit
einem Verband. Avarn blieb daraufhin im Haus und bereitete
etwas zu essen vor, whrend Medubr mit vared den Stamm
von allen brigen sten befreite.
Nach dem Essen ging es Avarn schon besser und sie such-
ten gemeinsam einen Abschnitt des Stammes aus, den sie fr die
Bgen nehmen wollten.

Groe Spanne Elle

 17

1
Schaut, wo der Stamm wenige ste hat, sagte Medubr,
es gengt auch, wenn es nur auf einer Seite wenige sind.
Das Stck, das sie bestimmten, war etwas unterhalb der 2
Mitte des Stammes, wo auf einer Seite ber eine Strecke von
etwas mehr als ein Klafter keine greren ste waren. Sie hiev-
3
ten gemeinsam den Stamm auf einen dickeren Ast, so dass der
Teil, der abgesgt werden sollte, etwas berragte. Dadurch ff- 4
nete sich beim Sgen der Sgespalt von selbst und die Sge 5
wurde nicht eingeklemmt. Anschlieend legten sie den Ast am 6
anderen Ende unter.
Den Rest des Stammes zerteilten sie ebenso in Klafterst- Stamm-Querschnitt:
cke und brachten diese mit den greren sten zusammen vor 1 Kern
das Scheunentor. Die kleineren ste sortierten sie aus: diejeni- 2 Kernholz
gen, die die richtige Dicke hatten und lange genug waren, legten 3 Splintholz
sie fr die Pfeile beiseite, den Rest warfen sie auf einen Haufen 4 Kambium (Bildungsgewebe)
neben der Scheune, wo er trocknen konnten. 5 Bast (innere Rinde)
ber das restliche Laub und die Knospen werden sich die 6 Borke (uere Rinde)
Schafe und Ziegen freuen. Werft es zu dem getrockneten Laub
dazu. Die geflgelten Nussfrchte hebt auch auf, sagte Medu-
br, die mgen die Vgel sehr gerne was brigens einer der
Grnde dafr war, Eschen am Rain zu pfanzen, dann bleiben
nmlich die Knospen an unseren Obstbumen verschont.

Spalten
Klafter: ursprnglich die
Jetzt mssen wir die Abschnitte ordentlich spalten, sagte Entfernung zwischen den
Medubr und brachte aus der Scheune eine schwere Spaltaxt, Fingerspitzen eines Man-
Hammer und Keile. Sie unterlegten den ausgewhlten Abschnitt nes, dessen Arme seitlich
auf einer Seite mit einem dicken Ast. horizontal ausgestreckt sind,
Seht ihr diesen kleinen Riss hier in der Mitte?, fragte Medu- wie der Faden in der See-
br, helft mir den Stamm so zu drehen, dass der Riss senkrecht fahrt. Das Quadratklafter
steht, denn dort mchte ich ihn spalten. Das taten sie. Medubr wurde als Flchenma ver-
stellte sich breitbeinig darber. Er hielt die Axt mit der Schneide wendet. Fr Brennholz auch
genau auf den Riss, der durch den Kern des Stammes verlief. ein Raum von 1 K. Breite
Dann hob er die Axt hoch ber seinen Kopf und lies sie mit viel und Hhe mit verschieden
vorgeschriebener Scheit-
lnge, meistens zu 3 Fu.
Klafter
 18

Wucht in den Stamm schwingen. Die beiden Hlfen des bis zum
anderen Ende gespaltenen Abschnitts fielen auseinander. Seht
ihr, wenn ich den Stamm richtig treffe, mssen wir gar nicht mit
Keilen nachhelfen. Er reichte die Axt vared: Versucht es ein-
mal mit den anderen Abschnitten.
Die Jungen hatten sichtlich Schwierigkeiten, die Axt ber-
haupt so hoch zu heben. Auch hatten sie beim Spalten nicht den
Schwung wohl weil sie auch ein wenig Angst hatten, abzu-
rutschen. Deshalb nahmen sie lieber das Handbeil und trieben
es mit einem Hammer in den Stamm. Mal trafen sie dabei den
Kernriss, mal nicht. Dann setzten sie Keile nach und trieben die
Hlften auseinander, indem sie die Keile mit Hmmern eintrie-
ben. Wenn an manchen Stellen die Rinde widerspenstig war,
halfen sie mit ihren Handbeilen nach. Die gewonnenen Hlften
wurden erneut zu Vierteln gespalten und schlielich hatten sie
eine ganze Menge fertiger Spaltlinge.
Die beiden Spaltlinge oder Stbe, die ihr benutzen werdet,
lagen direkt nebeneinander im Baum. Zwei solche Stbe nennt
man Schwester-Stbe, weil sie ganz hnlich aussehen und sich
als Bogen hnlich verhalten werden.

Schlen

Am nchsten Morgen reichte Medubr den Jungen je ein

Schlmesser mit den Worten: Fr die Bgen bentigen wir das
Splintholz und am wichtigsten ist ein unbeschdigter uers-
ter Jahresring. Beginnt deshalb erst einmal damit, die anderen
Schlmesser Spaltlinge zu schlen, fgte er lchelnd hinzu, bevor ihr euch
eure Auserwhlten vornehmt, dann knnt ihr das Schlmesser
schon besser handhaben, wenn es darauf ankommt.
Sie lehnten je einen Spaltling schrg an einen Sge-
bock und zogen mit dem Schlmesser die
Rinde ab. Dies ging auf Anhieb sehr
einfach, da die Stcke
19
 Jahresringe: Durch das
periodische jhrliche Dicken-
wachstum des Holzkrpers
durch die zwischen dem Holz
und dem Baste ttig bleibende
Kambiumschicht werden bei
den Holzpflanzen die J. her-
vorgebracht, die dem unbe-
waffneten Auge meist sehr
deutlich erkennbaren kon-
zentrischen Linien, deren
Zwischenrume allemal dem
Zuwachs eines Jahres entspre-
chen. Sie entstehen dadurch,
dass im Herbste die Holzbil-
dung mit lauter sehr engen
und dickwandigen Zellen
abschliet, whrend sie im
nchsten Frhling unmittel-
bar wieder mit zahlreichen
weitern Elementen beginnt;
die Grenze dieses schrof-
fen Wechsels bedingt den J.
Aus diesem Grund ist auch
das Frhholz porser als
das Sptholz, und Holz mit
schmalen J. (feinjhriges) ist
dichter und fester als solches
mit breiten (grobjhriges).
Der Holzkrper mancher
Bume (z. B. Linde, Ahorn,
Erle, Birke) zeigt in allen sei-
nen Teilen gleiche Farben und
Beschaffenheit (Splintholz-
bume). Bei andren erfahren
die ltern Partien des Holzes
nachtrgliche Vernderun-
gen (Verkernung), derart,
dass in dem ausgewachse-
nen Holzkrper ein zentraler
Kern (Kernholz) von dem aus
den jngsten Jahresringen
gebildeten uern Holzmantel
(Splint) deutlich verschieden
ist. Bei den Reifholzbumen
(Tanne, Fichte, Buche) ist das
Kernholz von gleicher Farbe
wie der Splint, aber dichter
20
noch frisch und feucht waren. Beide kamen hufiger mit der
Schneide des Messers in den uersten Jahresring hinein, wenn
sie in einem Schwung ein groes Stck Rinde ablsen wollten
und dabei an einer kleinen Unebenheit hngen blieben.
Haltet die Klinge flach auf den Spalting aber leicht schrg
zur Bewegungsrichtung, nicht im rechten Winkel, dann blo-
ckiert sie nicht so leicht an einer Unebenheit, half Medubr, es
muss auch nur die uere Borke abgelst werden, der darunter-
liegende Bast kann ruhig teilweise am Holz bleiben.
Nachdem sie einige Spaltlinge geschlt hatten, nahmen sie
sich die fr den Bogenbau bestimmten vor. Hier gab es weni-
ger Unebenheiten als bei den meisten anderen Stcken. va-
red erwischte dennoch versehentlich den uersten Jahresring
und schnitt eine tiefe Kerbe hinein. Medubr sah es sich an und
schttelte den Kopf.
Nein, tut mir leid, vared, da warst du zu eifrig. Wenn wir
das so lieen, wrde der Bogen genau an dieser Stelle brechen.
Was?, rief vared, muss ich jetzt einen neuen Baum
fllen?
Nein, keine Angst, lachte Medubr, ganz so schlimm
ist es nicht. Du musst nur den uersten Jahresring vollstn-
dig abschaben, so dass der Jahresring darunter durchgngig zu
sehen ist. Dann trgt der die Spannung. Es gengt, wenn du bis
zu der Schicht schabst, wo das Holz wieder etwas grobporiger
wird, also das Frhholz dieser Wachstumsschicht. Das ist bei
der Esche der dunklere Bereich des Jahresringes, der hellere ist
das Sptholz. Bei anderen Hlzern ist das genau umgekehrt. Du
kannst das Frhholz vorerst teilweise stehen lassen, aber nur so,
dass es wie kleine Inseln aussieht, keine greren Stcke. Ganz
zuletzt kannst du es dann berall so weit wie mgich entfer-
nen, weil das Sptholz dichter und stabiler ist und deshalb den
Rcken bilden sollte.
Ein wenig missmutig machte sich vared an die Arbeit. Da
er aber mit handwerklichen Dingen etwas geschickter war als
Avarn, war er nicht lange nach diesem mit dem Freilegen des
Jahresrings fertig. Dann riefen sie ihren Vater.
 21 und vor allem saftrmer. Bei
den Kernholzbumen (z. B.
Eiche, Esche, Kiefer, Lrche)
Das sieht doch gut aus, kommentierte er die Ergebnisse. ist der Kern zugleich durch
Die abgelste Rinde knnen wir auch gebrauchen. Wer wei, eine auf die Einlagerung
fgte er zwinkernd hinzu, vielleicht schrft sich einer von euch harziger oder gummiartiger
noch das Bein auf. Legt sie erst einmal in die Scheune. Spter Substanzen zurckzufh-
werden wir sie zerkleinern und wenn sie getrocknet ist, ergibt rende dunklere Frbung vor
sie bei Gelenkschmerzen und bei Fieber einen lindernden Auf- dem Splintholz ausgezeichnet.
guss. Auerdem knnen wir sie zum
Gerben von Leder und zum Frben
nutzen. Erinnert ihr euch, wie wir
letztes Jahr die Garne gefrbt
haben? Da haben wir auch
Eschenrinde verwendet.
Stimmt, sagte
Avarn, ich fand aber
die vielen Blten, die
wir dabei benutzt
haben, viel
schner.
Der voll ausgezogene
Bogen und seine Teile

R
ck e
n
Ba
uc
h
ne
Seh

oberer Wurfarm

Nockpunkt
bergang

Mittenwicklung Griff

bergang

unterer Wurfarm

Sehnenkerbe (Nocke)
 23

vared schaute sich die Rinde an und sagte: Das muss

damals aber die Rinde von einer lteren Esche gewesen sein, wie
die mit dem Drehwuchs. Ich wei noch, da waren ganz dicke
Stcke dabei, so rissige.
Ja, richtig, erwiderte Medubr, die war noch von einer
sehr alten Esche, die ich vor langer Zeit einmal fllen musste,
weil sie von innen gefault war.

Rohlinge

Whrend vared und Avarn die Rinde in die Scheune

schafften, entzndete Medubr ein kleines Feuer im Kamin und
stellte den Keramiktopf neben das Feuer. Als sie fertig waren,
kamen die Brder auch ins Haus und wrmten sich am offenen
Feuer.
Nachdem sie zu Mittag gegessen hatten, erklrte ihnen
Medubr: Was jetzt noch wichtig ist, bevor das Holz zum
Trocknen eingelagert werden kann, ist folgendes: Die Spaltlinge
werden von berflssigem Kernholz befreit, damit sie schnel-
ler trocknen. Lasst in der Mitte, dort wo spter der Griff sein
soll, ein Stck stehen, mindestens eine groe Spanne, hchstens
eine Elle. Von dort aus knnt ihr in Richtung Wurfarmende das
Kernholz und etwas vom Splintholz mit den Handbeilen weg-
nehmen, bis das Stck noch zwei bis drei Finger dick ist.
Avarn schaute neugierig zum Kamin. Was ist denn in dem
Keramiktopf am Feuer?, fragte er.
Das brauchen wir ganz zuletzt, sagte Medubr, am ferti-
gen Rohling und an den brigen Spaltlingen werden wir oben
und unten die Schnittflchen, also das Hirnholz, mit Bienen-
wachs versiegeln, damit dort nicht die Feuchtigkeit zu schnell
austreten kann, denn dann wrde das Holz beim Trocknen rei-
en. Ich werde das Wachs spter aufwrmen, damit ihr es ver-
arbeiten knnt.
Mit einem Stck Holzkohle markierten sie den Bereich, der
spter der Griff werden sollte, und sgten darber und darun-
 24

ter mit einer Sge ins Kernholz bis etwa drei Finger unter dem
uersten Jahresring. von diesem Schnitt aus hackten sie mit
ihren Handbeilen das berschssige Kernholz und auch ein Teil
des Splintholzes ab, das schnell in langen und dicken Spnen
berall auf ihrem Arbeitsplatz verstreut lag. Hin und wieder
kam Medubr und sammelte einige von den greren Spnen
auf. Die knnen wir nehmen, um sie zwischen die Spaltlinge
zu legen, wenn wir sie drinnen aufstapeln, erklrte er, dann
sind sie besser durchlftet.
Als die Rohlinge fertig waren, war es bereits dunkel gewor-
den und Medubr hatte eine Laterne in den Eingang der Scheune
gehngt. Whrend die Brder den Arbeitsplatz reinigten,
begann er, die Spaltlinge in die Scheune zu bringen. Nachdem
alles aufgerumt war, sagte er: Es dauert doch etwas lnger,
als ich dachte. Wir werden die Stcke morgen frh erst versie-
geln. Kommt jetzt ins Haus. An diesem Abend waren vared
und Avarn so erschpft, dass sie, sobald sie im Bett lagen, auch
schon tief und fest schliefen.
Am nchsten Morgen stellte Medubr whrend des Frh-
stcks den Topf mit dem Wachs auf das Kaminfeuer und ein fei-
ner Honigduft erfllte den Raum.
Spter strichen sie alle Spaltlinge und die Bogenrohlinge an
den Enden und auch etwa eine Handbreit ber die Seiten mit
Bienenwachs ein und stapelten sie hinten in der Scheune.
Zwei Wochen spter holten vared und Avarn ihre Bogen-
rohlinge ins Haus und legten sie dort auf einen Schrank, damit
sie schneller trockneten. Sie waren nun schon so weit getrock-
net, dass sie in der wrmeren Luft im Haus nicht mehr zu rei-
en drohten.

Spaltling, teilweise vorbereitet

Kernholz Fladerung

Splintholz
 25

Sehnenbau

Die alltglichen Aufgaben nahmen die kleine Familie wieder

voll in Anspruch, doch immer wieder einmal fragte einer der
Brder den Vater: Wie lange mssen wir denn noch warten?
Es wird bis zum spten Frhling dauern, bis ihr die Roh-
linge weiter bearbeiten knnt, sagte er einmal, als sie gerade aus
dem Wald zurckkamen, einen groen Teil habt ihr ja bereits
getan, wenn es so weit ist, werdet ihr schnell fertig sein. Bis dahin
knntet ihr aber noch so einiges andere dafr vorbereiten.
Die beiden Brder blieben stehen und Avarn fragte: Ja?
Was denn? Warum sagst du das erst jetzt?
Medubr lachte. Es gibt ja auch noch andere Dinge zu erle-
digen. Aber gut, wenn ihr es nicht erwarten knnt, beginnen wir
heute mit den Sehnen.
Unbedingt! rief vared und Avarn nickte heftig.
So schnell hatten die beiden das Brennholz noch nie ver-
sorgt, sie brauchten schlielich noch etwas Tageslicht fr die
bevorstehende Arbeit.
Als sie ins Haus kamen, hatte Medubr den groen Tisch
freigerumt und zwei groe Bndel Leinengarn bereitgelegt,
eines naturfarben, das andere braun gefrbt.
Hier haben wir das Garn, mit dem ihr eure Sehnen herstel-
len werdet. Die Spleitechnik, die ich euch zeigen werde, sieht
beim ersten Mal vielleicht etwas kompliziert aus, ist aber eigent-
lich gar nicht so schwer. Damit ihr besser folgen knnt, werden
wir zwei verschiedenfarbige Garne verwenden.
Geht beide einmal in die Scheune. Bringt den langen Bal-
ken, den ich hinter die Tr gestellt habe und vom Schmiederegal
einige kleine Ngel und einen Hammer. Die Jungen sprangen
auf und brachten das Gewnschte.
Als sie zurck waren, sagte Medubr: Schlagt zwei Ngel
im Abstand von eineinhalb Klafter in den Balken. Bindet das
Garn an einem Nagel fest und wickelt es ab, bis sieben Strnge
 26

zwischen den Ngeln verlaufen, also viermal hin, dreimal her.

Zerschneidet das Garn in diese sieben Fden und verknotet es an
einem Ende. Zieht jeden Faden einige Male durch dieses Stck
Bienenwachs. Er legte ein walnussgroes Stck auf den Tisch.
Dasselbe macht ihr mit dem anderen Garn. Wenn jeder zwei
Strnge mit sieben Fden hat, geht es weiter.
Als beide fertig waren, nahm Medubr einen Strang von
vared und verdrehte die gewachsten Fden so fest zusam-
men, dass sich der Strang in der Mitte zwischen seinen Hnden
zusammendrehte und ein Stck Kordel von doppelter Dicke ent-
stand. Schaut euch diese Stelle einmal an, sagte er, hier ent-
steht von selbst, was wir gleich herstellen wollen. Die Fden sind
rechtsherum eingedreht und zuletzt haben sich zwei Abschnitte
des Stranges linksherum umeinander verdreht. Durch diese
gegenlufige Verdrehung wird die Sehne sehr stabil.
Er lste die Verdrehung wieder auf und erluterte das Vor-
gehen: Nehmt beide Strnge in die linke Hand und haltet sie so
zwischen Daumen und Zeigefinger, dass etwa eine Elle rechts
heraushngt. Jetzt verdreht jeden einzelnen Strang rechtsherum
und dann beide Strnge linksherum umeinander. Davon benti-
gen wir erst einmal etwa eine kleine Spanne. Das wird das hr-
chen. Wenn sie sich zu leicht wieder aufdrehen, knnt ihr die
Strnge noch einmal mit Wachs einreiben.
Er machte es ihnen vor. Dann hielt er das Ergebnis mit Dau-
men und Zeigefinger der linken Hand wieder fest und setzte
Das Spleien der Sehne dies eine Weile fort. Als er das Ergebnis vorzeigte, sah es genau
(hier der Einfachheit so aus, wie der zuvor eingedrehte Strang, nur dass dieses Stck
halber mit nur zwei Fden Sehne aus zwei Farben zusamengedreht war. Damit bergab
pro Strang dargestellt) er die begonnene Sehne wieder an vared und half
auch Avarn, indem er ihm den Anfang eindrehte.
Als er dann wieder zu vared kam, sagte er:
Achtung! Schau dir mal an, wie die beiden Strnge
sich umeinanderlegen.
vared ffnete die linke Hand und sie sahen,
dass sich der dunkle Strang grtenteils um den hel-
len legte, der selbst fast gerade verlief.

falsch:

richtig:
 27

Die Strnge mssen sich gleich

mig umeinander legen, nicht einer um
den anderen gewickelt werden. Achte
darauf, dass die beiden Strnge immer
im gleichen Winkel auseinanderstehen,
wenn du die neue Drehung mit Daumen
und Zeigefinger fixierst.
vared lste die Drehungen wieder
und begann von vorne. Nach einer Weile
hatten sie beide je eine kleine Spanne
zusammengedreht.
Nun haltet die Enden des verdreh-
ten Abschnittes aufeinander und legt
jeweils die Strnge mit der gleichen Farbe
zusammen. Die dreht ihr wieder ein und
verdreht sie umeinander, genau wie
eben, nur dass es jetzt doppelt so dick ist.
Die krzeren Enden der Fden lasst nach
und nach beim Zusammendrehen auen
vor, damit die Sehne gleichmig dn-
ner wird. Dreht die verspleiten Strnge
danach noch ein kleines Stck weit ein.
Fertig! Wie geht es weiter?, rief
Avarn schon nach wenigen Minuten.
Ich bin noch nicht so weit, sagte
vared, ich finde das ganz schn
kniffelig.
Medubr kam heran und schaute sich die Ergebnisse an.
Ja, so ist es gut. Das andere Ende werdet ich nicht versplei-
en, sondern einen Bognerknoten verwenden. Dafr msst ihr
aber die Strnge bis zum anderen Ende eindrehen. Die Enden
knnt ihr dann auch in unterschiedlichen Lngen abschneiden,
dann luft die Sehne in einer Art Rattenschwanz aus.
Die gesamte Sehne einzudrehen dauerte eine Weile, aber Das hrchen und
schlielich hatten beide es vollbracht. Medubr nahm sie in der Rattenschwanz
Augenschein und prfte, ob sie gleichmig eingedreht waren.
 28

Dann nickte er und sagte: Damit habt ihr schon einmal eure
Sehnen fast fertig. So werdet ihr sie fr das Tillern verwenden
knnen.
Was ist denn Tillern?, fragte Avarn.
Eigentlich das Wichtigste beim Bogenbauen. Aber eins
nach dem anderen, sagte Medubr, das werdet ihr schon noch
erfahren.

Wolliger Schneeball
 29

Pfeilmaterial

Kaum waren die Sehnen fertig und verstaut, fragte vared:

Was knnen wir noch vorbereiten? Knnen wir schon Pfeile
bauen?
Medubr lchelte und sagte: Nun ja, ihr knnt schon so
einiges vorbereiten. Ihr werdet ja die Schfte fr eure Pfeile auch
aus den Eschenspaltlingen herstellen. Wenn ihr mchtet, knnt
ihr aber zustzliches Schaftmaterial fr Pfeile sammeln, die ihr
dann spter selbst herstellen knnt, wenn ihr Nachschub an
Pfeilen braucht, dafr wre jetzt die richtige Jahreszeit.
Ja, das machen wir, antwortete vared.
Avarn runzelte die Stirn. Mssen wir dafr noch mehr
Bume fllen?, fragte er.
Nein, was wir an Eschenholz haben, gengt erst einmal,
beschwichtigte Medubr. Ihr knnt Schsslinge sammeln gehen.
Nehmt euch jeder einen Riemen mit, dann knnt ihr je ein Bn-
del tragen. Schaut euch an den Sdhngen um, dort wachsen an
vielen Stellen Strucher des wolligen Schneeballs. Ich zeige euch
einmal welche, dann knnt ihr selbst suchen. Er begleitete die
Jungen ein Stck weit durch den Wald, bis sie auf eine bewach-
sene Lichtung kamen. Dort wuchs allerlei Gestrpp, was jetzt
im spten Winter nicht sehr freundlich wirkte. Am oberen Rand
der Lichtung zeigte er ihnen einige grere Strucher.
Der wollige Schneeball ist sehr gut geeignet fr den Pfeil-
bau, weil seine Schsslinge, also solche jungen Zweige hier,
kerzengerade wachsen. Wenn er blht, stehen die weien Bl-
ten des wolligen Schneeballs in groen kugeligen Trugdolden,
daher sein Name. Jetzt im Winter erkennt ihr ihn aber besser an
den Beeren. Die sind zuerst rot, spter werden sie schwarz und
viele davon hngen noch bis in den Frhling.
Kann man die essen?, fragte vared.
Nein, die sind ungeniebar, antwortete Medubr. Nehmt
nur ganz gerade gewachsene Schsslinge, mindestens so dick
 Mauser: Das Wechseln das
Gefieders, geschieht bei Greif-
vgeln einmal jhrlich kom-
plett (auer bei Adlerarten, die
mehrere Jahre brauchen um
einmal durchzumausern). Die
Mauser ist vor allem fr
diejenigen Vgel wichtig, die
groe wehrhafte Beutetiere
schlagen, so dass auch in
der Natur Federn besch-
digt werden, das trifft vor
allem auf den Habicht zu. Die
Mauser beginnt im Frh-
jahr und dauert bis
zum Frhherbst.
30
wie der kleine Finger. Schneidet sie ein halbes Klafter lang oder
etwas lnger, dann knnt ihr sie spter noch krzen, falls sie
an den Enden beim Trocknen einreien. Und sammelt ruhig
sehr viele, weil nur ein Teil davon genau zu eurem Bogen pas-
sen wird.
Die Brder brachten nun fter groe Bndel Schsslinge
nach Hause, wo sie geschlt und in der Scheune eingelagert
wurden.
Federn
Der Frhling kam und es gab viel zu tun. Die Grten muss-
ten gepflegt, die Schafe geschoren und das Haus dort ausgebes-
sert werden, wo der Winter Spuren hinterlassen hatte.
Inzwischen drften die meisten Vgel oben in den Wl-
dern in der Mauser sein, sagte Medubr nach einigen Wochen,
wenn ihr wollt, geht einmal in Richtung Gipfel und sucht euch
Federn fr eure Pfeile.
Die Brder, die auf ihr Frhstck konzentriert waren, blick-
ten auf. Fr unsere Pfeile? Sofort!, rief vared.
Was denn fr Federn?, fragte Avarn.
Am besten sind die langen Fingerschwingen von Gn-
sen und Truthhnen, die wir ja hier nicht haben, aber auch von
Greifvgeln. Dort oben gibt es einige Habichte, Bussarde oder
Falken. Auch die Federn von Eulen und Raben sind geeignet.
Vielleicht auch von einem Adler?, frage Avarn.
Ja, schon, lachte Medubr, aber die wohnen weiter oben,
vielleicht ganz oben am Nassen Kopf, so weit msst ihr nicht
gehen. Ihr werdet sicher einige Federn hier um den Forotirn fin-
den. Ihr bentigt drei Federn vom gleichen Flgel pro Pfeil, also
gebt nicht zu schnell auf.
Avarn sprang auf: Das ist ja toll, ich wei nmlich, wo ein
Habichtnest ist.
 31 Fingerschwinge

Schaft

Verengung
Innenfahne
Verengung
Auenfahne

Auenfahne Innenfahne
Kiel

Basisdunen

Spule
 32

Dann werdet ihr ja nicht lange suchen mssen, entgeg-

nete Medubr, "ich erwarte euch also zum Mittagessen wieder
zurck."
vared zgerte: Warum mssen die Federn denn vom glei-
chen Flgel sein?, fragte er.
Es muss nicht genau der gleiche Flgel sein, rumte Medu-
br ein, aber sie mssen von der gleichen Seite sein, also drei
Federn von einem linken oder drei von einem rechten Flgel.
Warum, erklre ich euch, wenn ihr die Federn fr die Pfeile
bearbeitet.
Der Berghang, auf dem sie wohnten, war auf einem Aus-
lufer der Blauen Berge, der von Nordosten her in die Wiesen-
lande hineinragte. Der Gipfel, von dem der Auslufer ausging,
war Forroval, der Nordflgel des Morgentors. Es war ein Vor-
gipfel des Nassen Kopfes, des hchsten Berges im Norden. Ein-
mal hatten sie gemeinsam den Tagesmarsch an den Forroval
unternommen und Medubr hatte ihnen auf dessen Nordseite
die Quelle des Wilden gezeigt. Der letzte Gipfel des Auslufers,
direkt oberhalb von Bar-Esgaelin, hie Forotirn, der Nordwch-
ter, denn von dort konnte man die wilden Nordlande weit ber-
blicken. Zu diesem Gipfel machten sich vared und Avarn nun
auf den Weg.
Avarn liebte die Vgel und beobachtete sie oft. Daher wusste
er, wo man sie finden konnte. Und selbst wenn sie manchmal
nicht genau wussten, ob es nun Fingerschwingen waren oder
nicht, sie nahmen alle greren Federn mit, die sie finden konn-
ten und so hatten sie bald genug gesammelt, um Dutzende von
Pfeilen zu befiedern.
Sie waren dabei die meiste Zeit in stlicher Richtung um den
Nordwchter herum aufgestiegen. Daher erreichten sie pltzlich
eine kleine Lichtung, von der aus man schon den schneebedeck-
ten Gipfel des Nassen Kopfes sehen konnte.
Was, hier sind wir schon?, entfuhr es Avarn, ich htte
nicht gedacht, dass wir schon so weit gelaufen sind.
vared sah sich um und sagte: Ja stimmt, als wir im Som-
mer mit Vater hier waren, haben wir doch fast einen halben Tag

Fingerschwingen
 33

fr den Herweg gebraucht. Ich erinnere mich, dass wir hier

gerastet und gegessen haben und er hat uns von einer Schlacht
der Wiesenlandbewohner mit den Zwergen erzhlt, die er von
hier oben beobachtet hat. Weit du noch, Avarn? Dort jenseits
des Flusses auf der Strae in den Wilden Landen muss es gewe-
sen sein. Er drehte sich zu seinem Bruder um, der mit groen
Augen an ihm vorbeischaute.
Avarn antwortete nicht. Er hob langsam einen Finger an die
Lippen und zeigte mit der anderen Hand hinter vared. Dort
sa ein prchtiger Milan auf einem hohen Ast und beobachtete
sie. Avarn nahm seine Tasche und zog eine lange Feder heraus,
wei am Ansatz, dunkel an der Spitze, dazwischen rtlich mit
dunklen Streifen.
Schau, das ist eine Milanfeder, flsterte er vared zu. Dann
hob er die Feder und sagte lauter wir mchten uns bedanken!
vared nickte, ohne den Blick von dem majesttischen Vogel
abzuwenden.
Avarn fuhr fort: Mit diesen Federn werden wir unsere
Pfeile befiedern. Aber keine Angst, wir haben nicht vor, auf so
schne Vgel zu schieen, wie du einer bist.
Pltzlich breitete der Vogel seine Schwingen aus und strzte
sich vom Ast genau auf die Jungen zu. Sie standen beide wie
erstarrt, als der Milan nur wenige Schritte vor ihnen mit seinen
Klauen etwas vom Boden packte und sich wieder in die Lfte
erhob. Erleichtert atmeten die Brder auf. Der Vogel hatte nur
eine Maus oder ein anderes Tier erspht und ergriffen. Nun
drehte er ber der Lichtung einige Kreise und schrie sein: Piiiiiu
Piuiuiuiu!, bevor er aus dem Blickfeld verschwand.
Puh! Der hat mich ganz schn erschreckt!, sagte vared.
Mich auch, erwiderte Avarn, aber es hat mich auch
gefreut, ihn zu sehen. Fandest du nicht auch, dass er wunder-
schn war?
Ja, schon, stimmte im vared zu, aber seine Klauen in
meinem Arm htte ich nicht so wunderschn gefunden.
Aber, beharrte Avarn, hast du gesehen, wie seine Fin-
gerschwingen sich gespreizt haben, als er kurz ber dem Boden
34

gebremst hat und wieder aufgestiegen ist? Und wie sich sein
gegabelter Schwanz immer so hin und her biegt, wenn er in die
Kurve geht?
Ja, toll, gab vared zurck, der Avarns Begeisterung
offensichtlich nicht teilte, komm, lass uns zurckgehen. Auf
den Schrecken bekomme ich richtig Hunger.
Als sie zu Hause ankamen, war es schon lange nach Mittag,
aber als sie Medubr zeigten, wie viele Federn sie gesammelt
hatten, war er ihnen nicht bse und sagte: Dann esst jetzt erst
einmal etwas. Spter werden wir die Federn dann reinigen.
Nach dem Essen legten sie die Federn in eine Groe Wanne
mit Wasser und wuschen sie grndlich. Dann erneuerten sie das
Wasser und schtteten noch etwas Essig dazu. Sonst fressen
die Motten die Federn, bevor ihr eure Pfeile fertig habt, sagte
Medubr. Morgen knnt ihr sie aus dem Essigwasser nehmen
und in der Scheune in ein Regal zum Trocknen legen.

Schfte hobeln

Die Federn legten sie am nchsten Tag auf dnnen sten in

ein Regal, damit sie gut gelftet wrden. Whrend die Federn
trocknen, sagte Medubr, als sie fertig waren, knnt ihr die
Schfte vorbereiten.
Ja, gut, sagte vared.
Nehmt euch die Spaltlinge von eurer Esche, die sich sehr
gerade spalten lieen, und spaltet sie in schmalere Stbe, aber
lasst sie mindestens zwei Fingerbreit dick. Diese Stbe hobelt ihr
zuerst einmal rechtwinkelig und auf die Dicke eures kleinen
Fingers. Wie ihr mit dem Hobel umgeht, wisst ihr schon.
Avarn hatte den Hobel noch nicht so oft in der Hand. Ich
bleibe immer hngen, jammerte er.
Du versuchst es nur mit den Armen, du musst aus dem gan-
zen Krper heraus arbeiten, half ihm vared, der schon fter
von sich aus mit dem Hobel gearbeitet hatte, stell dich neben
 35 Hobel: Werkzeug zum
Formen und Gltten ebe-
ner oder gekrmmter Fl-
die Stelle, an der du hobeln willst, und drehe aus der Hfte den chen durch Abnahme
ganzen Oberkrper mit, dann hast du den richtigen Schwung. von Spnen (Hobeln).
Medubr erklrte den beiden auerdem noch eine Stra- Der H. besteht aus dem Hobel-
tegie, die es einfacher macht: Wenn ihr nicht gleich ber die kasten und dem Hobeleisen.
ganze Flche hobelt, sondern erst einmal die linke Kante leicht Ersterer ist ein massives Stck
schrg abhobelt, dann die rechte und erst danach die verblei- hartes Holz, dessen Sohle auf
bende schmalere Flche plan abtragt, hat die Hobelklinge kei- dem Arbeitsstck hingleitet.
nen so groen Widerstand. Schn immer erst eine Seite nach Das aus Stahl oder aus mit
der anderen. Achtet darauf, nicht schrg zu den Jahresringen zu Stahl belegtem Schmiedeeisen
hobeln, sonst habt ihr zu viele Flammen auf den Pfeilen, dann hergestellte, einseitig ange-
sind sie weniger stabil. Spter knnt ihr diese Hobellade hier schliffene Hobeleisen steckt
verwenden. Medubr holte ein dickes Brett hervor, in das eine in der Mitte des Kastens, in
drei Finger breite V-frmige Rinne geschnitten war. Hier legt dem Keilloch, und ragt mit
ihr die Vierkantstbe hinein, dann knnt ihr die Kanten abho- dem scharf geschliffenen
beln und erhaltet Achtkantstbe. Dabei den Hobel immer schrg untern Ende ein wenig ber
zur Bewegungsrichtung halten, sonst hobelt ihr die Lade selbst. die Sohle hervor, so dass es bei
Wiederholt das mit den acht entstandenen Kanten, dann mit den der Bewegung des Hobels von
16, bis die Stbe fast rund sind. Zuletzt nehmt ihr diese beiden der Holzflche einen dnnen,
Steine hier, er zeigte ihnen zwei flache Sandsteine mit je einer langen Hobelspan abschnei-
runden Kerbe darin, und schleift die Schfte damit nach, bis sie det. Es liegt so in dem Kasten
schn rund sind. durch den Keil fest, dass die
Fr viele Tage widmeten sich die Brder immer wieder Zuschrfungsflche nach hin-
den Schften. Sie spalteten, hobelten und schliffen fast in jeder ten gekehrt, und dass es gegen
Minute, in der ihr Vater sie nicht fr andere Aufgaben brauchte. die Sohle unter einem Win-
Knnen wir jetzt die Pfeile zusammenbauen?, fragte kel von 45 geneigt ist. Der
Avarn, als sie zwei Spaltlinge vollstndig zu Schften verarbei- Schlichthobel mit etwa 50 mm
tet hatten. breiter, geradliniger Schneide
Nein, damit warten wir, bis die Bgen schussbereit sind, dient zum Ebnen (Schlichten).
antwortete Medubr, erst dann knnen wir feststellen, welche
Schfte geeignet sind und an welchen noch gearbeitet werden
muss, damit sie zu den Bgen passen. Die Brder wirkten ein Schlichthobel
wenig niedergeschlagen. Auerdem habt ihr noch gar keine
Pfeilspitzen, fgte er hinzu.
Stimmt!, rief vared, dann knnen wir jetzt die Spitzen
machen, ja?
36

Bald. Dafr mssen wir zuerst die Schmiede vorbereiten.

Die Brder hatten schon selbst geschmiedet. Im Vorjahr
hatte ihnen Medubr beigebracht, wie man aus dem Erz das
Eisen gewinnt und wie man daraus ein Messer schmiedet. Diese
Messer trugen die beiden seitdem immer bei sich und nutzten
sie bei jeder sich bietenden Gelegenheit.

Pfeilspitzen

Ihr wisst noch, wie man ein Blatt schmiedet?, fragte Medu-
br, nachdem sie die Schmiede vorbereitet hatten.
Ja, sagte vared, zuerst einen Stab verjngen, dann eine
vierkantige Spitze und dann die Spitze pltten.
Richtig. Fr eine breite Flachspitze mit flachem Dorn geht
ihr hnlich vor. Ein Stck des Eisenstabes vor der Spitze msst
ihr noch etwas dnner treiben und pltten, bevor ihr es etwa
zwei Fingerbreit vor der Spitze abschrotet. Zuletzt knnt ihr die
Schneiden mit der Feile schrfen.
Das klingt einfach, sagte vared.
Mal sehen, sagte Medubr, es gibt auch eine schwieri-
gere Variante, die Bodkinspitze mit Tlle. Da setzt du ein Ende
des Stabes etwa zwei Fingerbreit am Schroter leicht ab und
treibst es auf dem Horn, bis es schn dnn und breit ist. Dann
wird es in der Mitte, wo es am breitesten ist, gerade abgeschro-
tet. Das wird die Tlle, die auf den Schaft geklemmt werden
kann. Die klopfst du um den Aufsatz mit dem schmalen Horn
zusammen. Fr die Spitze schrotest du etwa einen Fingerbreit
nach dem Absatz ab und spitzt das Ende zu.
Das versuche ich auch einmal, sagte vared.
Avarn zuckte die Schultern: Ich bin froh, wenn ich die ein-
fache Spitze zustande bringe.
 Schnitzbank

Der Bogenrohling

Einmal lie Medubr die Jungen fr einen Tag alleine und

kehrte am nchsten Morgen mit einer Menge Honig und Bienen-
wachs zurck. Auf die neugierigen Fragen der beiden antwor-
tete er nur: Das Imkern werde ich euch irgendwann einmal leh-
ren, aber noch nicht so bald.
Ich wrde das so gerne lernen, sagte Avarn, da muss
man auf Bume klettern knnen, oder? Das kann ich gut.
Ich htte viel zu viel Angst, von den Bienen gestochen zu
werden, erwiderte vared.
Heute nicht, sagte Medubr, aber wenn ihr wollt, dann
knnen wir heute mit euren Bgen weitermachen.
Ist es endlich so weit?, fragte Avarn. Ja bitte, lass uns die
Bgen weiterbauen, rief vared.
 38

Nach dem Frhstck holten die Brder ihre Spaltlinge von

den Betten. Sie stellten ihre Schnitzbnke vor das groe Scheu-
nentor, auf das Medubr ihnen mit einem Stck Holzkohle die
Mae des Bogenrohlings aufzeichnete.
Am sichersten ist es, die Wurfarme vom Griff aus ber
zwei Drittel der Lnge parallel, also gleichbleibend breit zu las-
sen und erst im letzten Drittel schmaler zu werden. Wenn ihr
mehr Erfahrung habt, knnt ihr aber auch einmal versuchen,
die Wurfarme schon nach einem Drittel zu verschmlern oder
auch die Breite ber den gesamten Wurfarm Stck fr Stck zu
Mae des Bogenrohlings reduzieren.

Seitenansicht
3 Fg

2 Fg

3 Fg
2 Fg

Ansicht des Bogenrckens 31/2 Fg 31/2 Fg

5 Fg

1/3 Wurfarm

Der Griffbereich
 39

Welche Mae soll denn der Griff haben?, fragte Avarn.

Der Griff sollte etwa fnf Fingerbreit in der Lnge sein und
in der Breite zwei Fingerbreit. Oben und unten verbreitert er sich
auf einer Strecke von dreieinhalb Fingerbreit bis zur Breite des
Wurfarms. Den Griff und diese bergnge knnt ihr aber spter
noch genauer bearbeiten. Zuerst einmal arbeitet die grobe Form
heraus. Dabei kann der Griff im Querschnitt grob rechteckig
bleiben, erst spter wird er abgerundet. bertragt jetzt die Form
auf eure Bogenrcken. Dazu nehmt ihr am besten eine Schnur,
fixiert sie mit einer Nadel am einen Ende im Hirnholz und zieht
sie zum anderen Ende hin stramm. Daran entlang knnt ihr eine
Mittellinie zeichnen, von der aus ihr den Rest
abmessen knnt.

1 Fg
1 Fg
1/3 Wurfarm 1/3 Wurfarm

Querschnitt whrend des Tillerns Querschnitt des fertigen Griffbereichs

42

Was ist denn das Hirnholz?, fragte vared.

Das ist die Schnittflche, die quer zur Wuchsrichtung
liegt, wo ihr beim ganzen Stamm die Jahresringe gesehen habt
und hier noch die Ausschnitte davon sehen knnt. Wenn ihr
die Nadeln dort hineinsteckt, wird nicht der uere Jahresring
verletzt.
Die Brder hatten schnell die Mittellinien aufgezeichnet und
als sie daran die Mae abgetragen hatten, konnten sie mit einem
dnnen langen Lineal, das sich leicht um die Rundung des Spalt-
lings biegen lie, die Rnder der Bogenform nachziehen.
Nehmt jetzt zuerst eure Handbeile und hackt seitlich weg,
was zu viel ist. Lasst dabei bis zur Zeichnung noch etwas Luft.
Den Rest knnt ihr etwas vorsichtiger mit dem Hobel oder der
Raspel entfernen. Ihr macht es euch leichter, wenn ihr in regel-
migen Abstnden den Spaltling bis kurz vor der Zeichnung
von der Seite her mit der Sge einschneidet. Dann msst ihr
immer nur kurze Stcke mit dem Beil entfernen und lauft nicht
Gefahr, dass ein Span zu weit in die sptere Form einreit. Im
Griffbereich sollten die Einschnitte alle zwei Fingerbreit stehen,
am Wurfarm gengt alle Handbreit oder sogar noch weiter aus-
einander. Nehmt dazu die Gestellsge und die Stichsge, dann
knnt ihr gleichzeitig arbeiten.
Die Arbeit mit dem Handbeil machte den beiden groen
Spa, auch wenn sie zur Mittagszeit schon sehr erschpft waren.
Bei der spteren Feinarbeit nach einer kleinen Pause hatte Avarn
wieder etwas Schwierigkeiten mit dem Hobel.
Am Nachmittag hatten aber beide ihre Rohlinge so weit der
Zeichnung angeglichen, dass sie zum nchsten Schritt berge-
hen konnten. Ihr seid jetzt soweit, dass ihr euren Bgen das Bie-
gen beibringen knnt, verkndete Medubr.
Klemmt eure Rohlinge in eure Schnitzbnke ein und nehmt
vom Bogenbauch mit dem Ziehmesser oder der Raspel, je nach
dem, was euch eher liegt, gleichmig dnne Materialschichten
vom Griff her weg. Achtet dabei darauf, dass sich der Bauch dem
Jahresring auf dem Rcken von der From her anpasst und der
Wurfarm zu den Enden hin etwas dnner wird. Deshalb soll-

Zurechthauen des Bogen-

rohlings mit Einschnitten
 43 Feile: Werkzeug von Stahl,
dessen mit zahlreichen kleinen
Zhnchen versehene Oberfl-
tet ihr immer, wenn ihr ein Stck gearbeitet habt, eure Messer che seine Spne (Feilspne)
nehmen und den Bauch gltten, damit ihr spren knnt, wie der von dem mit ihm bearbeite-
Bauch verluft. Beim Gltten nehmt das Messer senkrecht und ten Arbeitsstck abnimmt.
schabt nur die Rillen glatt. Wenn ihr dabei hngen bleibt und Die Zhnchen werden durch
Riffel entstehen, haltet das Messer etwas schrg zur Bewegungs- Einhauen von Kerben mittels
richtung, hnlich wie beim Schlen. Prft auch regelmig, ob eines Meiels hervorgebracht
der Rohling sich schon biegen lsst. Wenn es soweit ist, geht das (Feilenhauen). Laufen diese
Tillern los. Kerben auf jeder Seitenflche
Bei diesem Arbeitsgang konnten vared, der mit der Raspel einer F. nur nach einer Rich-
arbeitete, und Avarn, der das Schlmesser bevorzugte, bereits tung und parallel miteinander,
die Strategie anwenden, die sie fr das Hobeln gelernt hat- so heit sie einhiebige F.; bei
ten. Sie nahmen immer erst an den Seiten schrg etwas Mate- den meisten Feilen laufen sie
rial weg und hatten dadurch die grere Flche, die abzutragen aber nach zwei sich durchkreu-
war, etwas reduziert. Diese Arbeit zog sich lange hin und als es zenden Richtungen (zweihie-
zu dunkel wurde, rumten sie ihre Arbeitspltze auf, ohne dass bige Feilen). Der Hieb ist stets
einer von beiden schon wirklich den Rohling htte biegen kn- so gefhrt, dass die aufgewor-
nen. An diesem Abend gingen sie beide sehr erschpft und auch fenen Kanten nach der Spitze
etwas enttuscht zu Bett. der F. hin steil abfallen, so dass
Das dauert wirklich viel lnger, als ich dachte, sagte Avarn die F. beim Vor-
noch zu seinem Bruder, doch der war schon eingeschlafen. wrtsstoen
angreift.

Raspel (Raspelhieb)

Raspel: Werkzeug zur Bear-

beitung des Holzes, Hornes
etc., unterscheidet sich von
der Feile nur durch den Hieb,
der aus kleinen zahlreichen
Spitzen besteht. Man ver-
fertigt Raspeln wie Feilen;
aber die zum Hauen dienen-
Feile (Kreuzhieb) den Meiel haben eine durch
drei zusammenstoende
Flchen gebildete Spitze.
 44

Nocken und Bognerknoten

Am Morgen hatten beide etwas Muskelkater und besonders

die Hnde schmerzten ihnen, da sie die Bewegungen beim Ras-
peln oder Schlen nicht gewohnt waren. Doch als sie mit fri-
scher Energie an die Arbeit gingen, hatten sie bald die Rohlinge
so weit, dass sie schon etwas gebogen werden konnten. Darauf-
hin zeigte ihnen Medubr, wie sie in die Enden der Wurfarme
Kerben fr die Sehne zu schnitzen hatten, die Nocken.
Achtet darauf, dass ihr den Bogenrcken nicht zerstrt. Die
Kerbe darf nur an der Seite sein und auf dem Bauch auslaufen,
der Jahresring am Rcken muss dabei durchgehend stehen blei-
ben. Und feilt die Kanten der Nocke, dass die Sehne nicht auf
einem scharfen Grat zu liegen kommt.
Als beide ihre Nocken fertig hatten, lie Medubr sie ihre
Sehnen holen und erklrte ihnen den Bognerknoten:
Setzt das Sehnenhrchen auf den einen Wurfarm und
stellt dieses Ende auf den Boden, so dass der Bogenbauch zu
euch zeigt. Er machte es vor und nahm den Bogen in die linke
und das lose Ende der Sehne in die rechte Hand. Dann fhrt
die Sehne von links um die obere Nocke herum und zwischen
Bogen und Sehne durch. Das Ende der Sehne steckt ihr jetzt in
den entstandenen Winkel und fhrt es in die Richtung zurck,
aus der ihr gerade gekommen seid. In der gleichen Richtung
wickelt ihr es erneut um die Sehne, haltet diese Wicklung in der
Kerbe fest und zieht an der anderen Seite, die nach unten fhrt,
den Knoten fest.

Die Sehnenkerben (Nocken)

Rcken Seite Bauch
1 Fg

45
 45

Tillern

Whrend die Brder den Knoten mehrmals ausprobierten,

brachte Medubr aus der Scheune ein Kantholz von etwa einem
halben Klafter Lnge mit vielen Einschnitten auf einer Seite.
Dies ist unser Tillerbrett. Hier oben ist eine Lcke fr den
Griff. Falls euer Griff da noch nicht reinpasst, nehmt seitlich noch
etwas mit der Raspel weg. Ist er zu schmal, legt ein Stck Stoff
dazwischen. Steckt den Griff fest da hinein und bringt die Sehne
mit dem Knoten so an, dass sie locker durchhngt. Wickelt um
die Mitte der Sehne auch ein Stck Stoff, damit sie geschtzt ist.
Dann beugt euch ber das Brett und drckt die Sehne zwanzig-
mal so weit nach unten, wie es ohne grere Anstrengung geht .
Dadurch gewhnt der Bogen sich an die Biegung.
Hier vorne sind Kerben im Abstand von je einer Handbreit.
Hngt nach dem Warmziehen die Sehne in diejenige Kerbe, die
bei diesem Auszug gut zu erreichen ist. Dann bleibt der Bogen
in der Spannung und ihr knnt mit etwas Abstand betrachten,
wie er sich biegt.
Medubr machte es ihnen einmal vor und lie sie dann
selbst einmal versuchen, ihre Bgen zu biegen. Die Biegung,
die sie zustande brachten, war noch sehr gering, aber bei bei-
den konnte man schon eine leichte Krmmung sehen. Nachdem
vared seinen Bogenrohling wieder abgespannt und Avarn sei-
nen aufgespannt hatte, nahm Medubr das Tillerbrett samt auf- Der Bognerknoten
gespanntem Rohling und stellte es auf einen Tisch, den er vor
die Scheunenwand gerckt hatte.
Jetzt habt ihr also mit dem Tillern begonnen. Das Til-
lern ist eben der Vorgang, bei
dem die Wurfarme des Bogens
 2 2 1 Fg
46
3 Fg

so bearbeitet werden, dass sie sich beim Spannen des Bogens in

eine gleichmige kreisfrmige Rundung biegen. Dies betrifft
2 Hd also nur den Teil der Wurfarme ab dem Ende der bergnge
oberhalb und unterhalb des Griffes. Dazwischen soll der Bogen
sich nicht biegen. Aber auch die ueren Enden der Wurfarme
sollen relativ statisch, also fest und unflexibel bleiben, nur bis
etwa eine Spanne vor den Nocken soll die Kreisbiegung gehen.
1 Hd Schaut euch mal Avarns Rohling an. Was sagt ihr dazu?
Die Brder betrachteten den Stab, der nur ganz leicht gebo-
gen war, und Avarn sagte: Ich glaube auf der linken Seite ist er
schon strker gebogen, als auf der rechten.
Gut, dann mach dir eine Markierung an deinen Griff, wel-
cher Wurfarm jetzt gerade links und rechts ist und ein Kreuz
auf den Bauch des Wurfarms, an dem du noch mehr arbeiten
musst. vared, spanne danach deinen Bogen auch nocheinmal
ein und markiere ihn entsprechend. Wenn ihr euch nicht sicher
seid, knnt ihr das Brett mit dem Rohling auch einmal umdre-
hen und von hinten betrachten. Wichtig ist auch, sich den Bogen
einmal entspannt anzusehen, ob nicht dann schon irgendwelche
Biegungen und Wellen darin sind die msst ihr dann beim Til-
1/2 Kl lern bercksichtigen. Aber ich glaube bei euren geraden Stcken
wird das kaum ntig sein.
Nun folgte viele Stunden lang immer wieder der glei-
che Arbeitsablauf. Die Rohlinge wurden warmgezogen, aufge-
spannt und betrachtet. Dort, wo die Biegung strker war, als
am restlichen Wurfarm, wurde markiert, dass weniger wegge-
nommen werden muss, dort wo sie zu schwach war, dass mehr
weggenommen werden muss. Und immer wurde darauf geach-
tet, dass die Biegung auf beiden Seiten annhernd gleich weit
ging. Danach nahmen die beiden die Raspel und entfernten auf
dem Bauch an den entsprechenden Stellen etwas Holz, immer
nur wenig. Die groben Kerben, die die Raspel hinterlie, glt-
teten sie, indem sie mit ihren Messern darberschabten. Dann
fhlten sie zuerst, ob sie Unebenheiten feststellen konnten und
wenn nicht, spannten sie den Rohling erneut auf das Tillerbrett.
Auch am nchsten Tag fhrten sie genau diese Arbeitsschritte

Das Tillerbrett
 48

fort. Und jedes Mal, wenn sie ihren Bogenrohling aufspannten,

konnten sie ihn schon ein kleines Stck weiter ausziehen.
Gerade hatte Avarn zu vared gesagt: Geht das jetzt
immer so weiter? So langsam mssten die sich doch weit
genug spannen lassen.
Da kam Medubr zu ihnen, mit einer Schnur in der Hand,
und sagte: Ich glaube, ihr seid jetzt beide auf Standhhe.
Er lie Avarn seine Bogen aufspannen und befestigte
die Schnur an der einen Nocke, so dass er sie stramm zur
anderen Nocke hin spannen konnte. Komm her Avarn,
sagte er, halte einmal deine Hand, zur Faust geballt, an
den Griff und strecke deinen Daumen aus. Sieh mal, der
Daumen berhrt diese Schnur nur gerade so, das bedeu-
tet, du hast den Auszug erreicht, der ntig ist, um den
Bogen spter aufzuspannen und so lange wie diese
Schnur jetzt ist, muss spter deine Sehne sein. Ich mache
also hier einen kleinen Knoten in die Schnur und du
spannst deinen Bogen aus. Dann kannst du den Bog-
Mittenwicklung

Nockpunkt nerknoten so anbringen, dass das hrchen genau in

diesem Abstand auf dem anderen Wurfarm sitzt und
du es zum Spannen auf die Nocke ziehen kannst.
Das habe ich jetzt nicht genau verstanden, ent-
gegnete vared.
Ich glaube, ich schon, sagte Avarn und nahm
Standhhe den Bogen vom Tillerbrett. Er zog das hrchen etwa
2 Hd eine Spanne auf den Wurfarm und lste den Bogner-
knoten am anderen Ende. Medubr hielt die Schnur
neben den Bogen und Avarn zog die Sehne so, dass sie
vom hrchen bis zur gegenberliegenden Nocke genau
die markierte Lnge hatte. Nun knpfte er erneut einen
Bognerknoten um die Nocke. Aber bei dem Versuch, das
hrchen jetzt wieder auf die andere Nocke zu ziehen,
versagte er.
Das geht ja noch gar nicht! stie er hervor.
Warte, da gibt es einen Trick, erwiderte Medubr. Er
nahm den Bogen in die linke Hand, so dass die Sehne rechts

Der aufgespannte Bogen

 49

lag, trat mit dem linken Fu zwischen Bogen und Sehne und
legte den unteren Wurfarm vor den rechten Fu. Er stellte sich
breitbeinig hin und legte den Griffbereich hinter seinen linken
Oberschenkel. Dann zog er mit der rechten Hand den oberen
Wurfarm an und fhrte das hrchen auf die Nocke.
Doch sofort lste er die Spannung wieder, fhrte das hr-
chen zurck und stieg aus dem Bogen. Hier, versuche du es
einmal, sagte er und reichte Avarn den Bogen.
Fr beide Brder war der Bogen noch zu steif, um ihn schon
alleine aufzuspannen. Daher spannte Medubr ihn immer auf,
wenn er auf das Tillerbrett sollte. Nach einigen Arbeitsgngen
ging es schon einfacher.
Ihr seid jetzt schon so weit, sagte Medubr, dass ihr
beim Tillern noch vorsichtiger vorgehen msst. Achtet weiter-
hin darauf, dass die Biegung gleichmig bleibt und entfernt
pro Arbeitsgang immer nur sehr wenig Material. Dabei knnt
ihr auch immer die Kanten schn abrunden, denn an scharfen
Kanten bricht ein Bogen schneller.
Diesen Arbeitsabschnitt setzten die Jungen noch eine ganze
Weile fort, bis die Bgen auf das passende Zuggewicht reduziert
waren, sie also die Sehne selbst aufspannen und auch ohne all-
zugroe Anstrenung voll ausziehen konnten.
 Die Mittenwicklung
mit Rckholschlaufe
 51

Schussbereit

Die Mittenwicklung

Kurz vor dem Mittag am nchsten Tag brachte Medubr

zwei Garnrollen und sagte: Eure Bgen sind jetzt schussbereit.
Aber, fgte er hinzu, als die Brder ihn begeistert ansahen,
bevor ihr eure Pfeile an die Sehne anpasst, braucht ihr noch die
Mittenwicklung zur Verstrkung der Sehne. Halte deinen Bogen
einmal vor dich hin, vared. Der Junge tat wie geheien.
Seht ihr, hier ber der Hand soll der Pfeil liegen. Also muss
er etwa in dieser Hhe auf der Sehne stecken, etwas ber der
Mitte. Das ist der Nockpunkt. Um den Nockpunkt herum brau-
chen wir die Mittenwicklung, insgesamt etwa eine Spanne breit.
Du fngst also hier, eine halbe Spanne oberhalb an, er knotete
ein Stck Garn an die Stelle, und wickelst bis hier, und auch
dort knotete er ein Stck Garn fest. Das kannst du bei dir auch
schon markieren, Avarn. Das Garn fr die Wicklung fhrt ihr
aber zuerst durch die Sehne, damit es nicht verrutscht. Dazu
muss sie wieder ausgespannt werden. Wenn das Garn in den
Sehnen steckt, spannt ihr die Bgen wieder auf und dann erklre
ich, wie es weitergeht.
Fertig!, rief Avarn ungeduldig, als die Sehnen wieder auf-
gespannt waren. Medubr nahm von vared die Garnrolle und
zeigte ihnen, wie es weiterging.
Lasst das Ende des Garns ein bis zwei Fingerbreit aus der
Sehen stehen. Legt dieses Ende in die Richtung, wo die Wick-
lung hin soll. Dann wickelt entgegen der Drehrichtung der
Sehne. Zieht das Garn immer schn fest an und achtet darauf,
dass ihr nicht mehrere Lagen wickelt, sondern immer dicht
nebeneinander wickeln. Kurz bevor die Wicklung lange genug
ist, legt ein anderes Stck Garn in einer Schlaufe unter die Wick-
52

lung. Mit dieser Schlaufe k nnt ihr dann das Ende unter die
Wicklung ziehen. Wickelt also noch ein bis zwei Fingerbreit wei-
ter und schneidet das Garn von der Rolle. Lasst aber noch eine
Handbreit ber. Dann steckt ihr das Ende durch die Schlaufe
und zieht die Schlaufe aus der Wicklung. Jetzt kappt das Ende,
das mitten aus der Wicklung heraussteht. Die ganze Wicklung
knnt ihr noch mit Wachs einreiben, dann seid ihr fertig.
Den Trick mit der Rckholschlaufe musste er einmal vor-
fhren, bevor die beiden verstanden hatten, wie er das
meinte. Aber das Wickeln selbst ging flott.

Pfeile anpassen

Jetzt knnt ihr bald euren ersten Schuss abge-

ben, sagte Medubr, aber noch habt ihr keine
Pfeile. Die Schfte habt ihr schon gemacht, auch
Spitzen habt ihr geschmiedet, jetzt msst ihr
nur noch Nocken schneiden und befiedern.
Um festzustellen, welche Schaftstrke fr
eure Bgen geeignet ist, machen wir
 53

zunchst einen Rohschafttest. Dafr braucht ihr einen Pfeil

ohne Befiederung. Also nehmt euch einmal die fertigen Schfte
her und sortiert sie nach ihrem Biegeverhalten.
Wie soll das denn gehen?, fragte vared.
Bindet diejenigen Schfte, die sich bei gleicher Kraft gleich-
stark verbiegen, zu einem Bndel zusammen. Denkt euch
etwas aus, womit ihr das testen knnt.
Avarn hatte schon einen Vorschlag: Wir legen
die Schfte einfach auf zwei Kltze und hngen
in die Mitte ein Gewicht.
Gute Idee, sagte Medubr nickend,
dann knnt ihr dahinter an die
Wand Striche zeichnen und diese
nummerieren.
Dieses Verfahren dauerte
eine ganze Weile bei den vie-
len Schften, die sie herge-
stellt hatten. Am Ende hatten
sie eine Menge unterschied-
licher Bndel, von sehr
steifen Schften, die sich
nur wenig gebogen hat-
ten, bis zu sehr weichen
Schften, die sich stark
durchbogen.
Lasst mich einmal
sehen, sagte Medubr
und untersuchte ein-
zelne Schfte, nehmt
euch jeder erst einmal
einen von den etwas
weicheren Schften.
In ein Ende schnei-
det eine Kerbe, etwa
ein Fingerbreit tief
und zwar schrg oder
54

im rechten Winkel zu den Jahresringen, auf keinen Fall parallel

dazu, sonst reit die Nocke schnell ein. Vorne steckt eine Tllen-
spitze auf
vared gab Avarn eine von seinen Tllenspitzen, denn
Avarn hatte nur flache Spitzen geschmiedet, die zwar leichter
zu schmieden sind, aber mehr Aufwand bei der Befestigung am
Schaft erfordert htten. Die Sgeschnitte waren schnell getan.
Diesen Schnitt verbreitert ihr mit dieser Feile so lange, bis die
Nocke auf die Mittenwicklung eurer Sehne passt, fuhr Medu-
br fort und gab ihnen eine sehr dnne Feile.
Wenn die Feile zu grob ist, knnt ihr auch eine Kordel mit
Leim trnken und in Sand wenden. Wenn der Leim getrocknet
ist, knnt ihr damit die Nocke ausschleifen. Um zu testen, ob
die Nocke breit genug ist, steckt sie auf die Sehne und haltet den
Bogen so, dass der Schaft von der Sehne nach unten hngt. Er
sollte zwar auf der Sehne stecken bleiben, aber wenn ihr mit dem
Finger auf die Sehne schnippt, auch leicht wieder abfallen.
Whrend die Brder ihre Nocken ausfeilten, ging Medu-
br in die Scheune und kramte in einer Ecke herum. Als sie
fertig waren, kam er mit einer alten und sehr ldierten Stroh-
scheibe heraus. Wir mssen uns im Herbst unbedingt eine neue
Scheibe machen, sagte er, aber bis dahin wird euch diese gen-
gen mssen.
Den Brdern war die Aufregung anzusehen. Ich erklre
euch noch, begann Medubr, wie die richtige Haltung beim
Schieen ...
Nein!, unterbrach ihn Avarn, wir wollen jetzt endlich
schieen! Die richtige Haltung kannst du uns doch spter noch
erklren.
Medubr stutzte. Also gut, meinetwegen, aber klagt nicht,
wenn ihr spter blaue Flecken habt.
Ja, in Ordnung, gab Avarn zurck.
Dann stellt euch jetzt etwa drei Schritte von der Scheibe
entfernt auf und schiet darauf. Avarn lie sich nicht lange
auffordern und schoss. Sein Schaft blieb zitternd stecken. Kann
ich noch einmal schieen?, fragte er.
 55

Nein, jetzt bin ich dran!, drngte vared ihn zur Seite,
stellte sich auch auf und schoss. Au!, schrie er auf, das hat mir
an den Arm geschlagen. Er legte den Bogen ab und betrachtete
seinen schmerzenden linken Unterarm.
Ja, deshalb wollte ich euch die Haltung erklren, sagte
Medubr, aber das wird nur ein kleiner blauer Fleck. Ich
erklre es euch spter, wenn die Pfeile fertig sind, ausfhrlich.
Achtet jetzt erst einmal darauf, dass der Bogenarm nicht durch-
gestreckt ist, sondern der Ellbogen leicht nach auen gedreht.
Dann schlgt die Sehne nicht immer an den Arm. Jetzt sehen
wir uns einmal an, wie eure Schfte in der Scheibe stecken. Was
fllt euch auf?
Mein Schaft sieht aus, als htte ich ihn von weiter links
geschossen, so schrg steckt der in der Scheibe, sagte vared,
der sich immer noch den Arm hielt.
Und meiner genau umgekehrt, ergnzte Avarn, als wre
er von rechts gekommen. Aber er steckt nicht ganz so schrg,
wie vareds Schaft.
Medubr nickte: das bedeutet, dass dein Schaft, vared,
viel zu weich war, und deiner, Avarn, war zu steif.
Das verstehe ich nicht, sagte Avarn, weshalb kann man
das daran ablesen?
Das ist nicht ganz leicht zu erklren, sagte Medubr, schau
mal, der Pfeil muss sich beim Schuss um den Griff herumbiegen,
um in die eigentliche Schussrichtung zu kommen. Wenn er zu
weich ist, biegt er sich zu stark und es sieht auf diese kurze Dis-
tanz so aus, als kme er von links. Ist er zu steif, biegt er sich
nicht genug und es sieht aus, als kme er von rechts.
Muss ich mir also einen weicheren Schaft machen, fragte
Avarn, und es noch einmal versuchen?
Ja genau, gab Medubr zurck, nimm einen der nur ein
wenig weicher ist. Und du, vared, nimmst einen, der schon ein
gutes Stck steifer ist, und versuchst es erneut.
Nach einigen solchen Versuchen hatten beide die Schfte
gefunden, die zu ihren Bgen passten. Jetzt steckt er gerade, aber
das Ende zeigt so nach oben, sagte Avarn, ist das normal?
 56

Pfeilnocken

Nein, sagte Medubr, das bedeutet, du musst die Nocke

etwas tiefer auf der Sehne aufstecken. Probiert auch einmal
unterschiedliche Hhen und merkt sie euch jeweils, dann knnt
ihr den richtigen Nockpunkt spter durch eine zustzliche Wick-
lung darber markieren.

Befiedern

Mit schussbereiten Bgen, der passenden Schaftstrke und

einigen blauen Flecken an den Armen kamen die Brder ins
Haus, wo Medubr das Essen zubereitete.
Knnen wir heute noch Pfeile bauen?, fragte vared.
Es wird aber doch schon dunkel, rumte Medubr ein,
verschiebt das lieber mal auf morgen.
Nur einen, bat Avarn, dann wissen wir morgen schon,
wie es geht.
Na gut, dafr drfte das Licht noch ausreichen. Und wenn
nicht, knnt ihr ausnahmsweise mit Kerzen weiterarbeiten.
 57

Danke!, riefen beide und strmten in die Scheune, um die

Schfte, Federn und die fertigen Spitzen zu holen.
Nach dem Essen erklrte Medubr das Befiedern: Sortiert
die Federn nach Drehrichtung. Es gibt solche, die nach links
und solche, die nach rechts geschwungen sind. Wenn ihr drei
gleichartige zusammen habt, knnt ihr loslegen. Er nahm eine
der greren Federn heraus und sagte: Dies ist eine Finger-
schwinge, die sind am besten geeignet. Aber die anderen, die
ihr mitgebracht habt, sind auch in Ordnung. Diese breite Seite
ist die Innenfahne, die schmale ist die Auenfahne. Fr die Fin-
gerschwingen ist ganz charakteristisch, dass sie sich hier unge-
fhr auf halber Lnge verengen. Ich zeige euch einmal, wie man
die Feder zerteilt. Er legte die Feder auf die Werkbank und
nahm sein Messer. Auf dieser Seite hat der Schaft der Feder
eine Kerbe, genau dort spalte ich ihn. Die Spule, also den run-
den restlichen Federkiel unterhalb der Daunen, kann man ganz
abschneiden. So bekommt man die Innen- und die Auenfahne
getrennt. Wir verwenden nur die Innenfahne, die ist breit genug.
Zuletzt schneide ich den verbliebenen Kiel noch etwas dnner
und auch an der Seitenkante kann ein schmaler Streifen abge-
schnitten werden. Ihr knnt ja mal ein paar Federn halbieren
und solch eine Dreiergruppe zusammenstellen. Dabei wre am
besten, wenn sich eine Feder von den anderen beiden farblich
unterscheidet.
Warum das denn?, fragte Avarn.
Das wird die Leitfeder, das erklre ich, wenn wir die Federn
anbringen.
Avarn suchte sich zwei Rot-
milan- und eine Schwarzmilan-Fe-
der aus. vared gefielen mehr die
schwarz-wei gestreiften Habicht-

Pfeilwicklung
 58

federn, dazu nahm er als Leitfeder eine ganz schwarze

Rabenfeder.
Von diesen Federn schneidet aus dem breiten Teil ein etwa
sechs bis acht Fingerbreit langes Stck. Oben und unten entfernt
ihr etwa einen halben Fingerbreit die Krampen, so dass jeweils
ein kurzes Stck vom kahlen Kiel bersteht. Dann streicht das
hintere Pfeilende mit Birkenpech ein und befestigt zuerst die
120
Leitfeder im rechten Winkel zur Nocke.
Du wolltest uns noch erklren, warum eine Feder anders
sein soll, erinnerte Avarn.
Ja, die Leitfeder unterscheidet sich von den anderen, damit
man den Pfeil immer schnell richtig herum auf die Sehne set-
zen kann. Wenn die Leitfeder vom Bogen weg zeigt, knnen
90 die beiden anderen Federn sanft ber den Griff gleiten, weil sie
ja schrg dazu stehen. Anders herum wrde die Leitfeder am
Griff strkeren Widerstand leisten oder hngen bleiben, versteht
Leitfeder ihr?
Ja, gut, sagte Avarn. vared schttelte den Kopf: ich habe
das nicht verstanden.
Hier, ich zeige es euch noch einmal mit einem fertigen
Pfeil, sagte Medubr und nahm einen seiner Pfeile zur Hand,
um den Sinn der Leitfeder zu demonstrieren.
Ach so, jetzt verstehe ich, sagte vared, als er sah, wie
leicht die beiden Federn ber den Griff liefen.
Gut, sagte Medubr, also weiter. Ihr klebt zuerst die Leit-
feder im rechten Winkel zur Nocke und dann die beiden ande-
ren mit gleichmigen Abstnden um den Schaft verteilt. Das
hintere Ende sollte zwei Fingerbreit von der Pfeilnocke entfernt
sein. An der Nocke beginnt ihr auch mit der Pfeilwicklung, ganz
genau so, wie bei der Mittenwicklung. an der Sehne. Hier helft
ihr euch am besten gegenseitig. Einer hlt die Federn fest, der
andere wickelt. Seid mit dem Pech vorsichtig. Fr die Wicklung
nehmt ihr auch das Leinengarn hier. Direkt hinter der Nocke
gengen vier oder fnf dichte Wicklungen. Dann wickelt ein-
mal steil, so dass ihr etwa zwei dichte Wicklungen machen
knnt, bevor ihr ber die Federkiele wickelt. Hier immer schn
 59

fest anziehen, damit es einen gleichmigen bergang ergibt

und keine Stufe. Wenn ihr an den Krampen mit der Wicklung
ankommt, knnt ihr die Position der Federn noch einmal korri-
gieren, falls ntig. Dann wickelt ihr wieder etwas steiler, wobei
ihr das Garn immer vorsichtig zwischen die Krampen zieht. Am
anderen Ende wieder dicht wickeln und kurz vor Schluss die
Rckholschlaufe nicht vergessen, um das Ende des Garns unter
die Wicklung zurckzuziehen.
Auch hier zeigte Medubr jeweils, was er beschrieb, an einem
fertigen Pfeil. Zuletzt knnt ihr Anfang und Ende der
Federn noch einmal mit etwas Pech bestreichen.
Dies dauerte eine Weile und erneut kam Avarn
mit dem Wickeln schneller zurecht als vared.

Anbringen der Spitzen

Die Flachspitze, fuhr Medubr fort, als die

ersten Schfte befiedert waren, bringst du folgen-
dermaen an, Avarn. Er nahm eine von Avarn
geschmiedete Spitze und den Schaft. Die Spitze soll
etwas weiter als bis zu der Stelle im Schaft stecken, wo sie
breiter wird. Also musst du den Schaft entsprechend tief eins-
gen. Nimm am besten die Gestellsge, da sind die Zhne brei- Anbringen der Flachspitze
ter verschrnkt und du musst nicht viel mit der Feile nacharbei-
ten, bis der Schlitz die entsprechende Breite hat, dass die Spitze
hineinpasst. Klebe die Spitze mit Birkenpech in den Schlitz und
umwickle den Schaft ber die gesamte Schlitzlnge fest. Strei-
che anschlieend alles noch einmal mit Pech ein.

Endbehandlung

So, nun seid ihr eigentlich schon fast soweit, kommentierte

Medubr, als die Spitzen angebracht waren. Eure Bgen und
Pfeile sind nur noch nicht wetterfest.
 60

Dann knnen wir sie ja einlen, wie die Mbel, schlug

vared vor.
Ja, das werdet ihr auch, besttigte Medubr, aber noch
nicht sofort. Vorher solltet ihr sowohl den Bogen als auch die
Pfeile noch schleifen. Fr diesen Feinschliff nehmt euch einige
Bndel von dem Ackerschachtelhalm, der in der Scheune zum
Trocknen hngt. In dessen Rinde sind ganz kleine Krnchen, wie
Sandkrnchen, damit wird das Holz ganz glatt und geschmei-
dig. Erst danach nehmt ihr das Leinl und reibt eure Werkstcke
Ackerschachtelhalm ein. Wisst ihr noch, worauf ihr dabei achten msst?
Ja, natrlich, schoss es geradezu aus vared hervor,
immer nur ganz wenig l auf einen Lappen geben und so
fest einreiben, dass es warm wird und ins Holz eindrin-
gen kann.
Das wei ich auch noch, ergnzte Avarn und
nickte. Und immer nochmal einlen, wenn es getrock-
net ist.
Ganz richtig, lobte Medubr, dann los!
 61

Schiessen

Am nchsten Morgen schnitten sich Avarn und vared

aus einem Stck Ziegenfell je einen Fingerschutz. Aus einem
etwas festeren Leder fertigten sie sich je einen Armschutz. Die
Zielscheibe stellten sie einige Schritte entfernt auf. Dann nahm
Medubr seinen eigenen Bogen und zeigte ihnen, worauf sie
beim Schuss achten sollten. Stellt euch vor, eure Arme zeigen
am Ende des Schusses beide in entgegengesetzte Richtungen. Der
eine zum Ziel, der andere davon weg. Der Arm, der den Bogen
hlt, sollte leicht ausgedreht sein, wie ich schon sagte, damit die
Sehne nicht gegen den Ellbogen schlgt. Der Handballen sitzt
hinter dem Griff, nicht daneben. Sonst ist das Handgelenk beim
Schuss so sehr belastet, was gar nicht ntig ist. Der Pfeil steckt
auf der Sehne und die Sehne wird mit drei Fingern gezogen,
Zeigefinger ber, Mittel- und Ringfinger unter dem Pfeil. Hal-
tet nicht den Pfeil fest, der sollte von selbst auf der Sehne halten.
Steht seitlich zum Ziel, entspannt. Spannt den Bogen so weit, bis
eure Fingerspitzen den Mundwinkel oder einen anderen Anker-
punkt im Gesicht berhren, zu dem ihr dann immer zieht. Das
kann auch ein Ohr oder die Nase sein. Ob ihr ein Auge zum zie-
len schliet oder nicht, msst ihr selbst herausfinden, was euch
eher liegt. Achtet darauf, den Griff immer an der gleichen Stelle
zu halten, sonst passt der Nockpunkt nicht mehr. Beim Ablass
die Hand einfach nach hinten wegziehen und nicht nach vorne
hin ffnen. So, genug geredet, versucht es einfach.
Die beiden schossen ihren einzigen Pfeil jeweils ein paar
mal. Dann begannen sie damit, weitere Pfeile zu bauen. Schon
am Nachmittag waren sie bereit, nun endlich das Bogenschie-
en mit ihren selbstgebauten Bgen zu lernen. Den ganzen Som-
mer bten sie beide und versuchten sich gegenseitig zu bertref-
fen. Und zum Fest an der Herbsttagundnachtgleiche konnten
vared und Avarn schon am Bogenturnier teilnehmen und
stolz zeigten sie allen ihre selbstgebauten Bgen.
62

Epilog

Die Anleitungen, die Medubr seinen Shnen gab, sind zum

Nachmachen angelegt. Im Zentrum steht dabei das Fertigen des
Bogens. Weitere Fertigkeiten, die eng damit zusammenhngen,
werden nur angedeutet. Das Schmieden der Spitzen etwa, die
Herstellung von Leinengarn oder Birkenpech dies sind ganz
eigene Themen. Aber auch das Hobeln von Schften geht ber
eine erste Auseinandersetzung mit dem traditionellen Bogen-
bau weit hinaus. Bei diesen Dingen kann man auch auf vorge-
fertigte Materialien zurckgreifen, oder sich anderweitig ber
die Herstellung informieren. Mglicherweise erklrt Medu-
br gerade das aber auch in einem anderen Jahr. Es muss dar-
auf hingewiesen werden, dass bei einer Anwendung der hier
gegebenen Anleitung immer auf ausreichende Sicherheit geach-
tet werden muss und der Autor keinerlei Haftung bei etwaigen
Schden bernehmen kann. Im Zweifelsfall empfehle ich, den
ersten Bogen unter fachgerechter Anleitung zu bauen.
Die lexikalischen Erluterungen sind teilweise aus Meyers
Groes Konversations-Lexikon (Leipzig 1905-1909) bernommen
und meines Wissens gemeinfrei.
Dieses Buch wre ohne den Beitrag von einigen lieben Men-
schen nicht entstanden, bei denen ich mich bedanken mchte:
Zuallererst natrlich bei Holger Berty, der mir das Bogen-
bauen beigebracht hat, bei Thaddus fr das Modellstehen
und bei Helmut Stabe fr fachkundige Untersttzung bei der
Buchproduktion.
Als praktischer Prfungsteil im Rahmen meines ersten
Staatsexamens wurde die Gestaltung des Buches von Prof. Una
H. Moehrke und Prof. Josef Walch betreut.
Vielen Dank!

Halle an der Saale, im verspteten Frhling 2013

gesetzt in Palatino Linotype
gedruckt auf Fly cream

Druck: druck-zuck, Halle

Bindung: Gring, Halle

Copyright 2013 Florian J. Goldbach

Florian.Goldbach@burg-halle.de
 Schussbereit51
Die Mittenwicklung51
Pfeile anpassen52
Befiedern56
Anbringen der Spitzen59
Endbehandlung59

Der Bogenrohling37 Schiessen61

Nocken und Bognerknoten44
Tillern45

Pfeilmaterial29 Prolog7
Federn30
Schfte hobeln34
Pfeilspitzen36

Sehnenbau25 Neujahr9

Schwester-Stbe11
Baumwahl11
Grundbegriffe13
Fllen14
Spalten17
Schlen18
Rohlinge23