Civil 1 Teoría de La Ley PDF

TEORIA DE LA LEY 0 -
Cedulario USS Civil
1.- TEORA GENERAL DE LA LEY
Introduccin al Derecho Civil.

1.- La constitucionalizacin del Derecho Civil.
2.- Principios Generales del Derecho Civil.
2.1.- Autonoma de la voluntad.
2.2.- Responsabilidad.
2.3.- Proscripcin del enriquecimiento sin causa.
2.4.- Proteccin de la Buena fe.
La ley.
1.- Concepto y caractersticas.
2.- Clasificacin de las leyes de derecho privado: prohibitivas, imperativas y permisivas.
Interpretacin de la ley.
1.- Mtodos de interpretacin.
2.- Clases de interpretacin. .
3.- Interpretacin judicial de la ley.
4.- Interpretacin legislativa de la ley.
5- Reglas del C.C. sobre interpretacin de la ley.
6.- Reglas auxiliares prcticas de interpretacin de la ley: analoga, a contrario sensu, argumentos a
fortiori, argumento de no distincin, argumentacin por reductio ab absurdum
CONSTITUCIONALIZACIN DEL DERECHO CIVIL
Se trata de analizar cmo la Constitucin se ha convertido en la herramienta fundamental para la consagracin y

proteccin de los principios, derechos e instituciones fundamentales del derecho privado.
La Constitucionalizacin del Derecho Civil consiste en1:
- la consagracin constitucional expresa de materias y criterios referidos a asuntos fundamentales de

Derecho Privado;
- la influencia y predominio de la normativa constitucional sobre las materias reguladas por Derecho Civil,
como:
la reglas que rigen las relaciones entre particulares
individuo como sujeto de derechos, partiendo de su existencia misma
capacidad para adquirir y ejercer tales derechos
los bienes sobre los que recaen esos derechos
las obligaciones que pueden generarse en torno a los bienes y los derechos, en especial los crditos
- el uso tcnico de la Constitucin como ley fundamental, para amparar aquellas instituciones esenciales a la
persona y en la creacin de herramientas jurdicas efectivas para hacerla respetar (RD). (si bien existan
estas garantas anteriormente, la Constitucin careca de medios tcnicos para imponerse efectivamente
como ley suprema en la prctica)
Qu es constitucionalizar el derecho privado?
Constitucionalizar, designa diversas tcnicas de aplicacin de las normas constitucionales a las relaciones entre
los particulares, de forma ms o menos directa.
Las distintas disposiciones que reglamentan temas de derecho privado:
1. Pueden ser objeto de un control de constitucionalidad: (Tribunal Constitucional) Cuando el tribunal

constitucional considera que una norma legal contiene disposiciones contrarias a la Constitucin segn su
interpretacin-, procede a declarar su inaplicabilidad por inconstitucional. Ej. Art. 38 Ter. Ley de Isapres
(estructura etrea- discriminacin)
2. Pueden ser interpretadas de manera conforme con la constitucin. La interpretacin, conforme armoniza la
ley con la Constitucin, preferir frente a una doble posibilidad interpretativa, el significado (o la norma)
que evite toda contradiccin entre la ley y la Constitucin.
1. ROL JURIDICO DE LA CONSTITUCION: Estado de Derecho2
El imperio de un estado de derecho, quiere decir que sus normas jurdicas forman parte de un orden coherente y
sistematizado jerrquicamente que implica la subordinacin de unas normas a otras segn un orden de jerarqua,
con efectos en su interpretacin.
2. EL PRINCIPIO DE LEGALIDAD
La superioridad de la Constitucin como norma, determina la sumisin de todas las otras normas, de los
rganos del estado y de los particulares. Arts. 63 y 74.
1
LUIS VARGAS SEZ. Recepcin Jurisprudencial De La Constitucionalizacin Derecho Civil En Nuestro Sistema
2
RAMON DOMINGUEZ AGUILA
3
Art. 6.- Los rganos del Estado deben someter su accin a la Constitucin y a las normas dictadas conforme a ella, y garantizar
el orden institucional de la Repblica.
Los preceptos de esta Constitucin obligan tanto a los titulares o integrantes de dichos rganos como a toda persona, institucin
o grupo.
La infraccin de esta norma generar las responsabilidades y sanciones que determine la ley.
1
Respecto de las garanta constitucionales, el principio de la legalidad est reforzado por el art. 19 N 265,
otorgando a toda persona La seguridad de que los preceptos legales que por mandato de la Constitucin
regulen o complementen las garantas que sta establece o que las limiten en los casos en que ella lo autoriza,
no podrn, afectar los derechos en su esencia, ni imponer condiciones, tributos o requisitos que impidan su
libre ejercicio.
De este principio de legalidad deriva que toda norma debe interpretarse conforme a la Constitucin,
incorporando el elemento constitucional en su interpretacin.
1. La interpretacin conforme a la Constitucin. La subordinacin del resto de las normas jurdicas a la

Constitucin, implica anteponer la norma constitucional a los elementos de interpretacin de los Art. 19 y
sgtes. del CC.
1. Interpretacin que produzca efectos vlidos: Al interpretar una regla, antes de examinarla a la luz de
los elementos gramaticales, histricos, lgicos o sistemticos, se debe confrontar con el texto
constitucional, descartando aquella interpretacin que infrinja a la CPR y prefiriendo la interpretacin que
produzca algn efecto vlido en trminos constitucionales.
Ninguna norma puede interpretarse vulnerando la Constitucin. Ej: no podr aceptarse que una norma
reglamentaria se interprete atribuyndole a una autoridad administrativa, una facultad discrecional en
materia de garantas constitucionales. Si el Art. 19 N265 da la seguridad que las normas complementarias
de los derechos fundamentales no pueden afectarlos en su esencia, no podra concluirse que una regla de
grado inferior atribuya, por ejemplo, a la Direccin de Obras Municipales, una facultad discrecional
subjetiva para conceder o denegar un permiso de construccin o aprobar o no un anteproyecto.
MTODOS DE CONSTITUCIONALIZACIN6
a. Consagracin expresa en la norma constitucional de disposiciones en materias civiles.
Ej.: Art.19 N1: El D a la vida. Adems de constituir una garanta y derecho humano fundamental, es
supuesto bsico de existencia y de determinacin de la calidad de sujeto de derechos y la aptitud para
adquirirlos.
b. Aplicacin e interpretacin de normas constitucionales efectuada por los tribunales, al incorporar criterios de
carcter civil. Considerando el principio de supremaca constitucional, (Art. 6 CPR), la Constitucin puede
recibir aplicabilidad directa de sus disposiciones, cuando el tribunal analiza el contenido de las normas
constitucionales con otras de carcter legal y/o criterios jurisprudenciales, conformando un argumento jurdico
para la solucin de conflictos de carcter civil. Ej. El derecho de propiedad recado sobre los derechos, o
"cosificacin de los derechos" fundamentada en sus Arts. 565, 576 y 583 del CC7, y que por medio de lo
4Art. 7.- Los rganos del Estado actan vlidamente previa investidura regular de sus integrantes, dentro de su competencia y
en la forma que prescriba la ley.
Ninguna magistratura, ninguna persona ni grupo de personas pueden atribuirse, ni aun a pretexto de circunstancias
extraordinarias, otra autoridad o derechos que los que expresamente se les hayan conferido en virtud de la Constitucin o las
leyes.
5 Art. 19.- La Constitucin asegura a todas las personas:
26. La seguridad de que los preceptos legales que por mandato de la Constitucin regulen o complementen las garantas que
sta establece o que las limiten en los casos en que ella lo autoriza, no podrn afectar los derechos en su esencia, ni imponer
condiciones, tributos o requisitos que impidan su libre ejercicio.
6 LUIS VARGAS SEZ. Recepcin Jurisprudencial De La Constitucionalizacin Derecho Civil En Nuestro Sistema
7
Art. 565. Los bienes consisten en cosas corporales o incorporales.
Corporales son las que tienen un ser real y pueden ser percibidas por los sentidos, como una casa, un libro.
Incorporales las que consisten en meros derechos, como los crditos, y las servidumbres activas.
Art. 576. Las cosas incorporales son derechos reales o personales.
Art. 583. Sobre las cosas incorporales hay tambin una especie de propiedad. As, el usufructuario tiene la propiedad
de su derecho de usufructo.
2
preceptuado en el Art. 19 N 238 y 249 de la CPR, se complementan directamente, de este modo y mediante
esta garanta sobre la propiedad sobre los derechos, se han desarrollado criterios jurisprudenciales de enorme
influencia.
As, por ejemplo relativo al derecho de propiedad sobre la funcin pblica y al cargo, sobre la que hay profusa
jurisprudencia especialmente respecto de la calidad de funcionario municipal garanta que ha llegado a
extenderse, incluso, respecto al lugar de destinacin en que se prestan los servicios y a las comisiones de
servicio a cargos de menor jerarqua al extremo que la proteccin de este derecho se ha extendido de tal modo
que ha incluido aquellos casos en que se ha estimado que en el nombramiento respectivo han existido vicios.
En muchos casos los Tribunales han acogido recursos de proteccin que garantizan este inusual derecho a la
funcin, inclusive en contra de la opinin de la Contralora respectiva.
2. Los medios tcnicos (procesales)de la constitucionalizacin
Son los medios por los cual, en los hechos, la constitucionalizacin terica ha llegado a la prctica. Destinados a
poner fin a los efectos perniciosos de los actos ilegales provenientes de la autoridad o de terceros.
Estos medios procesales establecidos y consagrados por la CPR de 1980 10 son:
1. recurso de inaplicabilidad por inconstitucionalidad,

2. el recurso de proteccin,
3. el recurso de amparo econmico,
4. la accin de responsabilidad por dao ambiental y
5. la accin de responsabilidad por error judicial.
Ellos obligan a los jueces a pronunciarse directamente por la infraccin a las garantas constitucionales.
a. El recurso de inaplicabilidad por inconstitucionalidad de las leyes. Consiste en un instrumento

destinado a salvaguardar el principio de supremaca constitucional ayudando al cumplimiento del Rol
tcnico de la Constitucin. Este recurso tiene por objetivo evitar la aplicacin de una ley a un particular que
gestiona en un juicio, en la medida que dicha normativa legal vulnera normas constitucionales de fondo.
b. El recurso de proteccin. Art. 2011. Esta accin judicial fue definitivamente consagrada por la CPR de
Chile de 1980. Asegura la debida proteccin de la vctima de un acto u omisin arbitraria o ilegal, sea que
el acto u omisin provenga de una autoridad o de un privado, en cuanto le causa una amenaza,
perturbacin o privacin en el legtimo ejercicio de los derechos y garantas de las enunciadas en el Art. 20
de la CPR, en relacin al Art. 19 del mismo cuerpo.
c. El recurso de amparo econmico. Establecida para las infracciones que provengan de actos tanto de
particulares como del Estado o de sus organismos actuando como empresario, en cuanto vulneren
8
Art. 19.- La Constitucin asegura a todas las personas:
23. La libertad para adquirir el dominio de toda clase de bienes, excepto aquellos que la naturaleza ha hecho
comunes a todos los hombres o que deban pertenecer a la Nacin toda.
9
24 El derecho de propiedad en sus diversas especies sobre toda clase de bienes corporales o incorporales.
10
LUIS VARGAS SEZ. Recepcin Jurisprudencial De La Constitucionalizacin Derecho Civil En Nuestro Sistema
11
Art. 20.- El que por causa de actos u omisiones arbitrarios o ilegales sufra privacin, perturbacin o amenaza en el legtimo
ejercicio de los derechos y garantas establecidos en el Art. 19, nmeros 1, 2, 3 inciso quinto, 4, 5, 6, 9 inciso final,
11,12, 13, 15, 16 en lo relativo a la libertad de trabajo y al derecho a su libre eleccin y libre contratacin, y a lo establecido
en el inciso cuarto, 19, 21, 22, 23, 24, y 25 podr ocurrir por s o por cualquiera a su nombre, a la Corte de Apelaciones
respectiva, la que adoptar de inmediato las providencias que juzgue necesarias para restablecer el imperio del derecho y
asegurar la debida proteccin del afectado, sin perjuicio de los dems derechos que pueda hacer valer ante la autoridad o los
tribunales correspondientes.
Proceder, tambin, el recurso de proteccin en el caso del N8 del Art. 19, cuando el derecho a vivir en un medio ambiente
libre de contaminacin sea afectado por un acto u omisin ilegal imputable a una autoridad o persona determinada
3
especficamente la garanta consagrada en el Art. 19 N 2112. Es una accin creada con el objeto de
cautelar la garanta constitucional de la libertad econmica, y as poner trmino a la conducta que motiva la
accin, sin especificar la calidad u objetivos del sujeto transgresor.
d. Accin de responsabilidad por dao ambiental: Art. 19 N 8 garantiza el derecho a vivir en un medio
ambiente libre de contaminacin. ste se encuentra protegido por la accin de proteccin segn prescribe
el Art. 20 inciso 213 CPR. La Ley N 19.300, sobre Bases Generales del medio ambiente, Art. 3 y 51,
contempla una accin subjetiva de responsabilidad por daos provocados en el medio ambiente,
manteniendo el criterio subjetivo fundado en el dolo o culpa del autor del dao, alejndose de consagrar
criterios objetivos de responsabilidad. En esta materia el sistema de responsabilidad de la presente accin
se asemeja a las normas de responsabilidad extracontractual del CC, en lo que se refiere al elemento culpa
como factor de atribucin de este tipo de responsabilidad.
e. Accin constitucional de responsabilidad por error judicial en su Art. 19 N 7 letra i)14. Esta accin
contempla una hiptesis de responsabilidad objetiva del Estado por falta de servicio, que se traduce en la
obligacin del Estado de Chile de indemnizar los perjuicios de la vctima de un procesamiento o condena
que resulte errnea o arbitraria injustificadamente, circunstancia que debe ser declarada por la
Excelentsima Corte Suprema de Justicia, una vez que se sobresea o termine la causa por resolucin
absolutoria. Esta accin sin perjuicio de referirse a un punto muy especfico del tema de la responsabilidad,
constituye una manifestacin propia del proceso constitucionalizador ms que un medio para encauzarla,
en la medida que se establece un tema de orden civil: indemnizacin de perjuicios, producido directamente
por uno de los poderes del Estado.
3. Consecuencias negativas:
1. Desaparicin de acciones clsicas. El nacimiento de la accin constitucional de proteccin, con todas
sus ventajas, no ha dejado de significar, sin embargo, una grave perturbacin en el debate procesal diario.
Su aformalismo, que resulta de la generalidad con que est consagrado en el Art. 20 de la Constitucin y
de las normas muy primarias que, para reglamentarlo contiene el Auto Acordado de la Excma.Corte, as
como de la doctrina jurisprudencial que se ha ido creando en cuanto a sus exigencias procesales, ha
derivado en la paulatina desaparicin de acciones clsicas. El recurso de proteccin ha resultado as una
accin procesal instaurada en desmedro de otras, de rango meramente legal; pero con una slida tradici n
y con exigencias conocidas y reguladas. Los litigantes prefieren, indudablemente, recurrir de proteccin
ante hechos que de otra forma, seran propios de aquellas acciones. El recurso de proteccin no requiere de
gran imaginacin de los abogados, pues a stos les basta sealar hechos y de modo muy general,
adecuarlos a algunas de las garantas constitucionales. Ni siquiera en la peticin ha de usarse gran ingenio,
ya que basta pedir que se adopten las providencias que la Corte juzgue necesarias para restablecer el
imperio del derecho y asegurar la debida proteccin del afectado, copindose as parte del Art. 20.
Pero entonces recurrir a las acciones posesorias para defender un inmueble de atentados de terceros
resulta absurdo. Los conceptos clsicos de posesin, de su prueba, las exigencias de calificacin de la
12
21 El derecho a desarrollar cualquiera actividad econmica que no sea contraria a la moral, al orden pblico o a la seguridad
nacional, respetando las normas legales que la regulen.
El Estado y sus organismos podrn desarrollar actividades empresariales o participar en ellas slo si una ley de qurum calificado
los autoriza. En tal caso, esas actividades estarn sometidas a la legislacin comn aplicable a los particulares, sin perjuicio de las
excepciones que por motivos justificados establezca la ley, la que deber ser, asimismo, de qurum calificado;
13
Art. 20.- .
Proceder, tambin, el recurso de proteccin en el caso del N8 del Art. 19, cuando el derecho a vivir en un medio ambiente
libre de contaminacin sea afectado por un acto u omisin ilegal imputable a una autoridad o persona determinada.
14
7. El derecho a la libertad personal y a la seguridad individual.
En consecuencia:
i) Una vez dictado sobreseimiento definitivo o sentencia absolutoria, el que hubiere sido sometido a proceso o
condenado en cualquier instancia por resolucin que la Corte Suprema declare injustificadamente errnea o
arbitraria, tendr derecho a ser indemnizado por el Estado de los perjuicios patrimoniales y morales que haya sufrido.
La indemnizacin ser determinada judicialmente en procedimiento breve y sumario y en l la prueba se apreciar en
conciencia;
4
accin impuestas por la doctrina jurisprudencial son obstculos que pueden eludirse mediante el uso de la
proteccin. Y es cuestin de revisar las diversas revistas que publican sentencias en Chile para verificar que
en los ltimos veinte aos las acciones posesorias han desaparecido de la prctica. Hay all una
consecuencia que no puede dejar de mencionarse.
Del mismo modo, el abuso a la simpleza del recurso de proteccin, determina que en numerosas ocasiones,
el incumplimiento contractual que debera ser objeto de un proceso comn, se resuelva por la va de la
proteccin, desnaturalizndose su fin mediante una extensin indebida de su alcance y finalidades, con la
ayuda de los tribunales a quienes parece, en tales casos, que su deber de hacer justicia prevalece sobre
otras consideraciones, como si los fines de seguridad jurdica, de equilibrio procesal y otros principios que
conducen al debido proceso, no fueran tambin y en forma esencial, elementos de un juicio justo. Sin
embargo, la peor justicia es la que se hace sin formas y bajo el supuesto de hacer justicia. Son
numerosos los casos en que conflictos contractual les an complejos y an acciones de nulidad son objeto
de recursos de proteccin. Las ms de las veces, la intervencin de la Corte de Apelaciones por la va del
recurso de proteccin se ha justificado bajo la base de mantencin del statu quo y de impedir actos de
autotutela. Pero, todo incumplimiento contractual implica un acto de autotutela. Salvo casos en que una de
las partes est impedida de cumplir, en los dems, el incumplidor no lo hace porque pretende tener alguna
razn para no hacerlo: incumplimiento real o supuesto de la otra parte, vicios imputados al contrato,
hechos sobrevinientes que alteran las bases contractuales iniciales y otros. La intervencin del recurso de
proteccin en materia de incumplimiento contractual nos parece un exceso que la evolucin jurisprudencial
habr de corregir. Lo mismo puede decirse de aquellas sentencias que, por esta va sumaria, han llegado
incluso a condenar al pago de perjuicios, convirtindola en verdaderas acciones de responsabilidad civil;
pero sin las garantas de un juicio realmente contradictorio y en abierto conflicto con el carcter urgente de
la sentencia de proteccin que no significa cosa juzgada sobre los derechos que han podido discutirse.
2. Vulneracin de principios procesales fundamentales. La desmedida extensin que por las razones ya
sealadas ha alcanzado el recurso de proteccin, implica en numerosos casos, la vulneracin de principios
procesales fundamentales que, incluso, atendido el amplio tenor que ha de alcanzar en una sociedad regida
por un estado de derecho, la garanta del debido proceso (Art. 19, N 3, inciso 5 15 de la Constitucin),
tienen rango constitucional. Y habr de recordarse que esa garanta slo cede en importancia al derecho a
la vida y a la igualdad ante la ley, si hemos de aceptar que entre aquellas existe un orden de prelacin, que
ha de regir los casos de conflictos que pudieren producirse entre tales derechos fundamentales. Sin extraer
los procesalistas todas las posibles consecuencias que de ella han de derivarse para la validez de los
procesos. .
Debido a la falta de la garanta de un debido proceso, no existe ni la contradiccin de la prueba, ni su

comunicabilidad a la contraria, pues las ms de las veces incluso se presenta justo antes de la vista de la
causa. Ms an, la prctica hace que cuestiones tcnicas que requeriran de examen controversial, se
resuelvan con ayuda de oficios que el Tribunal ordena enviar a los ms variados organismos, an sin
peticin de parte y, desde luego, sin posibilidad de examen contradictorio. Es verdad que todo ello podra
justificarse en un procedimiento que, por su naturaleza debera ser rpido y en un procedimiento de
urgencia. Sin embargo, hoy en da, numerosos recursos de proteccin se han transformado en verdaderos
juicios ordinarios sin tramitacin ordenada, con centenares de pginas de tramitacin y en los cuales ya, ni
siquiera la Corte Suprema respeta su, propio Auto Acordado que seala plazos perentorios para su fallo.
Cuestiones delicadas, como las ambientales, que necesitan de un examen tcnico acabado, resultan as
planteadas por esta va y se llama al tribunal a resolver, por ejemplo, si es o no posible instalar una central
15
Art. 19.- La Constitucin asegura a todas las personas
3 La igual proteccin de la ley en el ejercicio de sus derechos
Inc. 5 Toda sentencia de un rgano que ejerza jurisdiccin debe fundarse en un proceso previo legalmente tramitado.
Corresponder al legislador establecer siempre las garantas de un procedimiento y una investigacin racionales y justos.
5
hidroelctrica y si ella implica o no altera esencialmente condiciones naturales de un ro, su incidencia en

las aguas marinas, etc., o si un contrato es vlido o nulo, si una asamblea de socios se ha efectuado de
acuerdo a las normas legales, si hay o no inoponibilidad de un contrato adquiriendo todas el carcter de
sentencias definitivas.
Si la Constitucin es elemento esencial para la interpretacin del resto de las normas, no es menos cierto
que stas deben ser tambin integradas en la interpretacin y aplicacin de la regla constitucional, de
forma que haya coherencia en todo el sistema. Abandonar entonces el respeto a principios procesales que,
por ltimo, tienen tambin rango constitucional o son esenciales para la seguridad jurdica, es un exceso
que habr que corregir.
4. LA PROPIETARIZACION DEL DERECHO
Es uno de los aspectos ms novedosos de la constitucionalizacin del Derecho Civil.

Se trata ahora de un fenmeno inverso: mientras hasta ahora hemos sealado que la tendencia es convertirlos
derechos privados en garantas constitucionales para ponerlos a salvo de los atentados del resto del ordenamiento
jurdico, ahora se trata de convertir los ms variados derechos, situaciones y an hechos, en propiedad o dominio
para as lograr la proteccin que el Art. 19 N 24 consagra a este derecho el ms eminente del mbito civil
patrimonial. Si antes un autor pudo decir todo se hace derecho pblico, hoy podramos decir, por el contrario:
todo se hace derecho de propiedad.

24 El derecho de propiedad en sus diversas especies sobre toda clase de bienes corporales o incorporales.
Slo la ley puede establecer el modo de adquirir la propiedad, de usar, gozar y disponer de ella y las limitaciones y
obligaciones que deriven de su funcin social. Esta comprende cuanto exijan los intereses generales de la Nacin,
la seguridad nacional, la utilidad y la salubridad pblicas y la conservacin del patrimonio ambiental.
Nadie puede, en caso alguno, ser privado de su propiedad, del bien sobre que recae o de alguno de los atributos o
facultades esenciales del dominio, sino en virtud de ley general o especial que autorice la expropiacin por causa
de utilidad pblica o de inters nacional, calificada por el legislador. El expropiado podr reclamar de la legalidad
del acto expropiatorio ante los tribunales ordinarios y tendr siempre derecho a indemnizacin por el dao
patrimonial efectivamente causado, la que se fijar de comn acuerdo o en sentencia dictada conforme a derecho
por dichos tribunales.
A falta de acuerdo, la indemnizacin deber ser pagada en dinero efectivo al contado.
La toma de posesin material del bien expropiado tendr lugar previo pago del total de la indemnizacin, la que, a
falta de acuerdo, ser determinada provisionalmente por peritos en la forma que seale la ley. En caso de reclamo
acerca de la procedencia de la expropiacin, el juez podr, con el mrito de los antecedentes que se invoquen,
decretar la suspensin de la toma de posesin.
El Estado tiene el dominio absoluto, exclusivo, inalienable e imprescriptible de todas las minas, comprendindose
en stas las covaderas, las arenas metalferas, los salares, los depsitos de carbn e hidrocarburos y las dems
sustancias fsiles, con excepcin de las arcillas superficiales, no obstante la propiedad de las personas naturales o
jurdicas sobre los terrenos en cuyas entraas estuvieren situadas. Los predios superficiales estarn sujetos a las
obligaciones y limitaciones que la ley seale para facilitar la exploracin, la explotacin y el beneficio de dichas
minas.
Corresponde a la ley determinar qu sustancias de aquellas a que se refiere el inciso precedente, exceptuados los
hidrocarburos lquidos o gaseosos, pueden ser objeto de concesiones de exploracin o de explotacin. Dichas
concesiones se constituirn siempre por resolucin judicial y tendrn la duracin, conferirn los derechos e
impondrn las obligaciones que la ley exprese, la que tendr el carcter de orgnica constitucional. La concesin
minera obliga al dueo a desarrollar la actividad necesaria para satisfacer el inters pblico que justifica su
otorgamiento. Su rgimen de amparo ser establecido por dicha ley, tender directa o indirectamente a obtener el
cumplimiento de esa obligacin y contemplar causales de caducidad para el caso de incumplimiento o de simple
extincin del dominio sobre la concesin. En todo caso dichas causales y sus efectos deben estar establecidos al
momento de otorgarse la concesin.
Ser de competencia exclusiva de los tribunales ordinarios de justicia declarar la extincin de tales concesiones.
Las controversias que se produzcan respecto de la caducidad o extincin del dominio sobre la concesin se rn
resueltas por ellos; y en caso de caducidad, el afectado podr requerir de la justicia la declaracin de subsistencia
6
de su derecho.
El dominio del titular sobre su concesin minera est protegido por la garanta constitucional de que trata este
nmero.
La exploracin, la explotacin o el beneficio de los yacimientos que contengan sustancias no susceptibles de
concesin, podrn ejecutarse directamente por el Estado o por sus empresas, o por medio de concesiones
administrativas o de contratos especiales de operacin, con los requisitos y bajo las condiciones que el Presidente
de la Repblica fije, para cada caso, por decreto supremo. Esta norma se aplicar tambin a los yacimientos de
cualquier especie existentes en las aguas martimas sometidas a la jurisdiccin nacional y a los situados, en todo o
en parte, en zonas que, conforme a la ley, se determinen como de importancia para la seguridad nacional. El
Presidente de la Repblica podr poner trmino, en cualquier tiempo, sin expresin de causa y con la
indemnizacin que corresponda, a las concesiones administrativas o a los contratos de operacin relativos a
explotaciones ubicadas en zonas declaradas de importancia para la seguridad nacional.
Los derechos de los particulares sobre las aguas, reconocidos o constituidos en conformidad a la ley, otorgarn a
sus titulares la propiedad sobre ellos;
Este fenmeno, calificado de propietarizacin del derecho, es denunciado por algunos como un exceso
inaceptable pero defendido por otros como gran logro de la actual Constitucin. Es l el causante de la desmedida
extensin del recurso de proteccin.
Desde luego, como se ha dicho por quienes han analizado la cuestin, el fenmeno tiene como sustento jurdico el
alcance que los tribunales han dado a la primera frase del Art. 19 N 24 de la Constitucin al garantizar: "El
derecho de propiedad en sus diversas especies sobre toda clase de bienes corporales e incorporales y como, por
otra parte, el Art. 5657 del C. Civil dice que Los bienes consisten en cosas corporales o incorporales,
agregndose por el Art. 5837 que Sobre las cosas incorporales hay tambin una especie de propiedad, la
conclusin judicial ha sido la propia de un silogismo primario: luego sobre toda cosa incorporal hay una propiedad
y, por tanto, todas merecen proteccin constitucional, porque toda forma de propiedad est garantizada
constitucionalmente. As, el derecho del alumno para proseguir sus estudios es una propiedad de aqul, el cargo
pblico confiere una propiedad a su servidor (y as resulta la curiosidad que un cargo destinado al servicio pblico
se convierte en un derecho personal de quien est obligado a servir), el derecho de cada parte que emana del
contrato es una propiedad suya, etc... Los excesos han llegado hasta el punto de entenderse, en una curiossima
sentencia, que un mdico tiene un derecho de dominio sobre su propio prestigio, de forma que el hecho
vulneratorio de tal prestigio es un atentado a esa propiedad, que adems se califica de patrimonial y en otra se ha
calificado de derecho de dominio sobre una cosa incorporal al que emana de una resolucin judicial, con lo cual la
sentencia se transforma as en otra fuente de derechos reales.
Defectos tcnicos. El derecho de propiedad implica, por definicin (Art. 582, C. Civil), la disponibilidad. Sin ella no
hay real propiedad. Pues bien, las ms de las veces, los tribunales califican de propiedad a situaciones o
pretensiones subjetivas y an a derechos de la persona, con lo cual resulta que, como todos ellos no son
disponibles, he aqu una propiedad que no es realmente tal sino slo para fines de proteccin constitucional por la
va del recurso en examen. Porque no se supondr que un alumno pueda enajenar sus calificaciones, sobre las
cuales, sin embargo, se ha resuelto, en un comienzo, que tiene un derecho de propiedad, aunque no siempre. Por
otra parte, si el C. Civil seala que sobre las cosas incorporales hay una especie de propiedad, no habr de
olvidarse que el Art. 5767 clasifica a las cosas incorporales de derechos, reales o personales y que los derechos
personales o de crdito (art. 578) son distintos, a los derechos reales. De este modo, cuando se resuelve a veces
que el arrendatario tiene un derecho de dominio sobre los efectos del contrato, se incurre en la curiosidad de
calificar de real al derecho que se tiene sobre los efectos de un contrato, que son eminentemente personales, con
lo cual, el derecho personal se convierte en real, incluso con respecto al arrendador, es decir, a la contraparte, con
la cual slo existe como lazo un derecho de crdito. Derecho de crdito y derecho real se hacen iguales, de forma
que la distincin del Art. 576 se toma intil. En realidad, el acreedor de un derecho personal tiene justamente eso:
un derecho personal que le permite exigir prestaciones de la contraparte y en contratos como el de arrendamiento,
un deber de lealtad y que se traduce en la obligacin de garanta, sea contra actos de perturbacin de terceros, sea
contra perturbaciones del propio arrendador (artculos 1924 N 3, 1928, 1930).
7
De este modo, la insuficiencia de nuestras clasificaciones ha dado a las categoras de bienes y de derechos el CC un
carcter tan absoluto, que ha, llevado incluso a constitucionalizarlas por la va que hemos indicado al referirse la
Constitucin a toda forma de propiedad sobre cosa corporal o incorporal, hace atribuir carcter constitucional a los
artculos del Cdigo que contienen y desenvuelven aquella clasificacin, sin reparar que esas clasificaciones
nacieron en otro tiempo, adaptndose mal a nuevas consideraciones sobre los derechos. Desde luego, como
acabamos de decirlo, los propios de la persona, que no son derechos reales ni personales. Luego, la distincin entre
derecho real y personal, propia slo de los derechos patrimoniales resulta inapropiada para usarla al referirse a
aquellos derechos, por esencia indisponibles.
El derecho mismo de crdito es un derecho distinto al de propiedad y es slo un inadecuado anlisis del mismo, o
su insuficiencia, que permite entender que el acreedor tenga dominio sobre el crdito, Tiene un derecho de
crdito; pero el contenido de ste va mucho ms all que la sola facultad de exigir la prestacin y el derecho de
prenda general, porque integra tambin su concepto, la facultad de disposicin y su negociabilidad. La insuficiencia
de nuestras clasificaciones clsicas es tal que, con la argumentacin de la jurisprudencia, como el deudor de una
obligacin tiene tambin facultades, como la de liberarse de su deuda, hasta el punto que el acreedor no puede
impedirle el pago, bien podra afirmarse con aquel exceso, que el deudor, frente a una negativa de recepcin por
parte del acreedor, est habilitado a lograrlo no por el pago por consignacin, sino por medio de recurso de
proteccin, desde que tendra la propiedad de la deuda, infringida por el acreedor al negarse a recepcionar el
pago. Y.se habra infringido esa propiedad, al vulnerarse el derecho a pagar!
Hay aqu un aspecto de la constitucionalizacin del derecho privado que requerir, sin duda, un mayor examen.
5. CONSECUENCIAS POSITIVAS: LA NOCION CONCRETA DE PERSONA FRENTE A LA ABSTRACCION DEL

CODIGO
La constitucionalizacin del derecho civil, es decir, la acogida de normas y principios del derecho privado por la
regla constitucional, tiene como consecuencia y de las ms positivas, el haber centrado la nocin de persona
en el individuo concreto, en la persona humana, en sus intereses, valores, atributos, en su libertad de escoger,
de proyectarse, de realizar. La persona no es sujeto de derecho, porque est dotada de personalidad, sino porque
el derecho no tendra sentido si la defensa del hombre en su integridad fsica y psquica, en su intimidad, en su
familia, en su honor, en su proyeccin econmica y de trabajo no estuviese en la primaca de sus fines. La
incidencia directa de la norma constitucional ante el juez y la prctica, obliga a considerar esa visin concreta de la
persona y, por ende, a concebir el funcionamiento del orden jurdico en torno a ella, de forma que los atributos de
la misma surgen como lmites a cualquier derecho y como elemento a considerar en su interpretacin.
6. CONCLUSIONES
1. La constitucionalizacin del derecho privado es una de las varias tendencias en las que se aprecia un cambio
metodolgico de la ciencia del derecho privado o dogmtica jurdica iniciado en la segunda mitad del siglo XX y
que en Chile se trata de un proceso que tiene avance en la jurisprudencia.
2. La constitucionalizacin puede operar:

a) por aplicacin directa (disposiciones expresas en la constitucin)
b) por aplicacin indirecta (inconstitucionalidad)
3. La constitucionalizacin tambin puede ser mirada como una elevacin a rango constitucional de normas y
principios propios del derecho civil o privado, de modo que es posible hablar tambin de una
constitucionalizacin o privatizacin del derecho constitucional.
4. Uno de los aspectos ms relevantes respecto de la garanta al derecho de propiedad, ya consagrado en la
CPE de 1925, es la consagracin recurso de proteccin como mtodo eficaz para su salvaguardia desde la
CPR 1980, adems del recurso de inaplicabilidad (que slo se dirige a impugnar los actos de legislador).
8
Principios fundamentales del CODIGO CIVIL
Algunos de estos principios no estn formulados en una norma precisa en nuestro CC.
Dentro de los principios del derecho civil, cuatro son los ms relevantes: la autonoma de la voluntad, la
proteccin de la buena fe, la reparacin del enriquecimiento sin causa y la responsabilidad.
LA AUTONOMA DE LA VOLUNTAD
Las personas pueden ejecutar y celebrar los actos jurdicos que estimen convenientes, siempre que no vayan
contra la ley, el orden pblico, la moral y las buenas costumbres. El autor del acto jurdico o las partes de la
convencin podrn en consecuencia dar el contenido negocial que deseen a sus actos jurdicos, modificar las
normas establecidas para determinados actos o contratos, o contratar incluso sobre materias no contenidas en el
CC.
Concepto de autonoma privada
Voluntad se define como el querer propio. Se origina del nimo de poder decidir, por lo que atiende a la
interioridad de la persona, que cobra importancia en materia civil al momento de contraer una obligacin.
Para efectos jurdicos, se puede definir a la autonoma de la voluntad como el poder o facultad de los individuos
para crear actos jurdicos, y regular sus efectos, sea acordando normas o aceptando someterse a normas a
preexistentes. (R. Barcia)
Son los mismos individuos quienes dictan sus propias normas para regular sus relaciones privadas. Para el
derecho Civil la pura manifestacin de la voluntad basta para obligarse con otro.
MANIFESTACIONES
La autonoma de la voluntad se va configurando en los artculos
Facultad para renunciar Art. 12, Podrn renunciarse los derechos conferidos por las leyes, con tal que
derechos slo miren al inters individual del renunciante, y que no est
prohibida su renuncia
Fuentes de las obligaciones: Art. 1437 Las obligaciones nacen, ya del concurso real de las voluntades de dos
define convencin. Voluntad o ms personas, como los contratos o convenciones; ya de un hecho
de la persona que se obliga voluntario de la persona que se obliga, como en la aceptacin de una
herencia o legado y en todos los cuasicontratos; ya a consecuencia de
un hecho que ha inferido injuria o dao a otra persona, como en los
delitos y cuasidelitos; ya por disposicin de la ley, como entre los
padres y los hijos sujetos a patria potestad.
Tipos de contratos: admite el Art. 1443 El contrato es real cuando, para que sea perfecto, es necesaria la
consensual por el solo tradicin de la cosa a que se refiere; es solemne cuando est sujeto a
acuerdo de las voluntades la observancia de ciertas formalidades especiales, de manera que sin
ellas no produce ningn efecto civil; y es consensual cuando se
perfecciona por el solo consentimiento
Elementos de los actos Art. 1444 Se establece la facultad de las partes agregarle cosas accidentales por
jurdicos: esencia, naturaleza medio de clusulas especiales (emanadas de su voluntad).
y accidentales
Voluntad (consentimiento) Art. 1445 Para que una persona se obligue a otra por un acto o declaracin de
como requisito de validez de voluntad es necesario:
un acto 2.que consienta en dicho acto o declaracin y su consentimiento no
adolezca de vicio;
Para que una persona se obligue, es necesario su consentimiento
9
Promesa de hecho ajeno y Art. 1450 Siempre que uno de los contratantes se compromete a que por una
ratificacin (voluntad) tercera persona, de quien no es legtimo representante, ha de darse,
posterior hacerse o no hacerse alguna cosa, esta tercera persona no contraer
obligacin alguna, sino en virtud de su ratificacin; y si ella no ratifica,
el otro contratante tendr accin de perjuicios contra el que hizo la
promesa
En la promesa de hecho ajeno el tercero no contraer obligacin
alguna sino en virtud de su ratificacin
Efecto de las obligaciones: Art. 1545 Todo contrato legalmente celebrado es una ley para los contratantes,
ley para las partes1 y no puede ser invalidado sino por su consentimiento mutuo o por
causas legales
Interpretacin de los Art. 1560 Conocida claramente la intencin de los contratantes, debe estarse a
contratos ella ms que a lo literal de las palabras.
Pago de un tercero contra Art. 1574 El que paga contra la voluntad del deudor, no tiene derecho para que
voluntad del deudor el deudor le reembolse lo pagado; a no ser que el acreedor le ceda
voluntariamente su accin.
el pago por un tercero de una obligacin contra la voluntad del deudor
no genera responsabilidad para ste, ya que no se produce
subrogacin legal ni hay derecho para exigirle el reembolso de lo
pagado
Novacin: extincin de una Art. 1635 La substitucin de un nuevo deudor a otro no produce novacin, si el
obligacin por otra distinta acreedor no expresa su voluntad de dar por libre al primitivo deudor.
Autonoma de la voluntad en materia contractual
El Cdigo Civil la utiliza en diversas materias, como por ejemplo, en materia contractual, comprendiendo los
siguientes dos elementos:
a) La libertad para contratar, es decir, la libertad para sentarse a negociar,
b) La libertad contractual: libertad en la negociacin del contenido de acto jurdico que se celebra o el
sometimiento a un estatuto jurdico preexistente.
A. La libertad para contratar

La decisin de celebrar un contrato queda entregada a la iniciativa de los interesados. Las partes son las que
eligen y deciden la oportunidad para contratar. Ellos contratan cuando pueden o quieren.
Sin embargo, existen casos en los cuales el ordenamiento jurdico impone la celebracin de un acto o contrato,
ello ocurre en los denominados contratos forzosos. Ej. Seguro Obligatorio de Accidentes Personales, cuya pliza es
requisito para obtener el permiso de circulacin vehicular.
Otro tanto sucede en los seguros que debe tomar la locomocin colectiva Como se seal el principio de la libertad
para contratar resalta al principio de la autonoma de la voluntad en su vertiente clsica, es decir, como creadora
de derechos subjetivos.
B. La libertad contractual
1
Esta disposicin establece toda la fuerza de la declaracin de voluntad. Este acuerdo celebrado tiene el imperio
de una verdadera ley para los contratantes, ley que, si bien no es de ejecutoriedad general, tiene completa
validez en el mbito de sus relaciones recprocas. Tan completo es el alcance que se ha dado a esta
identificacin legal del acuerdo contractual de las partes, que el recurso de casacin en el fondo que, en
conformidad con el Art. 767 del CPC., slo tiene lugar contra sentencia pronunciada con infraccin de ley,
siempre que esta infraccin haya influido sustancialmente en lo dispositivo de la sentencia, es aceptado de
modo uniforme por nuestra Corte Suprema, cuando esta infraccin no lo ha sido de una ley normativa corriente
sino que ha consistido en una infraccin de la ley del contrato
10
En virtud de ella, las partes fijan el contenido y los efectos del contrato. En este sentido, la voluntad acta como
creadora de derecho objetivo de efectos relativos, sin perjuicio de ello, de las limitaciones que impone el
ordenamiento jurdico.
Autonoma de la voluntad e ter contractual

La autonoma privada, el consentimiento, est presente en todas las etapas del contrato, en su formacin,
vigencia y trmino del contrato. Incluso, tiene cabida en las eventuales ineficacias que pudieren afectarlo, como
en el saneamiento de la nulidad relativa.
a) Formacin del contrato. La AV se manifiesta, tanto en la libertad contractual (contenido) como en el
carcter consensual de los contratos que son la regla general. Por este carcter consensual, slo a travs del
consentimiento las partes pueden obligarse. Para el perfeccionamiento del contrato bastara el solo
consentimiento de las partes. Pero en realidad el principio general en nuestro D (constar por escrito) parece
ser el formalismo, como se desprende del simple anlisis de los artculos 1708 y 17092 del CC.
b) Efectos del contrato. Efecto relativo y obligatorio para las partes. Una vez formado el consentimiento y
producido el acuerdo de voluntades stas no pueden modificarlo unilateralmente. Adems, el Art. 1546 del CC
seala que los contratos deben ejecutarse de buena fe, obligando no slo a lo que en ellos se expresa, sino
que a todo lo que emana de la naturaleza de la obligacin, sin perjuicio de los efectos que eventualmente
alcancen a los terceros relativos o interesados.
c) Interpretacin del contrato: Debe preferirse siempre aquella interpretacin que favorezca la intencin
(voluntad) clara de los contratantes, ms que el tenor literal. (interpretacin autntica) La autonoma privada
se manifiesta fundamentalmente en los artculos 1560 y 1564.23 del CC..
d) Extincin del contrato: De la misma forma que la autonoma de la voluntad da origen al contrato puede
ponerle trmino a travs de la resciliacin.
La autonoma de la voluntad tiene diversas limitaciones.
La existencia de figuras contractuales como los contratos de adhesin o los contratos forzosos, no implica el
desaparecimiento de la autonoma de la voluntad. Ms bien, las normas dictadas por el legislador al respecto
aparecen como una accin preventiva para la tutela eficaz de los contratantes.
1. Limitacin legal. El acto voluntario:
a. No puede trasgredir la ley; El art. 1445 dispone que todo acto o declaracin de voluntad debe tener un
objeto lcito y una causa lcita. El art. 1461 i.34 dice que si el objeto es un hecho, debe ser moralmente
posible y es imposible, entre otros, el prohibido por las leyes; el art. 1466 agrega que hay, en general,
objeto ilcito en todo contrato prohibido por las leyes; el art. 1475 5 seala que las condiciones deben ser
moralmente posibles y no lo son cuando consisten en un hecho prohibido por las leyes. Por su parte, el
inc. 2 del art. 1467 seala que es causa ilcita la prohibida por la ley.
b. No puede renunciar aquellos derechos que la ley declara irrenunciables. Desde el punto de vista de la
prohibicin de renuncia, fuera de que no respetarla constituira una infraccin legal dentro del contexto
que hemos analizado, el art. 12, dispone expresamente que no pueden renunciarse los derechos
conferidos por las leyes si est prohibida su renuncia.
2
Art. 1709. Debern constar por escrito los actos o contratos que contienen la entrega o promesa de una cosa
que valga ms de dos unidades tributarias
3
Art. 1564
Podrn tambin interpretarse por las de otro contrato entre las mismas partes y sobre la misma materia
4
Art. 1461
Si el objeto es un hecho, es necesario que sea fsica y moralmente posible. Es fsicamente imposible el que es
contrario a la naturaleza, y moralmente imposible el prohibido por las leyes, o contrario a las buenas
costumbres o al orden pblico.
5
Art. 1475. La condicin positiva debe ser fsica y moralmente posible.
Es fsicamente imposible la que es contraria a las leyes de la naturaleza fsica; y moralmente imposible la que
consiste en un hecho prohibido por las leyes, o es opuesta a las buenas costumbres o al orden pblico.
11
2. Proteccin del orden pblico y las buenas costumbres.

a. Proteccin al orden pblico: El concepto de orden pblico nunca ha sido objeto de una definicin
precisa, no obstante, el Cdigo se refiere a l en diversas disposiciones. el 8806, que las servidumbres no
deben daar el orden pblico; los Arts. 1461 4, 14677 y 1475 lo sealan como requisito de un objeto
lcito, de una causa lcita, de una condicin moralmente posible.
b. Proteccin a las buenas costumbres: nuestro Cdigo se refiere a ellas en los Arts. 548, 1461, 1467 7,
14755 y 17178. Corresponden a aquellos usos y costumbres que la sociedad considera en un momento
dado como normas bsicas de convivencia social. No se trata de usos cuya inobservancia est penada
por la ley, porque entonces nos encontraramos en presencia de una infraccin legal. Constituye un
concepto difcil de precisar y que cambia de una sociedad a otra y en una misma sociedad con el
transcurso del tiempo.
3. Proteccin de los derechos legtimos de terceros.
La proteccin de los derechos de terceros frente a la renuncia que de sus propios derechos pueda hacer una
persona est establecida en forma genrica en el art. 12 al disponer que pueden renunciarse los derechos que
slo miren el inters individual del renunciante.
Generalmente la legitimidad o ilegitimidad de los derechos de un tercero depende de si est o no de buena fe,
lo que corresponde a si ignora o sabe la situacin antijurdica que puede desenvolverse en su contra. Tal vez
el caso ms claro es que en la resolucin no proceda la accin reivindicatoria contra terceros poseedores de
buena fe (art. 1490 CC); del Art. 1491 resulta que esta buena fe consiste en haber ignorado la existencia de
la condicin.
La autonoma de la voluntad tiene una amplia y clara limitacin en cuanto no puede atentar contra los
derechos legtimos de terceros. Incluso al definir el dominio el Art. 582 9 dice que es el derecho real sobre una
cosa corporal, para gozar y disponer de ella arbitrariamente; no siendo contra ley o contra derecho ajeno.
6
Art. 880. Cada cual podr sujetar su predio a las servidumbres que quiera, y adquirirlas sobre los predios
vecinos con la voluntad de sus dueos, con tal que no se dae con ellas al orden pblico, ni se contravenga a
las leyes.
7
Art. 1467
Se entiende por causa el motivo que induce al acto o contrato; y por causa ilcita la prohibida por ley, o
contraria a las buenas costumbres o al orden pblico.
8
Art. 1717. Las capitulaciones matrimoniales no contendrn estipulaciones contrarias a las buenas costumbres
ni a las leyes. No sern, pues, en detrimento de los derechos y obligaciones que las leyes sealan a cada
cnyuge respecto del otro o de los descendientes comunes
9
Art. 582. El dominio (que se llama tambin propiedad) es el derecho real en una cosa corporal, para gozar y
disponer de ella arbitrariamente; no siendo contra la ley o contra derecho ajeno.
12
PROTECCION A LA BUENA FE
Un segundo principio fundamental en nuestro derecho privado lo encontramos en la proteccin de la buena fe y,
consecuencialmente, en el castigo de la mala fe. Ms de 40 disposiciones del CC se refieren a la buena fe y otras
tantas a la mala fe.
Tampoco este principio est expresado en una frmula general, pero se encuentra en el trasfondo de todas las
instituciones. El inciso final del Art. 44 inciso final define el dolo, que se opone a la buena fe como, como la
intencin positiva de inferir injuria a la persona o propiedad de otro.
En todo caso, la mala fe no siempre consiste en una intencin positiva, pudiendo estar tambin subyacente en una
actitud negligente, o no necesariamente dirigida contra otra persona; puede motivarse por un simple deseo de
beneficio personal o por tratar de soslayar requisitos o prohibiciones legales.
El CC. En trminos generales establece:
Presuncin general de la buena fe en la actuacin de los particulares en sus relaciones jurdicas Art. 707.
La norma general de la buena fe como conducta: Art. 1546.
Sanciones a la mala fe.
Escasas presunciones de mala fe.
Bajo la denominacin de buena fe, distinguimos dos situaciones:

1. Estar de buena fe: aqu, la buena fe aparece como una actitud mental, actitud que consiste en ignorar
que se perjudica ilegtimamente un inters ajeno o no tener conciencia de obrar contra derecho. Buena
Fe subjetiva apunta a la conciencia del individuo (Art. 706)
2. Actuar de buena fe: consiste en la fidelidad a un acuerdo, observar la conducta necesaria para que se
cumpla en la forma prometida la expectativa ajena. Buena Fe Objetiva: obedece a ciertos estndares
jurdicos (el buen padre de familia, el buen comerciante) o conductas- tipos, exigindose a los individuos
que desplieguen una conducta asimilable a dichos patrones predeterminados, de carcter objetivo el
deudor debe proceder de buena fe al cumplimiento de la obligacin (conservando la cosa debida,
empleando el debido cuidado), correspondiendo esta conducta tambin al acreedor (*mora de recibir)
MANIFESTACIONES
Las siguientes manifestaciones nos llevan a concluir que la proteccin de la buena fe y la sancin de la mala fe
constituyen un principio general de nuestro derecho privado.
Regla general: Art. 707 La buena fe se presume, excepto en los casos en que la ley
la buena fe se presume: establece la presuncin contraria.
En todos los otros la mala fe deber probarse
Estar de buena fe: buena fe subjetiva

Matrimonio putativo Art. 122 El Mat. putativo produce los mismos efectos civiles que el vlido
respecto del cnyuge que de buena fe y con justa causa de error lo
contrajo
13

Materia posesoria Art. 706. Define la buena fe como la conciencia de haberse adquirido el
dominio de la cosa por medios legtimos, exentos de fraude y de
todo otro vicio
Art. 707 presuncin de buena fe en el poseedor.
En las prestaciones mtuas de la Art. 906 El poseedor de mala fe es responsable de los deterioros que por su
reivindicacin: Atienden a la hecho o culpa ha sufrido la cosa.
buena o mala fe del poseedor El poseedor de buena fe, mientras permanece en ella, no es
vencido y su responsabilidad por responsable de estos deterioros, sino en cuanto se hubiere
los deterioros de la cosa. aprovechado de ellos; por ejemplo, destruyendo un bosque o
arbolado, y vendiendo la madera o la lea, o emplendola en
beneficio suyo.
Art. 913 La buena o mala fe del poseedor se refiere, relativamente a los
frutos, al tiempo de la percepcin, y relativamente a las expensas y
mejoras, al tiempo en que fueron hechas.
Accin de peticin de herencia: Art. 1267 El que de buena fe hubiere ocupado la herencia no ser
deterioros causados en herencia responsable de las enajenaciones o deterioros de las cosas
ajena hereditarias, sino en cuanto le hayan hecho ms rico; pero
habindola ocupado de mala fe, lo ser de todo el importe de las
enajenaciones y deterioros.
Pago como extincin de Art. 1576 El pago hecho de buena fe a la persona que estaba entonces en
obligacin al poseedor del posesin del crdito, es vlido, aunque despus aparezca que el
crdito crdito no le perteneca. (A quin debe hacerse el pago)
Arrendamiento de cosa ajena Art. 1916 Son susceptibles de arrendamiento todas las cosas corporales o
incorporales, que pueden usarse sin consumirse; excepto aquellas
que la ley prohbe arrendar, y los derechos estrictamente
personales, como los de habitacin y uso.
Puede arrendarse aun la cosa ajena, y el arrendatario de buena fe
tendr accin de saneamiento contra el arrendador, en caso de
eviccin.
Contrato de mutuo o prstamo Art. 2202 Si hubiere prestado el que no tena derecho de enajenar, se podrn
de consumo por quien no tena reivindicar las especies, mientras conste su identidad.
D a enajenar Desapareciendo la identidad, el que las recibi de mala fe ser
obligado al pago inmediato con el mximum de los intereses que la
ley permite estipular; pero el mutuario de buena fe slo ser
obligado al pago con los intereses estipulados y despus del
trmino concedido en el artculo 2200.
Cuasicontrato de pago de lo no Art. 2295 si el que por error ha hecho un pago, prueba que no lo deba,
debido. tiene derecho para repetir lo pagado
Art. 2297 se podr repetir an lo que se ha pagado por error de derecho
14

Accin pauliana. Art. 2468 En cuanto a los actos ejecutados antes de la cesin de bienes o la
La mala fe consiste en el apertura del concurso, se observarn las disposiciones siguientes:
conocimiento; la buena fe habra 1a. Los acreedores tendrn derecho para que se rescindan los
estribado en la ignorancia contratos onerosos, y las hipotecas, prendas y anticresis que
el deudor haya otorgado en perjuicio de ellos, estando de
mala fe el otorgante y el adquirente, esto es, conociendo
ambos el mal estado de los negocios del primero.
2a. Los actos y contratos no comprendidos bajo el nmero
precedente, inclusos las remisiones y pactos de liberacin a
ttulo gratuito, sern rescindibles, probndose la mala fe del
deudor y el perjuicio de los acreedores.
Actuar de buena fe: buena fe objetiva.

En los efectos de las *Art. 1546 Los contratos deben ejecutarse de buena fe, y por
obligaciones. consiguiente obligan no slo a lo que en ellos se expresa,
sino a todas las cosas que emanan precisamente de la
naturaleza de la obligacin, o que por la ley o la costumbre
pertenecen a ella
Art. 1548 La obligacin de dar contiene la de entregar la cosa; y si sta
es una especie o cuerpo cierto, contiene adems la de
conservarlo hasta la entrega
Art. 1549 La obligacin de conservar la cosa exige que se emplee en su
custodia el debido cuidado.
En el pago. Art. 1590 Si la deuda es de un cuerpo cierto, debe el acreedor recibirlo
- deudor responde por daos en el estado en que se halle; a menos que se haya
en la cosa que debe si deteriorado y que los deterioros provengan del hecho o culpa
acaecen por su culpa del deudor..
Art. 1591 El deudor no puede obligar al acreedor a que reciba por
partes lo que se le deba, salvo el caso de convencin
- el pago ha de ser ntegro
contraria; y sin perjuicio de lo que dispongan las leyes en
casos especiales.
El pago total de la deuda comprende el de los intereses e
indemnizaciones que se deban.
En la prdida fortuita de la Art. 1670 La prdida fortuita de la especie debida extingue la
especie o cuerpo cierto que se obligacin.
debe.
Art. 1672 La prdida fortuita de la especie debida no extingue la
obligacin, si el deudor se encontraba en mora.
En el contrato de compraventa. Art. 1827 Si el comprador se constituye en mora de recibir, abonar al
-Mora de recibir del comprador vendedor el alquiler de los almacenes, graneros o vasijas en
que se contenga lo vendido, y el vendedor quedar
- Vendedor responde de vicios descargado del cuidado ordinario de conservar la cosa, y slo
redhibitorios ser ya responsable del dolo o de la culpa grave
Art. 1858 vicios redhibitorios: y ser tales que el comprador haya
podido ignorarlos sin negligencia grave de su parte, o tales
que el comprador no haya podido fcilmente conocerlos en
razn de su profesin u oficio
Art. 1861 vendedor que conoca los vicios redhibitorios y no inform al
comprador
15
Sanciones a la mala Fe
Rescisin de Dcto. Posesin Arts. 94 N 6 En la rescisin del decreto de posesin definitiva se observarn
Definitiva las reglas que siguen:
6 El haber sabido y ocultado la verdadera muerte del
desaparecido, o su existencia, constituye mala fe.
Accesin de cosas muebles 658; 662; no habiendo conocimiento del hecho por una parte, ni mala fe
663 por otra, el dominio de la cosa pertenecer
Reivindicacin 897 Si alguien, de mala fe, se da por poseedor de la cosa que se
reivindica sin serlo, ser condenado a la indemnizacin de todo
perjuicio que de este engao haya resultado al actor.
Vicios de la voluntad 1468 No podr repetirse lo que se haya dado o pagado por un objeto
o causa ilcita a sabiendas.
Compraventa 1814 La venta de una cosa que al tiempo de perfeccionarse el
contrato se supone existente y no existe, no produce efecto
alguno.
Si faltaba una parte considerable de ella al tiempo de
perfeccionarse el contrato, podr el comprador a su arbitrio
desistir del contrato, o darlo por subsistente, abonando el precio
a justa tasacin.
El que vendi a sabiendas lo que en el todo o en una parte
considerable no exista, resarcir los perjuicios al comprador de
buena fe.
Casos excepcionales: Art. 706 La buena fe es la conciencia de haberse adquirido el dominio de

presunciones de mala fe: la cosa por medios legtimos, exentos de fraude y de todo otro
vicio.
As en los ttulos translaticios de dominio la buena fe supone la
persuasin de haberse recibido la cosa de quien tena la facultad
de enajenarla, y de no haber habido fraude ni otro vicio en el
acto o contrato.
Un justo error en materia de hecho no se opone a la buena fe.
Pero el error en materia de derecho constituye una presuncin
de mala fe, que no admite prueba en contrario
Art. 968 Art. 968. Son indignos de suceder al difunto como herederos o
legatarios:
5. El que dolosamente ha detenido u ocultado un testamento
del difunto, presumindose dolo por el mero hecho de la
detencin u ocultacin.
Art. 2510 El dominio de cosas comerciales que no ha sido adquirido por la
prescripcin ordinaria, puede serlo por la extraordinaria, bajo
las reglas que van a expresarse:
3a. Pero la existencia de un ttulo de mera tenencia har
presumir mala fe, y no dar lugar a la prescripcin, a menos
de concurrir estas dos circunstancias:
16
REPARACION DEL ENRIQUECIMIENTO SIN CAUSA

Se entiende por enriquecimiento sin causa: la utilidad o enriquecimiento que obtiene una persona, sin que una
causa legal lo justifique. De ah que la ley arbitre los medios para subsanar esta situacin, cuando ella se
materializa.
Idea de causa. El Art. 1467 dispone que no puede haber obligaciones sin una causa real y lcita; en su inciso
segundo seala que se entiende por causa el motivo que induce al acto o contrato. Cualquiera que sea el alcance
jurdico que se quiera dar al trmino causa, el enriquecimiento sin causa ser aquel:
1. que no tiene un motivo jurdico vlido para haberse producido.
2. cuyo enriquecimiento de un patrimonio corresponda al empobrecimiento de otro, en un fenmeno no
necesariamente equivalente, pero s correlativo.
en la nulidad de los actos de un incapaz y con igual criterio en la nulidad de pago (arts. 1688 y 1578 del CC); en la
lesin enorme en la compraventa (arts.1889, 1890, 1893 del CC); en la accin de reembolso del comunero contra
la comunidad (art. 2307 del CC); en la restitucin del pago de lo no debido (arts. 2295, 2297 del CC); en el
derecho de indemnizacin para los responsables civiles por hechos de terceros (art. 2325 del CC), etc.
Es tan amplia y consistente la reparacin del enriquecimiento sin causa que, ms que un principio general de
nuestro derecho privado, se ha credo ver en ella una fuente adicional de obligaciones ms all de las que sealan
los Arts. 1437 y 2284 del CC.
MANIFESTACIONES
En la accesin: Art. 658 accesin de mueble a mueble

Art. 658. En los casos de adjuncin, no habiendo conocimiento del hecho
por una parte, ni mala fe por otra, el dominio de lo accesorio acceder al
dominio de lo principal, con el gravamen de
Art. 663 accesin de mueble a mueble, en el caso de la mezcla;
..A menos que el valor de la materia perteneciente a uno de ellos fuere
considerablemente superior, pues en tal caso el dueo de ella tendr
derecho para reclamar la cosa producida por la mezcla, pagando el precio de
la materia restante.
Art. 668 accesin de mueble a inmueble, en el caso de aquel que edifica, planta o
siembra con materiales ajenos en suelo propio;
.. Si se edifica con materiales ajenos en suelo propio, el dueo del suelo se
har dueo de los materiales por el hecho de incorporarlos en la
construccin; pero estar obligado a pagar al dueo de los materiales su
justo precio, u otro tanto de la misma naturaleza, calidad y aptitud.
Art. 669 accesin de mueble a inmueble, en el caso de aquel que edifica, planta o
siembra con materiales propios en suelo ajeno.
Art. 669. El dueo del terreno en que otra persona, sin su conocimiento,
hubiere edificado, plantado o sembrado, tendr el derecho de hacer suyo el
edificio,
Si se ha edificado, plantado o sembrado a ciencia y paciencia del dueo del
terreno, ser ste obligado, para recobrarlo, a pagar el valor del edificio,
plantacin o sementera
En las prestaciones Art. 908 Art. 908. El poseedor vencido tiene derecho a que se le abonen las
mutuas: Poseedor expensas necesarias invertidas en la conservacin de la cosa,
vencido Art. 909 Art. 909. El poseedor de buena fe, vencido, tiene asimismo derecho a que se
le abonen las mejoras tiles, hechas antes de contestarse la demanda
Art. 910 El poseedor de mala fe no tendr derecho a que se le abonen las mejoras
17
tiles de que habla el artculo precedente.

Pero podr llevarse los materiales de dichas mejoras, siempre que pueda
separarlos sin detrimento de la cosa reivindicada, y que el propietario
rehse pagarle el precio que tendran dichos materiales despus de
separados.
Art. 911 En cuanto a las mejoras voluptuarias, el propietario no ser obligado a
pagarlas al poseedor de mala ni de buena fe, que slo tendrn con respecto
a ellas el derecho que por el artculo precedente se concede al poseedor de
mala fe respecto de las mejoras tiles. (lujos y recreo)
En el pago y en la Art. 1578 pago hecho a quien no tiene la administracin de sus bienes
nulidad: Art. 1578. El pago hecho al acreedor es nulo en los casos siguientes:
1. Si el acreedor no tiene la administracin de sus bienes; salvo en cuanto
se probare que la cosa pagada se ha empleado en provecho del acreedor, y
en cuanto este provecho se justifique con arreglo al artculo 1688
Art. 1688 contrato celebrado con un incapaz
Art. 1688. Si se declara nulo el contrato celebrado con una persona incapaz
sin los requisitos que la ley exige, el que contrat con ella no puede pedir
restitucin o reembolso de lo que gast o pag en virtud del contrato, sino
en cuanto probare haberse hecho ms rica con ello la persona incapaz.
Se entender haberse hecho sta ms rica, en cuanto las cosas pagadas o
las adquiridas por medio de ellas, le hubieren sido necesarias; o en cuanto
las cosas pagadas o las adquiridas por medio de ellas, que no le hubieren
sido necesarias, subsistan y se quisiere retenerlas.
En la lesin enorme Art. 1889 cundo sufre lesin enorme el vendedor y cundo el comprador
de una compraventa: Art. 1889. El vendedor sufre lesin enorme, cuando el precio que recibe es
inferior a la mitad del justo precio de la cosa que vende; y el comprador a su
vez sufre lesin enorme, cuando el justo precio de la cosa que compra es
inferior a la mitad del precio que paga por ella.
El justo precio se refiere al tiempo del contrato.
En el cuasicontrato de Art. 2295 derecho para repetir lo pagado indebidamente

pago de lo no debido. si el que por error ha hecho un pago, prueba que no lo deba, tiene derecho
para repetir lo pagado
Art. 2297 se tiene el derecho a repetir lo pagado, an cuando el pago se hiciere por
error de derecho
Art. 2299 quien da lo que no debe, no se presume que lo dona
En las normas sobre Art. 2325 el tercero civilmente responsable, puede repetir en contra el autor del delito
delitos y cuasidelitos. o cuasidelito
Art. 2325. Las personas obligadas a la reparacin de los daos causados por
las que de ellas depende, tendrn derecho para ser indemnizadas sobre los
bienes de stas, si los hubiere, y si el que perpetr el dao lo hizo sin orden
de la persona a quien deba obediencia, y era capaz de delito o cuasidelito,
segn el artculo 2319
18
LA RESPONSABILIDAD
Es un principio comn a todo el ordenamiento jurdico, no siendo exclusivo del derecho privado, presente bajo las
ms diversas formas: responsabilidad del Estado (derecho pblico); responsabilidad penal o civil de los
particulares.
Responsabilidad como sancin a infraccin de ley o incumplimiento de una obligacin: La ley, como
precepto emanado del Estado, lleva aparejada una sancin por su infraccin. La ms general de las sanciones es
la responsabilidad, la que puede implicar una pena (cuando se ha cometido un delito o cuasidelito penal) o bien,
indemnizar un perjuicio o el resarcir los perjuicios, como sucede con la responsabilidad civil.
Actualmente diferenciamos claramente la responsabilidad penal que acarrea la comisin de un delito, de la
responsabilidad civil que consiste en la reparacin de un perjuicio o un dao ilcitamente causados.
Hablar de responsabilidad civil es hablar de dao. La responsabilidad civil es uno de los mecanismos, no el nico,
que permite al ordenamiento jurdico hacer frente a los problemas de justicia que se suscitan cuando alguien
desarrolla una actividad, conducta o comportamiento que causa perjuicio a otro.
La responsabilidad civil, pretende atribuir a una persona determinada la obligacin de reparar el dao causado a
otra. La reparacin puede ser en especie (restableciendo la calidad originaria del elemento daado) o en
equivalente (pagando una suma de dinero que persigue representar el valor del perjuicio sufrido).
Hay dos formas bsicas de responder que dependen de la relacin que existe previamente entre el autor del dao
y la vctima. Si el perjuicio deriva del incumplimiento de un contrato que existe entre ambos, hablamos de
responsabilidad civil contractual. En cambio, si el perjuicio deriva simplemente de la transgresin de un deber
general de no causar dao injusto a otros, estamos frente a la responsabilidad extracontractual o aquiliana. En
ambos casos hay incumplimiento de una obligacin; en el primer, de la obligacin contractual; en el segundo, de
10
una obligacin genrica de no causar dao injusto a otro.
Genera Responsabilidad contractual:

Limitada a los perjuicios directos que las
Si la obligacin se partes pudieron prever al celebrar su
El Incumplimiento
origina en una pacto, (aquellos que quedaron cubiertos
de lo pactado
convencin por su voluntad).ej pago de deuda enjuicio
ejecutivo, saneamiento de eviccin, etc
RESPONSABILIDAD Si la obligacin es legal

Genera responsabilidad legal:
(emanada de la ley) Ej. Su incumplmiento
sanciones, apremios, multas, etc
D de alimentos
Si la obligacin es Su incumplimiento Genera responsabilidad

"genrica" de no causar deriva en un delito o extracontractual: obligacin de
dao injusto a otro cuasidelito civil indemnizar el dao
10
De acuerdo a la jurisprudencia y doctrina mayoritarias en Chile, el dolo es irrelevante en la responsabilidad
extracontractual, pues, segn reza el art. 2329 CC, la vctima est habilitada para reclamar la indemnizacin de
todos los daos directos, ya emanen stos de un delito o cuasidelito. En efecto, no existe un vnculo jurdico
previo en cuya virtud los candidatos a vctima y los eventuales autores hubiesen podido anticipar y repartir los
riesgos que la violacin del mismo podra traer consigo.
Por el contrario, la responsabilidad contractual est limitada a los perjuicios directos que las partes pudieron
prever (previsibles) y distribuir al celebrar su pacto, es decir, que quedaron cubiertos por su voluntad. En
cambio, los daos imprevisibles escapan a lo acordado por los contratantes y, segn dispone el art. 1558 CC,
slo son indemnizables en caso de dolo o -por aplicacin del art. 44 CC- de culpa grave
19
No debe daarse a otro

Dao emergente
(obligacin genrica)
Subprincipios Dao Material

Si se daa a otro, la
reparacin debe ser Lucro cesante
integral
Dao Moral
Responsabilidad contractual: Es la responsabilidad de aquellas personas que no han cumplido oportunamente

la obligacin derivada de un contrato. sta, es ms amplia, pues comienza en la fase precontractual (por ejemplo,
la responsabilidad que la ley eventualmente impone al oferente, aunque se retracte oportunamente) y se prolonga
en la fase postcontractual (por ejemplo, tratndose de la obligacin de saneamiento de la eviccin);
Responsabilidad extracontractual La responsabilidad de aquellas personas que por culpa o dolo, han cometido
un hecho ilcito que causa daos a terceros. La responsabilidad civil extracontractual se configura a travs de la
11 12
comisin de un delito o cuasidelito civiles que los Arts. 1437 y 2284 del CC sealan como fuentes de
obligaciones. La obligacin que de ellos nace es precisamente la de indemnizar el dao causado.
Por lo tanto, en materia civil, toda persona es responsable de las obligaciones que contraiga, cualquiera que sea
su origen, incluso aquellas que nacen al causar culpablemente un dao.
Forma de exigir la responsabilidad: Prenda general de los acreedores. La responsabilidad carecera de
alcance prctico si no existieran medios para poder exigir coercitivamente el cumplimiento de las obligaciones, si
el deudor no quisiera o se mostrara renuente a cumplirlas en forma voluntaria. Debe adems establecerse en qu
forma y sobre qu bienes puede ejercerse esa accin forzada.
El Art. 2465 del CC establece que: Toda obligacin personal da al acreedor el derecho de perseguir su ejecucin
sobre todos los bienes races o muebles del deudor, sean presentes o futuros, exceptundose solamente los no
embargables.
Este precepto que establece lo que se llama prenda general de los acreedores, es un precepto fundamental en que
descansan el sistema jurdico y la responsabilidad en materia de obligaciones.
De acuerdo con esto la responsabilidad recae sobre los bienes del deudor, no slo los que ste tena al contraerse
la obligacin, sino tambin los que adquiera en el futuro, y que existan en su patrimonio al momento de hacerse
efectiva la obligacin.
Estos sern los bienes que respondan y la forma de hacer efectiva la responsabilidad ser la ejecucin forzada de
la obligacin.
11
Art. 1437. Las obligaciones nacen, .. ya a consecuencia de un hecho que ha inferido injuria o dao a otra
persona, como en los delitos y cuasidelitos.
12
Art. 2284. Las obligaciones que se contraen sin convencin, nacen o de la ley, o del hecho voluntario de una
de las partes. Las que nacen de la ley se expresan en ella.
Si el hecho de que nacen es lcito, constituye un cuasicontrato.
Si el hecho es ilcito, y cometido con intencin de daar, constituye un delito.
Si el hecho es culpable, pero cometido sin intencin de daar, constituye un cuasidelito.
20
ALGUNAS MANISFESTACIONES
Responsabilidad contractual.
Grados de culpa de Art. 1547 El deudor no es responsable sino de la culpa lata en los contratos que por su
los que responde el naturaleza slo son tiles al acreedor; es responsable de la leve en los contratos
deudor que se hacen para beneficio recproco de las partes; y de la levsima, en los
contratos en que el deudor es el nico que reporta beneficio.
El deudor no es responsable del caso fortuito, a menos que se haya constituido en
mora (siendo el caso fortuito de aquellos que no hubieran daado a la cosa debida,
si hubiese sido entregada al acreedor), o que el caso fortuito haya sobrevenido por
su culpa.
La prueba de la diligencia o cuidado incumbe al que ha debido emplearlo; la
prueba del caso fortuito al que lo alega.
Todo lo cual, sin embargo, se entiende sin perjuicio de las disposiciones especiales
de las leyes, y de las estipulaciones expresas de las partes.
Cuidado de la Art. 1548 La obligacin de dar contiene la de entregar la cosa; y si sta es una especie o
especie o cuerpo cuerpo cierto, contiene adems la de conservarlo hasta la entrega, so pena de
cierto que se debe pagar los perjuicios al acreedor que no se ha constituido en mora de recibir.
Opciones del Art. 1553 Si la obligacin es de hacer y el deudor se constituye en mora, podr pedir el
acreedor, ante acreedor, junto con la indemnizacin de la mora, cualquiera de estas tres cosas, a
mora del deudor eleccin suya:
1. Que se apremie al deudor para la ejecucin del hecho convenido;
2. Que se le autorice a l mismo para hacerlo ejecutar por un tercero a expensas
del deudor;
3. Que el deudor le indemnice de los perjuicios resultantes de la infraccin del
contrato.
Opciones del Art. 1555 Toda obligacin de no hacer una cosa se resuelve en la de indemnizar los
acreedor, ante perjuicios, si el deudor contraviene y no puede deshacerse lo hecho.
mora del deudor en Pudiendo destruirse la cosa hecha, y siendo su destruccin necesaria para el objeto
obligacin de no que se tuvo en mira al tiempo de celebrar el contrato, ser el deudor obligado a
13
hacer. ella, o autorizado el acreedor para que la lleve a efecto a expensas del deudor.
Si dicho objeto puede obtenerse cumplidamente por otros medios, en este caso
ser odo el deudor que se allane a prestarlo.
El acreedor quedar de todos modos indemne.
Qu comprende la Art. 1556 La indemnizacin de perjuicios comprende el dao emergente y lucro cesante, ya
indemnizacin de provengan de no haberse cumplido la obligacin, o de haberse cumplido
perjuicios; imperfectamente, o de haberse retardado el cumplimiento.
Exceptanse los casos en que la ley la limita expresamente al dao emergente.
13
UNDECIMO: Que, ahora bien, habiendo quedado establecido como hecho relevante de esta causa que el banco demandado carg en la
cuenta corriente que el Instituto de Normalizacin Provisional (INP) mantena en ese banco, una cuantiosa suma de dinero, al cursar de
manera descuidada y negligente, sin adoptar las medidas de seguridad correspondientes, diez cheques que resultaron falsos y que
totalizaron la suma de $515.100.000, es indudable que incurri en incumplimiento de una obligacin negativa, esto es de no hacer, puesto
que estaba impedido contractualmente de pagar o cargar fondos en la cuenta de su cuentacorrentista en la forma que lo hizo, de todo lo
cual viene a resultar que los fundamentos de las infracciones de ley del captulo en estudio, quedan desprovistos de toda sustentacin
fctica y jurdica, puesto que de acuerdo con lo que establece en artculo 1555, inciso primero del Cdigo Civil el incumplimiento de la
obligacin de no hacer se resuelve en la de indemnizar los perjuicios, si no pudiere deshacerse lo hecho, y es precisamente lo que ha
demandado en estos autos derechamente la institucin pblica demandante, ejercitndola como accin substitutiva y compensatoria que
resulta ser en este caso, hasta el punto que el acreedor, como lo manda el inciso final del precepto anteriormente citado, debe quedar
indemne, es decir, libre de dao.
21
Desde cundo se Art. 1557 Se debe la indemnizacin de perjuicios desde que el deudor se ha constituido en
debe indemnizacin mora, o si la obligacin es de no hacer, desde el momento de la contravencin.
de perjuicios;
Perjuicios de que se Art. 1558 Si no se puede imputar dolo al deudor, slo es responsable de los perjuicios que se
responde en caso de previeron o pudieron preverse al tiempo del contrato; pero si hay dolo, es
culpa o de dolo; responsable de todos los perjuicios que fueron una consecuencia inmediata o
directa de no haberse cumplido la obligacin o de haberse demorado su
cumplimiento.
La mora producida por fuerza mayor o caso fortuito no da lugar a indemnizacin
de perjuicios.
Las estipulaciones de los contratantes podrn modificar estas reglas.
Indemnizacin en Art. 1559 Si la obligacin es de pagar una cantidad de dinero, la indemnizacin de perjuicios
caso de una por la mora est sujeta a las reglas siguientes:
obligacin de 1. Se siguen debiendo los intereses convencionales, si se ha pactado un inters
dinero. superior al legal, o empiezan a deberse los intereses legales, en el caso
contrario; quedando, sin embargo, en su fuerza las disposiciones especiales
que autoricen el cobro de los intereses corrientes en ciertos casos.
2. El acreedor no tiene necesidad de justificar perjuicios cuando slo cobra
intereses; basta el hecho del retardo.
3. Los intereses atrasados no producen inters.
4. La regla anterior se aplica a toda especie de rentas, cnones y pensiones
peridicas.
Todas estas normas forman parte del Ttulo XII del Libro IV del CC, Del efecto de las obligaciones.
Responsabilidad extracontractual.
Debe responder quien Art. 2314 El que ha cometido un delito o cuasidelito que ha inferido dao a otro, es
infiere dao a otro obligado a la indemnizacin; sin perjuicio de la pena que le impongan las leyes
por un delito o por el delito o cuasidelito.
cuasidelito.
Quines pueden Art. 2315 Puede pedir esta indemnizacin no slo el que es dueo o poseedor de la cosa
exigir la reparacin que ha sufrido el dao, o su heredero, sino el usufructuario, el habitador o el
del dao usuario, si el dao irroga perjuicio a su derecho de usufructo o de habitacin o
uso. Puede tambin pedirla en otros casos el que tiene la cosa con obligacin de
responder de ella; pero slo en ausencia del dueo.
Quines estn Art. 2316 Es obligado a la indemnizacin el que hizo el dao, y sus herederos.
obligados a reparar el El que recibe provecho del dolo ajeno, sin ser cmplice en l, slo es obligado
dao hasta concurrencia de lo que valga el provecho.
Solidaridad en la Art. 2317 Si un delito o cuasidelito ha sido cometido por dos o ms personas, cada una de
reparacin del dao ellas ser solidariamente responsable de todo perjuicio procedente del mismo
causado por dos o delito o cuasidelito, salvas las excepciones de los artculos 2323 y 2328.
ms personas Todo fraude o dolo cometido por dos o ms personas produce la accin solidaria
del precedente inciso.
El ebrio es Art. 2318 Art. 2318. El ebrio es responsable del dao causado por su delito o cuasidelito.
responsable del dao
22
Capacidad en materia Art. 2319 No son capaces de delito o cuasidelito los menores de 7 aos ni los dementes;
extracontractual pero sern responsables de los daos causados por ellos las personas a cuyo
cargo estn, si pudiere imputrseles negligencia.
Queda a la prudencia del juez determinar si el menor de 16 aos ha cometido el
delito o cuasidelito sin discernimiento; y en este caso se seguir la regla del
inciso anterior.
Terceros civilmente Art. 2320 Toda persona es responsable no slo de sus propias acciones, sino del hecho de
responsables aquellos que estuvieren a su cuidado.
As el padre, y a falta de ste la madre, es responsable del hecho de los hijos
menores que habiten en la misma casa.
As el tutor o curador es responsable de la conducta del pupilo que vive bajo su
dependencia y cuidado.
As los jefes de colegios y escuelas responden del hecho de los discpulos,
mientras estn bajo su cuidado; y los artesanos y empresarios del hecho de sus
aprendices o dependientes, en el mismo caso.
Pero cesar la obligacin de esas personas si con la autoridad y el cuidado que
su respectiva calidad les confiere y prescribe, no hubieren podido impedir el
hecho.
Responsabilidad de Art. 2321 Los padres sern siempre responsables de los delitos o cuasidelitos cometidos
los padres por actos por sus hijos menores, y que conocidamente provengan de mala educacin, o de
de sus hijos menores los hbitos viciosos que les han dejado adquirir.
Responsabilidad de Art. 2322 Art. 2322. Los amos respondern de la conducta de sus criados o sirvientes, en
los patrones por el ejercicio de sus respectivas funciones; y esto aunque el hecho de que se trate
actos de sus criados no se haya ejecutado a su vista.
Pero no respondern de lo que hayan hecho sus criados o sirvientes en el
ejercicio de sus respectivas funciones, si se probare que las han ejercido de un
modo impropio que los amos no tenan medio de prever o impedir, empleando el
cuidado ordinario, y la autoridad competente. En este caso toda la
responsabilidad recaer sobre dichos criados o sirvientes.
Responsabilidad de Art. 2323 El dueo de un edificio es responsable a terceros (que no se hallen en el caso del
los dueos por el artculo 934), de los daos que ocasione su ruina acaecida por haber omitido las
dao causado por un necesarias reparaciones, o por haber faltado de otra manera al cuidado de un
edificio ruinoso buen padre de familia.
Si el edificio perteneciere a dos o ms personas proindiviso, se dividir entre
ellas la indemnizacin a prorrata de sus cuotas de dominio.
Responsabilidad del Art. 2327 El dao causado por un animal fiero, de que no se reporta utilidad para la guarda
que tenga un animal o servicio de un predio, ser siempre imputable al que lo tenga, y si alegare que
fiero no le fue posible evitar el dao, no ser odo.
Reparacin integral Art. 2329 Art. 2329. Por regla general todo dao que pueda imputarse a malicia o
del dao negligencia de otra persona, debe ser reparado por sta.
Son especialmente obligados a esta reparacin:
1. El que dispara imprudentemente un arma de fuego;
2. El que remueve las losas de una acequia o caera en calle o camino, sin las
precauciones necesarias para que no caigan los que por all transitan de da o
de noche;
3. El que, obligado a la construccin o reparacin de un acueducto o puente que
atraviesa un camino lo tiene en estado de causar dao a los que transitan por
l.
Todas estas normas forman parte del Ttulo XXXV del Libro IV del CC, De los delitos y cuasidelitos.
23
TEORIA DE LA LEY
La teora de la ley comprende el anlisis de Interpretacin de las leyes, la eficacia de las leyes en el
tiempo y en el espacio
1. DEFINICION DE LEY. CONCEPTO
A. DEFINICION EN EL CODIGO CIVIL
El Cdigo Civil pone de relieve que lo decisivo para calificar a un acto de ley es la forma en que se
gesta y no la naturaleza de su disposicin.
ART 1: La ley es una declaracin de la voluntad soberana que, manifestada en la forma prescrita
por la Constitucin, manda, prohbe o permite.
Tal como seala el precepto, la ley es UNA declaracin de la voluntad soberana y no LA

declaracin, pues tambin son declaraciones de la voluntad soberana, las sentencias judiciales y las
decisiones adoptadas por la ciudadana convocada a un plebiscito.
Se han formulado crticas de forma y de fondo a la definicin de ley del Cdigo Civil:
CRITICA DE FORMA: se critica porque tal como est redactada parece decir que manda,
prohbe o permite por estar manifestada en la forma prescrita en la Constitucin, y no por ser una
declaracin de la voluntad soberana, aspecto obviamente ms relevante. (voluntad soberana:
representada en el poder legislativo)
CRITICA DE FONDO (O SUSTANCIAL): se critica a la definicin debido a que no da una idea

clara del objeto de la ley, ni de lo que sta es, en s misma.
En el derecho positivo chileno tambin puede decirse que ley es toda disposicin obligatoria aprobada
por las Cmaras y el Presidente de la Repblica y promulgada por este ltimo.
B. DEFINICIONES DOCTRINARIAS
Destaca la definicin de PLANIOL: es una regla social obligatoria establecida con carcter general y
permanente por la autoridad pblica y sancionada por la fuerza.
Caractersticas de la ley segn esta definicin:

- regla social obligatoria: implica que hay una voluntad superior que manda y otra inferior que
obedece
- establecida por la autoridad pblica: por quienes estn investidos como tales segn lo determina la
CPR y (Congreso Nacional y Presidente de la Repblica, ambos colegisladores)
- general: rige para todos aquellos que se encuentran en las condiciones previstas por ella, sin
excepciones.
- Permanente: dictadas en forma indefinida, derogables por otra ley posterior.
- sancionada por la fuerza: junto con establecer una regla, se determina una sancin al no cumplirla,
la cual puede ser preventiva o represiva a travs de una multa, prisin o pena.
24
2. REQUISITOS DE LA LEY, SEGN DEFINICIN DEL CDIGO CIVIL
De la definicin del Cdigo se desprende que los requisitos de la ley son externos e internos.
Los externos son los que permiten a los ciudadanos cerciorarse si la declaracin que se les presenta es ley
o no. Son dos: a) que la declaracin sea de la voluntad soberana, y b) que esa declaracin se haga en la
forma prescrita por la Constitucin. Los requisitos internos miran al contenido de la declaracin, que debe
ser un mandato imperativo, prohibitivo o permisivo.
REQUISITOS EXTERNOS DE LA LEY

a) Que la declaracin sea de la voluntad soberana.
La soberana reside esencialmente en la Nacin (CPR, Art. 5). La nacin delega el ejercicio de la
soberana, en lo que al establecimiento de las leyes se refiere, en el poder legislativo, integrado, por el
Congreso Nacional y el Presidente de la Repblica (CPR, Arts. 62 a 72).
No son leyes por falta de este primer requisito, los simples decretos del Presidente de la Repblica,
aunque sean de efectos generales y permanentes.
b) Que la declaracin de la voluntad soberana sea manifestada en la forma prescrita por la

Constitucin. Arts. 65 al 75 CPR.)
La Constitucin Poltica dispone que:
Art. 65 Las leyes pueden tener su origen en la Cmara de Diputados o en el Senado, por mensaje que
dirija el Presidente de la Repblica o por mocin de cualquiera de sus miembros.
Art. 69 Aprobado un proyecto por la Cmara de su origen pasar inmediatamente a la otra para su
discusin.
Art. 72 Aprobado un proyecto por ambas Cmaras ser remitido al Presidente de la Repblica, quien, si
tambin lo aprueba, dispondr su promulgacin como ley.
No sera ley, por ejemplo, la declaracin de voluntad de todos y cada uno de los miembros del Congreso
Nacional y del Presidente de la Repblica manifestada por medio de escritura pblica.
Qurum: El qurum para aprobar las leyes, conforme al Art 66 de la CPR, es:
LEYES QUE INTERPRETAN PRECEPTOS CONSTITUCIONALES: 3/5 de diputados y senadores en

ejercicio;
LEYES ORGANICAS CONSTITUCIONALES: 4/7 de diputados y senadores en ejercicio;
LEYES DE QUORUM CALIFICADO: mayora absoluta de diputado y senadores en ejercicio;

LEYES DE QUORUM SIMPLE O DEMAS LEYES, mayora de los miembros presentes en cada
cmara.
REQUISITOS INTERNOS DE LA LEY
Este requisito mira al fondo de la ley. Se refiere a la especie de mandato que contiene la declaracin:
imperativo, prohibitivo o permisivo.
El Art. 1 del CC al decir que la ley manda, prohbe o permite, consagra enunciativamente la clasificacin de
las leyes en imperativas, prohibitivas y permisivas. Su importancia se reduce a que sirve para
determinar la sancin de cada una de ellas.
25
CLASIFICACIN DE LAS LEYES
Toda norma jurdica es imperativa, pues contiene una orden; sin embargo, como sta puede ser de diversa
especie, las leyes, atendiendo a su contenido, se clasifican en imperativas, prohibitivas y permisivas.
Nuestro CC enuncia la distincin al sealar que la ley manda, prohbe o permite.
A. LEYES IMPERATIVAS:
Son las que contienen la orden de observar un determinado comportamiento positivo (ley forzosa
positiva); impone el deber de hacer algo, como cumplir determinadas solemnidades en la celebracin de
un acto jurdico, prestar alimentos a ciertos parientes bajo determinados supuestos, etc. Ordena la
ejecucin de un hecho:
- manda hacer algo, impone una accin, como la de pagar impuestos.

- ordena el cumplimiento de ciertos requisitos o formalidades, como la que exige la solemnidad
de la escritura pblica para la celebracin de la compraventa de bienes races.
Conforme a lo anterior las normas imperativas se distinguen entre:

A.1. Normas imperativas propiamente tales: aquellas que simplemente ordenan algo, Ej.:
Art. 86 Los poseedores provisorios formarn ante todo un inventario solemne de los bienes, o
revisarn y rectificarn con la misma solemnidad el inventario que exista
Art. 89 Cada uno de los poseedores provisorios prestar caucin de conservacin y restitucin, y
har suyos los respectivos frutos e intereses.
Art. 321 Se deben alimentos.. Al cnyuge, descendientes, ascendientes (obligacin de dar

alimentos)
Art. 2329 Por regla general todo dao que pueda imputarse a malicia o negligencia de otra persona,
debe ser reparado por sta. (obligacin de reparar dao)
A.2. Normas imperativas de requisito: aquellas que permiten ejecutar o celebrar un determinado
acto jurdico previo cumplimiento de ciertos requisitos Ej.:
Los poseedores provisorios podrn desde luego vender una parte de los muebles o todos
Art. 88
ellos, si el juez lo creyere conveniente, odo el defensor de ausentes.
Los bienes races del desaparecido no podrn enajenarse ni hipotecarse antes de la
posesin definitiva, sino por causa necesaria o de utilidad evidente, declarada por el juez
con conocimiento de causa, y con audiencia del defensor.
La venta de cualquiera parte de los bienes del desaparecido se har en pblica subasta
Art. 124 El que teniendo hijos de precedente matrimonio bajo su patria potestad, o bajo su tutela o
curadura, quisiere volver a casarse, deber proceder al inventario solemne de los bienes
que est administrando y les pertenezcan como herederos de su cnyuge difunto o con
cualquiera otro ttulo.
Art.254 No se podrn enajenar ni gravar en caso alguno los bienes races del hijo, aun
pertenecientes a su peculio profesional o industrial, ni sus derechos hereditarios, sin
autorizacin del juez con conocimiento de causa.
Art. 394 La venta de cualquiera parte de los bienes del pupilo enumerados en los artculos
anteriores, se har en pblica subasta.
Hay un objeto ilcito en la enajenacin:
Art. 1464
3. De las cosas embargadas por decreto judicial, a menos que el juez lo autorice o el
3-4
acreedor consienta en ello;
4. De especies cuya propiedad se litiga, sin permiso del juez que conoce en el litigio.
26
Art. 1554 La promesa de celebrar un contrato no produce obligacin alguna; salvo que concurran las
circunstancias siguientes:
1. Que la promesa conste por escrito;
2. Que el contrato prometido no sea de aquellos que las leyes declaran ineficaces;
3. Que la promesa contenga un plazo o condicin que fije la poca de la celebracin del
contrato;
4. Que en ella se especifique de tal manera el contrato prometido, que slo falten para
que sea perfecto, la tradicin de la cosa, o las solemnidades que las leyes prescriban.
Art. 2144. No podr el mandatario por s ni por interpuesta persona, comprar las cosas que el
mandante le ha ordenado vender, ni vender de lo suyo al mandante lo que ste le ha
ordenado comprar, si no fuere con aprobacin expresa del mandante.
Finalidades perseguidas por la norma imperativa y su sancin.
La importancia de distinguir estos tres tipos de finalidades se encuentra en la circunstancia de que la

sancin ser distinta en cada caso
FINALIDADES SANCION
La norma imperativa exige la concurrencia de Sancin a la infraccin de norma imperativa (1681 y 1682).1
ciertos requisitos para la validez del acto
Si el acto se realiza sin cumplir con los requisitos exigidos por
en consideracin a tres tipos de finalidades
la ley, se debe distinguir si tal requisito mira a:
distintas:
1. La especie o naturaleza del acto que se 1. La especie o naturaleza del acto que se realiza, en cuyo
celebra, caso en el cual se dice que se caso la sancin es la nulidad absoluta. Como aqu se
trata de exigencias que miran al inters persigue el inters general, la nulidad del acto puede ser
general. invocada por el slo inters de la ley o de la moral, e
incluso ser declarada de oficio por el tribunal.
2. La calidad o estado de las partes que 2. La calidad o estado de las partes que ejecutan o celebran
ejecutan o celebran el acto, caso en el cual el acto. La sancin ser aqu la nulidad relativa. En este
no est comprometido el inters general caso, los requisitos exigidos lo son como medida de
sino slo el inters particular. proteccin o beneficio para determinadas personas, por lo
que la nulidad solo podr invocarse por quien es objeto de
la proteccin.
3. Proteccin de terceros, referente a ciertos 3. La proteccin de terceros. La omisin en este caso no

actos que ejecutan las partes, pero que alcanza a la nulidad sino slo a la inoponibilidad, es decir,
pueden afectar a terceros. el acto no se puede hacer valer frente a los terceros a
quienes se pretende proteger con la norma. De este
modo, el tercero puede desconocer el acto, an cuando
ste es plenamente vlido entre las partes.
1
Ttulo XX DE LA NULIDAD Y LA RESCISION
Art. 1681. Es nulo todo acto o contrato a que falta alguno de los requisitos que la ley prescribe para el valor del mismo
acto o contrato, segn su especie y la calidad o estado de las partes.
La nulidad puede ser absoluta o relativa.
Art. 1682. La nulidad producida por un objeto o causa ilcita, y la nulidad producida por la omisin de algn requisito o
formalidad que las leyes prescriben para el valor de ciertos actos o contratos en consideracin a la naturaleza de ellos, y
no a la calidad o estado de las personas que los ejecutan o acuerdan, son nulidades absolutas.
Hay asimismo nulidad absoluta en los actos y contratos de personas absolutamente incapaces.
Cualquiera otra especie de vicio produce nulidad relativa, y da derecho a la rescisin del acto o contrato.
27
Inoponibilidad como sancin en leyes imperativas: Hay leyes imperativas dictadas en favor de terceros que
imponen requisitos o condiciones cuya vulneracin se sanciona con la inoponibilidad que se traduce en:
1. La imposibilidad de hacer valer frente a terceros un derecho surgido de un acto o contrato vlido. Ej.
en la cesin de un crdito en que el cesionario, o adquirente del crdito no puede hacerlo valer contra
el deudor si ste no acepta la cesin o ella no le es previamente notificada.
2. La imposibilidad de hacer valer los efectos de la nulidad de los mismos. Ej., en el caso de la sociedad
nula que, sin embargo, acta de hecho y ms tarde, cuando se declare judicialmente la nulidad, los
3s de buena fe, que creyeron que la sociedad era vlida, podran cobrar a todos los socios las deudas
que ellos contrajeron a nombre de la sociedad, no pudiendo tales socios de hecho alegar que, como la
sociedad era nula, nada deben. (C. Civil, Art. 2058).2
Y tambin podra ocurrir que la ley no prevea ninguna sancin, para el evento de su contravencin (por
ejemplo, Art. 1026, en relacin con los Arts. 1016, 1023 inciso 5 y 1024 inciso 2, todos concernientes al
otorgamiento del testamento). Sin sancin: por ejemplo, no es nulo ni tiene otra sancin, el testamento en
que se omiten ciertas designaciones que la ley manda que se hagan, siempre que no surja duda acerca de la
identidad personal del testador, escribano o testigo (art. 1026, inciso 2)
B. LEYES PROHIBITIVAS
Ley prohibitiva, o forzosa negativa, es la que impone un determinado comportamiento negativo, abstencin
u omisin. El acto prohibido no puede sustituirse por ningn comportamiento positivo ni llevarse a cabo bajo
ningn respecto o condicin Ej.: prohibicin de donar bienes races del pupilo, aun con previo decreto de
juez (C. Civil, art. 402). En este caso la abstencin de donar los inmuebles del pupilo, el guardador no puede
transformarla en ninguna forma en una conducta positiva, como sera el hacer la donacin obteniendo
autorizacin judicial. La ley prohibitiva envuelve un deber de abstencin absoluta.
Prohibitiva v/s Imperativa. Una prohibicin que puede sustituirse por un comportamiento positivo no
constituye ley prohibitiva. Ej.
- Art. 2144 no podr el mandatario por s ni por interpuesta persona, comprar las cosas que el
mandante le ha ordenado vender, ni vender de lo suyo al mandante lo que ste le ha ordenado
comprar, si no fuere con aprobacin expresa del mandante. En esta hiptesis la prohibicin puede
sustituirse por un comportamiento positivo: comprar o vender dichas cosas con aprobacin expresa del
mandante. Se trata de una ley imperativa y no de una prohibitiva.
- Art. 396, inc. 1: Es una ley forzosa positiva (imperativa) y no forzosa negativa la disposicin segn la
cual sin previo decreto judicial no podr el tutor o curador proceder a la divisin de bienes races o
hereditarios que el pupilo posea con otros proindiviso. Estamos en presencia de una ley imperativa
porque se admite el comportamiento positivo: proceder a la divisin mencionada con previo decreto de
juez.
- Art. 255: no se podrn enajenar ni hipotecar en caso alguno los bienes races del hijo, aun
pertenecientes a su peculio profesional, sin autorizacin del juez con conocimiento de causa Esta es
una ley imperativa, porque la enajenacin o hipoteca pueden hacerse si el juez las autoriza.
Luego, no es la forma gramatical positiva o negativa la que imprime carcter imperativo o prohibitivo a una
ley, sino la posibilidad que sta da o no da de realizar algn comportamiento positivo.
La ley prohibitiva se caracteriza, pues, por prohibir el acto absolutamente en atencin al acto mismo. De ah
que los trminos aislados, como se prohbe, no se puede o no es lcito que a menudo contienen las
2
Art. 2058. La nulidad del contrato de sociedad no perjudica a las acciones que corresponden a terceros de
buena fe contra todos y cada uno de los asociados por las operaciones de la sociedad, si existiere de hecho.
28
leyes, por s solos no imprimen sello prohibitivo a una disposicin legal; forzoso es atender al contexto
ntegro.
SANCION ANTE LA INFRACCION LEYES PROHIBITIVAS
En este tipo de leyes para el caso de contravencin, la sancin ser:

1. La nulidad absoluta del acto (por regla general)
2. Otro efecto, distinto al de nulidad, designado expresamente por ley.
Por lo general, las leyes prohibitivas tienden a resguardar serios y graves intereses morales o de
conveniencia pblica y al acto que la contraviene se le aplicar la sancin mxima: la nulidad absoluta.
- Art. 10: Los actos que la ley prohbe dice el Cdigo Civil son nulos y de ningn valor; salvo en
cuanto designe expresamente otro efecto que el de nulidad para el caso de contravencin
- Art. 1466: hay objeto ilcito en todo contrato prohibido por las leyes
- Art. 1682: la nulidad producida por objeto ilcito es nulidad absoluta
Ley prohibitiva sancionada con la nulidad absoluta es, por ejemplo, la disposicin del CC que prohbe la
donacin de bienes races del pupilo, aun con previo decreto de juez (Art. 402).
Podr haber casos especiales de normas prohibitivas que la ley no sanciona con la nulidad absoluta, sino que
con otro tipo de sancin. Ello porque la ley entiende que de aplicar la nulidad absoluta en tales casos, los
efectos que pudieran suscitarse seran ms graves y perjudiciales para las partes y designa expresamente
otro efecto que el de nulidad para el caso de contravencin (Art. 10 CC), como en el caso de los
fideicomisos sucesivos y usufructos sucesivos y alternativos, Arts. 745 y 7693, respectivamente, hiptesis
en las cuales la sancin es la caducidad. Es decir, si a pesar de su prohibicin, de hecho se constituyen,
habiendo operado el primer fideicomiso o el primer usufructo, los siguientes que se hubieren constituido,
caducan, consolidndose el derecho en el fideicomisario o en el primer usufructuario (se extingue para
siempre la expectativa de los otros). Cabe notar que respecto al usufructo, la ley alude tambin a los
usufructos alternativos. Sera tal, aqul en que Juan es nudo propietario y Pedro usufructuario, por dos
aos, al cabo de los cuales se alternan en sus calidades, pasando Juan a ser usufructuario y Pedro
nudo propietario. Tal figura, tambin est proscrita por la ley, pues atenta contra el principio de la
propiedad privada y la libre circulacin de la riqueza.
C. LEYES PERMISIVAS:
Son aquellas que facultan a una persona para obrar de manera determinada, o simplemente no obrar,
quedando al arbitrio del titular el ejercer o no la norma. Son leyes permisivas las que permiten, conceden o
autorizan a una persona hacer o no hacer algo; permiten que la persona beneficiada con el permiso haga o
no haga lo que expresamente se le ha permitido, obligando a las dems a respetar la facultad concedida a
aquella persona.
Ejemplos:
1. Permiso de accin sera el dar expresamente al legatario la eleccin a su arbitrio, entre muchas, de la
cosa legada (C. Civil, art. 1117). En este caso, el deudor del legado est sometido al imperativo de dejar
elegir la cosa al legatario.
3
Art. 745. Se prohbe constituir dos o ms fideicomisos sucesivos, de manera que restituido el fideicomiso a una
persona, lo adquiera sta con el gravamen de restituirlo eventualmente a otra.
Si de hecho se constituyeren, adquirido el fideicomiso por uno de los fideicomisarios nombrados, se extinguir para
siempre la expectativa de los otros.
Art. 769. Se prohbe constituir dos o ms usufructos sucesivos o alternativos.
Si de hecho se constituyeren, los usufructuarios posteriores se considerarn como substitutos, para el caso de faltar los
anteriores antes de deferirse el primer usufructo.
El primer usufructo que tenga efecto har caducar los otros; pero no durar sino por el tiempo que le estuviere designado.
29
2. Permiso de omisin: autorizacin de la ley de trnsito a los vehculos de emergencia (ambulancia, carros
bombas contra incendios, etc.) para omitir ciertas normas del trnsito, cuando se dirigen a cumplir sus
urgentes funciones, como la de estacionarse en sitios en que est prohibido hacerlo.
El sujeto a quien se permite hacer o no hacer algo puede renunciar a este derecho, con tal que slo mire al
inters individual suyo, y que no est prohibida su renuncia (Cdigo Civil, art. 12). As, si el testador dio
expresamente al legatario la eleccin a su arbitrio, entre muchas, de la cosa legada (Cdigo Civil, art. 1117),
puede el legatario renunciar a esta facultad y dejar que la eleccin la haga el heredero que debe entregar la
cosa legada.
La ley permisiva se infringe cuando el obligado a respetar el derecho del favorecido le impide o hace
imposible ejercitarlo; en el primer caso el derecho podr hacerse cumplir por la fuerza y obligar adems al
infractor a indemnizar los perjuicios causados, y en el segundo caso, como cuando por ejemplo, se destruye
por el heredero la cosa que habra elegido el legatario, procede la indemnizacin total del perjuicio causado.
La imperatividad de las normas permisivas estribara en el mandato a los sujetos pasivos de tolerar una
accin u omisin de otra persona.
Las leyes permisivas no deben confundirse con las imperativas de requisito: as, por ejemplo, el
marido casado en sociedad conyugal puede enajenar los muebles de aquella, sin restricciones (ley
permisiva); pero si pretende enajenar un inmueble social, necesita obtener autorizacin de la mujer o de la
justicia en subsidio (ley imperativa de requisito).
SANCION ANTE LA INFRACCION PERMISIVAS:
La norma permisiva no trae aparejada una sancin, pero una vez que el titular ejerce esa facultad, el
ejercicio de ese derecho que nace al haberse ejercitado la norma permisiva, traer como consecuencia el
derecho de exigir su cumplimiento y el respeto de los dems.
No se establece, en forma genrica, una sancin para el desconocimiento o violacin de las leyes
permisivas; habr que buscarla en cada caso. Adems de obligar por la fuerza a respetar el derecho
infringido, cuando ello es posible, normalmente la sancin de la ley permisiva ser la indemnizacin de
perjuicios; salvo aquellas sanciones que expresamente seale la ley.
Por lo general su infraccin permite demandar indemnizacin de perjuicios.
30
INTERPRETACIN DE LA LEY
La interpretacin de la ley es el proceso encaminado a captar y determinar el exacto sentido de ella. Dicho
sentido cabe determinarlo, por un lado, considerando la ley en general, en s misma y abstractamente
y, por otro, procede determinarlo frente a situaciones concretas a las cuales pretende aplicarse.
La interpretacin de la ley consiste en fijar el verdadero sentido, alcance o valor de la ley en general, frente
a situaciones jurdicas concretas a que dicha ley debe aplicarse. Mediante la interpretacin jurdica se adapta
la norma legal a la prctica, a la realidad, pero adems incluye el conjunto de actividades indispensables
para aplicar el derecho.
Ejemplo de la interpretacin de la ley considerada en s misma sera una disposicin legal que aludiera a la
familia, sin que esta nocin aparezca definida en el ordenamiento jurdico; habra que indagar a qu
personas se quiso comprender en la mencionada expresin, si slo a los cnyuges y sus hijos o, tambin a
otros parientes cercanos.
La aplicacin de la ley supone siempre una interpretacin previa para ver si el caso concreto de que se trata
queda comprendido en la hiptesis de la ley a cuya regulacin se pretende someterlo.
Hay leyes claras en su texto abstracto, pero que enfrentadas a situaciones concretas de la vida real se
tornan oscuras con relacin a tales situaciones. Al respecto suele darse un ejemplo clsico. Supngase que
tres amigos, Primus, Secundus y Tertus, se pasean a orillas de un ro. De repente Primus ve en la orilla
opuesta asomar un objeto desde el subsuelo; se lo comunica a sus amigos; Secundus entonces llama al
perro de Terius y lo enva a buscar el objeto; el animal desentierra ste, lo trae entre los dientes y se lo
presenta a su amo Tertius. La cosa resulta ser una bolsa pequea llena de monedas valiosas; se trata de un
tesoro. Si la ley dice que el tesoro corresponde al primero que lo descubre, el texto es claro; todos saben lo
que significa primero y descubrir. Pero, en la hiptesis, Quin es el descubridor? El que primero vio
asomar el objeto? El que lo hizo desenterrar? O el que, despus de tomar la cosa presentada por el perro,
se percat de que realmente se estaba en presencia de un tesoro y no de un objeto perdido?
Voluntad de la ley y voluntad del legislador.
La actividad interpretativa se orienta a captar y determinar la voluntad de la ley, objetivamente manifestado

en su texto, y no la del legislador. As lo ponen en evidencia los casos en que el legislador exterioriz, por
error, no su verdadero pensamiento sino otro, debiendo estarse, naturalmente, al del texto. Una vez
elaborada la ley adquiere vida autnoma, se independiza de su creador, de la voluntad de ste. Por eso el
intrprete busca el querer actual de la ley. Pero esto no significa que la voluntad del legislador no deba
considerarse cuando, a travs de la historia de la ley, se busca el sentido de ella.
En realidad comprende dos elementos,
- uno abstracto, que es la interpretacin propiamente tal, y radica en fijar el sentido de la ley,
- uno concreto, que es la aplicacin, y significa adaptar la ley al hecho concreto.
En la interpretacin judicial ambos procesos constituyen un todo unitario. La ley es una formulacin general
de situaciones pensadas como posibles. En la sentencia, o sea, en la individualizacin jurisdiccional del
derecho, esta generalidad de la ley debe armonizarse con las caractersticas y circunstancias especficas del
caso concreto. La norma jurdica debe tener idntico sentido que la situacin real para que puedan
recprocamente ser puestas en correspondencia.
Es decir, no solo se interpretan las normas obscuras o ambiguas, sino tambin las que presentan una
redaccin clara en su apariencia. La interpretacin no presupone una dificultad en la inteligencia de la ley.
Equivocadamente, se piensa que un texto legal no requiere de una interpretacin cuando su sentido se capta
rpidamente. Sin embargo, toda aplicacin de una norma por transparente que esta sea implica una labor
intelectual necesaria para resolver el caso particular y concreto con la frmula general y abstracta dada por
el legislador. Por ende, resulta evidente que no es posible aplicar la norma sin su previa interpretacin.
31
1. MTODOS DE INTERPRETACIN.
Hay diversos mtodos de interpretacin de la ley. Pueden agruparse en dos categoras: por un lado, el
mtodo lgico tradicional, y por otro, los llamados mtodos modernos de interpretacin.
Mtodos de Lgico
interpretacin tradicional
Modernos
Histrico Evolutivo
Libre investigacin cientfica
Positivo Teleolgico
Jurisprudencia de intereses
Escuela del derecho libre
a) Mtodo lgico tradicional. Voluntad del legislador; teora de la exgesis
Este mtodo interpretativo indaga acerca de la voluntad del legislador al momento de ser redactada y
promulgada. Concentra la bsqueda de la intencin del legislador en los textos legales, en sus palabras,
antecedentes y motivos y tambin en la ilacin lgica o racional de sus diversas disposiciones y del
principio o los principios que las inspiran. Su grito de combate es Los textos ante todo!
El texto de la ley es slo la reproduccin histrica normativa de la voluntad del legislador y lo que el
jurisconsulto debe aplicar, es el texto en cuanto traduccin de la intencin efectiva del legislador.
La ley debe ser el origen nico de las de las decisiones jurdicas y debe interpretarse de acuerdo con su
texto.
La interpretacin jurdica:
- consiste en una declaracin del texto y no en una exposicin de su sentido.
- debe necesariamente consistir en la consulta de la ley como fuente nica y exclusiva del Derecho.
- es la averiguacin de la voluntad real del legislador y toda interpretacin que no sea tal debe ser
rechazada, se excluye la posibilidad que el juez adecu las normas en el tiempo.
Prevalece por ende la voluntad del legislador, su intencin, lo que trae como consecuencia la
omnipotencia de la ley. (Art Arts. 3 y 5 del CC, son una manifestacin de este mtodo) 1
b) Mtodos modernos.
1
Art. 3. Slo toca al legislador explicar o interpretar la ley de un modo generalmente obligatorio.
Las sentencias judiciales no tienen fuerza obligatoria sino respecto de las causas en que actualmente se pronunciaren.
Art. 5. La Corte Suprema de Justicia y las Cortes de Alzada, en el mes de marzo de cada ao, darn cuenta al
Presidente de la Repblica de las dudas y dificultades que les hayan ocurrido en la inteligencia y aplicacin de las
leyes, y de los vacos que noten en ellas.
32
Son muchos los mtodos modernos de interpretacin y difieren bastante entre s; pero todos tienen de
comn el mayor o menor repudio al mtodo clsico.
1. Mtodo histrico evolutivo. Existencia autnoma de la ley; interpretacin al momento de la aplicacin
Segn este mtodo, la ley no debe concebirse como la voluntad de su autor; ya que una vez dictada se
independiza de su creador; adquiere autonoma siendo su destino el satisfacer un presente en constante
renovacin.
El intrprete est llamado a hacer cumplir ese destino: respetando la letra de la ley, puede atribuirle un
significado diverso del originario, que responda a las nuevas necesidades de la vida social. Ha de darse a la
ley, no el sentido que tuvo al tiempo de dictarse, sino el que pueda tener al momento de ser aplicada. No
hay que indagar lo que habra pensado el legislador en su poca, sino que es necesario esforzarse para hacer
decir al texto legal lo que conviene a las exigencias actuales. Al lenguaje del tiempo de las carretas y los
coches de posta, hay que darle significaciones de la hora interplanetaria. La consigna es por el CC, pero
ms all del CC.
Como crtica a este mtodo: no existe una pauta para ajustar el sentido de la ley a los tiempos nuevos,
pudiendo convertirse en una operacin arbitraria. Adems, como el sentido de la ley queda sujeto a los
cambios de cada poca y a las influencias del ambiente, se pone en riesgo el principio de seguridad y certeza
jurdica
2. Mtodo de la libre investigacin cientfica. (slo si el sentido de la ley no es clara)
La interpretacin debe buscarse siempre primero en la voluntad del legislador, en la intencin que ste tuvo
y que revelan las circunstancias dominantes a la poca de la dictacin de la ley y no a la poca de su
aplicacin. En todo caso, no se atiende a los tiempos del legislador en los casos en que concurren nociones
variables por su propia naturaleza, como las buenas costumbres y el orden pblico Pero, en caso de lagunas
en la legislacin, el intrprete debe valerse de otras fuentes, como la costumbre, e incluso en la naturaleza
de las cosas, mediante lo que la "libre investigacin cientfica".
El intrprete debe sortear la dificultad creando l mismo la solucin adecuada al caso; tomando como
criterio general de orientacin la idea de justicia y se fundar en la naturaleza y conocimiento real de las
cosas, como el contexto histrico en que evolucionan las instituciones, los ideales, aspiraciones y tendencias
que sealan rumbos en el proceso del derecho, condiciones econmicas, entre otros. Estos elementos
objetivos son la base de la labor creadora del intrprete. La investigacin de ste es libre y cientfica: libre,
porque se encuentra sustrada a la autoridad positiva de las fuentes del derecho; cientfica, al mismo tiempo,
porque se apoya en elementos objetivos que slo la ciencia puede revelar (historia, sociologa, psicologa,
moral, economa poltica y privada, estadstica, derecho comparado, etc.).
Luego, este mtodo hace entrar en juego la interpretacin, solo cuando hay dudas acerca de la voluntad del
legislador. El Intrprete debe reconstituir el pensamiento del poder legislativo considerando el que habra
tenido el legislador en su poca, si hubiera conocido las dificultades que hoy se presentan.
La discrepancia con el mtodo lgico tradicional comienza frente a las obscuridades insalvables y los vacos o
lagunas de la ley. En tales casos, intil resulta buscar una intencin legislativa que no va a existir. El
intrprete debe entonces crear la solucin adecuada al caso. La investigacin que realiza es "libre" y
"cientfica".
Libre, porque la investigacin se sustrae del plano tcnico de las fuentes formales del derecho (leyes).
Cientfica, porque se apoya en elementos objetivos que slo la ciencia puede revelar (la historia, la
sociologa, la psicologa, la economa, etc.), que corresponderan a las fuentes materiales o reales del
Derecho.
3. Mtodo positivo teleolgico: fin prctico de la ley.
Este mtodo en su denominacin tiene el prefijo "tele" que significa fin. El mtodo teleolgico es, entonces,
el que pretende llegar a la interpretacin de la norma a travs del fin de la misma, buscando en su espritu,
que es la finalidad por la cual la norma fue incorporada al ordenamiento jurdico. Las normas jurdicas tienen
33
un fin prctico y este es el que debe indagar el intrprete y no la voluntad o intencin del legislador, que es
subjetiva y puede no coincidir con aqul fin.
Si la ley es clara, bastar con la interpretacin gramatical, sin embargo, puede ocurrir que la ley sea un
tanto oscura, es ese caso se debe indagar en la intencin de la norma, el espritu de la ley, es decir
considerar la "ratio legis" (razn de ser), a travs del empleo de procedimientos lgicos y valorativos.
Crticas a este mtodo: No siempre la norma o la conducta que sta regula tienen un fin prctico nico, sino
que pueden suponer una cadena de mltiples fines sucesivamente articulados. Adems, los fines pueden
entenderse de manera contradictoria y su apreciacin llevar a la arbitrariedad.
4. Mtodo de la jurisprudencia de los intereses.
Segn muchos, el mtodo de la jurisprudencia de los intereses no es sino la versin ms moderna del
mtodo teleolgico. Parte de la base de que las leyes son la resultante de los intereses materiales,
nacionales, religiosos y ticos que luchan dentro de una comunidad jurdica. Consecuentemente, el
intrprete, para resolver una cuestin, debe investigar y ponderar los intereses en conflicto y dar
preferencia al que la ley valore ms. Y para este efecto, su inspiracin y gua deben ser los intereses que son
causa de la ley, dejando de lado la letra de sta y los pensamientos subjetivos del autor de la misma; a la
solucin del caso, el intrprete y el juez deben adecuar el texto legal mediante una interpretacin restrictiva,
extensiva y hasta correctiva, si el nuevo orden social o poltico as lo reclama.
5. Mtodo de la escuela del derecho libre.
Considera la interpretacin como una verdadera creacin normativa.
Este mtodo propugna la total libertad del juez en la interpretacin del derecho que deber aplicar, a tal
punto de poder hacer a un lado el derecho contenido en la norma jurdica (derecho positivo, ley). Es decir,
segn esta teora, los jueces son independientes de las leyes y sus decisiones no deben obligatoriamente
estar sujetas a stas. El propsito que conlleva el proponer a favor de los jueces estas atribuciones de total
libertad e independencia respecto de la ley est dado por el anhelo de llegar a la Justicia que muchas veces
se pierde o distorsiona en los mandatos normativos provenientes del derecho positivo. Entre sus
fundamentos:
Las primeras fuentes del derecho no son las del Estado u oficiales (formales, expresadas en la ley,
costumbre), sino las reales, constituidas por los hechos y fenmenos que se generan en la realidad
social, en la sociedad toda o en los grupos en que sta se divide. Las fuentes formales, elemento esttico
del Derecho, se limitan a comprobar las fuentes reales, elemento dinmico. El derecho que emana de
estas ltimas es un derecho libre, surge espontneamente de la conciencia social y espontneamente
tambin es aplicado.
Por lo general, el derecho libre est en la conciencia colectiva del grupo social en que se genera y el juez
se limita a descubrirlo mediante la investigacin de las circunstancias reales que le dan nacimiento,
aunque en algunos casos puede ser precisado nicamente el juez como creacin del derecho.
Conclusin general.
Doctrinariamente, cada uno puede inclinarse por el mtodo interpretativo que estime ms adecuado. En todo
caso, sin embargo, nadie puede dejar de conocer a fondo los procedimientos del mtodo lgico tradicional,
pues son los que permiten comprender los textos legales, captar sus matices y espritu.
Desde el punto de vista de la legislacin positiva chilena, y dentro del mbito en que se reconozca imperio a
las reglas de interpretacin de la ley que seala el CC, el mtodo lgico tradicional debe ser acatado por el
intrprete, porque en l se fundan esas reglas positivas que, segn la mayora de los comentaristas,
constituyen mandatos obligatorios y no meros consejos dados por el legislador al juez. Los dems mtodos
pueden utilizarse como coadyuvantes.
34
2. Clases de interpretacin segn sus fuentes: Doctrinal y de Autoridad.
Segn de quien emane la interpretacin de la ley sta se divide en interpretacin por va de doctrina o
privada e interpretacin por va de autoridad.
INTERPRETACION
DOCTRINAL O PRIVADA
POR VIA DE AUTORIDAD
Legal o autntica
Judicial
Elemento gramatical
Elemento histrico
Elemento lgico
Elemento sistemtico
Administrativa
La doctrinal o privada es la efectuada por los particulares (tratadistas, profesores, abogados); la de

autoridad o pblica, del legislador, de los tribunales y de los rganos administrativos.
La interpretacin de autoridad obliga con mayor o menor amplitud; la particular no obliga.
La interpretacin de autoridad se divide en judicial, legal y administrativa.
El Art 3 del CC marca la extensin obligatoria de la interpretacin legal o autntica y la de la judicial;

dice: Slo toca al legislador explicar o interpretar la ley de un modo generalmente obligatorio. Las
sentencias judiciales no tienen fuerza obligatoria sino respecto de las causas en que actualmente se
pronunciaren.
En cuanto a las interpretaciones de los rganos administrativos, ellas no obligan a los tribunales de
justicia.
1.1. Interpretacin doctrinal o privada
Es aquella que realizan los cientficos del derecho a travs de la ctedra, el libro, la investigacin, etc. Si bien
la interpretacin doctrinaria tiene un importante valor terico y tambin prctico por cuanto los estudios
cientficos son de permanente consulta en la praxis jurdica, sta no se hace a partir de un caso concreto,
sino sobre la base de una serie de casos planteados hipotticamente en miras a una posterior aplicacin.
Tambin se suele incluir en este tipo de interpretacin a aquella que realizan los abogados en sus escritos,
aqu s sobre un caso concreto; a travs de ella el prctico del derecho expresa a travs al juez la
interpretacin que ste, a su parecer debe dar a la norma invocada, interpretacin que desde luego, tiende a
obtener la resolucin del caso en forma favorable a los interesados de su cliente.
Esta interpretacin, es producto de los particulares, es la que hacen todas las personas, abogados o
ciudadanos en general. No tiene fuerza obligatoria, descansando su autoridad en la solidez o fuerza del
raciocinio y en el prestigio del intrprete. Se refiere a ella el CPC, en el RECURSO DE CASACIN EN EL
FONDO, al facultarse a las partes para recabar informes en Derecho, los que si bien no obligan a la Corte
pueden influir en la decisin de la misma segn el mrito de sus argumentos y el prestigio del autor.
35
La interpretacin privada o por va de doctrina es la que realizan los jurisconsultos, los tratadistas, los
abogados y otros. Esta interpretacin no tiene fuerza obligatoria. Constituye slo una opinin cuya
importancia depender del prestigio de la persona de quien emana o de los fundamentos que se hagan valer
1.2. Interpretacin por va de autoridad o pblica.
La interpretacin por va de autoridad o pblica, emana de aquellas personas investidas por la ley con la
facultad interpretativa. Tradicionalmente se asocia esta interpretacin a aquella que emana del legislador o
del juez, pero adems existen diversos organismos autorizados legalmente para interpretar la ley, como la
CGR, la SUSESO, el SII, el Servicio Nacional de Aduanas, la Direccin General del Trabajo, etc.
Se divide en:
a) "Interpretacin Judicial": aquella que realizan los Tribunales de Justicia y se manifiesta en las sentencias
que dictan. Obligatoria slo respecto a la causa en que se pronuncia la sentencia (Art. 3, inc. 2 del CC)
b) "Interpretacin Legal" o "Autntica: es la que realiza el legislador mediante leyes interpretativas. Es

"generalmente obligatoria" (Art. 3, inciso 1 del CC).
c) Interpretacin Administrativa, es decir aquella realizada por ciertos Jefes de Servicio a quienes la ley
otorga una facultad interpretativa: P ej., el Director del SII, quien dicta circulares que fijan el alcance de
una ley; tambin el Director del Trabajo, a travs de sus dictmenes sobre materias laborales y
previsionales; de igual forma, las Circulares de la SBIF. Estos organismos pueden interpretar leyes, no
toda ley, sino aquellas que se refieren a las funciones que les estn encomendadas. Por otra parte, su
interpretacin tiene un carcter ms amplio que la interpretacin judicial, pues tiene una validez general
ms all del caso especfico en que fue pronunciada.
36
3. INTERPRETACIN JUDICIAL
3.1. QUIEN LA REALIZA
La interpretacin judicial de la ley es la que realiza el Juez en las causas sometidas a su conocimiento.
Es la que emana de las sentencias de los Tribunales. Es la que realiza en rgano jurisdiccional a partir de un
caso concreto y real en miras a la aplicacin, con el objeto de verificar el sentido y alcance de la norma por
aplicar, as como las consecuencias jurdicas que sta prev, para determinar si efectivamente el caso est
comprendido en su mbito de regulacin y asignarle los efectos jurdicos previstos.
Su fuerza obligatoria slo alcanza a los litigantes y ni siquiera obliga a futuro al juez que dict el fallo, quien
podr, en casos anlogos, resolver en forma diversa.
Como hemos indicado, el CC fija normas que regulan esta interpretacin. Ellas se aplican, como lo sealaba
el propio don Andrs Bello, a la interpretacin no slo de los preceptos del Cdigo, sino a la de cualquiera
ley, no importa su clasificacin o categora.
Tampoco importa para su aplicacin cul sea el organismo distinto de los Tribunales Ordinarios (exceptuado
el legislador) que realice la interpretacin. Ello no slo porque debe existir una interpretacin concordante y
uniforme de la ley sino tambin porque en muchas ocasiones la interpretacin legal que realizan otros
organismos va a tener una revisin judicial y no sera lgico ni aceptable que en ambas instancias imperaran
criterios diferentes.
3.2. FASES QUE LA INTEGRAN: el juez tiene un doble rol: INTERPRETAR Y APLICAR LA LEY. Para llevarlo
a cabo en cada caso concreto debe:
1. PRIMERO: INTERPRETAR, fase que a su vez se descompone en dos etapas:
a) CONOCE, vale decir selecciona la ley aplicable al caso concreto.
b) JUZGA, o sea desentraa el verdadero sentido y alcance de la ley, combina o conjuga la hiptesis
general y concreta, extrayendo las consecuencias jurdicas.
2. SEGUNDO: APLICAR LA LEY, fase que se traduce en la dictacin de las sentencias.
Se trata de un proceso complejo, en el cual el juez sigue un conjunto de pasos lgicos.
3.3. ELEMENTOS QUE INTEGRAN LA INTERPRETACIN JUDICIAL.
En dicho proceso interpretativo deben concurrir copulativa y armnicamente un conjunto de normas y

elementos:
1. Todos los elementos de interpretacin: gramatical, histrico, lgico y sistemtico.
2. El principio de la especialidad (Art. 4 y 13 del C.C.);
3. Determinacin de la especie de la interpretacin aplicable: Declarativa, Extensiva o Restrictiva;
4. Aplicacin de diversas reglas practicas de interpretacin, por ejemplo, a fortiori, a contrario
sensu, de distincin, etc.;
5. Recurrir al espritu general de la legislacin y a la equidad natural. El espritu general se
desprende en lo que al Derecho Civil se refiere, de los principios fundamentales que informan el
CC, a los cuales ya hicimos referencia.
3.3.1. Elementos de la interpretacin judicial.
Los elementos que constituyen la interpretacin realizada por el juez y que, a su vez representan
los medios de que el intrprete se sirve son sustancialmente cuatro: gramatical o filolgico,
lgico, histrico y sistemtico. Estas designaciones son cuatro operaciones diversas que deben
actuar juntas para una acertada interpretacin.
a) El elemento gramatical: tiene por objeto la palabra, la cual sirve de medio de

comunicacin entre el pensamiento del legislador y el nuestro. La interpretacin de las
palabras de la ley debe tener lugar segn las reglas del lenguaje; de ah que se le denomine
interpretacin gramatical.
37
b) El elemento lgico busca la intencin o espritu de la ley o las relaciones lgicas que unen
sus diversas partes. Dirgese a investigar el propsito perseguido por la ley, la razn que la
justifica, y las circunstancias particulares del momento histrico que determinaron su
dictacin. La razn de la ley puede adquirir con el tiempo funcin diversa; y se la concibe
como una fuerza viviente y mvil. En tal punto de vista se basa la denominada
interpretacin evolutiva.
c) El elemento histrico tiene por objeto la indagacin del estado del derecho existente sobre
la materia a la poca de la confeccin de la ley y el estudio de los antecedentes que tom en
cuenta el legislador antes de dictar la ley que se trata de interpretar. Si consideramos que
todas las instituciones del presente llevan grmenes de las del pasado, podemos
comprender el valor del elemento que nos ocupa. La bsqueda de los antepasados de
la ley, si as pudiramos decir, nos permitir precisar las analogas y las diferencias de la
norma de ayer con respecto a la de hoy, descubrindose as el sentido de esta ltima.
El conocimiento de los antecedentes o de la historia fidedigna del establecimiento de la ley,

que es el que resulta del estudio de los proyectos, actas de las comisiones legislativas,
debates en las Cmaras, prembulos y exposicin de motivos con que se acompaan los
proyectos, tiene, por lo general, apreciable valor porque trasunta el pensamiento legislativo.
d) El elemento sistemtico se basa en la interna conexin que enlaza a todas las instituciones
jurdicas y normas en una gran unidad; esta conexin, como la histrica, ha estado viva en
la mente del legislador, y slo podemos conocer en forma perfecta su pensamiento si
llegamos a ver con claridad la relacin entre la ley y el conjunto del sistema legal, as como
cul es el influjo que, en dicho sistema, quiere ejercer.
3.3.2. Principio de especialidad
En el proceso interpretativo, el intrprete no debe olvidar que las leyes especiales prevalecen
sobre las generales. Esta regla de carcter universal es de toda lgica. Si el legislador dicta una
ley sobre una materia determinada quiere decir que desea sustraerla de la regulacin general.
Sera absurdo, entonces, hacer prevalecer sta sobre aquella. Por otra parte, una ley particular
supone un estudio expreso de la materia que regir. Este principio de la especialidad lo reconoce
el CC en sus Arts. 42 y 133. El primero se refiere a disposiciones contenidas en leyes distintas y el
segundo a las contenidas en una misma ley.
3.3.3 Determinacin de la especie de la interpretacin aplicable
Determinacin del alcance de Interpretacin Aplicada: Es el acatamiento de la regla de que lo

favorable u odioso de una disposicin no debe tomarse en cuenta para ampliar o restringir su
interpretacin: Art. 23.
Art. 23. Lo favorable u odioso de una disposicin no se tomar en cuenta para ampliar o
restringir su interpretacin. La extensin que deba darse a toda ley, se determinar por su
genuino sentido y segn las reglas de interpretacin precedentes.
En el proceso interpretativo, el resultado de la investigacin de la voluntad de la ley, expresada

en un texto literal, que puede ser inadecuado, su el resultado nos puede conducir a una
interpretacin declarativa, restrictiva e extensiva de la norma.
a ) Interpretacin declarativa: mediante ella se constata que los trminos literales utilizados
por la ley, coinciden exactamente con la Intencin del legislador, vale decir, las palabras de
la ley expresan con fidelidad o acierto dicha intencin legislativa. Por lo tanto, la
interpretacin se denomina "DECLARATIVA" pues no tiene ms que manifestar o declarar lo
2
Art. 4. Las disposiciones contenidas en los Cdigos de Comercio, de Minera, del Ejrcito y Armada, y dems
especiales, se aplicarn con preferencia a las de este Cdigo.
3
Art. 13. Las disposiciones de una ley, relativas a cosas o negocios particulares, prevalecern sobre las disposiciones
generales de la misma ley, cuando entre las unas y las otras hubiere oposicin.
38
que dice la ley. Una disposicin establece que la existencia legal de toda persona principia al
nacer, esto es, al separarse completamente de su madre (CC, Art. 74, inc. 1). La
inteligencia de la norma quedar fijada simplemente con explicar los conceptos qu denotan
las palabras separarse completamente de su madre.
b) Interpretacin extensiva: aquella que establece que el pensamiento de la ley es ms

amplio que lo que dicen las palabras en que lo ha expresado.
En esta clase de interpretacin lo que hace el intrprete al comprobar que la norma expresa
menos de lo que fue querido, es extender el alcance de la norma a supuestos no
comprendidos expresamente en ella, por considerar que habra sido voluntad del legislador
comprender en la norma a aplicar tales supuestos. La ley se aplicar a ms N de casos
que los que parecen comprender los trminos literales de la ley.
La interpretacin extensiva se da cuando los trminos de la ley expresan menos de lo que el

legislador quiso decir, y se trata de averiguar cules son los verdaderos alcances de su
pensamiento.
En otras palabras, las palabras utilizadas en la ley dicen menos o parecen abarcar menos de
lo que quiso decir o abarcar el legislador. Frente a ello, es necesario interpretar la ley
extendiendo su alcance, Ej.:
- Art. 14644, N 3 del CC, respecto a la voz "embargadas", interpretada en sentido

extensivo, abarcando no slo el embargo, propio del juicio ejecutivo, sino tambin, por
ejemplo, las medidas precautorias, que se decretan en los juicios ordinarios.
- Art. 22055, ubicado en el ttulo del mutuo o prstamo de consumo, permite estipular
intereses en dinero o cosas fungibles. Se ha entendido que por esta disposicin se
permite pactar intereses no slo en el contrato de mutuo, sino en todo contrato que
implique crdito de dinero a favor de otro, como la compraventa en que el comprador
anticipa el precio o, al revs, en que lo queda debiendo. Y esto porque en todos los casos
la razn es la misma: el derecho a obtener frutos civiles del propio dinero que, en
una u otra forma, se facilita por un tiempo a otra persona.
c) Interpretacin restrictiva. Aquella en que se concluye que el pensamiento de la ley es

ms estrecho que el que significan sus palabras. Ej.: En Bolonia haba una ley que
condenaba a muerte a todo el que derramase sangre en la plaza pblica. Habiendo
dado a cierto individuo una hemipleja en la plaza pblica, le sangr all mismo un
barbero; haba ste incurrido en la pena? No, por cierto, aun cuando estaba comprendido
en las palabras generales de la ley. La razn de sta era la seguridad pblica, la cual
no se turbaba por la picadura de la vena.
A la inversa del caso anterior, puede ocurrir que las palabras utilizadas en la ley no reflejen
con exactitud la intencin del legislador en trminos tales que su tenor literal extiende en
demasa dicha voluntad legislativa. Es decir, la ley dice ms de lo que pretendi decir el
legislador y pareciera invadir zonas que el legislador no pretendi tocar o regular. Ante tal
conclusin, es necesario interpretar la ley en forma restrictiva Ej.:
- Art. 14906 del CC, la voz "enajena" se ha interpretado en su acepcin restrictiva o

estricta, referida slo a transferir el dominio a una persona, y no al acto por el cual sin
que opere la transferencia, el dueo constituya una prenda sobre la cosa mueble, caso de
enajenacin en su acepcin amplia.
4
Art. 1464. Hay un objeto ilcito en la enajenacin:
3. De las cosas embargadas por decreto judicial, a menos que el juez lo autorice o el creedor consienta en ello;
5
Ttulo XXXI DEL MUTUO O PRESTAMO DE CONSUMO
Art. 2205. Se puede estipular intereses en dinero o cosas fungibles.
6
Art. 1490. Si el que debe una cosa mueble a plazo, o bajo condicin suspensiva o resolutoria, la enajena, no habr
derecho de reivindicarla contra terceros poseedores de buena fe.
39
Cabe recordar que por expreso mandato de la ley, lo favorable u odioso de una disposicin no
se tomar en cuenta para ampliar o restringir su Interpretacin. La extensin que deba darse a
toda ley, se determinar por su genuino sentido, de acuerdo al Art. 23 del CC. Este Art. tiene un
fundamento histrico, ya que en tiempos antiguos, al interpretar la ley, lo odioso se restringa y
lo favorable se ampliaba. Como esto se prestaba para abusos, el legislador consider
conveniente abolir en forma expresa tal frmula.
Al contrario de lo que sucede en la interpretacin extensiva, en la interpretacin restrictiva se

restringe el alcance de la norma apartando de ella determinados supuestos que se encontraran
incluidos de acuerdo con la redaccin de su texto, pero que se entiende que no fue voluntad del
legislador comprenderlos dentro de ste.
La interpretacin estricta y/o restrictiva, que se funda en motivos lgicos o en el respeto a los
derechos individuales, se aplica a una gran variedad de preceptos. Por ejemplo, son de
interpretacin estricta las leyes penales, las leyes de excepcin, los preceptos prohibitivos, los
que establecen incapacidades y prohibiciones, las leyes delegatorias, las que confieren un
beneficio, las que limitan el derecho de propiedad, etc.
3.4. Aplicacin de diversas reglas practicas de interpretacin (revisar punto N 6)
3.5. Recurrir al espritu general de la legislacin y a la equidad natural (Revisar Punto N5)
40
4. INTERPRETACIN LEGAL O AUTENTICA.
4.1. CONCEPTO.
Es la realizada por medio de una ley interpretativa. Es el propio legislador quien seala el sentido en que
debe entenderse una ley. Las leyes interpretativas contienen una declaracin acerca del sentido de una ley
cuya interpretacin se presta a dudas. Una ley es interpretativa de una anterior en la medida en que en esta
ltima exista algo oscuro o confuso que requiera de aclaracin o interpretacin; y el legislador seala cmo
debe entenderse la ley interpretada, reiterando su voluntad original o primitiva, sin hacer una nueva
declaracin de voluntad.
Por una ficcin legal se supone que la Ley Interpretativa forma "un solo cuerpo con la Ley Interpretada"; se
entiende incorporada en sta (Art. 9 7 C.C.). Esto significa que la ley interpretativa debe aplicarse desde la
fecha en que entr en vigencia la ley interpretada. Para todos los efectos, se considera que la ley
interpretativa es una sola con la ley interpretada.
El Art. 9 CC inc. 2 dice que "...las leyes que se limiten a declarar el sentido de otras leyes, se entendern
incorporadas en stas; pero no afectarn en manera alguna los efectos de las sentencias judiciales
ejecutoriadas en el tiempo intermedio". Por lo tanto, la ley interpretativa es necesariamente retroactiva, ya
que se entiende incorporada a la ley interpretada.
4.2. INICIATIVA DE LA INTERPRETACIN AUTENTICA.
El legislador puede dictar una ley interpretativa, cuando lo estime conveniente, por iniciativa propia, a
insinuacin de los particulares o de los Tribunales. En este ltimo caso, aplicando el mecanismo contemplado
en el Art. 5 del C.C. y Art. 102 del C.O.T. En tal sentido, es una obligacin de la Corte Suprema y de las
Cortes de Apelaciones, en el mes de Marzo de cada ao, al inaugurarse el ao judicial, dar cuenta al
Presidente de la Repblica de las dudas y dificultades presentadas en la interpretacin y aplicacin de las
leyes y de los vacos que noten en ellas. Esta facultad y obligacin no se ha ejercido con la frecuencia
deseable.
Los particulares, por su parte, pueden pedir la promulgacin de una ley Interpretativa con arreglo al derecho
de peticin consagrado en el Art. 19 N 14 de la CPE. En todo caso el legislador es soberano para atender o
no a estas insinuaciones o peticiones.
4.3. ALCANCE DE LA INTERPRETACIN LEGAL.
La interpretacin autntica es la que tiene un alcance obligatorio ms amplio, como acontece con los efectos
generales de toda ley (Art. 3 C.C.). En este aspecto, se diferencian del alcance relativo de la interpretacin
judicial, restringido al litigio en el cual se dicta la sentencia.
4.4. LA RETROACTIVIDAD Y LAS LEYES INTERPRETATIVAS.
En el Derecho Chileno, se dice que las leyes interpretativas no pueden estimarse retroactivas. En efecto,
para que el problema de la retroactividad surja, es necesario que existan dos leyes, de diferentes fechas,
que regulan lo mismo. Tratndose de leyes interpretativas, esto no ocurre, porque de acuerdo al Art. 9 Inc.
2 del C.C., se entienden incorporadas en la ley interpretada, formando con esta una sola ley.
En la prctica, sin embargo, la ley interpretativa, desde el momento que se aplica a situaciones jurdicas
ocurridas con anterioridad a su promulgacin, tiene efectos retroactivos.
4.5. LIMITACIONES DE LA LEY INTERPRETATIVA.
La Ley Interpretativa, an formando un solo todo con la ley interpretada, no puede afectar:
1. Los efectos de las sentencias judiciales ejecutoriadas en el tiempo intermedio (Art. 9. inc. 2 C.C.) Cabe
precisar que si en el momento de dictarse la ley interpretativa, el litigio se encuentra pendiente, se
fallar conforme a las disposiciones de la ley interpretativa, porque la excepcin slo rige tratndose de
7
3. Efectos de la ley
Art. 9. La ley puede slo disponer para lo futuro, y no tendr jams efecto retroactivo.
Sin embargo, las leyes que se limiten a declarar el sentido de otras leyes, se entendern incorporadas en stas; pero no
afectarn en manera alguna los efectos de las sentencias judiciales ejecutoriadas en el tiempo intermedio.
41
sentencias ejecutoriadas, es decir aquellas contra los cuales ya no proceden recursos y cuyo efecto es
producir la cosa juzgada.
2. Las transacciones celebradas en el tiempo intermedio que va desde la ley interpretada a la ley
Interpretativa, pues estos contratos se equiparan en sus efectos a las sentencias (Art. 2460 C.C.)
3. Las Garantas Constitucionales como efecto retroactivo de las leyes Interpretativas. En materia Civil una
ley interpretativa no puede transgredir la Garanta Constitucional de Derecho de Propiedad contenida en
el Art. 19, N 24 de la CPE. En materia Penal, la limitacin proviene del Art. 19, N 3, inc 7, de la CPE,
que establece el Principio de la Legalidad, consagrado en los siguientes trminos: "ningn delito se
castigar con otra pena que la que seale una ley promulgada con anterioridad a su perpetracin, a
menos que una nueva ley favorezca al afectado".
Diferencias entre interpretacin judicial e interpretacin legal:
El Art. 3 "Slo toca al legislador explicar o interpretar la ley de un modo generalmente obligatorio.
Las sentencias judiciales no tienen fuerza obligatoria sino respecto de las causas en que actualmente se
pronunciaren".
De acuerdo a este artculo:
- La interpretacin legal tiene una fuerza obligatoria general, la interpretacin judicial tiene una fuerza
relativa exclusivamente al litigio que ha sido resuelto.
- La interpretacin hecha por el legislador no est sujeta a reglamentacin alguna. En cambio, la

interpretacin judicial debe ceirse a las normas que establece el CC. (Art. 19-24 y otros)
Esta interpretacin se llama tambin autntica por provenir del mismo rgano que dict la norma
interpretativa. Lo anterior no quiere decir que la interpretacin autntica est restringida slo a la ley; puede
existir tambin una interpretacin autntica de la sentencia (p. ej., el recurso de aclaracin) y aun del
contrato, como es el caso contemplado en el inciso final del Art. 1564 8 del CC.
Normas interpretativas Del Cdigo Civil
Diversas normas del CC regulan lo concerniente a la interpretacin:
Arts. 19 al 24, en relacin a la interpretacin de la ley.
Arts. 4 y 13, al consagrar el principio de la especialidad.
Arts. 25 al 51, que definen varias palabras de uso frecuente en las leyes.
Arts. 1560 al 1566, relativos a la interpretacin de los contratos.
Arts. 1056 al 1069, respecto de la interpretacin de las disposiciones testamentarias.
8
Art. 1564. Las clusulas de un contrato se interpretarn unas por otras, dndose a cada una el sentido que mejor
convenga al contrato en su totalidad.
Podrn tambin interpretarse por las de otro contrato entre las mismas partes y sobre la misma materia.
O por la aplicacin prctica que hayan hecho de ellas ambas partes, o una de las partes con aprobacin de la otra.
42
5. Reglas del CC para la interpretacin judicial.
Sentido de la ley, segn las reglas del Cdigo Civil.
Este "sentido de la ley", es una expresin usada consciente y reiteradamente por el legislador. La
encontramos en el inciso 1 del Art. 19, se repite en el inciso 1 del Art. 22 y en el inciso 2 del Art. 23 y la
explica el prrafo antepenltimo del Mensaje.
El inciso 1 del Art. 19 del Cdigo dispone: "Cuando el sentido de la ley es claro, no se desatender su
tenor literal, a pretexto de consultar su espritu". La gran influencia que entre nosotros tiene hasta hoy la
escuela de la exgesis ha querido fundamentar en esta disposicin una primaca para la aplicacin de la ley,
de acuerdo a su texto literal. Nada ms inexacto. La disposicin se refiere a la claridad de sentido de la ley y
no a la claridad de su tenor literal. Este se aplicar slo y en el cuanto refleje ese sentido claro.
El punto de partida de toda interpretacin lo constituye, sin duda, el elemento literal, el tenor de la norma.
Ello no significa que la labor interpretativa pueda reducirse a un anlisis gramatical que presenta, desde
luego, problemas semnticos y sintcticos.
El significado de las palabras no es constante. Hay palabras equvocas, o cuyo significado comn e ilustrado
no coinciden, o cuyo significado vara o se desvirta por los usos lingsticos de la comunidad. Por otra
parte, la sintaxis de las normas no es siempre correcta; ella depende adems de la tcnica del lenguaje
usada por el legislador o por aquel de quien la norma procede. Por otra parte, como se trata aqu de fijar el
sentido de una proposicin entera, el significado fijado individualmente a las palabras que la forman puede
variar para que cuadre con el sentido general de la proposicin. Por ltimo, debe considerarse que la norma
es una proposicin general, fruto de experiencias pasadas o anticipo de situaciones imaginadas como
posibles, pero que rara vez coincidir totalmente con las caractersticas particulares del caso en conflicto y
con todas sus variantes especiales. Por otra parte, la norma no es, por lo general, un texto simple y escueto,
sino que, corrientemente, para obtener la norma hay que coordinar textos diferentes.
Si esto no fuera as, no habra jams discrepancias en la aplicacin de la ley.
El que un tenor literal, gramaticalmente muy claro, no refleje el sentido de la ley, puede provenir de muy
diversas circunstancias. Principalmente de la necesidad de buscar el sentido de la ley, disposicin general y
previa frente a las circunstancias especficas de un caso particular y posterior. Otras veces, porque las
relaciones reguladas han sobrepasado la disciplina de la norma (as ha sucedido con el contrato de promesa
que reglamenta el Art. 1554 del CC). Tambin cuando la lgica orgnica de una institucin obliga a
abandonar el claro tenor literal del precepto (tal es el caso de la formacin de la cuarta de mejoras frente al
texto del inciso 2 del Art. 1184 del CC).
El que sea necesario determinar, en forma previa, si el sentido de la ley es claro, significa que siempre debe
realizarse un proceso interpretativo. Sera imposible efectuar tal determinacin sin interpretar previamente
la ley
Para buscar el sentido de la ley, el Cdigo seala los elementos tradicionales de la interpretacin del juez: el
gramatical, el histrico, el lgico, el sistemtico y, en el Art. 24, el espritu general de la legislacin
y la equidad natural.
4. Interpretacin de la ley
Art. 19. Cuando el sentido de la ley es claro, no se desatender su tenor literal, a pretexto de
consultar su espritu.
Pero bien se puede, para interpretar una expresin obscura de la ley, recurrir a su intencin o
espritu, claramente manifestados en ella misma, o en la historia fidedigna de su establecimiento.
Art. 20. Las palabras de la ley se entendern en su sentido natural y obvio, segn el uso general de
las mismas palabras; pero cuando el legislador las haya definido expresamente para ciertas
materias, se les dar en stas su significado legal.
Art. 21. Las palabras tcnicas de toda ciencia o arte se tomarn en el sentido que les den los que
profesan la misma ciencia o arte; a menos que aparezca claramente que se han tomado en sentido
diverso.
43
Art. 22. El contexto de la ley servir para ilustrar el sentido de cada una de sus partes, de manera
que haya entre todas ellas la debida correspondencia y armona.
Los pasajes obscuros de una ley pueden ser ilustrados por medio de otras leyes, particularmente si
versan sobre el mismo asunto.
Art. 23. Lo favorable u odioso de una disposicin no se tomar en cuenta para ampliar o restringir
su interpretacin. La extensin que deba darse a toda ley, se determinar por su genuino sentido y
segn las reglas de interpretacin precedentes.
Art. 24. En los casos a que no pudieren aplicarse las reglas de interpretacin precedentes, se
interpretarn los pasajes obscuros o contradictorios del modo que ms conforme parezca al espritu
general de la legislacin y a la equidad natural.
La ordenacin de estos elementos no significa que ellos deban emplearse sucesiva y subsidiariamente; todos
ellos deben actuar conjuntamente para fijar el sentido de la ley frente al caso especfico al cual debe
aplicarse.
1. Elemento gramatical.
Art. 19. Cuando el sentido de la ley es claro, no se desatender su tenor literal, a pretexto de
consultar su espritu.
Pero bien se puede, para interpretar una expresin obscura de la ley, recurrir a su intencin o espritu,
claramente manifestados en ella misma, o en la historia fidedigna de su establecimiento.
Art. 20. Las palabras de la ley se entendern en su sentido natural y obvio, segn el uso general de las
mismas palabras; pero cuando el legislador las haya definido expresamente para ciertas materias, se les
dar en stas su significado legal.
diverso.
Este elemento el CC lo considera al declarar que cuando el sentido de la ley es claro no se desatender
su tenor literal, a pretexto de consultar su espritu (Art 19, inciso 1).
Habra que determinar entonces cual es el sentido de la ley, antes de recurrir al tenor literal, aunque
este parezca inequvoco. El sentido de la ley es claro cuando el alcance de la disposicin legal se
entiende por su sola lectura:
- sea porque considerada aisladamente de las dems leyes no origina dudas, sus palabras o
trminos empleados son precisos e inequvocos (no son oscuros)
- sea porque relacionada con ellas no denota discordancias (no hay contradicciones).
Sin embargo, la claridad de la ley puede ser un concepto relativo. Una norma que no provoca dudas al
tiempo de promulgarse puede originarlos despus por diversas circunstancias. De igual forma, las leyes
que parecen claras en su texto abstracto, pueden tornarse obscuras al confrontarlas con hechos reales.
El sentido de la ley ser claro cuando sea manifiesta la voluntad de la ley y, en consecuencia, no deje
espacios a eludir su tenor literal a pretexto de consultar su espritu. De lo contrario, si las palabras,
expresiones o trminos son oscuros, ambiguos o al parecer no cabales, habr que buscar la voluntad o
espritu verdadero de la ley a travs de otro elemento de interpretacin.
El sentido de la ley ser diverso, segn el sentido de las palabras utilizadas por el legislador. Por la
importancia del significado de dichas palabras en la interpretacin, el CC precisa que:
Art. 20. Las palabras de la ley se entendern en su sentido natural y obvio, segn el uso general de las
mismas palabras; pero cuando el legislador las haya definido expresamente para ciertas materias, se les
dar en stas su significado legal.
diverso.
44
a) Sentido natural y obvio. Art. 20, primera parte: "Las palabras de la ley se entendern en su
sentido natural y obvio, segn el uso general de las mismas palabras;" Se trata del sentido que
corresponde al uso general de las palabras. Corresponde a la regla general.
El Sentido natural y obvio ser aqul que de a las palabras el Diccionario de la RAE.
Luego, se interpretan segn su sentido natural y obvio (RAE) todas aquellas palabras que:
- no son tcnicas
- el legislador tampoco las ha definido
b) Sentido legal, Art. 20 segunda parte: "pero cuando el legislador las haya definido expresamente
para ciertas materias, se les dar en stas su significado legal." Se Interpretan en tal sentido las
palabras, cuando el legislador las ha definido. As, por ejemplo, en los arts. 25 al 51 del CC,
"Definicin de varias palabras de uso frecuente en las leyes". El sentido legal prevalece sobre el
sentido natural y obvio.
c) Sentido tcnico, Art. 21: "Las palabras tcnicas de toda ciencia o arte se tomarn en el sentido que
les den los que profesan la misma ciencia o arte, a menos que aparezca claramente que se han
tomado en sentido diverso". Se refieren a las palabras tcnicas de toda ciencia o arte. El significado
autntico de los vocablos de una ciencia o arte solo lo pueden dar las personas que se consagran a
esas disciplinas. Por eso es lgico presumir que el mismo alcance o significado les ha dado el
legislador. Con todo, una palabra tcnica puede ser empleada impropiamente en una ley o con un
sentido diverso al estrictamente tcnico; por ejemplo, la palabra "demente", en el Art. 1447, la que
no est utilizada en su sentido tcnico, pues en psiquiatra se denomina as al que sufre un proceso
de prdida de sus facultades psquicas, especialmente la inteligencia, por causas sobrevenidas en el
curso de su vida. La expresin no comprende por ende, en su sentido tcnico, a los que sufren
perturbaciones mentales congnitas. No cabe duda sin embargo, que la ley pretende comprenderlos
bajo el vocablo demente, as como a cualquiera que padece trastornos graves y permanentes.
Cuando tal ocurre, debemos interpretar la expresin en un sentido natural y obvio o en un sentido
legal, segn corresponda.
Por ejemplo, si una disposicin legal alude a la concepcin de las criaturas humanas, debemos darle
a la voz concepcin el significado que le atribuyen los bilogos; y si en otras normas se habla
de sector privado y sector pblico, sin que estas locuciones estn definidas por el legislador ni
aparezcan claramente que las ha tomado en un sentido diverso del tcnico, debemos atribuirles
el sentido que les dan los economistas. Para ellos, sector privado es aquella parte del sistema
econmico independiente del control gubernamental, y sector pblico es aquella parte de las
actividades econmicas de una nacin que estn dentro de la esfera gubernamental, incluyendo los
seguros sociales, las autoridades locales, las industrias nacionalizadas y otras entidades pblicas.
2. Elemento lgico
Est contemplado en el Art. 19, inc. 2 y en el Art. 22 inc. 1. Dichas normas corresponden a dos aspectos
de este elemento. Uno, dice relacin al espritu de la ley; el otro, a la coherencia interna de la norma.
Una ley puede contener expresiones oscuras, o sea, carentes de claridad por ser poco inteligibles o
ambiguas, esto es, susceptible de entenderse de modos diferentes. En todos estos casos, la voluntad de
la ley puede buscarse a travs de los elementos lgico e histrico de interpretacin.
Conforme al elemento lgico, las expresiones oscuras pueden aclararse determinando la intencin o
espritu de la ley claramente manifestado en ella misma (Art. 19 inc. 2).
Art. 19
Otra pauta del elemento lgico que contribuye a precisar la voluntad de la ley es la regla del contexto.
Por contexto en general se entiende el conjunto del texto que rodea una frase citada, y del que depende
la verdadera significacin de sta.
Art. 22.inc. 1
El contexto de la ley servir para ilustrar el sentido de cada una de sus partes, de manera que haya
45
entre todas ellas la debida correspondencia y armona...
Esta norma se funda en que todas las partes de una ley forman una unidad y responden a una
misma intencin o espritu y es natural entonces que guarden armona y no contradiccin.
Por lo tanto, el elemento lgico tiene una doble finalidad:
a) Desentraar la intencin o espritu de las leyes para lo cual Investiga

- el propsito perseguido por la ley, la razn que la justifica ("RATIO LEGIS") y
- "las circunstancias particulares del momento histrico que determinaron su dictacin.
b) Determinar la armona y cohesin interior de una ley, las relaciones lgicas que unen las diversas
partes de una ley. Debe existir concordancia entre las diversas partes de la ley, pues es natural que
stas no sean contradictorias y exista entre ellas una unidad conceptual y de criterio.
3. Elemento histrico.
El elemento histrico se contempla dos disposiciones del CC (Art 19 inc. 2 y 22 inc. 1), que se refiere a
la historia fidedigna del establecimiento de la ley.
Art. 19
Art. 22. El contexto de la ley servir para ilustrar el sentido de cada una de sus partes, de manera que
haya entre todas ellas la debida correspondencia y armona.
Para la interpretacin de la norma y determinar su verdadero sentido y alcance, la investigacin se

retrotraer a las circunstancias coetneas a la poca de elaborarse el proyecto de ella, el texto de ese
proyecto enviado al Congreso Nacional, el Mensaje del Ejecutivo que lo acompaa, las actas de las
Comisiones parlamentarias, las explicaciones y discusiones habidas en ambas Cmaras hasta su
aprobacin.
De acuerdo al orden secuencial del Art. 19. inc. 2, se establece que la historia fidedigna es una
herramienta para fijar la intencin o espritu intrnseco de la ley. La historia fidedigna no reemplaza una
supuesta voluntad del legislador. Es decir, es slo un elemento supletorio para fijar ese alcance (espritu)
de la ley cuando no se halle claramente manifestado en ella misma.
4. Elemento sistemtico.
El elemento sistemtico lo establecen los Art. 22 inc. 2 y el Art. 24.
Art. 22 inc. 2 Los pasajes oscuros de una ley pueden ser ilustrados por medio de otras leyes,
particularmente si versan sobre el mismo asunto.
Se trata de ver la relacin que hay entre la ley interpretada y el conjunto del ordenamiento jurdico. Se
asemeja al elemento lgico en cuanto a establecer la armona y coherencia de la ley, pero ahora no
entre sus diversas partes sino en su relacin con todo el ordenamiento jurdico, y en especial con
aquellas leyes que versan sobre la misma materia o sobre asuntos semejantes. La ley, ser interpretada
recurriendo al sentido de otras leyes, que contengan elementos semejantes, desde el momento que
versan sobre la misma materia. La ley obscura y las otras leyes a las que se recurre para interpretar la
primera, deben responder a un mismo principio informador, orientador.
El elemento sistemtico tambin se encuentra presente en el Art. 24:

En los casos a que no pudieren aplicarse las reglas de interpretacin precedentes, se interpretarn los
pasajes oscuros o contradictorios del modo que ms conforme parezca al espritu general de la
legislacin y a la equidad natural
El Art. 24 no es meramente supletorio de los Arts. que lo proceden, sino que concurrente con ellos en el
proceso de interpretacin. Aunque comience con la frase: "En los casos a que no pudieren aplicarse las
reglas de interpretacin precedentes", ello no significa que se trate slo de elementos supletorios de
interpretacin.
Ntese que los elementos espritu general de la legislacin sistemtico- y la equidad, lo forman
46
ambos elementos conjunta y no alternativamente, que nunca se conciben discordantes; la equidad

debe estar en consonancia con el espritu general de la legislacin.
Sistemtico: considera el espritu general de la legislacin Todo el sistema jurdico est basado en
principios fundamentales, que como un todo conforman el espritu general de la legislacin. As, por
ejemplo: la autonoma de la voluntad, la propiedad, la buena fe, la Igualdad ante la ley, la sancin al
enriquecimiento sin causa, la responsabilidad, etc.
Equidad es el sentimiento seguro y espontneo de lo justo y lo injusto que deriva de la sola naturaleza
humana, con prescindencia del derecho positivo. Espontneamente permite distinguir lo justo de lo
injusto, del mismo modo que distinguimos entre el bien y el mal, lo verdadero y lo falso, lo hermoso y lo
feo. Se trata de la equidad en su acepcin de justicia natural. La equidad referida a un caso determinado
se define como "la justicia del caso concreto", pues busca para este, la justicia adecuada, incluso
desentendindose de la norma general y abstracta, cuando su aplicacin repugna a la justicia natural. En
este sentido la equidad se opone al derecho rgido y estricto.
Nuestro ordenamiento jurdico, no permite sin embargo usar la equidad para corregir la injusticia que en
un caso dado puede resultar de la aplicacin de la norma general y abstracta; encuentra preferible
sacrificar la justicia al "principio de la certeza del derecho. Nuestro ordenamiento jurdico, estima mejor,
que los particulares sepan desde un principio las normas ciertas que los van a regir, que por lo dems
sern por lo general tambin justas, en lugar de atenerse a un incierto o probable acomodo de ellas a su
caso, por parte del juez.
Pero si bien el legislador chileno no permite usar la equidad para corregir las leyes, s posibilita recurrir a
ella como ltimo elemento para interpretarlas: Art. 24. En consecuencia, si una ley puede tomarse en
dos sentidos y conforme a las reglas de interpretacin no se puede determinar cul de ellos es el
genuino, el juez se inclinar por el que ms conforme parezca a la equidad natural. Con todo, la equidad
deber aplicarse por el juez en armona con el espritu general de la legislacin. An ms, la equidad no
slo es un elemento supletorio de la interpretacin de la ley sino que tambin opera en los casos de
lagunas legales: Art. 170 nmero 5 del CPC, respecto de la integracin de la ley.
La equidad natural no puede estar ausente en ningn criterio de interpretacin. El fin de la aplicacin de
la ley es hacer justicia y la equidad es la justicia referida a un caso concreto. Por lo tanto, todo fallo y la
interpretacin en que se fundamenta deben ser justos y equitativos.
La frase inicial del Art. 24 slo tiene el alcance de sealar que el juez no est facultado para dictar una
resolucin basada exclusivamente en la equidad, como l subjetivamente la entienda. Ello significara
una absoluta falta de seguridad jurdica. Por eso los dems elementos de interpretacin lo vinculan a la
norma para seguridad del derecho, pero no lo liberan de considerar fundamentalmente la equidad al
realizar la interpretacin.
5. El principio de la especialidad.
Este principio consiste en hacer prevalecer las leyes especiales sobre las generales. Su fundamento estriba
en el pensamiento de que si el legislador dicta una ley sobre determinada materia es porque desea
sustraerla o exceptuarla de la regulacin de la ley general.
El CC reconoce el mencionado principio en dos preceptos distintos.
Conforme a uno de ellos, las disposiciones contenidas en los Cdigos de Comercio, de Minera, del Ejrcito
y Armada, y dems especiales, deben aplicarse con preferencia a las del CC (Art. 4)2. El Art transcrito
alude a disposiciones de cuerpos legales distintos; el otro a las de un mismo cuerpo legal y ordena que
las disposiciones de una ley relativas a cosas o negocios particulares, prevalecern sobre las
disposiciones generales de la misma ley, cuando entre las unas y las otras hubiere oposicin (Art. 13)3.
47
6. Reglas auxiliares prcticas de interpretacin de la ley
Analoga, a contrario sensu, argumentos a fortiori, argumento de no distincin, argumentacin por reductio
ab absurdum.
Aparte de los preceptos del Cdigo se emplean en la interpretacin de las leyes diversos aforismos jurdicos,
formados en la prctica del ejercicio profesional, y que a menudo emplean la doctrina y la jurisprudencia En
todo caso, ninguno de estos aforismos debe emplearse de modo exclusivo y no tienen un valor absoluto.
Entre los ms utilizados estn:
1. Argumento de analoga o a pari. Alude a la interpretacin por analoga y se expresa en el siguiente

aforismo: "DONDE EXISTE LA MISMA RAZN, DEBE EXISTIR LA MISMA DISPOSICIN".
De acuerdo con la doctrina predominante, la analoga consiste en resolver un caso conforme a las leyes
que rigen casos semejantes u anlogos en casos no previstos por la ley,. As, por ejemplo, encontramos
algunos casos de aplicacin por analoga de normas en las siguientes hiptesis:
La analoga es un razonamiento que nos lleva a concluir que un caso no previsto por la ley, ni en su letra
ni en su espritu, o un caso previsto por la ley pero sin un sentido claro, se resuelve conforme a otro
semejante o anlogo previsto por ella
Caso no previsto por la ley: Aqu la analoga es un medio de integracin del derecho ante un vaco o
laguna de la ley. Ej. antes de la vigencia de Derecho Aeronutico, muchos problemas que originaba
la navegacin area, se resolvan aplicando las normas del Derecho Martimo.
Caso previsto por la ley, sin un sentido claro a su respecto: analoga como medio de interpretacin.
Ej.: respecto de las leyes oscuras o ambiguas. Si una ley, puede tomarse en dos sentidos distintos, y
otras leyes sobre materias similares tienen todas claramente uno de esos sentidos, el juez al darle
ste a la ley ambigua considerando el preciso sentido de las otras, lo que hace es interpretar la ley
por analoga.
El CC contempla la analoga como medio interpretativo al disponer que los pasajes oscuros de una
ley pueden ser ilustrados (aclarados) por medio de otras leyes, particularmente si versan sobre el mismo
asunto (Art. 22 inciso 2).
Hay casos en que expresamente se prohbe recurrir a la analoga; pero aun sin tal prohibicin se
entiende universalmente que no pueden aplicarse por analoga las leyes excepcionales, las que
establecen sanciones y las que restringen el ejercicio de los derechos.
a. Indemnizacin de los deterioros que hubiere causado en la cosa el poseedor vencido: Art. 906.
Debemos distinguir entre poseedor vencido de mala fe o de buena fe, la que se considerar en el
momento en que se produjeron los deterioros (aplicando el Art. 913 por analoga);
b.El Art 998 est ubicado entre las reglas de la sucesin abintestato y comienza diciendo "en la
sucesin abintestato de un extranjero...", de acuerdo con la doctrina unnime, este precepto debe
aplicarse por analoga a las sucesiones testamentarias en lo que respecta a las asignaciones forzosas
de los sucesores chilenos, pues existen las mismas razones de proteccin en una y otra sucesin;
c. No admite modalidades la aceptacin o renuncia a los gananciales de la sociedad conyugal (aplicando

por analoga el Art. 1227 en relacin al Art. 956, Inciso 1);
d.La ley prohbe que las capitulaciones matrimoniales contengan estipulaciones relativas a la vigencia de
la sociedad conyugal (Art. 1721, 3). No permite la ley adelantar o retrasar la vigencia de la sociedad
conyugal o crear causales especiales de extincin, si los esposos optan por tal rgimen. Lo mismo
cabe sealar respecto del rgimen de participacin en los gananciales: aunque la ley no lo seale
expresamente, entendemos que aqu se aplica el aforismo "donde existe la misma razn, rige la
misma disposicin", operando una interpretacin por analoga.
Distincin entre la analoga y la interpretacin extensiva. No debe confundirse la analoga con la
interpretacin extensiva:
Interpretacin extensiva: una norma se aplica a casos no comprendidos en su letra pero s en su

espritu, en su intencin, en su razn de ser, en la finalidad social a que se dirige (ratio legis). Como
48
esos casos corresponden al supuesto que se ha querido regular, se considera que el legislador por
omisin, inadvertencia o cualquiera otra causa ha dicho menos de lo que quera, y se estima natural y
lcito extender a esos hechos la aplicacin de la norma. En buenas cuentas, la amplitud de la ley se mide
por su intencin y no por las palabras en que est expresada. Heinecio pona este ejemplo: Si
prohibiere el prncipe, bajo la pena de confiscacin de bienes, que nadie extrajese trigo de su reino, y un
comerciante, movido por el inters, exportase el trigo en harinas, incurrir en la pena, aun cuando la ley
no hablase una palabra de las harinas. Porque siendo el objeto del legislador que no se viese el reino
afligido por la caresta del trigo, sufrira lo mismo extrado ste que extrada la harina.
La analoga busca solucionar un caso concreto aplicando otras normas, sea porque la norma inicialmente
no ofrece solucin, sea porque la solucin ofrecida no presenta un sentido claro e indudable aplicable al
caso en cuestin; la interpretacin extensiva, en cambio, halla la solucin del caso en su propia norma,
que no se ve en el cuerpo de sta pero s en su espritu.
Tipos de analoga. Algunos autores distinguen dos tipos de analoga:
a. la analoga legal (analoga legis), que busca la solucin aplicable en otra disposicin legal o en un
conjunto de disposiciones legales, y
b. la analoga jurdica o de derecho (analoga iuris), busca solucin deriva de todo el ordenamiento
jurdico. Ms bien es la aplicacin del espritu general de la legislacin o los principios generales del
ordenamiento jurdico vigente en determinado momento histrico, principios que, a pesar de no
estar escritos, estn implcitos como supuestos lgicos del derecho positivo.
2. Argumento de contradiccin a contrario sensu. Parte de la voluntad expresada en el caso previsto

por el legislador para suponerle en todos los otros casos una voluntad contraria.
Ordinariamente, se formula en estas frases: incluida una cosa se entienden excluidas las dems,
quien dice lo uno niega de los otros. Ej.:
Art. 1801, inc. 2 CC: si la ley exige escritura pblica en ciertas compraventas, en las dems, no;
Art. 1465: la condonacin de dolo futuro no vale; a contrario sensu, la del dolo ya acaecido, es vlida.
Se suele criticar este argumento afirmando que el silencio del legislador nada prueba. Si la ley es una
declaracin de voluntad, es necesario que el legislador se haya manifestado. Por esta razn, este
argumento debe utilizarse con cautela y discrecin.
3. Argumento a fortiori. En su virtud se extiende la disposicin de la ley a un caso no previsto por ella,
pero en el cual concurren razones ms poderosas para aplicarla que en el mismo caso previsto. Se
sintetiza en dos frmulas:
1) Argumento A Mayore: "Quien puede lo mas puede lo menos". Si una persona puede vender un
inmueble con mayor razn puede hipotecarlo o arrendarlo.
2) Argumento A Minore:"Al que le est prohibido lo menos con mayor razn le est prohibido lo mas".
Si alguien no puede arrendar o hipotecar un bien con mayor razn no puede vender.
4. Argumento de no distincin. Se expresa con el adagio: Donde la ley no distingue no es lcito al

intrprete distinguir". Este principio es cierto si la ley no distingue ni en su letra ni en su espritu; pero
puede suceder que no distinga en aqulla y s en ste.
Ej.: Art. 988: si la ley no distingue, todos los hijos del causante, tanto matrimoniales como no
matrimoniales, concurren en el primer orden sucesorio, con igualdad de derechos. Este principio es
cierto si la ley no distingue ni en su tenor ni en su espritu, pero puede ocurrir que no distinga en el
primero (tenor literal) pero si en el segundo (espritu).
5. Argumento del absurdo. Debe rechazarse toda interpretacin que conduzca al absurdo, esto es,
cualquiera conclusin contraria a las reglas de la lgica, del buen sentido o de la razn. Ej.: una parte
de la doctrina ha invocado ste argumento, para los efectos del cmputo de plazo de prescripcin de la
accin destinada a perseguir la responsabilidad extracontractual por la comisin de delitos y cuasidelitos
(Art. 2332, se postula que el plazo debe computarse desde que se manifiesta el dao y no desde la
comisin del hecho lcito).
49

Civil 1 Teoría de La Ley PDF

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Civil 1 Teoría de La Ley PDF

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

TEORIA DE LA LEY 0 -

Cedulario USS Civil

1.- TEORA GENERAL DE LA LEY

Introduccin al Derecho Civil.

CONSTITUCIONALIZACIN DEL DERECHO CIVIL

Se trata de analizar cmo la Constitucin se ha convertido en la herramienta fundamental para la consagracin y

La Constitucionalizacin del Derecho Civil consiste en1:

- la consagracin constitucional expresa de materias y criterios referidos a asuntos fundamentales de

Qu es constitucionalizar el derecho privado?

Las distintas disposiciones que reglamentan temas de derecho privado:

1. Pueden ser objeto de un control de constitucionalidad: (Tribunal Constitucional) Cuando el tribunal

1. ROL JURIDICO DE LA CONSTITUCION: Estado de Derecho2

1. La interpretacin conforme a la Constitucin. La subordinacin del resto de las normas jurdicas a la

a. Consagracin expresa en la norma constitucional de disposiciones en materias civiles.

2. Los medios tcnicos (procesales)de la constitucionalizacin

Estos medios procesales establecidos y consagrados por la CPR de 1980 10 son:

1. recurso de inaplicabilidad por inconstitucionalidad,

a. El recurso de inaplicabilidad por inconstitucionalidad de las leyes. Consiste en un instrumento

Debido a la falta de la garanta de un debido proceso, no existe ni la contradiccin de la prueba, ni su

hidroelctrica y si ella implica o no altera esencialmente condiciones naturales de un ro, su incidencia en

4. LA PROPIETARIZACION DEL DERECHO

Es uno de los aspectos ms novedosos de la constitucionalizacin del Derecho Civil.

Art. 19.- La Constitucin asegura a todas las personas:

5. CONSECUENCIAS POSITIVAS: LA NOCION CONCRETA DE PERSONA FRENTE A LA ABSTRACCION DEL

2. La constitucionalizacin puede operar:

Principios fundamentales del CODIGO CIVIL

A. La libertad para contratar

Autonoma de la voluntad e ter contractual

2. Proteccin del orden pblico y las buenas costumbres.

Bajo la denominacin de buena fe, distinguimos dos situaciones:

Estar de buena fe: buena fe subjetiva

Estar de buena fe: buena fe subjetiva

Estar de buena fe: buena fe subjetiva

Actuar de buena fe: buena fe objetiva.

Casos excepcionales: Art. 706 La buena fe es la conciencia de haberse adquirido el dominio de

REPARACION DEL ENRIQUECIMIENTO SIN CAUSA

En la accesin: Art. 658 accesin de mueble a mueble

tiles de que habla el artculo precedente.

En el cuasicontrato de Art. 2295 derecho para repetir lo pagado indebidamente

Genera Responsabilidad contractual:

RESPONSABILIDAD Si la obligacin es legal

Si la obligacin es Su incumplimiento Genera responsabilidad

No debe daarse a otro

Subprincipios Dao Material

Responsabilidad contractual: Es la responsabilidad de aquellas personas que no han cumplido oportunamente

1. DEFINICION DE LEY. CONCEPTO

A. DEFINICION EN EL CODIGO CIVIL

Tal como seala el precepto, la ley es UNA declaracin de la voluntad soberana y no LA

CRITICA DE FONDO (O SUSTANCIAL): se critica a la definicin debido a que no da una idea

Caractersticas de la ley segn esta definicin:

2. REQUISITOS DE LA LEY, SEGN DEFINICIN DEL CDIGO CIVIL

REQUISITOS EXTERNOS DE LA LEY

b) Que la declaracin de la voluntad soberana sea manifestada en la forma prescrita por la

La Constitucin Poltica dispone que:

LEYES QUE INTERPRETAN PRECEPTOS CONSTITUCIONALES: 3/5 de diputados y senadores en

LEYES DE QUORUM CALIFICADO: mayora absoluta de diputado y senadores en ejercicio;

REQUISITOS INTERNOS DE LA LEY

CLASIFICACIN DE LAS LEYES

- manda hacer algo, impone una accin, como la de pagar impuestos.

Conforme a lo anterior las normas imperativas se distinguen entre:

Art. 321 Se deben alimentos.. Al cnyuge, descendientes, ascendientes (obligacin de dar

Finalidades perseguidas por la norma imperativa y su sancin.

La importancia de distinguir estos tres tipos de finalidades se encuentra en la circunstancia de que la