Gua esencial de seleccin

Automatizacin Industrial
Procesos y mquinas ms eficientes
Controlador Modicon M221
Rels programables Zelio Logic
Fuentes Phaseo
Controlador Modicon M221
Muy sencillo de instalar, Modicon M221 ofrece una
excelente versatilidad para adaptarse a su aplicacin.

Todo que lo necesita est embebido:

Amplia eleccin de E/S
Tarjeta SD.
Cartucho de extensin.
Puerto USB. Entrada analgica
Tarjeta SD
Amplia eleccin de E/S. Cartucho de extensin

2 entradas analgicas. Llave Run/Stop Puerto Serie

Comunicacin Ethernet y Serie.

Puerto USB
Llave run/stop. Ethernet Amplia eleccin de E/S

Gracias a su alto grado de flexibilidad, es muy

fcil agregar mdulos adicionales - y mantener
todo dentro de una nica arquitectura:
Mdulo de seguridad.
Arranque motor Tesys SoLink.
Mdulos de expansin digitales y analgicos.

SoMachine Basic es la herramienta de ingeniera para el Modicon

M221. Toda la programacin, visualizacin y puesta en marcha de
la aplicacin se maneja desde SoMachine. Adems se puede
descargar de la web de forma gratuita. No se requiere de un previo
entrenamiento para su utilizacin.

Conectado en todo lugar

Para simplificar el mantenimiento, utilice su smartphone o tablet,
en cualquier momento, en cualquier lugar.
 Controlador lgico MODICON M221
Tensin de N de N de Entradas Entradas Salidas Rel o Total N de
Material alimentacin puertos puertos digitales analgicas* digitales transistor Bornera de E/S cart. de
Series Ethernet expansin
TM221C16R 100-240 VAC 1 0 9 2 7 Rel Tornillo 16 1
TM221CE16R 100-240 VAC 1 1 9 2 7 Rel Tornillo 16 1
TM221C16T 24 VCC 1 0 9 2 7 Transistor Tornillo 16 1
TM221CE16T 24 VCC 1 1 9 2 7 Transistor Tornillo 16 1
TM221C24R 100-240 VAC 1 0 14 2 10 Rel Tornillo 24 1
Base compacta

TM221CE24R 100-240 VAC 1 1 14 2 10 Rel Tornillo 24 1

TM221C24T 24 VCC 1 0 14 2 10 Transistor Tornillo 24 1
TM221CE24T 24 VCC 1 1 14 2 10 Transistor Tornillo 24 1
TM221C40R 100-240 VAC 1 0 24 2 16 Rel Tornillo 40 2
TM221CE40R 100-240 VAC 1 1 24 2 16 Rel Tornillo 40 2
TM221C40T 24 VCC 1 0 24 2 16 Transistor Tornillo 40 2
TM221CE40T 24 VCC 1 1 24 2 16 Transistor Tornillo 40 2
TM221M16R 24 VCC 2 0 8 2 8 Rel Tornillo 16 0
Base modular

TM221ME16R 24 VCC 1 1 8 2 8 Rel Tornillo 16 0

TM221M16T 24 VCC 2 0 8 2 8 Transistor Tornillo 16 0
TM221ME16T 24 VCC 1 1 8 2 8 Transistor Tornillo 16 0
TM221M32TK 24 VCC 2 0 16 2 16 Transistor HE10 24 0
TM221ME32TK 24 VCC 1 1 16 2 16 Transistor HE10 24 0

Cada CPU soporta hasta 7 mdulos de ampliacin (digitales, analgicos, seguridad o comando motor). Con trasmisor TM3XTRA1, receptor TM3XREC1 y cable VDIP184546050 se pueden agregar 7 mdulos
de ampliacin adicional (digitales, analgicos, seguridad o comando motor), permitiendo un total de 14 mdulos de ampliacin. * (0-10V, resolucin 10bits).

Mdulos de expansin entradas y salidas

Tipo de Tensin de Entradas
mdulo Material alimentacin Cant. Tipo Rango
TM3DI8 24 VCC 8 - -
TM3DI8A 120 VAC 8 - -
Entradas
digitales TM3DI16 24 VCC 16 - -
TM3DI16K 24 VCC 16 - -
TM3DI32K 24 VCC 32 - -
TM3DQ8R - - - -
TM3DQ8T - - - -
Salidas TM3DQ16R - - - -
digitales TM3DQ16T - - - -
TM3DQ16TK - - - -
TM3DQ32TK - - - -
Entradas/Salidas TM3DM8R 24 VCC 4 - -
digitales TM3DM24R 24 VCC 16 - -
TM3AI2H - 2 "Tensin/Corriente resolucin: 16 bits" -10+10VDC, 0+10VDC/020mA, 420mA
TM3AI4 - 4 "Tensin/Corriente resolucin: 12 bits" -10+10VDC, 0+10VDC/020mA, 420mA
Entradas -10+10VDC, 0+10VDC/020mA, 420mA/Termocuplas (J, K, R, S, B, T, N
TM3TI4 - 4 "Tensin/Corriente/Temperatura resolucin: 16 bits"
analgicas Sondas (RTD's, Ni100, Ni1000, PT100, PT1000)

TM3AI8 - 8 "Tensin/Corriente resolucin: 12 bits" -10+10VDC, 0+10VDC/020mA, 420mA

TM3TI8T - 8 "Temperatura resolucin: 16 bits" Termocuplas (J, K, R, S, B, T, N, E, C)/ Termistores (PTC y NTC)
Salidas TM3AQ2 - - - -
analgicas TM3AQ4 - - - -
-10+10VDC, 0+10VDC/020mA, 420mA/Termocuplas (J, K, R, S, B, T, N
Entradas/Salidas TM3TM3 - 2 "Tensin/Corriente/Temperatura resolucin: 16 bits" Sondas (RTD's, Ni100, Ni1000, PT100, PT1000)
analgicas
TM3AM6 - 4 "Tensin/Corriente resolucin: 12 bits" -10+10VDC, 0+10VDC/020mA, 420mA

Para conectores HE10: 16 entradas o 16 salidas usar cable TWDFCW50K (extremo libre) o ABFT20E200 (extremo conector HE10 para telefast). Para 32 entradas o 32 salidas utilizar 2 cables definidos
anteriormente. Telefast para 16 entradas ABE7E16EPN20, telefast pasiva para 16 salidas ABE7E16SPN20/ABE7E16SPN22, telefast relay para 16 salidas ABE7E16SRM20.

Mdulos de expansin para comando motor

Tensin de Cant. de Entradas por canal Salidas por canal
Material alimentacin canales Conector
Cant. Descripcin Cant. Descripcin
Entradas para el monitoreo del Una salida para comandar RJ 45 (conexin
TM3XTYS4 24 VDC 4 3 estado del conjunto salida a motor: 2 el arranque en directa y otra al conjunto
1) Ready, 2) Run, 3) Fault inversin de giro salida motor)
 Mdulos de expansin de seguridad
Material Tensin de Dispositivos admitidos Nivel de seguridad Bornera
alimentacin

Parada de emergencia, fin de carrera PLd/Categora 3 conforme a EN/ISO 13849-1.

TM3SAC5R 24 VDC Tornillo
de seguridad y tirn de cuerda SILCL2 conforme a EN/IEC 61508 y EN/IEC 62061.

Parada de emergencia, fin de carrera PLd/Categora 4 conforme a EN/ISO 13849-1.

TM3SAF5R 24 VDC Tornillo
de seguridad y tirn de cuerda SILCL3 conforme a EN/IEC 61508 y EN/IEC 62061.

TM3SAFL5R 24 VDC Parada de emergencia, fin de carrera de PLd/Categora 3 conforme a EN/ISO 13849-1. Tornillo
seguridad, tirn de cuerda y barrera inmaterial SILCL2 conforme a EN/IEC 61508 y EN/IEC 62061.

Parada de emergencia, fin de carrera de

PLd/Categora 4 conforme a EN/ISO 13849-1.
TM3SAK6R 24 VDC seguridad, tirn de cuerda, barrera inmaterial Tornillo
SILCL3 conforme a EN/IEC 61508 y EN/IEC 62061.
y alfombra de seguridad

Cartuchos de expansion frontal

Material Tipo de cartucho Detalle Bornera

2 entradas analgicas configurables para rangos de

TMC2AI2 "Entrada analgica resolucin: 12 bits" Tornillo
tensin (0...10 V) y corriente (020 mA, 420 mA)

TMC2AQ2V "Salida analgica de tensin resolucin: 12 bits" 2 salidas analgicas de tensin (0...10 V). Tornillo
TMC2AQ2C "Salida analgica de corriente resolucin: 12 bits" 2 salidas analgicas de corriente (420 mA). Tornillo
2 entradas para temperatura
TMC2TI2 "Entrada analgica de temperatura resolucin: 12 bits" Tornillo
(K,J,R,S,B,E,T,N,C,PT100,PT1000,Ni100,Ni1000)
TMC2SL1 Comunicacin Conexin serie adicional Tornillo

Salidas
Bornera
Cant. Tipo Rango
- - - Tornillo
- - - Tornillo
- - - Tornillo
- - - HE10
- - - HE10
8 Rel - Tornillo
8 Transistor - Tornillo
16 Rel - Tornillo
16 Transistor - Tornillo
16 Transistor - HE10
32 Transistor - HE10
4 Rel - Tornillo
8 Rel - Tornillo
- - - Tornillo
- - - Tornillo
N, E, C)
- - - Tornillo

- - - Tornillo
- - - Tornillo
2 "Tensin/Corriente resolucin: 12 bits" -10+10VDC, 0+10VDC/020mA, 420mA Tornillo
4 "Tensin/Corriente resolucin: 12 bits" -10+10VDC, 0+10VDC/020mA, 420mA Tornillo
N, E, C) 1
"Tensin/Corriente resolucin: 12 bits" -10+10VDC, 0+10VDC/020mA, 420mA Tornillo

2 "Tensin/Corriente resolucin: 12 bits" -10+10VDC, 0+10VDC/020mA, 420mA Tornillo

Accesorios para M221

Pantalla
TMH2GDB (Terminal
Memoria SD Cable de
grfico opcional para la
TMASD1
programacin
monitorizacin y el
TCSXCNAMUM3P
mantenimiento de la
aplicacin)
Zelio
Pensado para el control de sistemas de automatizacin, la generacin de rels programables
Zelio Logic le ofrece numerosas ventajas, desde la etapa de diseo hasta el control de las
aplicaciones gracias a su flexibilidad y sencillez.

Amplia lnea de accesorios, software y pack para

complementar el rel programable Zelio Logic.

Zelio Pack Modem GSM Para uso con SR3B y SR2B

Pack Zelio Contenido

SR2PACKBD SR2B121BD+CABLE
SR2PACK2BD SR2B201BD+CABLE
SR3PACKBD SR3B101BD+CABLE
SR3PACK2BD SR3B261BD+CABLE
SR2PACKFU SR2B121FU+CABLE
Mdulos
SR2PACK2FU SR2B201FU+CABLE
SR3PACKFU SR3B101FU+CABLE Mdem analgico PSTN SR2COM01+SR2MOD01
SR3PACK2FU SR3B261FU+CABLE Mdem GSM SR2COM01+SR2MOD02

Pantalla para
Zelio Logic y cable Cables de Software:
HMISTO501 + SR2CBL09. programacin USB ZelioSoft 2
Para uso con SR3B SR2USB01 Gratuito!
y SR2B

Codificacin
SR2: Smart rel compacto Tensin de alimentacin
SR3: Smart rel modular JD: 12 VCC
BD: 24 VCC
A: Compacto con display sin reloj B: 24 VCA
B: Compacto con display con reloj SR3 B 26 1 BD FU: 100..240 VCA
D: Modular con display sin reloj
E: Modular con display con reloj 1: Salida a rel
XT: Expansin E/S 2: Salida a transistor
MBU/NET: Expansin COM (slo para los de 24 VCC)
CBL/USB: Cable de programacin serie/USB Cantidad de E/S
Zelio
Gua de seleccin rpida: una solucin para cada necesidad

12 VDC
Material Pantalla Reloj Entradas Entradas Salidas Rel o Total Ampliable
digitales analgicas digitales transistor de E/S

SR2B121JD S S 8 4 4 Rel 12 No
SR2B201JD S S 12 6 8 Rel 20 No
SR3B261JD S S 16 6 10 Rel 26 S

Ampliacin Entradas Entradas Salidas Rel o Salida analgica Comunicacin

Mdulos de ampliacin digitales analgicas digitales transistor
para SR3 (cada SR3 SR3XT61JD 4 0 2 Rel 0 -
soporta 1 mdulo digital) SR3XT101JD 6 0 4 Rel 0 -
SR3XT141JD 8 0 6 Rel 0 -

24 VAC
Material Pantalla Reloj Entradas Entradas Salidas Rel o Total Ampliable
digitales analgicas digitales transistor de E/S

SR3B101B S S 6 0 4 Rel 10 S
SR2B121B S S 8 0 4 Rel 12 No
SR2B201B S S 12 0 8 Rel 20 No

Ampliacin Entradas Entradas Salidas Rel o Salida analgica Comunicacin

Mdulos de ampliacin digitales analgicas digitales transistor
para SR3 (cada SR3 SR3XT61B 4 0 2 Rel 0 -
soporta 1 mdulo digital) SR3XT101B 6 0 4 Rel 0 -
SR3XT141B 8 0 6 Rel 0 -

24 VDC
Material Pantalla Reloj Entradas Entradas Salidas Rel o Total Ampliable
digitales analgicas digitales transistor de E/S

SR3B101BD S S 6 4 4 Rel 10 S
SR3B102BD S S 6 4 4 Transistor 10 S
SR2B121BD S S 8 4 4 Rel 12 No
SR2B122BD S S 8 4 4 Transistor 12 No
SR2B201BD S S 12 2 8 Rel 20 No
SR3B261BD S S 16 6 10 Rel 26 S
SR3B262BD S S 16 6 10 Transistor 26 S

Ampliacin Entradas Entradas Salidas Rel o Salida analgica Comunicacin

digitales analgicas digitales transistor
Mdulos de ampliacin
SR3XT61BD 4 0 2 Rel 0 -
para SR3 (cada SR3
SR3XT101BD 6 0 4 Rel 0 -
soporta 1 mdulo digital
SR3XT141BD 8 0 6 Rel 0 -
o analgico y 1 mdulo
SR3XT43BD 0 2 0 - 2 -
de comunicacin)
SR3MBU01BD - - - - - Modbus
SR3NET01BD - - - - - Ethernet

100-240 VAC
Material Pantalla Reloj Entradas Entradas Salidas Rel o Total Ampliable
digitales analgicas digitales transistor de E/S

SR3B101FU S S 6 0 4 Rel 10 S
SR2B121FU S S 8 0 4 Rel 12 No
SR2B201FU S S 12 0 8 Rel 20 No
SR3B261FU S S 16 0 10 Rel 26 SI

Ampliacin Entradas Entradas Salidas Rel o Salida analgica Comunicacin

Mdulos de ampliacin digitales analgicas digitales transistor
para SR3 (cada SR3 SR3XT61FU 4 0 2 Rel 0 -
soporta 1 mdulo digital) SR3XT101FU 6 0 4 Rel 0 -
SR3XT141FU 8 0 6 Rel 0 -
Fuentes
La oferta de fuentes de alimentacin PHASEO est destinada a proporcionar la tensin
continua necesaria para los circuitos de control de los equipos de automatismos.
Familia

ABL8MEM ABL8REM ABL8RPM (1) , ABL8RPS

ABL8WPS
Aplicacin

Modulares. Zelio Logic u otros usos Optimum. Mquinas y

Proceso. Automatismos de proceso.
para montaje en el riel DIN. automatismos sencillos.

(1)
Reemplazan a las ABL4RSM y ABL4WSR

Selectividad Microcortes Cortes prolongados

de fallas Redundancia mdulo cargador
mdulos buffer
ABL8RED24400
ABL8PRP24100 ABL8BUF24400 ABL8BBu24, ABL8BPK24A

Gua de seleccin rpida: lleve energa a sus automatismos

Salida 5V Salida 24V (6) Mdulos accesorios para 24V

Referencia Familia Corriente [A] Referencia Familia Corriente [A] Referencia Familia Corriente [A]

ABL8MEM05040 Modular 4 ABL8MEM24003 Modular 0,3 ABL8BBU24200 Backup (1)

20
ABL8MEM24006 Modular 0,6 ABL8BBU24400 Backup (1) 40
ABL8MEM24012 Modular 1,2 ABL8BPK24A03 Bateria 3
ABL7RM24025 Modular 2,5 ABL8BPK24A07 Bateria 7
Salida 12V ABL8REM24030 Optimum 3 ABL8BPK24A12 Bateria 12
ABL8RPS24030 Universal 3 ABL8DCC05060 Conversor (5)
Referencia Familia Corriente [A] ABL8REM24050 Optimum 5 ABL8DCC12020 Conversor (5)
ABL8RPS24050 Universal 5 ABL8PRP24100 Selector fallas (2) 10
ABL8MEM12020 Modular 2
ABL8RPS24100 Universal 10 ABL8RED24400 Redundancia (3) 40
ABL7RP1205 Optimum 5
ABL8RPM24200 Universal 20 ABL8BUF24400 Buffer (4) 40
ABL8WPS24200 Universal trifsica 20
ABL8WPS24400 Universal trifsica 40

Salida 48V
(1)
Mdulo utilizado para gestionar la carga de la batera, en conjunto con la batera funcionan como una UPS. (2) Mdulo utilizado para
seccionar hasta en 4 ramas independientes el circuito con su correspondiente proteccin. (3) Mdulo utilizado para colocar una
Referencia Familia Corriente [A]
segunda fuente de backup en el circuito. No confundir, no son fuentes en paralelo. (4) Mdulo utilizado para absorber aquellos
pequeos micro cortes de la lnea de alimentacin. (5) Mdulo utilizado para convertir la tensin de 24V en otra de menor valor.
(6)
Familia Universal soporta el conexionado entre Fase-Neutro o Fase-Fase en su entrada. (100-500 VAC). ABL7RP4803 Optimum 3

Codificacin

MEM/RM: MEM/RM: Fuentes de alimentacin modulares (monofsicas hasta 4A).

REM/RP: Fuentes de alimentacin optimum (monofsicas hasta 5A).
RSM/WSR: Fuentes de alimentacin de proceso (monofsicas y trifsicas hasta 40A).
DCC: Conversores de tensin (Vout: 5..6,5 V y 7..15 V).
ABL8 MEM 24 030 BUF: Mdulo buffer (continuidad de servicio).
BBU/BPK: Mdulo de back up (continuidad de servicio)/batera.
Tensin de salida. RED: Mdulo redundancia (continuidad de servicio).
Corriente de salida. PRP/PRE: Mdulo discriminador de fallas (continuidad de servicio).
Sumate a la
comunidad de
Schneider
Electric.
Facebook
/SchneiderElectric

Twitter
@schneiderlam

SETV
tv.schneider-electric.com

Youtube:
/schneiderlam /schneidercorporate

LinkedIn
linkedin.com/company/schneider-electric

Blog
blog.schneider-electric.com

Google+
+schneiderelectric

Agencia Buenos Aires Delegacin Baha Blanca

Agencia Centro Delegacin Mar del Plata
Agencia Cuyo Delegacin Santa Fe
Agencia Litoral Delegacin Villa Mara
Agencia NOA
Agencia Patagonia Norte
Agencia Patagonia Sur