Arte Mdica Ampliada
2 | Abril / Maio/ Junho de 2015
Artigo de reviso | Review
Daniel Conti Evangelista,I Nilo E. Gardin,II Mary Uchiyama NakamuraIII
I
Mdico. Ps-graduando Lato Sensu em
Antroposofia na Sade Universidade
Federal de So Paulo (UNIFESP).
II
Mdico antroposfico e homeopata.
III
Mdica, professora. Departamento de
Obstetrcia Universidade Federal de So
Paulo (UNIFESP).
Endereo para correspondncia: Daniel C.
Evangelista: dcemedicina@gmail.com
Trabalho apresentado no Curso de
Especializao em Antroposofia na Sade
da Universidade Federal de So Paulo
(UNIFESP)
Palavras-chave: Plumbum mellitum;
antroposofia; chumbo; medicamento
antroposfico; esclerose.
Key words: Plumbum mellitum;
anthroposophy; lead; anthroposophic
medicine; sclerosis.
52
Arte Mdica Ampliada Vol. 35 | N.
Plumbum mellitum
RESUMO
A elaborao do Plumbum mellitum por Rudolf Steiner e Ita Wegman evidencia um
princpio teraputico essencial da medicina ampliada pela cincia espiritual: a busca
das foras curativas e restituidoras de vida e sade nos processos da natureza e do
Universo. Este medicamento composto por chumbo, mel e acar, preparados por
um complexo processo farmacutico, realizado pelo Laboratrio Weleda AG. Tem in-
dicao principal nos processos de esclerose. Fisiologicamente, a organizao do eu
provoca desgaste no organismo para o desenvolvimento da conscincia. Na esclerose,
a atuao da organizao do eu torna-se muito fraca, e como ela mesma no con-
segue promover um desgaste suficiente, o desgaste realizado pelo corpo astral. O
Plumbum mellitum age restaurando esse equilbrio entre o corpo astral e a organi-
zao do eu. O mel transfere o efeito catablico do corpo astral, induzindo a organi-
zao do eu a exercer o necessrio domnio do processo. J o acar atua diretamente
na organizao do eu, fortalecendo-a em si mesma e promovendo o cumprimento de
suas tarefas. Consequentemente, esse medicamento propicia que o chumbo exera
um efeito de desgaste a partir da organizao do eu, e no do corpo astral. Desta
forma, retira do corpo astral a relativa autonomia apresentada na esclerose.
ABSTRACT
The elaboration of Plumbum mellitum by Rudolf Steiner and Ita Wegman shows an
essential therapeutic principle of medicine extended by the spiritual science: the search
of healing and restorative forces in the processes of the nature and the Universe. This
medicine is composed of lead, honey and sugar, prepared through a complex phar-
maceutical process, which is performed by the Laboratory Weleda AG. Sclerosis is its
main indication. Physiologically, the ego-organization consumes vitality for the devel-
opment of consciousness. In sclerosis, the acting of ego-organization becomes very
weak and it cannot promote a sufficient consumption. So, this action is performed by
the astral body. Plumbum mellitum acts restoring the balance between the astral body
and ego-organization. Honey transfers the catabolic effect of the astral body, induc-
ing the ego-organization to exercise the necessary process control. Sugar acts directly
in the ego-organization, strengthening it in itself and promoting the fulfillment of its
tasks. Consequently, with this medicine, the lead exerts a consumption effect from the
ego-organization, rather than the astral body. In this way, it removes the relative auton-
omy of the astral body presented in sclerosis.
Arte Md Ampl. 2015; 35(2): 52-5.
O
elemento fundamental do conhecimento da antro-
posofia est no reconhecimento de que o ser hu-
mano e a natureza tiveram uma evoluo comum,
havendo assim uma identidade de processos entre o ho-
mem e os reinos da natureza.1
A farmcia antroposfica busca seus medicamentos todos
na natureza, a partir de substncias minerais, vegetais ou ani-
mais, partindo do princpio que todos os processos normais ou
doentios que ocorrem no organismo humano encontram na
natureza algum processo correlato ou oposto. A cada caso a
medicina antroposfica indica um medicamento que ir esti-
mular no ser humano uma reao que o levar a cura ou alvio
da enfermidade atuando nas foras autocurativas do organis-
mo, proporcionando um modelo orientador para o rgo ou
sistema doente, levando sua atividade sadia.2
Mais do que as propriedades de sua composio qumica,
os medicamentos antroposficos caracterizam-se como uma
unidade orgnica resultante de processos que ocorrem na
natureza, conforme a essncia das substncias. So produ-
zidos respeitando-se a natureza essencial e qualitativa das
substncias dos diversos reinos, preparados por processos
farmacuticos orientados pelos conceitos da antroposofia,
atravs dos quais se relacionam com os processos biolgico,
anmico e espiritual do ser humano trimembrado.2
A substncia estudada por este artigo, o Plumbum melli-
tum, um medicamento que surge na bibliografia antropo-
sfica descrito por Steiner e Wegman,3 inicialmente com o
nome comercial de Scleron (Weleda AG). Ele constitudo de
chumbo, mel e acar. Os nomes cientficos dos ingredientes
que o compe so Plumbum metallicum, Mel e Saccharum
(Saccharum officinarum L.).
PROPRIEDADES GERAIS DO CHUMBO
Dentre os metais principais, o chumbo (Fig. 1) um dos mais
pesados, sendo superado em densidade somente pelo mer-
crio e pelo ouro. Pode-se tambm dizer que o chumbo sofre
de maneira intensa a atuao das foras terrestres. Ao corte,
o chumbo apresenta pouco brilho, o qual rapidamente per-
dido com a presena do ar.4
Figura 1. Chumbo. Imagem em domnio pblico, disponvel em
<http://emotravm.ru/308/>.
Arte Md Ampl. 2015; 35(2): 52-5.
O chumbo tem uma qualidade formadora de limites e algu-
mas de suas caractersticas testemunham essa qualidade, como
por exemplo, emudece o som, rejeita o elemento aquoso e conduz
calor de forma precria. Possui processos que levam a conden-
sao e tem foras catabolizantes. Os sais de chumbo ilustram
um lado especial desse metal, indicando sua intimidade com o
mundo da luz, alm de sua ligao com a gravidade e catabo-
lismo. Tais peculiaridades podem ser encontradas no organismo
humano. O sistema nervoso, delimitado pela calota craniana,
mostra extensos processos catablicos. A atividade libertadora da
conscincia no sistema nervoso est envolvida pelo calor da orga-
nizao ceflica e tem relao com a luz. A qualidade de esclerose,
prpria da organizao nervosa, se expressa no sistema sseo: a
ossificao um processo de chumbo.5
Sob a forma de metal, o chumbo mole e transmite um
som seco, absorve as vibraes de alta e baixa frequncia,
constituindo-se um excelente isolante contra rudos. Possui
um considervel poder de absoro de radiaes ionizantes
raios-X, beta e gama. O chumbo intercepta essas radiaes
que so perigosas ao organismo humano. Dos sete metais
(prata, mercrio, cobre, ouro, ferro, estanho e chumbo), o
pior condutor de calor e eletricidade e o estudo de suas pro-
priedades qumicas demonstra que ligeiramente eletropo-
sitivo. Forma facilmente sais e raro encontr-lo em estado
nativo. Os sais de chumbo so insolveis ou pouco solveis.4
Segundo Bott:
Na natureza, o chumbo encontra-se principalmente sob a
forma de sulfureto: a galena. Esta geralmente contida na
ganga de calcita (carbonato de clcio), marcando assim
uma afinidade do chumbo para o clcio. A galena cristali-
za-se formando cubos, como a gema (sal) e o diamante. O
cubo constitui uma forma tipicamente terrestre, em oposi-
o ao hexgono csmico da Silicea e dos cristais de neve.4
De acordo com Schramm, o chumbo no revela, apesar
do seu peso, nenhuma propriedade peculiar dos metais. Re-
flete pouco a luz, conduz minimamente o calor e eletricidade
e tem uma reduzida elasticidade. O autor se refere a estas
caractersticas como fraquezas que por sua vez, represen-
tam as suas particularidades e qualidades teis:
Devido a sua inrcia, o chumbo leva ao enrijecimento de
quase todos os influxos, nele o movimento se detm no es-
pao. No chumbo cada ao fica fixada como digital. Pos-
sui tambm caractersticas isolantes e protetivas. possvel
conservar substncias muito agressivas, como o cido sulf-
rico ou cido fluordrico, em recipiente de chumbo. Pinturas
com chumbo protegem os metais da ferrugem. Em vrias
circunstncias o chumbo revela essa qualidade, conferindo
luminosidade e brilho s cores, principalmente ao branco.
Essas qualidades podem tambm mostrar indicaes sobre
a ao dos processos ligados ao chumbo no homem.6
53
 Plumbum mellitum
Para uso homeoptico necessrio o chumbo puro. Para
tanto, deve ser dissolvido o chumbo comercial no cido n-
trico, adicionando gua e um pedao de zinco, ao redor do
qual o chumbo no demora em se precipitar. Este precipita-
do, lavado e seco, se reduz com o morteiro (recipiente para
misturar e triturar materiais) em poeira fina e, a partir da,
possvel a preparao do medicamento por triturao e as constitui, tendo basicamente de desintegrar-se.3
dinamizaes mais elevadas por diluies sucessivas.7
O CHUMBO E SUAS AES
O processo do chumbo no organismo humano caracterizado
em trs fases: a primeira na solidificao dos ossos, a segunda
na regenerao/ressurreio do sangue e a terceira no tornar
possvel o entusiasmo no mundo das ideias e dos pensamentos.6
Esse processo atua de forma complexa em cada fase do ser
humano e conduz a algumas patologias, quando seu desenvol-
vimento em algumas dessas fases fraco ou unilateral, sendo
possvel a utilizao do prprio chumbo como frmaco em for-
ma dinamizada para o tratamento. Sob a ao do chumbo a di-
nmica do processo cognitivo um pensamento preciso e cien-
tificamente exato. Desta forma, impresses e acontecimentos
ficam interligados na conscincia de forma resumida, podendo
ser experimentados tambm como lembrana.6
De acordo com Lathoud:
O chumbo provoca modificaes profundas nos tecidos
e estas se traduzem por uma intensa vasoconstrio de
todos os pequenos vasos, esclerose progressiva dos teci-
dos, principalmente do tecido nervoso, nas terminaes
nervosas e cornos anteriores da medula.7
Fisiologicamente, a organizao do eu provoca desgaste no
organismo para o desenvolvimento da conscincia. Segundo
Schramm, a organizao do eu no ser humano aponta para um
desenvolvimento da conscincia ou a uma funo limitante e
de destruio. Os distrbios correspondentes no anmico indi-
cam que o paciente ou se perde em pensamentos abstratos ou
esclerosados, ou mostra uma maturidade insuficiente e limita-
da capacidade, no sentido de uma autoconscincia escassa.6
De acordo com Rudolf Steiner e Ita Wegman, a organi-
zao do eu torna-se muito fraca com a esclerose, e como
essa organizao no consegue promover um desgaste su-
ficiente, o desgaste ocasionado pelo corpo astral. Devido a
isto, os produtos de desgaste deixam de ser parte integrante
do organismo e ocasionam um reforo aos rgos compos-
tos por substncias salinas. Em uma dosagem adequada, o
chumbo restitui a ao de desgaste organizao do eu.
Desta forma, os produtos catablicos no continuam no cor-
po como algo endurecido, mas so eliminados.3
Steiner e Wegman consideraram que a ao do chumbo
sobre o organismo, por intermdio do metabolismo, suscita
uma reao da organizao de eu em sua dinmica oposta
54
neurossensorial. Em uma dosagem suficiente, a sua introdu-
o no organismo em que a atividade de desgaste da organi-
zao do eu muito pequena, passa a atuar como estmulo a
ela. Logo, quando essa dosagem for superior a necessidade,
ou seja, demasiadamente forte, ocorre uma hipertrofia da
organizao do eu. O corpo desgasta-se mais do que se re-
O medicamento a base de chumbo promove uma resposta
eficiente no tratamento para a tendncia esclerose, quando
houver endurecimento dos tecidos. As consequncias desta
ao fisiopatolgica se revela por sintomas de paralisia, ato-
nia, atrofia muscular e dores violentas e espasmdicas.7
PROCESSO FARMACUTICO
O mtodo de preparao do Plumbum mellitum requer que
sejam feitas depresses em uma folha de chumbo, as quais
so preenchidas com mel e o conjunto coberto com chumbo
derretido. Aps seu resfriamento ele ralado, derretido outra
vez e, em seguida, colocado como uma folha. Novas depres-
ses so feitas e preenchidas com sacarose fundida (a-
car de cana) e cobertas com chumbo derretido a partir da
primeira folha de chumbo. Aps resfriamento, finalmente
ralado e a primeira potncia decimal (D1) preparada por
triturao com monoidrato de lactose.8
Desde que foi proposto como medicamento, por Steiner
e Wegman, o Plumbum mellitum preparado pelo Laborat-
rio Weleda AG (Sua) segundo a mesma tcnica. A matria
prima dinamizada at chegar ao medicamento acabado,
dispensado ao paciente.
INDICAES
Em relao esclerose, principal indicao deste medicamento,
a cura consiste em abrir aos processos formadores de sal uma
sada para o exterior, pois, caso contrrio, eles ficam retidos no
corpo. Para isso, atravs do chumbo, determina-se a direo dos
processos de desgaste da organizao do eu. Ainda, necess-
rio que esses processos sejam conservados transitrios medi-
da que acontecem. Isto possvel misturando-se mel.3
O mel induz a organizao do eu a exercer o domnio ne-
cessrio sobre o corpo astral. Sendo assim, retira deste a re-
lativa autonomia apresentada na esclerose. J o acar atua
diretamente na organizao do eu, fortalecendo-a em si mes-
ma. Consequentemente, o Plumbum mellitum propicia que o
chumbo exera um efeito de desgaste segundo a organizao
do eu, e no como o corpo astral. Ao mel cabe transferir o efei-
to catablico do corpo astral e ao acar promover o cumpri-
mento das tarefas especficas da organizao do eu.3
Ao usar o medicamento nos estgios iniciais da escle-
rose, os quais se manifestam pela extino da capacida-
de conclusiva do pensar e do domnio preciso da memria,
poder-se- evitar seus estados mais avanados, mas ele
Arte Md Ampl. 2015; 35(2): 52-5.

tambm se mostra efetivo nesses estados.3 Desta forma, o
Plumbum mellitum chumbo preparado com mel e a-
car um remdio bsico para a esclerose. Puramente
administrado, o chumbo pode induzir a uma atividade que
deveria ser cumprida pela organizao do eu. Ao substituir
a organizao do eu na sua tarefa, a mesma fica enfraque-
cida e este enfraquecimento ser mais intenso quanto mais
prolongado for tratamento. A interferncia do acar e do
mel obriga a organizao do eu a retornar sua atividade,
harmonizando desse modo a ao do chumbo.4
Moraes indica esse medicamento para a arteriosclerose:
Nas calcificaes esclerticas temos uma matria iner-
te, sem objetivo, distanciada da sabedoria trmica da
organizao do eu. O chumbo com mel pode evocar a
atuao da organizao do eu quando h tendncia de
se formarem focos de calcificao errada.9
Da mesma forma, Matthias Girke sugere a mesma indi-
cao, quando considera a arteriosclerose como processo de
doena em que o sistema neurossensorial atua exagerada-
mente na organizao vascular.5
Plumbum mellitum tem ao e indicao no tratamento
auxiliar de processos esclerosantes, particularmente vascu-
lares, como j foi dito, alm de fraqueza de concentrao e
senilidade precoce, pois estimula o efeito frenador dos pro-
cessos mineralizantes.10
Schramm indica o Plumbum mellitum D12, no mbito an-
mico-espiritual, para indivduos desmemoriados, distrados.
No campo funcional e dos processos, podem ser tratados com
Plumbum mellitum D20 os indivduos que apresentam baixa
presso sistlica, mineralizao muito forte ou deslocada, ate-
rosclerose e zumbidos. J o infarto cardaco e angioespasmos
podem ser tratados com Plumbum mellitum D12.6
Devido a importante e intensa eficcia, plausvel ad-
ministrar com precauo uma terapia a base de Plumbum
mellitum com a posologia especfica:
Ampola [no disponvel no Brasil]: injetar 1 ml via subcu-
tnea, desde 2 vezes por semana at 1 vez por dia;
Diluio e triturao em D8: 3 vezes ao dia, respectiva-
mente 5 a 10 gotas ou uma colher medida (aproximada-
mente 200 mg);
Glbulos: adultos: 3 vezes ao dia, 3 a 5 glbulos;
Comprimidos [no disponveis no Brasil]: 3 vezes ao dia,
1 comprimido de Scleron (Plumbum mellitum D12);
Pomada [no disponvel no Brasil]: de 1 a 2 vezes por
semana, aplicar uma camada fina.6
CONCLUSO
O Plumbum mellitum age restaurando o equilbrio destrudo
entre o corpo astral e a organizao do eu. fundamental levar
Arte Md Ampl. 2015; 35(2): 52-5.
Evangelista DC, Gardin NE, Nakamura MU
em conta a potncia em que o chumbo dado, ou seja, exami-
nar se, em relao ao do corpo astral, a organizao do eu
se manifesta muito fraca ou fortemente, visto que o chumbo
determina a direo do processo da organizao do eu.
Esse processo deve ser mantido numa volatilidade constante,
para tanto, mistura-se o mel e o acar. O mel pe a organizao
do eu na condio de exercer o domnio necessrio sobre o cor-
po astral. J o acar contido no medicamento ativa as foras da
organizao do eu. O Plumbum mellitum se dirige, portanto,
reproduo do equilbrio entre organizao do eu e corpo astral.
Conclu-se que a qualidade hiperformativa do sistema neu-
rossensorial tem ntima relao com o processo do chumbo. O
Plumbum mellitum tem indicao principal nos processos de
esclerose, pois nele se reconhece o princpio interno destes pro-
cessos. Respeitando os princpios da medicina antroposfica,
esse medicamento estimula o organismo humano a buscar sua
harmonizao, direcionando suas foras no sentido da cura, to-
mando como referncia os processos da natureza.
Agradecimentos
Ao Instituto Mahle pelo apoio na realizao do Curso de Es-
pecializao em Antroposofia na Sade da UNIFESP.
Declarao de conflito de interesses
Nada a declarar.
Referncias bibliogrficas
1. Associao Brasileira de Farmcia Antroposfica (Farmantropo).
Farmcia Antroposfica [monografia na Internet]. So Paulo [s/d]
[citado 2015 mar 15]. Disponvel em: <http://www.farmantropo.com.
br/index_arquivos/Farmacia_Antroposofica.pdf>.
2. Gardin N. O que so medicamentos antroposficos? [monografia na
Internet] Associao Brasileira de Medicina Antroposfica [s.d.] [citado
2015 mar 15]. Disponvel em: <http://www.abmanacional.com.br/
index.php?link=8&id=17>.
3. Steiner R, Wegman I. Elementos fundamentais para uma ampliao
da arte de curar segundo os conhecimentos da cincia espiritual. 2
ed. So Paulo: Antroposfica; 2001.
4. Bott V. Medicina antroposfica uma ampliao da arte de curar. So
Paulo: Associao Beneficente Tobias; 1982.
5. Girke M. Medicina Interna: Fundamentos e conceitos teraputicos da
medicina antroposfica. So Paulo: Joo de Barro; 2014.
6. Schramm HM. Compendio farmaceutico di medicina antroposofica.
Oriago: Arcobaleno; 2002.
7. Lathoud JA. Estudos de matria mdica homeoptica. 2 ed. So
Paulo: Organon; 2004.
8. International Association of Anthroposophic Pharmacists.
Anthroposophic Pharmaceutical Codex, 3rd. ed. [monografia na
Internet]. 2013 [citado 2015 mar 15]. Disponvel em: <http://www.iaap.
org.uk/>.
9. Moraes WA. Medicina antroposfica: um paradigma para o sculo XXI.
So Paulo: Associao Brasileira de Medicina Antroposfica; 2007.
10. Gardin N, Schleier R. Medicamentos antroposficos: vademecum. So
Paulo: Joo de Barro; 2009.
Avaliao: Editor e dois membros do conselho editorial
Recebido em 14/06/2015
Aceito em 25/06/2015
55