I.

HISTOIRE DE LA PRAGMATIQUE

La pragmtica es la rama de la lingstica que se ocupa de los elementos del lenguaje cuyo
significado puede ser entendido por conocer el contexto. Esta disciplina naci en el siglo XIX en los
Estados Unidos, pero comenz a desarrollarse sobre todo despus de la Segunda Guerra Mundial.

En los Estados Unidos, en el siglo XIX, muchos pensadores, confiando en el escepticismo

especulativa reivindicaciones encontradas a menudo a un conocimiento especulativo vlida de la
realidad, apoyaron la idea de que el pensamiento no puede ir ms all un conocimiento prctico. En
una escala humana, que tendra lugar en una verdad terica accesible es la eficiencia: bsicamente,
es cierto que tiene xito, est mal lo que falla. Sobre esta base, William James (1842-1910)
desarroll una doctrina que l llama pragmtica (del griego pragma "accin"). Su amigo Charles S.
Peirce (1834-1914) l mismo ha utilizado el vecino pragmaticismo plazo, y enfatiz la actividad
semitica del hombre, de ah el uso de los signos. Naturalmente, su reflexin, a la que hoy en da
est muy interesado, se reuni con los signos lingsticos y sus puestos de trabajo.

En el discpulo-XX e siglo de Peirce, su compatriota Charles W. Morris (1901-1979) propuso una

nueva clasificacin de las principales disciplinas que estudian los signos lingsticos:

ofertas de sintaxis con la relacin entre los signos en la cuenta de complejo

Semntica se ocupa de la relacin entre los signos y la realidad
la pragmtica se ocupa de la relacin entre los signos y sus usuarios.

As aparecieron, al menos en teora, una nueva disciplina lingstica que se encuentra

sistemticamente su lugar no slo los signos con sus componentes y sus referentes, sino tambin
aquellos que lo utilizan. En el diseo de Morris y la pragmtica se destinan a cubrir las distintas
reas.

O, tal como se practicaba en el perodo siguiente, la semntica, siempre ms o menos reducidos al

estudio de sentido descriptivo, sigan viviendo en dificultades sealadas anteriormente. Ella ha sido
capaz de reconocer que era esencial que, a pesar de los esfuerzos de Estados Unidos para el
estructuralismo sin ella; se ha hecho un lugar importante en la generativa de Noam Chomsky al lado
de la sintaxis, pero las tcnicas de la fonologa inspirado y aplicado bajo varios nombres, anlisis
smicos, anlisis componencial, etc., han dejado de dar es decir, una representacin adecuada.
Como suele suceder en situaciones y bloqueado se llev a cabo alrededor de los obstculos que un
ataque frontal no poda volar. En otras palabras, el rea que estbamos interesados se ampli
considerablemente. Y, bajo el impulso de algunos filsofos, recordamos las sugerencias realizadas
por los pragmticos.

1.1 Pragmtica en la interseccin de varias corrientes

De acuerdo con la pragmtica D. Maingueneau es una designacin constantemente equvoca,

que se utiliza tanto para referirse a un campo de la lingstica en algn modo de idioma
aprehensin.
- Pragmtico se refiere a un componente de la lengua, junto al componente semntico y el
componente sintctico. Este componente pragmtico es del tripartito inaugurado por el filsofo
norteamericano C. Morris en 1938 que identific tres reas en la aprehensin de cualquier
idioma, natural o formal:
1) La sintaxis, las relaciones de los signos a otros signos;
2) La semntica que aborda sus relaciones con la realidad;
3) El pragmtico que est interesado en las relaciones signos con sus usuarios, su empleo y sus
efectos.

En este sentido restringido de la pragmtica, por tanto, designar la disciplina (s) que trata (s) del
componente pragmtico. Cuando se habla de componente pragmtico o cuando decimos que
un fenmeno est sujeta a "factores pragmticos" por lo tanto, se entiende por ese componente
que se ocupa de la descripcin del significado de las declaraciones en su contexto: la misma
declaracin, "Paul es no existe ", por ejemplo, dependiendo del contexto ser interpretado
como irnico o no, como una llamada al orden, la conclusin de un argumento, etc.

La pregunta entonces es si la semntica se pueden separar de la pragmtica, si hay que distinguir

el sentido mismo de su contexto de uso, y si es as, que cruza la frontera. Existe un debate entre
aquellos que exigen un sistema integrado de lenguaje pragmtico y aquellos que desean
mantener una separacin entre la semntica y la pragmtica.

- Pragmtico tambin caracteriza a algunos diseo del lenguaje, y ms en general a la

comunicacin, que se opone a la del estructuralismo. Como tal, la pragmtica cruza todas las
ciencias humanas; designa tanto una teora particular que el entrelazamiento de varias
corrientes que comparten una serie de ideas clave. En particular :

- La semitica de Peirce (1839-1914);

- La teora de los actos de habla, despus de investigar el filsofo Ingls Austin, extendida por
Searle, la dimensin "ilocucionario" del lenguaje, en lo que es en realidad habla;
- El estudio de las inferencias derivadas por los participantes de una interaccin (Grice 1979)
(Sperber y Wilson 1989);
- El trabajo sobre la expresin lingstica, que se desarroll en Europa con Bally, Jakobson,
Benveniste Culioli ...;
- La investigacin sobre el argumento;
- El estudio de la interaccin verbal:
- Algunas teoras de la comunicacin, tales como los de la Escuela de Palo Alto.

Este lenguaje de diseo ha de alguna manera sustituir la retrica tradicional. Se pone en primer
plano el poder de seales, la naturaleza activa del lenguaje, su reflexividad fundamental (el
hecho de que se refiere al mundo, mostrando su propia actividad de expresin), su carcter
interactivo, su relacin esencial con un marco para la interpretacin declaraciones, dimensin
legal (actividad de voz se basa en una estrecha red de derechos y obligaciones)
La pragmtica, como parte de la lingstica, est interesado en unidades lingsticas cuyo
significado slo puede entenderse en su contexto. Por lo tanto, se centra, por un lado, el
fenmeno de las adicciones deicticos propios trminos contextuales, es decir aquellos que,
como yo, aqu y ahora, tienen su referencia determinada por los parmetros del contexto de
enunciacin as como fenmenos de presuposicin.
Por otro lado, tambin tiene como objetivo hacer una teora de las inferencias que se dibujan
los estados lingsticos basados en nuestro conocimiento general sobre el mundo y las
suposiciones sobre las intenciones de los hablantes. Se basa, en particular, sobre la distincin
hecha por el filsofo estadounidense Paul Grice entre significado para el altavoz y las
declaraciones de los sentidos lingsticos adecuados. En Francia, casi al mismo tiempo, Oswald
Ducrot (decir y no decir, 1972) desarroll ideas similares. Dan Sperber, filsofo y lingista
francs, y Deirdre Wilson, lingista britnico, desarrollados a partir de estas ideas teora
generalmente pragmtica conocida como la teora de la relevancia.

El trabajo principal de Oswald Ducrot se centran en primer lugar en la presuposicin, es decir,

el hecho de que las expresiones del lenguaje determinado para ser usados apropiadamente,
requiere que los hablantes comparten ciertas creencias (por ejemplo, decir apropiadamente
"Paul tambin vino" requiere que todos los participantes en la conversacin comparten la
creencia de que alguien que no sea Pablo vino). Por otra parte, Ducrot estaba interesado en
cmo ciertas declaraciones transmitir, ms all de su significado literal, alguna informacin
implcita.

Tambin en Francia, la pragmtica es considerado por otros tericos como una comunicacin
de la ciencia (Moeschler Jacques y Anne Reboul, pragmtica hoy, 1998). En esta perspectiva ms
amplia, que est estudiando el uso del lenguaje en la comunicacin y el conocimiento. Depende
en gran medida el cognitivismo, extendida considera mecanismos pragmticos inferencial en
conceptos de construccin de conocimiento, el uso no literal del lenguaje, la intencionalidad en
la argumentacin, etc.