Igualdade, A Questão Impossível

12/03/2017 intitulado
Pgina1
Pgina2
Pgina4
Pgina3
Igualdad:Labsquedaimposible
DeMartinvanCreveld
PublicadoporCastaliaHouse
Kouvola,Finlandia
Www.castaliahouse.com
Estelibroopartesdelnopuedenserreproducidosenningunaforma,almacenadosenunsistemaderecuperacinotransmitidosencualquierformaporcualquiermedio,
Electrnico,mecnico,fotocopia,grabacinocualquierotracosasinelpermisoprevioporescritodeleditor,exceptolodispuestopor
Leydederechodeautorfinlandesa.
Copyright2015porMartinvanCreveld
Todoslosderechosreservados
Editor:VoxDay
Diseodeportada:ChristopherJallini
Imagendelaportada:ElDanaides,JohnWilliamWaterhouse(1903)
Versin001
Pgina5 Tabladecontenido
Introduccin
1.Dedndevieneladesigualdad?
https://translate.googleusercontent.com/translate_f 1/140
2.Elmilagrogriego
3.LaTorreOrgullosa
4.Islasenelmar
5.Igualdadliberal
6.Igualdadsocialista
7.Lasubidaylacadadelracismo
8.MinorasenMayoras
9.Nuevomundovaliente
10.Lamuerteymsall
11.Lapromesaylaamenaza
Expresionesdegratitud
Notasfinales
LibrosdeMartinvanCreveld
CasaCastalia
Unahistoriadelaestrategia
Suscribir
Pgina6 Introduccin
Lashistoriasdejusticiaylibertadsehanescritoamenudo.Nodelaigualdad,quehastaahoraha
Noencontrsubigrafoapropiado.NoparecehaberningnequivalenteenOnJusticiadePlatn(mejor
conocidocomoLaRepblica)odeJohnStuartMillSobrelalibertad.Esoesextrao,porquelaigualdades
Importantecomolosotrosdos.Nuncahasidomsciertoqueennuestrosdas.Porunlado,estamos
Inundadosporvolmenesquenosadviertendelospeligrosdelascrecientesbrechassocioeconmicasydelosmovimientos
Queprotestancontraesaslagunas.[1]Enfrente,ladiscriminacindelotro,delaigualdad,noslotiene
Seconviertenenuntabperoseutilizacomopalancaparatodotipodereformassociales,crebleseincrebles
igual.
Dehecho,lostresconceptosestntanestrechamentevinculadosquesoninseparables.Dondenohayigualdad
Nopuedehaberjusticianilibertad.Porotraparte,laigualdadmismanoestexentadepeligros.
Siseempujademasiadolejos,puedellegarfcilmentealpuntoenelquelimita,oinclusoelimina,tanto
lalibertadylajusticia.Lamayoradelagenteestardeacuerdoenque,tantoparaindividuoscomopara
Llevar"labuenavida",unamezclaapropiadadelastrescualidadesesnecesaria.Sinembargo,presentaruna
Planificarexactamenteloquelamezcladebesercomoestmsalldelospoderesdelautoractual.
Enlugardeeso,mientrasquemantienealosotrosmiembrosdeltroenmente,estevolumentrazalahistoriade
Igualdaddesdelosprimerostiempos.Estoincluyesusorgenes,sudesarrollo,lasdiversasformasquetiene
Susbeneficiosysuscostos.
Aprimeravista,laigualdadesunconceptosimple,qupodrasermssencillo?Enrealidad,nadaes
Mslejosdelaverdad.Paradarsecuentadeesto,todoloquesetienequehaceresseguirlatortuosafraseologade
SunYatSen,elgranrevolucionarioyreformadorchinodeprincipiosdelsigloXX.SunYatsen
RecibipartesdesueducacinenHawaiyBritishHongKongyviajampliamente.Regresando
Encasa,sediocuentadequelaideaibademasiadolejosparasugente.Especialmenteproblemticosfueronlosmiembros
Delasclasesurbanas,mejoreducadas,queformabansuaudienciaprincipal.Mientraseranlosnicos
Aquellosquepudieranentenderloqueestabahablando,sediocuentadequecasi
Sindudasesientenamenazadosporella.Porlotanto,hizoloquepudoparatranquilizarlos.Adoptandolademocracia,
Dijo,conduciraalaigualdadpoltica.Todostendranelderechodeelegiryserelegidos.Pero
Esoeralomslejosposible.Elsistemachinotradicionalde"verdaderaigualdad",quesignificaeltipo
Quecolocabaal"sabio"enlacimadelaescalerasocialyel"abatido"y"hombreinferior"enelmismo
Elfondopermaneceraintacto.[2]EnlaobramspopulardeSen,TresPrincipiosparalachina
Lagente,laigualdadapenassemencionaenabsoluto.
HayigualdadanteDiosyhayigualdadaquenlatierra.Hayigualdadnaturaly
Existeeltipodeigualdadquelasociedadhumanacrea.Algunaspersonasinclusoquierenextenderlaigualdada
Animalesyplantastambin.Hayigualdaddecuerpoyhayigualdaddemente.Hayuna
Igualdadyhayigualdadantelaley.Hayigualdadcvicayhayigualdadpolticay
Hayigualdaddeoportunidadesyhayigualdadenlamuerte.Existeigualdadentrelosindividuosy
Hayigualdadentregrupos,nacionesyrazas.EnUnmundofelizdeAldousHuxleyestaverdades
Consideranevidentequeloshombres(ylasmujeres,aunqueHuxleynolodice)sonigualesencuantoa
Lacomposicinfsicoqumicadesuscuerpos,perodeningunaotramanera.[3]Lalistasigueysigue.Esporesoque
Igualdadesimposiblededefinirytambinporqu,enlugardeemprenderunintento
Pgina7
Hanescogidoescribirsuhistoriaensulugar.
Paracomenzaralprincipio,hayalgnsentidoenquelaigualdadsea"natural"?Sino,cmo,
Dndeyporqusedesarrolllaidea?Quformashaasumido?Qupapelhadesempeadoenla
historia?Cmointeractanlateoraylaprctica?Nosestamosacercando?Culeslapromesa?
Culeslaamenaza?Pararesponderaestaspreguntas,comenzaremosenelreinoanimal.Sinembargo,nos
Notomartodoelcampodelazoologa.Realmentetienesentidocompararnosanosotrosmismos?
Escorpionesopecesdecolores?Ensulugar,limitaremosladiscusinalosmamferosyanuestrosparientesmscercanos,
Losprimates.Luego,algodebedecirsedelascomunidadeshumanasmssimplesconocidas,comnmente
O,refirindoseaotrosconunaformadeorganizacinligeramentemsfuerte,lastribus
Sinreglas.Sedemostrarque,inclusoentreellos,tantodentrocomofueradelafamilia,laigualdades
Desdeabsoluto.Comosunombreloindica,loscacicazgos,quehastahacepocorepresentabanla
Formacomndeorganizacinpolticaenlatierra,eranmuchomenosigualitariosquelastribussingobernantes.
Dehecho,haybuenasrazonesparacreerque,tantoantescomodespusdequelosimperialistasmodernosintrodujeran
Alconcepto,laspoblacionesdelamayoradeloscacicazgosnopodansiquieracomprenderelsignificadodeltrmino.
Lasprimeraspersonasconocidasqueconscientementesepropusieronconstruirpolticasbasadasenalgntipode
Igualdaderanlosantiguosgriegosdealrededorde650aC.Porqu,cundoycmosurgieronlaidea
Siguesiendooscuro.Elexperimento,quetomvariasformasdiferentes,serealizsobreunabaserelativamentepequea
escala.Entotal,durcercadetressiglos.Durantecasidosmilaossemantuvocasiel
Slounodesutipo.Sinembargo,nuncasehaolvidado,ysuimpactoenelmundomodernohasido
Enormemsalldetodamedida.Apenastranscurreunmessinquesepubliqueunlibrosobrelaformaenquefue
Ycmofuncion.Poresosetratarconalgndetalle.Tantoelsistema
Ventajasydesventajas,talcomolopresentanloscrticoscontemporneosysubsiguientes,
Discutido
CuandoelcomienzodelaEdadHelensticaterminconlaindependenciadelasciudadesestadogriegas,lacortina
Cerradodenuevo.ComenzandoconlaRomarepublicana,enlamayoradelaspolticas,dehecho,antesdelasegunda
SigloXVIIlaigualdadnisiquieraestabapresentecomounideal,ymuchomenoscomounarealidad.Enlamedidaenque
Seatrevaalevantarlacabezaeraconsideradacomounaamenaza,unaamenazamortalincluso,paraloscimientosdelasociedad
orden.Cualquierintentodellevarloacabotuvoqueser,ymuchasvecesfue,eliminadoporlosmsbrutales
Mediosdisponibles.Estoeraciertotantoenlaspolticascentralizadas,esdecir,imperiosdetodotipo,yen
Descentralizadosfeudales.Dehecho,sepodraargumentarque,cualquieraquesealadiferenciaentrelosdos
Sistemas,ladesigualdaderaprecisamenteloquetenanencomn.
Dadoelcaso,dondequieraqueexistieranestasorganizaciones,ymientrasduraran,laigualdad
Lasaparienciasslopodanseraisladas,temporalesy/oimaginarias.EspecialmenteenEuropa,hubo
Algunoslevantamientos,revueltasyguerrascuyoobjetivodeclaradoeraestableceralgntipode
Igualdadoalmenosdisminuirladesigualdad.Prcticamentetodosestosexperimentosfueronderrotados
Cuestindedas,semanasomeses.Sinembargo,aligualqueenlagranjadeGeorgeOrwell,inclusolospocosque
Sostenidoporunratotendiafallarensupropsito.Amenudoloslderes,habiendotomadoelpoder,noperdieron
Tiempoenhacersemuchomsigualquesusseguidores.Inclusocuandonolohacan,usualmente
Sevieronobligadosarecurriralafuerza,esdecir,alpoderdesigual,paramantenerlaigualdad
Ellosmismoshabancreado.Comoresultado,algoqueseaproximabaalaigualdadpodraencontrarse
Monasteriosnosloeuropeosporunladoyutopasporelotro.Ambossernexplorados
Aqu,aunqueslobrevemente.
Elhonor,yunodelosgrandes,eshacerelprimerintentodeidearunordenpolticobasadoen
Pgina8
Lasuposicindequetodosnacenigualesyquenadietienemsderechosquenadie
perteneceaThomasHobbesenelLeviatn(1651).DelpasavariasIluminaciones
Pensadoresquefervientementeesperabanestablecerlaigualdaddentrodesuspropiaspolticas.Perohayunadiferencia.
LosciudadanosdeHobbeseranigualesenelsentidodequeningunodeellostenaningnderechoenabsoluto,situacinquelveacomo
Esencialenelcaminohaciaellogrodesuobjetivoprimordial,esdecir,elmantenimientodelaleyyelorden.Su
Lossucesores,alcontrario,veanlaigualdadcomounprerrequisitoparalalibertadylajusticia.Ellosqueransuperior
Losprivilegiosdeclaseaserabolidosparaquelaspersonasdeclasemediacomoellospudieranavanzartanrpido,
Yenlamedidadeloposible.Esaeslaraznporlacualsuversindeellasehallamadoamenudoigualdadliberal.Unoy
Todos,habranaprobadoloqueelconocidohistoriadordeCambridgedefinalesdelsigloxix,
LordActon,tenaquedecir:"poder[significado,unasituacinenlaquealgunaspersonasejercenunpoderdesigual
sobrelosdems]tiendeacorromperyelpoderabsolutocorrompeabsolutamente".[4]
Enestepunto,algunospodranargumentarqueelplandellibroesdemasiadocentradoeneleuro.Esciertoqueunopuede
Tambinencuentransueosocasionalesdeigualdadenotraspartesdelmundo.Algunosdeellossetratarnbrevemente
con.Repito,sinembargo,antesde1776,ydejandoaunladolosmonasteriosylasrevueltas,elnico
Lugardondecondujeronalestablecimientodepolticasreales,inclusolasqueerandeescalarelativamentepequea
Yslodurunostressiglos,fuelaantiguaGrecia.Hobbesmismoerauneuropeo(nunca
Mentequelosbritnicossiguensiendoreaciosaadmitiresehecho).Asfueronlosrestantesprofetasdelosliberales
igualdad.Graciasalcolonialismo,queparadjicamentecretantadesigualdadcomolaquehaexistido
Encualquiermomentoylugar,esetipodeigualdadseextendidesdeEuropayAmricadelNorteestablecidaenEuropa
Aotraspartesdelmundo.Comounodemismaestrossoladecir,durantesiglos,lagenteenlaso
Llamado"mundoendesarrollo"nosabanqueeraniguales.Peroenlosaossesenta,ygraciassobretodoa
Lainvencindelapequearadiodetransistores,elmensajeleshaballegadoconunavenganza.
Tambinesnecesariodiscutirlaigualdadentendidapordiversostiposdesocialistasy
ComunistasHabiendonacidoenelsigloXIX,esosmovimientosgemelosdesempearonunpapel
elvigsimo.Aunqueelcomunismocasihadesaparecido,algunasformasdesocialismocontinanhaciendo
Suinfluenciasehasentidoenmuchospasesypuedeinclusoestarenaumento.Tampocopodemosdejardeladola
carrera.Comottulodeunadelasprimerasobrasimportantesdedicadasalpropsito,ArthurdeGobineau
Ensayosobreladesigualdaddelasrazashumanas(18531855)indica,elracismoestabadestinadoespecficamente
Parademostrarquealgunaspersonaseransuperioresaotras.Queelintentonotuvoxito,cientficamente
Hablar,novalelapenadecirlo.Paradjicamente,elmovimientoqueadoptladoctrinaracialy
Labasetericaparaperpetrartalvezloscrmenesmshorriblesdelahistoriatuvomuchoque
Deciracercadelaigualdad,tambin.Ignorarestehechoesperdersetantolanaturalezadelnacionalsocialismocomo
Delasrazonesquelohicierontanpopularcomo,poruntiempo,lofue.Tambinsignificapasarporencimadealgunasdelas
Losacontecimientosmsimportantesenelmundoposteriora1945.
Uncaptuloapartedebeexaminarlaigualdaddelasmujeres,ascomoladeotrasminorascomo
Lossexualmentediferentesylosdiscapacitados.Aquesinnegablequesehanhechoalgunosprogresos.los
Elproblemaesqueestas"minoras"hanllegadoasermayora.Cadavezms,lasociedadest
Minora,queenlospasesoccidentalesdesarrolladossecomponedevaronesblancosheterosexuales
Sieranmenosqueiguales.Comotantasvecesenlahistoria,laigualdadparaalgunosslopuede
Discriminandocontratodoelresto.Tambindebemosexplorarlaformaenqueavanzalacienciaylatecnologa
Puedenafectarelfuturodelaigualdad.Porltimo,debehaberuncaptulosobrelaigualdadfrenteala
Mayorigualadordetodos:asaber,lamuerteysussecuelas.
Planificandoescribirunahistoriadelibertad,elmencionadoLordActontuvoquerenunciarporqueel
Pgina9
Sujeto,almenosenlaformaenquepropusotratarlo,erasimplementedemasiadogrande.Seguramentelaigualdadnoesmenos
asique.Leertodoloquesehaescritosobreeltemaestmsalldelacapacidaddecualquier
Individual,pormuylaboriosoypormuchotiempoqueseasuesperanzadevida.Sinembargo,unavezquelaidea
vengaam,yosimplementequeraescribirestelibro.Dehecho,casicomenzaescribirporsmismo.Siguiendoel
ejemplodeTucdidesensuHistoriadelaGuerradelPeloponesoydelamayoradeloshistoriadores,LordActon
Incluido,hastalasegundamitaddelsigloXIX,podrahaberoptadoporno
documentacin.Tambinpodrahaberdecididohacerlocontrario,loquepresumiblementehabrallevadoa
Veinticincopginasdenotasapiedepginaparacadaoracin.Alfinalmecompromet.Tratdeleertantocomo
Pensqueeranecesariocomprenderelmateriallosuficientementebienparaelpropsitoencuestinypara
Presentarmisprincipalesfuentesdelamaneraacadmicaaprobada.Slopuedoesperarhaberloconseguido.
Pgina10 1.Dedndevieneladesigualdad?
Pormuchoquealgunaspersonasseresientandelhecho,enlanaturalezaladesigualdadynolaigualdadpareceserla
regla.Adhirindosealosmamferos,hayquedistinguirdosgrandesgrupos.Algunosvivenenorgullo,esdecir
Algunashembras,suscrasyunoomsmachos.Eso,porejemplo,eselcasoentrelosleones.Orgullo
Llevanvidasseparadasynosuelenentrarencontactoentres.Dentrodecadaorgullo,esel
Machosquedominan.Sinembargo,puestoqueloshombresdecadaorgullodebencompetirconlosforasterosqueintentan
Ocupansulugar,dentrodecadaunodeelloshayconsiderablevolumendenegocios.Comoresultado,unajerarquaregular
Yeldominionoseestableceentreellos.Eldominioesanmenosimportanteenlasespecies
Losmiembrosmasculinospasanlamayorpartedesutiempoporsucuenta,comohacenlosorangutanes.[1]
Muchasotrasespeciesvivenengruposomanadasqueincluyenunbuennmerodeindividuosdeambos
SexosSon,paramalusodeAristtelesdiciendo"animalessociales".Aqulasituacinesmuydiferente.
Dominanciaysuopuesto,subordinacin,sonomnipresentes.Especiescuyavidasebasaenladesigualdad
IncluyenmonosdelViejoMundo,lobos,ciervosrojos,babuinos,sagui,macacos,monosvervet,
Bisonteyratas.Amboselefantesdeseistoneladasyratonesdiminutosestnenlalista.Enlamedidaenquelos
Losarreglosqueelhombrehacreadoparaellospermiten,tambinlosonlosanimalesdomesticadoscomoelganado.
Adems,elganadoconcuernostiendeadominaralosmiembrosdehorneddelamismaespecie.[2]Deestemodo,
Pruebaexperimentaldelpapeldesempeadoporlafuerzafsicaylacapacidaddeinfligirdaos
Ascomolacapacidaddelosanimalesparaentenderestascosasyactuarenconsecuencia.
Algunosveterinarioscreenquelaesterilizacindeuncaballoounperro,odeclawingungato,harquela
Animalasufrirporlaprdidadeestatus.[3]Dentrodecadadominanciadelasespeciessetraduceenunamejor
Accesoalosalimentos,ascomoaloscompaerossexuales.Enotraspalabras,lasnecesidadesyreclamacionesdealgunosreciben
Prioridadsobrelasdeotros.Porltimo,peronomenosimportante,lasleyesdelaherenciasignificanquelosanimales
Tienendescendenciasimilaraellosmismos.Mientrasquelosindividuoscambian,ladesigualdadcomotaltiendeaserauto
PerpetuandoNosloprevaleceenunmomentodado,sinotambineneltiempo.Vistodesdeunaperspectivaevolutiva
Perspectiva,queesprobablementeporquhallegadoalmundo.
Comoveremos,entreloshumanosladesigualdadprobablementetuvosuorigencuandoalgunaspersonasconvencieron
Ylograronconvenceralosdemsdequeestabanmscercadelosespritus,odelosdioses.Otro
LosfactoresimplicadossonladescendenciadealgunosantepasadosparticularmenteprominentesDerechosespecialessupuestamente
Conferidohacealgntiempo(amenudo,elmsviejomejor)Ylariqueza.Lasdiferenciasenlafuerzafsica,
Inteligencia,agresin,coraje,salud,edadysexotambinpuedenhacersesentir.Losanimalesson
Mssencilloaesterespecto.Porloquepodemosjuzgar,notienendioses.Noatesoranel
Memoriadeantepasados,oadquirir"derechos"formales,oposeerpropiedadquepuedaserguardadaoregalada.
Inclusosilohicieran,seranincapacesdedejarningunadeesascosasasudescendencia.Sinembargo,dentrodecualquier
Algunasespeciesaqunovoyatratarlasrelacionesentreespeciesalgunosindividuossonhombres,otros
hembra.Algunosestnenlaflordelavida,grandes,fuertes,sanosylujuriosos.Otrossonviejos,ojvenes,opequeos
Y/odbil,osufrirlesionesoenfermedad.Algunossonvalientes,agresivosy
Inteligentes,otrosmenos.Estasdiferenciassetraducenendominanciao,sisedesea,
desigualdad.
Dentrodecadagrupocompetirporlasposicionesmsaltas,yporlotantoporlasventajasqueladesigualdad
Confiere,estinteresado.Laspersonasquetratandealterarlaordenjerrquicaexistentepueden,sifallan,sufrir
Pgina11
severamente.Sinembargo,salvolaescasezextremadealimentosy/oparejassexuales,
Lasuperpoblacin,elhechodequealgunosanimalesdominanyqueotrosreconocenqueeldominio
Noimpidenquelosmiembrosdelamayoradelosgruposvivanjuntosenarmonarazonable.Delocontrario,
Esquizslaraznmsimportanteporlaquepuedenhacerlosindesgarrarseunosaotrosenpedazostodos
eltiempo.Proporcionaunatajoparadecidirquinobtienecuntodequ,ycundo.Desigualdad,enotros
Palabras,esprecisamenteelprincipiosobreelquesebasasuvidasocialysehaceposible.
SirSollyZuckerman(19041993)esvistoamenudocomoelpadredelaprimatologamodernayla
Personaquehizomsquenadieparaponerloenunabasecientfica.Comolescribi,"cadamonoo
Elmonogozadeunaposicindentrodeungruposocialqueestdeterminadoporlainterrelacindesupropio
Caractersticasdominantesydesuscompaeros.Elgradodesudominiodeterminahastaqupuntosu
Losapetitoscorporalesestarnsatisfechos".[4]Lasrelacionessocialesbasadasenladominacinprevalecentantoenelinterior
La"familia"yfueradeella.Talesrelaciones,continaZuckerman,"puedenconsiderarsecomounaseriede
Respuestasadaptadascondicionadaspordolorymiedo.Elalcancedelasactividadesdeunanimal
Grupoestarlimitadoporlaposibilidaddequeelpeligrosederivedesusdeseossuperpuestosalosdeun
AnimaldominanteLanicaigualdaddentrodeungruposocialeslaigualdaddecaractersticasdominantes.UN
Elestadodeequilibrioesslotemporal,yencualquiermomentopuedeserperturbadoenmayoromenormedida,
Losmiembrosdelgruporeajustandosusrelacionesmutuas.Elgruposeestableceenunnuevo
equilibrio.Dentrodelgrupocadaanimalparecevivirenmiedopotencialparaqueotroanimalmsfuerte
Quesmismoinhibirsusactividades."lapoysusvistasrealizandoexperimentosconenjaulado
Animalesenzoolgicos.Porejemplo,ofreciendocomidaaunmonosubordinadoenpresenciadeundominante
Unoyobservarlosresultados.Noesobvioquepredeciresosresultadosfuemuydifcil.
Otrogranprimatlogo,JaneGoodall(1934),hapasadomuchosaosobservandochimpancs
Enlanaturaleza.Ella,tambin,encontrqueloschimpancs,loshombresenparticular,seinvolucranenunaluchapor
dominio.Presumiblementeporquesussbditosnoestabanabarrotadosniabarrotados,ella
Menosviolenciayformasmspacficasdeinteraccin.Losanimalesdominantesamenazados,golpeadosy
Devezencuandoluchabancontralossubordinados,ascomoentres.Sinembargo,lavidanoconsistienteramenteen
lucha.Enocasiones,unanimaldominantepuedetranquilizaraunsubordinadoyconciliarlo.los
Elmtodousualdehacerloeratocarsucarayespalda,ascomosuingle.Porelcontrario,subordinado
Losindividuosamenudosalandesucaminoparaapaciguaralossuperiores.Lohicieronhaciendoruidosespeciales,
Acercndolosconlamayorcautelaposibleyarreglndolos.[5]Hacerqueladesigualdaderaunniodedos
Unladodelaactividad.Comomnimo,tantoelanimaligualcomoelmenosigualtenanquesealarsu
Intencionesyentenderlassealesproducidasporelotro.Paraello,hicieronusodeloscinco
sentido.Otrosinvestigadoresdescubrieronquecuandonoexistadominacinnisubordinacin,
Varonespertenecientesadiferentesgrupos,elresultadopodraserpeleasmortales.[6]
ElprimatlogomsfamosodehoyesprobablementeFransdeWaal,unholandsamericano.Laformaenque
Love,dentrodecadagrupodeprimatesseestproduciendounaluchaconstanteporeldominio.Unavez
Semanifiestaprincipalmenteenformadeaccesoprivilegiado,esdecir,desigual,alasrelacionessexuales
Sociosy,enalgunascircunstancias,alimentos.Laformaprecisadelaluchavaraconsiderablemente
Deunaespecieaotra.Particularmenteinteresanteaesterespectosonbonobosporunladoy
Chimpancsporelotro.Genticamentehablando,ambossonnuestrosparientesmscercanos.Tampocoestmscercadenosotros
queelotro.Losbonobos,tambinconocidoscomochimpancsenanosopigmeos,sonrelativamentepacficos.Quizs
Estotienealgoqueverconelhechodeque,inusualmente,entreellossonlasmujereslasquedominanelgrupo.
Laspeleas,queinvolucrantantoahombrescomoamujeres,ocurrenenocasionesypuedensermuyviciosas.Sobreel
Pgina12
Sinembargo,ellogrodeladominacinesprincipalmenteunacuestindeconstruircoalicionesconotrosanimales.
Amenudoestosehacemedianteelusodelsexoenelquelosbonobosparecenparticiparcasitodoeltiempo.
Apesardeello,enelanlisisfinal"[]bonobossedescribemejorcomotolerantesqueigualitaria."[7]
Loschimpancssonmuydiferentes.Losgrupossoninvariablementeencabezadosporhombres.Dentrodecadagrupo,todoslosadultos
Losmachosdominanatodaslashembras.Laluchaporelpoderesloqueloshacetictac.[8]Granpartedeellaselibra
Pormtodospolticos,quesignificamanipulacinyformacindealianzas.Laspantallasdepotencia,
Visibles,auditivas,oambas,tambinjueganunpapelmuyimportante.Sinembargo,loschimpancssonmuyagresivos
Animales.Lacompetenciapuedefcilmenteexplotarenviolenciaquepuedeonoserseguidapor
reconciliacin.Sehanregistradopeleasporlamuerte,incluyendolaextirpacindelostestculos.[9]
Entreambasespeciesdemonos,eldominionotendrasentidosinohubieraestadoacompaadodesu
Locontrario,lasubordinacinyelcomportamientoqueleespropio.Paracadaanimalqueseamsque
Igualdebehaberalmenosunoqueseamenos.Algunoschimpancsliteralmentesearrastranenelpolvoenfrente
deotros.Talcomportamientopuedeentendersecomounaespeciedeconfirmacinritualizadadeldominio
relacin.[10]
Encualquiermomento,laposicindecadaindividuoenlajerarquareflejasupersonalidad,
Edad,experienciaycapacidadparaestablecerconexionesconotros.Comoentrelossereshumanos,losindividuosdominantes
Tiendenaestarrodeadosporotrosdeambossexos.Lossubordinadosestnaisladosypuedenincluso
Seaslandeliberadamenteanms.Pero,porquseguiraDameGoodallhastalasselvas?
DeTanzaniayProf.deWaal,aloszoolgicosdelaciudaddeArnhemySanDiego?Comocualquierdueodelperrosabe,
Unanimalquequieraamenazaraotrotirarsusorejashaciaatrs,tendrsupelajedepiesobreelextremo,gruido,y
Desnudarsusdientes.Unoquequieraapaciguirsevoltearensuespalda,expondrsugargantayvientre,y
rodar.Aexcepcindelosperrospsicpatas,existentalescriaturas,aunquesedicequeelporcentaje
Sermuchomenorqueentrelossereshumanosambassealesseentiendenperfectamentebien.Tantoeldominio
Lasubordinacinesrpiday,entrminosdeprdidadepielesylesiones,establecidaabajoprecio.Solamente
Devezencuandounaluchasigue.
Innumerablesestudiossimilaresdeotrosprimateshandemostradoque,entreellostambin,dominanciay
Lasubordinacinescasiuniversal.[11]Laposicindecadaindividuoenrelacincontodoslosdems
Sedeterminamuyprecisamenteporsuscualidades,fsicasymentales.Enestesentido,inclusoesposible
Hablarde"justicia"o,entodocaso,deequidad.Algunosmonosparecenentenderquelaequidadconsisteen
Cadaindividuoobteniendoloquemerecesegnsuscualidades.Reaccionanconrabiacuando
perturbado.[12]Yaseaqueel1,5porcientodelmaterialgenticoquenosseparadelosdoschimpancs
Ybonobosrepresenta"unsaltogigante"o"unpequeopaso",dejaralosfilsofosdecidir.
Ciertamenteestnmscercadenosotrosquecualquierotroservivoenesteplaneta.
Envistadeesto,noessorprendentequelaigualdadnoseapopularentreloque,enunapocamenospoltica
correctaquelanuestra,losalemanesutilizaronparallamarNaturvoelker("naturalezagente").Tomeelllamado
Bandas,lasmssencillasconocidashumanasdetodos.Hasta1860oasunodeellos,eldela
LosisleosdeAndamanenelsurdelaIndia,representabanunadelaspoblacionesmsaisladasdelatierra.
ProbablementeningngrupodepersonascontemporneasseparecatantoanuestrosantepasadosdelaEdaddePiedra.los
LosandamanesesparecenhaberseoriginadoenlaactualBirmaniayhanllegadoalasislasunossesenta
Hacemilaospormediodeunpuentedetierraquehabadesaparecidohacemuchotiempo.MarcoPolo,queprobablementenovisit
Pgina13
Ellosoyeronhablardeellosdesegundamano,sealaronquenotenanunrey.Losdescribicomo"un
Razamsbrutalysalvaje,concabezas,ojosydientescomolosdelosperros.Sonmuycrueles,
ymatarycomertodoslosextranjerosenlosquepuedenponersusmanos."[13]
Antesdequelosbritnicosseapoderarandelasislas,losandamanesescasinotenancontactoconelexterior
mundo.[14]Lapoblacinpuedehabersituen5.0006.000.Desdeentonceshadisminuidoaunospocos
Cienalosumo.Sedividieronenunasdieztribus,cadaunadelascualeshablabaunidiomadiferente,
Aunquelamayoraeranmutuamenteinteligibles.Suculturamaterialerarudimentaria.Quizssolo
Entretodoslossereshumanosdelmundo,losisleosnotenanlatecnologaparaencenderfuego,aunque
Sabanpreservarloyhacerusodel.Lapropiedadconsistaenroparelativamenteescasa
Yadornos,implementostalescomoredes,cubos,arcos,flechasyartculossimilaresutilizadosparalapesca,
Cazaypreparacindealimentos.Tambinhabarefugiossencillos,hechosdematerialesampliamente
Vivirenobajo,peronadaquenopodrasererigidoporcasicualquierindividuodentrodeunashoras.Como
Unresultado,ladivisindeltrabajoylaespecializacinselimitaronengranmedidaalosquenaturalmentesiguen
Delasdiferenciasdeedadysexo.
Latierrayelmardelosquelagentesacabasusubsistenciaseconsiderabanpertenecientesatodos
Miembrosdecadatribuencomn.Sinembargo,lasampliacionesde
Invasionesdeextranjeros.Unatributambinpodraexpandirseaexpensasdesusvecinos.Haba
Perodosdehambruna,quepodransercausadosporunapoblacinenexpansinopor
desastre.Normalmente,sinembargo,losalrededoresproporcionansuficienteparatodoelmundo.Alimentosyotrosartculos
Pertenecaaquienloshabarecogido,cazado,ohecho.Enparteporquenohabanecesidad,enparte
Porquemuchosproductosorgnicossondifcilesdepreservarconeltiempo,nohabapropensinhacia
Monopolizar,acumularocomercializarobjetosmateriales.Elintercambioselimitalareciprocidadregalo
DandoSellevacaboprincipalmenteenmomentosapropiadoscomolasfiestasyfuesuficientementeuniversaly
Frecuenteparapreservarunacondicindeigualdadeconmicaspera.Despusdetodo,quhabaparaposeer?Ah
Noeraungobiernoenelsentidodeunapersonaclaramentedefinidaopersonasdotadasdepodery/o
Privilegioqueotrosnodisfrutaron.
Sinembargo,esnecesariotomarnotadelossiguienteshechos:Enprimerlugar,lasformascomunesdedireccinclaramente
Distinguidosentremaridosyesposas,padresehijos,seniorsyjuniors.Desdeelparentesco
Eracasilanicarelacinquevinculabaadiferentespersonas,estollevanumerosasgradacionescomo
Derechosyobligacionesclaramentediferenciados.[15]Ensegundolugar,unprincipiobsicoenelquela
Bandasfueronconstruidasfuequecualquierpersonaquetenacomidaestabaobligadoacompartirconaquellosquenolohicieron.
Sinembargo,enpalabrasdelgranantroplogoqueestudilasislas,"deberaunjovensoltero
Elhombremataauncerdoquedebecontentarseconverlodistribuidoporunodeloshombresmayores,lasmejorespartesvana
Losancianos,mientraslysuscompaerosdebenestarsatisfechosconlaspartesinferiores.Elresultadodeestos
costumbres...esqueloshombresmsjvenesnolohacentanbiencomosusmayores".[16]Losancianos,enotraspalabras,
Estabanenposicindecontrolaralgunosalimentosquenoproducan.Lomismo,porcierto,eracierto
Otrassociedadesdebandasalrededordelmundo,comoelAgtadeLuznyelYanomamodeParaguay.
Porelcontrario,losestudiososfeministassehanquejadodequelasmujeressolanobtenermenosquesupartejusta.Siesas,
Entoncesprobablementeporqueloshombres,quehicieronlamayorpartedelacazaypescaenaltamar,produjeronla
Alimentosquecontienenlamayorcantidaddeprotena.Utilizaronestehechoparamejorarsuestatus.[17]
Entercerlugaryquizslomsimportante,sesuponaquealgunosindividuosposean
Poderessobrenaturalesqueotros.Comodiceelmismoantroplogo,"estaspersonasespecialmentefavorecidas
Corresponda,hastaciertopunto,conloscuranderos,magosochamanesdeotrosprimitivos
Pgina14
sociedades".[18]Enfuncindelaislavenan,eranconocidoscomookoJumuoko
paiad.SesuponaquedebancontrolareltiempoUnaidea,podemosasumirconseguridad,nuncaha
Ocurriaunbonobooaunchimpanc.Elresultadofuequetodoelmundoestabaansiosopor
Subuenlado.Aunquenonecesariamentetenanautoridad,ymuchomenospoder,sobreotros,
Ciertamentetenanmsquesupartedeinfluencia.Brevemente,inclusoenlasociedadhumanamssimpleconocidade
Todos,mssimplesinclusoquelastribusdelastierrasaltasdePapua/NuevaGuinea,algunaspersonasfueronconsideradas
Msigualqueotros.Dehecho,podradecirseque,enlamedidaenqueexistacualquiertipodeorganizacin
Tantodentrocomofueradelafamilia,descansenladesigualdadylaperpetu.Adems,como
Hechodequelosjvenessevieronobligadosaalimentaralosviejosylaexistenciadeloschamanesmuestra,lasrelaciones
Noestabangobernadosnicamenteporproezaspersonales,comoentreanimales.Otrosfactores
Mismos.
Adiferenciadelosandamaneses,losaborgenesaustralianostenanlosmediostcnicosparaencenderfuego.[19]Su
Elhbitateratanaisladoperopobreenrecursosyinfinitamentemsgrande,loquehacaun
estilodevida.Sinembargo,enalgunasotrasmaneraseransimilares.Algunosandamanesessonnegritos,loquesignificaque
Tienenbajaestatura,pielesoscuras,yelllamado"peppercorn"pelo.Estohacausado
Antroplogossugierenquelosdosgruposestnrelacionadosdealgunamanera.Lagentevivaenbandasbasadasen
Lazosdeparentesco,aunqueenambasculturasunexamenmsdetenidodemostraraquemuchosdeesos
Naturalesperoficticiasyformadasporadopcin.Aunquenohabagobernantes,dentrodecadabandalospadrestenan
Algunaautoridadsobrelosjvenesylosmayoressobrelosjvenes.Enparticular,losancianos,graciasasu
Laproximidadalmundoespiritualysucapacidadparainfluirenl,disfrutaronderespeto.Amenudopuedenobtener
recursosdelosjvenesysuspuntosdevistahacenprevalecer.[20]Unautorhasugeridoque
manipuladoalosjvenes,porloqueluchanentres.Basndoseenestosfactores,ascomoelsexo,cada
individuosabasulugarytenasusderechosyobligacionescuidadosamentedefinidas.Hastaesepunto
nopuedehabercuestindelaigualdad.Tambin,dentrodecadatribualgunasbandaseransuperioresalosdems.
Unatercerapersonasquepodransercitadasenestecontextoson,oeran,losnuerdelsurdeSudn.
Aligualqueelandamanesesylosaborgenes,losnuernotenareglas,nohayinstituciones,yningngobierno.
Sedicequesucomunidaderamejordescritocomouna"anarquaordenada".[21]Latecnologaen
sudisposicineramsdesarrolladaqueladelosotros.Sinembargo,ellostambintenanpocosmateriales
posesiones.Losquetenanfueronlosuficientementesimpleparaserfabricadosfueradedisponibleanivellocal
materialesporcasitodoelmundoparasusnecesidadesinmediatas.Tierras,bosquesyfuentesdeaguaeran
"Propiedad"detodalatribuencomn.Loqueponelosnuerenunnivelcompletamentediferentedela
otrosdos,sinembargo,eselhechodequeeranpastoresyelganadoqueposeen.Desdequedibujaronunenorme
parteimportantedesunutricin,ascomomuchasotrasnecesidades.Tanimportantefueganadoal
vidadelaspersonasquelariquezasemidecasiexclusivamenteentrminosdelnmerodecabezasdeunapersona
olafamiliapropietaria.Lacompetenciadequeeramuyafilado.Algunostenanmscabezas,otrosmenos.Sinembargo,
Tambinaqufueunelaboradosistemadeintercambioobligatoriaentrelasfamilias.Sellevacabocomoconsecuencia
delosnacimientos,bodasymuertes,sinotambinenlaformadedinerodesangre.Porlogeneral,semantieneladesigualdaddentrode
lmitesbastanteclaros.
Aligualqueentrelosandamanesesylosaborgenes,padresNuertenanciertaautoridadsobrelosnios,
tosms,sobrinosyhermanosmayoresmsdelosmsjvenes.Aligualqueentrelosaborgenes,algunaspersonas
sesuponequetienenunmejoraccesoalospoderesmgicosqueotros.Estolosconvirtiennaturales
Lderes.Particularmenteimportantesfueronlosllamadosprofetas.Supuestamenteposedoporalgndioso
dioses,quefueroncapacesdepredecirelfuturoeiniciarexpedicionesmilitares(aunquenolohicieron
Pgina15
mando).UnaestrechaanalogaeslaprofetisaDvoraenellibrodelAntiguoTestamentodelosjueces.Ensupropio
Esdecir,quecausaronlagentedespierteyselevantancontrasusopresores.[22]Sinembargo,ellani
acompaadoalaexpedicinmilitarquesiguinitenalaautoridadparaordenaranadie.Hembra
profetisas,porcierto,nosondesconocidosenotrasculturastampoco.
Paravolveralanuer,susprofetasnorepresentanosimbolizannadanianadie.Aunque
elespritusepossobreellos,quenotenanautoridad,permitenautoridadformalsoloyelpoderdehacer
sesentia.Sinembargo,ciertamentenotieneninfluencia.Quelalneaqueseparalasdoscosasesamenudounbuenuno
casinorequierediciendo.
Losnuerseparecaalosaborgenesaustralianosenquealgunosclanesseconsideraban
aristocrtica(Diel)yfueronconsideradoscomotalporlosdems.Aotrosselesasocian,oRul.Encasode
asesinato,laspersonasquepertenecenalaprimeraclasetenanderechoareclamarmsdineroquelosdelasangre
elltimo.Alparecer,ladistincinsebasaenelhechodequelosindividuosqueformanlosclanesen
cuestinconsistenennuerderazapura.EnestediferandeotrosquetenanunamezcladeDinka
lasangreprovocenelpasadopormediodelaguerra,lacaptura,ylaadopcin.[23]Aqu,enotraspalabras,
verascendenciajugarunpapelenlaformacindelajerarquasocial.Peroascendenciafueslounadelas
factoresinvolucrados.Algunoslinajes,aunqueespecficamentesesabequees"nuevo",disfrutarondeestatuselevado.Eso
sederivadelhechodequeseconsideraquetienenunpodersuperiorenrelacinconelganado.Ese
incluidalacapacidaddecuraranimalesenfermosoquetienenvacasestrilesterneros.Dehecho,laobradereferenciasobre
losnuer,unodelosmejoresestudiosantropolgicosquesehanescrito,estllenodeexpresionestalescomo"alto"
y"dominante".
Elmerohechodequealgunosclaneseranmsgrandesqueotrostiendenahacerlosmsinfluyente.
Elandamaneses,losaborgenes,losnuer,ymuchosotrosdemuestranqueinclusolospolticamentemenos
desarrollados,materialmentemsigualitaria,sociedadesenlatierrareconocenquelosdiferentesindividuosson
relacionadasdediferentesmaneras.Tambinreconocer,porsupuesto,quelosindividuostienencapacidadesdiferentes.Es
estasdiferenciasquecausarondiferentesindividuosquetienendiferentesderechosydeberes.Losculpablesde
violaresosderechosyesosderechospodranverseseveramentecastigadoscomoelresto,incitadoy
organizada,peroapenasordenado,poralgunosdelosmsiguales,sevolvisobreellos.Espocoprobablequecualquierade
estassociedadessebasanenlasuposicindequetodoelmundohace,odeberandisfrutardeexactamentelamisma
condicinylosderechosyobligacionesquelosdems.
Hastaahorahemosestadotratandoconladesigualdadentrelosindividuosyclanesdentrodeciertassociedades.
Yendounpasomsall,muypocosoninguno,inclusodelassociedadesmssimplesdebenconsiderarsusvecinoscomoiguala
smismos.Elepnimosentidoquecomprendetantounatribuylalenguadesusmiembroshablan
TERMDinkasimplementesignifica"gente".LosvecinosNuerDinkas',porsupuesto,verlascosasdeotro
CaminoalrededorLamejortraduccindelapalabrabant,ampliamenteutilizadoentodafricaydediversasmaneras
pronunciadaWatuoBatuoBatooAbantuoVanhuoVandu,sedicequeesel"humano".
implicacin,asaber,quetodoslosdemsestnsubhumanoonohumano,casinonecesitaserexplicado.
Lokono,elnombredeunatribuyunlenguajeenelCaribe,tambinsignifica"pueblo".ElBlackfoot
IndiosdeMontanayAlbertallamabanasmismosNiitstapi,los"genteoriginal".Yup'ik,elnombre
dealgunosgruposinuitquehabitanenambosladosdelestrechodeBering,esunapalabracompuesta.Sederiva
desdeyukquesignifica"persona",yelpuestobasepikquesignifica"real"o"verdadero".Aspues,suliteral
significadoes"gentereal".[24]
Mientrasquelaspersonasdesignadascomosuperioresasmismos,losnombresquedieronotrosindicaroninferioridad.
ElsothotswanadeSudfricaaadirperidicamenteelprefijoAma,quesignifica"nofamiliar",alosnombres
Pgina16
deotrospueblos,ademsdeasmismos.Losgriegosllamabanalosextranjerosbarbaroi,brbaros.los
implicacineraquenopodanhablarcorrectamenteyeranmenosquehumanos.ComoAristtelesmstarde
ponerlo,queeran"pornaturaleza,losesclavos,"incapazdegobernarseasmismos,peroconnecesidaddeunmaestro(despotes
engriego,lapalabrapuedereferirsetantoalpropietariodeesclavosyaungobernantepoltico)que,porsupuesto,seelevaba
porencimadesustemasyfuetodomenosigualconellos.[25]Hayotrosmuchosejemplos.Ah
Probablementeapenashasidounclan,gentedelatribuonacincuyosmiembroshizonoponersea
elvrticedelacreacin.Silohace,queconsiderabanms,talvezinclusolatotalidad,comoinferioresalosextranjeros
smismos.Enalgunosexperimentosdelaboratoriopuebloestabadivididoarbitrariamenteengruposyseleshace
competircontraotrosgruposdelamismaespecie.Aunquelagentedentrodecadagrupoapenasseconocan
entres,ymuchomenosalosmiembrosdelgrupoopositor,querpidamentecomenzasentirsupropia
superioridad.Demostrando,talvez,queestamosprogramadosparahacerprecisamenteeso.[26]
Seaonolassociedadesdelgruposon"bueno"o"malo"dependedelaperspectivaqueseadopte.
ExploradoresdelaIlustracinylosfilsofosquesiguieronsuscuentaseinterpretanlarealidadde
ellosvivanenunasociedadqueeramuydesigual.Comenzandoconelrey,lasclasesaltas,deformaactiva
asistidaporlaIglesia,lastradoengranmedidadelosmsbajosdentrodeloquesehallamadoacertadamente
"Elestadofiscalmilitar".[27]Muchosdeellosadmirabanenormementelaigualdad,yenconsecuenciala
libertaddelaopresin,quelos"salvajes"entierraslejanassupuestamentedisfrutaron.Unvolumentrasotro
celebradosusimplicidad,suhonestidad,sucoraje,sugenerosidad(tambinenelsentidodeque
compartidosusmujeresylesdioacualquieraquelesquera),endefinitivasunobleza.Unperfecto
ejemplodelgneroesdeDiderotSuplementoalviajedeBougainville.Escritoen1772,fue
prohibidodurantesuvidayslosepublicdespusdelaRevolucin,cuandoseconvirtirpidamenteenunclsico.
InclusomsconocidofueJeanJacquesRousseau(17121778).lresumeperfectamenteelasuntocuando
escribique"elhombrehanacidolibre,ylestentodaspartesenlascadenas."[28]
DelsigloXIXlosviajeros,losimperialistasylosetngrafostendanatomarelpuntodevistaopuesto.
Lascostumbres,enparticularenrelacinconelsexo,quesuspredecesoreshabaninterpretadocomonobley
exaltado,quevieroncomobestial.AligualqueconRousseau,cada"salvaje"fuesupuestamenteigualatodoslosdems
ynotenaningunaautoridadsobrel.Asseentiendenlascomunidadesenlasquevivan
comomeros"hordas".Elloscarecandelaorganizacinnecesariaparalatomadeaccincolectivaagranescala,ymucho
edificiosoloyelmantenimientodeunacivilizacinsofisticada.Sereconociqueelindividuohorda"
loshombres"podranestarbienconstruidas,fuerteymuyvaliente.Que,porejemplo,eraelnmerodeeuropeosvieron
losmaoresquiensereunieronenNuevaZelanda.[29]HenryRiderHaggard(18561924),unfamosoIngls
viajeroynovelista,describenlosMasaideKeniacomo"ferozoinspirador","enormemente
dealtura...ymuybienaunqueunpocopoco,enformaperoconlacaradeundemonio."[30]Winston
Churchill,laescrituradelosDervichesquienluchenOmdurmanen1896,nopudoalabarsu
corajesuficiente.[31]laigualdadSinembargo,socioeconmico,quesetraducecomolohizoendbil
autoridadpoltica,hechoqueseanfcilesdeconquistaryanmsfcildemirarhaciaabajoa.
Untercergrupo,lossocialistas,tuvounaespeciedecaminointermedio.LamayoradeellosseopusieronamargamenteEuropea
colonialismoenotroscontinentes.Ensulugar,optaronporseguirRousseau,celebrandolaausenciade
lapropiedadprivadaylanaturalezaigualitariadelassociedadesmssimplesconocidasporellos.Marxmismo,en
algunosdesusprimerosescritos,sevolvideformaexplcitalacaracontrala"alienacin"queladivisindeltrabajo
conllevado.[32]Porotroladolamsrealistaentreellos,incluyendoMarxsmismodurantesu
edadmadura,eranmuyconscientesdelhechodequetalesigualitarismoesincompatibleconlasnecesidadesdeuna
sofisticadacivilizacinindustrial.Sisehubieraimpuesto,tendrasinlugaradudascausado
Pgina17
nuevedcimaspartesdelaspersonasquevivenenlacivilizacinquemurierandehambredentrodeunospocosaos.cuandoMarx
hablsobreelfuturoquenoaspiraacolocarenlareproduccindeunaespeciedepasadotribalidealizada.Privado
lapropiedadsobrelosmediosdeproduccindehechoseraabolida.Sinembargo,lasociedadresultante
Dealgunamaneraoperaraunnivelmuchomsaltoquesuspredecesoresantediluvianos.[33]
Mirandohaciaatrs,parecequetodoslosparticipanteseneldebateestabanequivocados.Unexamenmsdetenido
deloshechoshabrademostradoquelashordasdehombresymujeresperfectamentelibredisfrutandodelamismaautoridad,
elestadoyelaccesoalosrecursosdetodotipo,incluyendolasexualidaddelotro,nuncahanexistidoy
probablementenopodrahaberexistido.ParafraseandoaHobbes,laigualdadperfecta,aligualquesuperfectaconcomitante
libertad,slopuedeexistircuandocadaindividuovivesoloenundesierto,dondenotienesentido.Inclusoel
sociedadesmssimpleconocidoseran,engranmedida,sobrelabasedeladesigualdad.Sibienhubo
niclasessocialesnilasinstitucionespermanentes,diferentespersonassevieronatrapadosenloqueeranamenudo
redesextremadamentecomplejosdedeferencia,derechosydeberes.Deferenciaeradebido,ylosderechosyobligaciones
sediferenciaron,segnlaedadyelsexo.Laexistenciadealgunosindividuosque,amenudoenel
funcindesuedady/osupuestoaccesoaladivina,eranmsigualesqueotrosfueronreconocidos.
Lacapacidadparaejercerelliderazgo,esencialesparaasaltarylaguerra,tambineraimportante.
Auncuandolasdiferenciasentrelosmiembrosdecualquiergrupoeranpequeos,losmiembrosdecada
lasociedadsiempresesentansuperioresalasdelosdemsdentrodesusgrupos.Lapercepcindeesta
desigualdaderaanmsfuerteentrelosdiferentesgrupos.Estasactitudesdesuperioridaderancasi
seguroquesearecproco.Tantolaspersonascomolosgruposhablaronelunodelotro,ysetratanentres,
enconsecuencia.
Afortiori,lomismoseaplicaaloscacicazgos.Latransicindelassociedadesdelabandaadesarrollarseplenamente,
jerrquicamenteorganizada,cacicazgosdebenhabersidounprocesoextremadamentecomplejo.Devezencuando
Tambinpuedehaberfuncionadoalainversacomocacicazgossedesintegraronysevinoabajoporqueeran
decapitadoporlaguerraylaconquista.Ladificultadnoessloquehayunsinnmerodepeldaosintermedios,
sinoquecadaantroplogoparecedecididoaproducirsupropiajerarqua,queesincompatible
conloplanteadoporelresto.Algunoshablandeancianos,algunosdelosgrandeshombres,algunosdelossacerdotes,algunosdeguerra
lderes,algunosdelosjefes.Otrosvenlassociedadessegmentadasoacfalos(sincabeza),ohermandades,
osociedadesestratificadas.Otrostodavaverfamiliasyrestosextendidosylosclanesytribusy
nacionespornohablardelacentralizacinysuopuesto,ladescentralizacin.
Ladesigualdadpuedeser(lostrminostcnicospermanentesoperidicasparaestepareceraser
jerarquasimultneaysecuencialjerarqua,respectivamente).ElcitadolibrodeJueces
proporcionaunbuenejemplodeesteltimo.Duranteunperodoenque"nohabareyenIsrael[y]cadauno
unohacaloqueescorrectoantesuspropiosojos,"cadavezqueelpuebloestabaoprimidoporalgunaspersonasextranjeras,
unjuezharasuaparicin.[34]queafirmaserelemisariodelSeoryaceptadoporlosdems
comotal,lenunaocasinquesedesactivaylossacdesusproblemas.Unavezhechoesto
pasajuzgarloshastasumuerte,despusdelocuallascosasvolvieronalanormalidad.Algunosjuecestrataronde
transmitirsuautoridadparasushijos,peroporlogeneralsinxitoduradero.
Losfactoresmsimportantesresponsablesdelaevolucinhaciacacicazgoseranprobablementetan
delasiguientemanera:Unapoblacinencrecimiento,loquecondujoaunmayorcontactoentrelaspersonasehizoalgntipode
gubernamentalnecesarioeldesarrollodelaculturamaterial,incluyendoenmuchoscasoseldescubrimientode
Pgina18
eltrabajodelmetal,loquellevalaespecializacin,elintercambioyelacaparamiento[35]ylaguerra.Elltimofactor
nombre,laguerra,podraconsiderarseensparteconsecuencia,partecausa,delosotrosdos.Eltres
factoressecombinaronenunsinnmerodeformas.Porejemplo,podradarlugaralasuperpoblacin
laguerra,laconquistayelestablecimientodeunanuevajerarquasocialenelquedictaminlosvencedoresy
explotadoslosperdedores.Estodebehaberocurridomuchasvecesentodoelmundo.Sinembargo,cuandoJames
CocineprimeroaterrizenHawaipensquepodaobservartodolocontrario.Lasislasparecancontener
menospersonasquelosrecursosdisponiblespermitiranunhechoqueatribuyaintestinaconstante
guerra.[36]
Enelvrticedecadacacicazgoseencontrabaunjefesupremo,casisiempremasculina,femeninararamente.Su
necesidades,demandasycomandosprevalecensobrelosdetodoslosdems.Estabarodeadode
jefesmenores,muchosdeloscualeseransusfamiliares,comotos,hermanos,hijosysobrinos.Otros
seasociconlalcasarseconmujeresdesufamilia,portanto,fortaleciendosusalianzaspolticas
conl.Juntosformaronunaclasesuperioraltamenteprivilegiadabasada,enesencia,enlosfamiliares.Comoenel
sociedadesmssimples,algunasdelasrelacionesdeparentescoeranficticioysehabanconstruidoartificialmentepor
adopcin.Eljefetenaunnmerodesproporcionadodemujeres(amenudo,esposasdeestatusmuydesigual).
Eso,asuvez,diolugaraunnmerodesproporcionadodeladescendencia.Inclusoenlassociedadesqueeranraros
oficialmentemongama,talescomolaGreciahomrica,jefesconstruyenregularmentegrandesharenesqueconsistenen
esclavas.[37]Lapoligamiasignificaladesigualdadenelsentidodeque,mientrasquealgunostenantantasmujerescomo
quequeranydesobra,otrostenanqueirfuera.Muchosjefestambintenanretenedores,esdecir,unnmerode
hombresqueerandependientesdeellosytrabajabandirectamenteparaodebajodeellos,ylosquepodanutilizar,
entreotrascosas,paraimponersuvoluntadsobrelossubordinadosysujetosrecalcitrantes.
Eljefetambinordenunamayorpartedelosproductosbsicosseconsideraronloms
valiosos,talescomoelganadoopielesdeanimalesoplumas,oconchasdecauri,ometalespreciosos,o
estructurasenlasquelosproductosbsicos,ascomolosalimentos,seconservaban.Anmsimportante,su
elaccesoaesosproductosnodependedelconsentimientodelosdems.Encuantoasusdominiosseextendan,
bsicamenteselimitasolamenteporlanecesidaddeprevenirlainsatisfaccinexcesivaylarevuelta.Eljefe
adornadosucuerpoconcadatipodeobjetopreciosonoestdisponibleparalosplebeyos.muchoscacicazgos
Tambintenanleyessuntuariascualreservadostalesobjetosparaelusoexclusivodeljefeysuinmediata
subordinados.
laviviendadeljefesuperioreranmuchomejoresquelasdecualquierotrapersona.Algunosvivanen
enormesfortalezasopalaciosqueproporcionanespacioparamilesderetenesdeambossexos.ltuvo
autoridadsobretodoslosdems,amenudoincluyendolaautoridadparaponeralosqueledisgustabaoquien
seencontrculpabledelamuerte.Sinembargo,supropiapersonaeraconsideradosagrado.Quelasantidadpodra
ampliarfcilmentedesmontablesparalaspartesdelcuerpo,talescomoelcabello,lasuas,einclusolosprepucios.esposasdeljefey
parientesdeambossexos,einclusomuchosdelosobjetos,animadasoinanimadas,queposeatambinestabanen
lalista.Departicularimportanciaaesterespectoeranregala,comodiademas,cetros,plumas,
brazaletes,yciertostiposdevestirymuebles.Ellosfueroncuidadosamentevigiladosy,normalmenteusados
oponerenpantallaenciertasocasionesfestivas.
Jefesdebieronsuposicin,yaseaasupropiadestrezapolticomilitar,realoreputacin,opara
herencia.Seacualsealarespuesta,invariablemente,susprivilegiosfueronrespaldadasporlareligin.Amenudosu
ascendenciasesuponequedebeirdenuevoaldiosdelatribuodioses.Alternativamentesuspredecesores,oque
s,habasidodesignadocomoelrepresentanteterrenaldelser(s)divina.EnelAntiguo
Testamento,eltrminoparaestoes"elelegidodelSeor."Paraenfatizarelpapeldelaherencia,eljefe
Pgina19
mscarasantepasados,olasmomiasolosobjetossimblicosasociadosconellos,podrasercuidadosamente
Preservado.Algunosdelosobjetosasociadosalajefatura,comoelfamosooroAshanti
heces,supuestamentehababajadodirectamentedelcielo.Parareforzaranmselvnculoconlodivino,
principalesacontecimientosdelavidadelosjefes,comoelnacimientoylamuerte,eranampliamentecelebradoconlaasistenciade
tabes.Porejemplo,durantesuinvestidurapersonasdetodaslasfilaspuedenserprohibidosdetenerrelacionessexuales.
Enelmomentodesumuertenosepodrapermitiratocarutensiliosdemetal,oelsonidodeciertosbidones,
yas.
Paraalbergaralasceremoniasquerodeanlajefatura,mientrasquealmismotiempo,evitar
disturbios,elpalacioyeltemploseconstruyengeneralmentedetalmaneraqueseformeunsolocomplejo
rodeadoporunaempalizadaoenlapared.Dentrodelcomplejodelpalacioyeltemploestabanunidosporuna"sagrada
camino"utilizadoparalacelebracindeprocesionesformales.Todoestoponealjefeenunaposicinenlaqueestaba
almismotiemposupropiopontfice.Enestacapacidaderasuderecho,ascomoeldeberdellevaracabocierta
ritosyceremoniasenlaqueelbienestardelacomunidadsupuestamentedependa.Alainversa,
dondeporunauotraraznnohabajefeylasceremoniasnosepudorealizar,
desastresnaturales,talescomolalangostaolosincendiosforestales,olasequa,odelocontrario,lasinundacionesdeesteltimo,podra
assiga.ElHeimskringla,oCrnicadelosReyesdeNoruega,observaconregularidadque,enel
dasdetalocualcaudillomedievaltemprano,cuandoserealizaronlasceremoniasytierrafructfera
(ono).Lanecesidaddemantenerlacontinuidaderaunfuerteincentivoparaaseguraruninterregnonolohizo
ocurrir.Paraasegurarsedoblemente,lasfechasenquesellevaronacabolasdiversasceremoniastendana
coincidiendoconloseventosenelaoagrcola.[38]
Bajolosaristocraciadelgriegoaristoi,"unos"excelentesplebeyoscame.Amenudo
eranconocidosportodotipodenombresdespectivos.EnlaantiguaGreciafueronllamadosthetes(obreros)y
Kakoi(losmalos).EnTesaliaeranconocidoscomopenestai,esdecir,yaseatrabajadoresolospobres.los
IndiosNatchezdeOklahomahablde"hediondos".Muchoscacicazgostambintenanpoblacionesdistintasde
siervosy/oesclavosqueocuparonlaparteinferiordelajerarqua.Elnmerototaldeclasespodra
porlotanto,haberhastacuatro,comoenlaInglaterraanglosajonayprecristianaEscandinavia,oinclusocinco,
comoenTahityHawai.Parahacerlascosasanmscomplicadas,enalgunoscacicazgos,presumiblementeaquellos
cuyosorgenessedebimuchoalaguerraylaconquista,losmiembrosdelaclasealtaoclaseseran
tnicamentedistintosdelosdelosinferiores.Enesecaso,probablementetengacuidadode
mantenerlaseparacinpormediodelaprohibicindelosmatrimoniosmixtos,ascomodiversostatuajes,laropa,
adornospersonales,etc.Deestemodo"real"sehizohincapienladesigualdadyacentanartificialmente.
EllibrodelAntiguoTestamentodeJoshuaesunbuenejemplodeunasociedadtandebasetnica.
DespusdehaberconquistadoPalestinaduranteelsigloXVantesdeCristo,enprimerlugarloshijosdeIsraelvolvieronalosgabaonitas
en"quiencortelaleaysaqueelagua."[39]Mstarde,duranteelperododemenosgobiernodel
Jueces,ellosmismosfueronsometidosrepetidamenteporlosinvasoresextranjerosquelesenserfed.En1990
1994,elcontrasteentrelostutsisyloshutusdeRuandayBurundillevaunacruentaguerracivily
genocidioapesardequelosdospuebloshablanelmismoidioma,yapesardequesontodosmenos
indistinguible.
Elpuntoimportanteesque,entodoesto,nohabanisiquieraunapretensindeigualdad.Deljefe
abajo,lossuperiores,enelejerciciodeunjuegointerminabledelassillasmusicalesentresenelcual
elpremiofuepoder,gobernadoyexplotado.Plebeyosyaseaaceptadosusuerteofuerondestruidos.
Amenudoslotenanaccesoalosrecursoseconmicos,siemprequepagaronalgntipodehomenajeasu
lossuperioresyaseaenrgimendeaparcera,oeltrabajoforzado,olaobligacindeentregaralaeleccin
Pgina20
bienes.Esopodrainclusoincluirsushijas.Asfuecomolosfamosos"Amazonas"deDahomey
(Benin)seorigin.Lejosdesermujeresguerrerasindependientes,queestabanoficialmenteelreyde
concubinas,reclutadospormediodeunatasaanual.[40]Sinonecesariamentedormircontodosellos
elloserandemasiadonumerososparaque,desdeluegotenaelderechodehacerlo.Plebeyostambindependan
sussuperioresconelfindecomunicarseconlasdivinidadesfcticos.Encuantoalosderechospolticos,quenolastienen.
EnlaIladaUlisessemuestravenceraTersites,unhombresinlinajeysinvalormilitar
presumirde,simplementeporatreverseahablarenlaasamblea.Elconjuntoensdeexportacines
noimportaquenohabamuchodeverdadenloqueTersites,unelocuentesielhombreexcepcionalmentefeo,tenaque
decir.[41]Enlaausenciadeinstitucionesformalesquepodranhaberservidoalasociedadcomouncors,ladesigualdad
frentealaley,oquizsdeberamosdecirencargo,erajustolomantuvounidaalacomunidad.Un
vidaordenadasolamentefueposibleporelhechodequealgunostenanprioridadsobre,ymsderechos
queotros.Portodalaescalasociopolticodecadaindividuotenaunlugardesupropia,as
comolosderechosyobligacionesclaramentediferenciadas.Mientrasesosdeberesyesosderechosfueronconfirmadas,lapaz,sinose
necesariamentelalibertadylajusticia,seimpuso.
Niquedecirtiene,lascosasfuncionaronmejorenteoraqueenlaprctica.Tantoenlasepopeyasgriegasyen
elmundoengrandesconflictos,violentos,hastaeincluyendolaguerracivil,eranfrecuentesybrutal.Ellos
podrainvolucraralaspersonasdentrodecadaclase,ascomolosquepertenecenadiferentesclases.Aunquesloseaporque
lapoligamiapracticadaporeljefesupremoysusparientessignificabaquetenamuchosdeestosltimos,
golpesypeleasporeltrononoerantantolaexcepcinquelaregla.Lamuertedeunjefeera
particularmenteprobablequeresulteenconflicto.Comoresultado,dinastasraravezdurmsdedosotres
generaciones.Aveces,porloquetenanoprimidosmiembrosdelasclasesmsbajassientenqueaumentaronenms
oaccinmenosespontnea,msomenosxito.cacicazgosvecinostambinseenfrentaronencima
agua,sobreterrenosagrcolas,sobrepastos,sobretodotipodepropiedad,ysobrelasmujeres.Siempreycuandouno
ladonohanexterminadoalotro,elresultadonormaldeunaguerravictoriosaseraanmayor
ladesigualdadqueantes.
Esevidentequelanormaquerigelanaturalezaanimalnoesigualdad,sinoladesigualdad.Entrelosmamferosquehabitan
grupos,losprimatesincluidosenconcreto,nohaydosindividuoshantenidoexactamenteelmismoestado.En
eleventoquehicieron,quesindudanosemantuvoeneltiempo.Lavidamisma,zologosafirman,esunalarga
lucharparaalcanzarlaposicinmsaltatanprontocomoseaposible,permanecerallduranteelmayortiempoposible,ytomar
ventajadelosprivilegiosnutricionalesysexualesqueloacompaan.[42]Laluchaselibracon
todoslosmedios,amenudoincluyendolaviolencia.Losaspectosagradablesdeesosprivilegiosdediferencia,sonlosganadores
recompensadosporelxitoreproductivo.Algunaspersonasobtienenmuchasmsposibilidadesdedifundirsusgenes
queotros.[43]Volviendoahoraalahumanidad,resultaqueambosfilsofosdelsigloXVIII,
inspiradoenclidaadmiracinpor"salvajes",yetngrafosdelsigloXIX,inspiradoen
profundodesprecioporellos,estabanequivocados.Todoesrelativo,sinembargo,inclusoenelmssimpleconocida
sociedades,laigualdadestlejosdeserperfecto.Nadie,nisiquieralosandamaneses,parecenhabervividoenuna
lasociedaddondeelaccesoalosrecursoseraigual,todoytodospertenecanatodoslosdems,
yningnindividuotenalaautoridadparaordenaroeldeberdeobedecer.Cualesquieraqueseanlasorganizacionessociales
existidonoslosebasanenladesigualdad,peroconsistidoenella.
Enresumen,todaslassociedadeshumanasreconocenlasdiferenciasdeedadysexoquesetraducenen
Pgina21
lasdiferenciasenlacapacidaddeproduciralimentos,ascomodiferentesderechosydeberes.Esosfactores,adems,se
Parecerazonablesuponerquealgunasdelasjustificacionesmsantiguasdeladesigualdadseoriginenlamagia,
esprituculto,lareligin,oloqueseaelsentidodelosobrenaturalsellama.Esafuelatesisenlosltimostiempos
antroplogosdelsigloXIXcomoJamesFraserenLaramadorada(1890).seespecul
queenunprimermomento,profetas,chamanes,yunavariedaddetaumaturgosfueroncapacesdetraducirsusconocimientos
eninfluencia.Comoinfluenciacrecigradualmenteenlaautoridad,laautoridadenelpoder,yelpoderen
lapropiedadyelprivilegio,surgieronloscacicazgos.Sinembargo,lahistoriasugierequelascosasnoavanzanen
Talordenlinealsimple.LasexcavacionesenRusiamuestranque,inclusohace30.000aosymuchoantes
lallamadarevolucinagrcolahechoposibleasentamientospermanentes,algunaspersonasfueronenterradas
juntoconcomparativamenteenormeriqueza.Otrosfueronenterradosconcasinadaenabsoluto.Elprimero
probablementeeranjefes,losltimosplebeyos.[44]Cmosucediquesimplementenosabemos.
Porotraparte,entrelossereshumanos,ascomomuchosanimales,ladesigualdad,acompaadospordeference
ladesigualdadloquesignificaquesereconoceeraexactamentelollevacabolacomunidadogrupojuntos.Tenido
queserdeotramanera,losindividuosquecompitenporlosrecursosmaterialesysexuales,presumiblementetienen
desgarradoentresenpedazos.Noslodevezencuando,comoesenrealidadelcaso,perotodoeltiempo.
Pgina22 2.Elmilagrogriego
Losprimerosendescubrirmanerasdeconstruirunacomunidadbasada,enciertomodo,enlaigualdaderan
losantiguosgriegos.Desafortunadamenteinformacinsobreeseperodotiendeasermuyscarce.Ites
esencialmentelimitadoarestosarqueolgicosylospoemasdeHomeroyHesodo.Tambinhay
muchoscuentosmitolgicos,comolasrelacionadasconlosdioses,monstruosyhechossobrenaturales.Sinembargo,
sucarctermitolgico,mselhechodequefueronescritossiglosdespusdelosacontecimientosque
pretendedescribir,hacequesuvalorproblemtico.Tambinhayalgunascosasextraasypiezasenel
escritosdehistoriadoresgriegosquevivieronduranteelperodoclsico.Elhechodeque,durantelallamada
edadoscura,laescrituranosepracticabanohacelascosasmsfciles.
Ajuzgarporlaspocasfuentes,entreel1100aCy700aCGreciaestabahabitadapor
gruposqueocupanunaposicinintermediaentrelassociedadesdelabandaycacicazgos.EnlaIlada,la
jefesupremoesAgamenn.CitandodenuevoTersites,"tiendasdecampaa[deAgamenn]estnllenosdecobre
ymuchoseleccinmujerescautivas."Cadavezqueunaciudadfuecapturadasetomaronlasmejoresbotnparasmismo
como,dehecho,quetenaderechoahacerlo.EstabarodeadodemenoresjefesdeloscualesUlises,ajuzgarpor
elnmerodeguerrerosquefuecapazdereunir,fueunodelosmenosimportantes.Selesdescribecomo
"Generosa"deellosrecibi"regalos",ysobreellosseejerceunaciertaautoridad.Ese
autoridaderalosuficientementefuertecomoparahacerquelosotrosjefesdesalirdesuscasas,unirsealenunadesignado
ellugardereunin,ylacampaadediezaosapesardequeningunodeellospersonalmentehabasidoperjudicadapor
manosdelostroyanosunlogronadadesdeable,que.
Sinembargo,Agamennhabaningndspota.ParticularmenteinteresanteessurelacinconAquiles.Comoun
guerreroAquilesindividuoeramsqueunpartidodeAgamennyamboslosaban.Sinembargo,el
Esteltimopodradecirquelaantigua,siesnecesario,queinvadirasu,Aquiles,campamentoyquitarsu
premio,lajovenBriseida.Silohace,leensearadeAquiles"cuntomayorsoyquet,y
otrohombreseencogeantesdedeclararasmismoigualam."[1]Estoeraporquetenams
guerrerosasumando,ypresumiblementemstesorosparapagarcon,quecualquierotrapersonasinembargo,cuando
Aquilesseretirdelaguerra,Agamennnopodacoaccionar.Paratraerlodevueltatuvoque
convencer,hacerpromesas,yentregarvaliosapropiedad.Porlotantosurelacinsebasanien
autoridadnienlaigualdad,peroenunciertoequilibrio.Porotraparte,unavezquelaguerrahabaterminadocadasub
jefefueasucasaasuasty,mejortraducidocomo"ciudadela."Nohayningunaindicacindequeningunadeellas
seguidosiendobajolaautoridaddeAgamenn,ymuchomenosrindehomenajeal.Teniendoencuentaqueesascasas
seextendierondesdePilosenelPeloponesooccidentaltodoelcaminoaCretaeneleste,yquealgunosde
ellossesepararonelunodelotro,nosloporlatierra,sinoporelmar,estoesmuypocoprobablequehansidoel
caso.
Jefessonconocidosahoracomoanax,ahoracomobasileus.Alolargodelospoemasseutilizanlosdostrminos
indistintamente,amenudoporlamismapersona.Sinembargo,setrataprincipalmentedelosjefesmspoderosos,incluyendotanto
ZeusyAgamenn,quesonllamadosporelttuloanterior.Ellosdebansusposicionesatresfactores,
esdecir,suvalorpolticomilitar,suriquezaysuascendencia.Lanecesidadderegistrarascendencia
explicaporquellibroIIdelaIladacontieneuncatlogotandetalladadeellos,lospueblosquehan
descart,yelnmerodebuquesdecadaunadeellasreunicuandosalialaguerra.Adems,cada
vezqueunjefegriegaseuneconuntroyanounoenelcampodebatalla,loprimeroquehacentantosejactandesus
Pgina23
antepasados.Algunosafirmabandescenderdivina,peronopareceestehechoporssoloparadarlesmucho
preeminenciasobreelresto.ElhechodequeSarpedneselpropiohijodeZeusnoleimpideestar
muertoporPatroclo.Otros,sinembargo,nodesciendendelosdioses,sellaman"dios."[2]
Delaigualdad,social,econmica,polticaojurdica,nopuedehaberningunadudaenabsoluto.Uno
Pruebadeelloeselhechodeque,lasconversacionesconlosseresdivinosaunlado,laprcticatotalidaddelosencuentros,
alaveztranquiloyhostil,registradatantoenlaIladaylaOdiseasellevacaboentrelosaristcratas.
Losplebeyoslosquellevaronentangrannmeroraravezentranenescena.EsciertoqueelOdyssey
daunaversinalgomscompletodeellosquelaIladahace.Estoesdebidoaqueelhroe,que
pasaaosviajandolejosdecasaydeotrosjefes,dependemsdeellosquelohara
normalmente.Nosencontramosconcampesinos,pastores,artesanos,mdicosyadivinos,aunqueraravezelpoema
dejaconstanciadeellosporsunombre.Esosloocurresi,comoenelcasodelosdesafortunadosTersites,seopusieron
algnjefe,obiencuandoleayud,yaquealgunosmiembrosdelacasadeOdiseohizodespusdequeltena
volveracasadesusviajes.
Entendidacomofuenteshistricas,elproblemaconlospoemashomricosesque,aligualqueloscuentosde
mitologa,querecibieronsusltimossiglosseformandespusdeloseventosquepretendendescribir.Durante
aquellossiglostodaunacivilizacin,lamicnica,desaparecierondelatierra.Elpasera
invadieronvariasveces,ysistemasdeorganizacinsociopolticasufrieroncambiosradicales.De
Hesodo,queprobablementevivipocomstardequeHomero,nosenteramosdequealgunaspersonaseranricosy
poderosos,otrospobresyhumildes.Laprimeraamenudooprimidosesteltimo,ydehechoelpoemaconocidos
comotrabajosylosdassepuedeleercomounaprotestacontralaopresin.Anas,elpoetanoexige
tenerlaigualdadimpuestaylosjefesdepuesto,sloquedebeserjusto.[3]Porlodems,pocosdetalles
relativaalasociedaddemanerafuncionadoseproporcionan.
Lamejorpruebadequeloscacicazgosvezhabanexistidoeselhechodeque,inclusodurantelapocaclsica,
muchastribusbalcnicasannohabanparticipadoensynoikysmos,la"fusindeloshogares"enunasola
polis.Puebloscomolosilirios,lostraciosylosetolioscontinuaronviviendoenloqueeran
llamado"ethne,"traducidodiversamentecomonaciones,gruposoenjambres.Cada"nacin"fuedirigidaporun
ethnarch,esdecir,conbastanteprecisin,jefe.Griegosvivenenciudadesnoseveaabajoenellosyconsideran
comohaciaatrs.Delosetolios,Tucdidesdicequeeranunpuebloguerrero.Sinembargo,
carecidodeciudadesfortificadas,vivanenaldeasabiertas,yslollevabaunaarmaduraligera.[4]Delostracios,la
NuevoCambridgeCambridgeantiguahistoriadicequeformabanuncacicazgoquetena"unacuasi
carcterfeudal",con"gobernantesvasallos."[5]Sedejapenasregistrosescritos,sinembargo,
raznporlacualsesabemuypocoacercadeellos.
Laevidenciaadicionalesproporcionadaporlosnombresdelasdivisionessubordinadasque,deunaformau
otra,seguaestandopresenteenmuchasciudadesestadosclsicos,EspartayAtenasincluyen,por
siglosdespusdequesehabanformado.Lasdivisioneseranconocidoscomotribus,hermandades,determinadaascendencia
gruposyclanes.Qutanigualitaria,onoigualitaria,estascomunidadesysusmiembrostenan
estadoantesdequeseunenentresysefusionanenunasolapolisesimposiblededecir.Elpapelque
jugadoenlavidadeesteltimoamenudodesplazadoyesdifcildeentender.Sinembargo,puedenhabersido
organizado,originalmenteparecenhaberconsistidoenlderesyseguidores.Uneruditomoderno,
tratardedemostrarquenosebasannicamenteenlatribufamiliares,sehatraducido(phulon)como"lder
grupo".Conestoquieredecirunaorganizacintemporalqueseencuentranporunjefeconelfindellevaracabouna
tareaespecfica.[6]
Teniendoencuentaestosantecedentespocoprometedor,cmoloscacicazgosgriegasquenosedesarrolleenan
Pgina24
organizacionespolticasunburocrticosofeudalesmsdesigualesdelprocesoque,comoveremos,fueeldestinocomn
deinnumerablessociedadessimilaresentodoelmundo?Ciertamente,laideadeigualdad,contodasucompleja
implicacionessocioeconmicopolticos,nopuedenhaberllegadoaGreciadesdeelOriente.Esciertoque,socialmente,
econmicoypolticodelMedioOrienteduranteesteperodofuemuchomsavanzadaquela
Grecia,unpaspequeoyrelativamentepobre.Tambinsabemosque,almenosdesdeelao1200aC,losproductosbsicos
ylasideassenegociaronenambasdirecciones.Unacosaquelosgriegosimportadosfueelalfabeto,que
ellosalcanzadoenalgnmomentoduranteelsigloVIIIantesdeCristo.Sinembargo,habalmitesaloquepodraser
aprendidodeestafuente.Apartirdeyaeneltercermilenio,tantoenEgiptoyMesopotamiaeran
ocupadaporalgunosdelosdespotismosmsdesigualesyjerrquicasmsqueelmundohayavisto.A
convencersedeestehechotansolohayquemirarlaspirmides.Sihuboalgnlmiteparala
poderdelosfaraones,ascomolaasiria,babilnicayreyespersas,queerandeun
carctertcnico,nojurdico.LospropiosgriegossiempreserefierealgobernantedePersiacomo"el
GranRey."PorlomenoshastalapocadeAlejandroysussucesores,ellosmismosnotenannadade
elestilo.
Geografa,elhechodequelatierrasecomponedenumerososvallesseparadosunodeotropor
montaas,puedenhaberdesempeadounpapelenlaprevencindeGrecia,tambin,deserunificadosbajountal
imperio.Sinembargo,otraspartesdelmundosonigualmentemontaosasinoms.Algunos,comopre
ColumbianPer,sinembargo,seuniporlojerrquicoycomoabsolutounpoderimperialcomocualquier
enelViejoMundo.Otros,comoTahit,semantuvodivididoentrenumerososcacicazgos.Adems,el
hechodequeciertospueblosvivanenextensasllanuras,yaquetantolosaborgenesaustralianosylosindiosde
AmricadelNortehizo,ensmismononecesariamenteresultarenelaumentodelosimperios.Comolosmongoles
capacidadderesistiraladominacinchinadurantemilesdeaosenseriesfinales,grandesespaciosabiertospodranutilizarsedelmismomodoque
paraescapardeunaautoridadcentralcomoparalaconstruccindesta.Enpocaspalabras,lageografaylabiosferaquevacon
sepuedeexplicarmucho.Peroporssolanopuededecirnosporqualgunassociedadesdesarrolladasenciertasformas
yotrosnolohicieron.
Ciudades,esdecir,losasentamientospermanentesquecontienenunnmeroconsiderabledepersonasquenolohicieron
segananlavidaenlaagricultura,perodedicadoalaindustriayelcomercioenlugardequeverdaderamenteelhacersu
aparicinenmuchoslugaresalrededordelmundo.Sinembargo,aexcepcindelosfenicios,delaque
sabemosmuypoco,ylasdeItalia,enlaquehablaremosmsadelante,fuerongobernadosporreyezuelos.Socialmente
ypolticamentesuestructuraeraalmenostandesigualcomoladeloscacicazgos.Lejosdegobernar
smismos,muchosdeellossepusoenelcentrodealgunajefaturaaltamentedesarrollada.Elmundogriego
inscritaasuvezalmenosunaciudadmuyimportantedeestetipo.EstefuePella,capitaldela
ReyesmacedoniosqueterminaronporrebasamientoGrecia.[7]Decir,comohaceunhistoriador,que"el
[Griego]ciudadestadoeraelfrutodelastensionesdentrodeunmundoagrcola"yquesuaumento"puedetener
sidomuyfacilitadoporlasimplicidaddecontinuacindelospatroneseconmicosytodavacasiprimitivo
laestructurasocialdelapoca"noesmuytil.[8]
SehanhechointentosdevincularelaumentodelapolisclsicadeduranteelsigloVII
ACconlaaparicindelaguerrahoplita.[9]Talguerra,libradaporformacionesapretadas,
exigiunacooperacinmuyestrechaentresimilarmentecapacitados,soldadosdeinfanteraarmadosdemanerasimilar,pesados
maniobraenelpaso.Inclusoloscomandantesyanoselibraronduelosseparadosunocontraelotro,comoenel
Ilada.Ensulugar,confrecuenciaprecisamenteenlasfilascomotodoslosdems.[10]Porlotantoelpoderdelacomunidad
aumentado,mientrasqueladelosjefessenegaron.Elproblemaconestainterpretacinesquelafalangesimilar
laluchacontralasformaciones,organizada,pagado,y,presumiblemente,comandadopormonarcasosusdesignados,
Pgina25
eranbienconocidostantoenEgiptoyMesopotamia,almenosdesdeeltercermilenioantesdeCristosucesivamente.Despusdetodo,
quenosenecesitamuchoesfuerzointelectualparaverque,dadaterrenoadecuado,coherente,disciplinado,
cuerposdetropaspuedenhacerciertascosasquelossimplestiradoresnopuedenhacer.Talescuerposactuaroncomo
instrumentosdelpoderreal,inclusosussmbolos.Sinembargo,noeracuestindeellosconducealaigualdado
alademocracia.
Algunoshantratadodevincularlaaparicindelademocraciagriegaconlamonogamia.[11]Elhechodeque
Loshombresgriegossloselespermititenerunaesposa,argumentan,significquemsdeellosfueroncapacesde
casar.Estoasuvezcondujoaunatasademenosvariadadereproduccinyunamayorigualdadentrelosciudadanos.
Comoyasehasealado,sinembargo,estaexplicacinignoraelhechodequeenlaprctica,talescomojefes
AgamennyOdiseopoda,ylohizo,hantantasmujerescomoqueran.Losromanosnoeran
mongamamenosquelosgriegos,ynomsquedurantelaRepblicaqueduranteelImperio.Todava
estonoimpidiqueloquecomenzcomounaciudadestadoenlasorillasdelTberdecrecimientoenunadelas
lamayoradelosimperiosjerrquicosentodalahistoria.Porotraparte,elcolapsodeRomasentlasbases
paraeleuropeo,esdecircristiana,elfeudalismo.Elcristianismosiempreesperaquecadahombreymujeratener
slouncnyugelegtimoenunmomentodado.Sinembargo,elfeudalismocristianoseparecaalimperioenquese
eraperfectamentecompatiblecon,dehechobasadaenlasformasmscrasodedesigualdad.
Unaterceraexplicacin,raravezsemencionaenlabibliografa,esuncambioenlaformaenlareliginera
organizado.Comovimoslareligin,esdecir,unaespeciedereivindicacindecercanaalosdioses,tienetanbuen
reclamocomocualquierotroparaserlabasemsantiguadeladesigualdadenprimerlugar,yluegodegobierno.Sinembargo,eso
esaplicablealmundotalycomosedesprendedelospoemashomricos.Encambio,laIladanospresentados
sacerdotes,Charises(elpadredeBriseida)yCalcante.Ambossirvenlosdioses,oraaellos,y
avecestienenrespuestaasusoraciones.Sinembargo,nisedicequeessudescendiente.Tampoconingunodelosdos
gobernaranadienianada.MendicidadAgamennparaelregresodesuhija,enCharises
enparticularcortaunafigurauntantopattica.Porelcontrariolosjefeshomricos,inclusolosquesedicequeson
descenderdelosdiosesoparasercomoDios,nobasanexplcitamentesuderechoapronunciarsesobreestehecho.Nihacer
actancomosuspropiossacerdotesdecabeza.Suautoridadessecular,noreligioso.
Cundo,porquycmolosjefeshomricosrindieronsusvnculosespecialesconlosdiosesydejaron
quedependerderespaldodivinaparareforzarsudominiosecularnotenemosniidea.Peroestclaroqueeraunpaso,
yunpasomuyimportante,hacialaciudadestadoclsicayeltipodeigualdadqueaveces
prevalecidoenellos.Losjuecesquegobernabanlasciudadesestadonolohicieron,ensumayora,debensusposiciones
alosdioses.Porelcontrario,lossacerdotesgriegoseranensumayorpartemagistradoscomotodoslosdems.[12]Otro
explicacionessobrelosorgenesdelaciudadestadoabundan,peroningunotanslidaquenopuedenperforarseorificios
enello.Mejor,entonces,tomarlapolis,unestadodelaciudadautnoma,pordescontado,yrastrearlanaturalezay
eldesarrollodenuestrotema,laigualdad,dentrodeella.
Enlaprctica,paraellosignificacentrarseendosciudadesestadodevarioscientos:EspartayAtenas.En
elcasodelosprimerosestosedebe,enciertomodo,sellevaalaigualdadmsquecualquierotro.Esta
hazaa,juntoconsudestrezamilitarcelebrado,hechofamosoentodaGrecia.Elltimo
calificadebidoaquelaevidenciadisponiblealrespectoesrelativamenteabundanteyporqueseveaasmisma,y
fuevistoamenudoporotros,comola"EscueladelaHlade."Adems,yaenlaantigedadlosdoseran
ampliamenteentendidocomoquepresentanradicalmentediferentessistemaspolticos,einclusoopuestos,ascomoformas
Pgina26
devida.Deestemodoelexamendelosdosrepresentalamejormaneradeentenderalosdos.
Enambasciudades,esencialmenteelmovimientohacialapolissignificeldesmantelamiento,repentinaogradual,
delanterior,kinbasada,organizaciones.Sulugarfueocupadoporunnicoacuerdobasadoenel
ubicacingeogrficaylaciudadana.EnEsparta,sedijoquelasreformasasereltrabajodeLicurgo.
Sirealmenteexistiy,deseras,cundo,notenemosniidea.Apesardedescenderdeunaaristocrtica
linaje,quenoeraungobernantePlutarco,escribiendotalvezochosiglosdespusdelasupuestaevento,diceque
"ltenaunanaturalezaequipadoparadirigir,yunpoderparahacerqueloshombreslosiguen."[13]Tampocosabemosmucho
acercadelavidaenEspartaantesdeltiempodeLicurgo.HerodotoyTucdidestantovagamenteserefierenaunperodo
deagitacinylaluchacivilamediadosdelsigloVIIantesdeCristo.Dehecho,afirmaqueHerodoto
antesdelareforma,Espartaera"laciudadpeorgobernadosenGrecia."[14]
Enrelacinconelmotivo,tenemoseltestimoniodeTucdides,unrealistabieninformadosialgunavezuno
haba.Sediceque"lamayoradelasinstitucionesespartanassiemprehansidodiseadosconmirasalaseguridad
contralosilotas."Estosltimoseranunapoblacinsemiservilqueprobablementeentrenvigorenel
comoconsecuenciadelasguerrascontraotraciudaddelPeloponeso,Mesenia,durantelaprimeramitaddelasptima
SigloaC.AristtelesenelsigloIVaC,escribiquelosilotas,esclavosymaltratados,nose
"Unenemigoconstantementesentadoenesperadelacatstrofedelosespartanos."[15]Eraparaevitarquese
tratandodeliberarseasmismosquelosespartanossevolvieronasuciudadenuncampoarmado.Ellosdebenhabersentido,
conrazn,queestabansentadossobreunvolcn.
AndespusdePlutarco,cuyacuentaeselmsdetallado,conmucho,elpasomscrticoen
laproduccindelahomoioi("losiguales"),oespartatascomoselesconoca,habadequitartodo
depropiedadprivadadelatierraylopusoenlasmanosdelestado.Anteriormentehubounaterrible
ladesigualdadenestesentido,laciudadestabafuertementecargadadepersonasindigentesysinayuda,ylariqueza
estabatotalmenteconcentradaenmanosdeunospocos.Determinado,porlotanto,paradesterrarlainsolenciayladelincuencia
yellujo,yesasenfermedadesanmsprofundamentearraigadosyaflictivasdelestado,lapobrezaylariqueza,
[Licurgo]convenciasusconciudadanosparahacerunpaquetedetodosuterritorioydividirla
denuevo,yparavivirunosconotrossobrelabasedelatotalidaddelauniformidadylaigualdadenlosmediosde
subsistencia,buscandopreeminenciaatravsdelavirtudporssola,laseguridaddequenohabaotradiferenciao
ladesigualdadentreelhombreyelhombrequeelquefueestablecidoporculpadelasaccionesdebasey
alabanzaparalosbuenos".[16]Cadalotefuelosuficientementegrandecomoparamanteneraunhombreysuesposaenbuen
salud,peronadams.
JuntoconcadaloteseprodujounnmerodeilotasquetrabajabanlatierraparasuamoSpartiate.Esta
ponerlosespartanosenunaposicinenlaquepodrandedicarsusvidasporcompletoalaformacinmilitar.
Aprenderaavanzar,laformaderetirarse,ycmoutilizarmejorsusarmas,sevolvieronasmismos
en"profesoresdelaguerra."[17]Noesunhombreestsatisfechoconlasmediastintas,Licurgotambintenamuebles
propiedadrecogidoyredistribuido.Paraevitarelregresodeladesigualdadpormediodelcomercioyelacaparamiento,
oroyplatafueronexpulsados.Deahenadelantelosespartanostenanqueconformarseconunamonedadehierroque
eratorpedeusarysloesadecuadoparahacerlascomprasmspequeas.FueradeEspartaera
sinvaloryprontoseconvirtienobjetodeburla.Conladesaparicindedinero,Plutarcodice,
todotipodeviciotambindesapareci.Noslodelujo,perolavagancia,laprostitucin,eltipodeengao
practicadaporadivinosyotrosmalesdelasociedadsimplementedesaparecido.
bsquedadeLicurgoparalaigualdadtambincondujodirectamenteaotroylareforma"msexquisita".Estoera
elestablecimientodecomedorescomuneso,parausaruntrminodelaantropologamoderna,lascasasdeloshombres.
Aquespartanostomaronsuscomidasypasaronsusnoches.Inclusoestabanobligadosaseguirhacindolo
Pgina27
durantealgntiempodespusdequesehabancasado,visitandoasusmujeresensecreto.Laadmisinaloslosypara
laciudadanaengeneraldependadecompletaruncursodeentrenamientoprolongadoconocidocomoelagoge.Eso
comenzalaedaddesieteaosydurhastalaedaddeunosveinteaos.Porlotantosperayarduafueloque
Aristtelesconsidermsadecuadoparalosanimalesqueparaloshombres.Paraapoyareldesordenalaque
pertenecido,cadamiembrotuvoqueproporcionarsuparticipacinenlosalimentos.Loshombresque,porunaraznuotra,tuvieron
perdidosuslotesyyanopodracontribuirabandonadoelsistema.Eso,asuvez,diolugaralaprdidade
sucondicindeespartanos.
TaleralaimportanciaatribuidaalaigualdadLicurgoqueseaplicainclusoalamuerte.Nosolo
noseprohbecualquiertipodeobjetosparaserenterradoconsusdueos,perotumbasnodeban
llevarlosnombresdesusocupantes.Lasnicasexcepcionesaestareglafueronloshombresquehabanmuertoen
batallaylasmujeresquehabanmuertoenelparto.Acompasusreformassocioeconmicascon
lospolticos.Sparta,Plutarcodice,siemprehabasidogobernadopordosbasileis."[Losespartanos]sintieronque
susreyeserantalesennombreynicaestacin,peroentodolodemserannadamejorquesu
sujetos"ypropensoalasmismasdebilidadeshumanas.[18]Comoresultadotendalaciudad,ahorahaciael
excesosdelatirana,ahorahacialainestabilidaddelademocracia.ParacorregiresteproblemaLicurgo
nombradoaunSenadocompuestoporveintiochohombresmayoresdesesentaaosdeservicioantiguoparalavida.Amedidaquecadauno
fallecido,laasambleapopular,quecomprendetodoslosespartanosvaronesadultos,optporotra
aclamacin.Sufuncineraladeactuarcomoun"tipodeequilibriodelanavedelEstado,ponindolaenuna
quillaconstante".
Porltimo,yaseaLicurgoounodesussucesores,nuestrasfuentesdifierenenestepuntolainstituido
foros,o"supervisores".Cincoennmero,fueronelegidosanualmenteyencargadadesupervisarla
reyes.ElSenadoylosreyestenanelderechoexclusivodeconvocarlaasambleayenviarnegocioalamisma.
Sinembargo,encasodequestetratdemanejarlosasuntosdeloscualeslosforosnoaprobqueeran
derechoasuspenderlamisma.Entodoesto,lasgrandesdesviacionesconrespectoalaigualdadfueronelhechodequeprivada
losindividuosnopodanhablarenlaasambleaquesloloshombresdeedadpodranserelegidosparaelSenadoyeso
elreinoerahereditarioyselimitaalosmiembrosdeslodosfamilias,losAgiadsyla
Eurypontids.CuandoalguienlepreguntacercadeesteLicurgosurespuesta,presentadacomounejemplotpico
delabrevedad"Laconia"ypungencia,fuedecirlealhombrea"iraprimeraestablecerlademocraciaensu
propiacasa."Aquvalelapenasealarque,envistadePlatn,losverdaderosgobernanteseranlosforos.Aunque
democrticamenteelegidosobreunabaseanual,corrieronalaciudadcomo"dspotas".Losreyes,dice,eran
merosgenerales.[19]
Muchoshistoriadoresmodernoscreenquelasreformasnosellevaronacaboporunasolapersona,peropocoapoco
duranteunperodomuchomslargo,yslomstardeseatribuyeaLicurgo.Inclusosiexistieraste,claramentel
tuvoquesuperarunaoposicinconsiderableynologrartodoalavez.Muchoms
importanteparanuestrospropsitos,selogrlaigualdadentrelosespartanosacostadelosilotas.No
sloeranesclavos,perocadaaolosmagistradosserandeclararformalmentelaguerraaellos.
Actoseguidojvenesespartanos,armadoscondagas,seranemboscadaymataralosquedeellosvieron
ajuste.Otrasformasdehumillarlostambinabundaban,todoellobajolacubiertadelasleyestanfirmementeimplantado
queeranconsideradoscasisagrado.TanmalofueeltratamientodelosilotasquesufrieronparaPlutarco
unodudabadequelasleyesencuestinpodranhabersidoinstituidoporelmismoLicurgo.Ellosdeben,
penssehanaadidomstarde.
Otraclasedeigualesmenosqueeradelosperioikoi,literalmente"losquealrededordelacasa."Ellos
estabanlibresperonoesigualmientraslohacanservirenelejrcitoy,mstarde,laarmada,quenoselespermita
Pgina28
casarseconciudadanosespartanosynotienenningnderechopoltico.[20]Esto,sinembargo,eradeningunamanerael
findelasunto.UnaseriedeguerrasduranteelsigloVIaC,pocoapocopusoEspartaenelcontroldela
todoelPeloponeso.Probablementedependerdeunsistemadetratadosdesigualesmuyparecidosalosquedespususaron
RomaparagobernarprimeraLazioyluegoelrestodeItalia,seconvirtienelcentrodelPeloponeso
Liga.Ennuestrasfuentes,lamayoradeloscualesseoriginanenSpartaenemigodeAtenas,losespartanossonregularmente
llamadalacedemonios.Alparecer,eltrminoserefierealosciudadanos,perioikoi,ydesujetosinaliados
distincin.Enocasionespuedeinclusohaberincluidoalgunosdelosilotasquesirvieronenelejrcitocomo
porterosyotrosnocombatientes.
Asconsiderada,lasociedaddelPeloponesofueorganizadocomounapirmideconparedesmuyescarpadasyuna
superficieplana.Detodoslosmiembrosdelajerarquafueslolosespartanos,queocupadichapartesuperior,queestaban
enningnsentido"iguales".Inclusoensucaso,comoLicurgomismohizoclara,laigualdadnoimplicabastante
lademocracia,esdecir,elderechoalaigualdaddeparticipacinenelgobierno.VolviendoaPlutarco,originalmentehaba
erannuevemilespartanosytreintamilperioikoi.Aadirlossujetosaliadosylosilotasa
pornohablardelasmujeresylosnios,yestclaroquelos"iguales"formaunapartemuypequeadela
totalde,talveztanpocoscomo3a4porciento.Inclusoesofuesloelcomienzodelahistoria,nosufin.
Herodotodiceque,enelmomentodelasguerraspersasen490a80aC,elnmerodeespartanostenan
cadoaochomil.[21]SegnPlutarco,Licurgoproporcionanparacadavarnrecinnacido
nioaserexaminadopor"losancianosdelatribu"alaquepertenecaelpadre.Lasqueseencuentransanos
selespermitiviviryfueronasignadosaunodelosnuevemillotes.[22]Afindegarantizarelnmerode
Spartiatessemantuvieronestables,habrasidonecesarioquecadapadreparadejaratrsuna,y
nico,hijo,enpromedio.YaseaqueestabaenlaintencinhechodeLicurgo,ysiesas,cmosehahechoen
laprctica,notenemoslamsmnimaidea.
AmediadosdelsigloVaC,elprocesoporelcualelnmerodeespartanosseredujo
acelerado.ParacitarlainestimablePlutarconuevo",enelreinadodeAgis[reyAgisII,quemurien
401dC],oroyplatadinerofluaporprimeravezenEsparta.Coneldinerolleglacodiciayeldeseode
prevalecilariquezaatravsdelaagenciadeLysander[elgeneralespartanoquederrotaAtenasy
tradolaguerradelPeloponesoasufin],quien,aunqueincorruptiblessmismo,llensupascon
elamoralasriquezasyconellujo,trayendoacasaeloroylaplatadelaguerra".[23]Elbotnqueadems,
dineroadicionalvinodePersia.EnestemomentoelimperiopersasubvencionabaEsparta,porlotanto
permitiendoquelosfondosquesedesvadesdeelestadoenlosbolsillosdelosparticulares.Habiendocrecido
rica,estosltimoserancapacesdecomprarsussemejantes'kleroi,parcelasdetierra,convirtiendolosantiguospropietariosenuna
proletariadosintierrayprivardesusderechosellos.Lasconstantesguerrasylasnumerosasbajasmust
hanempujadolascosas.Aristtelesdiceque,enEsparta,propiedaddelatierratiendeaconcentrarse
enmanosdelasviudasricas.
EnlapocadeAristteles(384322aC)habamenosde1.000espartatasizquierda.Plutarcodice
que,enlabatalladeLeuctraen371,BCelnmerodelacedemoniospresentessesituen11.000.Siesas,
entonceselespartatasformunapequeaminora,inclusoenelejrcito.EnlaadhesindelreyAgisIVen244
BC,lacifrahababajadoaapenas700.DuranteelsigloIIIaCsehicieronvariosintentosde
detenereldescenso.Estosehizomediantelaemancipacindeperioikoiyilotas,requisandolatierra,y
redistribuirlaentrelosciudadanos.Comosepuedeimaginar,lasreformasnocumplanexactamentecon
laaprobacindetodosunodelossucesoresAgis',Nabis(quereindesde207ala192aC),incluso
ejecutadolosltimosrestantesmiembrosdelasdosfamiliasrealestradicionales.Yhacaquealasmujeres
deEspartaparacasarseconloshombresrecinemancipados.[24]Setratabadeuncasodedemasiadopoco,demasiadotarde.
Pgina29
Tomando650aCcomolafechaprximaalaquesepusieronlasreformasmsimportantesensulugar,
laigualdadenEsparta,enloquelepas,durhastaelfinaldelaGuerradelPeloponeso,esdecircercadedosyuna
siglosymedio.Apartirdeesemomentoempezabajar.Porunlado,ladesigualdadaumentsucabeza.Sobreel
otra,elmantenimientodelaigualdadalnoaumentarelnmerodehomoioituvounefectodesastrosoenla
poderdelEstado.EnltimainstancianoquednadadelafamosadestrezaSpartanexceptounpuadode
jvenes.Enunaceremoniaespecialalaqueasistieronlosturistas,sedejaronazotarhastalamuerte.
PasemosdeEspartaaAtenas.Aqunosencontramosconquelaigualdad,conocidacomolaisonoma(literalmente,
"Igualdadantelaley"),slosecomenzatomarretencinhacialamitaddelsigloVIantesdeCristo.Eso
seasociprincipalmenteconlosnombresdedosreformadoresfamosos,Solon,quevividesdealrededorde638aC
a558antesdeCristo,yClstenesquedebehaberestadoactivadurantelosaosjustoantesdel500AC.Megusta
losdeLicurgo,lasreformasdeSolncubretantoeleconmicoylopoltico.Enelpresente
contexto,ambossondeconsiderableinters.
Lareformaque,enelmomentoydespus,adquirilamayorfamafueelseisachtheia,literalmente,
"Elsacudirdelascargas."[25]Elsignificadodelafrasenoesdeltodoclara.Sinembargo,parece
sehanrelacionadoconlapropiedaddeterrenos.Anteriormenteleyateniensehizolatierrainalienable,loquesignificaque
tuvoquepermanecerenmanosdelosvaronesdecadatribu.Unadisposicinuntantosimilarsedescribeen
ellibrodelAntiguoTestamentodenmeros.[26]Elresultadofuequelosdeudores,nopuedenvenderohipoteca
susfincas,sevieronobligadosaentrarenalgntipoderelacionesprotofeudalconlosacreedoresoincluso
venderseasmismosysusfamiliascomoesclavos.Seisachtheiaprobablementesignificabaqueelhacerloera
prohibido.Lasdeudaspendientesfueroncanceladas,laspersonasqueyahabanentradoenunodelosdos
relacionesqueacabamosdemencionardemaneraretroactivaliberadosdeellos.Lamedidanosignificaquelaesclavitud
fueabolida.TantolosindividuosdeAtenasyelestadopodranytendran,continuarsiendopropietariodeesclavos.
Loquecambifueelhechodequelosesclavosencuestinnopodanserciudadanosatenienses.Desdeestepunto
enadelante,enotraspalabras,todoslosciudadanosatenienseseran,pordefinicin,libre.
Paraevitarladesigualdadeconmicaextremadereemergentes,Solonpusoenmarchaunaseriede
leyessuntuariasdiseadosparapreveniralosricosdehaceralardedesuriqueza.Unanmsimportante
lapolticaeralaformaenquelimitalacantidaddetierrasepermitaacualquierindividuonicoconopcinacompra.Incluso
Porlotanto,existaelpeligrodequeaquellosque,aunqueliberado,habanperdidosustierrasahoraseconvertiraenunambienteurbano
Lumpenproletariado.EvidentementefueconesteproblemaenmentequeSolntratdeponeralaeconoma
sobreunanuevabasemediantelaestimulacindelaindustria,elcomercio,eltransporteylacirculacindeldinero.algunosantiguos
historiadoresafirmanquefuetambinelprimeroenintroducirlamoneda.EstaesprobablementefalsaPeronopuede
Esindudableque,parahablarconAristteles,sinigualdadeconmicasperayunaclasemediafuerte,
nilademocraciagrieganilapropiapolishubieransidoposibles.[27]
Losdetallesprecisossondiscutiblesynoimportanmucho.AntesdeSolonlaprincipalinstitucin
fueelArepago,uncuerpoaristocrticoque,comoelSenadoromano,compuestoportodoslosantiguos
magistrados.laadministracindeldaada,estabaenmanosdenuevearcontes,ogobernadores.Sirvieron
porunaoyfueronseleccionadossobrelabasedenacimientoy/olariquezanoble.Aligualquehizolaseleccin,
ascomollevaracabolosarcontesdeinvestigacintuvieronquesometersecomosusmandatosterminaron,noestclaro.
Alparecer,sehahechodeunamaneratalquedejeelpoderrealenmanosdelArepagoyla
"Bienengendrado"aristcratasqueestabasentadoenl.SolontomelcontroldelosarcontesdedistanciadelArepago
yseloentregalaasambleapopular.Inclusopuedehaberdadolasclasesmsbajaselderechoalvoto,
aunqueestoesincierto.TambincreunnuevoorganismodenominadoConsejo.Senumeracuatrocientos
hombresysecargconlapreparacindenegociosparalaasambleapopularparadebatiryvotar.Enesto
Pgina30
caso,tambin,nosesabesilosmiembrosdelasclasesmsbajasselespermiteparticipar.
Elefectonetofueampliarlabasedelgobiernounclaropasohacialaigualdad,incluso
aunquealgunoshanargumentadoqueelverdaderopropsitodeSolonerapreservarladesigualdadmediantelaconcesindelamenor
clasesdealgunasdesusdemandas.[28]Estolohizodividiendolosciudadanosencuatroclasessegn
lacantidaddebienesqueposea.Cuantomsricaescualquierhombre,cuantomayorsealaoficinauoficinasparalacual
eraelegibleSinembargo,lasclasesmsbajastodavaestabanexcluidos.Despusdehaberhechosutrabajo,probablementeno
todosalavez,Solon,comoLicurgodelantedel,sefuedelpas.Pocodespuscomenzadisturbiosciviles,
enltimainstanciaconducealasubidadeunparientedeSolonde,eltiranoPisstrato.En527aCPisstrato
muridespusdeunreinadodediezynueveaos,pasandoelpoderasuhijoHipias.En514aC,dosjvenesnombrados
HarmodioyAristogeitonmataronHipias.Unainscripcincontempornealeselogiaporloquesu
pas"isonmico,"ojurdicamenteiguales.[29]UnacancindetabernadeAtenas,conservadosporunmuchomstarde
historiador,dicequeelpar,habiendohechoAtenasunlugardeisonoma,permanecerafamosaparasiempre.
[30]
Algunoshistoriadoresmodernoshanargumentadoque,enestemomento,laisonomasignificabanomsdelaigualdad
entrelosaristcratas.[31]Inclusosiesefueraelcaso,despusdepocotiempoelconceptocomenzamarcharalmismopaso
conlademocracia.ElsiguientepasoimportanteenestadireccinfuehechaporClstenes.Conl
entrarenelgranperododelahistoriadeAtenasysusincomparablementebrillanteslogrosentodosloscampos
devida.DelmismomodoquelasreformasfueronatribuidosaSolonprobablementevinculadosalaaparicindehoplita
laguerra,porloquelosdeClstenesdebidoengranmedidaaldesarrollodelaflotaatenienseysu
buquesdeguerra,losfamosostrirremes.Trirremesrequierenmilesderemerosparatrabajarlos.Ellospodrian
Slosercontratadoentrelosquenotenanadaqueofrecerexceptoelestadodesusmsculos.Acambio,
habaquedarelvotoyadmitidoenlaasamblea,siyanoesquesehabalogrado
porSoln.Lasleyesqueprohbenlosmiembrosdelasclasesmsbajasdelatomadeposesintambinsefueronporel
tablero.[32]
Mediantelaredistribucindelapoblacinenfuncindesulugarderesidenciaenvezdeacuerdoconel
tribusalasquepertenecan,Clstenestambinempujahaciadelanteelprocesomedianteelcualtodoslosciudadanoseran
fusionadosenunsolocuerpo.LosArepagocontinuaronperdiendopoderenfavordelconsejo,elnmero
Clstenesdecuyosmiembrosseincrementaquinientoshombres.En462aC,despusdecuarentaaos
LasinnovacionesdeClstenes,elArepagofuefinalmenteprivadosdelamayorpartedesusfuncionesrestantesen
lasmanosdeunpolticoradicalmentedemocrticaconelnombredeEfialtes.Aquesnecesariosealar
quetodoestosehizonienunanifcilmente.Encambio,lasreformassellevaronacaboenmediodeferoces
luchaspolticasentrelosaristcratas"conservadores"y"progresistasdemcratas".Unodelos
vctimasdeesasluchasfueEfialtes,quefueasesinadoenelao461antesdeCristo.
ElsucesordeEfialtesfueelgranPericles.Bajosudireccin,queseprolongduranteunostreinta
aos,lademocraciaatenienseasumieronsuformaclsica.Unindiciodeellofuelaaparicin,
ademsisonomiaformadadeiso,igual,connomos,quesignificaeluso,costumbreolaleydeun
todaunaseriedeconceptosestrechamenterelacionados.Entreellosestabanisogeria,esdecir,underechoigualdetodos
ciudadanosparaabordarlasdiversasasambleaspolticasisophsephos,esdecir,unhombre,unvototantocomo
Isokratia,olaigualdaddepoder.DeisonomiapropioHerodototieneunnoblepersadicenquefue
"lapalabramsbelladetodas."[33]Nohaynadacomoestademocraciasehabaintentadoantes.Ynada
comosifueraasertratadodenuevopormuchos,muchossiglosporvenir.
Bajoestesistema,elrganosoberanoeralaasambleapopular.Eslanicaquetenaelpoderdeaprobar
leyes,hacentratados,declararlaguerraolapaz,ynombranalosmagistradosmsimportantes(elrestoeran
Pgina31
elegidoporsorteo,dandoasatodoslosciudadanosvaroneslaoportunidaddeparticiparenelgobierno).todoslosmagistrados
servidoporunaoytuvoquesometersuscuentasalaasambleadespusdedejarelcargo.Parahacer
Seguroquelaparticipacinenelgobiernodehechoestarabiertaatodos,juecesymiembrosdeljuradoeran
pagadosdeltesoropblico.Nocontentoconesto,losateniensestambininsistienlaisonomaenel
sentidodelaigualdadfrentealaley.Tantoantescomodespusenlamayoradeentidadespolticas,diferentesleyeseran
aplicadoadiferentesclasesdepersonas.Muyamenudolaspersonasmspoderosas,yaseanreyesoemperadores
otiranos,noestabansujetosaningunaleyenabsoluto.NoesasenlaAtenasclsica.Enl,laobedienciaabsolutaa
Serequierelaleydetodos,sindistincin.
Parareforzarlaisonomaanms,laspersonasselesprohibilacontratacindeabogados.Sibienestopodra
Noevitarquetenganqueotrosescribensusdiscursosparaellos,enlostribunalessevieronobligadosa
representarseasmismos.propiaimparcialidadylainmunidaddelostribunalesparasobornosestabagarantizadaporla
grannmerodemiembrosdeljuradoquecuiddecadacaso,tantoscomo500o,enelcasodelamayorparte
demandasimportantes,1.000.Ellosfueronseleccionadosporsorteotambinconlaayudadeuningeniosomecanismo
especialmentedesarrolladoparaelpropsito.Todoestofuncion,yaquesepretendeque,afavordelaigualdadyla
contrapatrocinioporunladoylacorrupcinporelotro.EnpalabrasdeTucdides,proporcion
cadaunoconunapartede"lascosasbuenasdelavida."[34]
As,tantoEspartayAtenas,cadaunaasumanera,sebasanenlaigualdad.Sinembargo,ycomo
ladiferenteterminologautilizadaencadaciudadessuficienteparamostrar,queerancualquiercosamenossimilar.Eneluno
parte,elhomoioi,yporelotro,losquevivanenlaisonoma,desarrolldosradicalmentediferente
sistemaspolticos,econmicos,socialesyculturales.ElcontrasteimpregnalaobradeTucdidesy,
enespecial,losdiscursosqueponeenbocadevarioslderesdeamboslados.Deellos,conmucho,el
msimportanteeslaoracinfnebredePericles,entregadoaprincipiosdelaGuerradelPeloponesoenelcual
dirigiAtenasparasueventualdestruccin.[35]Enconjunto,losdiscursospintarunaclara,aunquetalvez
sobregirada,laimagendeambasentidadespolticas.Espartanoseranespecialistasenlaviolencia,losateniensesestabanbien
redondeadas(aunquenosequedanatrsenlaviolenciaens).Espartanoseranreservadosyvivanen
relativoaislamientoenelcentrodelapennsula,mientrasqueAtenasestabaabiertoalosextranjerosdetodo
sobreelmundo.Espartanoseranconservadores,ateniensessiemprebuscandonuevascosas.espartanos
fueronsobrioydisciplinado,ateniensesemprendedoras.Espartanoseranestlidoycarentede
iniciativa,atenienseseranfamososporsurapidezmental.Aunqueatenienseseranvalientey
perfectamentecapazdehacerlaguerra,suciudaderaotracosaqueuncampoarmado.Porencimadetodo,dicePericles,
lademocraciaateniense,adiferenciadeotrossistemaspolticos,secomponedehombreslibresquevivenbajosupropio
regla.Respetandolaigualdaddelajusticiaatodoslosciudadanos,sinoquetambinpermitialosquequeranhacerloa
serviralEstadohastaellmitedesucapacidad.
TomandolasreformasdeClstenes'justoantesde500BCcomoelverdaderopuntodepartida,yapartedeunabreve
perododealrededorde400aC,lademocraciaateniense,ylaisonomaenquesebasa,durhasta
338antesdeCristo.Eneseaolaciudadfuepuestabajocontrolmacedonioyperdisuindependencia,aunque
durantesiglosdespussehizosiendouncentrodeaprendizajeylacultura.Tantoelespartanoyateniense
versionesdelaigualdadhansidoampliamenteestudiadosporsuscontemporneosysucesoresporigual.Yes
aloquetenanquedecirdeellaqueahoradebemoscentrarnuestraatencin.
DurantelosltimosveinticincosiglosoporloEspartaengeneral,ydelaformadelaigualdadenlaquesu
Pgina32
ciudadanosvividoenparticular,hatenidounaprensamuyvariadas.ParaJenofonte,unateniensequepasalgn
tiempoviviendoenEspartadurantelaprimeramitaddelsigloIVantesdeCristo,lasleyesdeLicurgorepresentaba"la
lmitemximodelasabidura".[36]Estabaparticularmenteenamoradosdelsistemamilitar.Platnalrededorde400
BCtambinadmirabalaciudad,aunquenotantoporsuvalormilitarqueparaeltipodesocioeconmico
laigualdadentreloshomoioiqueproporcionabayqueviocomounrequisitoprevioparalaestabilidadyla
justicia.Inclusoseutilizcomomodeloparaelsistemadegobiernoesbozensumayorobramaestra,La
Repblica.Plutarco,tambin,parecelamentarsufallecimiento.Estoesevidentenoslodesubiografa
deLicurgo,sinotambindelosmuchosdichosejemplaresde"verdaderos"hombresymujeresquerecolectSpartan
ensuMoralia.
Otrosfueronmscrticos.Paracontarlasopinionesdealgunosdelosmsfamososhistoriadores,
Herodotoestabapreocupadoporelpoderdelosdosreyesque,excepcionalmenteparalasciudadesestadogriegas,
heredadosusposiciones.Enunpasajequeprefiguracrticasalaigualdaddesutiempoala
Actualmente,tambinmencionael"despotismo"delaleynecesariaparahacercumplirlaigualdadymantenerla.[37]
DelmismomodoPolibio,elhistoriadordelsigloIIACGriego,tienemuchoquedeciracercadeloscrmenesNabis
cometidoensuintentoderestaurarlaigualdadaEsparta,cuandoasesinalagenteaderechaeizquierda.[38]
MilsetecientosaosoasdespusMaquiavelopensabaquelaprincipaldebilidaddeEsparta,como
encomparacinconRoma,fuesurenuencia,extremo,inclusoparalosestndaresgriegos,aadmitirextranjerosenel
ciudadana.Sinembargo,Maquiaveloentiendebienqueelmantenimientodelosextranjerosacabofueunprerrequisitoabsoluto
paramantenereltipodeigualdadqueexistaentreelhomoioi.Sparta,enotraspalabras,fueconstruido
enunacontradiccin.Eraunacontradiccinqueslopodaterminar,yconeltiemposeacab,ensucada.
[39]
PasandoalaIlustracin,lamayoradelospensadoresfrancesesybritnicosrechazaronelmilitarismodeEsparta.Megusta
Herodoto(yTucdides)delantedeellos,destacaronlasupresindelindividuoporelEstado,su
completasubordinacinalasexigenciasdeestaltima,laconsiguienteprdidadelalibertad,ylatendenciaa
elabandonodelasletrasylasartes.Todoslosque,porsupuesto,eranellosmismosalavezcausayconsecuenciadela
lafamosacombinacinSpartandelafrugalidadylaigualdad,incluyendoespecficamentelaigualdaddelariqueza.
[40]Talvezresultesorprendente,envistadesuposteriorreputacincomoelabuelodeamboscomunismo
yelfascismo,unodelosqueatacaronlaversinespartanadelaigualdadfueelgranfilsofo
GeorgFriedrichHegel(17701831).Paraleradestructivadel"individualismolibre"queera,
odeberaser,elobjetivosupremodecualquiersistemadegobierno.[41]
Notodoelmundoviolascosasdeestamanera.ParaelabateGabrielBonnotdeMably(17091785),otro
autordelapocaconocida,laigualdadeconmicaimpuestaporLicurgoestabadestinadoacreargratis
hombres.Noenelsentidodequeestabanlibresdelasexigenciasdelasituacin,sindudaperocomolohara
estarlibredeldeseoderiqueza,loqueabrelaspuertasalavirtud.[42]Elmsfamosodetodosfue
RousseaucercacontemporneadeMably.UtilizEspartacomoarmaensuluchadeporvidacontra
ladesigualdadseentiendecomocaractersticadelmundomoderno.contundentespalabrasdelosSpartansy
obras,escribi,eranpreferiblesabalbuceosatenienses.[43]
DirigindosealaAsambleaNacionalenmayode1794,elpropioRobespierretenaungranelogiodeEsparta.
Enmediodeuncontextohistricoqueconsisteenladesigualdad,elegosmoylacodicia,dijo,"brillacomo
unaestrella."[44]Estofuedosmesesantesdequefueradepuestoyejecutado.LalistadelosdelsigloXIX
lasfiguraspblicasquehanescritoconadmiracinsobreSpartapodrancontinuarparasiempre.Paramuchosmilitaristasen
ambosladosdelRin,eltipodelaigualdaddelaciudadrepresentabaeraunacondicinnecesaria,siesmenormoderna
condicionespocoprctico,requisitopreviopararecuperarsudestrezaexcepcionalenguerra.Especialmenteen
Pgina33
Francia,sinembargo,muchosradicalesrepublicanostambinlaconfirm.ContinuandodondeRousseauhabadejado,
vieronaEspartacomolaencarnacindelavirtudcvica.Condemasiadafrecuencia,nopermitenqueelhechodequela
laigualdadfueforzadoylapropiavidaregimentadaalaensimapotenciamolestardemasiado.
Losnazis,comodecostumbre,aadeuntoquepeculiardesupropiacuenta.Paraelloslaversinateniensedel
igualdad,vamanoamanoconlademocraciacomolohizo,eraestrilyafeminado.Insistiendoenqueel
Espartanoserandelnorte"dorios,"historiadoresdelTercerReichafirmaronquemantenansuigualdad,
yconellasugrandeza(eltiempoquedur)alexcluirrigurosamentelosmiembrosderazasinferiores
yseniegaamezclarseconellosdeningunamanera.[45]Elhomoioi,enotraspalabras,fueraunmodelo.losilotas
merecasertratadocomoperros,esclavizados,explotados,einclusoasesinados.Entodoestolosnazistomaronel
lalneaopuestaaMaquiavelo.PodradecirsequehicieronsuparticipacineneldestinodeEspartapasconducindola
enunaguerracontraelmundoenterounoque,sinembargoexcelentessusfuerzasarmadas,debidoasu
lafaltadenmerosquenopodanganar.
EnelcasodeEsparta,puntosdevistacrticosrespectoalahomoioi,eltipodevidaquellevabanyelprecio
Pagaron,tiendenasereclipsadaporsusactitudeshaciaelmilitarismoyladestrezadelaciudadestadoen
guerra.Seaonoestamosdeacuerdoenquelaciudaddisfrutdeeunomia,"buenasleyes,"igualdadSpartanerade
deltipoquenormalmenteprevalecedentrodeuncampoarmado.Noexistalalibertadpersonal.Todosestaban
elevadoo,dependiendodelpuntodevistadeuno,lareduccinaundenominadorcomn.Ciertamente,nolohizo
abriruncaminohacialademocraciapolticamentehablando,laigualdaddederechosnoprevalecieron.Porelcontrario,
opinionesacercadelaigualdaddeAtenassiempresondifcilesdeseparardelasrelativasasu
democracia.YaconHerdoto,losdoshansidoidentificadosamenudo,inclusoconfusa,conuna
otro.EnAtenaslaigualdadllevaeimpliclademocracia,mientrasquelademocraciaasuvezpromuevelaigualdad.
PresagiandoocurrenciadeAnatoleFranceque"laleyensumajestuosaigualdadprohbetantolosricos
ypobresdormirbajolospuentesyrobarpan",variosautoresantiguoscriticaronla
tipodeAtenasdelaigualdadpornoirlosuficientementelejos.EspecialmentedestacadosfueronFaleasdeCalcedonia
yHipdamodeMileto.AmbosescribierondurantelasltimasdcadasdelsigloVantesdeCristo.Faleas,quien
SlosesabequenosotrosdesdeAristteles,sealque,apesardeunaespeciedeigualdadcivilypolticatena
halogrado,lasbrechassocioeconmicasnosehancerrado.Ladesigualdadenestoscamposerainevitable
resultadodeunasociedadque,renunciandoalaagriculturayelsistemaporelquecadahombretenasupropiagrancantidadde
tierrayproporcionadoparasupropiafamilia,empleadasenlaindustriayelcomercioensulugar.Porlotanto,propusotodo
artesanosreducirseenesclavospblicos,loquetambinpuederesultarensueliminacindelcuerpode
losciudadanos.Otrasdosreformascompletarelcuadro.Laprimerafuelaredistribucingradualde
propiedaddelatierramediantelaregulacindelasdotesdetalmaneraqueslosepermitiraquelospobresreciban
ellos,ylosricos,ladaraaellos.Elsegundo,quepuedehabersidotomadodeEsparta,fuela
mismaeducacinparatodos[46]peroparaello,todoslosotrostiposdeigualdadnotendransentido.
MuchomsconocidoqueeraFaleasHipdamodeMileto,unarquitectoquesedecaquetena
originelplandeparrillaparalasciudades.Inclusohoyenda,sutrabajotodavasepuedeverenlascallesdela
barrioateniensedeElPireo.Comoestambinelcasoenmuchasciudadesestadounidensesenlaactualidad,elplanreflejala
deseanmantenerunaciertaclasedeigualdadentreloshabitantes.Hipdamotambinbuscabacorregir
eldesequilibriosociopolticamediantelaimposicindeunaformadepropiedadcomunal.Ladiferenciaeraque
elcuerpodelaciudadana,yporlotantoelderechoadisfrutartantodelosderechoscivilesydeparticiparenlapoltica,lohara
permaneceintacto.Tierra,todavaseconsideraelrecursomsimportantedetodo,ibaaserpropiedaddela
comunidad.Partedeellasededicaraalosdioses,queformaparteapoyaralossoldadosypiensosparte
losgranjeros.[47]AestaAristtelesrespondi,conrazn,quehabadescuidadoHipdamodecir
Pgina34
quetrabajaralatierradelossoldados.Porotraparte,unaseparacinfuncionalentresoldadosyagricultores
nuncatrabajar.Hubo,enelplan,nadaimpidealosprimerosdesudominacin.
MiembrosdelsigloIVantesdeCristodelcnico(deKynos,perro)escuelatambinesperabanestablecer
laigualdadmediantelaabolicindelapropiedad.Sinembargo,lasuyaeralaigualdaddelosmendicantesyelmendigo
quinesdueodenadaynotienenadaqueperder.Comounodeellos,Digenes,elfilsofoquevivaenuna
barrilypreguntAlexanderhacerseaunladoparaquenoseobstruyaelsol,dijo,loshombresdebenser
distinguenentressloporsuvirtudypornadams.[48]Elresultadodebera
sidoeldesmantelamientodelapolis,dehecho,decualquiertipodeorganizacinpolticaorganizada.Esoeraalgoqueel
Loscnicossedieroncuentaeinclusoesperaban.[49]Otroscrticostodava,sobretodoTucdides,tomaronla
rumboopuesto.Paraellos,elproblemaconlademocraciaylaisonomaconelqueeraengranparte
sinnimoeraqueibandemasiadolejos.ParautilizarunaexcelentemetforadePlutarco,loqueestabamal
conAtenaseraquecarecadeun"quilla".Ensuausenciaseestabilizalaasamblea,compuestaengranpartede
laspersonasquenotenanlapropiedadyfcilmenteinfluenciablesporlosdemagogos,viraronahoraenunadireccin,
ahoraenotro.Siemprecorraelriesgodeiralosextremos.ComomuchosincidentesdurantelaGuerradelPeloponeso
enparticularilustrada,unapolticasana,equilibrada,continuaeramuydifcil,quizsimposible,
disearymantener.
ElcrticomsgrandedetodosfuePlatn.Diferadelrestoenquemirabaalapregunta
desdeambosladosalavez.Porunlado,quecompartalaidea,muyextendidaeneltiempo,quelosderechoseconmicos
ladesigualdadllevaranecesariamenteaunconflicto,laguerraquizcivilysugeridoqueseaboli.
Suclasedelosguardianesfuelarealizacindetodo,incluyendoinclusoasusesposasehijos,porloqueencomn
queladistincinentre"mo"y"tuyo"desaparecera.Sloaspodaunaciudadverdaderamenteunida
serconstruido.Sinembargo,losguardianesdePlatnerandedistinguirsenotablementetantodelostrabajadorespordebajodeellos
yelfilsofogobernante(s)porlosquesellev.Cualesquieraqueseanlasmodalidadesprecisas,yson
nadaclara,obviamente,habaquehaberigualdadencualquieradelosderechosodeberes,ofuncin.Enefecto
todoelasuntodebabasarseenun"noblementira:"esdecir,queladivisinenclasesnoera
perolanaturalezaartificialdelamedida.[50]Platn,unaristcratasialgunavezhubouno,tambinseuniaTucdidesen
criticaralotroladodelademocracia.Esoincluaasunaturaleza"febril",elfomentodela
lalibrecompetenciaentrelosciudadanosindividuales(eiguales),ysuincapacidadparamantenerunavelocidadconstante
curso.Dehecho,comparelgobernanteenunademocraciaconunentrenadoracargodealgngrandeypeligroso
bestia.Paraevitarsercomido,seveobligadoaseguirparasiempredelabestiatodosloscaprichos.[51]
Aqunopodemosrastreartodaslascosasquesehandichoacercadelaversingriegadelaigualdadde
laantigedadhastaelpresente.Es,sinembargo,valelapenasealarqueloscrticosantiguosestabaninteresadosprincipalmente
enloquehizolaigualdaddelosquetena.Cualquieradeellosafirmaronquenofuelosuficientementelejos,odeloquese
diolugaraciertosproblemas,oambos.Porelcontrario,granpartedelamoderna,particularmenteliberalysocialista,
lacrticasecentrencmoeraexclusivoigualdadgriega.EnEspartaslounapequeaycadavezmenor
fraccindelapoblacinconsistaenhomoioi.EnigualdaddeAtenas,probablementecubiertamspersonas
talvez40.000odiecisisporciento,enunapoblacinestimadaenuncuartodemilln.NienEsparta
nienAtenas(nienningnestadomoderno),hicieronlosextranjerosresidentesposeenderechospolticos.Esclavos,tanto
estatalydepropiedadprivada,notuvoprcticamenteningnderechoenabsoluto.AunquegranparteSolonhizoparahacermsAtenas
igualitaria,tambinaprobunaleyencontradelaprcticadelagimnasiaesclavos.[52]Entodasparteslasmujereseran
salasperpetuosviudasnounidasycortesanasaparte,slopodanvivirbajomasculina
proteccion.
Encuantoalaprimeraylasegundadeestosgrupos,ningnescritorantiguoparecehabersugerido
Pgina35
quelasituacinerainjustayquesepuedenincorporarenelciudadanocuerpo.Enlamedidaenqueeste
dehechofuehecho,nosloenEsparta,peroenotrasciudadestambin,fueelresultadodeextremanecesidad.Aveces
quellevalossistemaspolticosencuestinalbordedelaguerracivil.Conlasmujeres,lasituacineradiferente.
Aquyall,laposibilidaddedaralasmujereslaigualdaddederechosseconvirtieneltemadediscusin.Unode
losimplicadosfueelgrancomedigrafoAristfanes.EnsujuegoEcclesiazusae,"Mujeresen
laAsamblea",interpretaunapolisimaginariasdirigidaspormujeresennombredelasmujeres.propiedadhara
tendrlugareneltrabajocomnyeconmicallevadaacaboporlosesclavos,comoenEsparta.Dentrodelciudadanocuerpo,
laexclusividadsexualseraabolidoafindedarinclusolaspersonasmsfeasdeambossexosaunigual
oportunidaddedormirconlosespecmenesmsatractivosdelaopuesta.ProbablementeAristfanes
propsitoalescribirlaobraeracriticarlaideadelaigualdad,laigualdaddelasmujeresincluidas,por
empujandoalabsurdo.Sinembargo,nosesabemuybien.
TambinPlatndiscutilaemancipacindelamujerconciertaextensin.Paraquelasmujerespuedanparticipar
enlosasuntosdelapolisenigualdaddecondicionesydesempearsupapelcomoguardianes,sugiriquesean
dadaunaeducacinsimilaraladeloshombres.Aligualquemuchasfeministasposteriores,ltambinqueraver
ellos"liberado"delanecesidaddecuidarasushijos.Probablementevioarreglostalescomo
simplemente,til,einclusoesencial,aunqueutpico.Alfinal,sinembargo,nohaypolisgriegasnuncavolvieron
lasmujeresalosciudadanos,pornohablardelaigualdadextendieronhastaelpuntoenqueseranigualesaloshombres.
TantoenEspartayAtenasigualdad,cualquieraqueseasuformaprecisa,erabastanteexclusivo.Dentrodecadaciudadse
solamenteabrazadounapartebastantepequeadelapoblacin.Externamente,estabacustodiadacelosamenteporloquepara
losextranjerosparaaccederaella,ycompartenenella,fueextremadamentedifcil.EnAtenasseconvirtienhacerlo
msdifcilconeltiempo,nomenos.Losintentosdecambiarelcursosehacenaveces,peroregularmente
derrotado.[53]Durantelapocahelensticaalgunasciudadespodranformarunaligasueltaysedanlosde
ciudadanosunosderechoslimitados.ComoesactualmentelasituacinenlaUninEuropea,sinembargo,nunca
inclusoseacercaunaciudadanacomn.Losciudadanosnovenasmismoscomounareuninaccidentalde
gente.Porelcontrario,creanqueestabancompartiendoalgntipodeascendenciacomn.[54]Fuelasagrada
tareadecadaciudadparadefenderelpatrimonioquerepresentasuesencia,lodistinguadelresto,
ysejustificasuexistencia.CuandoAristtelesenviasusestudiantespararecogerel"constituciones",opoliteai,
denomenosde158ciudades,loquequeradecirquenoeramsqueelmarcopoltico,perolamaneraenquesu
seorganizvidassociales,culturaleseinclusoreligiosos.elmaterialhabasobrevivido,tendra
proporcionadounaimagensinigualdetodoslosaspectosdelacivilizacingriegaencadasignificativaspolis,pero
lamentablemente,sloelvolumensiguesiendotratarconAtenas.
exclusividadinternasignificaque,dentrodecadapolis,slounapartedelapoblacingozabadelosmismosderechos.
Ningunoeraunademocraciacomoeltrminoseentiendehoyenda.Tantoenlaantigedadymstardealgunospodranir
anms,conelargumentodequeloqueexistalaigualdadseprodujoaexpensasdelalibertad(enEsparta)yestabilidad(en
Atenas).Otrosconsideraroncomofalsasimplementeundispositivomedianteelcualungruporelativamentepequeodepersonas,
asaber,losciudadanosvaronesadultos,dominaronelresto.exclusividadexternasignificabaquehabalmitesestrictos
delograndequecualquierpolispodranalcanzarsindejardeserloquelohacenico.Estaexclusividadva
explicanengranmedidaelxitolimitadociudadesestadodisfrutaronenlapolticaexteriorylaguerra,yporqu
finalmentediopasoadiferentes,msgrandesymspoderosasentidadespolticas.Enlaigualdadfinal,queaparecepor
laprimeravezenlahistoriacomounaformaconscienteysostenido,enciertamedida,sediocuentadeideales,parpadeyse
Pgina36
fuera.Sinembargo,nuncasehaolvidado,yquesiguehaciendosentirsuimpactohastaelpresente
da.
Pgina37 3.Latorreorgulloso
Grecianoeraelnicolugardondelasciudadesestado,loquesignificaenestecontextoindependiente,urbanizado
asentamientos,selevantaronysedesarrollan.OtrosaparecieronenelantiguoOrienteMedio,Asiayprincipalmentealolargo
larutadelasedayMesoamrica.Lamayorafuerongobernadosporjefeshereditariosopequeosmonarcas.los
librodeJosumencionadocenasdeellos,cadaunogobernadoporunmelech(rey,enhebreo).Conrespectoa
quenoparecehaberigualdaddodiferasignificativamentedeloscacicazgosquehemosdiscutido.Unospocos
desarrolladosistemasmsigualitarios.ElAntiguoTestamentomencionafilisteoslostitularesdecargosllamados
sranim.[1]Sehasugeridoquelosgriegosde800antesdeCristopuedehabersidofamiliarizadoconel
organizacindelosmarinerosciudadesestadofeniciasdelacostadeloqueeshoyelLbanoyderivados
algunasdesusideaspolticasapartirdeellos.[2]Sinembargo,seconocemuypocoacercadelasciudadesestadoen
dudadequelacuestindebeseguirsiendoincierto.
MuchomstardeCartago,ensunaciudadfenicia,tenaunaespeciedeSenado,ascomomagistradosllamada
suffettes.Sinembargo,elderechoaelegiryserelegidoparecehabersidolimitadoalosmiembrosdeuna
ricaaristocracia.[3]Cartagopuedehabertenidoelpotencialparaconvertirseenundiferenteymucho
mayortipodesistemadegobierno.Sinembargo,desdequefuederrotadoydestruidoporRoma,quetambinacabcon
lasfuentesliterariasdesuenemigopuedahaberseproducido,nolosabremosnunca.Todaslasdemsciudadesestado,por
negarseaextenderlaciudadanayaceptarlosextranjerosenigualdaddecondiciones,semantuvomsbienpequeo.Muchos
probablementenotenermsdeunospocoscientosdeciudadanos.Msprontoomstardefueronvctimasdeentidadespolticas
que,organizadaendiferentesprincipios,eranmuchomsgrandequeellosmismos.Lanicaexcepcinala
reglaeraRoma.LapequeaciudadenlasorillasdelTbersacsporsusenlacesentreuna
perododesiglosyseconvirtienunodelosimperiosmsgrandesymspotentesdelahistoria.Porlotantolaforma
laigualdaddesarrollado,onosedesarroll,enRomalapenaexaminarconciertodetalle.Tantomscuanto
porque,comogranpartedenuestraterminologapolticamuestra,susombranohadejadodepersistirhastaen
eldapresente.
AligualEdadMediaGrecia,Italia,durantelaprimeramitaddelprimermilenioantesdeCristofuehabitadapor
tribuscadaunodeloscualestenasupropiojefeojefes.Algunasdeesastribusseguanexistiendomsomenos
sincambiosenlostiemposhistricos.Otrosaparentementedesarrollaroncentrosurbanos,dondepolticos,religiosos,
ylavidaeconmicaseconcentr.Mirandohaciaatrs,elcentrourbanomsimportanteeralamismaRoma.
Originalmentefuegobernadaporreyesquepasaronsusposicionesasushijos.Sinembargo,despusdelaltima,
TarquinoelSoberbio,fuedepuestoenel509aClaciudadseconvirtienunarepblicaens.Sinembargo,Romanohizo
seguiryaseaelespartanoolatrayectoriadeAtenashaciaunamayorigualdadentresusciudadanos.
Encambio,paraalgunoscuatrosiglosymediodespusdelaabolicindelamonarquasemantuvoloqueuno
slopuedellamaraunarepblicaaristocrtica.
LarepblicadequesetratenoconocanielprincipiodelaigualdadSpartansocioeconmiconila
Ateniense,Periclesdeloscualessehabajactado,delaisonoma.Enlugardeello,lapoblacinsedividien
tresclases,esdecir,lossenadores,loscaballeros,ylagentecomn.Lapertenenciaalasclasesaltas
estababasadaenlaascendenciaylapropiedad.Laconductamoraltambinhacontadoparaalgo,yaqueloscensoresque
revisadolaslistasdecadacincoaostenanelderechodeeliminaraquellosdequienesdesaprobabanentales
motivosdelosrollos.Delaigualdadantelaleynopuedehaberningunadudaenabsoluto.Tangrande
eranlasbrechasentrelasclasesqueparaunmiembrodelasinferioresdedemandarasusuperioreracasi
Pgina38
inaudito.Ycuandosetratabadeuncastigo,senadores,enparticular,estabanexentosdesums
formasdegradantes.
Lasdiferenciaspolticasentrelasclaseseran,sicabe,anmsimportante.Comoel
Ciudadesestadogriegas,laRepblicaromanaserigenpormagistradoselegidosquesirvieronduranteunao.
Aligualqueenlasciudadesestadogriegas,queeraelpuebloreunidoqueloseligieron.Fueelensamblado
gente,tambin,quetomaronlasdecisionesmsimportantes,incluyendolaaprobacindelalegislacinylas
declararlaguerraylapaz.DehechoRomatenanouno,sinodos,luegotres,diferentesasambleaspopulares.
Enlosdosmayoresdelosque,alcomitiatributaylacenturiatacomicios,losciudadanosnovotaroncomo
individuos,sinoporlatribuodelsigloalaquepertenecan.Entanto,lascosasseorganizarondetal
demaneraquesefavorezcaengranmedidaprimeroslosmiembrosdealgunastribus,yluegolosdelasclasesaltas.As
algunaspersonasllevanmuchomspesodelvotodesusnmerosjustificaran.
Comosunombreloindica,eltercermontaje,conocidocomoComitiaTributaPlebisycre
especficamenteparalagentecomn,noseorganizenelprincipiodeunmiembro,unvototampoco.
Sinembargo,nosabemosexactamentecmofuncionabanestascosasolamedidaenquemstardecambiaron,
sideverdadellos.Originalmenteslosenadores,conocidoscomoPatresconscripti(padres)puedanproducirregistrados
reclamarunaposicindeliderazgo.Mstarde,comomiembrosdeprominentesfamiliassenatorialesnoseunialossenadores,
estocambi.Losdoselementossefusionaronpocoapoco,peroesofueporloqueelprocesosefue.Mientras
laRepblicadurelpoderpolticosemantuvofirmementeenmanosdelaaristocracia,enconcretoel
Senadocuyosmiembros,aligualquelosdelArepagodeAtenasy(talvez)uncuerposimilaren
Cartago,fueronhechasporexmagistrados.
Enlaactualidad,expresionestalescomo"repblicaaristocrtica"huelendelaexclusividadyquelopeorde
todaslascosasmalas,ladesigualdaddederechos.Muchoshistoriadoresantiguos,particularmentePolibioyTitoLivio,queeneste
respectoestabansiguiendoaAristteles,vealascosasbajounaluzdiferente.PensaronquelaRomade"mixto
Constitucin",queconsisteenelementosmonrquicos,aristocrticosydemocrticos,sirveparacontenertodos
tresyevitarqueseestllevandoaexcesos.Lejosdeserunadesventaja,laconstitucin
representadoelverdaderosecretodelxitoexcepcionaldelaciudad.Tanfirmementearraigadoytanevidenteera
desigualdadqueanreformadorespopulares,talescomoloshermanosGracoyJulioCsarfueron
descendientesdefamiliasmuyaristocrticos,losCorneliosyJulios,respectivamente.Elprimerotena
incluidomsmagistradosentresusmiembrosquecualquierotro.Esteltimoremontarsusorgenesa
loslderesAnquisesdeTroyayladiosaVenus.[4]EntrelaspocasexcepcionesimportantesfueGayo
Marius,elgranpolticoBCfinalessegundayprincipiosdelsigloI,reformador,ycomandantemilitar.
SegnPlutarco,supadreeraunobrero.Sinembargo,dadoqueMariussepostulparaelcargoensunatal
ciudaddeArpino,elmodernoArpinoenelcentrodeItalia,ysecasenlalitedeesaciudad,elreclamoera
hechaprobablementeporrazonespolticasyfalsa.[5]
LadistincindeclasesbastanteagudacaractersticadeRomatambinaexplicarelpapeljugadoporotro
formadeorganizacinsocial,esdecir,elclientelismo,laGreciaclsicaqueslosabadeunaformamuchomsdbil,si
enabsoluto.Losclientesnoeranniparientesniesclavos.Noformaronpartedelascasasdesuspatronos'
yeranciudadanoslibres.esclavosLanicaexcepcinaestareglasemanumitidocuyaimportancia
creciconelpasodeltiempo.Losclientesentraronenunarelacinsemiformaldelafe(fides)conunpocode
personaqueeramsricoymspoderosoqueellos.Sesuponaquelasdospartesparaayudar
unoalotrocondinero,coninfluenciapoltica(trabajandodesdelapartesuperioralaparteinferior),durantelaselecciones
(Quevadesdelaparteinferioralapartesuperior),yenlostribunales.VariosseoresdelaguerraantesdeCristodelprimersigloInclusotenan
suficientesclientesparareclutarejrcitos,oentodocasolosncleosdelosejrcitos,enmediodeellos.[6]Astil
Pgina39
fueclientelaaambosladosqueserealizelrelevodelaedadrepublicanaenlaeraimperial
desdeAugustoenadelante,muchosemperadoresintentaronpresentarsecomopatronesdelImperioensuconjunto.
Aligualqueentodaslasdemsentidadespolticasantiguas,incluidaslasciudadesestado,laigualdadromana,enlamedidaenqueexistaen
todo,selimitabaalosciudadanosvaronesadultos.Noabrazarlaconsiderablefraccindela
poblacincompuestapormujeres,nios,esclavos,extranjerosydeloscursos.ComoescribiMaquiavelo,
sinembargo,dondeRomadiferadeelrestoestabaensucapacidaddeexpandir.Elprocesoseiniciaprincipiosde
elsigloVantesdeCristo.Granpartedeellaselogrporlaguerra,uncampoenelqueRomaerataneficientecomo
cualquiersistemadegobiernoantesodespus.Comoreglageneral,losromanosdestruyeronciudadesitalianasnilosquehabanderrotadoni
esclavizadoasushabitantes.Tampoco,porelcontrario,hicieronqueincorporansusantiguosenemigosensus
propiosistemadegobiernoalotorgarlaciudadanaenellos.Ensulugar,demostraronsupropiogeniopolticoporparte
lafirmadetratadosconellos,dndolesderechoslimitados,talescomoconnubium(elderechoacasarsecon
Ciudadanosromanos)ycomercializada,(comercio).Tcnicamentelasentidadespolticasquefuerontratadosdeestamaneraeran
conocidocomofoederatioaliados.Estosignificabaqueyanotenanelderechodellevaracabounainvestigacinindependiente
lapolticaexterior,quefuemanejadocasiensutotalidadporelSenadoenRoma.
Otramedidaquelosromanostomaronamenudoeraestablecercoloniasentierraconquistada.Elsistema
permitidoaRomaparamantenerunnmerodeciudadanos,porlotanto,desoldados,muchomsgrandequelaquecualquierotra
polticamediterrneacontemporneapudoreunir.Seestimaque,enelao225aC,laRepblicatena
bajosuautoridadsobre770.000hombresenedadmilitar.Deesos273.000eranciudadanos,85.000Amrica
colonizadoresy412.000aliados.[7]Elsistemaeracomplejoybasadoexplcitamenteenladesigualdad.
Pocosdetallesestndisponiblesbastanteprobablequelosromanosestabansiguiendosufamosoprincipiode
divideyvencers.Aunas,eralosuficientementerobustopararesistirysuperarinclusoelpeligrodemuerte
presentadoporlainvasindeAnbaldurantelosltimosaosdelsigloIIIantesdeCristo.Sloenel90aC,
siglosdespusdelatotalidaddelapennsulahabanestadobajoeldominioromano,ylosdiversosaliadositalianos
finalmentedespertaryexigirplenosderechosciudadanosporsmismos.Elresultadode"guerrasocial"eratan
ferozcomocualquierotro.Alfinal,losaliadosconsiguieronloquehabanpedido.
Lafusinentrelosciudadanosyaliadosyelestablecimientodelaigualdadcivilypoltica
entreellosnoterminlahistoria.AlolargodelsigloIIantesdeCristodesigualdadsocioeconmicatena
aumentado.LasinnumerablesguerrasdeRoma,combatieronlasenormesdemandasesasguerrashicieronenladisposicin
manodeobra,yladistribucindesigualdelaenormecantidaddebotnquedesembocabanenlaciudadfueronel
causasprimarias.Comoalgunosseconvirtieronenfabulosamentericos,muchoscrecieronmuchomspobredeloquehabansido.
Sevieronobligadosavendersustierrasalospropietariosdelasgrandesfincasysemuevenenlaciudaddonde
seconvirtieronenunproletariadoshiftless.Durantelos130Sestosproblemasporprimeravezdieronlugara
gravesproblemaspolticos,queseconvirtientodaunaseriedeguerrasciviles.Lasguerrasduraronalrededordeun
sigloantesdeAugusto,medianteelestablecimientodelPrincipado,finalmentepusofinalasmismas.Elresultadofue
paraunhombreparaserelevadoaalturasvertiginosasporencimadetodolodems.InclusoelttulodeAugustollevadar
asmismo,Princeps,quizsmejortraducidocomo"primeroenrango"o"sumaimportancia",dejamuypocasdudas
enesacuenta.
BajoAugustoysussucesoresRomagradualmenteseconvirtienunamonarqua.Loquesea
laigualdadhabaexistido,seobviynumerosasmedidasadoptadasparaacentuarladiferenciadequeahora
separadoslosemperadoresinclusodesusgrandestemasporejemplo,despusdeuncortoperododetiempofueslo
ellosysusfamiliaresqueanselespermiticelebrartriunfos.Algunosemperadoreshicieronloqueincluso
sinohubierantomadoelcampo.Algunosfueronadoradoscomodiosesy/odespusdedeclararsedivina
susmuertes.DuranteelsigloIIIdC,cadavezmsexigieronserreconocidoscomolavida
Pgina40
gallinero.Cuantomselevadaylamsabsolutalosemperadoresseconvirtieron,mssussujetosperdieroncualquier
losderechosquepuedehabertenido.HastafinalesdelsigloIIdC,yentodocasoenlas"buenas
emperadores",comoAugusto,VespasianoylosAntoninos,almenoslapretensindequeelSenadoyla
familiascuyosmiembrossenatorialesllenadosusfilascompartidaconelgobiernodelemperadorera
Mantenido.Apartirdeesemomento,sinembargo,nisiquieralapretensinyanoseimpusocomomilitares
comandantes,queamenudoerandeclasebajaydelaspartesperifricasdelimperio,regularmente
luchadoentresporeltrono.
TambinapartirdeAugusto,muyamenudoemperadoresnombradosasmismospontifexmaximus,
sacerdotesupremo.Enestacapacidadmediaronentrelossujetosconelmundodelosdioses.los
desigualdadquefueelresultadodelaelevacindeunhombresobretodolodemsseveacentuadapor
desarrollosenlaparteinferiordelapirmide.Comotodoelmundoytodosevolvifirmementesujetoala
emperador,lasdistincionesentreciudadanosynociudadanosllegasermenosimportante.ElllamadoConstitutio
Antonianade212dC,quediolaciudadanaatodosloshabitantesdelimperio,llevaronaesteprocesode
suconclusinlgica.Lasdiferenciasentrehombreslibresyesclavos,unavezmuygrande,tambintendanaperder
susignificado.Huboinclusounaciertamejoraenlasituacindelamujer,queenprcticamentetodos
sociedadesantesydespusdeRomaeranconsideradasinferioresaloshombresysubordinadosaellos.[8]El
formadelapirmidesocialhabacambiado.Enteora,sellegalpuntoenque,enlugardeestrechamiento
hacialapartesuperior,queconsistaenunslidopilarsobreelque,comoNelsonensucolumnaenelcentrode
Londres,habaunsolohombre.Asualrededorseextendaunterrenosocialqueeracadavezmsplana.
Enlaprctica,lascosasnofueronempujadostanlejos.Ningnhombre,sinembargopoderosoysinembargo
competente,podragobernartodoelrestoporsucuentasinlaayudadelosasociados,grandesypequeos.Enlistarse
ymantenersucolaboracinquetenaquedarlesunaespeciedequidproquo.Loshombrescontinuaron
variarenormementeenelpoder,rango,ylapropiedad.Unaspocasprovinciasgobernadas,mandejrcitos,
reunidogranriqueza,y,obienescribiohabanescritoparaelloslibrosquecelebransugloriosa
andanzas.Haymuchosotrosquenoposeannada,trabajabanenloscampos,comotantasbestiasdecarga,ymurieron
casicomosinuncahubieranexistido.EnRomayotrosimperios,algunosemperadoreshicierontodoloposiblepara
imponerlajusticia.Unaestelaerigidaporunodelosprimerosemperadores,el"dioselegido"Hammurabialrededor
1772aC,dicequeelobjetivodelaemisindeuncdigodelaleyeraasegurarqueelfuertenosera
oprimiralosdbiles.[9]Sinembargoelcdigo,ymuchosotrossimilares,dibujdistincionesmuyclarasentre
noblesyplebeyos,plebeyosyesclavos,ytambinentreloshombresylasmujeres.Enelcasode
asesinato,lacantidaddedinerodesangrerequeridoparaserpagado,portanto,variadaenconsecuencia.
SloendosaspectosprevalecieronigualdadenRoma.Enprimerlugar,partidariosdelaescuelaestoicade
filosofaafirmlaigualdadnaturaldetodoslossereshumanos.Todos,incluidoslosesclavos,habasurgidodela
lamismapoblacin.Ellosvivanbajoelmismocielo,tenalamismacomposicinbiolgicaylasnecesidades,y
eranigualesantelaleynatural.[10]Nohabanadietanbajanacido,tandegradada,quel(oella)era
incapacesabinitiodeservirtuoso.[11]Lagentedeberecordarestoytratardeayudarsemutuamente
ytrataralosdemstanamablementecomolascircunstanciaslopermitan.Sinembargo,estoicosnuncahizoningntipode
organizadaintentodederribarlasdesigualdadespolticas,socialesyeconmicasexistentes.Comopudireon,
dadoquetendanaserhombresdeclasealtaconunemperador,MarcoAurelio,alacabeza?
Ensegundolugar,paracitaraCalgula(rein3337dC),queseenorgullecadesufaltadevergenzaensu
comportamientoydisposicinadecirverdad,elemperadorpodahacernadaacualquierpersonaencualquiermomentoquel
querido,incluyendocortarsugarganta.[12]lnisiquieratienequedarsusrazones.Lasituacin
enotrosimperiosfuegeneralmentesimilar.
Pgina41
Apartedelasmonarquashelensticas,centradocomolohicieronenlasciudades,ydeChina,enlaque
mstarde,lamayoradelosimperiosquedanenelmundoparecenhabersidobastantemenosurbanizadaque
Roma.AdiferenciadeRoma,estosimperiossurgierondirectamentedeloscacicazgos.Dejaronlaciudadestado,nuncase
laadquisicindecualquieradelascaractersticasdeesteltimo,inclusocomounamemoriamsomenosdistantequepodraser
encontrasteconelpresente,comoenlosescritosligeramentenostlgicasdelhistoriadorromanoTcito.Como
TambinfueelcasoenalgunaspartesdefricadelsigloXIX,algunoscacicazgoseransuficientementepotente
ybienorganizadaparaserllamadoreinos.[13]Enefectotanlejoscomopodemosver,unafricano
potentado,elgobernantedeEtiopa,siempresellamaasmismo"emperador."Noescasualidadqueleraun
Cristiano.ComoalgunosdesushomlogosmenosclebresdefricaOccidental,queseconvirtieronalIslam,su
elpoderestabaestrechamenterelacionadaconelusodelaescrituraparafinesreligiosos.Siladiferencia
entrelostrestiposdemonarquas,cacicazgos,reinoseimperios,esunodelosprincipioso
merodemedida,muchasvecessehadebatidolargoytendido.Enloquerespectaalaigualdad,sinembargo,estaltimarespuesta
parecemsalaverdad.
Aqunonecesitamosseguireldesarrollodeestossistemaspolticos,algunosdeloscualesestabanentrelos
mspotentedetodoslostiempos,enningndetalle.Bastedecirque,dondequieraquemiremos,encontramosprimordial
jefesutilizandotodaclasedemtodopolticoymilitarasubordinarotrospueblosotribusy
convirtindoseellosmismosenemperadores.Aveceslaspoblacionessobrelosqueenltimainstanciallegaronagobernar
deestamaneraeranbastantehomognea,comoenEgipto,antesdesuconquistaporPersiaenelsigloVIaC
ytambinenChina.Apartedelperododemalentendida,cuandoelprimerocaybajoeldominiodela
Hicsos,ascomoaquelloscuandostefuegobernadaporlosmongolesylosmanches,noexistan
grandesdiferenciasculturalesentreelemperadorysuliteporunladoylamasadesustemas
enelotro.TodoestoesanmsciertoenJapn,unimperioexcepcionalmentehomogneaquetambin
formadounaculturaseparada.[14]
Enlamayoradelosotrosimperios,lasituacineradiferente.EnlaantiguaMesopotamiahubola
Acadios,asirios,babilonios,entreotros.Imperiosaparecieronenvariasocasiones,ampliado,gobernados,
y,finalmente,sederrumb.DelmismomodoenIrn,elamitas,persas,partos,yotrospuebloscombatieron
entres,vencieronalaotra,yreinsobreunosaotrosdurantesiglosenteros.[15]Antesdequelosaztecas
estabanlostoltecasydelantedeellos,losolmecas.Losaztecasmismosgobernabasobreunhostdetoda
pueblosdelsujeto.Muchosdeellosnoestabandispuestosytenaganasdenadatantocomola
oportunidadderebelarseylibrarsedelyugoconsangre,[16]queeraunaraznporCortsysu
puadodehombresfueroncapacesdederrotaraellostanfcilmente.ElInca,tambin,eranunatribuconquistaquedio
sunombreaunimperioformadoporuncomplejomosaicodelenguas,culturasypueblos.[17]
LomismoocurreconelImperioMughallasbasesdeloscualesestabansiendocolocjustoenelmomento
cuando,porelotroladodelmundo,elimperioaztecaestabasiendoconquistado.[18]Otraimperiode
elmismotipofuelaotomana.Alcanzandosumayorextensinentreaproximadamente1500y1700,slo
derrumbadoalfinaldelaPrimeraGuerraMundialParaentonces,graciasenpartealhechodequelaigualdaderadesconocido,
LoseuropeosserefirialaPortecomo"elinefableTurk."
Ensubsquedadeapoyo,lamayoradelosemperadoresvolvieronalareliginyreivindicanunaespeciededivina
descendencia.Inclusosinolohicieron,vieronasmismoscomodesignadopordiosysedirigieronalosreligiosos
establecimientodesusimperios.ElfaransesuponequeeselhijodeAmnRa.Unfaran,
Pgina42
Akenatn,quereindesdeaproximadamente1353a1336antesdeCristo,tratdereemplazarloconeldiosdelsol
Aton.Elexperimentonofuncionydespusdesumuertefueabandonadorpidamente.Encualquiercasolohizo
noconstituyeunintentodeaumentarlaigualdadmediantelarenunciadelgobernantedivinounpensamientosobreelestatutodetales
NuncapodrahaberentradoenlacabezadeAjenatn.Erasimplementeunacuestindelasustitucindeunadeidad
otroconsideradomsadecuadoparalatarea.[19]MuchosrelievesmuestranemperadoresdeMesopotamia
variosperiodosynacionalidadesqueconversanconsusdiosessobreunabasecasiiguales.Asegurarse
elespectadornoconfundirelunoconelotro,algunasdeidadesestnsentados.Otrosestnprovistosde
unpardealas.FueradeloOrienteMediofueronsimilares.SapaInca,elttulodelemperadorInca,
setraducedediversasmaneras"hijodelsol"o"jefesupremo."dinastaimperialdeJapnsesupone
quedesciendedeladiosadelsolAmaterasu.Hastahacepocotiempoelemperadoreraunadeidad(kami).
InclusoahoraseleconocecomoTennoHeika,"SuMajestadelSoberanoCelestial."
Unadelasideologasoficialesmsimportantesylargavidaenquesebasabaelgobiernoy
justificadoladesigualdaddepoderquealgunaspersonasejercensobrelosdemserachinoconfucianismo.
Adiferenciadelamayoradelasotrascivilizaciones,Chinanotenaundiossupremo.Enciertosentido,dehecho,nolohizo
tenerningndiosenabsoluto.Comoresultado,enlugardepretenderserdescendientedeldiossupremo,Chino
emperadoresllevaronelttuloHijodelCielo(Tien)yreivindicanparagobernarsobretodobajoelcielo.Lamanera
Confuciodescribieluniverso,todosloshabitantesdetodobajoelcieloeranpartedeunnico,
aunquevasto,familia.Dentrodeesafamilia,todosytodotenansulugar,queeratambin
ordenadoporelCielo.Modernosfueronobligadosarespetarancients,inferiores,superiores,jvenes
susancianos,mujeres,hombres.[20]Sesuponaquetodasestasobligacionesaserrecproco.Acambiode
siendovenerado,servidoyalimentado,superioresdebaninferioresorientacin,proteccinybenevolencia.
Confuciomismoenfatizquereciprocity"haceralosdemscomotegustaraquetehagana
que"standsenelcoraznmismodesuenseanza.[21]
Enestesistemaelvalorcentraleralaarmona,nolaigualdad.Lavidasocialdebabasarseenla
reconocimientodequetodaslaspersonas(y,deacuerdoconalgunosdelosseguidoresdelmaestro,todaslascosas,sinoquees
menosimportanteparanuestropropsito)tienensupropiaestacinenlavida.Debensertratados,ydebe
trataralosdems,enconsecuencia.Enestesentido,dehecho,laarmonaestabadestinadoconscientementecomounsustitutodela
ladesigualdadnaturalezahabacreadoyqueeraunrequisitoesencialparacualquiercivilizacin.Laley,o
enlugardecdigosdeconducta,nosehanformalizadoperotuvoquesersembradaenloscorazonesylasmentesdelagente
enlugar.Losmediosparahacerloerandebuenavoluntad,elejemploylaeducacin,noprohibicionesy
CastigosEstoasuvezreflejalacreenciadequetodoelmundo,porbajodesuposicinenlavida,
tenaelpotencialparaconvertirseenvirtuoso.Enestesentido,entodocaso,cadaunodehechohabanacidoiguales
atodoslosdems.
Suponiendoqueeraunaautnticafigurahistrica,Confucioviviytrabajpocoantesde500aC,
duranteelPerododelosEstadosCombatientes.Siglosdespus,sudoctrinaseconvirtienelfuncionario
ideologaimperial,unpropsitoparaelcual,debidoalafuertenfasisenlaarmona,eldeberylajerarqua,
queeramuyadecuado.Confuciomismotuvocuidadoparatratarlosoficialesdediferenterangodiferente.[22]En
140exmenesantesdeCristoensuideologaseinstituyeronelquecadaaspirantealaCivilImperial
Serviciotenaquepasar.Tanexitosafueelsistemaqueseprolongdurantedosmilenios.DurantelaCultura
RevolucindeMaoTzeDongordenatodosloschinosa"criticarConfucio"paralasumisinl
exigido.Lacrticaerajustificable,paraelsabiodirigidoexplcitamentesusenseanzasenlalite,
No"alagentecomn."[23]Conrespectoaesteltimo,todoConfuciotenaquedeciresquetenanqueestar
mantienefirmementeensulugar.PerotanpoderosocomoeradeMao,susdeseoslesirvieronparanada.Enlaactualidad
Pgina43
laChina,ladoctrinadeConfuciosiguesiendotaninfluyentecomolohasidosiempre.
Notodoelmundoestabacontentoconestamaneradeverlascosas.Aunladodelconfucianismoera
Daoism.Comoconfucianismo,puedeservistocomounareligin,unafilosofa,oambos.[24]Tambincomo
Confucianismo,queseoponaescritoleyes"demasiadasleyeshacenqueeldeclivedelimperio."Sediferenciaenque
ponealindividuo,noalacomunidad,enelcentrodelascosas.Sereconocequediferentespersonastienen
diferentesformasdeconseguirDao,quesignifica"elcaminocorrecto","excelencia",o"unestadoenelquelabrecha
entreloexistenteylodeseableescerrado."Paraestarseguros,losderechos,lastareasyfuncionesdelrey
eranmuydiferentesdelosdelamscomn.Anas,yesaqudondeeltaosmoyelconfucianismo
difieren,cadaunoestericamentecapazdealcanzarsuDaosinhacerreferenciaaningunaotrapersona.Enesto
Sentidotodossoniguales.Eltaostahroe,siesonoesunacontradiccin,eslaperfeccinautnomo
individual.Almismotiempo,porloqueesensintonaconelmundoquetodoloalcanzasinhacer
cualquiercosa.
Taldoctrinanoesfcildeconciliarconlaexistenciadeunsistemadegobiernobasadoen
desigualdad.TantodentrocomofueradeChina,quepodraserutilizado,yenocasionessehautilizado,paranegar
lanecesidaddecualquiergobiernoenabsoluto.[25]Porlotanto,noessorprendentequeencontramos,porConfuciootra
lado,lallamadatradicin"legalista".Unavezms,elfondoestformadoporelperododela
Estadosenguerra.Aqusehacehincapienevitarelcaosymantenerelorden.Estosehadelograr
pormediodeleyesconocidascomopotentesfa.Elemperadordebehaberescritoellosyseaplicaa
todossussbditosporigual.[26]Lastransgresionessoncastigadosconlamayorseveridad.Exceptoquehay
hayunDiospersonal,queestndevueltaconunsinnmerodeHammurabiydspotassimilares.Suobjetivocomn
eradeelevarsetanaltoporencimadetodolodemsquepodantratarlos,opisarsobreellas,como
esigualaunaidea,porsupuesto,queerararavezonuncasediocuentaenlaprctica.
Losgobernantesdelassociedadesmonotestasdiferandelrestoenquepodansernidivinani
semidivino.EneljudasmoestoinclusoseaplicaalReyDavid,elreymsfavoritodetodos.Losms
podaaspirareraserelegidodeDios,oungido.gruposjudosquehabancredoenladivinidadde
ciertossereshumanos,comoloscristianosy,muchomstarde,losseguidoresdeSabbataiZevilohanhecho,porlogeneral
terminporabandonareljudasmoporcompleto.[27]Paraenfatizaranmslagranbrechaqueseparaaloshombres
deDios,ellibrodeoracinjudadaaesteltimoelttuloexaltado,"elReydelosReyesdeReyes"
nomenos.MientrasJudiosvivanenelGaluth,odispora,sinoquetambinomitierondesarrollarunrabnica
jerarqua.Esciertoquealgunosrabinoseranmuchomsinfluyentesqueotrosyeranreverenciadosporsu
seguidores.Sinembargo,nohabaningunajerarquaformalparaqueningunotenaautoridadsobresuscolegas.
LoqueelrabinoRabXpermitiZsueleestarprohibido,yalrevs.Deahlaconocida
dichojudo,"hacer[elegir]asmismounrabino."
DurantelasegundamitaddelsigloXVIIIlascosasempezadoacambiar.Elprincipiodequeningnhombre
podraserdivinoosemidivinopermanecidoensulugar.Sinembargo,Judiosjasdicoscomenzgradualmente
invertirsusrabinosconcualidadescasimgicasdeladevocinylasabidura.Enesteseconvirtieron
JudiossefarditasmscomoenfricayAsiaquehabantenidodurantemuchotiempounaclaseespecialderabinossanta.En
algunasformasqueseasemejanalosSantosdeloscristianos.Inclusollevanacabofuncionessimilares,comolaintercesin
porlaoracin,laadivinacin,labendicin,ylacuracin.Sushogaressonelobjetodeperegrinacin,su
tumbaslugaresdondeselanzanlasoracionesylasfiestascelebradas.Enlosltimostiemposhansidoesosrabinos
multiplicancomolosconejosproverbiales.Tantorabinossefardyjasdicomenudopasanasuestado
sudescendencia.Msrecientemente,elestablecimientodelEstadodeIsraelllevalacreacindeunfuncionario
Rabinatoqueformapartedelafuncinpblica.Comoresultado,losrabinosquesonpartedeello,notodosson
Pgina44
sehanformadoenunajerarquaregular.Concadaaoquepasalosdosprocesos,elqueviene
desdeabajoyelotrodesdearriba,estncausandoeltipodeigualdadrabinosutilizaparaposeerparaser
arrojadosporlaborda.ElJudasmotradicionaltambintenaciertasleyesquedistinganentresacerdotes
(Kohanim),levitas,ylagentecomn.Perosuimportanciaesrelativamentemenor.
Nohaymsquesuscolegasjudospodanserdiosesgobernantescristianos,vivoomuerto.Pormediode
haciendolamejorcosasiguienteConstantino(querein,306337dC)seconvirtienunsanto.Inclusoelhechodequel
ejecutadosuhijoCrispoytenasuesposaFaustaescaldadoalamuertenoleimpidiserpuesto
alapardelosApstoles,nomenos.LamadredeConstantinoHelenatambinfuebeatificado.Carlomagno
sehizounSanto(porelantipapaPascualIII,11641168),peroposteriormentelaIglesiaretirsu
reconocimiento.Otrosgobernantescristianostambinmantuvieronsusposicionesdeigratia.Porelcontrario,losprimeroscristianos
congregacionesformaronpequeasminoras,impotentesenunmarpagana.Ellossacaronsusmiembrosprincipalmente
delasclasesbajasyestabantanigualitariacomocualesquieracomunidadeshansidonunca.Algunosincluso
adoptadounestilodevidacomunistaincluidalapropiedadcomn,lascmarascomunes,comidasencomn,
yenlascatacumbas,enterramientoscomunesyfosascomunes.[28]ElapstolPablosedirigiconregularidad
suscartasacomunidadesenteras,noapersonasespecficasdentrodeellos.Adems,durantelaprimera
Tressigloscristianosfueronamenudoperseguidosseveramente.SiempretemiendosertraicionadocomoJess
mismoera,loslderespodranejercerinfluencia,perotuvoqueandarconmuchocuidadoalmanejarlaautoridad.
mstardelascosascambiaron.Enelcielo,lossantosfueronclasificadascuidadosamentedeacuerdoconsuimportancia.
Aquenlatierra,unavezquelaIglesiahabasurgidodelaclandestinidadyfuereconocidooficialmentecomo
elportadordelareligindelestadoquenoperditiempoenlaconstruccindeunajerarquaenormementeelaboradoque
consistidoenpatriarcas,hegemones,cardenales,arzobispos,obispos,diconosytodaunaseriedemenos
dignatariosimportantes.Cadaunodeellosocuparonunrangodiferente,poseandiferentespoderes,y
disfrutadodediferentesprivilegios.Comocualquiernmeroderesidenciasepiscopalesespectculos,labrechaquesepara
losprncipesprpurarevestidodelaIglesiadelosimpleprrocoeratangrandecomolosque
prevalecidoenelmundosecular.EnOccidente,durantelaAltaEdadMedialajerarquacristiana,
atendidaporsacerdotescapacitadosquesabanleeryescribir,eraamenudosiglosantesdequelosotrostipos
degobiernoqueexista.
Porotraparte,lasjerarquaseclesisticasseintegraronenlosseculares.Enprimerlugarenel
Aloeste,mstardeenelOrientetambin,sacerdotesmayoresvivitantocomolohicieronlosnobles.Muchosnobles,especialmente
cadetesquenoheredanlaspropiedadesdelafamilia,seunieronalaIglesia.Paraestarseguro,nopodansalirdesu
oficinasasudescendencia.Peroquepodan,yconfrecuencialohizo,pasarasussobrinos.Tampoco,hastaquela
Contrarreforma,quefueronimpedidosdetenerestablosllenosdeconcubinas.EnelalgunosWest
deloseclesisticosmspotentes,incluidoelPapa,gobernadosuspropiosprincipadosydefendido
ellosporlaespada.TantoenOccidenteylareliginorientalseutilizsistemticamenteparareforzarladesigualdad,
justificarlo,yhacercumplir,siesnecesario.Ladiferenciaprincipaleraqueelemperadorbizantinoera
almismotiempolacabezadelaIglesiaortodoxagriega.Noaselemperadoroccidentalquetuvoquesufriruna
rival,elObispodeRoma.ElPapaerararavezbajosucontrolycasinuncaporcompletodemodo.
Dondequieraqueunomiraba,laigualdadsloexistaenlosojosdeDios,siesqueexistaenabsoluto.
gobernantesmusulmanesseparecanalosgobernantesjudosycristianosenquenopodanserdioses.Sinembargo,
aligualquesushomlogosgriegosortodoxosfueronjefesdelaIglesiaoriental,quepodramuybienser
Califas(cabezasdelosfieles).Islamfueenunprincipiounareligintribal.MientrasMohammedllevasu
"Compaeros"(Ansar),esimportanterecordarqueeraunrefugiadoquehabasidoobligadoahuirdesu
ciudadnataldeLaMeca.Comoresultado,todoloquepodaconfiarenlapersuasinfueronejemploynoformales
Pgina45
autoridad.Sinembargo,inclusoelCornenscontienevariosversosqueprohbenaloscreyentesdecuestionar
lasdesigualdadessociales,alegandoquefueroninstituidosporDiosenpersona.[29]Yaseaquestassonmstardas
interpolaciones,yaquealgunosestudiososcreenqueson,noserndiscutidosaqu.Loqueesindiscutiblees
que,unavezquelaexpansinislmicahabacomenzadoenserio,lascosascambiaron.gobernantesmusulmanes,corriendounenorme
imperio,sehizocargoodesarrolladoestructurasmuchomsjerrquicoqueaquellaspersonastenansus
previamenteposedo.[30]
Sinembargo,siemprehahabidoalgunasvocesquesugierenislmicosigualdad.Muchoms
formaimportantesemantuvolaigualdadanteDios,quepocosdudaban.Dentrodelamezquitacadahombretena
postrarsecomotodoslosdems.Podradecirsequeestaformadelaigualdaderadegranayuda
permitiendoelIslamparapenetrarenlassociedadesextremadamentenoigualitariosdelaIndiayfricaOccidental,regiones
dondeestableciunapermanente,yenlosojosdemuchosmuymolesto,presencia.islmico
eruditosexaminadotambinlaigualdadantelaleyeigualdadsocioeconmica.Enocasiones,inclusoel
posibilidaddeconcederlaigualdaddeJudiosycristianos(dhimmifueobjetodedebate)ymujeres.Algunos
eruditosmedievalespuedenhabersidoinfluenciadosporPlatn,cuyasobraslesalcanzadoenmsomenos
fieles,msomenosabreviados,lastraducciones.[31]Pocos,sicualquieradeestasideasfueronalgunavezsedieroncuentade
prctica.Msbien,comofuetambinelcasodeloscristianos,laigualdadanteDiossirvicomoexcusaparano
parainstituirenlaTierra.EnestesentidoocurrenciadeMarxdequelareligineselopiodelasmasasanilloscondemasiada
cierto.
Es,sinembargo,hayqueaadirquelosclrigosmusulmanes,oulemas,semantuvosorprendentemente
igualitario.CalifaspodranserlossucesoresdeMahomaylascabezasdelosfieles.Sinembargo,
quenoeraneruditosreligiosos.Sociedadreconociquealgunosestudiososeranmejoresqueotros.
Surecompensafuerecibirttulosmselevados,paraconvertirsemsconocidoyparaatraerms
Estudiantes.Algunoseruditosislmicossirvieroncomojueces,peroeraalasautoridadessecularesquedesignaron
ellosyloscontrolan.Inclusoloschitas,quesonmsproclivesatalgradoqueloseruditossunitas
son,nodesarrollaronlaorganizacinformal,esdecir,unaiglesia,necesariaparaunayatolparaforzarsu
puntosdevistasobretodoslosdems.EsosloocurrienIrndespusdelacadadelaShahanasha("ReydeReyes")en
1978,cuandoelpasseconvirtienunarepblicaislmica.Enesaformaderepblica,losreligiosos
establecimientoessuperioralasecularenlugardealrevs.Si,traslallamada
"Primaverarabe",algosimilartomarformaenotrolugarquedaporver.Fueprecisamente
porqueningngobernantemonotestapodraserundiosquelastresreligionespodranintroducirelextrao
extraoenelsentidodeque,histricamentehablando,esbastanteexcepcionalcreenciadequetodosloscreyentesson
igualesalosojosdeDios.Enlateoradequeestabanlistosparatomarencualquierpersonasinimportarsuraza,color,
nacionalidad,sexo,credoyanterior.SuDioseramuchomsfuerteymuchomsalejadodelahumanidad
queenlamayoradelasotrasreligiones.Era,dijoqueelgraneruditoMaimnides(11381204),"elmotor
quenosemovi".
Independientementedeloqueellosmismoseran,onofueron,relacionadosconDios,ytambindecmo
igualitarioslasvariasreligionesydoctrinaseran,gobernantesentodoslosimperiosmencionadosanteriormenteseparecan
Calgulaenquesupodereraabsoluto.Porelcontrario,lossujetostenanningnderecho.Enunmuy
sentidorealeranesclavosdelosgobernantes.ParaelsigloXVIpolitlogofrancsJeanBodin,
estehechofueprecisamenteelmotivoporelImperioOtomanohabacrecidotanpotentecomoloera.Enlamayoradeloslugares,porlo
Hastaqupuntosedestacanunemperadorporencimadelosdemsmortalesqueseesperabaqueseleacercanmientrasqueelrastreo
sobreelvientrecomosifuerangusanosolashormigas.EnlaantiguaPersia,cualquieraqueporlotantocomo
tocaccidentalmentelera,anoserqueseejerciclemencia,ejecutadoenelacto.Alaceptar
Pgina46
desusparientespeticinquehablarconAsahuerus(Jerjes)sinpedirpermisoprimero,
Esther,queerasuconcubinafavorita,ponersuvidaenpeligro.[32]EnelArthashastra,unadelas
lamayoradelostratadospolticossofisticadoscadavezquefuesupuestamenteescritosporKautilya(ca.350283aC)
comounaguaparalosgobernantesdelImperioMaurya,laigualdadnisiquierasemenciona.
Entodaspartesemperadoresserodearonporlasjerarquaselaboradassinlacualsugobierno
habrasidoimposible.Dentrodecadajerarquaalgunosdebansusposicionesparaelhechodeque
estabanrelacionadosconelemperadorporsangre,matrimoniooadopcin.Otrosfueronelevadasdebidoasu
estatusaristocrtico,esdecir,descenso,mientrasqueotrostodavafueronnombradossobrelabasedelalealtady
competencia.Algunosentraronenlajerarquadelaaristocracia,losdemshicieronsucaminodesdeel
fondo.Dentrodecadajerarquahabaunamaniobrasconstanteporelpoder.Alfinal,todolo
dependeradealcanzarelododelemperador.Enmuchoslugaresdeformaindependientericosypersonasinfluyentesque
noeranunapartedelajerarquaimperialexistadehecho.Sinembargo,sonextraos,suposicin
amenudoeratanprecariacomoladelosmiembrosdelajerarqua,sinoms.
Enunauotraforma,todosestosproblemasseduplicaronporlosfamiliaresmspequeoslosimperios,esdecir,
reinosyseoros.Loquerealmenteimperiosapartefueelhechodequelaspretensionesdesuscabezasa'
lasupremaca(enotraspalabras,susituacindedesigualdad),fuemuchomsalldesuspropiosterritorios.los
Hammurabimencionadareivindicaparagobernarlatierraentera.Sussucesoresasiriosypersas
hecholamismaafirmacin.EnalgnlugaralolargodelamaneraenquetambininventaronelttulodeReydeReyes.romano
yemperadoresbizantinospretendangobernarelecmene,omundohabitado,aunquesaban
muybienque,enrealidad,esenofueelcaso.Delocontrario,porquhacerlasincursionesocasionalesen
EscociayMesopotamia?Medievalemperadoresromanossantosafirmserlosresponsablesdela
RespublicaChristiana,sinoatodoelmundo.
Estasafirmacionesmenudodieronlugaraincidentesextraos.DevisitaenParsen1377,elemperadorCarlosIV
montadoenelcaballoblancoreservadoparaelreyCarlosVdeFranciasinpedirpermisoprimero,
apesardequeFrancianoerapartedelimperio.Noesdeextraarqueenunailustracincontempornea,la
reyparecemolestado.[33]UnadelegacinjaponesadevisitaenBeijingnopagarelemperadorelrespeto
esteltimofuereivindicadoquelecorresponde.Reacioaromperlasrelaciones,quegenerosamente"lesperdon"porsu
ignorancia.SultanSuleimanelMagnficoemitiunadeclaracindiciendoqueelreyFranciscoIde
Franciahabapostradodelantedesutrono(enrealidad,sehabasugeridounaalianza).Ivnel
TerribledeRusiallamalareinaIsabelIdeInglaterra"unameradoncella."[34]Sinembargo,laafirmacinde
superioridadabsolutaestabalejosdeseruncaprichoinofensivo.Estosignificabaquecualquierpersonaqueeligiparalibrar
guerra,inclusounaguerradefensiva,contraunemperadorera,pordefinicin,unrebeldeytratadaenconsecuencia.
Cuntosmillonespagaronconsusvidasporestaideaesimposiblededecir.
Antesdesalirdeimperiosatrs,esnecesariovolveralacualidadmsimportanteque
lesdistinguedelasciudadesestadosanalizadosenelcaptuloanterior.Comohemosvisto,elmismohecho
quelasciudadesestadoseposaronenlosciudadanosorganismoscuyosmiembroseran,enalgunosaspectosimportantes,cadaunodelosdems
esigualaformadounformidableobstculoparasuunificacinyexpansin.Ningngrupohasidosiempreansioso
compartirsusprivilegiosconlosdemscomoresultado,enlamayoradeloscasosesosobstculospermanecieroninsuperable.
Imperios,quesebasanenladesigualdad,inclusosisloeraunadesigualdad"suave"vestidoconconfuciana
laetiqueta,nosufrendeestadesventajaacasilamismamedida.Desdelaantigedadhastabastante
losltimostiempos,enprincipio,ymuyamenudoenlaprcticaerancapacesdetragarseamuchosmspequea
sistemasdegobierno,laciudadestadoincluidos,eincorporanmuchospueblossintenerquepreocuparseporesteaspecto
delproblema.Unimperiopodradefinirsecomounsistemadegobiernoque,precisamenteporquesenoarraigaen
Pgina47
igualdad,fuecapazdehacertodasesascosas.Sinembargo,ladesigualdad,lamayoradelosimperiospodanapenassehanconvertido
loqueeran.
Paraestarseguro,habaunprecioquepagar.Entodaspartessuperiores,independientementedesifuepor
elestado,lareliginolanacionalidadquesediferenciabandelossubordinados,tuvieronquededicarunaparteconsiderable
desusrecursosparamantenerlosensulugaradecuado.Cuandoeseesfuerzofracas,yaquehizonotoriamente
enelcasodelosimperiosazteca,inca,yMughal,todalaestructuraelaboradavinoabajo
comouncastillodenaipes.Nohacemuchotiempolomismoocurriprimeroenlosdistintoscolonialeuropea
imperiosyluegoalaUninSovitica.Sinembargo,teniendoencuentacmoalgunospoderososimperiossehicieron,ycmo
tiempoduraron,queparecehabersidounprecioqueeranperfectamentecapacesdesoportar.
Notodosimperiooreinotuvieronxitoenlapreservacindesuestructuracentralizadaduranteperodosprolongados.
Enparte,estosedebaaquelasdistanciaseranamenudomuygrandeylascomunicaciones,muypobre.Pararetransmitir
informacindesdelacapitalhastalafronteraydevueltapodrallevarsemanasoms.[35]Paramontaruna
ejrcitoymarcharaunfocodeproblemastomaronmuchomstiempoan.Comoresultado,losgobernadoresprovinciales
ylasautoridadesnopudieronserestrictamentecontrolados.Elpuntopodrallegardondefueroncapacesdedejar
susposicionesasudescendencia.Entendidacomounconceptopoltico,elfeudalismofueinventadodurante
lailuminacin.Comoyahemosvisto,ycomoveremosms,lospensadoresdelapocaestabanobsesionados
con"igualdad"."feudalismo"sinnimodelocontrariodelaigualdad,ascomocualquierotracosaasociada
conlasedades"oscuras"o"gtico",comoseconocelaedadmedia.[36]
Desdeentonceselfeudalismosehadefinidoentantasformascomohayhistoriadores.Eltrminoensmismo
probablementeprovienedefeudum,unfeudo.Unparientecercanoesbeneficium.Sepusodepieparaunsistemade
gobierno,dehecho,unaespeciedeordensocial,envirtuddelcual,acambiodelealtadyelserviciomilitar,seores
acordadotomarsubordinadosbajosuproteccin.Siestearreglosiempresignificaquela
subordinado,ovasallo,selediounafinca,consiervos,paravivirhasidomuydebatido.
Claramente,sinembargo,estoeraamenudoelcaso.Otrosdefinenelfeudalismocomounrgimenenelquelaaristocracia
normasdederechootrostodavacomounoque,porelcontrariotantoalaantiguapolisyelestadomoderno,dibuj
haydistincinclaraentrelopblicoyloprivado.[37]Dehecho,casipodradecirsequela
mbitopbliconoexistaelgobiernonoestababasadaenprincipiosabstractos,sinoenlealtadespersonales.
unsistemadeestetipoparecebienensintonaconlanaturalezahumana.Eso,asuvez,puedeexplicarporqumuchosregmenesfeudales
entodoelmundohansidoamenudodelargavidamuyefectivamente.Desdenuestropuntodevistanoimporta.
Loqueimportaeselhechodeque,sihayunacosaquetodaslasformasdefeudalismotienenencomn,esel
ladesigualdadquelosquedescribiporprimeravezvieroncomosuesencia.
feudalismoeuropeo,conlaqueestamosprincipalmenteinteresadosaqu,parecehabercrecidoapartirdedos
desarrollosindependientes.UnodeellosfueeldebilitamientoprogresivodelImperioRomanoduranteelcuarto
yquintosiglosdespusdeCristo.Secreunasituacinenlaqueelcentroyanopodacontrolarlasprovincias.
Comoresultado,losprincipaleshombresenesteltimocomenzaronahacersprcticamenteindependiente.Significativamente,
EnesemomentoelplazoClienteshabanllegadoasignificarungrupodeservidoresarmados.Deestemodoasistido,estos
principaleshombrestratarondedefendersuspropiedades,ademsdeaquellosmiembrosdelapoblacinqueponenasmismos
bajosuproteccin,frentealasdiversastribusquefueroninvadiendorepetidamenteelimperio.Elotro
nuevaeradedesarrollolasconsecuenciasdelospropiosinvasiones.Elprimerprocesofuncionapartir
elcentrodelasprovincias,lasegundadelasprovinciashaciaelcentro.Amedidaquesedesarrollaban,muchas
Pgina48
previamentepueblolibreseconvirtierongradualmenteensiervos.[38]
Unavezquesehabanestablecidocomounanuevaclasedominante,laconquistadelastribustambincambiaron.Su
sistemasocialsehizomenosigualitariaymsjerrquicadeloquehabasidoenelmomentoenqueeran
describiporprimeravezporelsigloIIdChistoriadorromanoTcitotemprana.[39]ApesardelasCrnicas
delosReyesdeNoruegaseoriginanenlospasesescandinavos,dondehabapocaspersonasindgenasparaconquistar
yelfeudalismoadecuadanuncaseestableci,quenospuedeayudaraproporcionarunadescripcingrficadela
pasoapasoladesigualdadmaneradesarrollado.Enunprimermomento,senosdice,jefescenaronenmediodesushombres
contodoelmundosentadoalladodelotroenbancoslargos.Acontinuacin,setrasladaronasmismosalacabezadela
mesa.Acontinuacin,otramesaseunealaprimeraconelfindeformarunaTAcontinuacin,eltravesaodelaTfue
yponerenrelievesobreunatarima.Pocoapoco,losjefesfueronelevadosytransformaronenreyes.los
etapafinalfueparainterponerunacortinaentreelreyysureinaytodoslosdems.Sloen
ocasionesfestivasespecialesfueeliminadodelacortinaparaquecadaunopuedaveralaparejarealcomer.
Apartirdeahnoeramsqueunpequeopasoparainstituirceremoniasdurantelascualessolosecomimientras
todoslosdemsestabanobligadosaobservar.
Msalsur,pasaronvariossiglosduranteloscualescualquiernmeroderelativamentepequeayrelativamente
dbiles,reinosseunieron,todoeltiempoluchandoentresconuasydientes.Apartirde768dC
Carlomagno,sindudaunodelospersonajesmsnotablesquehanexistido,hizounadeterminada
tratardeponeralmenosalgunasdelaspiezasdenuevo.Sediceque,comopartedelproceso,incluso
tratadodeaprenderaleeryescribir,aunquesinmuchoxito.[40]Enelao800quetenaelPapaLenIII,
queerasuprotegido,coronarloemperadorenRoma.Sinembargo,alfinal,susesfuerzosfueronenvano.Despus
sumuerte,quetuvolugarenelao814,suimperiosedividientresushijosysevinoabajo.Esta
marclaaperturadeloquelamayoradeloshistoriadoresconsiderancomoelperodo"clsico"delfeudalismo.
Apesardeloslazosfamiliareserannecesariamenteimportante,lasociedadfeudal,nosebasenparientedetodolo
mismamedidaquecacicazgoseran.Loquerealmentecontabaeralealtadporunladoylaservidumbreporelotro.
Ambos,perolalealtad,enparticular,hacreadounconjuntodereciprocidaddederechosyobligaciones.Lealtadfueformalizado
pormediodeceremonias,regalos,juramentos,ydocumentos,mstarde,porescrito.Lasfuncionesdeambosseoresy
vasallosfueronestablecidasporlacostumbre.Comoresultado,lavariacinconsiderableexistatantodeunlugara
otroyconeltiempo.Enteora,unasimplecadenacondujodesdeelmsaltoprncipe,esdecir,elemperadororey,
hastaelmshumildeescudero.Delsepasalossiervosquevivanensutierraytrabajdurante
l.Ladiferenciaeraque,mientrasquelalealtadsesuponequeesindividual,voluntaria,ysinperjuiciode
renovacinperidica,laservidumbreeracolectiva,obligatoriayhereditaria.
Comoeranlascosas,amenudohabanadaqueimpidaquelamismavasallodejurarlealtada,y
lacelebracindetierras,variosseoresalmismotiempo.Estohizoquelasituacinmuchomscomplicado.
Variosseorespodrancompartirelmismopuebloogrupodepueblosentres,yelmismoseor
puedandeberseavariosfidelidadsuperiores.Enteora,inclusoemperadorespodranservasallosdeotrapersonay
adeudarhomenajeaalgunasdelastierrasqueocupaban.Aveces,estoocurritambinenlaprctica.Tantardecomo
lasegundamitaddelsigloXVI,elpolitlogofrancsJeanBodinconsiderque,enel
todaEuropa,slohabaungobernantequeeraverdaderamentesoberanoenelsentidodequelnotieneuna
superiorparacualquieradelospases,provincias,distritosyestadosquegobernaba.Era,porsupuesto,
refirindosealreydeFrancia.[41]
Paraaumentarlaconfusin,elrangonoreflejanecesariamenteelpoderylariqueza,nielpodery
lariqueza,elrango.Elresultadofueunvastocuerpodearistcratasnohaydosdeloscualeseranexactamenteentresde
aigual.Ttulos,algunosdeellosderivandellatnyotrosdelasdistintaslenguasgermnicas,
Pgina49
variabadeunlugaraotro.Amedidaquepasabaeltiempo,tendanasermsnumerososyms
elaborar.Bajoelemperadorhabareyes,archograndesduques,prncipes,duques,condes,losrecuentos,
yvizcondes,pormencionarsloalgunosdelosmejorconocidos.Muchoshombresnollevanaunttulo,pero
varioscuantomslargasealalista,mejor.Algunostrminos,comoprncipeyBaron,llevanunadoble
sentido.Podranreferirsealoshombresdeunrangoespecficoperotambinpodrandescribiragruposenterosde
aristcratascuyasfilasnoerannecesariamenteiguales.LareinaIsabelIdeInglaterrautilizsistemticamente
elttulode"prncipe"parapasarporaltoelhechodeque,comomujer,ellaeradiferentedeotrosgobernantes.[42]La
ttulode"caballero"podracubrircualquieraristcrataquehabasidodenominadocomotal,independientementedesurango.
Porelcontrario,losplebeyosnopodansercaballerosinclusosiestabanarmadoscomocaballerosylucharoncomo
ellos.Coneltiempoestaprohibicin,enlugardeestarrelajado,crecimsestrictatodava.
Tanevidenteeraladesigualdadquelosmitosque,enausenciadelahistoriapropiamentedicha,trazla
orgenesdecadapuebloydegrupo,nolomencion.[43]Lasociedadfeudalsecaracterizaamenudo
comosecomponandetresclases:guerrerosquecombatieronaristcratas,sacerdotesqueorarony,alhacerlo
Porlotanto,unajerarquaformadaporseparadoyparalelamentealasecularycampesinosquetrabajaba.Hayalgunos
verdadenesto,perotambinesunasimplificacinexcesiva.Enalgunasregiones,principalmentelasdemontaa,relativamente
sociedadestribalesigualitariossobrevivieron.Enotroscasosunajerarquaempinadaseafianzdesdeelprincipio.Notodo
propiedadfueenfeudada,esdecir,celebradadelalgnseoracambiodelealtad.Envarioslugaresllamados
Feudossobrevivieron.Amedidaquelaseconomassehicieronmsmonetizadadealrededorde1300enadelante,latierrapocoapoco
dejadodeserlanicaformaderiquezaparaquelajerarquaquesebasaenquefueinterrumpido.Ah
fueronprobablementesiemprealgunossoldadosylostitularesdecargosque,enlugarderecibirunfeudum,sealimentaron
y/opagadodirectamenteporsusseores.Apartirde1300elnmerodepersonalpagadoprobablementeaument.
Finalmenteestabanlasciudades,enclavesenunfeudal"mar".Coneltiempo,muchosfueroncapacesdeemanciparse
asmismosdesdeelcontroldeaquellosencuyastierrasquefueronconstruidos.Silohace,queadquirieron
"privilegios",literalmente"leyesprivadas".
Eltrmino"privilegio"nosllevaalcoraznmismodelasociedadfeudal.Quevivimoshoyenunmundo
donde,enteoraalmenos,lamismaley,debidamenteaprobadaporlosrganosautorizadosdelestadosoberano,
Seaplicaatodoelmundo.NadapodrasermsajenoalaEdadMedia,cuandocadagrupo,y
vecescadaindividuo,estabasujetaaunconjuntodiferentedeleyes.Amenudoestabansujetosavarios
diferentes,algunosdeellosenconflicto.hombresymujeressecularesfueronobjetodeuntipodeley,
eclesisticosdebajodelaotraquefuehechoporlasdiferentesautoridadessobrelabasedediferentesprocedimientos.
Nosinrazn,EnriqueVIIIdeInglaterrasequejdequelosclrigoseran"slolamitaddemistemas."[44]
Nobles,plebeyos,siervos,esclavos(algunospasestodavalostenan,sobretododurantelaprimeraparte
laedad)yhabitantesdelasciudadesdetodotenanohabanimpuestosobreellos,sistemasseparadosdederecho.Cruzardeun
provinciaaotradentrodelmismoreino,diferentesleyesamenudoseaplica.Cadavezqueunaprovinciaera
agregado,loprimeroqueungobernantetenaquehacererajurarquemantendralasleyesexistentes,diferente
delrestopesardequepodraser.Todoestoestmuybienresumidoporellemadelarealbritnica
lafamilia,quedatadelosaoscentralesdelsigloXIV:Dieuetmondroit.[45]
sistemasseparadosdederechosignificandiferentescortesydiferentesprocedimientos.Tambinimplicaba
diferentesderechosyrestriccionesparalosmiembrosdelasclasesaltas,nohacefaltadecir,haba
msderechosquelasrestricciones.Esehecho,talvezmsquelasimplevanidad,explicaporqulacompetenciapara
ttulosnobles,ylosescudosdearmasquelesmuestranlavistadetodos,eratanagudocomolofue.[46]En
EuropaOccidentalfeudalismolealtadylaservidumbreincluyen,pocoapococomenzadarformaalosdiferentestiposde
sistemassociopolticosdesde1400en.Sinembargo,elcambiohaciaelcapitalismoyelabsolutismo
Pgina50
noquieredecirqueladesigualdadcrecimenospronunciada.Porelcontrario,elpodercrecientedelamoderna
estado,queenmuchosaspectossebasaenunaasociacinfirmeentrelosreyesysusnoblezas,
hicieronqueestefueseacentaanms.ElsistemademonarquaEstadoalcanzsuapogeobajoel
reinadodel"ReySol"LuisXIV.
Dependiendodelahorayellugar,losnoblesprivilegiosdeaccesoincluidoalostribunales:
"LafuentedeHonor",parausarunaexpresinbritnica.Poreso,todolodemsdependa.[47]Siguiente
nohabaexencindeimpuestos.Lejosdepagarellos,muchosnoblestenanderechoaimponerenel
formadepeajes..EstosgravmenessesumaronalamanodeobraforzadaoCorves,queAdamSmithconsideradocomoel
msinicuodetodos.[48]Losnoblesejerceelmonopoliodealgunospuestosoficialesyhabapreferido
elaccesoalosotros.Estoeraciertotantoenlasburocraciaseclesisticasyseculares,tantoenlavidacivil
yenlasfuerzasarmadas.EnFrancia,durantelosltimosaosantesde1789,paraaportarmsqueunejemplo,la
cuerpodeoficialesenrealidadseconvirtienmenosdemocrticadeloquehabasidoanteriormente.
Noblestambintenaelderechoaserjuzgadoporsuspares.Ellosestabanexentosdelatorturajudicial
ascomociertostiposdecastigosconsideradosdegradantesvistoelbosqueyelcampocomosu
dominioexclusivodondesloellostenanelderechoacazarselespermitivestirciertasprendascomo
ascomounaespadaytenaunderechoexclusivoparadefendersuhonorpormediodeunduelo.Especialmentepara
oficiales,enmuchoslugares,esteltimofuetambinundeber.Tambinhuboalgunasprohibiciones,incluyendouna
enlosplebeyossecasan.Estonoimpidiquearistocatselaccesoalasmujeresdeclasebajaque
fueronvistoscomounapresafcil.Peronoquieredecirquelosquetratarondeformalizarsusunionespodraenfrentar
dificultadenconseguirelmatrimonioreconocidoy,depaso,susttulos,privilegiosypropiedadasu
esposasehijos.Amenudo,losnoblesfueronprohibidostambinparaejercerelcomercio,unaocupacin
entendidacomoincompatiblecongentilezayelhonor.
Bajoelrey,sacerdotesyaristcratasllegaronelllamado"tercerestado",compuestoporrespetable
burguesaenlasciudades.YaapartirdelaEdadMedia,lasciudadeseranparasosdelaigualdad
encomparacinconelcampo.Encualquiercaso,nohubosiervosenellos"delaireurbanohacelibre",comoel
dichose.Sinembargo,eransurcadaporlasasociacionesdevecinos,hermandadesygremios,todosde
elloscomponendediferentespersonascondiferentesfunciones,derechosydeberescvicos.[49]Tal
losderechospolticosqueexistanerannormalmentedisponiblesloparaunpequeogrupodericospatricios.Ellos
soloeligialosmagistrados,quesecelebrlaoficinamunicipalyrepresentadolospueblosvisavismsalto
UPS.
Muchaspersonastambinreconocenuncuartopoderqueconstadelostrabajadoresurbanosyrurales,ascomo
itinerantegentuzadetodotipo.Adiferenciadesussuperiores,estaspersonasnotienenrepresentantesque
asistidoalasreunionesdelosparlamentosprovincialesynacionales.Unclarolmitegeogrficotambin
existi.Viajadeoesteaeste,unavezalldelasciudadesdelElbaseconvirtienmenornmeroylaservidumbre
msgeneralizada.[50]Enciertomodolaservidumbresehizoanmsfuertedeloquehabasidoantes.Hasta
hastabienentradoelsigloXIXinclusoCorvespersistieron.ComoloslectoresdeGogolsaben,laservidumbreenRusia
erapocodiferentedelaesclavitud.
EnOccidente,sinembargo,elsistemanosiemprefuetanhermticocomopareceserelcasoenunprimermomento
vistazo.[51]Estudio,lariquezadeautoadquirido,elservicioylapuracompetenciapodrapermitiraunapersonaalevantarse
tantodentrodelaclasealaquepertenecaunoydeunaclaseaotra.Tantoelserviciomilitar
ylaIglesiasiempreycuandodichoslugares.Mientrasquelasmujeresraravezseunialabsquedaporsucuenta,bajo
determinadascircunstanciasquepodranavanzarasmismosmediantelaidentificacindeunupandvenirconxito
hombreycasarseconl.Loshombresqueascendieronenlaescaladeestamanerapodraninclusoverasurecinadquirida
Pgina51
privilegiosconfirmadosoficialmenteporlasautoridadesylosdejanasudescendencia.socialascendente
lamovilidad,ascomosuopuesto,bienpodraprolongarsedurantevariasgeneraciones.Algunospasestomaronuna
caminodiferente,yavanzrpidamentehacialamodernidadqueotroshicieron.
EncomparacinconlaciudadestadoenelqueseoriginenRoma,yloscacicazgosenelquetodoelrestolohizo,
imperioseranextremadamenteantiigualitaria.Dehecho,unopodraargumentarqueladesigualdad,amenudoreforzadapor
supuestaascendenciaomisindivinayforzadaporlasfuerzasarmadaspoderosas,ascomosofisticados
estructurasburocrticas,fueprecisamenteelfactorquelosat.Algunosimperioseran
notablementevividolargosolohayquepensarenelantiguoEgipto,ChinayJapn.Otros,comolos
delaMesopotamiayOrienteMedio,ascomoMxico,logradoentres.Engeneral,elms
unimperiohomognea,tnicamentehablando,cuantomstiempodur,aunquenadaesparasiempre.los
inclusolavidadelosimperiosmshomogneasfueinterrumpidoporlosllamadosperodosintermediosdurante
elcualemperadoresperdidoelcontroltantosobrelasprovinciasyloshombresquelasrigen.Talesperodospodra
ltimadurantedcadas,avecessiglos.Suponiendoquelaguerracivilnocondujoauncolapsototal,el
resultadofueladescentralizacinyelfeudalismo.As,lalneaqueseparaelimperiodelfeudalismoera
amenudounoflexible.Esoexplicaporquloshistoriadorestanamenudosehanpreguntadosieltrminopuedeo
nopuedeaplicarsealosrabesdeOrienteMedio,Persia,IndiayJapn,ademsdeEuropa.
Otramaneradeverelfeudalismoescomounrgimenenelquelosdiferentesgruposeindividuos,
enlugardeseruniformeamerceddeunemperador,cadaunotienesuspropiosindependientesdelosderechosdela
formadeprivilegios.Deestemodosedefineelfeudalismoeuropeo,enelquenoshemoscentradoaqu,durdesdeel
cadadeRomayelestablecimientodereinosbrbarosafinalesdelsigloVdenuestraerahastalaltima
aosdelXVIII.Duranteeseperiodosepuedediscernirunmovimientorelativamentecacicazgosde"planos"a
Entodareglafeudalismoydeallalabsolutismo.Esciertoqueelestadomodernotempranosebas
menosenlalealtadyladistribucindelatierraymsenprecioyservicio.Sinembargo,elprivilegio,granpartedeella
hereditaria,nomenosjugadounpapelen1776ADquelaquetenaenelao476antesdeCristo.Algunosemperadoreseran"absoluta"
ytanpoderososquepodrancortarlacabezadecadaunodesussujetosporigual.Otros,quesecolocanen
elpicedelasestructuras"feudales",noloeran.Enamboscasos,elprincipioorganizadornoerasinolaigualdad
exactamenteloopuesto.Todaslasentidadespolticasencuestineran"Torresorgulloso",deliberadamentediseadasparahacercumplir
ypreservarladesigualdadcomoquizslosmsimportantesmediosdemantenerelordensocialysello
cualquierintentoderesistirseaella.
Pgina52 4.islasenelmar
Espocoprobablequetodoslospueblosquehanexistidoerancapacesdecomprenderlaideadeigualdad.
Sinembargo,suopuesto,laopresinintencionadoelejercicioinjustodelpoderporlossuperioressobrelosinferiores
tienesiemprehaentendidoperfectamente.Lahistoriaestrepletadeintentos,muchosdeellosmuy
violenta,paraacabarconellayponeralgomejorensulugar.Estasluchassefusionconfrecuenciaideolgico
ylosconflictosreligiosos,revueltasdirigidasatirarlosextranjerosyellogrodelaindependencianacional,
golpesdeestadomontadosporunapersonaparatomarelpoderdeotro,ymuchosconflictossimilares.Bastante
posiblementeesunadelasrazonesporlasquetanpocasvecestuvieronxitoenlaconsecucindesuobjetivo.Inclusosilohicieran,
Porlogeneral,nopasmuchotiempoparaunfindiferenteperonomenosdesigualparaestablecerse.Aquslounospocos
delasluchasencuestinpuedenserconsiderados.Ellostendrnquesoportarporelresto.
contribucinteniendoencuentalograndesqueseanlasantiguasciudadesestadosparaeldesarrollodelaigualdadera,que
formarunbuenpuntodepartidaparaladiscusin.[1]Elfondoestabaformadoporunacrecientepolarizacin,
despusdealrededorde400aC,entrericosypobres.Elcambiodelasleyesdeherencia,elcrecimientodelcomerciode
laindustria,laafluenciadelapocadeAlejandroeldegrandessumasdedinerodelarecinconquistada
OrienteMedio,ymstardeelimpactodelaguerraromanaensuelogriego,contribuyeronaeste.los
repetidosintentosdealgunosreyesespartanosparavolveraponerelreloj,aumentanelnmerodeciudadanos,y
laigualdadderestauracinyasehansealado.Estosintentosfueronlanzadosdesdearriba,sinoenlamayoradelosdems
lugareslapresinvinierondesdeabajo.Elnmerototaldecasosconocidos,repartidosportodoel
Mediterrneo,esdeunossesenta.Entrelosafectadosfueronvariaspequeasciudadesestadoubicadasen
IslasdelEgeo.Sinembargo,Siracusa,granpartedelaciudadmsgrandedetodos,tambinsintielimpacto.Ahoralosdemos
actuadoporsucuenta,ahorasehasupuesto,ocomofueelcasomsfrecuente,engaado,porunaspiranteatirano.
Lareformamsimportanteexigi,y,avecesllevadoacabo,fuelaredistribucindelatierra
yelestablecimientodeisomoira,"igualdaddelotes."Conlllegalacancelacindelasdeudas.Amenudoel
seaadieronconfiscacindebienesylamanumisindelosesclavos.Sinembargo,estaltimamedidaen
enparticulartenamsqueverconeldeseodeaumentarelnmerodeciudadanossoldadosqueconcualquier
idealdeponerfinalainjusticiayelestablecimientodelaigualdadarraigada.Algunasdelasluchas
fueronprincipalmentedenaturalezapoltica.OtrosasemejaalallevadaacaboporNabisyeranextremadamente
violento.EnArgosenelPeloponesoenelao370antesdeCristo,todalaclasedominantefuesimplementeaniquilado.[2]Un
Algunosdelosmovimientosimplicadostuvieronxitotomarelpoder,llevandoacabosusprogramasy
mantenerasmismosparaunnmerodeaos.As,porejemplo,losregmenesestablecidosporlostiranos
ClearcoyApolodoroensusrespectivasciudades,HeracleayKassandreia,en364y280antesdeCristo.
Elprimerosemantuvopordoceaos,elltimo,decuatro.Sinembargo,seestableciquesealaigualdad
Nuncadurpormuchotiempo.Enmuchoscasosesprobablequenoseestablecienabsoluto.Estoesevidenteapartirdela
hechodequemuchasciudades,incluidaSiracusa,noexperimentaronunasolarevolucin,sinovarios
lossucesivos.Clearco,antesdeserasesinado,sepronunciaserunaencarnacinde
Zeus.InclusollamasuhijoCauno,"ElTrueno",despusdequeunodeloseptetosdeesedios.
PolibiodicequeRoma,cuyaslegionesponerfinalaindependenciadeGreciaenelao146antesdeCristo,"aboli
democraciasygobiernosestablecidosenbasealosrequisitosdepropiedad".[3]Despusdequeslo
escuchardeintentosaisladosparacambiarelordensocioeconmico,comolaquetuvolugaren
Dyme,enAcaya,en116114aC.[4]Sinembargo,esonosignificaquelamismaRomaestabalibredeintentos
Pgina53
establecerunamayorigualdadsocial,econmicaypoltica.Unadelasluchasmsprolongados
abricasiinmediatamentedespusdelaabolicindelamonarqua.Selibrpormediospacficos,
terminandosloen287aC,cuandomuchasdelasdemandaspolticasdelasclasesmsbajas,oplebe,fueron
concedida.[5]Elcambiohizomsfcilparalagentecomnparaconvertirseenjuecesy,mstarde,
senadores.Sinembargo,hizopocoparacambiarelcarcteraristocrticodelaRepblica.Sehizoanmenosa
establecerlaigualdadjurdicaysocioeconmicaentrelosciudadanos.AlolargodeloshuecosBCsegundosiglo
entrericosypobressiguecreciendo,conduciendofinalmentealaguerracivilyelestablecimientodela
imperiocontodasujerarqua.
AdemsdeRoma,yenmenormedidaGrecia,tambinexperimentarongrandesrevueltasdeesclavos,especialmente
entre140y71antesdeCristo.Ciertamente,losesclavosseresentanlaformaenquefuerontratadosydesearon
libertad.Porlodems,sinembargo,sesabemuypocoacercadesusprogramas,ensucaso.EspecialmenteenGrecia,
algunasrevueltastuvieronxitoenquelosesclavoslogrquitarseelyugoylacreacinde
comunidadesindependientesqueduraronunospocosaos.Algunosautoresmodernoshanargumentadoque,lejosde
quedeseanabolirlaesclavitudenelcaminohacialaigualdad,loquelosrebeldesqueraneraconvertirse
mismospropietariosdeesclavos.Unasociedadsinesclavosparecehaberestadomsalldesuimaginacin.[6]
Otraspartesdelmundotambintenansusrevueltas.[7]AligualqueenGreciayRoma,amenudolosrebeldes'
motivoseranirremediablementemezclados.conflictossocioeconmicos,lasluchasreligiosas,levantamientosnacionales,
ygolpesdepalacioabundaron.Amedidaquelosrebeldesbuscaronyrecibieronayudadelosvecinosasusgobernantes,muchos
revueltasdesarrolladosenguerras"internacionales".Anas,laigualdadanteDiosaparte,lagentedeningunaotra
continenteparecehaberdesarrolladoancomounideal.NilarevueltaegipciacontraPersiaen
460antesdeCristo,niladelosabasescontralosOmeyasen747dC,nieldelosblgaroscontra
Bizancioen1185dC,pormencionarslotres,seinspiraronenl.Porelcontrario,amenudoerauna
cuestindelaumentodelasliteslocalescontralaspolticascentralizadorasoriginariosdelacapitalimperialy
elobjetivodereducirsusprivilegios.RusiadurantelossiglosXVIIyXVIIIconexperiencia
variasrevueltasgrandesenlasquelossiervosyloscosacosseunieronencontradesussuperiores.Sinembargo,ninguno
deellossedirigicontralaservidumbrecomotal.Enlamayoradeloscasoselobjetivoeramenorparallevaracabounanueva
tipodergimendeigualdaddebsquedaquereducirlaopresinmediantelasustitucindebuenosgobernantesdelosmalos.
LomismoocurrienJapnantesdela"Restauracin"Meijide1867a1869.Todaslasdiversasrebeldestenan
enmenteeraparacorregirlosabusos,noparaabolirlapropiaclasesamurai.
Slohacia1790surgilabsquedadelaigualdadempezarajugarningnpapelenabsoluto,ysloporquela
ideafueimportadapor,ydesde,Occidenteconquistando.BajolainfluenciadelaRevolucinFrancesa,algunosde
lasrevueltasdeesclavosqueestallaronenelCaribedurantesuperiodoproclamaronlaigualdaddeloshombresde
todaslasrazas.[8]Mstarde,laRebelinTaipingChino(18501864)introdujosupropiaversinde
igualdad.losobjetivosdelmovimientoincluyenlaincautacinysocializacindelatierraylasupresinde
comercioprivado.Confucianismo,elbudismoylareliginpopularchinadebanserabolida.Sulugar
seratomadoporunaextraaformadelcristianismo,segnlacualellder,HongXiuquan,era
HermanomenordeJess.[9]Elhechodeque,aprincipiosdelahistoriadeChina,laigualdadfueraravezsemenciona
explicaporquenlasdiscusionesmodernasdeltema,laatencinsecentracasisiempre,yaseaenlaigualdad
entrechinosylosoccidentalesoenloquesesuponequeexisteentrehombresymujeres.[10]
Otrosserefierenalaigualdadenelcontextodelcomunismochino.Esteltimoseraunaimportacinoccidental
yunoqueslodurcuarentaaos,hastaque,despusdequeelparoxismosangrientaconocidacomolaCultural
Revolucin,quefuedesmanteladopocoapoco,pasoapaso.[11]
EnEuropamedievalymoderna,queserigeporprimeravezporelimperio,acontinuacin,porelfeudalismo,yluegopor
Pgina54
monarquas"absolutas",rebelionesexplcitamenteencaminadosalograrunmayorgradodeigualdaderan
algomsfrecuentes.Porquestodeberahabersidoelcasoesdifcildedecir.Anivelpopularque
debemuchoalosprimerostiemposdelcristianismo.Confuciofueunaltofuncionariodelgobierno,unMahoma
bienhacercomerciante.PeroJessysusprimerosseguidoreseranpobres.EnlaspalabrasdelNuevo
Testamento",esmsfcilparauncamellopasarporelojodeunaagujaqueelqueunricoentreenel
reinodeDios".[12]Algunosdeloslderestambinpuedenhabersidoinfluenciadosporelrecuerdopersistentede
laciudadestadogriegacomosetransmiteporPlatnporencimadetodo.
MuchomejorconocidarevueltasocioeconmicodelaEdadMediasiguesiendolafrancesadejacquerie
1358.Sesuponequehansidonombradosdespusdeloschalecosacolchadosusadosporloscampesinosfranceses.los
"Fondoprofundo"fueformadoporelodiointensodelossiervos,atadosalatierraysujetoatodaslas
tipodeexacciones,ascomo,condemasiadafrecuencia,eldesprecioylaburla,porsussuperioresautodesignados.[13]
Despusdehaberlevantadoenarmas,lamataJacques,quemadayviolada,perosisulder,GuillaumeCale,
jamsdesarrolladoningntipodeideologa,ymuchomenos,igualitaria,noestclaro.Talvezestosedebeaque,
entrelascuentasquetenemos,noseescomprensivoconlysushombres.Encualquiercaso,slodur
unastressemanasantesdeserseguidoporlarepresinnomenosbrutalquelapropiarebelin.
AlotroladodelCanalInglselcampesinadoestabadandotantascargascomolosfranceses,incluyendo
alquilar,diezmos,eltrabajoforzoso,lasrestriccionessobreelmovimientoyelmatrimonio,ymuchoms.[14]Resistencia,conocidopor
Nosprincipalmentedecasosjudiciales,eraendmica.En1381estallenabierto,organizado,disturbios.los
Loslderescampesinosbuscaronexplcitamenteparaponerfinalaservidumbreyestablecerlaigualdad.Enlasfamosaspalabrasdeuno
deellos,unsacerdotellamadoJohnBall:"CuandoAdncavabayEvahilaba,queeraentoncesel
caballero?"[15]"Desdeelprincipio,"continu,"todosloshombreshansidocreadosigualespornaturaleza".
Laservidumbrefueelproductodelaopresin,introducidaporloshombresmaloseinjustosqueibanencontradelavoluntad
deDios.Tenanesteltimorealmentequeracrearsiervos,seguramentelohabrahechodesdeelmomentode
gnesisen.
Losmiembrosdelestablecimientotambincomprendieronloquesetrataba.Enlaspalabrasdelpoeta
JohnGower(13301408),losrebeldestontamenteexigiquenodeberahaberningnseores,peroslolosreyes
ycampesinos.Estaidea,asaber,quelosnoblesdetodotipodebensereliminadosyelmalrey
sustituidoporunobueno,eratpicodelaEdadMediaynosencontraremosdenuevo.Adiferenciadela
Jacquerie,larevueltafuereprimidaconmnimoderramamientodesangre.Suslderes,incluyendoaJohnBall,eran
juzgadoyejecutado.Algunoshistoriadorescreenqueelmovimientosignificelprincipiodelfinde
laservidumbreenInglaterra.Inclusosiesoescierto,estonosignificaquelasociedadsehizomsigualitariasolamente
quelasformasfeudalesdedesigualdadexistentesfueronreemplazadosgradualmenteporlascapitalistastempranos.
Larevueltamsgrandedetodasfuelaguerracampesinaalemanade15241525.[16]Eldocumentode1525
conocidocomolosDoceArtculosdelBosqueNegro,queenumeralascosasqueloscampesinosqueran
abolida,seleecasicomounregistrodelosprivilegiosaristocrticos.[17]Entreelloselexclusivo
losderechosdelosnoblesparautilizarespaciosabiertos,bosquesycursosdeaguaparalacaza,lamaderaconfilo,ylapesca
suderechoaexigireltrabajoforzosotodotipodetarifas,peajesylosimpuestosqueimpusieronascomola
todarelacinentresuperioreseinferioresconocidoscomolaservidumbre.Enelfondoerael
Reformaqueestabaenplenoapogeo.NohabaCristoderramsusangreportodos,desdeelmsaltoalms
elmsbajo?YnotenaelmismoLuteroconfesadoenpblicodiciendoque,puestoqueJesseraelnico
superior"Todostienenelderechomismo,elpoder,laposesinyelhonor"?[18]Aspopularesfueronlosartculos
queseimprimieron25.000veces,ungrannmerodeesosdas.Lutero,sinembargo,necesitala
noblezaparalibrarsuluchalaIglesiaCatlica.Haciendousodesulenguamordaznormales,llamala
Pgina55
"Bandasdeladrones"aser"aplastados,estrangulados,apualados,tantocubiertoyalairelibre,porelque
puedenhacerlo,comoperrosrabiosos".[19]Alfinalfueronsuprimidosacosta,sedice,deuncentenarde
milesdemuertos.
Habamuchasotrasrevueltascampesinas.[20]Otrasrevueltastodavatuvieronlugarenlasciudades.Amenudoel
rebeldeseranlosgremiosquetomaronenelpatriarcadogobernanteenbuscadeunamayor,pornodeciriguales,social
ylosderechospolticos.EnFlandessoloentre1306y1313,SaintOmer,Brujas,Aardenburg,y
Yprestodosloslevantamientosfuetestigodeestetipo.Losdossiglossiguientesvieronmuchosms.Bastanteslleva
derramamientodesangreenamboslados.Sinembargo,muypocosoningunotuvoxitoenelsentidodeproducirunamayorsociales
igualdadparacualquierperododetiempo.
Talvezlarevueltadelaciudadcentradamsinteresantedetodofueladelosanabaptistas.Unavezms,
elfondofueformadaporlaReforma.Losanabaptistasdesafiarontantolaordenreligiosa
yelsocial.Noessorprendente,tantocatlicoscomoprotestantesperseguidosellasfuerzas.
Enlaprimaverade1525ellderanabaptistadirector,ThomasMnzer,llevacabounacortavida
experimentoenelcomunismoigualitarioenlaciudaddeMhlhausenenTuringia.Luegosepusoa
lacabezadeunos8.000campesinosarmados,perofuederrotadoenlabatalladeFrankenhausen.capturado
ytorturado,confessucreenciaenlaerradicacindelasdiferenciassocioeconmicasmedianteladistribucinde
"Todoloqueentretodos".Susenemigosafirmqueestotambinseaplicaalasmujeres.[21]Era
ejecutadosysuspartesdelcuerpofueronpuestosenexhibicinenlasparedesdelaciudad.
En15341535,losanabaptistashizootrointentoenlaciudaddelnortedeAlemaniadeMnster.Teniendo
apoderadodeella,quecancelarontodaslasdeudas,permitiasupropiagenteparaocuparcasasvacas,yorganizaronuna
sistemadealimentacincomunitaria.Siestasmedidaserantemporales,laintencindepermitiralaciudadpara
resistirunasedio,osesuponaquellegaraserpermanentenoestclaro.ComoenelcasodeMuehlhausen
yMnzer,enemigosdelosanabaptistaslosacusarondeinstituirunacomunidaddemujeres.Comoen
Muehlhausen,tambin,ellevantamientoterminconladerrotadelosrebeldes.Notieneningnsucesores.[22]
Mientrasqueenotroscontinentes,lareivindicacindelaigualdadcasinojueganingnpapelenloslevantamientos,enlaEuropade
menosrastrosdedeseodeelladevezencuandopuedenserencontrados.Estonoquieredecirquelasdemandasdequenoeran
mezcladoconunaseriedeotrosmotivos,religiosos,nacionales,polticosypersonales.Amenudo,losintentosde
establecerocasionrosdesangre,comolosnmerosdelasclasesmsigualeseransinpiedad
masacrados.Sinembargo,lamayoradelosintentosdeimponerporlafuerzalaigualdadfueronreprimidosconbastanterapidez.reyes,
nobleza,habitantesdelasciudadesricas,oalgunacombinacindelastresclasesmsprivilegiadasponerfinalasmismas,
queconfrecuenciatieneunderramamientodesangreanmayorquelapreviamentecometidaporsusoponentes.Lospocos
comunidadesrebeldesquesemantuvopormsdeunospocosmesesamenudoseconvirtieronentiranas.Unavezque
sucedidoasuslderestendanaquebrantarlaigualdadquepretendanseguir,porapoderarsedetodotipo
deprivilegioparasmismos.
Porejemplo,JanvanLeiden,ellderdelosanabaptistasdeMnster,serodedeporlo
muchapompaycircunstanciaquefuellamado"elrey."ideologaTaiping,unodelospocosfuera
Europaseocuparadelaigualdadentodo,hizohincapienlaredistribucindelapropiedad,ascomoelestricto
separacinentrelossexos,inclusodentrodelafamilia.Sinembargo,lejosdeimitarsupresuntohermanomayor
yllevarunavidadepobreza,HongXiuquantomcualquiernmerodeconcubinasyvivicomounrey.Su
principaleslugartenienteshicieronlomismo.Labsquedadelaigualdad,enotraspalabras,noinclusocuando
tenidoxito.
*
Pgina56
EnlaspalabrasdelapstolPablo:"ParatodoslosquehansidobautizadosenCristo,oshabisrevestidodeCristo,
nohayniJudionigriegonohayniesclavonolibrenohayvarnni
femenina".[23]Encuantoalafeva,estetipodeigualdadlahamantenidohastaeldadehoy.Esolohizo
noseaplicanalascosasdelmundo.Mientrasquelascomunidadescristianasprimitivaseranrealmenteigualitaria,
unavezqueConstantinopusofinalapersecucinenelao313DClamayoradeellosseintegraronenlasociedadensu
grande.NoslolaIglesiamismasevuelvenmuchomsjerrquicadeloquehabasido,peromuchosyacan
aristcratasconvertidosalanuevareligin.Vieronlaigualdad,sipensabanenelloenabsoluto,yaqueelltimo
desuspreocupaciones.[24]Cuatrosiglosymedioantes,tantoenGreciacomoentodoelrestodela
,laciudadestadodelMediterrneohabanperdidosuindependenciayconellasudemocraciaylaigualdad.
sociedadesdebandassimplesytribussingobernantesaparte,prcticamentetodoelmundoserigepor
cacicazgos,losimperios,osistemasfeudales.
Unlugardondelaigualdadtodavapodraencontrarseestabaenlosmonasterios(delgriegomonos,
significayaseasolaoensolitario).TantoelIslamyrechazanZoroastriansmmonaquismo,aunqueelprimero
siemprehatenidosupartedederviches,oermitaos,quellevabaunavidasolitariaeneldesierto.Era,
Sinembargo,seconoceysepracticaenmuchaspartesdelViejoMundo.monacatobudista,comoelbudismo
s,desarrolladoenelnortedelaIndiaenmediodeunasociedadextremadamentedesigualcomponedecastas.
Originalmentehabaslocuatro.Peromstardesunmeroseincrementhastaquehubocientos,sinose
miles.losdediferente.Losmiembrosdecadatenandiferentesderechosydeberesdiferentes.tanbruscamente
delineadoseranlasdiferenciasentreellosquesusmiembrosnisiquierasecasan,yaqueen
muchoscasos,todavanolohacen.Algunoseruditosmodernoscreenqueelsistema,yaqueesjerrquica,
facilitadoelmantenimientodelordensocial.[25]
EnvirtuddelavariedaddelbudismotibetanoelDalaiLamaes,enteoraalmenos,ungobernanteabsoluto.
lseapoyaentodaunajerarquadelamasinferiores.Enotroslugares,sinembargo,elbudismonolohace
reconocercualquiertipodefuncionariosqueejercenautoridadsobrelosdems.Noes,enotraspalabras,nohay
Iglesiadelaqueformanpartelosmonasteriosyporelcualesresponsable.Aligualquesucristiana
contraparte,elmonacatobudistaasumemuchasformasdiferentes,algunosdeellosmuchomsestrictasquelas
otros.Entodaspartes,sinembargo,elmtodoprincipalparadistinguirlosmonjesdesuentornolaicos
yelestablecimientodelaigualdadentreellosconsistaenlaprohibicindelapropiedadpersonal.Losmonjeseran
Nosepermitetocar,ymuchomenosposeer,dineroyotrosobjetosdevalor.Todoloquepodanllamarsuyo
Habadosconjuntosderopaespecial,unplatoyunvasoparabeber.Ayudasmdicastalescomocerchasy
Tambinsepermitigafas.Vestidoycortesdepelosonlasmismasparatodos.alimentosdelicados,muchos
nomenosimportante,selesprohibielmatrimonioyelsexoformasdecomodidad,y,.Paracortarsusvnculosconelexterior
mundo,losmonjestuvieronqueasumirnuevosnombres.Entodasestasformasseimpusolaigualdad,vivido,experimentado,
asimilada,odeotromodoreal.
Dentrodelosmonasterios,ladiferenciaentrelavidapblicayprivadaestabolida.Elltimo
sloexistecuandoelmonjeestensucelda,dormidaNisiquieraelsoador,dejarqueotroslonicoquepuedecontrolar
Sueos.Socialmentelasnicasdiferenciassonlasqueexistenentreelveteranomonjeynovato,elmaestroyelestudiante.
Sinembargo,nadieestobligadoaunirseaunmonasterioopermanecerenellaencontradesuvoluntad.Tampocodebentomarlosnovatos
juramentosformalesconelfindeconvertirseenmonjes.Gursseconviertenengurscuandoellosmismossientenquetienen
algoqueensearypuedeatraeralosestudiantes.Losestudianteseligensuspropiosgursycambiarlos
cuandoloconsiderennecesario.Loscastigosseinfligen,siesaeslapalabra,porlacomunidadreunidacomouna
todo.Ellosnopuedenincluirlaprivacindealimentos,ymuchomenosunapalizafsica.Sobretodoesunapregunta
Pgina57
deconfesar,arrepentirse,conciliary,ensucaso,expiatoriaylacompensacin.Sinembargo,
repetidastransgresionesdeunaespecielosuficientementegravepuedellevaralaexpulsin.[26]Laexpulsin,porsupuesto,
tambinsignificacortarelmonjedesufuentedeapoyoeconmico,loqueleobligapediryaseaportrabajoo
unavida.
Estetipodeigualitarismodejaabiertalacuestindecmoalgunosdelosmonasteriosmsgrandes,en
quemuchasdocenasdemonjespuedenvivirjuntosyqueconeltiemposepuedenacumularunaconsiderable
activos,seadministran.Enausenciadeunajerarquaformal,porlogeneralunmonasteriosellevaracaboporuna
monjemayorquenoseanidemasiadojovennidemasiadoviejoparalatarea.Eselegidoporlosmonjesrestantes,
todosloscualestienenunvotoigualenlamateria,sobrelabasedeunarecomendacindesupredecesor
Tailandiasediferenciadelrestoenquesetratadeloscolaboradoreslaicosquevotan.Eltrminohabitualdeoficinaes
tresaos,avecesms.Lacabezapuedetenerayudantes,peronosubordinados.monasteriossobreviven
conlaayudadebenefactoresquedonandineroocomida.Alhacerloasqueesperanganarmritosyguardar
asmismosdepasarsusprximasvidascomo,porejemplo,lasorugas.Losmonjestambinpidencontribucionesde
losvisitantesquepasanalgntiempoenellos.
Enelinterior,estosmonasteriosmantenerlaigualdadenvirtuddelhechodequenohaycasiningn
propiedad,pocaautoridadoficial,ascomolaespecializacinodivisinformaldeltrabajo.Elhechodequetodos
lasrelacionessepuedenintroducirenyseterminanavoluntadayudaaprevenirlasjerarquasdeserfuertes
creado.Losvnculosentrelosmonasteriosyfueradelasociedadtambinsonvoluntarias.Es"religiosa"
creencia,nolaautoridadyelpoder,loquecuenta.Enormementesofisticadocomodoctrinasbudistasson,en
todasestasformasmonasteriosestnapuntolomsigualitaria,aunquemuydiferentea,lamssimpleconocida
Sociedades.Msimportantean,elmovimientomonsticocortaderechoatravsdelacastasistemaporelcualse
era,yensumayorparteestrodeada.Enlugardesereldestinodelnacimiento,aligualqueenelmundoengeneral,se
prometecualquieraqueseuneysemantieneenellalaoportunidadderenacer,porasdecirlo,ytienenunigual
disparadoaalcanzarelnirvana,lapazperfectadelamente.[27]Esoesloque,alosojosdemuchos,hace
estanatractivocomoloes.
Anas,laigualdadslopodaserllevadahastaelmomento.Esciertoquenadiesevioobligadoaconvertirseenmonje.Pero
nieranmonasteriosobligadosaaceptarcualquierpersonaqueaplica.Quepodan,ylohizo,volverel
deforme,eldeudor,ylosquehabancometidouncrimenytratabandeeludirelcastigo.
[28]Porotraparte,ungrannmerodemonjesslopasvariosaosenelmonasterio.esteimpedido
laaparicindejerarquasfuertes,perotambinsignificabadesigualdadentrepermanenteytransitoria
residentes.Entrelosprimeros,algunostenanmenosdharma,lailuminacinespiritual,otrosms.EnChina,porlo
Detodosmodos,laslistasdeestaltimasemantienecuidadosamente.NotodoslosmonjescondharmaseconvirtienunAbad,
ynotodoslosAbadtenadharma.Todavaexistaunvnculoentreellaylacapacidaddetenerunomismo
elegido.Lamayorpartedelosmonasteriosmsgrandestambintenanlosfuncionariosacargodevariosdepartamentos,comoel
Tesoro,lasacrista,yloshuspedes.Tambinpodrasucederqueunrectorresponsabledeladisciplina.los
otrafuncindelosfuncionarioserasupervisarelabad.lnoeraundictadorsirompalasreglas,o
dispuestodelosbienesdelmonasteriosinconsultaralosfuncionariosrestantes,quepodraser
acusadoyexpulsado.Estetipodeeventossonpocofrecuentes,peroellosseproducen.[29]
Sobreunabasedeldaadacuestionesdeprioridaddebanresolvernotodoelmundosepodradar
todoalmismotiempo.Hablarde"todoelmundo"elegiralmonjemayoracargoy
"Todoelmundo"paradecidirquhacerconlosquehabanvioladolasreglasesbuenoybien.Sinembargo,
Esteenfoquepodra,yenocasioneslohizo,conduciralasfaccionesylasluchas.Cuantomsdbilesla
gobiernolaicodelpas,losabadesmsdependadesuspropiosrecursosenelmantenimientoy
Pgina58
Parahacercumplir.Paraelloseutilizaunaampliavariedaddemtodos.Inclusoelasesinatonoeradesconocido.En
cualquiercaso,nopuedejustificarcualquiernimiedadunallamadaparatodoelmundoparaconocerydecidir.Otrasdisposiciones,algunas
deellosbastantecompleja,tuvoqueserhecha,yalhacerlo,erainevitablequealgunaspersonas
tenermspesoqueotros.[30]Porltimo,enSriLankayalgunosotrosmonasteriosylugarespueden
hacerpropiatierra,yaseacomofuedonadoaellosoadquiridasporcompra.Ellosvivenenlamanodeobra
delosquelatrabajan,unarreglobastantecompatibletantoconelfeudalismotradicionalycon
capitalismomoderno.Algunoshancrecidofabulosamenterico,sobretodoenlasobrasdearte.loquelaigualdad
existe,enotraspalabras,selimitaexclusivamentealespaciodentrodesusparedes.[31]
Judasmotempranotenaalgunaspersonasconocidas,enIngls,comonazareos(delhebreoNazir,monje).
Sellevaronlosvotostemporales,porlogeneral,abstenersedelalcohol,seabstengandecortarelpelo,yevitar
entrarencontactoconmateriasimpurastalescomocadveres.[32]Sinembargo,ellosnotuvieronquedar
elmatrimonioyelsexo.DosrepresentantesmsdestacadosdelAntiguoTestamentodelgnerosoneljuez
SansnyelprofetaSamuel.Ambosestabancasados,ysistahatenidohijos.Sansneraun
matadoralgotoscodefilisteos,SamuelunsirvientedetodalavidadelSeorconunfuerteintersen
poltica.Sinembargo,losnazareosnuncaformaronunmovimientoorganizadootratarondeestablecermonasterios.
Sucontribucinalaigualdaderacero.
Lasituacinconelcristianismoeratotalmentediferente.ApartirdelsigloIIdC,talvez
inclusoantes,algunosconversosalquecomenzaronlaretiradaaldesierto.Alhacerlo,puedeserono
sehanrelacionadoconsectasjudascomolosesenios,que,entreel200aCyel100dC,encabezuna
estilodevidacomunalenvariaspartesdelaTierraSanta.[33]Losprimerosermitaoscristianosqueranestar
lejosdelatentacinydedicarseexclusivamenteaadorarasuDios.Comotambinsucedienel
ExtremoOriente,enalgnmomentosehizomssociableyempezaunir.Elresultadofueso
llamado"cenobita",quesignifica",basadosenclulas"monasterios.Enellosseleasignacadamonjeomonjaosu
sucelda.Sinembargo,lascomidas,laoracinyelestudiosellevacaboencomn.Paraelao346dChubo
Sedicequees3.000dichascomunidadesenEgiptoporssolos,ysunmerosiguicreciendo.otrossimilares
aparecidoenotraspartesdelImperioRomanocomoelNortedefrica,Judea,SiriayAsiaMenor.
Etiopa,aunquenuncaformpartedelImperio,tambinlastena.
Muypocosesabeacercadelamaneracomolosprimerosmonasteriosfueronorganized.peroapartirdelaprimera
uno,sedicequefuefundadaporelegipcioSanPacomioenelao326dC,todostenanabades(deav,
Hebreopara"padre").Loquerealmentemonasterioscristianosdistinguirsedelosbudistasfueel
aumentando,porprimeravezenelMedioOrienteyluegoenEuropa,deunaIglesiaorganizadafuertemente.Yaenel
sigloIIdCcomenzadesarrollarunajerarquaelaboradaconlospatriarcas,yhegemones
presbterosy,enOccidente,susequivalenteslatinos.SerairdemasiadolejosdecirquelaIglesia
absorbidacadaermitaoqueeligiparavivirsolosenalgnlugarremoto,adoraraDios,yexpiarsu
pecados,algunos,sinduda,hizoprecisamenteparaescapardesusgarras.[34]Sinembargo,sedirigieroncomoestabaporuna
EmperadorenConstantinoplayporelpropioadjuntodeDiosenRoma,sebuscparacontrolartodaslasinstituciones
eintegrarloensupropiajerarqua.Enelao451dC,elConciliodeCalcedoniaordenexplcitamentequehay
monasteriodebeestablecersesinelpermisodelobispolocalyquetodoslosmonjesdeberahacerlo
sujetoal.[35]EnOccidenteestotambinimplicabauncambioenlaformaenquelosabadesfueronelegidos.Enlugar
desimplementeserelegidoportodoslosmonjesodesignadaporsuspropiossucesores,tenanqueser
consagradaporelobispolocal,quedeestemodoadquirielderechodeveto.
UnoscincuentaaosantesdequeelConsejosellevaronacaboSanAgustn(354430dC)habacompuesto
variossermonesycartasrelativasalaformaenquelosmonjesymonjasdeberanvivir.[36]Laprimera,yms
Pgina59
importante,elpuntoesquetodoelmundodebetrabajarparavivir.Quedespusdehabersidoresuelta,eldirector
virtudesquerecomiendasonlapobreza,lafraternidad,lacaridadydelacastidadporsupuesto.MientraselSanto
explicacadaunodeellosendetalle,tambinseprestaciertaatencinalascuestionesadministrativas.Cadaconvento,
dice,debeserdirigidaporunamadresuperior.Sedebedescartarmediantelaconciliacin,enlamedidadeloposible,
sinoquetambindebetenerelpoderdeexpulsaraunamonjacaprichosasiesofuenecesario.Elladeberiatener
cuatroayudantes,unoloscualeseraparacuidardelosenfermos,unadelabodega,unadelasvestiduras,yuno
delabiblioteca.Elpuntoimportanteesque,yaenestemomentotemprano,noeranilaabadesaniel
monjas,peroelobispoquediomuchosdelosdetalles.Sinembargo,esposiblequeAgustn
principalmenteparaescribirsupropiacasa.
ProbablementelareglamsconocidadetodasesladeSanBenito.[37]Sirvideinspiracinpara
muchosotros,hastaelpuntodequeCarlomagnotuvoquecopiarydistribuirtodosuimperio.
BenedicteraunermitaoquehabasalidodeRomaparallevarunavidasolitariaenel,pasrugososalvajems
sur.Despusdehaberatradoaunconsiderablenmerodeseguidores,enelao529fundelmonasteriodeMonteCasino
quetodavaexiste.LaReglamismamuestrafuertessignosdeestarbasadoenvariasotrasanteriores,incluyendo
losdeSanPacomioySanAgustn.Sevaaalgunaslongitudesdeestablecerlaigualdad,queprohbe
lapropiedadprivadadecualquiercosaylaprescripcindeunajustadistribucindeestetipodecosas,principalmenteprendasdevestiry
pequeosartculospersonalescomomonjesselespermitetener.Tambinordenaqueeltrabajoindeseable,como
deberdelacocina,sereparteporigualentretodoslosmonjesenturno.Acontinuacin,losabadesserecomiendaencarecidamenteatratarsu
monjesporigual.Cualquierdistincionessocialesquepuedenhaberllevadoconsigodesdeelmundoexteriordeben
serignorado.Ensulugar,debensertratadosnicamentesobrelabasedesusmritosenelserviciodeDios.
Elnicorequerimientomsimportanteestcontenidaenelprlogo.Seordenaalosmonjesa"asumirel
brazosfuertesymsexcelentesdelaobediencia,alucharporCristo,elSeor,elverdaderoRey."Los
sontrminosmuchomsfuertesquecualquierbudistahabrautilizado.Dehecho,habransidovistoscomo
contradiciendotodoloquelavidamonsticayelbudismoensrepresentan.Laimpresindeuna
poderosa,basadajerrquicamente,laorganizacinsevereforzadaporlosartculosquesiguen.Paraunalistadelosms
Slolosmsimportantes,elartculo5,serepitelamedidacautelarporlaobedienciaquedebeserrpida,debuenagana,
absoluta,ysinvacilaciones.Elobjetivonoessloparahacerunavidaordenadaposible,sinotambin,y
anmsimportante,paraensearhumildad.Elartculo21estableceparacadagrupodediezmonjesparadescartar
porundecano.Losartculos23a29secentranenladisciplina,incluyendounalargalistadecastigosqueseinfligena
monjesquehanvioladolasreglas.Apartirdeunaamonestacinprivada,seprocedeatravspblica
elreprocheylaincomunicacinhastaelfinalalaexcomuninyelcastigocorporal.artculo54
prohbealosmonjesderecibircartasoregalossinelpermisodelabad.Elartculo58establece
procedimientosdeabajoparalaaceptacindenuevosmonjesenlaorganizacinunavezqueelvotomonsticohasido
tomado,queesvinculanteparalavida.Porltimo,elartculo71,serepitelaordendelosmonjesparaobedeceralabad
ysufuncionariosnombrados.
LallamadaRegladelMaestro,undocumentosimilarescritoporunmonjedesconocidomsomenosal
mismotiempomsomenosenlamismaregin,tambinhacehincapieneldeberdelosmonjesdeobedecerasussuperiores.Monjes,se
dice,noviven",segnsupropiocriteriouobedecersuspropiosdeseosyplaceres."
Ensulugar,caminando"poreljuicioyelmandodeotro,quenosloejercenelautocontrolen
[Su]deseosyplaceresynoquierenhacersupropiavoluntad,inclusosipudieran,perotambin
sesometenalaautoridaddeotro.Quevivenenmonasterios,quedeseantenermsdeunAbad
ellosynotienenestettuloasmismos".[38]Unavezmsnosencontramosconunalargalistadesancionesqueabades
ysussubordinados,losdecanos,puedenusarparadisciplinaralosmonjesrecalcitrantes.Losque,habiendosido
Pgina60
excomulgado,todavapersistenensusmaloscaminospuedeninclusoser"confinadoyazotadoconvarasala
puntodelamuerte".[39]Amenosqueobtenganelpermisodelabadenprimerlugar,losmonjesselespermitenisiquiera
msrpido,orezarms,queprescribelaRegla.Parahacerefectivalaigualdad,lajerarquaylaobedienciaestricta
fueronrequeridos.
TantolareglabenedictinaylaRegladelMaestroponenungrannfasisenlanecesidaddeprevenir
monjesdegastarsutiempoenlaociosidad,queprohbeelcielo,peroeltrabajoensulugar.Elprimeroen
enparticularsehaconvertidoenfamosoporsulema,oraetlabora(rezaytrabaja).Granpartedeltrabajofue
hechoelinteriordelosmonasterios,enformadeestudioenuntrabajodelamanoyelmantenimientoenelotro.
Algunasrdenesmonsticastambintenansusmiembrosrealizaneltrabajomsproductivo.Porejemplo,laRegla
delMaestrorecomiendaquelosartculosfabricadosenelinteriordelmonasteriosevendernenalgomenos
alpreciodemercado.Cistercienses,cuyasfechasdefinde1098,especializadosenlaagriculturayjugadoun
papelimportanteenlarecuperacindetierras.ElHumiliati,queseremontanalamismapoca,especializadaen
textiles.Algunosmonasteriosgeneranpartedesusingresosalproporcionaralojamientoaloshuspedes.Ellostambin
promovidolasantidadenformadeoraciones,amuletos,yassucesivamente.
Acambio,sepidieron,yrecibieron,lascontribucionesdeloslaicos.Algunosdelosmsimportantes
contribucionesconsistieronnodedineroobienes,sinodelastierrascultivables.AqulaRegladelMaestro,
escrito,aunquenoestabaenunpuntotempranoeneldesarrollodelcristianismo,esinstructivohecho."Todas
lastierrasdelmonasteriodebenseralquiladosparaqueelarrendatariosecularestcargadocontodala
trabajodecampo,elcuidadodelafinca,losclamoresdelosinquilinos,laspeleasconlosvecinos,unhombreque
nosabecmosepreocupaexclusivamenteporsualmaycuyosinteresesenlavidapresente
selimitanalmundo...Porelcontrario,aquellosquesehanconvertidoenhombresespiritualesNoenrede
asmismosenlosasuntosmundanos."[40]Lanecesidaddecuidarlasnecesidadeseconmicasdeunoibaendetrimentode
elalma.Deestemodolaigualdadenelinteriordelmonasterio,enloquelepas,slopodraestablecerseenelpreciode
lapreservacindeladesigualdadfueradeella.
Tampocofuesiempreunacuestindeentrarenacuerdosvoluntariosconlosarrendadoresyarrendatarios.Comoel
EdadMediaseafianzaron,muchosmonasteriosrecibidosoadquiridosnoslolatierra,sinopueblosenterosy
laspersonasquevivanenellas.Porlotantomonaquismoeraperfectamentecompatibleconlaservidumbre,incluso
laesclavitud,enelmundoexterior.Dehecho,elConciliodeCalcedoniahabaprohibidomonasteriosde
teniendoenesclavosfugitivos.Dadoquelosmonjesmedievalestendanasermuchomsinstruidosqueloslaicoseran
conocidacomomaestrosduros.Aquyallsehicieronintentospararetrasarelrelojyvolvera
lapobrezaoriginalyeligualitarismoquehabacaracterizadoaJessysusdiscpulos.Entreel
msconocidossonlosdelosfranciscanosysusdescendientes,loscapuchinos.Lareglafranciscana
Loscomandosque"loshermanosaquieneselSeorfavorececoneldondetrabajodebenhacerloconfidelidad
ydevotamente,demaneraquelaociosidad,enemigadelalma,seexcluyesinembargo,elespritudelasantaoraciny
devocin,quetodaslasdemscosastemporalesdebenservir,noseextingue.Comopagoporsu
lamanodeobra,dejaquerecibenloqueesnecesarioparaellosysushermanos,peronoeldinero.Dejar
losrecibenconhumildadcomocorrespondeaaquellosquesirvenaDiosybuscandespusdelapobrezamssagrado".[41]Es
Cabesealar,sinembargo,quegranpartedela"manodeobra"consistienlamendicidad.Acambiodelimosnas,monjesdieron
subendicin.
Todasestasinstruccionesestrictaspuedenhaberhechoalgoparaaumentarlaigualdadentrelosmonjes
smismos.Sinembargo,engeneralellosnofuncionanbien.Tanprontocomofueelordenestablecido(en
1233)deloquecomenzacrecertanricocomocualquierotro.AlolargodelsigloXIII,loquediolugara
interminablescontroversiasencuantoalaformaenla"pobreza"sedebeinterpretarydistribuirelexcedentederiqueza.Hizo
Pgina61
lapobrezasignificaquelospropiosmonjestuvieronquehacersinl?YquhaydelaOrden?Deberiaser
permitidomantenerlapropiedadquecomenzareunir,porlogeneralapartirdedonacionesytestamentos,odebera
todoloquesetransferiralaIglesiayalPapaenRoma?Paraestarenelladoequivocadodetales
disputas,algunosmonjesfueronentregadosalaInquisicinypagaronconsusvidas.Unsimplevistazoala
algunosdelosmuchosmonasteriosfranciscanosesplndidasdiseminadosenvariospasesdemostrarnquela
Ordenhizopocoonadaparacambiarlaformaenquefuncionaelmundo.Noslotantoeclesisticacomo
jerarquassecularessiguenexistiendoyprosperar,perolosabadesdelamayoradelasrdenesmonsticasencajanen
ellosmscmodamente.Lejosdepromoverlaigualdad,tanricoseranmuchosmonasteriosque
numerososgobernantessecularespuestosusojoscodiciososenellos.DurantelaReformaquetuvieronlaoportunidadde
apoderarsedesusbienesylasdisuelva,elenvodelosmonjesenlascalles.
Enlospasescatlicoscosassiguieronmsomenoscomodecostumbre.En1563elConciliodeTrento,ensu
esfuerzosparaborraralgunosdelosmalesquehabanllevadoalaReforma,volvieronaconfirmarlapobrezacomounadelas
basesdelavidareligiosa.[42]Sinembargo,niantesnidespusdeestonoeramuchodeunintentode
prevenirladesigualdad.Algunosmonjessiemprehabanvenidodefondosacomodadas.Unindosea
monasterio,trajeronalolargodelosartculosdelujoparasuusopersonal.Otroscontinuaronrecibiendoapoyo
desusfamilias.Algunos,enlugardevivirensimples"clulas",tenaasudisposicin,totalmenteequipado
pisos,comococinasybaos.Ellosempleadomonjesdemenorrangoenelservicioypuedeserqueincluso
tienensuspropiosescudosdearmas.Lapromesadeestasprestacionesdebehabersidounadelasrazonesporlasquemuchasmonjas
enparticular,tomelveloenelprimerlugar.
Elresultadofueconvertirlosapartamentosencuestin,enlugardeloslocalescomunes,enel
centrosdelavidadesusocupantes.Todoestovoldirectamenteenlacaradelidealdeigualdadmonstica.
[43]LosrepetidosintentosdelaIglesiaparaacabarconlaprcticafracasaron.Muchosdonantesseencargarondequealgunos
delosbienesquedierondeberabeneficiaratodalainstitucin,sobornandoconeficacia.yabadesas
abadespodanconsolarseconlaideadequelosquetrajeronconellosalolargodelapropiedad
Slosepermitisuuso.Asumuerte,seravolveralaorganizacinenlaquehabanpasado
susvidas.
LisboadelsigloXVIII,laquintaesenciadelaciudad"curamontado",solotenatreintaydosaos
monasteriosyconventosdieciochoenunapoblacindepocomsdeuncuartodemillnyotra
ciudadescatlicasnosequedaronatrs.Apartirdelasegundamitaddelsigloycontinuandodurantela
Revolucinfrancs,muchospasescatlicossedispusoacortarlasalasdelareliginorganizada.Hacindolo,
queponenlavidamonsticadeformatotalmentenueva.EnelImperiodelosHabsburgobajoJosII(rein
17651790)porssola,unterciodetodaslascasasreligiosasfueroncerradasytenasuspropiedadesconfiscadas.
Elnmerodemonjesymonjasseredujoendostercios.[44]DuranteelsigloXIX,el
Lomismoocurrienmuchosotrospases,desdeGreciaaMxico.Elrestante
monasteriosysushabitantesestabansujetasalderechocivilcomotodoslosdems.abades,
monjes,ysussuperioreseclesisticosperdieronmuchosdesusprivilegiosyunacantidadconsiderablede
supoder.Unodelosprivilegiosperdidosmsimportantesenestesentidofueelpoderparaevitarquelosmonjes
salirdesusmonasteriosporinfligircastigosdiferentessobreellos.Muchasformasdeingreso
consideradaincompatibleconelespritudelcapitalismotambinseperdieron.Mstarde,elmismoocurrienel
pasessecularesdeclaradamentedelLejanoOriente,comoIndiayChina.
Alfinal,elmonacatohizosobreviviralaembestidadelsecularismo,elliberalismo,einclusoelmilitante
elcomunismodeStalinyMao.Sinembargo,entodaspartessepusosobreunabasecasitotalmentevoluntaria.
Estosdesarrollosnocambielhechodequelosmonasterioscristianospermanecieronpartedela
Pgina62
jerarquaeclesisticaylajerarquaconservansuautoridad.Siloscambioshanhechoquela
vidadelosmonjesymonjas,msomenosigualitariasdeloquesolanserenperodosanterioresesmuydifcil
juez.Todoloqueunopuededeciresqueaquyall,todavaexistenlasislasdespusdelocualestecaptulosenombra
ytratardehacersentirsuinfluencia.
Lasclasesdelaigualdadenlosmundosimaginarioscreadosporvariosescritorescorranparalelosaloscuales
existido,oquenoexiste,enlareal.ParacomenzarconPlatncomoelautordelautopamsclebre
Sobretodo,eraunfervienteadmiradordeEsparta.Esonoesporqueleraunmilitarista.Comoescribi,laguerraes
nieducativaniunjuego.Sinembargo,sabamuybienque,alalarga,ningunacomunidadpuedesobrevivir
sinfuerzaarmada.
ParaPlatn,losorgenesdelaguerraexteriorerandelujo,elafeminamientoalaquecondujo,ylosenemigos
atrajo.Deahquelegustabalafrugalidadespartana.Ciertamente,nosereferaasustutoresparallevaruna
vidadelujo.[45]Anmsimportantefueelhechodeque,paral,laguerracivilfue"elpeorenel
mundo."[46]Todasestasrazoneslellevaronasugerirunaformadeigualdadalmenostanextremocomocualquieraquetiene
imaginadoniantesnidespus,aunquesisetratabademantenersenosloentrelosguardianes
peroentrelostrabajadores,asquenoestclaro.EnlaRepblica,tanperfectamentearmonizadoescada
individuo,tantoenrelacincontodoslosdemsyparalacomunidadquetantolalibertadylajusticia,aqu
noseentiendecomolaequidad,sinocomounprocesoformal,sehacensuperfluaydesaparecer.
Anas,siguesiendoladesigualdad.Gobernantes,tutoresytrabajadoresformanunclaro,ymuyrgida,
jerarqua.Losguardianesmismossonrecompensadossobrelabasedelmritoyelrendimiento,sobretodoen
guerralosgobernantes,reunidoensecreto,decidenquinseapareaconquinyconqufrecuencia.estosvez
caractersticaspocoatractivasdelaRepblicapuedenexplicarporquvariosotrosautorespresentansupropia,
muchomslibertario,esquemas.Escribiendopocodespusde300aC,Evmero("GoodDay")sugiriuna
lasociedadformadaporartesanos,soldados,pastoresydetrabajodelatierra.Casasyjardinesdediferencia,
lapropiedadprivadaesdesconocido.Todoeltrabajoestorganizadoporelestado.Cadaunohaceloquepuede,trae
elfrutodesutrabajoalosalmacenescomunes,yrecibelaigualdaddesuministrosparasatisfacersusnecesidades.Solamente
lossacerdotes,quegobiernanlaestructuraentera,recibenunadobleaccin.Elresultadoesunavidadefelicidad.
Escribiendounostrescuartosdesiglomstardetodava,IambulusimaginlaIsladelSolAh,
noslolapropiedadprivada,perolavidafamiliareinclusoladivisindeltrabajosehansuprimido.talesson
losextremosalosquesellevaalaigualdadqueseesperaquetodosparallevaracabotodaslastareas,desdelaejecucin
elestadodelasmsbajacategoraenturno.[47]Ambosescritoressevistensusutopascomolosrelatosdeviajes
hecho.Ambosseentiendemejorcomomitgrafosposterioresdasquetomanlaigualdadcomocrticamente
importantehacialacreacindeunmundoideal.
Confucio,unsperocontemporneodePlatn,pensquelagentedebehacerfrentealascosascomoson,
noconlosquedebeestar,oquelesgustaraser.[48]LosseguidorestaostasdeLaoTzueran,si
cualquiercosa,inclusomsinsistenteenestepunto.Estopuedeserporesoque,aligualqueloseuropeosdelaEdadMedia,
sabioschinosraravezsetratdepintaruncuadroimaginariodeunservivo,elfuncionamientodelacomunidadparareemplazar
eloriginal.Sinembargo,avecesseproducanpoemascortos,obienunaspocaslneasdeprosa,que
conmelancoladescribirlavidaideal.Porejemplo,elsigloIVaCfilsofoMenciopintauna
brevedescripcindeunasociedadidealmarcadamentediferentedelapobrezaylaguerratanomnipresentedurantela
PerododelosEstadosCombatientesenlaqueviva.Gobiernoeshumano.Lagentesevistedeseda,todoelmundo
Pgina63
tieneunacomidaquecomer,losjvenessondeferentes,ylaspersonasmayoresdisfrutardelocio.Unacancindetabernaatribuidoa
CaoCao(155220dC)tambindescribeunasociedadenlaqueningnfuncionariovieneallamaralapuerta.
Granerosestnllenos,lascrcelesvacas,ylaspersonassetratanentrestanamablementequeningnsistemaformalde
Senecesitajusticia.Lasplantas,losanimalesylosinsectosestncubiertospor"elrocodelagracia."
Textosposterioresgeneralmentetomanunalneasimilar.Conmucho,elmsfamosoeradeduraznoenflor
Primavera.[49]citasaalrededorde400dC,laversinenInglsesunpocomenosdeseiscientaspalabrasdelargo.Sellevo
aunsinnmerodeinterpretaciones,lasexpansionesylasimitaciones.Ejerciendosuoficio,unpescadorsedeslizasobreun
corrientetranquila.Derepente,elbambarboledasabiertas.Delantedesusojosseencuentraunlugarencantadolejosde,
ydesconocidosparalacivilizacin.Laspersonasnovivenenlasciudadessinoenlospobladoscuadroventana.aunque
hacereltrabajoenlaagricultura,laabundancia,lasencillezyafabilidadreinado.Nadiehaodohablardeimpuestos,forzada
laborales,oemperadoresqueenvanlosfuncionariosysoldadosparahacerquelagentepaga,trabajo,yunirsealaarmada
efectivo.Enalgunasversionessesuprimantodaslasrelacionesjerrquicas.Slodentrodelafamiliahacer"suave"
autoridad,ysuopuesto,ladeferencia,prevalecen.Enotroscuentosloshabitantessoninmortales,loqueindica
quelosautoreshancruzadolalneadepasdecuento.Aligualqueenlafilosofachinaengeneral,sinembargo,
laigualdadcomotalnosemenciona.
ParavolveraEuropa,utopasmedievalessonmenosestructuradosqueloshelenistas.[50]Todosycadauno,
claramentequefueronescritasporautoresqueconocielhambresimilares.Suprincipalobjetivoesdescribir
unlugaryunocasinopuedehablardeunasociedadorganizada,dondetodoelmundotieneunmontndecomerybeber
sintrabajar.Algunosdeesoslugaresestnsituadosenelpasadomitolgico,otrosendistante,casi
desconocidos,tierras.Variosparecenvolveralaantiguaideadeunaedaddeoro,enparticularenlodibujado
porelprimersiglodCpoetaromanoOvidiotemprana.[51]"Enalgunaparte,sobreelarcoiris",porasdecirlo,
todossecomportandeunamaneraprelapsian.Impiedad,laopresinylalujuriasondesconocidos.Ahiesta
nicontiendas,nilaguerra.Porimplicacin,cualquiersistemaformalparaelejerciciodelajusticiaessuperfluo.Gente
Nuncavivirenlasciudades,enrarasocasionesenlasaldeas.Nohayfamiliasynotenerrelacionessexuales.Lasmujeres,liberadosdelamaldicin
quefuecolocadaenlavsperaenelGnesis,entregarenelcantoyladanza.Losniosnacenalrededordeseisaosdeedady
Yacapazdecaminaryparticiparenlavidasencillatodoelmundolleva.Lagentepasasutiempocasi
comotantosganados,compartiendoamigablementeunfin,peromuyfrtil,prado.Noimportaque,comoel
autoresdebenhaberconocidoapartirdesuspropiasobservaciones,enrealidad,ganadoquepastalibrementeestntanpreocupados
conpredominiocomolamayoradeotrosanimales.[52]
Lasilustracionesqueavecesacompaanalostextosmuestranelbailebendita,baarseenel
fuentedelavida,etc.Paraexplicarcmoselasarreglanparavivirsintrabajaralgunasdelasleyendastienen
ellosbeberaguapurademanantial,alimentndosedebellotasydejuego,yelusodepieles.Otroshablande
montaasdequesoyrosdevino.Talvezporquehayunmontndetodoparatodos,
laigualdadnosediscutetantocomosedaporsentado.Hay,despusdetodo,nadaparacompetirpor.
Algunosautoresparecenaceptarelsistema"feudal",yaqueesjerrquica,comoundadoysecontentancon
limarsusbordesmsntidos.[53]Otrosatribuyenelmundoagradablequeestnconjurandohastacierto
reybenvolo.Ajuzgarporestasobras,dehecho,labuenavida,simplementetenaquedesarrollarsebajounreyo
seorapesardeque,puestoquetodoytodoelmundoeraperfecto,justoloquehizonoestclaro.Conel
lamuertedeeseseor,elJardndelEdntermin.
AbadadeTheleme,quefuepresentadoalmundoen1532Rabelais,todavacontinala
tradicindelaEdadMedia.Silohaceenserioopormediodeunasuplantacindeidentidadesdifcildedecir.Enun
lugardesconocidolejos,enmediodeesplndidosjardinesrodeadosporuncampofrtil,la
gigantePantagruelhaconstruidounamagnficacasadecampo.Enella,elapoyodeunbenefactorconunnmeroilimitado
Pgina64
losrecursosasudisposicin,viveungrupodehombresymujeresaristocrticas.Gozandetodoelocio
enelmundotodosycadauno,queson"vivaz,alegre,guapo,enrgico,alegre,ingenioso,frolick,alegre,feliz,
Frisk...precioso,atractivo,cortesanoatractivo,fino,compleat,inteligente,agradable,encantadoray
dulce".[54]Hayeldobledemuchascualidadespositivasenlalistadeletrasenelalfabeto.los
Abbeytieneslodosleyes,asaber,"hazloquequieras"y"serfeliz".Puestoquenohaygobierno,
laigualdad,aunquenomencionaexplcitamente,noprevalecer.Yporquno,dadoquenohaytrabajoparaser
hecho,haycompetenciaporlosrecursos,niningunanecesidaddeladefensa,ytodoelmundoesamableybuena?
LamayoradelosautoresdelsigloXVItomunalneamuydiferente.Muchoelmsconocidoentreellosestaba
TomsMoro(14771535),cancillerdeInglaterra,quefueejecutadoporEnriqueVIIIpornegarsea
reconocerlocomocabezadelaIglesiaAnglicana.Susociedadideal,comosenospresentaenUtopa(1516),
sigueaPlatnyesmuyestructurado.Tambinesigualitariaenelsentidodequetodoelmundoestobligadola
sehacehincapienlaobligacinarealizaruntrabajoproductivoseishorasalda.Lasnicasexcepcionessonunapequea
nmerodepersonascontalentoque,liberadosdetrabajo,selespermiteusarsustalentosencampostalescomoelestudio,
administracin,diplomacia,etc.Mientrasqueentregan,quesonsiemprelosmismos.Yaque
todoelmundo(inclusolasmujeres,dicems)haceuntrabajoproductivohayunmontndetodo.Yaque
todosedivideenpartesigualesentretodos,sedesconocelapobrezayelacaparamiento."Nadieesdueodenada,
perotodoelmundoesrico."[55]Perolariquezanoproducelujo.TalcomoseutilizaaserelcasoenMao
China,prcticamentetodoelmundollevalamismaropaymoda,queviomscomounlujoabsurdo,
apenascambia.Todoslospueblos,deloscualeshaymuchos,sonidnticosencuantoalascondicioneslocaleslopermitan.
Dentrodecadafamilia,lasmujeresestnsujetasasusmaridos,loshijosalospadres,yjvenesa
susmayores.Ancianossesientanalacabezadelasmesascomunitariasyrecibirlasmejoresporciones.Lasmujeresy
losniosestnobligadosaarrodillarseyconfesarsuspecadosalosjefesdefamilia.
hogaresutpicos,queconstadevariasdecenasdepersonas,estnacargodelasparejasviejas"fiables"que
mantenerunojoabierto.Funcionarios,sacerdotesincluidos,sonelegidosanualmente,aligualquelosmiembrosdelConsejo.
Msnonosdicesilasmujeresselespermitivotar,peropuededarporsentadoque
noeran.TampocosedicenadaacercadelaformaenqueeljefedelEjecutivo,siunonoes,fueelegido
ycontrolada.Tanbienlosdistintosmagistradosejercensufuncindequeeranregularmentere
elegido.Utopa,sinembargo,tieneunagranclasedeesclavos.Estomuestralacantidaddefuerteelimpactode
laantigedadenelautor.DehechohabahabidopocosesclavosenEuropadurantevariossiglosatrs.
Sinembargo,msnopodraimaginarunasociedad"ideal"sinellos.
Algunosesclavoseran"prisionerosnocombatientesdelaguerra[unoseestremecealpensarenloquepasa
loscombatientes],esclavospornacimiento,ocomprasamercadosdeesclavosextranjeros."Otrosestaban"bien
convictosoutpicas,muchomsamenudo,loscriminalescondenadosdeotrospases,quefueronadquiridas
enmayornmero,avecesporunpequeopago,peroporlogeneralacambiodenada".Otrostodavaeran
extranjerossinrecursosqueseconvirtieronenesclavosdesupropiavoluntad.Fueesclavosquehicierontodoel
eltrabajoduroysucio.Losquehantrabajadoalaintemperielohicieronencadenasdepresos.[56]Esdesuponerquelamayora
eranhombres,paralasmujeresempleadosconestefinnosobrevivirapormuchotiempo.Entodoestonoeramsuniformidad
quelaverdaderaigualdad.Nidentrodelafamilia,nientodoloqueconciernealaspersonascontalentosespeciales,nien
respectoalaesclavitudnoprevalecernestasltimas.Adems,eltipodeordennecesarioparamantenerinclusotales
igualdadcomoexistaslopodamantenersemediantemtodosdraconianos.Msquenuncahaodohablarde
transparenciasimplementeparadiscutirlosasuntospblicosfueradelConsejoeraunaofensacapital.Dejando
laciudaddeunosinpasaporteestabaestrictamenteprohibido.Obtenercapturadodosveces,ylaesclavitudeslapena.
Lassociedadesutpicasprevistasporlossucesoresdemsinmediatassonigualmenteestructurado.Unode
Pgina65
lomsinteresanteeslaciudaddelsol(1602).[57]Elautor,TommasoCampanella,fueuna
frailedominico.Eralosuficientementeheterodoxoeimplicadoendiversasconspiracionesensu
tierradeCalabriaparapasarnomenosdeveinteysieteaosdesuvidaenunavariedaddecrceles.Megusta
LaUtopadeMoro,delaciudaddeCampanellaseencuentraenunaislaremota.Loshabitantesllegaronalldesde"
India,quevolabadelaespadadelosReyesMagos,unarazadeladronesytiranosquearrasarsupas,
ydecididosallevarunavidafilosficaenlacomuninunosconotros."Tantolapropiedadprivada
ylafamiliasehansuprimido."Todoslosdelamismaedadllamadadeotroshermanos.Ellosllaman
todoveintidsaosdeedadpadreslosquetienenmenosdeveinteydoshijosllevanelnombre".Cada
tipodetrabajo,eltrabajomanualqueseincluye,seconsiderahonorable.Todoelmundoamaelestadoylasobras
diligentementeporella,aunquesololoquelesmotiva,alhacerlo,elnarrador,ungranviajerocapitndebarco,
nopuedodecir.l,sinembargo,comentaque"ardendeamor"parasupas.Sonlo
monjescristianoshandesersitanslopudieranrenunciaralaambicinylacodicia.ElEstado,asuvez,serene
lasnecesidadesdetodosenigualdaddecondiciones.
ElgobernantellevaelttulodeSole("Sun").lessumosacerdote,jefeejecutivoyjuezsupremo.
Nadiepuedesernicocuyasabiduranoesperfectoperolaformaenquese"elegido",oporquin,noestclaro.
Nombratresprincipalesayudantesllamados,enlatraduccin,poder,sabidurayamor.Ellosasuvez
nombrarasuspropiosasistentes,creandounajerarquacompleta.Elpodereselencargadodeguerra.Lasabiduradirigeel
artesylascienciasaltamentedesarrollado.Latareadelamorescuidardelamejoradelarazade
asegurndosedequelaspersonasqueduermenaprobadosentresenlaformaaprobadaenelaprobado,
astrolgicamentedeterminado,lostiempos.AesterespectoCampanellaafirmahaberhechomejorqueladePlatn.
Esteltimoqueraengaarasustutores,pretendiendoquelasdecisionespertinentessehacenporsorteo,pero
secretobasarlasenconsideracioneseugensicas.EnlaCiudaddelSolnosernnecesariasestastrucos
yaquetodoelmundosabemuybienloqueestpasando.Elamorbasadoenelsexo,esdecir,sesuprime.
Elobjetivodetodoelsistemapareceserlapromocindelafelicidadhumanamediantelacombinacin
sabiareglaconunperfectoconocimientodelasartesylasciencias.Graciasaestavidaesricayelconocimiento
colorido,nofrugalyuniformeconmsy,talvez,Platn.ciudadanosdeCampanellavivenen
comunas.Todoelmundotrabajaynohayesclavitudenesamedida,laCiudaddelSolesquizs
msigualitariaquemuchasotrascomunidadesimaginariasoccidentalesdesdelaantigedadhasta1600oas.
Lasasambleaspopularessonatendidosporloshombresy,sorprendentemente,lasmujeres.Llevanacaboreunionesregularesa
criticaralosfuncionariosyreemplazarlossiesnecesario.Sinembargo,estesistemademocrticonoseaplicaa
Sol,poder,sabidurayamor.Loscuatrodeellosformanunaconspiracinlanicacosaquepuedeevitarquese
abusendesusposicionesessupropiasabidurainfinita.
Alserdeorigenindio,losciudadanosdelaCiudaddelSolnosoncristianosperovivenfelices
bastaconunareliginqueesunamezclademuchasdiferentes.EnCristianpolis,ValentinAndreae
(15861654)sedisponeacorregirCampanellaaesterespecto.[58]Considerandoque,enlaCiudaddelSol,el
basedetodabuenasonelconocimientoylacomprensin,enCristianpolisqueelpapelestreproduciendosereproduce
por,quotracosa,elcristianismo.Ellugarestgobernadaporunaaristocracia,o,parasermsprecisos,untriunvirato"para
aunqueunamonarquatienemuchasventajas,sinembargo,prefierenconservarestadignidadparaCristo".
Dotadodetodaslasvirtudesyjuradodefendertodosellos,lostresmagistradostrabajanenconcierto
yequilibrarentresdemaneraqueseevitelatirana.Sinembargo,laformaenqueellosmismosseeligen,independientementedeque
puedeserreemplazado,ysiesasporqumediosseescribeenningunapartefuera.Debajodeellosestodaunajerarquade
funcionarios,cadaunoconsupropiocampoderesponsabilidad.Igualdadestasegurada,entodocaso,sloporelhechodeque
prefierengobernarporejemplo,demaneraqueningunordenesaotrosahacerloquenohaceasmismo.
Pgina66
Lostresautoressonmuyconscientesdelhechodequeunacomunidadrica,bienordenadaatraer
enemigoscomounsistematrampaatraealasmoscas.Esporesoquelocalizarasusutopasenelcontrolremoto,fortificada
islasqueseorganizanparalaguerra.NingunodeellosrespondialapreguntadeAristtelesencuantoacmolossoldados
sepuedeevitarqueelestablecimientodeunadictaduramilitarydartodoporsmismos.Con
cadaunodeellosestclaroqueelgobiernoesfuerte,inclusomuyfuerte.Queasuvezsignificaque
cualquieraquesealaigualdadexisteslopuedeirtanlejos.Andreae,dondesediferenciademsyPlatn(pero
seasemejaaCampanella)esquelconsideratodoeltrabajohonorable.Porlotantonohaynecesidaddeyaseapara
esclavosoparaunaclaseseparadadelostrabajadores,aunquelacuestindeloqueharquelagentetrabaja
siguesiendoengranmedidasinrespuesta.AligualqueconCampanella,sistemadeAndreaescomunistaenquetodoslosproductos
demanodeobrasonentregadosaunalmacncentralydistribuidoporigual.
Andreae,buencristianotalcomoes,mantieneintactalafamiliamongama.Loscabezasdefamilia,todasellas
hombres,quetienenmsdetreintaparientesvivosselesdaunamedalla.Cadafamiliaviveensupropiacasa
ysusmiembrostomansuscomidasenelmismo.laproduccinylapropiedadcomn,peroelconsumoporseparado
Platntenaleereltexto,ascomoladems,habrasealadolacontradiccinenningn
hora.Tambinhabraprofetizadoquenoibaafuncionarpormuchotiempo.
Pararepetir,probablementenotodaslassociedadeseracapazdecomprenderlanaturalezadelaigualdad.Todos,sinembargo,
debehaberentendidoquelaopresininjustadelosinferioresporsussuperiores.Esoexplicaporqu,
fueradelaantiguaGreciayhastaporlomenosmediadosdelsigloXVII,entodalainnumerable
golpes,levantamientos,rebelionesyguerrascivilesquehanmarcadolahistoriadelmundo,laigualdadesraramente
Mencionados.Condemasiadafrecuencia,lagentenopodasiquieraimaginarlo.Aquyallhabaexcepciones.Sinembargo,todos
losintentosdeestablecerlaigualdadenlaprcticaparecenhaberfracasado.Amenudolasfallasfueroncausadasporel
losesfuerzosdesusoponentes.Conlamismafrecuencia,sinembargo,quefueronpuestasenmarchaporelhechodeque,apenashubo
loslderesdeunarevueltatomaronelpoder,comenzaronahacerasmismosmsigualesqueelresto.
Estodejaalosmonasteriosylassociedades"utpicos".Monasteriosslopuedenexistircomoislasenunmayor
lasociedadquelosprotegeycumpleconsusnecesidadeseconmicas.Amenudoestosignificaba,ysignifica,unagranin
baseeconmicaigualitaria.Entrelosmonjesdehechopuedeexistirunaciertaclasedeigualdad,peroslocomo
siempreycuandosusnmerossemantienenbastantepequeas.Unavezquesusnmeroscrecenmsalldeunciertopunto,algunos
Serequieremaquinariaparaelmantenimientodeladisciplina,quecausaladesigualdadalaparteposteriordesucabeza.utopas
sedividenendosclases.DePlatnaAndreae,algunossonmuyestructurado.Normalmentesocioeconmico
igualdadprevalece,perosloacostadeungobiernodegranalcancequenoesniigualitariani
transparente.Otraraznparaesto,ascomoporlaausenciadelibertad,eslanecesidaddedefensay
laesperanzademejorarlarazahumanamediantelacraselectiva.Porelcontrario,lasutopaschinosseencuentranen
lugaressecretos.Suseguridadestgarantizada,loquelespermiteprescindirdegobiernofuerte,enotra
superioreseinferioresdelaspalabras.Estoesanmsciertodelasutopasmedievales,incluyendoRabelaisde.No
slosoninaccesibles,perolaproduccin,ladistribucinylapropiedadsehansuprimido.Gente,
NomenosaristcratasdeRabelais,vivencomosifueranganadoconlibertaddemovimiento.Cualquieradelosniosvienenalmundo
sinsexoyyacultivadas,comoenlasleyendas,delocontrarionoexisten,aligualqueconThlme.
Delocontrariopodraestropearladiversinylafuerzadelosutopistas,lasmujeres,enparticular,acomportarsedemaneraresponsable.
Decualquierdesigualdadoladeshumanizacin,alparecer,eslautopaeleccinnospresenta.
Pgina67 5.Laigualdadliberal
Silatareadelautopaesesbozarunasociedadideal,eldelateorapolticaesentenderlaformareal
entidadespolticasfuncionanydebenfuncionar.Losdosestnclaramenterelacionados.Sinembargo,apesardeteneruna
origencomnenPlatn,quenosonlomismo.Aligualquelaigualdadylademocracia,lateorapolticacomouna
camposeparadodiferentestantodelacosmologaylateologaseoriginenlaantiguaGrecia.Mstarde,cuando
lademocraciaylaigualdaddesaparecieron,quefuesustituidoporlosllamadosespejosdeprncipes.Como
DeMaquiaveloElPrncipedeespectculos,talesobrassiguieronsiendopopularesenelsigloXVI.los
diferenciaentrelosespejosylasutopasesquenosereferanalassociedadesimaginariasperocon
losverdaderos.Ladiferenciaentreellosylateorapolticaeraquesupropsitoeracontargobernantes
cmogobernar,noparaanalizargobiernoylapolticacomotal.[1]Salvoenlamedidaenquedirigenla
altayelpoderosomsqueloshombresymujerescomunesycorrientes,enciertomodoseasemejanautomoderno
obrasdemejoratalescomoLos7hbitosdelaspersonasaltamenteexitosas.
ElsaltodelateoramodernadeespejosyungranpolticosefuehechaporJean
Bodin.Losaosde1562a1648fueroninterrumpidasporsalvajesguerrasreligiosas.PorprimeravezenFranciay
losPasesBajosyluegoentodaEuropa,loscatlicosylosprotestantescortaronafanosamentelagargantadelotro.
FueconlaesperanzadeponerfinalasguerrasyvolveraimponerelordenqueBodin,unabogadoqueenuno
puntotrabajparaelreyEnriqueIII,escribisusfamosasSeisLibrosdelaCommonwealth(1576).Enesto
trabajoqueinventlasoberanayelsoberano.[2]Lasoberanasignificabadoscosas.Elprimerofueel
quetengaqueconcentrartodoelpoderenmanosdeunasolapersonaocuerpo.Queasuvezimplicabala
lacancelacindetodoslosprivilegiosyelretornoalaclasedenormasegnlacualtodostenanlosmismosderechos,
o,aunqueBodinnoseatrevenadecirabiertamente,nohayderechos.Elsegundoeraquetodoslossoberanos,yaque
nopodaynoreconociningunasuperioresporencimadeellosmismos,eraniguales.Laantiguaideadelacual
sentarenelcorazndelosregmenesfeudales,enparticular,acercadealgunosgobernantesquesonsuperioresyotrosinferiores,
erafalso.
Delasdosideas,laigualdadentrelossoberanosresultsermsaceptable.AfinalesdelXVII
siglolaPazdeWestfalialohabaconvertidoenunhechoestablecido.CuandoLuisXIV,duranteelas
llamada"GuerradeDevolucin"de16671668,tratadoderevertiralexigirtodotipodeterrenosde
quereclamabaeltronofrancsllevacaboalgnantiguoderechofeudal,lonicoquelogrhacerfue
unirelrestodeEuropacontral.[3]Sinembargo,lasupresinde"feudalismo"ylograrlaigualdad
dentrodecadaestadotommuchomstiempo.Elpasotericodefinitivohacialaideadequetodosloshombresno
lamujer,queerasloparavolvermuchosaosdespusysoncomparablesfuehechaporThomasHobbes(1588
1579).Hobbeseraunsolternquevivaenlascasasdelosgrandesyenseasushijos.
Embarcarseenlaempresa,unadelasventajasquedisfrutabaeraquealprincipiodesucarreraltena
traducidaTucdides.Unamejormaneradedominareltemadifcilmentesepuedeimaginar.
Enlacaradeella,paraasociarHobbesconelliberalismo,dellatnlibertas,esunacosaextraa
quehacer.Despusdetodoloqueprevelestadomsabsolutaenlahistoriaenquelalibertadnoeramsquelasgrietas
dejadoabiertaentrelasleyesdelsoberano.[4]El"misterio",comoselehallamado,seresuelvefcilmente.[5]
AligualqueBodin,Hobbesescribienelcontextodeunasangrientaguerracivilduranteelcualseencontrabaenelmiedo
desuvidaytuvoquebuscarasiloenHolanda.Laguerraproporcionadopruebadefinitivadequelosdasenque
Diosylareliginpodranactuarcomolabasedelgobiernosehaidoparasiempre.Cmo,entonces,aldarsecuentadesu
Pgina68
objetivo,queeraparaimponerelordenatodacosta?[6]Slohabaunacosaquehacer:esdecir,olvidar
acercadeDioseirdenuevoalprincipio,denuevoa"estadodenaturaleza".
Enelestadoprimitivodelanaturaleza,Hobbesexplicado,todoelmundotenaderechoatodo,loquees
lomismoquedecirquenadietenaningnderechoenabsoluto.Enesesentido,todoelmundoeraexactamenteiguala
todoslosdems."Aunquenopuedeconoceraunhombreavecesmanifiestamentemsfuertedecuerpo,odemsrpido
lamenteyluegootrosinembargo,cuandotodoempieceacorrerjuntos,ladiferenciaentreelhombreyelhombre,noestan
considerable,yaqueunhombrepuedereclamarparasmismoactoseguidoningnbeneficio,alaqueotrano
fingir,tanbiencomol.Porcuantoalafuerzadelcuerpo,elmsdbiltienefuerzasuficienteparamatarala
msfuerte,yaseapormaquinacinsecretaoporconfederacinconotros,queestnenelmismopeligro
conhimselfe.Yencuantoalasfacultadesdelamente...Todavaencuentrounamayorigualdadentreloshombres,queeso
delafuerza...Parataleslanaturalezadeloshombres,que...quecasinosecreenhayamuchostansabioscomo
s...noesnormalmenteunamayorsealdeladistribucinequitativadecualquiercosa,deloquecada
elhombreestcontentoconsuparte."[7]Hobbesbienpodraestarhablandoenbroma,exceptoquees
no.
Loshombressonimpulsadosporunabsquedasinfindepoderqueslocesaconlamuerte.Porlotanto,elresultadode
igualdadnaturaleslaguerraperpetuadetodoscontratodos.Sinembargo,lossereshumanosestndotadosde
razn.Paraevitarunaguerraqueseraruinosoparatodo,hanacordadofirmarunpacto,osocial
contrato.Envirtuddedichocontratosedanporvencidostodossusderechosylastransfierenalalibreasociadoo
estataloLeviatn,ensulugar.EnestepuntoHobbestiradeunasegundagraninnovacinyseledemago
sombrero.LapolisgriegaylaRepblicadeRoma,aparte,entodaslascivilizacionesanterioresgobernanteshabandescartado
yaque,envirtuddelaascendenciadivinay/oapoyoquedisfrutaban,osuascendenciaosuriqueza,
poseanmsderechosqueotros.ConHobbes,sinembargo,elderechodegobernarfuetransferido,
noaunapersona,sinoaunaentidadabstracta.Todoelgobernantehizofue"llevara"esaentidadsobresushombros
yencarnarlo.[8]Amedidaqueelestado",undiosmortal,"tomellugardeunapersona,opersonas,ladesigualdad
quedaronsinobjetocomobaseparaelgobierno.Dentrodeellatodoseraniguales.Loqueunopoder
ejercenyquprivilegiossedisfrutabaoriginaronenlaoficinadeunaocupada,noenlapropiadivina
laascendenciaoelapoyooserdeorigenopropiedad.
Elprincipiodeigualdadhabindoseestablecido,queresultserdinamita.Duranteelprximotres
ymediosiglossepropagancomoondasenunestanque.Comoveremosmsadelante,enunsentidoqueeraincluso
suscritoporHitlerylosnacionalsocialistas.EsciertoquenotodoelmundoestuvodeacuerdoconHobbes
quetodosloshombressehicieronigualespornaturalezayquelanicamaneradeevitarquesedesgarreelunoalotro
enpedazosfuelacreacindeunestadoabsoluto.Dehechoalgunos,comoelfilsofoJohnLockeIngls
(16321704),cuestionadoambasideas.Volviendoaalgunasideasdemayoredad,Locketratdederivarlaigualdad
delcristianismo.Almismotiempobuscmanerasdecombinarlaigualdadconlalibertad.Lamanerade
hacerlo,sugiri,eraabandonarlaideadeunnicogobernanteabsoluto.Enelinteriordelestado,queporahora
fuetomadaengranmedidaporhecho,laautoridaddebaserdivididoentrelosdiferentespoderes.cadaunodeellos
tenersupropiaesfera,yellosseequilibranentres.Lomsimportantedetodo,elgobiernoibaaser
porconsentimientodelosgobernados.Elpueblotenaquetenerlaoportunidaddecambiarsusgobernantescuando
alhacerlolesconvena.[9]
Enlaprctica,laigualdadliberaltommuchotiempoparaestablecerseinclusoenInglaterra.Porejemplo,
fuesloen1829quelaminoracatlica,quehabasidodiscriminadodesdelosdasde
EnriqueVIIIenlaprimeramitaddelsigloXVI,seliberarporcompleto.Estamedidaallanel
caminoalasupresindemuchosotrosobstculosyprivilegiossobrantedesiglosdelAntiguo
Pgina69
rgime.[10]FueradeInglaterradospasesenparticularresultsusceptiblesalmensaje:la
coloniasamericanas,porunlado,yFranciaporelotro.EnAmricalospuritanos,mientrasqueenmuchossentidos
conservadorademente,enunprimertratadodecombinarlamayorpartedelosdiferentestiposdeigualdadquetenemos
estudiadoshastaelmomento.EsoinclualaigualdadanteDios,laigualdadantelaley,ysocioeconmico
igualdad.Altratardealcanzarelltimodeellos,quetenanlainmensaventajadesercapazdedividir
unnuevopas,ocomomuchodel,yaquehabaadquirido,entreellosmismos.Sinembargo,ellostambinqueranlalibertad.
Dadoquelaigualdadylalibertadson,enprincipio,incompatible,unsistemadeestetipopresuponeeltipode
autolimitacinsolamenteunacomunidaddesantospuedemantener.[11]
Comoeradeesperar,nofuncion.Alprincipiodelosasentamientospuritanosseganabanlavidaprincipalmentepor
rascarselatierra.Amedidaqueprosperaronyderivadogradualmenteunamayorpartedesusingresosde
industriayelcomercio,lalibertadadquiridaprioridadsobrelaigualdadcomoenmuchosaspectostodavalohaceenlosEstados
Estadosmiembros.lasdiferenciassocioeconmicasentrelosmiembrosdelosasentamientoscomenzaronaabrir.Conellosllegaron
lasdiferenciasenelpoderpoltico.EnlamedidaenquelasdecisionesnosehicieronenLondres,enelotrolado
delAtlntico,lascoloniastendanasergobernadosporoligarquasdelosricos.Cualquieradeellosvivanenel
pueblos,comoenelnorte,obienenelcampo,comoenelsur.Lamayoralohizocelebrareleccionesdealgunos
tipo.Peroenningunaparteeranellosdemocrticaenelsentidodequetodosloshombresadultos,sobretodolasmujeres,podra
participarenellas.Enlamayoradeloslugareslospobres,losdisidentesreligiosos,oambos,seexcluyerondecir
nadadelosesclavosnegros.
ElotropasenelquelasideasdeLockeencontraronunaacogidafavorablefueFrancia.Elamericano
coloniaseranpequeas,pobres,ymuylejos.NotanFrancia,queduranteunsigloymediomsomenosdespusdela
adhesindeLuisXIVfueelpasmspoderosodeEuropa.Ellemadelrey,ncppluribus
impar,nodesigualamuchos,proclamconorgulloesehecho.El"feudal"aristocrticoclericalmilitar
Estadopesengranmedidadelasclasesmsbajas.Sinembargo,Franciafuetambinundesarrolloindustrialy
pascomercial.Tenamuchasciudadesyunanumerosayprspera,culta,burguesa.Todas
deestaprovistodeuncampofrtilpararecibirelmensajedeigualdad,esdecir,enelcasofrancs,
porencimadetodolaigualdadfrentealaleyylaabolicindelosprivilegiosnoble.
LosnombresdelosqueincursionconlaigualdadseleencomounalistadelosfrancesesdelaIlustracin"grandes"
Voltaire,D'Alembert,Concordet,yDiderot,pormencionarsloalgunos.Voltaire,mientrasquenolohizoamenudo
utilizarelconcepto,pasadounavidaluchandocontralosprivilegiosdelcleroydelanoblezaytratando
ladefensadelasminoras,comolosprotestantes,queestabansiendodiscriminadosyperseguidos.
DeJeanleRondd'Alembert(17171783)estabainteresadoenlaigualdadentrelossexos,uncampoenelque
quefueseguidomstardeporelMarqusdeSade.MarieJeandeConcordet(17431794)tambinquera
msigualdadenFrancia.Sinembargo,elpensamientodeEsparta,estabapreocupadoporelimpactodemasiadodel
podratenersobrelaculturaylaliteintelectual.Diderottenamuchoquedeciracercadeladesigualdadindecoroso
entrelos"superiores"y"subalternos".[12]yconmuybuenarazn,yaquelmismopastiempoen
prisincomoresultadodeunalettredecachet,mejortraducidocomounaordendearrestoarbitrariopara,emiti
Ensucontra.
MuchasdeestasfamosasfigurasdelaIlustracininteractuaronentresyseinfluyeronmutuamente.
Suconceptodelaigualdaderatantoenelairequeunaformadequeinclusopenetrlasparedesdela
monasterios.Algunosmonjessevieronafectados,sussuperioresseransindudadiceninfectadosporel
posibilidadderomperlasbarrerasentreellosylagentecomnalserviciodelanacin
comountodo.[13]Sinembargo,elautordelsigloXVIIIquetomlaideadelaigualdadmsquenadie
lodemseraRousseau.AligualqueHobbes,Rousseaueraunfirmecreyenteenunestadoprimitivodelanaturalezaque
Pgina70
habaexistidoantesdelacreacindelasociedadhumanaylahistoriacomenzamoverse.AdiferenciadeHobbes,aquien
nuncadejdeatacar,nocreaenlaguerradetodoscontratodos.Talvezlomsimportantedetodo,
Rousseaufueunescritorverdaderamenteexcepcional.Suromntica,pornodecirsentimental,estilollamamientoamuchoms
personasqueelanlisisseco,torcidojamspodraHobbes.
EnelDiscursosobreelorigendeladesigualdad(1750),Rousseaupintunretratodelestadode
lanaturalezaconlaquesehaasociadodesdeentonces.Estehecho,porsupuesto,dicetantosobresu
lectorescomolohizosobreelpropioautor."Lossalvajesnosonmalos,precisamenteporquenolohacen
sabenloqueesserbueno,yaquenoesnieldesarrollodelconocimientonilarestriccindelaley,pero
lacalmadelaspasionesylaignoranciadelvicioquelesimpidehacerelmal."Ecosdeaqu
GnesisyelJardndelEdn,sinduda.Eran,sinembargo,familiarizadoconlabondaddela
lamentableyparalosdbiles.EsaeraunacalidadRousseau,anticipandodeWaal,pensquepodaver
inclusoenanimales.[14]"Esunapenaque,enelestadodenaturaleza,tomaellugardelasleyes,loshbitosmorales,y
virtudes,conlaventajaaadidadequenohayunosesientetentadoadesobedecersudulcevoz..."Eslstimaque
eselorigendelaternura,elamor,elcuidado,eincluso,yaquelasmadresenriesgosusvidasporsudescendencia,
valor.Eslstima,tambin,queinspiraentodosloshombresdela"mximadelabondadnatural:"esdecir,"hacerloquees
buenoasmismocontanpococomoseaposibledaoalosdems."Entalescondiciones,"ladesigualdades
apenasperceptible......ysuinfluenciaescasiinsignificante".[15]
"Elverdaderofundadordelasociedadcivil[ydeladesigualdad]fueelprimerhombreque,despusdehabercerradouna
pedazodetierra,elpensamientodedecir,'Estoesmo',yseencontrconlagentelosuficientementesimplesparacreer
l".Elfracasodecorregirlofueelorigendetodosloscrmenes,guerrasyasesinatos.Amedidaquelapoblacincreci
lafamilia,lavivienda,lasherramientas,laagricultura,lametalurgiaylahizosuaparicin.Lomismohizolaespecializacin
yladivisindeltrabajo.Msimportantean,lagenteperdisuinocencia.Elloscomenzaronaver
asmismosatravsdelosojosdelosdems,loquellevaalacompetencia,lavanidad,lainfluenciaylaautoridad.los
"Marchadeladesigualdad"erasaltocomenzado.Nuncahadejadodeavanzar,yaque,afindedaraluz
conflictos,revolucionesyguerras.Apartirdeestasluchas"elmonstruo",eldespotismo,"pocoapocosucra
feacabezaytragndosetodoloquehabavistoaserbuenaysonido"enlasociedadseelevara.
[diecisis]
Entonces,culeselremedio?LarespuestadeRousseauseencuentraenElcontratosocial(1762).los
comunidadalaqueprevdifieredeldePlatnRepblicaenlaquenohaydivisinenclases.Ese
adems,sedebemuchoasupredecesor.Enamboscasos,esdifcildecirdndeterminaycienciaspolticas
utopacomienza.Reunidosenasamblea,todosloshombresenunacomunidadfirmaruncontrato.Enella,serinden
eltipodelibertadquelanaturalezaleshadotado.Asdeterminarseconprecisinsonsusartculosenlosque,
Nobiensecambiaronovioladosporcualquierpersonaquesedeclarenulaysinvalor,demodoquelonatural
Sereanudalalibertad.Selee:"Cadaunodenosotrosponeenlacomunidaddesupersonaytodosupoder
bajoelcriteriosupremodelavoluntadgeneralycomocuerpo,incorporamostodoslosmiembroscomo
parteindivisibledeltodo.""Deinmediatoenellugardelapersonaindividualdecadacontratacin
partido,esteactodeasociacincreauncuerpoartificialycolectivocompuestodetantosmiembros
yaquehayvotantesenlaasamblea."[17]Labrechaentreelgobiernoylasociedadcivilestcerrada.
Sloelconjuntoenelquelavoluntadgeneralseexpresayporlaqueseexpresaquequeda.
Puestoquenadietieneningnderechofueradelavoluntadgeneraloencontradeella,todoelmundoes,pordefinicin,laigualdad
detodoslosdems.Enesta"democraciatotalitaria",comoselehallamado,ladiferenciaentre
lalibertadylafaltadelibertadesabolida.[18]
Todo,entonces,dependedeteneramanoloshombres(y,asumanera,mujeres)que,fueradelas
Pgina71
porsupropiavoluntad,estndispuestosaembarcarseenunexperimentotalycapazdevivirenlacomunidadde
esigualquecreara.Ensunovelademile,tambinpublicadoen1762,Rousseaudescribelaformaenquetales
laspersonasdebensercriadosyeducados.Losdetallesnoimportanmucho.Guiadaprincipalmenteporsupadre,un
educadormaestrosialgunavezhubouno,elnioseintroduceprimeroenelmundofsicoasualrededor
luegoalcomercioqueloharundaejercicioy,finalmente,almundodelossentimientos.porsentiment
Rousseausignificaeltipodecomprensin,sentimientosyactitudesnecesariasparaquelapersonapueda
vivirenarmonaconsussemejantessinningntipodecoaccin.Todoestosehacepocoapoco
ypormediodeejemplo,laobservacinylaexperimentacin.Prcticadomina,mientrasqueloslibrosslose
desempearunpapelrelativamentepequeo.Desdequesedescubrielmundoyconvertirseenloqueunoseconstituyensu
propiarecompensahayespaciopararecompensasnicastigos.Losniosselesayudaadeslizarseensu
propiapersonalidad,porasdecirlo.Tansuaveeselprocesoquenosedancuentadeello.
Deprincipioafin,elobjetivoespreservaryfomentarenellostodoloquees"natural".
Paraelloserequierequelaspersonasrenuncianasuderechodenacimiento,esdecir,eltipodecarcterlibertadleshabadado.
comunidadidealdeRousseauofreceanmenoslibertadyesmenostoleranteconlasdiferenciasindividualesque
elsoberanoque"lleva"LeviatndeHobbessobresusfuerteshombros.Esteltimo,despusdetodo,sloes
interesadoenorden.Hayunaparadoja.AligualqueconPlatn,quepusotanfuertenfasisen
laeducacincomolohizoRousseau,lasprimeraspersonasselesdalaeducacinmsperfectaparaayudarlesaconvertirsey
siendoloquelanaturalezaleshahecho.Acontinuacin,sopenadeserexcomulgado,debensubordinar
smismospara,ysepierdenenlavoluntadgeneral.EncosasparasodeRousseausellevanala
puntoenelquetodoelmundoestobligadoausarlamismaropa.Inclusositodoestofuerafactible,siesoes
elpreciodelaigualdadacontinuacin,queloquiere?
TeniendoencuentasupropiosistemadeHobbes,comoBodindelantedel,lovecomoigualmentecompatiblescon
monarqua,laaristocraciaolademocracia.lmismofavorecilamonarquaEnlaprctica,sinembargo,unavezqueel
principiodeigualdadsehaestablecidoquelademocracianoestabamuylejos.Noha
Herodoto,escribiendomsdedosmileniosantesdeHobbes,vistolosdoscomomarchandojuntos,dehechotodos
perointercambiables?Lockemismonuncahaexplicadocmoelgobiernoporconsentimientodebetrabajar,una
omisinquenoescasiseguroaccidental.quehabasidopresionadoalapared,probablementel
handichoque,paraquelagenteacambiarsusgobernantessiqueran,laseleccioneseranindispensables.
Sehabraaadidoque,paraevitarlaleydelacalle,elderechoalvotodebelimitarseaunaminora,
porpequeoquesea,delosdueosdepropiedades,comofueelcasoenlaInglaterradesupoca.[19]
PerocmosepuedeconciliarunsistemadeestetipoconeltipodeigualdadprevistoRousseau?
Fueradelafamilia,yaseatodoelmundoeraigualatodoslosdems,onoloera.Gobiernopor
consentimiento,tantodeltipoqueexistaenAtenasydeloqueLockepropuso,noobstante,
gobierno.Elpodertemporaldeunhombre(unjuez)sobreotros(ciudadanos)quetodavasignifica
elpoderes,aunqueseatemporalmente,desigualmentedistribuida.Lacuadraturadelcrculo,Rousseauintrodujodos
Medidas.Enprimerlugar,losjuecesdebanserelegidosporelecciones,peronoechandosuertes.Segundo,
soberanafuetransferidaalaasambleapopular.Susdecisionesreflejaran"lavoluntadgeneral"en
elcualsesuponaquelaspersonasasumergirse.
Hubo,sinembargo,problemas.Enprimerlugar,laideadeseleccionarcualquierperolosfuncionariosmenosimportantes
porsorteoesabsurdoeindignodeunpensadorserio.Ensegundolugar,comolmismolosabamuybien,
Pgina72
[20]unsistemadeestetipoerasloesprctico,siesqueeraprcticoenabsoluto,enunapequeacomunidad
dondetodoelmundovivacontodoslosdemscaraacara.ElmodeloquetenaenmenteeraeldeGinebra
desujuventud,queenesemomento,queeraaproximadamentedeltamaodealgunasdelasmsgrandesciudadesestadogriegas.Estoera
irnica,dadoqueelpropiopadredeRousseausehabavistoobligadoahuirdeGinebradespusdehabersidocapturadolacazafurtiva
enotraspalabras,invadiendolosprivilegiosdesussuperiores,enestecasolosricosoligarcassuizos,tena
reservadoparasmismos.
TalvezinclusomsquelaRepblicadePlatn,lavisindeRousseauestabadestinadoapermanecerenelcielo
o,siseprefiere,enelinfierno.Aquenlatierra,otrosbuscaronotrassoluciones.antiguademocraciagriega,
prcticamenteelnicoantesdelaedadmoderna,eradeltipodirecto.EnlaAtenasclsica,todoslosciudadanos
selespermitiparticiparenlaasamblea.Enunpuntoqueinclusocomenzaronapagarporello.
Cadaciudadanotenaunvoto.Todostienenderechoadirigirsealaasamblea,ytodospodanganarunoficio,tanto
porsuerteoporcontactodeserelegidos.Enpocaspalabras,elquequieratomarparteenlosasuntospblicospodrahacer
asique.ElpropioPericlesdijoquecualquieraquenocontribuyanalaciudaddeestamaneraeraunIdiotes,mejor
traducidocomotarabillainactivo.[21]Estafuelademocraciadirectaenaccin.Enelpuntodecrearcvicay
laigualdadpolticaentrelosciudadanosquenuncahasidomejorada.Loqueesms,yprecisamente
porquesenoexigirelcumplimientodelaigualdadsocioeconmico,lademocraciaateniensetambinofrecims
libertadquelamayoradelossistemaspolticos,realesoimaginarias,niantesnidespus.
Sinembargo,enausenciadesofisticadosmediosdetransporteydetelecomunicaciones,dirigir
lademocraciatambinsignificaquetantolaextensingeogrficadelapolticayelcuerpodeciudadanostenanqueser
mantenganrelativamentepequea.Delocontrarioseraimposiblereuniratodosenelmismolugar,elpresente
losdiversosargumentos,ytomanelvoto.Sabemosquelaasambleaateniensesereunialrededordeunavezcada
tressemanasyque,enunaocasinparticular,fuerademuchoscientos,9.000ciudadanoseranenrealidad
presente.Peroesoestodoloquesabemos.Lamaneraderesolvereldilemaeralarepresentacin,elmtodoporelcual
algunaspersonashablanennombredelosdems.elmismoRousseaudicequelaidea"nosvienedefeudal
gobierno,apartirdeesesistemainicuoyabsurdoenvirtuddelcuallarazahumanasedegradayse
quedeshonraelnombredelhombre".[22]Loshistoriadoresmodernos,talvezporquenotienenquevivir
debajodeella,yanoven"gobiernofeudal"entanmalunaluz.Sinembargo,ellosestndeacuerdoenquees
alldondedebebuscarseelorigendelarepresentacin.Muchospaseseuropeostenanlosparlamentosen
queestabanrepresentadoslostresestamentos.Yculessonlosparlamentossinoinstitucionalizadoreuniones
delosrepresentantes?Muchasciudadesconsusrganosdegobiernoelegidostambinhicieronusodelsistema.[23]
Ensmisma,larepresentacinhizopocoparaabolirladesigualdadantelaley,talvez,dehecho,la
ocurrilocontrario.Enlopoltico,tambin,ladesigualdadreinaba.Nuncahuboningunacuestindeunsolohombre,
unvoto,ymuchomenoselmismoderechoaocuparuncargo.Formandopartedelasclasesmsbajas,lagranmayora
depersonasquenotenanningnvotoenabsoluto.Lockemismoraravezhablabadelarepresentacin.Sinembargo,tanprontocomo
losprimerosaosdelsigloXIIIsupropiopashabaestablecido"laMadredelosParlamentos".
Entre1683y1688tambinpodraverelsistemaenaccinenlosPasesBajos,donde,aligual
Hobbes,quehababuscadorefugio.AlllosEstadosGenerales,ascomolosestadosdecadaunodelos
sieteprovincias,estabaenplenafloracin.Apartedeimponeralgntipodecontrolenabsoluto
gobierno,lagranventajadelarepresentacinfuequeproporcionunpotencialdecombinar
laigualdadyunhombre,unvoto,conunacapacidadilimitadaparademogrficaygeogrfica
expansin.LaIndiamoderna,unpasdenomenosde3,2millonesdemillascuadradasy1,2millonesdepersonas,es
capazdellevaracaboeleccionesregulares.Apesardequeescualquiercosamenosdemocrtica,lomismoocurreconChina,cuyoterritorioes
tresvecesmsgrandequeladelaIndia.
Pgina73
elmismoRousseaueramuyconscientedequesuvisindeunapequeacomunidaderaincompatiblecon
lospoderososestadosterritorialesdesupoca.Slosepuedarealizar,entodocaso,sloenlosrinconesygrietas
quepuedanexistirentreellos.Celebradocomoestaba,estehechohizoquesusideasseanrelegados
untantoalmargendedondesurgieronmstardeenunaformaverdaderamenteterrible.Mientrastanto,apartirde
Locke,dondelahabadejado,cayenMontesquieuparatrabajarenlosdetalles.Laspalabrasclaveparabuscaren
Elespritudelasleyessonlaseparacindepoderes,lademocraciaylaselecciones.Tomandounahojadela
sistemadeInglsdesupoca,Montesquieutambinsugiriunlegislativobicameralenelquelosdos
cmarasseequilibranentres.[24]Ycmoeraunsistemaenelquealgunosrigenotros,
aunquedeformademocrtica,areconciliarseconlaigualdad?Simple,Montesquieurespondi:Igualdad
significa"noesquetodoelmundodebemandar,niquenadiedebesermandado,sinoqueobedecero
ordenaranuestrosiguales."[25]
Alreconocerbiencompleta,enlarealidadlascosasnoerantansimples.Sinembargo,paralaigualdadsocioeconmica,
igualdadpolticaeraengranpartesinsentido.LicurgoyRomulus,Montesquieuexplica,tuvieronsuerte.
Elprimeroseencuentraunsistemadegobiernoafondodetestadoportodossusmiembros,queleproporcioneunanica
oportunidadparareformarquetanafondocomoldeseaba.Esteltimofundunototalmentenuevo.Ambos,
aunquepordistintasrazones,fueroncapacesdehacerunadivisinequitativadelosbienes,esdecir,latierra(lo
sucedialosanteriorespropietariosMontesquieunodice).Anas,sutrabajoestabalejosde
Perfecto.Elmantenimientodelaigualdadconeltiempoesalmenostandifcilcomoelestablecimientodelamisma.Paraelloserequiereuna
medidadeausteridadqueestabapresenteenEsparta,perono,Montesquieudice,enAtenas.Solon,mientrasqueen
acargodeesteltimo,habahechotodoloposibleparalimitarladesigualdadeconmicamediantelaregulacindeladote,ascomo
otrasmedidas[26]peroslotuvoxitoenungradolimitado.EncuantoaRoma,quecrecimsrpidamentecualquier
igualitarismoconelquepuedehabercomenzado.
Apartirdeestoshombres,LockeyMontesquieu,enparticular,unalnearectaqueconducealaGuerradela
RevolucinAmericana.ThomasPaine,elperiodistaInglsestadounidenseque,en1768,deformaannima
escritoelenormementepopularpanfletoSentidoComn,dioporsentadoque,"enelordende
creacin",loshombreseranoriginalmenteiguales.[27]Entonces,cmodejandeserdesiguales,ycmolohizo
laopresinelevarsucabeza?"ElgobiernodelosreyesfueintroducidoporprimeravezenelmundoporlosInfieles,
quienloshijosdeIsraelcopianlacostumbre.Fuelamsprsperainvencindeldiablo
jamspuestaenpieparalapromocindelaidolatra."Enlaimitacindeellosylacreacindesupropiamonarqua
bajoelreySal,loshijosdeIsraelambosibanencontradesupropiatradicinantiguaypecaron
contralavoluntaddelSeor.[28]Acontinuacin,seagravaelerroralhacerhereditariarealeza."Dnde
nohaydistincionesnopuedehaberningunasuperioridad,igualdadperfectanoofreceningunatentacin.los
repblicasdeEuropasontodos(ypodramosdecirsiempre)enpaz.HolandaySuizasonsin
guerras,nacionalesoextranjeros".
Contrastaestocon"gobiernosmonrquicos."Impulsadoporelorgulloylainsolencia,ysiempre
amenazadoporsupuestosusurpadoresdetodotipo,queson"nosiempreenreposo."Lanicamaneradeevitar
laopresin,acontinuacin,fueinstituirungobiernorepublicano.Paraasegurarsedoblemente,tantoelectores(losvotantes)
ylosrepresentantesdebensernumerosaseiguales.EstamosconsiguiendomuycercadefinalesdelsigloXVIII
crticoshabrandichopeligrosamenteporloqueaThomasJeffersonylaDeclaracinAmericanade
Independencia.[29]"Sostenemosqueestasverdadessonevidentes:quetodosloshombressoncreadosigualesque
sondotadosporsuCreadordeciertosderechosinalienablesqueentrestosestnlavida,lalibertadyla
bsquedadelafelicidad.Queparagarantizarestosderechosseinstituyenentreloshombres,derivandosu
justospoderesdelconsentimientodelosgobernados."Sibienhahabidointentosdeinstituirlaigualdad
Pgina74
antes,nadacomoestonuncahabasidoescritoparaservirdebaseparaungobiernoenlavidareal.Enel
palabrasdelgransellodelosEstadosEstado:aNovusOrdoSeclorum,un"nuevoordendelossiglos,"tenan
nacer.
LaspalabrasdeJeffersonnuncapodranhabersidoaprobadaoficialmenteporelCongresoContinentalsi
condicionesnohabansidoadecuado.SobretodoencomparacinconEuropa,unaciertaclasedeigualdad,y
msanlaideadeigualdad,efectivamenteprevalecer.Laprimerarazndeestoeraqueun"feudal"
lasociedadnohubieraexistidonunca.Esosignificabaqueladescendencia,ylosprivilegiosqueconfierenenotrospases,
nocuentanmucho.Laesclavituddediferencia,loquelaautoridadlegtimaalgunaspersonasejercensobrelosdemsera
nicamenteenvirtuddelasoficinaspblicasquesellevanacaboo,enelcasodelossirvientes,unpactotanto
parteshabanentradovoluntariamente.Elhechodequeescrituradeemisinerasiempretemporaldisminuyesuimpacto.
Elsegundofuelaausenciaenmuchoslugaresdeungobiernopoderoso.Siempreenteora,yconfrecuenciaen
laprctica,todoelquequisierapodamoversehaciaeloeste.All,unapoblacindelgadaycondicionesprimigenias
impedidojerarquasfuertesqueseformen.Latercerafuelapersistenteinfluenciadelpuritanismo.
SesiguiinsistiendoenlaigualdaddelantedeDiosadiferenciadelamayoradelossistemaspolticosenlamayorpartedeltiempoylugares,lamayora
coloniastenanniunareligindeEstadoniunapoderosajerarquaeclesisticaparahacerlacumplir.Como
importante,enteora,entodocaso,seconsideratodoeltrabajohonorable.
Sinembargo,yaen1774lasbrechassocioeconmicasentreloshabitantesdelastrececolonias
eranextremadamenteamplia.Elquintilsuperiorllevacaboel95porcientodelariqueza,mientrasqueloscuatrosiguientesnicapropiedad5
porciento.[30]elpropioJeffersoneramuyconscientedeestoshechos.Suobjetivoenlarealizacindeunprolongado
campaacontralosfederalesfueprecisamenteparaevitarlascarenciasdecadavezmsgrandetodava.Por
Porelcontrario,loquehizoqueLocke,ymsanMontesquieu,tanpopularenlosEstadosUnidosfueprecisamentela
hechodequehabancuadraturadelcrculo.Ellosproporcionaron,osecreequeproporcionan,demaneradeestablecer
yelmantenimientodelaigualdadcivilypolticasinningunanecesidaddeextenderalaesferaeconmicacomo
bien.elpropioPainehabamostradoelcamino.MencionHolandaySuizacomomodelosde
democracia,queporlosestndaresdelapocaeranciertamente.Loquenodijofuequetanto
sociedadeseranunegalitariansocioeconmico.Esciertoquenohuboreyesyquela
aristocraciaerarelativamentedbil.Sinembargo,losderechospolticosseconcentraronenmanosdeuna
oligarquarica.
Unavezquesehaestablecido,lademocraciaamericana,efectivamente,garantizauntipodepolticay
laigualdadcivil.Elcrculodelosquedisfrutarondequelaigualdadcrecienformasostenida.Primerolasrestricciones
que,enmuchosestados,impidialospobresyaldisidentedeelegiryserelegidoseran
remoto.Muchomstardenegros,mujeres,ylaspersonasdeentredieciochoyveintinaoscomenz
marchando,ofueronsealado,enlamismadireccin.Hoyenda,laprincipalexcepcineselsistemaporelcual
cadaEstado,sinimportarcungrandeopequeoessupoblacin,envaunnmeroigualde
representantesenelSenado.igualdadciviltambinsehaampliado.Minorascomoloshomosexualeshacen
avancesyfueron,enciertamedida,ponenenpiedeigualdadconelresto.Atravsdetodoestopodrahaber
haycuestindelaigualdadsocioeconmica,pornohablardelafrugalidad.Dependiendodequjuegodefigurasuno
eligecreer,yqueapartirpuntoseselecciona,lasbrechassociopolticoshanpermanecidoengranmedida
sinalterar.En2008elquintilsuperiorposeael89porcientodelariquezadelpas.Losotroscuatroefecten
con11porciento.[31]LaConstitucinmismapuedeserinterpretada,yamenudosehainterpretado,comouna
Documentodeliberadamentediseadoparapermitiralosricosparaconservarsupropiedad,mientrasquemanteneralospobres
firmementeensulugar.[32]
Laversinamericanadelaigualdad,encombinacinconlademocracia,tambintrajootrosbeneficios.Incapaz
Pgina75
extenderlaciudadana,enotraspalabrasdanalagentedesusderechosdesujetociudadesigualesalosdesupropia
ciudadanosdisfrutado,Atenastuvoquegobernarporlafuerza.Laincorporacindelosextranjeroscomolohicieron,otra
imperioshistricos,pormuchoquediferandeAtenas,enotrosaspectos,tambinseutilizalafuerza.los
situacindelosEE.UU.era,yes,porcompletodiferente.Graciasengranmedidaalprincipiodelarepresentacin,
alolargodesuhistoriaslohagobernadomuypocaspersonasquenoeranciudadanos.Coneltiempo,incluso
losindiosdealgunamanerasehanincorporado.Sedicemuchoenfavordelsistemaquelagran
mayoradelagentenocambiarasuciudadanaestadounidenseparacualquierotro.Porelcontrario,enmsdedos
siglosdesde1783muchosmillonesdepersonashanhechotodoloposibleparaconseguirlo.Estexitofuedeninguna
significaevidenteporsmismo.AligualqueTucdides,tantoLockeyMontesquieuhabanpreocupadonosealademocracia,y
laigualdadenelquesebasa,podraconduciralainestabilidadytratdeevitarlo.Montesquieuincluso
dudabadequeunademocraciamsgrandequeelatenienseeraposibleenabsoluto.Elejemploquely
muchosdesuscontemporneostenanenmenteeralaRepblicadeRoma.Amedidaquecrecaseperdiningunademocrtica
elementosquehabantenidoalgunavez,convirtindoseenunimperiogobernadopordspotaslugar.
Enrespuesta,Jeffersonescribique"losprincipiosdelaigualdadycompacta"permitiranalosEE.UU.
ampliarmuchomsalldelasantiguasdemocracias.[33]Suprediccinresultsermscorrectoque
loquejamspodrahaberprevisto.Laversinamericanadelaigualdadhahechoposibleunamuygrande
Repblicadehecho.Laprincipalexcepcinimportante,delaGuerraCivildedistancia,enlapolticainterna,entodocaso
quelaRepblicatambinhasidounmodelodeestabilidadpoltica.Encasiveinticincodcadassehan
habidogolpesdeestado,nisiquierahantratadoqueridos.Inclusoelasesinatodeunpardepresidentesyla
destitucindeunodeellosnohanimpedidoalimentacindesertransferidodeunamaneraordenada.
LapropiaConstitucinhasidomodificadavariasveces.Granpartedeestosedebeala"igualdad",quesignifica
queningunapartedelapoblacineracapazdeenseorearsesobreelresto.
LosEE.UU.hicimos,sinembargo,respondenplenamentealadescripcindelademocraciadePlatncomo"febril."Cuantomsse
creci,msseconvirtienquizselmscompetitivo,dinmico,msrpidoquecambia,lasociedaddela
mundohayavisto.Cuantomscreca,tambin,msfuerteessutendenciaalasaventurasenelextranjero
o,comoGeorgeWashington,losllam"enredos".Porlomenosdesdeladcadade1960,lamayoradeestos
aventurashansidotontodehecho.NohizonadaparapromoverlosinteresesdeEstadosUnidos,y
variosdeelloshanterminadoenderrotasresonantes.
AunquelospasesdelViejoMundotambinsemovieronhacialaigualdad,conelloselprocesotommuy
diferentesformas.Laprincipalrazndeelloeslaexistenciadecentenariosprivilegios"feudales"
quenosepuedesuprimirsinunalucha.Engeneral,lamsalestefueelmayor
losobstculosycuantomstiemposellevaronaeliminarlos.
Inicialmente,elpasmsafectadofueeldeFrancia,elhogardemuchosdelosmsvociferantes
pensadoresdelaIlustracin.Aqu,comoenotraspartes,labrechaentrelascondicionesimperantesylas
Rousseauhabaprevistoeraenorme.LaAsambleaNacional,integradaporlosrepresentantesde
elpueblofrancs,ensudeclaracinde1789,delosderechosdehombresslofuerontanlejosensuintentode
corregirelproblema.[34]Elartculo1diceque"loshombresnacenypermanecenlibreseigualesenderechos.Social
distincionespuedenbasarsenicamenteenlautilidadpblica".Elartculo6seexplicaque"todoslosciudadanostienenelderechode
participarpersonalmente,oatravsdesusrepresentantes,enlaformacin[delaley].Debeserelmismo
paratodos,yaseaqueprotejaoquesancione.Todoslosciudadanos,enigualdaddecondicionesensusojos,sonigualmenteadmisiblesa
Pgina76
todoslospblicosdignidades,cargosyempleos,conformeasucapacidad,ysobrelabasedeningn
otradistincinqueladesusvirtudesytalentos."AligualqueenlosEE.UU.,sinembargo,habalmites."Los
objetivodetodaasociacinpolticaeslaconservacindelosderechosnaturaleseimprescriptiblesdelhombre.
Estosderechossonlalibertad,lapropiedad,laseguridadylaresistenciaalaopresin"(artculo2).Artculo17put
laguindadelpastel:lapropiedaddeser"underechoinviolableysagrado,nadiepuedeserprivadodeella,
anoserlegalmenteestablecidonecesidadpblica,obviamente,loexige,yconlacondicindeunajustay
indemnizacinprevia".
DeclaracindeIndependenciadeJeffersontenanadaquedeciracercadelapropiedad.Enestediferade
suequivalentefrancs.Conlapromesadeprotegertantolaigualdadylapropiedad,esteltimocontradice
smismo.Lacontradiccin,loscrticosdeizquierdadira,erainherentealaigualdad"liberal".los
historiaposteriordelaigualdadenFranciaeramuchomstortuosoqueenelprimerestadounidensellegalReino
delterror.Robespierre,quemsquenadieloiniciyfueresponsabledelamisma,sevio
comodiscpulodeRousseau.Ensudiariollamadoelltimo"hombredivino".[35]FueapartirdeRousseau,
quetomlaideadequecualquierpersonasospechosadeoponersealavoluntadgeneral,enlarealidad,Robespierre'
propiaenunmomentocuandolapatriaestabaenpeligromerecidosercondenadoamuerte.Elresultadofuequeuna
unas30.000personasperdieronlavida,muchosdeellosporningunaotraraznsinoquetena
"Aristocrtica"sangrequefluyeensusvenas.
Despusdehabernombradoasmismoemperador,Napolensalidelaigualdadcivilypolticarevolucionaria
intacto.TambinretuvoelsistemaporelcuallagentevotporelParlamentoSinembargo,muchosdiputados
fueronnominadosporelgobiernoquenoimportabamucho.Actuandosobrelossiglosdeedad,lateora
quelaaristocraciaformunbaluartenaturalcontralarevolucinpopular,losBorbonesrestauradosintentaron
reintroduciralgunosaspectosdel"feudalismo".Losincluidounsistemaparlamentariobicameralconuna
cmarasuperiorhereditaria,siguiendoelmodelodelabritnicaatravsdelCanal,yunamsbajaelegidael
labasedeunafranquiciamuyestrechadehecho.Susesfuerzosnofuncionanmuybien.[36]En1830
CarlosXfuedepuesto.El"MonarquadeJulio",quedurhasta1848yfuedirigidaporLouis
Philippe,enalgunosaspectos,siguilospasosdeNapolen.EsofueanmsciertodeNapolen
sobrino,NapolenIII.Despusdehabersidoelegidopresidente,siguiasutoenelmontajedeungolpedeestadoy
haciendoasmismoemperador.Sinembargo,esimportantetenerencuentaquetantoNapoleonessiempremantienela
principiodeunmiembro,unvoto.Enesamedida,laigualdadpolticapersisti.
LaTerceraRepblicaconfirmtantoelprincipiodeunsolohombre(peronounamujer),unvotoyque
delaigualdadfrentealaley.Sinembargo,laConstitucinde1871nofuelaltimapalabra.BajoelVichy
Rgimende"trabajo,familia,patria"tomellugarde"libertad,igualdad,fraternidad."Tantolademocracia
ysesuprimieronlaselecciones.LosfuncionarioscomenzaronaredactarunanuevaConstitucin.Sinembargo,elalemn
retiradade1944llevalrgimenasufinsingloriaantesdequepudieracompletarse.Apartede
losaosdeVichy,losprincipiosantesmencionadosnosecuestionaronseriamente.EnvirtuddelaCuarta
ylaQuintaRepblicapermanecieronintactas.Cadaao,el14dejulio,DadelaBastilla,quesiguieronsiendo
celebrado.
Lasrevolucionesfrancesade1793a1794y1871(aunquenolasde1830y1848)fueron
acompaadoporelderramamientodesangremasiva.EnGranBretaa,lascosaserandiferentes.MientrasqueeldelsigloXIX
movimientohacialaigualdadcivilypolticafuetancomplicadocomoenFrancia,queeraprcticamente
incruento.LaraznprincipaldeestoeraquelaRevolucinGloriosade1688yahabaeliminado
conmuchos,aunquenotodos,lasformasdedesigualdadcivil.LaLeydeReformade1832ampliel
electorado,peroquedmuylejosdeestablecerlaigualdadpolticaenelsentidodelsufragiouniversal.los
Pgina77
Cartistasentre1837y1842exigieronelsufragiouniversalmasculino,losdistritoselectoralesdeigualtamao,
ylaabolicindelosrequisitosdepropiedadparalosmiembrosdelParlamento.Paraponerricosypobresenuna
msigualdaddecondiciones,sinoquetambinqueraparlamentariosapagar.
Coneltiempotodasestasreformassediocuenta,peroslomuchodespusdequelosmismostenancartistas
desaparecidodelescenario.En1867laLeydeReformaSegundanuevamenteamplielelectorado.En1908,
DavidLloydGeorge,encalidaddesecretariodeltesoroydeseandoparaaprobarunpresupuestoliberal,
amenazadodeempacarlaCmaradelosLoreshereditariaconungrannmerodenuevoscompaeros.LaCmaradio
caminoyperdigranpartedesupoder,marcandoasunpasomshacialaigualdad.Sinembargo,poltico
laigualdadenlaformadesufragiouniversaltuvoqueesperarhastadespusdelaPrimeraGuerraMundialcomoenlosEE.UU.,y
Francia,nadadeestohizomuchoparaaumentarlaigualdadeconmicaquesemantuvocasitanpronunciadocomo
quehabasidonunca.GranBretaatambinsehamantenidofamosoporelmantenimientodeuntipodedesigualdadsocialbasada
nosloenlariqueza,sinoenlaeducacin,losmodalesylapronunciacin.
AlemaniaduranteelsigloXVIIIsedivideenmsdetrescientosprincipadosinsignificantes.
Lamayoraeran"feudal"yhereditaria.Otros,aunquenomenos"feudal",serigenporlosfuncionariosdela
IglesiaCatlica.Decualquiermanera,delaigualdad,cvicoopoltico,nopodahaberningunadudaenabsoluto.A
empeorarlascosas,elpequeotamaodemuchosprincipadoshizomsdifcildelohabitualparadistinguir
entreelgobiernopolticoylosasuntosprivadosdelosgobernantes.Elresultadofueunasfixiantepeculiarmente
ambientecaracterizadoporobsecuenciayelservilismorastrero.Amedidaqueelpoetajudoalemn
HeinrichHeineescribimstarde,eracomosilagentehubieratragadoelpalodesussuperioresutilizanparavencer
conellos.[37]Apartirde1794,lasguerrasrevolucionariasynapolenicastrajeronalgncambioala
partesoccidentalesdelpas.PeroestedelElba,elabsolutismoyel"feudalismo"continureinando
casisinmolestias.
EnPrusia,queapartedelamonarquadelosHabsburgofueelmayorestadoalemn,cambiarslo
sepusoenmarchadurantelallamadaeradelareformaqueseinicien1807.Noseoriginapartirde
dentro,perosevioobligadoenelpasporladerrotaaplastamientoquerecientementehabasufridoaNapolen
manos.Algunos,aunquenotodos,delosprivilegiosdelaaristocraciafueronabolidos,comoeralaservidumbre.
DeahoraenadelantetodoslossujetosestabanlibresdePrusia,yunconsiderablegradodeigualdadcivilfue
instituido.Despusde1808pueblosdePrusia,queanteriormentehabanposedohayindependenciaenabsoluto,
comenzadolaadministracinasmismosconlaayudadelosmagistradoselegidosportodoslosciudadanosquepaganimpuestos.Sinembargo,una
esfuerzoparaestablecerunparlamentoentodoelpas,sinembargorestringidaalelectoradosobreelquesebasa
ypormuyaltaquelasbarrerasqueimpedanatodos,perolosmiembrosdelasclasesmsaltasdeservir
enella,notuvoxito.AesterespectoPrusiacaydetrsdelosestadosalemanesmshaciaeloeste,que
nuncadeshizolasreformasinducidasporelfrancs.
As,lasituacinsemantuvohasta1848,cuandoestallotrarevolucin.Finalmentese
suprimida,peronoantesdequeelreyFedericoGuillermoIVsevioobligadoaconcederunaConstitucin.Anas,
laigualdadpolticaseguasiendounaquimera.EsciertoquetodoslosadultosdesexomasculinodePrusiaahoratenaderechoavoto.
Sinembargo,elelectoradosedividientresclasesdeacuerdoalosimpuestospagadoscadapersona.Cada
clasetenaderechoaocuparunterciodelosescaosenelparlamento.Laformaenquesehizo,unadeclasealta
votantevalacasiveintelosdeclasebaja.Sloen1867adoptelBunddelnortedeAlemania
laigualdaddelsufragiouniversalmasculino,ysloen1871fuelaltimaextendidoalrestodeAlemania.A
Enesamedida,elsueodelosrevolucionariosalemanes1848serealiz.EnsmismoelprincipiodePrusia
deunhombre,unvoto,tuvoqueesperarhastadespusdelacadadelamonarquayelestablecimientodela
Repblicaen1919.Aligualqueenotrospasesdelanoblezaprusiana/alemnduranteelsigloXIX,
Pgina78
yhastaciertopuntoinclusomstarde,tambinseguidodisfrutandodealgunosotrosprivilegios.Talvezelms
importanteerafcilaccesoalasposicionesdeseadasenelejrcitoylaburocraciaestatal.
EnRusiaunagranpartedelapoblacinseliteralmentepropiedaddeunnmerorelativamentepequeode
aristcratas.InclusodespusdequeelzarAlejandroII,finalmenteliberalossiervosen1861,ladesigualdadentrelosdiferentes
clasespermanecierontangrandecomoencualquierotropas.Sinembargo,launidaddelsigloXIXhacia
laigualdadfuemsalldelapolticaylasesferasciviles.Laeducacinestanimportante.Desdeel
pocadePlatn,enmuchosautoreslohabavistocomolanicabaseposiblesobrelacualtodolodems
podraserconstruido.AambosladosdelAtlntico,alolargodelsiglouniversales,obligatoriasygratuitas
laeducacinsehaampliadoengranmedida.[38]Lamayorparte,aunquenotodos,deestafueocasionadaporlademandade
igualdad.Notodoelmundopuedeserunprofesoruniversitarioperoentodocasoeraposibledar
todoelmundoalgntipodebasesobrelaquemstardesepodraconstruir.Parausarunafraseacuadapormuchomstarde
asesordelpresidenteestadounidense,GeorgeW.Bush,nohayhijoaquedaratrs.Elresultadofueunvirtuoso
ciclo.Laspersonaseducadasexigieronlaigualdadconsussuperiores.Laigualdaddelaspersonasexigananms
laeducacinparaellosysushijos.Todoestoestabamuybien,lamedidaenquesefue.
Unodelosaspectosmsinteresantesdelaunidaddepost1776hacialaigualdadliberalfuela
emancipacindelosJudios.AlolargodelossiglosdeladisporalosJudioseranconsideradoscomomenos
deigual.Sinembargo,dadoqueelconceptodelaigualdadenseradesconocidaoslojugunpapelmenoren
asuntossociales,estehechonocrearondificultadesexcesivas.Judioseranslounodemuchosgruposalosque
leyesespeciales,favorablesodesfavorables,seadjuntan.EladvenimientodelaIlustracinconsu
atesmoyelnfasisenlaigualdadcausaronquelascosascambien.Judiosdejarondesersimplementeeldiablico
enemigosdeunDiosqueeralmismoperdiendoimportanciadaada.Ensulugar,yprecisamenteporque
seleconcedisusderechosbsicos,queseconvirtienunamanchaenelpaisajeyenunadefesioevidente.Su
existenciaponeencuestinelprogresoanticipadodelhombrehacialaigualdad.[39]Deahlaidea,
losiniciosdeloscualessepuedendiscernirenlasltimasdcadasantesde1800,quedebenestar
liberadodeladiscriminacinyeducados.Comonopodaserreformadordecirlo,unavezquetengasuperarsu
"Opinionesreligiosasdeclan,"losJudiosdejarandeserJudiosyconvertirseenciudadanosensulugar.[40]En
laedaddeveinticincoporKarlMarx,elhijodeunJudiodePrusiaconvertido,escribiunartculoenelque
expreslaesperanzadequeenunestadosocialistareformado,Judiosseranemancipadosdesupropia
naturaleza"objetiva"ydesaparecer.FamososantisemitastalescomoelescritorPauldeLagarde1827
1891)yelhistoriadorHeinrichvonTreitschke(18341896)estuvodeacuerdoconlenestepunto.[41]
Enunpastrasotro,Judiosrecibieronplenosderechoscvicosypolticos.Legalmentehablando,
sepusieronenpiedeigualdadconlosdemsciudadanos.FranciaemancipadosusJudiosen1791.Esonolohizo
demostrarelfinaldelahistoria.En1806NapolenemancipalosJudiosporsegundavez.[42]Naturalmente
aprovechlaoportunidadparahacerunpocodepropagandaparasmismo.Pinturaslemostraronamablemente
entregandoeldocumentopertinentequeloshombresylasmujeresjudas,flanqueadoporlajudaapropiada
smbolos,ledieronlasgraciasprofusamente.Mstardeanlareformadiolugaraalgunasdificultades,porqueJudios
casinopodahablarfavorablementedeNapolensinofenderalosBorbonesquelesucedieron.los
PasesBajos,queenesemomentoseconocecomolaRepblicadeBatavia,siguielejemplofrancs
en1796.Muchosestadosalemaneslohicierondesdeentonceshasta1815.Mstardeunareaccinsituadoenplenaylaigualdad
Slosealcanzen1869(elBunddelnortedeAlemania)y1871(Alemaniacomountodo).Anas,
JudiosdePrusianoselespermiticonvertirseenoficiales.
EnGranBretaa,laemancipacinnotuvolugardeunasolavezsinoquetomdcadasparallevaracabo.Noeshasta1858
seprodujoelprimerJudio,LionelRothschild,tomarsuasientoenelparlamento.Noeshasta1890fueronlosltimos
Pgina79
restantesrestriccionesalaJudios(ycatlicos)queseretir.EnlaemancipacinjudadeEstadosUnidossellev
cabonoporelGobiernoFederal,sinounestadoaotro.Slosecompleten1877,cuandoVermont
finalmentecesexigiendoquelostitularesdecargostomansujuramentoenelnombredelDiosdeloscristianos,portanto,
ponerfinatodaslasformasdediscriminacinoficial.EnRusiatantardecomoen1912seaprobunaleyqueprohbe
inclusolosnietosdelosJudiosdeservircomooficialesenelejrcitodelzar.Emancipacintuvoqueesperar
paralaRevolucindeFebrero1917.
Denuevo,esimportantehacerhincapienquelaemancipacincvicaypolticanosignificanecesariamente
que,socialmentehablando,Judiosfueronmuyaceptadoscomoiguales.InclusoenlosEE.UU.enladcadade1950,losempleadores
enbuscadelostrabajadoresavecesespecificanquenoqueranqueJudios.[43]Muchosclubesdecamponolohicieron
aceptarJudios,ymuchasuniversidadestenancuotasparaellos.Enelcasodelaprimeraeraprobablemente
sencillaantisemitismo.Enladeesteltimo,fueporquelosestudiantesjudoserantannumerososytan
bienquelasfacultadessesentanabrumadosporellos.Sedicequehoyenda,elmismotipodereversa
laaccinafirmativaseestaplicandoalosestudiantesasiticos.[44]Lapersistencia,inclusoenelms
pasesdemocrticoliberales"avanzados",deladiscriminacinnooficialhizoquemuchosJudiosasuveza
socialismo.Sloesteltimo,esperaban,serarealmenteeliminarlosobstculosenlasquetrabajaban
yponerlosenpiedeigualdadcontodoslosdems.
Elmovimientohacialaemancipacinjudaeracualquiercosamenossuave,y,entodocasosloafectauna
minorarelativamentepequea.Sinembargo,enmuchosaspectos,tantocaracterizalaigualdadliberalyrepresent
culminacinlgicadeesteltimo.Porparadjicoqueparezca,losorgenesdeestaformaparticulardelaigualdad
handebuscarseenlavisinabsolutistadeThomasHobbes.Inventandoelestadoabstracto,elLeviatn,
comollallamaba,Hobbesconcibegobiernosinlasdiversasrelacionesentresuperiores
ylosinferioresenlosque,exceptoenlasantiguasciudadesestados,todoslosregmenesanterioressehabanconstruido.
Apartirdeentonces,niningnvnculoespecialconladivina,niascendencia,niriqueza,significaquealgunos
lagentepodrareclamarmayoresderechosque,opodersobre,otros.EnlasegundamitaddelsigloXVIII
igualdaddesiglosehabaconvertidoenunodelosprincipalesmovilizadoresgritosdelaIlustracin.Algunospensadores,
sobretodoRousseau,tratdellevarloalpuntoenquenoslodiolugaralaabolicindetoda
institucionesdentrodelacomunidad,sinoquecondujoalaprdidatotaldelalibertad.Muchomstarde,estollegaserconocido
como"democraciatotalitaria".
ApartirdeLocke,lamayoradelospensadorestomaronuncaminodiferente.Suobjetivoeracombinarlaigualdadcon
libertad.Almismotiempo,sebuscaronformasdeadaptarloalasnecesidadesdelestadoterritorialmoderno.
Golpearenlarepresentacin,unsistemaquecuriosamentehabasidotransferidodesdeeldetestado
"Feudales"EdadMedia,quesentlasbasestericasdelademocracialiberal.Losprimerosestados
especficamentediseadoparamantenereseidealhechosuaparicinen1776y1789.Muchasangrefue
cobertizoycontratiemposnofaltaron.Sinembargo,duranteelprogresodelsigloXIXeneste
direccincontinu.EstosucediporprimeravezenEuropayluego,pocoapocoyvacilante,enotraspartesdel
elmundotambin.TalfuesumpetuqueinclusoJudios,quedurantemsdemilaoshabansidodespreciados
minora,seemancipoficialmente.Elprocesoculminen1948,cuandoeralaigualdadliberal
extendidoa"todoelmundo"yformalmenteconsagradoenlaDeclaracinUniversaldelosHumanodelasNacionesUnidas
Derechos.[45]Sinembargo,comounaconsiderablecomoloslogrosdelliberalismoylademocraciafueron,hicieronpoco
parareducirladesigualdadsocioeconmica.Tanpoco,dehecho,quemuchosllegaronaconsiderarelliberalismoy
Pgina80
democraciacomomerahojasdehigueraparacubrirsuausencia.
Pgina81 6.SocialistaporlaIgualdad
LaideadelaigualdadseremontaalaantiguaAtenas,yladelliberalismoalosantiguosromanoslibertas.
Porelcontrario,eltrminosocialismoesmenosdedossiglosdeantigedad.Alparecerfueutilizadoporprimeravezen1832por
discpulodedoscontemporneos"socialistas",RobertOwenyHenrideSaintSimon.[1]Ochoaosmstarde
Fueseguidoporel"comunismo".Ambostrminostienenencomnqueserefierenalasideologasdestinados
paracombatireltipodedesigualdadsocioeconmicaquelademocraciayelliberalismoapenastocaban.
Elhombreeselanimalqueinventasupropiopasado.NuncafueestomsciertoqueenelsigloXIX
sigloynuncamsdelamanodeescritoressocialistasycomunistas.Aligualquemuchosotros
idelogosmodernos,descartaronDiosymiraronalahistoriaparapresentarsucaso.Enalgunosaos
delaprimeraaparicindelosdostrminos"empezaronsiendoproyectadahaciaatrs.Comosocialistasy
comunistaslovieron,elprimeroyposiblementeelmsimportanteeracomunistaPlatn,dequien
todoelmundotomsutaco.LosreyesdeEspartaClemenesyNabiserancomunistas.Loshermanos
Gracoeransocialistas.SegnalgunasinterpretacionesJesserauncomunistaylosprimeroscristianos
comunidadesadoptanunestilodevidacomunista.Lalista,compiladaporunsinnmerodepostsocialistay1840
escritorescomunistas,semantuvieronencrecimiento.Algunosdelospresuntossocialistasdelahistoria/comunistashabanaumentadoen
rebelincontrasusopresores.ParacitaraLuterounavezms,lamayoradeloshistoriadoresanterioresleshabantratado
como"perrosrabiosos".Ahorasetransformaronenprecursores,mrtiresyhroes.otrosescribieron
libros"utpicos"enlaqueexplicaroncmosocialistasepodranestablecersociedadescomunistasy/
hechodefuncionar,mientrasqueotrostodavarealmentetratarondeestablecerasentamientossocialistasocomunistasreales.
Laigualdadenlasprimerascomunidadescristianas,ascomomonasteriosyasehaabordado.
Monasteriostodavaexistenenmuchospasesysontanigualitariaodesigual,comolohanhechoalgunavez
estado.HaciaelfinaldelaGuerraCivilInglsen16481649,ungrupoconocidocomolosDiggershizosu
apariencia.Comosucedeamenudo,elfondoseformporelcontrasteextremoentrericosypobres.
Aestoseaadilaguerraens.LosalboresdelaComunidadcreesperanzasmesinicas
relativaaunnuevotipodegobiernoy,talvez,untipodiferentedesociedad.Loscavadoresdirecta
inspiracinvinodeGerrardWinstanley,uncomerciantedeManchesterfracasadoqueseocupdetela.[2]
Anteriormentehabapertenecidoaotrogrupo,conocidocomolosniveladores,unnombrequehablaporsmismo.l
credoenelgobiernorepublicano,ascomolaigualdadpolticayeconmicaparatodos.Laproduccinfuede
allevarseacaboencomnylosproductosdistribuidosdemaneraequitativaentrelosmiembros.sinembargo,el
lafamiliadebasermantenidointacto.Elcavadoresnocontabaconmsdeunaspocasdocenas.Todavasusintentos
paraestablecerasentamientoscomunalessobrelatierranocultivadaenvarioslugaresalrededordeLondresllevamucha
controversiayelmiedo.Alfinal,lasautoridadesintervinieronylosobligaronadispersarse,aunquehay
parecequehayahabidoningunabaja.Winstanleylseembarcpararesumirsuexperiencia,ysu
espera,envarioslibrosyfolletos.lesconocidoporhaberestadovivoen1660,einclusopuedetener
sobrevivihasta1676.
Extremadamentepequeoentamao,losesfuerzosdelosDiggers'slodurunaspocassemanas.TempranoenelsigloXIX
Sehicieronsiglovariosotrosintentosdeestablecerasentamientoscomunales.Particularmenteinteresantesson
aquellosasociadosconelnombredeCharlesFourier(17721832).[3]Elfondoestabaformadopor
lasprimerasetapasdelarevolucinindustrialylainmensacantidaddesufrimientohumanoquehacreadoentre
losquehabansidoobligadosaabandonarelcampoyejercerunempleoenlasminasylasfbricas.
Pgina82
ObramsimportantedeFourier,LaPhalansterie,apartirdelafalangegriega,fuepublicadoen1832.En
sepropusolacreacindeasentamientosconocidoscomofalansterios.Undibujomostrabaunenormeedificio
modeladasobreunpalacioreal,probablementeVersalles,peromsgrandeymsgrandioso.
ComoVersalles,elpalacioofreceratodaclasedeconfortcontemporneospodrapensar.Eso
seraelhogardeaproximadamente1.8002.000personasdivididasen400familias.trabajandola
querodealatierraencomn,produciranlamayorpartedesuspropiasnecesidades.Loquenopudieronhacer
porsmismos,seobtendrnmedianteelintercambioconlascomunidadescercanassimilares.
Distribucindebabasarseenlacantidaddetrabajoquecadapersonahabahecho,suhabilidadnatural,
ylacantidaddecapitalquel(ellano,porquenosesuponequelasmujerescasadasateneruncapital)tuvo
poneradisposicindelacomunidad.Lapropiedadprivadanofueabolida.Lagentepodrainclusosalirdelo
queposeanasushijos.Comotodoelmundoibaavivirenarmonacontodoslosdems,hay
serapocanecesidaddegobierno.Esencialmentesutareaconsistiraenlaadministracin.Conello
muchosyexcelentesserviciosdelibredisposicin,elresultadoseraunestilodevidabastanteigualitaria.Enesto
formadeFourieresperabalacuadraturadelcrculo,haciendoposibleunacomunidadsocialistasinforzar
todosenelmismomolde.
EncasodeFouriersediferencidelosescritoresutpicosrunofthemillfuequealgunaspersonastratarondeponer
partesdesuvisinalaprctica.Enesemomento,talvezmsqueenotrosdesdelosprimerossiglosdespusde
Jess,talesintentosfueron"enelaire".LamayoraserealizaronenlosEstadosUnidos.All,encontrastecon
Europa,latierraeraabundanteybarato.Duranteladcadade1840cercadeuncentenarfueronfalansterios
establecida,muchosdeellosporiniciativadeAlbertBrisbane(18091890).Seesperaqueloharan
ayudaracompletarloquehabahecholaRevolucinde1776porelqueseextiendedesdelaigualdadcvicay
campospolticosenelsocioeconmico.Lacomunidadmsconocida,BrookFarm,cercadeBoston,
duradosieteaosantesdequesevinoabajo.[4]Tratandodecombinarlosprincipiosdefourierismocon
losdeCristianismoUnitario,originalmenteseencuentraenunagrancasadecampojuntoconel
dependenciascircundantes.Eltrabajoposteriorseinicienunaestructuramsampliadestinadaaalbergarhastacuatro
cientosdepersonas,peronuncasecomplet.
Miembros,quetambineranaccionistas,recibenigualsalariosobrelabasedelnmerodedas
cadaunodeelloshabatrabajadoporao.Seorganizaronlascosas,osesuponequedebenserorganizados,detal
unaformacomoparadaratodoslamismaoportunidadparaeldesarrollosocial,intelectualyespiritual.En
laprcticaresultquemuchosdelossetentaomsadultosquecomponeeljuegopreferidodelacomunidad
trabajar.Algunosvisitantesafirmaronquenuncahabanvistoaungrupodeadultosdemaneraadictoalosjuegosde
Cadaclase.Elexperimentoexcitmuchointers.personasfamosasymstardeaserfamososcomo
autorRalphWaldoEmersonyperiodistaHoraceGreeleyvinieronavercmosehahechoysequedaron
porunmomento.
BrookFarmylosotrosfalansteriosnoestabansolos.EntodolosEE.UU.duranteesteperodo,
decenasdecomunidades"utpicos"sebasabanenlugarestandistantescomoPensilvania,Illinois,
Indiana,UtahyCalifornia.AlgunossiguieronBrookFarmenquelosterrenos,edificiosyequipos
fueronpagadosporlosmiembrosqueformaronunasociedadannima.Otrosfueroncreadosporricos
industrialestalescomoelescocs,RobertOwen.[5]Lamayoraprobablementetenamotivosfilantrpicosenmente.
Entonces,comoahora,algunosmagnatessintieronlanecesidaddejustificarsuriqueza,ayudandoaconstruirunmundomejor.
Otros,comoelfabricantedetrenesdecochesGeorgePullman,laesperanzadeobtenerunagananciatambin.lhizo
asqueporelalquilerdecasasparasustrabajadoresylaintroduccindelsistemadetruequeporelqueesteltimorecibi
supagaendinerodelacompaa.Loscuponesencuestinslosepodrangastarenlastiendasdelacompaa.
Pgina83
Igualdadatravsdesemiesclavitud,sepodradecir.
Porlogeneral,encadacomunidad,laproduccin,tantoagrcolacomoindustrial,sellevacaboportodos
losmiembrosencomn.Losproductosseconsumen,yaseaporlosmiembrosysusfamiliasolasvendenen
elmercadoabierto.Lasdiferentescomunidadeselaborarondiferentessistemasparaelintercambiodeproductosentresus
Miembros.Engeneral,sinembargo,elprincipiorectorera"detodoelmundotantocomoleseaposible,a
atodoelmundotodoloquenecesita".Muchascomunidadestenanalgntipodeafiliacinconeldisidente
gruposprotestantes.Departicularimportanciaaesterespectoeranagitadores,menonitasyhuteritas.Todas
deelloscompartenlacreenciaenunDiosmsimplacable,msimpresionante,personalydelantedel
todos,desdeelmsaltoalmsbajo,sesuponaatemblar.Otros,porelcontrario,eran
seculardementeyesperaseguirlavidacomunitariaconelfindeemanciparasusmiembrosde
supersticinreligiosa,entreotrascosas.
Algunascomunidadesabolieronlaviviendaprivadajuntoconlafamilia,queprohbeelmatrimonio,ascomo
lasrelacionessexuales.Losmiembrosmasculinosyfemeninosfueronavivirjuntosenunsoloedificiograndecomosi
todoselloseranhermanosyhermanas.Lacontinuidaderatenerlaseguridadmediantelaadopcindeniosdeorfanatos
ycriarlos.[6]Otrosacabaronconlamonogamiaafavordelmsgrande,sinotambinaparentementemenos
,unidadesfamiliaresestables.UnodeellosfuelaComunidadOneidaenNuevaYork,dondeestabanlasmujeresmayores
suponeparainiciaralosjvenesconelsexoyalrevs.[7]Casitodostratarondeponertodasu
miembrosenigualdaddecondiciones,socialyeconmicamente,conelfindemantenerlosunidos,evitartensiones
entreellos,quelespermitallevarunavidadigna,ylespermitandesarrollarseenel
direccindeloriginadorhabasealado.Normalmenteeraunhombre,peroaquyhabaunacomunidad
dirigidoporunamujeremprendedora.
Paraahorrardinero,muchascomunidadesseestablecieronenlugaresrelativamentepocoatractivasyllevabanunajusta
lavidafrugal.Sinembargo,laigualdadsemantieneresultmsdifcildeloquemuchosesperaban.Incluso
laadministracindeunacomunidadrelativamentepequeaqueconstadeunpardedocenasdemiembrosnecesitaunaciertahabilidady
carisma.NotodoelmundoeraunLicurgooSolnquien,despusdehaberllevadoacabosusreformas,exiliado
asmismosdesusciudadesdeorigen.Enlugardeello,loslderesquetenanesashabilidadesycarismaqueamenudo
lastradujoalosprivilegiosdetodotipo.Enelcasodelascomunidadesmormonas,losquenoestnincluidos
slodineroycomodidades,peroelaccesosexualamuchosdelosmiembrosfemeninosdelacomunidad.[8]Algunos
lderes,elmsimportantedeloscualeseraJuanNoyesdeOneida,inclusotratarondetransmitirsucondicin,yde
cursodesusprivilegios,asudescendencia.Enelotroextremohabamiembrosque,lejosde
contribuyendotantocomopudieron,sehabaunidoespecficamenteporquenoestabandispuestosonopueden
hacerloporssolosenelmundoexterior.
Algunasdeestascomunidadesresistierondurantedosotresgeneraciones,analcanzandolosprincipios
aosdelsigloXX.Sinembargo,lamayorasedisolvierondespusdeslounospocosaos.Amenudo,eldesglose
hastasellevacaboenmediodesperasdisputasentrelosmiembrosyexmiembrosquenopudieronponersedeacuerdo
culdeellosseraconseguirloquepartedelosactivosdelacomunidad.Anas,latradicinutpicanotiene
bastantemuerto.TantoenlosEE.UU.yenotroslugares,todavaexistenislasdelavidacomunal.Ellossonlamayora
numerososenCalifornia,seguidodeMichiganyWashington.Sunmerototalseestimaen
20.000.[9]Algunoscontinanaserconstruidoentornoalareligin.Otrostratandepromoverunenfoqueecolgicode
vida.[10]Porlomenosunaestdedicadaaexplorarelorgasmoentodassusvariedadesposibleseimposibles.[11]
TantoenelsigloXIXyenlaactualidad,lascomunidadeshansidosiemprebastantepequeo.Apocostenancomo
tantoscomo1.000miembros,perolamayoratenamenosdecien.Muchosslocontabaveinteotreinta
lagenteenunmomentodado.Paraempeorarlascosas,amenudolasregulacionesestrictas,tantolasquefueronobedecidas
Pgina84
ylosquenolofuera,hizoquelosmiembrosdebenserconsideradoscomobichosrarosporsusvecinos.Estehecho
limitadosuimpactoenlasociedadengeneral.
LasituacindeesosotrosasentamientoscomunalesdelsigloXX,loskibutzisrael,podra
nohansidomsdiferente.Elkibutzim,tambin,nacieronbajolosauspiciosdeunaideologa,esdecir,
Sionismo.Pocodespusde1900pequeosgruposdehombresymujeresjvenescomenzaronaemigrardeEuropa,
principalmenteporloqueentonceseranlosdistritosoccidentalesdelImperioruso,aloqueahoraesIsrael.llegando
sindineroenunpasextranjeroybastanteextrao,quefueronapoyadosporlaAgenciaJuda.secompr
tierrayaportacionesdecapitalparalosedificios,maquinariayherramientasagrcolasysemillas.Loscolonosvivanen
tiendasdecampaaochozas.Algunosnisiquieratenalaropaquellevabanpuesta.Lacombinacindelavidaencomunidad
conlapobrezaextremallevadoaigualmenteextremaigualdadsocioeconmica.
Unnmerodeaosquehapasado,laAgenciaJudatransferiraformalmentelapropiedaddela
mediosdeproduccinalkibutz.Yaseastehabapagadosudeudaodelorecibidolatierray
todoenellacomounadonacindirecta.Despusde1948GuerradeIndependenciadeIsrael,actuandoconosin
elpermisodelgobierno,muchoskibutzimtambinanexasabandontierrasrabes.Laproduccinsellevaa
encomnporpartedetodoslosmiembros.Algunosdinerodebolsilloaparte,quenorecibipagoperoqueobtuvieron
loquenecesitabandeformagratuitafueradelatiendacomunitaria.Lascomidasfuerontomadasencomn,ydehechoel
finalizacindelcomedorcomunitariosiempreactuabacomopruebavisibledelhechodequeelkibbutztena
establecidofirmemente.Algunoskibutzimtratarondeiranmslejosyabolirlafamilia.Regular
sellevaronacaboreunionesenlasqueseesperaquetodaslaspersonasaconfesartodoparatodoslosdems.Ms
noirtanlejos.Sibienmuchasparejasprescindirdematrimonioformal,queseformenlossindicatos
"habitacionesindividuales."significanpequeosapartamentos.Enelconjuntodeestasunioneserantanestableoinestable,ya
encualquierotrolugar.[12]Losnios,inclusolosmspequeos,novivanconsusfamilias.Ellosfueroncriados
enhogaresinfantilesdondelasmujereskibutzseturnabanenelcuidadodeellos.Vieronasuspadres
unaodoshorasdurantelatardeylosfinesdesemana.
Losprimeroskibutzimslotenanunaspocasdocenasdemiembros,avecesmenos.Estoensmismosignificabauna
rgimendemocrtico.Serealizaronasambleasregulares,ytodoelmundoparticiparonenellosencondicionesdeigualdad
base.Comitsexpresarondespusdediferentestiposdeproduccinagrcola,educacinyvivienda.los
figuracentralencadakibutzeraunsecretarioelegidoque,sinembargo,tenapocaautoridadformalsobre
losmiembros.Algunoskibutzimtambintomenlosnomiembros.Yaseaquevivenenelkibutzoensusdesplazamientos,
lespagabanporsutrabajo,peronovotoenlaAsamblea.Enelpico,aprincipiosde1950,cuatroporciento
detodalapoblacinjudadeIsraelvivanenkibutzim.
Encomparacinconcomunidadessimilaresenotroslugares,loquedistinguaaloskibbutzimlamayorpartedetodoera
elhechodeque,lejosdesertratadoscomobichosrarosporlasociedadengeneral,quefueronconfirmadoscomomodelosde
loqueelsionismoerancapacesdelograr.quenohabansido"pioneros"queseestablecieronenlatierraylahizogirar
apartirdeundesiertoenunjardn?Habaalgunosdeellosnosepagaunpreciomuyaltoenlasangrealintentardetenerel
invasindelosrabesen1948?nosirvenasushijosencantidadesdesproporcionadasentodaclasedelite
unidad?YnosumerapresenciaasegurarlasfronterasdeIsraelyhacermsdifcillainfiltracin?Tambin,
miembrosdelkibutztendannaturalmenteadarsusvotosalospartidosdeizquierda.Esoincluaelprimer
MapaidelministroDavidBenGurion,elmsgrandeentreellos,loquerigeaIsraelpormuchosaos.
Esaspartesasuvezlosmimadosylesensalzaron.
Todoestoprovockibutzniksaverseasmismos,yservistoporotros,comolasaldelatierra.
Duranteladcadade1960,algunoskibutzimquetrabajaparaelgobiernodeIsrael,eindirectamentedelosEE.UU.,
partedelintentodeganarloscorazonesylasmentes,inclusoenvipersonalavariospasesafricanosparaayudar
Pgina85
establecercomunidadessimilaresall.Sinembargo,enellargoplazoloskibutzniksfueroninundadosporel
restodelasociedadisrael.Amedidaqueelltimoseconvirtienmejorsituacineconmica,niveldevidaaument.Kibutz
miembrosqueranunpedazodelaaccin,inclusosiesosignificaba,yaquecasisiempre,unamayordesigualdad
entreellos.Elresultadofuelatransformacin.[13]Algunoskibutzimacabaronconlascomidascomunesy
casasdelosniosparaquelosmiembrosllegaronavivirensuspropiosapartamentos,considerablementeampliaday
inclusobungalows.Otroscomenzaronapagaralosmiembrosdesussalariosdiferencialesenfuncindelashabilidadesdesu
exigieltrabajoysurendimiento.Casitodoterminladistribucingratuitaderopayotras
artculosparaelhogar.Algunascasastransferidosylosterrenosenlosqueseencontrabanalapropiedadprivada.
Dadoquealgunosdelosterrenosencuestinesdeenormevalor,elprocesoamenudodiolugaralamayorparte
sperasdisputasimaginables.Comosesueledecir,"lugarpequeo,infiernogrande".
Msbiencomolamayoradelosmonasterios,pasadasypresentes,todoslosdiferentestiposdecomunidades
discutidosenestaseccinformadaislasdentrodelassociedadesmuchomsgrandes.EspecialmenteenelOrientetemprana
Edades,ytambinenelOrienteMedio,algunosmonasteriosfueronfuertementefortificadaspararesistirlosnrdicoso
merodeadoresrabes.Engeneral,sinembargo,eransinpreocuparseporloquesueleserelms
importantefuncinnicadecualquiergobierno,esdecir,elusodelafuerzaarmadaporelataqueyladefensa.los
mismoseaplicaalasdiversascomunidadesutpicas,loskibutzimincluido.Aunqueenlosprimerosdas,
miembrosdelkibutzvecestuvieronquelucharcontralasbandasdemerodeadoresrabes,susnecesidadesdedefensaeran
proporcionadaprincipalmenteporelGobiernodelMandatobritnicoconsustropas,vehculosblindadosyaviones.
DespusdelacreacindelestadodelaFuerzadeDefensadeIsraelsehizocargo.Paraevitarrobosyvandalismo
kibutzniksvarones,armadosconarmassobrantesquefuerondadasporlosmilitares,avecesdepie
guardiaporlanoche.Peroesofuetodo.As,sutipodeigualdadsocioeconmicadesarrollbajouna
paraguasprotector.Enestesentido,fueunaespeciedelujoqueotrosnopodapermitirse.
Dentrodelasdistintascomunidadesdelademocraciaylaigualdad,efectivamenteprevalecen,peroslohastacierto
punto.EstopuedehabersidoanmsciertoenloskibbutzimisraelesqueenelAmricade"utpico"
lascomunidades.Esteltimosiempreeranpequeosysinningunainfluenciapolticasobrelasociedadengeneral.
Noaslaprimera.Nosloalgunosdeelloscrecenhastaelpuntoenquetenanmuchoscientosde
miembros,peroqueactuaroncomopuntadelanzadelospartidosdeizquierdagobernantedeIsrael.kibutzimmsgrandes
serequiereunaadministracinmssofisticada.Conelpasodeltiempoyquecambidesdelaagriculturahasta
laindustriayelturismo,estosehizoanmselcaso.Engeneral,losresponsablestambinsepusoencontactoconel
polticosenJerusalnyTelAviv.Coneltiempo,estolespermitiadquiririmportantesprivilegiosSi
noenlaformadeunamejorremuneracin,queeneldepuestosdetrabajoconfortables,gastosdetransporte,superior,mejor
oportunidadesparaviajar,yoportunidadesparacodearseconlosgrandesypoderososdelatierra.
[14]Lafiguradellderkibbutzquemantiene,acostadelkibutz,unahabitacinoapartamentoenalgunaciudad
yloutilizparaentretenerasusamantes,sehaconvertidoenunaaccinliterariaenelcomercio.
ApartirdelasegundadcadadelsigloXXIloskibutzim,yeltipoespecialde
igualitarismointrodujeron,pareceestardesapareciendolentamenteperosinpausa.Unapena,algunosdiran:se
Erabuenintento.
lascomunidadesyloskibutzim"utpicos"siemprehansidoprotegidosdentrodelascomunidadesmuchomsgrande
Sociedades.Porelcontrario,lospartidossocialistasycomunistashandestinadoahacersecargodepasesenteros,
inclusoelmundo.Alprimeroseutilizaronlosdostrminosmsomenosdemaneraintercambiable.Fuesloalrededor
Pgina86
1900cuandoelldersocialistaalemnEduardBernsteinyelcomunistarusoVladimiruno
IlichLenintrazunalneaclaraentreelsocialismoyelcomunismo.[15]Lossocialistasesperabanlograr
susobjetivosdeformagradual,contodatranquilidad,yporlavademocrticaamedidaquemsymspersonasvotaronporellos.
Noasloscomunistas,quecreanqueslopodanhacerlomediantelacreacindeuncuerpoapretadodelpartidodisciplinado
miembros,laparticipacinenunarevolucinsangrienta,ylaimposicindeladictaduradelproletariado.Entre
ellos,ensuspicossocialistasycomunistasrigenalrededordeunterciodelahumanidad,ymsansi
Indiadurantelasprimerasdcadasdesuindependenciaestincluido.Elcomunismogobernsupremode
elElbaaPyongYangyHanoi.MuchospasesdeEuropaOccidentalyAustraliaadoptaronuna
formademocrticadelsocialismo.Otros,situadosenAsiayfrica,afirmaroncombinarconelsocialismo
dictadurao,comoellosprefierenllamarlo,rgimendepartido.Sinembargo,noeranestrictamentecomunista.
Cualquieraquesealaformaprecisa,nohabaningncontinenteyapenasunpasdondeloscomunistas,lossocialistas,
oambosnoestabanpresentesyactivos.Algunosdeellossontodavaexistenycontinanhaciendosuimpacto
sinti.
SocialistasplanteadolasmismaspreguntasdesiemprecomoPlatn:esunsistemaqueotorgalaigualdadcivil,pero
dejaladesigualdadsocioeconmicaintactarealmenteigualitaria?Cmoessimplementeunsistemadejusticiaqueimpone
lamismamultaporelmismodelitoenricosypobresporigual?Noesciertoqueelpodereconmicosepuede,
yconfrecuenciahasidotraducidoalpoderpoltico,as?Ynoesciertoqueel"voluntario"
presentacindelospobresentodoslossistemasliberalesamenudonoesvoluntariaenabsoluto?Conmucho,lamsconocida
documentoquetratdesocavarlacreenciaenlaigualdadliberalfueelManifiestoComunista.[16]Su
autores,CarlosMarxysusocio,FriedrichEngels,tenanentre29y27,respectivamente,cuandose
laescribien1848.Enlaprosadetrueno,denunciarontodaslasformasdeopresindeunaclasede
otrodesdeelprincipiodelahistoriaen.Almismotiempoquellamaronalproletariadodedeshacersedesu
cadenasyselevantancontralaburguesaylaideologa"liberal"quehabaninventadoparasmismo."Llorando
desigualdad"enladistribucindeproductos,esdecir,ladiferenciaentrericosypobres,tuvoque
serabolida.Elresultadoserauntipototalmentediferentedelasociedad,laprimeraenlahistoriaparahacer
sinclases.
Losdosautoresentiendenbienquetodaslasmedidasencaminadasalaconsecucindeesteobjetivonopodraserel
igualentodaspartes,perotendraquetenerunaformaalgodiferentedeunpasaotro.
"Sinembargo",escribieron,"enlamayoradelospasesavanzados,losiguienteserbastantegeneral
aplicable.1.Expropiacindelapropiedadterritorialyempleodetodaslasrentasdelatierraparafinespblicos.2.
Unpesadoprogresivoograduadodeimpuestos.3.Laabolicindetodoslosderechosdeherencia...5.
CentralizacindelcrditoenlosbancosdelEstado,pormediodeunBanconacionalconcapitaldelEstadoy
monopolioexclusivo.6.Lacentralizacindelosmediosdecomunicacinytransporteenmanosdela
Estado...8.Igualdadobligacindetodosdetrabajar...10.Laeducacingratuitaparatodoslosniosdelasescuelaspblicas.
Abolicindeltrabajodelafbricadelosniosensuformaactual".
MarxyEngelshabanlevantadodelatumbaalrededorde1970,nohaydudadequehabrasido
sorprendaalvercmomuchospaseshanimplementadoestasmedidasdeunamanerauotra.
pasescomunistaspusieronMarx,enparticular,enlaespeciedepedestalantesreservadoaDiosy
Susprofetas.PeroinclusoenlosEstadosUnidos,elbastinautodeclaradodelcapitalismo,nmeros2y10
habasidopromulgada.Enlugardetrabajar,casitodoslosniosasistanalaescuela.Nmero3habasido
promulgadasdcadasantes,aunquedeunaformamuchomenosextremaquegravanlasgrandespropiedades,peronolohizo
abolirlaherenciamisma.Nmero6,enlaformadenacionalizacindelosferrocarrilesyladeNixon
creacindeAmtrak,estabaenelcamino.Esciertoque,enlosEE.UU.,lareivindicacindelaigualdadsocioeconmica
Pgina87
fuesilenciado.ComoTerencePowderly(18491924),lderdelosCaballerosdelTrabajo,comentunavez,
lostrabajadoresestadounidensessoabanconconvertirseencapitalistas,nodelaeliminacindeellos.Sinembargo,encuantoala
diversasmedidasfueron,elresultadofueelmismo.
Otrospases"avanzados"habanidomuchomslejos.Porejemplo,elReinoUnidoen1974elevsupartesuperior
tasamarginaldeimpuestosal83porciento,nomenos.[17]AlgunascorporacionesfueronestablecidasporelEstado
exnovo.Otrosfueronllevadoslejosdesuspropietariosprivadosynacionalizadas.Entreellosseencontraban
BritishAircraftIndustries,BritishAirways,BritishCoal,BritishElectricidad,BritishGas,British
Ferrocarril,laconstruccinnavalbritnica,yBritishTelecom.Saludtambinfuenacionalizada,aunqueprivada
losmdicostodavaselespermitipracticar.Todosestosunidasdemsedaddelestadomonopolios,comolaReal
Serviciodecorreo.Lospolticoslibrarondurasbatallassobrelacuestindesitodalaeducacindebeser
nacionalizadososialmenosalgunaspartesdelsedebepermitirseguirsiendoindependiente.Granpartede
estosehizoennombredelaigualdadomejordicho,variostiposdiferentesdeigualdad.Enprimerlugar,labrecha
entrelosempleadoresylostrabajadoreseraquereducirse,aunquenoeliminado.Ensegundolugar,todoslosniosfueron
recibirunaeducacinsimilares"integral"yporlotantounaoportunidadmsequitativadeavanzarenlavida.
Entercerlugar,sesuponaquelosprincipalesrecursosnaturales,industriasyserviciosdelpaspertenecer,
yelbeneficio,todoslosciudadanosenlugardeslounaminoraprivilegiadadelosaccionistas.[18]
EnGranBretaayenotrospases,incluidoslosEE.UU.,elsocialismoparecehaberhechoalgopara
reducirlaigualdadsocioeconmica.Tomando1945comoelpuntodepartida,elporcentajedelosqueestnenlapartesuperiordeingresos
decilseredujo,aveceshastaenunamitad.Almismotiempo,losdeabajofueroncapacesde
aumentaronlasuya.[19]Elproblemadelapobrezatambinsealivi,aunquenuncadesapareci.Todava,
laigualdadnovinogratis.Enprimerlugar,muchasdelasindustriasnacionalizadasresultserdemonumentos
ineficacia.Operandoconprdidas,setragarongrandessumasdedineroensubsidiosyprontollegaronacolgarcomo
albatrosalrededordeloscuellosdelosgobiernos.Ensegundolugar,losimpuestos,yconllapartedelEstadoenelPIB,
subi,vecesdemaneradramtica.Tanpesadaeralacargaque,duranteladcadade1970,casitodoel
pasesencuestinsufrandefaltadeinversincrnica.Conlafaltadeinversinllegmasiva
desempleo.Eldesempleollevatransferirlospagos,loquellevalaimposicin(o,sinolohizo,a
lainflacin),loquellevaunabajainversin,yassucesivamenteenuncrculoviciosopocospasesescaparon.
Adems,eltipodeigualdadqueseestableci,enlamedidaenqueseestableci,era
problemtico.Enprimerlugar,noesenabsolutoevidentequelaimposicinprogresivadeltipoMarxyEngels
propusieron,ylamayoradelosestadosdespusseimplementan,es,dehecho,comoigualitaria,yaquesedicequees.Parahablarcon
Aristtelesymuchoscientficospolticosdehoyenda,puedehaberbuenasrazonesparatratardereducirel
brechaentrericosypobresenunsistemadegobiernoporejemplo,paraaumentareltamaodelaclasemediaenlaque
Laestabilidaddepende.Sinembargo,yprecisamentesiunomiralascosasdesdeelpuntodevistadelaigualdad,
esmuyposiblequeaparezcaenunaformadiferente.Silaigualdaddederechosesnuestroobjetivo,porquaquelloscuya
ingresosy/opropiedadsonaltossalariosproporcionalmentemsqueaquelloscuyosingresossonbajos?Yaque
cuandoseesthaciendoeldinero,siemprequesehagalegalmente,undelitoquerequierelaintervencindelaley
conelfindecastigaralosquesonbuenoseneso?
Ensegundolugar,granpartedeloqueelsocialismolaigualdadfuecapazdelograrsedebiaunaseriedemedidasdelas
ManifiestoComunistanuncamencion:asaber,lospagosdetransferencia,oderechos,yaqueamenudoson
llamado.EnGranBretaaduranteelmismoperodo,querepresentabanporlomenoslacuartapartedePIB.[20]Inclusoenel
EstadosUnidos,en1977casilamitaddelapoblacinrecibaellos,aexpensasdelaotramitad,
excusadoesdecirque.Tempranoenelvigsimoprimersigloquerepresentaronlamayorpartedelacurrent
cuentadedficit,delejos.Lasituacinenotrospasesdesarrolladosfuesimilar.Hablandodelaigualdad,es
Pgina88
Hayrealmentealgunaraznporlaquealgunosdeberantenerderechoaalgosintenerencuentaeltrabajo,elmrito,o
logro?HayquerecibenmsdinerodelEstadosimplementeporqueunoesjovenoviejo,
odivorciados,osinhogar,oenfermo,operezosa?Oporqueunotienemshijosquecuidar?O
paracualquiernmeroderazonessimilares?QuizscomoescribiSantoTomsdeAquino,laraznporlacualDios
hacreadoelpobreesalentarelrestonosotrosparadaralacaridad.[21]Deestamanerapreservamosnuestra
humanidad.Unasociedadquenoayudaasusmiembrosmsdbilesnomereceserllamadaunasociedaden
todas.Sinembargo,eldeseodeigualdadantelaleydifcilmentepuedejustificartalesmedidas.Tampocoerala
"DoctorAnglico",comoselellamaba,pensandoenesostrminos.Porelcontrario,todoelobjetivode
lacaridaderapermitiralagenteavivirconsuconcienciaenmediodeladesigualdad.
Lareduccindealgunostiposdedesigualdad,enotraspalabras,slopodallevarseacaboaexpensasde
elaumentodelosdems.Noesqueestafuelaprimeravezenlahistoriahabasucedidotalcosa.Comohemosvisto,
instituirlaversinliberaldelaigualdadsignificabadarluzverdeparauncrecimientoindefinidode
brechassocioeconmicas.ComoPlatnyelrestosabanmuybien,esosproblemaseranlosuficientementefuertepara
resolverenlasantiguasrelativamentepequeasciudadesestado.Erananmsdifcildetratarengrandeycompleja,
lassociedadesindustrialesconsuampliaespecializacin,ladivisindeltrabajo,elintercambioyelnivelde
sofisticadaorganizacinnecesariaparahacerfrenteatodasestascomplicaciones.
Entercerlugar,MarxyEngelsdespreciabanalossocialistas"utpicos",untrminoacuadoporellosmismos.
Suspropiospuntosdevista,segnellos,sebasaronen"materialismocientfico"yprocesoshistricos
cuyasleyeshabandominadoycuyadireccingeneralpodanprever.hechosobjetivos,no
expresindedeseos,debegobernarsuprema.Sinembargo,esteenfoquenolesimpidecompartirlaidea
queelfindelaexplotacindelosinferioresporlossuperioresyelestablecimientodelsocialismo/comunismo
haranquelasautoridadesinnecesaria.Enlugardegobierno,cuyonicopropsitoerahacercumplir
ladesigualdadentrelasclases,noseralaadministracin.Marxinclusodiscuticonel
lderanarquistaBakuninprecisamentesobreestacuestin.Laideaenseracomnenlapoca.Entre
susadherentesfueronSanSimny,enladcadade1880,elfamososocialistaestadounidenseEdwardBellamy.
[22]Laltima,porcierto,tambinsepodraentendercomounprotofascista.Lasociedadenlaque
previstadependamenosdelacooperacinvoluntariaymsenfirmeautoridadejercidadesdearriba.
[23]
Alfinalresultque,nadapodraestarmsequivocado.Elsocialismonosignificaquelosadministradorestomaronla
lugardelospolticosyquelapoltica,esdecir,elprocesomedianteelcuallasociedaddeterminaquinrecibequ
muchodeloque,sedesvanecidedistancia.Ensulugar,ocurrilocontrario.Losgerentesseconvirtieronenpolticosy
polticos,gestores.Lejosdeperderelpoder,lospolticosloaumentaron.Seapoderarondetodaunagama
decamposquehabansidopreviamenteelcontenidodedejarmsomenossolo,alcanzandoprofundamenteen
lasentraasdelasociedad.ParavolveraGranBretaacomonuestroejemplo,polticosofuncionariospolticosms,ahoracorri
cadaunadelasindustriasmencionadasanteriormente.Estosignificabaque,ademsdegobernarsobredemocrticamente
susconciudadanos,sinoquetambinejercanelcontroleconmicodirectosobremillonesdetrabajadores.Con
privilegiopodervino,enotraspalabras,ladesigualdad.Lanuevaclasedepolticos/gerentesnopuedetener
propiedaddelascorporacionesqueadministrancomohicieronlosaccionistas.Ellosfueronempleadoscomoelresto.
Sinembargo,nocabedudaotorganlospropiossalarios"apropiadas".Paraambosacentanyeldisfraz
labrechaquelosseparadesustrabajadoresydeotrosciudadanos,sinoquetambintomtodaclasede
Perk,incluyendocasas,coches,vacacionesextendidas,lapertenenciaaclubesexclusivos,yamantes
disfrazadodesecretarias.
Quevivenbajoestenuevotipodeclaseprivilegiada,lagenteenlospasessocialdemcratas,deloscuales
Pgina89
GranBretaafueuno,entodocasotenanunconsuelo:vienenlaselecciones,tenanelderechoyel
oportunidaddetirarlossinvergenzasyreemplazarlosconunnuevolote.Esofuedeningunamanerael
casoenlamayoradelospasesendesarrolloqueafirmabahaberadoptadoelsocialismo.Loltimoquelosnumerosos
dictadoresdepacotillaquegobernaronennombrede"rabe"y"frica"Socialismotenanenmenteerapermitir
mismosquesehandescolocadoporlavademocrtica.LomismoeraanmsciertodelllamadobloquedelEste
pases.Ensulugar,todoslosregmenesalegandoqueseconstruirenlasdoctrinasdeMarxyEngelshicieronfue
creardesigualdadesdeunaespecietotalmentesinprecedentesyconfrecuenciaparticularmentevicioso
Laprimera,y,hasta1945,prcticamenteelnicopascomunistaeralaUninSoviticao,porllamarlo
porsunombreoficial,laUnindeRepblicasSocialistasSoviticas.ComoMarxhabapredicho,sellev
sobreelmediodelarevolucinyunaguerracivilsangrienta.Enelprocesoinnumerablesaristcratas,losricos,
yaltosfuncionariosquehabanservidoalrgimenanteriorfueronasesinadosytenasupropiedad
confiscado.Lamismasuertealcanzanadieidentificadocomo"unenemigodelpueblo"o,paracitar
Lenin,cuyaexistenciafueconsiderada"inoportuna".Sihubieraalgnensayoenabsoluto,porqueerandela
tipoenqueelacusadonoselepermitedefenderseasmismo.ComoMarxtambinhabapredicho,estos
hechosllevaronalacreacindeladictaduradelproletariadoo,parasermsprecisos,deunpequeogrupode
determinadoslderesquedecanrepresentaraella.Larepresentacinmisma,dichoseadepaso,nosebasen
competenciaabiertaentrevariaspartesconlosmismosderechosantelaley,comoenelburgusy
democraciassocialistas.Encambio,sebasaenladesigualdadcomoelpartidocomunistaprohibidotodo
otros.
UnavezquesesentanfirmementeenlasillademontarLeninysuscompaerosdearmasnoperdierontiempo
seestableceeltipodeigualdadsocioeconmicaquehabanestadoplaneandodurantequizsdosdcadas
pasado.EnlapartesuperiordelapirmidedepieyelpropioLenin,despusdesumuerte,Stalin.Esteltimolegustabadecir
que"nadieesindispensable."Viniendodequelaboca,debajodeesebigote,queeralaigualdad
conunavenganza.Tanprontocomosehaestablecidoelnuevogobiernocomunistadeloquepusoenmarcha
algunasdelasreformasmscompletasdetodalahistoria.Todaslasminas,fbricasyedificiosde
cualquiertamaosenacionalizaron,esdecir,confiscsinindemnizacin.Tambinlofueronlosbancos,losseguros
empresas,cadatipodeinstitucinfinanciera,eltransporte,lascomunicacionesy
telecomunicaciones.Inicialmente,granpartedelatierra,suspropietariosdespusdehabersidoasesinadosoexpulsadosalexterior,fue
dejadosolo.Mstarde,sinembargo,tambinfueconfiscadoformalmente.Losmujiks,ocampesinosquelatrabajaban
fueronincorporadasyaseaencooperativasosimplementeconvertidoenempleadosdelEstado.Elprocesofue
nadasinoesbrbara.Talcomoocurrieronvariosmillonesde"kulaks",esdecir,losagricultoresrelativamenteacomodados,
perdieronsusvidas.[24]
EncomparacinconlospasesavanzadosRusiasiemprehasidobastanteprecario.En1914percpita
ingresossloeradealrededordeonceporcientodeladeEstadosUnidos.[25]Despusdeladestruccin
causadosporprimeravezporlaPrimeraGuerraMundial,yluegoporlaguerracivil,yfinalmenteporforzosasreformasqueloscomunistas
fueconvertidoenunatierrademendigos.Millonesdepersonasmurierondedesnutricinylasenfermedades.Duranteladcadade1930mucho
deldaofuereparadoylasituacineconmicamejorunpoco.Sinembargo,el1941
invasinalemana,queslofuefinalmentelanzadoen1944,unavezms,dejasupasounpas
tandevastadocomoacasidesafanlaimaginacin.[26]Apartirde1945fueeldeEuropadelEste
Asuvezlospases.Ellostambinhabansufridomuchodesdelaguerra.Ellos,tambin,fueroncapturadosporla
Pgina90
comunistas,obienloslocales,comohabansobrevividoalaocupacinalemanaolasquetenanantes
escapadoaMoscysepusieronenmarchaporelEjrcitoRojovictorioso.En1948elconjuntodeOriente
Europahabaadoptado,omsamenudosehabavistoobligadoaadoptar,elsistemasovitico.CitandoaWinston
Churchill,untelndeacerohababajado,alcanzandodesdeelBlticohastaelAdritico.
AltratardereorganizarChinaapartirde1949,unadelaspocasdoctrinasigualitariasnativosMao
TzeDongposiblementepuedahacerusodelaerainiciadaporunodeMoTzu(470391aC).Dehecho,algunos
Sehizointentodeestudiar.Enparteporqueeraalrevs,enpartedebidoaaosdeguerra
tantointernacionalescomointestina,Chinaeramspobrequecualquierotropasqueadoptlabanderaroja.
Antesdequeloscomunistastomaronelpoderdecenasdemillonesdepersonasmurieron.Despusdequelohabanhecho,decenasadicionalesde
millonesdepersonasmurieron.MuchosperdieronlavidadurantelosesfuerzosinicialesdelaParteparaimponerlaigualdad.Otroslohicieron
durantelallamadaGranSaltoAdelanteylaRevolucinCultural,queMaollamenunintento
pararestaurarlaigualdadentreotrascosas.EnChina,tambin,lanacionalizacinprocediagranescala.
Sinembargo,puestoquelaindustriaestabapocodesarrollada,latierraaunladohuborelativamentemenosnacionalizar.En
elcampoapartirde1953,lagentesevieronobligadosarenunciaratodalatierra,animalesdegranjaymsgrande
instrumentosagrcolas.Acontinuacinselesconducidosaequiposquesumanunas200personascadauno.los
equiposseformaronenunidadesmsgrandes,queapartirde1958seagruparonenlascomunas.[27]
Lamayoradelascomunasnumeradas45000hogaresaunquealgunoseranmsgrandesqueeso.Cadaunoerauna
especiedejaulaalaquelagenteseuneporunsistemaderegistrodehogares,unidadesdetrabajo,y
terrorsobreellosmismosyotros.Laproduccinsellevaacaboencomnyaquecadamiembroera
asignadosutareacadamaana.cocinaprivadafueprohibidaylascomidasfuerontomadasencomedor
salas.Algunosmunicipios,inclusotratarondeprohibirelusodeldinero.Ostensiblementetodalaestructura,quetiene
acabadoconlosdospropietarios(quefueronamenudosimplementematarona)ymanodeobracontratada,erademocrtica
eigualitaria.Enrealidad,fuefuertementedirigidoporfuncionariosdesignadosPartidoComunistaquellamaronala
DisparosLosfuncionariosobedecidas,osesuponequedebenobedecer,lasinstruccionesquerecibierondesus
SuperioresCualquierintentodediferirdeesteltimopodrafcilmenteconduciragravesconsecuencias.Elevndosesobre
elpasfueelsistemacomunistahabitualdeladictaduradeunsolopartido.Seestabacompletaconfalsos
eleccionesyuna"asambleapopular".EnChinaelcentroseconocecomolaflordevasohermoso
ver,perototalmenteintil.
Enningnpassehizoelpartidocomunistainscribirmsdeunpequeoporcentajedelapoblacin.
Entodasparteslosmiembros,dependiendodesurangopartido,tuvieronelprivilegio.[28]Losaltosfuncionarioseran
mejorpagados,peroqueeraelmenordesusbeneficios.Esteltimoincluyehogaresycasasdevacaciones
mejoraccesoaltransporteenformadecochesprivadosyloschferesaccesosuperiora
instalacioneseducativasparaellosysushijosaccesosuperioralosculturales,deentretenimiento,y
instalacionesdeociomejoraccesoalainformacin,tantointernacomoexternayelaccesosuperiora
hospitales,clnicas,etc.Otroseranmejorcomidaylujostalescomocigarrillos,alcohol,ylafantasa
prendasdevestir,cosmticosyperfumesparasusesposasyamantes.Muchosdeestoslujosslopodaser
tenidoentiendasespecialesquevendenproductosoccidentalesapreciosincreblementebajos.EnVarsoviaen1989,justoantes
comunismocolaps,unabotelladewhiskyenelllamadocostotiendaPEVEXtalvezuncuartode
loquelohizoenunserlibredeimpuestosoccidental.Paracomprarenestastiendashabaquetienencuponesespeciales
omonedadurams.Esteltimoseencuentraenpoderdelosciudadanoscomunesqueaterrizardeformarpida
enlacrcel.
Cadargimencomunistamantienelistasdelasoficinasdelosmiembrosdelpartidoslopodaocupar.eneste
AlemanianoexistaunadenominadaReisekader.Eranungruposelectodepersonasdeconfianza,amenudo
Pgina91
tcnicosyacadmicos,quetenanunpermisoespecialparaviajaralextranjeroconelfinderepresentarel
pasoadquirirconocimientostiles.[29]Alregresaracasapodrantraeralgunasmercancasque
Acontinuacin,llegavenderenelmercadonegro.OneEastprofesoralemnquesabaqueasegursufuturo
traerdevueltatreceBlack&Deckertaladroselctricosyesconderalabasura!Otrospasestenan
unsistemasimilar.Sinembargo,paralosciudadanoscomunesparasolicitarunpermisoparaviajaralextranjeropodraser
peligrosa,loqueinduceamuchosaabstenersedehacerloenelprimerlugar.Amenosquealgnfuncionariodegradosuperior
habaordenadoqueseautilizadoencontradeellos,miembrosdelaelitetambineranengranpartelibredelapolica
acoso.Queasuvezsignificabaquepodanromperlaleyasuantojo.
Teniendoencuentaloerapoderosaburocracia,noesdeextraarqueelsobornoeramonedacorriente.En1969,a
ParaadquirirunacitacomolacabezadeunKolchoz,ogranjacooperativa,unotenaquepagar50.000rublos.
AlfrentedeunaSovchoz,unagranjaestatal,costar100.000.Unpuestocomosegundosecretariodelpartidodeundistrito
enAzerbaiyncostar100.000rublos,mientrasqueunpuestodeprimersecretariofueeldobledeesacifra.Para
trabajadordeunafbricaqueasciendeanomenosde160aosdeingresos.[30]Enlaseconomasdondeeldinero
nofueronmuysignificativosyalgunosartculoseransiempreescasos,elacaparamientoeraomnipresente.Unapropiado
"Consideracin"podahacermejorcomida,ropa,medicinas,artculosdeusodomstico,ylosboletosparatodos
tipodeeventosaparecencomoporartedemagia.[31]EnChina,eratanpenetrantecorrupcinque,sisequera
paravendersusangre,habaquecompartirlasumaquerecibiporelloconelmdicoacargo.[32]Ordinario
ciudadanosdetestabanelsistema,loodiaba,ycontabanchistessobrel.Perolavidadelamayorigualdadpodraser
dulce.Sindudafueloqueencomparacinconeldelasgrandesmasascuyoestadodijeronquesu
reglahasidodiseadoparamejorar.
esposasehijosdelos"cuadros"'tambindisfrutarondeestosprivilegios.Losmiembrosdelacomunista
Jeunessed'Oretendaaconocerenlasuniversidades,enlasinstalacionesdeocioexclusivos,yenlafrecuencia
barriosigualmenteapartadosdondevivanloslderes.Amenudosecasabanentres,dedaraluz
aalgoascomounaaristocraciahereditaria.Habaderrumbadocomunismonoen198991,esmuyprobableque
habradesarrolladoanms.Enycercadelapartesuperiorestabanloshombresmsprivilegiados(ymuypocos
lasmujeres,exceptoenlamedidaenqueserelacionanconloshombres)detodos.Originalmente,loslderesbolcheviques
vividoenelMetropole,elhotelmssuntuosodeMosc.Comocientosdemilesde
Moscovitashambre,secongel,ytrataronafindemes,comprandoyvendiendoenelmercadonegro,
estonofueunpequeoprivilegio.
ApartirdelametrpolilosbolcheviquestrasladaronalKremlincercano,dondesehizocargodetodos
magnificenciadelzarytodossusservicios.Tenancriadosycriadasquehicierontodo
demantenimientodelosjardinesdelajustedelacoccin,lavadoypulidodezapatos.Viajaronenespecial
vagonesdeferrocarriloinclusoporlosavionesprivados.Stalintenavariosplanosasudisposicin,
cortesadelpresidenteRooseveltdurantelaSegundaGuerraMundial.Tambindisfrutarondelautilizacindecualquiernmerode
esplndidasvillasochalets,quehabansidoconfiscadasasusantiguospropietarios.Algunasdelasvillas
seencuentraenunbosquenomuylejosdeMoscqueestabareservadoparasuuso.Otrosfuerondispersados
enlasregionesmsdeseablesenelpaslacostadelMarNegroeraunadelaspreferidas.Staliny
otrosmiembrosdelPolitburutilizanparapasarunaslargasvacacionesall.[33]
OtroslderescomunistassiguieronelejemplodeStalin,inclusocuandoseerigenen
oposicinal,comoalgunoslohicieron.ConsiderelaposibilidaddeYugoslavia,JosipBrozTito.Antesdequelosalemanesinvadieron
supasen1941,quehabaservidocomoelsecretariogeneraldelPartidoComunistailegalyestaba
encarceladosvariasveces.DurantelaSegundaGuerraMundialsellevpartidarios.Consushombressemovaporlosbosques
ylasmontaas,avecesseinstalenencastillosenruinas,enotrosmomentosquevivenenencubierto
Page92
pueblos.Muchasvecestuvoquecorrerporsuvidayaquelosalemanestratarondematarocapturarlo.occidental
oficinasquefueronlanzadosenparacadasenelpasdescribensuvidatanausteray,amenudoduras.[34]Sinembargo,ningn
Tanprontocomolelleganalpoderluegosucomportamientosesometiauncambiocompleto.Antiguospalaciosreales
construidaparalosmiembrosdeladinastaKaraoreviexiliadosfueronconfiscados.Traslarestauracinse
selesproporcionlosmejoresmueblestomadodelosmuseosyponeradisposicinexclusivadeTito.
Separquesjardines,parqueszoolgicosinstalados.ViajenunRollsRoyce,cazadotanagudamentecomocualquieradelos
aristcratas"feudales"quehabapasadolamitaddesuvidaatacante,ymantenidoungranestablodecaballos.
MilovanDjilaseraTitocompaerodearmasdurantelaSegundaGuerraMundialyocupunpuestodealtonivel
enelrgimenantesdevolversecontraella.Heaqusudescripcindelaempresalder:"uniformes[deTito]
fueronfilodeoro.Todoloquelusatenaqueserjustoymuyespecial.Lahebilladelcinturnera
hechadeoropuro,yeratanpesadoquesedeslizabahaciaabajo.Escribiconunaplumadeoromacizo.Su
sillaeraimpresionanteysiemprecolocadoenelcentrodelahabitacin.Secambideropatantasvecescomo
cuatrovecesalda,deacuerdoconlasimpresionesquedeseabacrear...Seutilizanregularmenteparaunalmparasolar
mantenerunbronceado.Supeloteido,susdienteseranfalsasyrelucienteblanco".[35]
DurantelosaosquepasenlaremotaprovinciadeShaanxi,Maovivienunacueva.suscompaeros
Tambintrabajencuevaso,cuandoeltiempolopermite,alaintemperie.[36]Despusdehabertomadoelpoderensu
aparicionespblicassiempreseencargdellevarlallamadachaquetaMao,unsencilloperoconfortable
piezaderopaideadooriginalmenteporSunYatSen.BajoMaoseconvirtienlachaquetacasiobligatoria
paratodos.Detrsdelasescenas,sinembargo,lascosaseranmuydiferentes.Enlaspalabrasdesu
mdicoformadoenAustralia,LiZishui,quecuiddeldesde1954sobre:"Esslocuandoerayo
EmpecaviajarconMao,queempecaentenderlasdisposicionesdelujoydespilfarroqueeran
Siemprehechoensunombre.Ningunamedidaparaprotegerasucomodidadysuseguridaderandemasiadograndes.Su
lacomodidadylafelicidaderanprimordiales...Viajordinariamenteensupropiaprivada,elegantemente
nombradotren,oncecochesentodo...Maoy[sucuartaesposa]JiangQingcadaunotenauncocheporseparado..."
Losfuncionariosprovincialesatravsdecuyoterritorioseencuentreeltrenpasabasealinearanmilesdecampesinosy
tienenquetrasplantarloscultivosalolargodemillasdelapista,creandolaimpresindeunabuenacosecha.[37]
EnBeijing,MaoocupelpalaciodelemperadorQianlong(rein17361779).AligualqueTito,l
Tambintenaasudisposicincualquiernmerodeotrasresidenciassuntuosassussubordinadossidosolicitado
lolargodeChina.Otrosfueronconstruidosapartirdelabasehaciaarriba.DesdeMaolegustanadarcadaunaera
dotadodeunapiscina.Algunosretirosselesproporcionrefugiosdiseadosparasoportarunanuclear
explosin.Almenosuno,situadoenlasmontaasdeHunan,cercadelacasadondenaci,tiene
desdeentoncessehanconvertidoenunmuseo.Haycientosdemilesdechinosquevienenavisitarcadauno
aopuedeescucharcomolaspiedrascantanlasalabanzasdelgrantimonelenmediodeaplausosatronadores.
ErichHonecker,eldictadordeAlemaniadelEste,sedijoquehabaguardadotodaunacoleccindeprohibida
Pelculaspornogrficasoccidentalesenelpas.[38]lcazabaenelmismojuegodelasreservasenelSchorfheide
quehabasidoutilizadoporHermanGoeringyelemperadorGuillermoII.Asquemuchosanimalesnopudomatar
quelareservatenaqueserreabastecidosporotrasnuevasdeotrospasessocialistasamistosos.Cuando
viaj,eltrficoenlaautopistaestabacerrada.EnelaeropuertodeSchoenefelddeBerlnhabaunaespecial
terminalquel,sussubordinados,yloshuspedesextranjerosquequerahonrarservido.Seveamuydiferente
delaestructurasuciociudadanoscomunestenanqueusarparalospocosviajesqueselespermitehacer.
NicolaiCeausescu,eldictadorrumanoquerigesuscompatriotasconmanodehierro,construido
elpalaciomsgrandeenelmundo.EnelprocesosedemoliunagranpartedelcentrodeBucarest.
ComunistaCoreadelNorterealmentevioelestablecimientodeunadinastaqueactualmenteestacargodela
Pgina93
nietodelfundador.Todosestoshombrestambinseasegurdequelasmujeresconlasqueasocian
debentenerlasmejoresropas,losperfumesmspreciosos,lasjoyasmscaros,lamejor
cochesdisponibles,yassucesivamente.Losfuncionariosquetrabajaroncon,ypara,alosimitaron.Tomaron
residenciacercadeljefeyestablecersuspropiostribunales.Sialgunosdeellosnosealineanlosbolsillosa
expensasdelestado,acontinuacin,fuesloporqueelEstadoytodossusrecursosestabanasudisposicin
detodosmodos.Mientrastanto,enalgunoscasos,todosasualrededorlagentequehabanvenidoaliberarsupuestamente
delaopresinfueronliteralmentedehambre.
Durantemediosiglodespusde1848socialismoyelcomunismoerancasiindistinguibles.Eraslo
alrededorde1900queclaramenteseparados.Unavezquehabasucedidoamenudoseenfrentaronentresdiente
conuasycomo,porejemplo,pasenAlemaniainmediatamentedespusdelaPrimeraGuerraMundialSinembargo,entodoloquerespecta
laigualdad,laformaenqueloentendanyeldeseodelograrlo,quetodavatenamuchoencomn.
Ambossecentraronenlaigualdadsocioeconmica,elcapitalismoseopusieron,ynacionalizmuchos,sinolatotalidaddela
instrumentosmsimportantesdelaproduccin.Ambos,lejosdeacabarconlapoltica,creunasituacin
dondelapolticasevolvimsimportantequenunca.Aqu,sinembargo,lassimilitudessedetienen.Lossocialistas,en
Detodosmodoslosquerigelospasesdemocrticosavanzados,conindemnizacincuyapropiedad
nacionalizaron.Propietariosdebienesenlospasescomunistastenansuertesiescapabanconsu
vive.Lossocialistasimpusieronimpuestosprogresivospesados.Comunistasutilizaronmtodosdelapolicaysimplemente
presonianadiequenolesgustabamatado.pasessocialistasavanzadascontinuaronmanteniendolaselecciones
enquelaspartescompitieronenunaformamsomenosigualcomoantes.loscomunistasestuvieronbajoestricta
gobiernodeunsolopartido.Considerableyaquelosprivilegiosdeloslderessocialistaseran,quepalidecanencomparacin
conaquellosquedisfrutancomunistas.
Enambospasessocialistasycomunistas,elintentodecrearymantenersocioeconmico
laigualdadcondujoalestancamientoeconmicoyeldeclive.Enmuchosdeestosltimossinoquetambindiolugarauninmenso
derramamientodesangre,hambrunamasiva,yalgunosdelospeoresregmenestotalitariosdelahistoria.Para1980lamayora
pasessocialistasoccidentalesseacercabanalaquiebra.Slosesalvaronporunradical
cambioderumbo.Misfelicitacionesalademocraciaalestilooccidentalquepermititantoelprocesodenacionalizacin
ylaprivatizacinquesiguiaseguiradelantesinunaguerracivil.InclusoSuecia,durantemuchotiempounodelosms
socialistamentepasesconmentalidaddetodo,finalmentesevioobligadoahacerlomismo.China,aunquenadapero
democrtica,tambinhacambiadoconxitosusistema.Entodosloscasos,elresultadofuelareaperturade
brechassocioeconmicas.[39]Porlotantotienengrandesseconviertenenque,enOccidente,algunoscreenqueson
amenazandoasussociedadesconladesintegracin.
Porelcontrario,laUninSoviticaylossatlitesdeEuropadelEstesenegamirarquiebraenlacara.
Conpocapotenciaperolapolicaquelosrespalde,mantuvieronsupeculiartipodeigualdadparaotro
dcada.Cuandollegelaccidentefueespectacularefecto.En1991,despusdedostumultuosaaunqueengranparte
aossinderramamientodesangre,elexperimentosoviticoenlaigualdad,unodelosmsgrandesquesehayaintentado,sederrumb.Mayo
nuncasubirdenuevo.
Pgina94 7.Lasubidaylacadadelracismo
Elliberalismodirigidoalainstitucindeuntipodeigualdadquepermitaatodoelmundoparacompetircon
todoslosdemsenunabasejurdicamenteiguales.Elsocialismobuscabaunmundoenelquetodoelmundoseratan
igualquelacompetenciaensseraninnecesarias,ysedesvanecen.Apesardesusdiferencias,
proponentesdeambasdoctrinasdeacuerdoconHobbesquelanaturalezaoDioscomoelcasopuedeser,tena
creadostodosloshombresiguales.Losliberalespensabanqueladesigualdadcrecifueradecompeticineintentaronorganizar
lascosasdetalmaneraquetodoelmundosedebepermitircompetirenigualdaddecondiciones.socialistas
pensquesurgidelapropiedadprivada,ycuantomsextremadeellostratdeeliminarlo.
Enrealidad,Hobbesfueunxitorevolucionariorevolucionario.Entodalahistoria,nadapodrasermenosauto
evidentequelaideadequetodoelmundoestaba,odeberaser,iguales.Orgullosocomoelloserandesuascendencia,
nisiquieralosateniensesdelapocadePericleshabrasuscritoalamisma.Conmayorrazn,tampocoloharacualquier
otraspersonasencualquierotromomentoolugarantesdemediadosdelsigloXVII.Tampocofueronla
palabrasdeHobbes,Locke,Montesquieu,Rousseau,Paine,Jefferson,Marx,Engels,yelrestodela
lasfinalesenlamateria.ApartirdurantelaprimeramitaddelsigloXIX,comenzaronpotentesvoces
afirmandoqueladesigualdad,estaveznoentreindividuos,sinoentrediferentesrazashumanas","era
unhechobiolgico.Lejosdeperdersusesfuerzosenunvanointentodecombatirlayerradicarla,yloshombres
lasmujeresdebenhacertodoloposibleparaprotegeryfomentarla.Denohacerloequivalaa
declararlaguerraporsucuentay"sangre",alfinal,dandolugaraunasituacinenlahumana
lacivilizacinmismapodracolapsar.
Negarquequelosdiferentesgruposdesereshumanostienendiferentescaractersticasfsicasespura
hipocresa.Cualquieraquehayavisitadoalgunaciudadopueblochinohaciaelinteriorsabelapartitura.Todas
niospequeosentornoagrandesojosmiranaesasextraasapariciones,msbiengrandesyplidos,narigudosquetienen
surgidodelanada.Tienenojosredondosdevarioscoloresinusuales,noslonegroymarrn
comolagentenormal,peroelazul,verdeygris.Tambintienenunmontndevellofacial.Algunossonenrealidad
rubio!Esciertoqueelracismosecomponedetreselementos.Enprimerlugar,existelaideadequelosgruposencuestin
difierennoslofsicamente,sinotambinmentalmente,esdecir,enlainteligencia,elmaquillajeemocional,tendenciascriminales,
etc.Ensegundolugar,estascaractersticassedicequesoninherenteyheredabledemodoquepasandeuna
generacinalasiguiente.Entercerlugar,lagentedealgunasrazassonsuperioresalosdemsytienenderechoagobernar
sobreellos,sinoesparaesclavizarlos,explotarlos,einclusoexterminarenlabsquedadesupropio
Objetivos.
Probablementenuncahasidounasociedadquenoposeanalmenosunadeestascreencias.los
antiguosgriegosconsiderabanasmismoscomoamantedelalibertadporlanaturalezayporlotantosuperioratodoelmundo
ms.Losromanosestabandispuestosaconcederquelosdemsleshizovarioscampos,peroslomientras
aquellosotrosles,losromanos,paragobernarsobreellos.[1]SesuponequetodoelmundoenelIslam
independientementedesuestado,lariquezaolarazaeraigualdelantedeDios.Peroestonoimpidimedieval
eruditosislmicosdereclamarquelosafricanosnegroseranloshijosdeCam.Habansidopuestosbajo
sumaldicinyfueroncondenadosalaesclavitudperpetuadebidoalamaneraenquesuantepasadohabaexpuestoel
genitalesdesupadre,Noah.[2]Losnegrospodransubirenlasociedadmusulmana,peroslosihubieransidolosprimeros
convertidoeneunucos.[3]LoschinosseconsiderabansuperioresanadiequenofueradeHan.
LosjaponesestomaronelmismopuntodevistaconrespectoacualquieraquenoeraYamato.Siglodieciseis
Pgina95
Espaoleseranenormemente,casicondesesperacin,interesadoenlalimpiezadesangre,limpiezadesangre.
Seconsiderlasangrejudaenparticulardeestarcontaminados.Lamezclaconloquedebeevitarseen
Todosloscostes.TanfuerteeraelprejuiciodequelaInquisicin,unadecuyasmisioneseracuidar
elbienestarespiritualdelosconversos,nolegustytratdelucharcontral.[4]
sacerdotesespaolesdelmismoperodomenudodebatieronlacuestindesilosindiosque
Amricadelpobladoestuvieraposedodelarazn.Silohacan,eranhumanoseigualesalosojosde
Dios.Sinoesas,entoncespodranrazonablementesertratadoscomoanimales.[5]Lacuestineradegranprctica
importanciadebidoaunarespuestanegativaseutilizparajustificarlaformamsinicuadeladesigualdad,
esclavitud.colonosinglesesdelsigloXVIIenNorteamricarecurrieronaunrazonamientosimilaral
defenderlaesclavitudnegro.[6]MuchoshoyendaJudiosortodoxossonigualmenteconvencidosdequesonla
lamayoradelaspersonasinteligentesdelmundoymirarhaciaabajoengoyim.EnelAntiguoTestamento,goy,singular
goyim,simplementesignificaquelagente,elpueblodeIsraelespecficamenteincluidos.[7]Mstarde,eltrminosloera
seaplicaapersonasnojudasyadquiriunaconnotacinnegativaqueanconserva.algunosortodoxos
Judiosirmuchomslejostodava.Afirmanque,puestoqueellossonlosnicosdelapoblacindederechoylaprcticadela
fecorrecta,todoslosdemsestnobligadosaapoyarlos.QueinclusoincluyesuscompaerosdeJudios.Muchos
deestassociedadestambinimpuestorestriccionesalalibertaddecasarse.loshombresmusulmanespuedencasarse
Lasmujerescristianas(siesteltimoconvertido),peromusulmaneslasmujeresnopodancasarseconhombrescristianos.judios
sesuponaquecasarseslodentrodesupropiogrupo.
Aunquelalistadelosprecedentespodraextendersehastaelinfinitosinohastalasaciedad,lainvencinde
racismomodernoestvinculadogeneralmenteconelnombredelamencionadaGobineau.[8]Gobineauerauna
cerrarcontemporneodeMarx.Marx,sindudaleerGobineau,sinotodolocontrario,nopuedehabersidocierto.
[9]Losdoshombressecaracterizanporunaenormeerudicin.AmbostambinseguidoHegelenqueellosvieron
lahistoriacomolaclaveparaentenderlasociedadhumanaentodasucomplejidad.Undiplomticodeprofesin,
Gobineaupasuntiempoviviendoenvariospasesnoeuropeos,entreellosIrnyBrasil.All
tenidolaoportunidaddeobservarmuchospueblosdiferentesdeprimeramano.
Lahumanidad,afirmGobineau,sedividientresgrandesrazas,esdecir,elblanco,elamarillo,y
elnegro.Ellosformanunajerarquaconlosblancosenlapartesuperior,amarillosenelmedio,ylosnegrosenel
fondo.Gobineau,inclusopensabaqueeraposibleque,contrariamentealoquediceelAntiguoTestamento,todalavida
lospueblosnotienenelmismoancestrosinoquefueroncreadosporseparado.Sibienestaafirmacinfuelargo
neg,einclusopresentacomomalvadoseintolerabley"racista",sehareavivado,aunqueno
finalmenteseconfirma,porlosrecientesdescubrimientosenlapaleontologaylagentica.[10]Delostres,larazablanca
eraelnicocapazdeconstruirunaformaordenada,sofisticado,delacivilizacin.Quelacivilizacin,asuvez,
volvimosatravsdelastribusgermnicas,RomayGreciahastaelfinalalos"arios"delaantigua
India.Laexistenciadelaprimeraariahabasidopostuladosesentaaosantesporotronotable
gegrafo,etngrafoylingistaconelnombredeWilliamJones.Sibienesciertoqueavanzado
civilizacionestambinsehabandesarrolladoenotrasregionesGobineaurazonqueerasloporquesu
lasclasesdominanteserandeltroncoario.[11]
Dadoquealgunasrazaseransuperioresalosdems,elpecadomsgrandedetodosfuelamezcladerazas.Mezcla
lasangreslopodallevaralcaosyladegeneracin.LospasesdeEuropadelEste,Europadelsur,
Nortedefrica,OrienteMedioyAsiaCentralfueronpobladasporpersonasmestizas.Asique
fueronAustriaySuiza.InclusoelpropiopasdeGobineau,Francia,noerainmune.Elfrancs
nacinsecomponedetressubrazas.Ellosfueron,enordendeexcelencia,nrdicosdescendente,
Alpinas,ylosmediterrneos.Losdosprimeroseranclaramenteblanco,peroelltimoconnombrehabasidocontaminadopor
Pgina96
unainfusindesangrenegroysemita.Losnrdicosestabanenpeligrodeserinundados.Fuecasi
suficienteparahacerqueunoabandoneenelfuturodelarazablanca.Amedidaquelasbarrerasquelosseparabande
elrestoserompi,lasformassuperioresdelaculturadelospasesnrdicoshabancreadosindudacolapsar.Ah
Slohabaunamaneradesalvaralarazablanca:esdecir,paraquesusmiembrosdejendemezclarsusangreconla
ladesusinferiores.
TodoestohizoGobineausacarlaconclusinlgicadequelosimperioscolonialesmuchospasesdeEuropa
pasesestabanconstruyendoporsmismoseranperjudiciales.Mstardeenlavidacambideopininalrespecto
puntoparticular.LavigorosaexpansindelaGranBretaaylosEstadosUnidos,escribi,demostrque
losblancostodavatenanunmontndevidaenellos.Elmensajeeramuyoportuna.DesdeelcomienzodelEuropeo
expansinenelexterioralrededordelao1500enadelante,granpartedeltrabajosobreelterrenosehabahechonoporlosgobiernos
peropormisionerosporunladoylasempresascomerciales,porelotro.DuranteelsigloXIX
cosascambiaronsiglo.Cadavezmsgobiernosnacionalescomenzagobernarsuscoloniasdirectamente
sin,porsupuesto,quedanalosnativosquedecirenlamateria.Sinembargo,siemprequeseaunomiraba,msyms
deesosmismosgobiernosllegaronaestarbasadaenlaideadeigualdad.Enningunapartefueestoms
ciertoqueenlasgrandespotenciascolonialesdetodo,GranBretaayFrancia.Lasolucinaldilemaera
obvio.Habaqueencontrarpruebasdequelosnoeuropeos,comolohicieronpertenecientesadiferentesrazas,eranno
igualesasusgobernantes.Gobineau,quienespecificque"estrictadespotismo"eralanicaformadegobernar"la
Negro",eraelhombreperfectoparaeltrabajo.
Apartirdeentonces,elracismofueenaumento.EltrabajodeGobineaufuetraducidoavarios
Idiomas.SehizomuypopularenlosEstadosUnidos.NoesqueelracismoeranuevoaAmricacomo
nadamenosqueThomasJeffersonhabamarcadoelcamino:"Comparacindeellosporsusfacultadesdememoria,
laraznylaimaginacin,meparecequeenlamemoriadeellos[losnegros]sonigualesalosblancosenlarazn,
muyinferiorcomocreoqueapenassepuedeconocercapacesderastrearycomprenderla
investigacionesdeEuclidesyqueenlaimaginacinquesonaburridos,inspidosyanmala."[12]Antes
1.865racismoproporcionaunajustificacinparalaesclavitud.DespusdeesafechasehizolomismoconlasegregacinyJim
Cuervo.Alestarbasadoenpurahipocresa,unadoctrinacomo"separadosperoiguales",quelosEE.UU.
TribunalSupremoconfirmenelcasode1896Plessyv.Ferguson,nohizonadaparaayudar.EstadosUnidosesuna
pasdeinmigrantes,losnegrosnofueronlasnicasvctimasdelracismo.Enlasvariasvecesalemanes,irlandeses,
Italianos,mexicanos,yporsupuestochinosyjaponeseserantodosmenospreciadoy
discriminado.losextranjerosquevisitanamenudohacenlosestadounidensesincmodosporsuscomentariossobre
estacontradiccin.Enningnotrolugareraelmovimientoeugensicotanfuertecomo,precisamente,enlatierradela
gratis.
CuandoJapnpropusoqueunprraforelativoalaigualdaddetodaslasrazasseincluirenel
CartadelaSociedaddelasNaciones,fuerechazadasudemanda.Muchopeorestabaporvenir.Bismarck
SegundoReichhabaadquiridoalgunascoloniasenfricayAsia.Sinembargo,nuncaascendierona
tantoyen1919seperdieron.DentrodelapropiaAlemaniahabamuypocaspersonasnoblancas.Porlotanto
intersenestetemaselimitaronaloshombrescomoelfilsofobilogoErnstHaeckel(1834
1919)quecomparlosnegrosa"monoscuatromanos."[13]Despusdelaocupacinaliadadela
Renaniaen19191920yelfrancobelgadelRuhr,en19231925,alemn
propagandistas,incluidoslosquetrabajanparaelPartidoNacionalsocialistaenciernes,tuvieronundadecampo.
Serecalcla"vergenza"detenertropascolonialesfrancesasnegrosestacionadosenlasregionesde
pregunta.Ladegeneradafrancesesestabantratandoconscientementededegradarlarazasuperior!algunosalemn
lasmujereshabansidovioladasy,seafirm,habaexpiadomstardeporsuspecadosporsuicidarse.
Page97
Peoran,unospocoshabanolvidadohastaahoraasmismoscomoparadormirconlosmiembrosnegrosdelaocupacin
fuerzasfueradesupropiavoluntad.Peroestosepisodiosparticularesafectadosniunagranpartedela
pasnidurpormuchotiempo.Porlotanto,habalmitesalacantidadpodraserdeellos.[14]
Ensulugar,elracismofuedirigidaprincipalmentecontradosgrupos.Austriacosalemanes,deloscualesHitler
fueuno,muchosetemaseaanegadoporelEslava,principalmenteCheca,laspoblacionesdelImperio
yaquelatasadenacimientodestesupersupropiacuenta.Elusode"igualdad"comosugritodeguerra,loseslavos
exigidoreformasquesignificaraelfindelaprimacaalemana.[15]TantoenlaAustriayAlemania
ladodelafronteramuchagentedirigesuodiocontralosJudios.Tradicionalmentehabansido
minorapequeaydespreciada.DurantelaemancipacindelsigloXIXprovocsunmerocrezca
muyrpidamente,ypocoapocoempezaronaocuparposicionesdeliderazgoenlasociedadparaarrancar.Comenzando
alrededorde1870,esdecir,elmomentoenelqueJudiosalemanesfinalmentesehabapuestoenpiedeigualdadcon
todoslosdems,legalmentehablando,moderna,basadaenlarazaantisemitismolevantsufeacabeza.
PorlosltimosaosdelsigloXIXyprincipiosdelXXunodelosalmenosuna
poltico,elalcaldepopulardeViena,KarlLueger,estabamostrandoalmundocmousaranti
Antisemitismoconelfindeobtenerelpoderyponerlaenmarchadesdehaceaos.TheodorHerzl,quevivienViena,escribi
quelascosasestabanempeorandodaada.[16]Irnicamente,GobineaucreylJudios
eranariosymsbienlosadmiraba.[17]Haeckel,enunailustracinqueacompaabaalaprimera
edicindesulibro,NatuerlicheSchoepfungsgeschichte(LahistorianaturaldelaCreacin)colocado
elloscercadelapartesuperiordelrboldelaevolucinydentrodelamismaespeciequelosalemanes.Elpensque
estabanalaalturadeesteltimoy,curiosamente,conlosbereberesdelnortedefrica.[18]Enuna
entrevistaquedioenladcadade1890hablde"Judiosrefinadosynobles"que,formandounimportante
partedelaculturaalemana,luchporlailuminacincontralareaccin.[19]
Enlamentetantodeloshombres,comotambineneldeFriedrichNietzscheyelautorannimodela
ProtocolosdelosSabiosdeSion,laadmiracinnoestabaexentadetemor.TambinvieroncomoJudios
misterioso.Habiendosobrevividoainnumerablespersecucionesdesdetiemposantiguosenadelante,losJudioshabanofrecidounamplio
pruebadesuaptitudracial.Dedndepodrandirigirsuatencinacontinuacin?Otrossevolvieronesteargumento
alrededor.SiJudiosfueronperseguidostanamenudo,estodemostrqueeraninferioresymerecaestar
minuciosamentedetestadoportodoslosdems.Inclusoantesde1914Judiosfueronamenudoculpadosporsersocialistas
(Ycapitalistas,peroesoesotrahistoria).DespusdelaRevolucinRusadeOctubrede1917muchos
Judiosalemanescomenzaronacombinarconloseslavosbajolarbricade"bolchevismojudo."Alolargodela
1920Hitler,Goebbelsyotrospropagandistasalemanesnuncadejarondeinsistirenestostemas.Ahora
queponenelnfasisenungrupo,ahoraenotra.Perosiemprevinierondenuevoalaideadequetanto
Judiosyloseslavoseranajenos,inferioryenemigosmortalesdetodo"alemn".El30deenero
1933,elPresidentePaulvonHindenburghizocancillerdelaAlemaniahitleriana.Entoncestodocambi.
Aprimeravista,elnacionalsocialismoyelTercerReichpuedeparecerextraoslugaresenlosquea
buscarlaigualdad.EnlaspalabrasdeldestacadocientficopolticoypartidariodeHitlerCarlSchmitt
(18881985),nofueelmensajecentraldelosnazisquenotodoelmundoconunrostrohumanoera,dehecho,
humano?[20]YnoesciertoqueHitlersiemprepresentalavidacomounaluchasocialdarwinistadurasen
elcual"elmsfuerte",esdecirasmismo,llegalacima,mientrasque"losmsdbiles"tenaqueperecer?Cmo
acercadelaFuhrerprinzipyelrequisitodequelosinferioresciegamenteobedecenasussuperiores?Qutalsi
Page98
laestrictaorganizacinjerrquicadelasociedadenlaslneascuasimilitares?Despusdetodo,Hitlernuncaces
gritandoqueeranariosydebeseraltaenlapartesuperior,eslavosylosJudiosbajascercadelsueloo,si
posibleynecesario,envirtuddelmismo.Porotraparte,lagradacineraunacuestinderaza,religinono
riquezaonadaporelestilo.Noslolasmanoshumanaspuedenalterarloquelanaturalezaensusabiduratena
determinado.Losintentosdehacerloqueslopodanconducirabastardization,degeneraciny,enltimainstancia,la
desaparicindelarazasuperior.HansGlobke,coautordelasLeyesdeNuremberg1935queregularizala
persecucindelosJudios,escribique"elnacionalsocialismoseoponealasteorasbasadasenlaigualdadde
todosloshombres."[21]
Sinembargo,elnacionalsocialismotambintenaunacaradiferente.Laformaenquemuchosalemaneslovieron,lossectoresindustrial
revolucinhabacausadolasnacionesnacintoda"civilizada"(comodicelafraseutilizadaparafuncionar),peroelalemn
nacin,enparticular,queserepartirentrecapitalistasyproletarios.Enelproceso,el"orgnico"
launidaddelcamposehabadescompuestoydestruido.Cadaunaasumanera,elliberalismoyel
elsocialismohabatratadodehacerfrenteaestasituacin.Alemaniatuvocomomuchossocialistas,ytalvezslouna
unosmenosliberales,queenotrospaseslohicieron.Encasodequediferadealmenosalgunosotrospasesera
quetambintenauntercergrupocuyosadherentesdesignadoasmismoscomovoelkisch.ElsustantivoVolkpuede
significarqueexistenpuebloonacin."Volkswagen"significasimplementeelcochedelpueblo.Eladjetivovoelkisch
esmsdifcildetraducir.Dependiendodelcontexto,puedesignificartanto"originariodelagente"o
"Campechano".Volkesunapalabramuyantigua,perovoelkischnoloes.Alparecer,fueacuadomuytardeenel
sigloXVIII,cuandoelmovimientoromntico,elracionalismoseoponeengeneraly"Francs"
racionalismo,enparticular,empezausarlo.Sellevaconnotacionescomo"profundamentearraigada"y
"Autntica"enlugarde"recininventado"y"artificial".
ConvoelkischvinoVolksgemeinschaft",popularenlacomunidad."Laimplicacineraquelatotalidad
Volkera,odeberaser,unasolacomunidad.Loquesecelebralacomunidadnoeramsqueuna
gobiernonico,sinounancestrocomn,elidioma,lastradiciones,creenciasyactitudes.Inicialmentehubo
nadaespecialmentechovinistaennadadeesto.ElfilsofoJohannGottfriedHerder(17441804)
ensequelahumanidadsedividienVoelker,pluraldeVolk.Cadaunotenasuspropiascaractersticasy
valorintrnseco.[22]AfinalesdelsigloXIX,lascosasempezaronacambiar.Ascendenciaseequiparacon
laraza,larazaconlasupuestasuperioridaddelosgermanossobreelresto.PrimeraGuerraMundial,quevio
Alemanialuchandoprcticamentetodoelmundo,aadilaideadeundestinocomnatodoelmundouno
compartida"enlaprosperidadyenlaruina",comodicenlosalemanes.Siundestinocomnerateneralgnsignificado,
queslopodrabasarseenalgntipodeigualdadentretodoslosmiembrosdelacomunidad.[23]
Losnazistomaronestaideayladesarrollaronanms.Desdeelprincipio,Nacional
Elsocialismorechazelsocialismoylucheldiente"amenazaroja"ylasuas.Desdeelprincipio,
suslderesbuscaronunamaneradecombinarelsocialismoconelnacionalismo.Silohace,eraunaidearevolucionaria
enefecto.NohabanMarxyEngelsenelManifiestoafirmadoquelostrabajadoresnotienenpatriay
lespidiqueunir?HicieronLeninysussucesoresnosedeclaran
"internacionalistas"?bibliotecasenterassehanescritoparaexplicarcmoeraelnacionalsocialismo
lacayodelcapitalismoalemnyporlotantouninstrumentoparamantenerladesigualdadexistenteentrelas
lasclases.Lareclamacinpuedeonopuedehabersidociertoperonopuedehaberningunadudadequetantolosnazis
ylosquevotaronporelloserapartidariodeunaciertaclasedeigualdad,conocidacomoGleichheit.los
atractivodeGleichheiteraexactamenteloquedistinguealosnazisdelaviejaderechaalemana.Enellahabauna
buenapartedesuatractivo.
NaziGleichheittenamuchascaras.ElpropioHitlerera,osepresentacomounejemplovivode
Pgina99
dequsetrataba.PorunladoleraelFhrerexaltada,casidivinaensuvalor,sabidura,
laindustria,yelamorporsuVolk.Porotroeraunhombredelpueblo,aunquetalveznodeltodoa
enlamedidaenquepretendaserenMeinKampf.Eracomoun"simplesoldado"quepascuatroaos
luchandoenlastrincheras.Hastaelfinal,elministrodepropagandaGoebbelsmenudolollam"nuestra
Hitler."lsolallevarropasimpleouniforme.Enloscochesabiertosfavoreci,lnosesentenel
asientotrasero,perosesentysepusocercadelconductor.SuspredecesoresHohenzollernpropiedadnomenosde167
palaciosmientrasqueHitlerhizohacerconuncomparativamentemodestochaletenlosAlpesbvaros.Durantesu
quedaahavecesfuerodeadoporunamultituddevisitantes.Lasescenasresultantes,quebajocualquier
anteriorrgimenalemnhabrasidoinconcebible,semuestraregularmenteenlosnoticiarios.
DevisitaenlafrentedurantelosprimerosaosdelaSegundaGuerraMundial,Hitlerfuefotografiadocomiendolacomidade
elllamadogulashcanmientrasestsentadoenunbanco,juntocontodoslosdems.Algunosdesus
colaboradoreshicieronlomismo.Comolmismosoladecirensusdiscursos,queeraelpuebloalemn
yelpuebloalemnloeran.
TanimportantecomolapersonalidaddelFhrerylaimagenpblicaeraGleichschaltung,otrode
losdifcilesdetraducirconceptosAlemn/nazis.ElverboSchaltensignificacambiar,oparticipar.
Gleichschaltungsederivadelcampodelaingenieraelctricadondeseencuentraparalaigualacin
defasesentrecircuitos.Losnazisloaplicaronalprocesomedianteelcual,comenzandopocodespusllegaron
alpoder,"igualadas"todoslospartidosyotrasorganizacionespolticasdemaneraqueseaderribarlas
ohacerlosimpotentes.ElresultadofueunciertoGleichheitenquetodoelmundosehizoporigual
sujetoasupropiaautoridadincuestionabledelosnazis.Comonovelistaalemn,HansCarossa(18781956)
dijoaunamigoen1933:"NohaymuchoquehaceraquenAlemania.Estamossiendolavada,purificada,
lavada,desinfectada,sesepar,nordicized,endurecido,y,casimesorprenddiciendo:
alienado".[24]
Notodofuehechopororden.Tambinhabaalgollamado"Selbstgleichschaltung",esdecir,
gleichschaltingunomismo.Algunasorganizacionescomenzaronapurgarsusmiembrosjudosinclusoantesdela
rgimenlesdijoquelohiciera.Enlaspalabrasdeunfamosoeslogan,"ustednoesnada,elVolkes
todo."Enlacaradelagenteonacin,todaslaspersonassonigualmenteinsignificante.algotiene
Yasehadichosobrelaobsequiosidadtradicionalalemanaylasumisinalaautoridad.enpre
1933Alemania,lasdivisionesdeclase,basadosenparteenlaascendenciayenpartedelariqueza,habacorridotanprofundocomo
encualquierotrolugar.AestohayqueaadireltemordeBildung,olaeducacin.Puedehabersido
msfuertequeenotrospases.Elresultadofuemuy,diranalgunosridculamente,alto
barrerasqueseparanHerrProfessorDoktordelossereshumanosordinarios.Denuevo,estoeraalgo
losnazissededicaronacambiar,nodeltodosinxito.Porunlado,todoslossindicatoseran
prohibidosysusfuncionariosdespedidos,detenidosoasesinados.Porotrolado,losfuncionariosdela
DeutscheArbeitsfront,FrenteAlemndelosTrabajadores,unaorganizacinpatrocinadaporelestadodelacualtodoslostrabajadores
tuvoquesermiembros,fueaveralosempleadores.Estosltimosselespidiquemejorarlascondicionesdetrabajode
aunamejoriluminacin,mejorventilacin,mejorescomidas,yassucesivamente.Tambinhabaalgoqueseconoce
comoSchoenheitderArbeit,"labellezadelaobra."Porestoseentiendeunintentodehacerquelasfbricas
estticamentemsatractivo.EnciertamedidafuncionenelEstadonacionalsocialista,selespideque
hacerestetipodecosascasiequivalaaunaorden.
Elobjetivoeracrearunacomunidad,oentodocasoelsentimientodeunacomunidad.Dentrodeella
cadaunocontribuiraigualmente,cadaunosegnsuscapacidades,paraelbienestardelVolk.
Noeraesoloqueelsocialismoeratodoesto?Paralosquenopodanhacerlo,econmicamente,nohaba
Pgina100
ElllamadoEintopf.Fueunacomidafestivaconsumidaportodoslosalemanesenelmismodayalmismo
horasyqueconstadeunsoloplato.Sesuponaquelosahorrosresultantesqueseutilizarparaayudar
indigentesVolksgenosse,compaeros.TambinhuboWinterhilfe,"InviernoAyuda."Esasistidoporlospobres
ladistribucingratuitadelaropa,carbn,juguetes,etc.Loscartelesypelculascriticadasdeclaseydiferencias
hechohincapienelvnculoentrelostrabajadoresdecuelloblancoylosmanuales.OtrosmostraronSAylasSShombres
agitandolasmanosdelossoldadosdelaWehrmacht.Estasyotrasmedidasestabandestinadasacrear,ypara
enciertamedida,probablementehayasidocreadaporunsentidodedestinocomn.Enlaspalabrasdeltericodelaeducacin
ErnstKrieck,elobjetivoera"paranormalizarlaeducacininternadetodoslosmiembrosdelanacin,paraproducir
uniformidadderodamiento,laactitud,laidentidad,ylatarea".[25]Losmaestrosselesdijoaabandonarladisciplinaprusiana
yacercarseasusestudiantes.excursionesescolaresorganizadasporlasescuelas,lasHitlerJugend,y
inclusolasuniversidadesproporcionanleccionesenlavidacolectiva.Losjvenestenanquepasarunaoenel
Arbeitsdienst,oServiciodeTrabajo,quetuvoentodoslosmuchachosymuchachasconindependenciadelorigenoclase.
LasinstitucioneseducativascomolaNationalpolitischeErziehungsanstalten,oNAPOLA,formabanpartede
eldiseo.Haciendocasoomisodelasclasessociales,aceptaronlosestudiantessobrelabasedeexmenesfsicosymentales,
dndolesaslaigualdaddeoportunidadesparasaliradelante.Dentrodelasescuelas,tambin,eranestudiantes
tratadoscomoiguales.Enunpasdondeloshijosdelbienquehacerylosdelostrabajadoresordinariosy
campesinoshabanraravezcompartidoelmismobancoqueestoeraunainnovacin.Losantiguoseruditosensusmemorias
mencionadoconprofundoagradecimiento.Almenosunllamaron"laalegrademijuventud."[26]
ElsistemadelaSS,ymsanlasWaffenSS,queseutilizaparaseleccionaroficialcandidatostrabajen
lamismadireccin.Hastaelmomentoenquelasfuertesprdidasprovocadascambio,oficialesdelaWehrmachttenanque
tenereldiplomadegraduacindelasecundaria.As,slounapequeafraccindetodoslosjvenesalemanescalificado.
LaSStambinpermitialosjvenesquenohabantomadolosexmenesqueseaplican,atrayendoasla
vstagosdefamiliasdeclasebaja.Eloficialdemsaltorangoquelohizodeestamaneraeraelgeneral
SeppDietrich,comandantePanzerquemstardefuejuzgadocomocriminaldeguerra.OtrofueAdolf
Eichmann,que,sinembargo,sloseelevatenientecoronel.
OtrainstitucinpeculiarnazitrabajandoenlamismadireccinfueLebensborn.Tantodurantela
dasdelTercerReichydespus,Lebensbornestabarodeadodemuchasleyendas.Algunosafirmabanqueera
unacaballaderodondelasmujeressolterasalemanaspodransatisfaceralgunasincondicionalSSyserimpregnadopor
l.Aydeaquellosquequierenveralgunoscomplejopsicosexualdentrodecadanazi,laverdadera
muchomsprosaica.EljefedelasSS,HeinrichHimmler,estabapreocupadoporladiscriminacin
enquelasmadressolterasysushijosilegtimossesometieron,yaquepodradarlugara
estperdiendopreciosasangrealemana.Paraevitarqueestosuceda,seestablecielLebensborn,"Born
"Haymujeresembarazadas,losprimerosalemanesyluego"Alive.Germnicas"delosterritoriosocupados
territorioseneloesteynorte,podramantenersedurantelasltimassemanasantesdedaraluz,entregary
recuperar.EnsucalidaddeMinistrodelInteriorqueinclusolesproporcionlaadecuada
papelesparaquenosedebeestigmatizarmsadelante.Estotambineraunaformadeigualdad,aunqueunoqueera
bastanteinusualy,alosojosdemuchoscontemporneos,extrao.[27]
LaprensaalemanaduranteelTercerReichnosecansadepregonarlasvirtudesdelaversinnazide
Gleicheit,contrastndolaconlaformaenqueestascosassemanejaronenotrospases,enInglaterra
especial.Algunosobservadoresextranjerosestuvierondeacuerdo.Losvisitantes,incluidoslosperiodistaseinclusoalgunosdiplomticos,
alRallyanualdelpartidonazienNurembergregresadoregularmentehogarllenodecuentossobrelaigualdad
ylasolidaridadnacionalquehabanpresenciado.[28]Durantelosdasfelicesdejuniode1940,cuandoel
AlemanesestabanporadelantamientoFrancia,corresponsalderadioestadounidenseWilliamShirercomentsobrela
Pgina101
aspectosaludabletropasalemanasconsuscuerposbronceadosporaosdesenderismoenelcampo.Su
relacinconsusoficialestambinfuesorprendentementeigualitaria.Elcontrasteentreellosysu
rivalesingleses,muchosdeloscualeseranhabitantesdebarriosmarginalesconunfsicopobresylosdientespodridos,podra
difcilmentesermayor.[29]
Enpocaspalabras,losnazistenansuspropiasideasacercadelaigualdad.Mientrasquediferandelasdelosdems
lassociedadesmodernas,probablementetrabajaban,ascomocualquierotra.Ciertamente,durantelosprimerosaosdelrgimen
fueronrecibidosconentusiasmo.Perotodoestosloseaplicaalosmiembrosracialmentepurosdela
Volksgemeinschaft.Losnaziserannielprimeronielltimoqueinsistienmantenerlasangrede
supropiogrupo"puro".Aligualqueotros,sepusounnfasisespecialenlacastidadfemenina.Afirmaroncualquier
mujerquedormaconunUntermensch,osubhumano,inclusounavezecharaaperdersusangreporsiemprey
yanopodatenerdescendenciaariasaludable.ArtculosydibujosenlaStuermer,lasemi
pornogrficostabloidesemanalantisemitapublicadoporJuliusStreicher,llevacasaelmensaje.
Noimportaqueungruporacial"experto"porelnombredeWalterGrossenunpuntodijoasmismoqueHitler
nohabaningnfundamentocientficoparaestaafirmacin.Noimporta,tambin,quelosaosdeintentospordescubrir
algunacaractersticabiolgicaporlaqueJudiospodraser"objetivamente"sedistinguedeotraspersonas
terminenunfracaso.[30]Alparecer,estoshechoscausaronHitlerparabajareltonodesuracismoporuntiempo.Pero
nohabrasidocaractersticodelparaquepuedandisuadiral.
ApartirdeSoln,lamayoradelascomunidadesenbuscadelaigualdadelobjetivoaalcanzarmediantelacolocacindealgunos
tiposdelmitesenlamayorigualdad.Desdelasciudadesestadoshelensticoshastaelfinalalafrancesa,rusa
yrevolucioneschina,amenudoalhacerlosignificabamataralaspersonasdequesetrate.Losnazistomaronel
caminoopuesto.ParaimponersumarcaparticulardeGleichheitempezarondesdeelfondo,noel
partesuperior.Lomenosqueel"racialmenteaptos"podraesperareralaesterilizacinobligatoria.Tomemoselcasodeuna
dediecisisaosdeedadMischling,ounapersonaderazamixta,nacidodeunamadrealemanayfrancesanegro
soldado.Afinalesdeladcadade1930,mientrasestabaempleadoenunabarcazaquesurcabanlosrosRinyMosa,este
individuoseconvirtienelobjetodeunavastacorrespondenciaentrelosburcratasnazis.Msdedoscientos
seintercambiaroncartasquetratandelacuestindesidebeseresterilizado,enel
autoridaddeloscualeslaleyodecretosellevaraacabolaesterilizacin,laformaenquesellevaraacabo,cuando,por
quin,y,nomenosimportante,acuyasexpensas.
OtracategoradeUntermenschencomponelosafectadosporenfermedadeshereditariasincurables.
Entreestasenfermedadesseincluyenalgunasformasdesorderayceguera,ascomoelalcoholismocrnicoperono,
Curiosamente,adiccinalasdrogas,quelosmdicosalemanes,muchosdeloscualesellosmismostomaronmedicamentos,
consideracurable.[31]Elnmerototaldelosquefueronesterilizadasfueprobablementeenlabaja
cientosdemiles.HabaTercerReichnocolapsado,podrahaberllegadoamillones.
Lapolticanoeranica.Unbuennmerodeotrospases,comoSueciaylosEstadosUnidos,tena
similar,aunquemspequeos,programas,algunosdeloscualescontinuarondurantedcadasdespusde1945.[32]Cuandoel
Nazisrealmentesedestacfueendosaspectos.Enprimerlugar,elusodegasolainyeccinletal,queponena
lamuerteunasdoscientasmilpersonas,sobretodomentalmentedeficienteymuydeformado.[33]Ensegundolugar,
tomaroncomoobjetivonosloanivelindividual"vidasindignasdevida",peroenlascarrerasenteras.Enprimerlugar,Nigarasde
lapropagandaseorganizaronparademostrarqueJudiosygitanosenparticular,eranextraos,malos,y
peligrosoparaelVolksgemeinschaft.Acontinuacinselesdiscrimina,obligadosallevar
tarjetasdeidentificacinespeciales,segregadosdelrestodelasociedad,yexpulsado.Alfinalfueron
exterminadoscomoalimaas.
AligualqueeldiosromanoJano,elTercerReichtenadoscaras.Porunladonoeranadasinose
Pgina102
jerrquico.PorotrohizohincapienlaRegladeOro:"Trataatucompaerocomolegustaraal
parasutratamiento".[34]Loquedistinguaalosnazisfueelhechodeque,enlugardereferirsealahumanidadensu
conjunto,queslopretendenmiembrossanosdesupropia"comunidadracial."crmenesnaziscontrala
supuestamentemenosqueigualfueroncometidosennombredeunaciertaclasedeigualdad,olahomogeneidad
(delgriegohomos,esdecir,igual,similar,unaylamisma).Talvez,despusdehabervistotantos
otrosintentoshistricosparaestablecerlaigualdadconducenaresultadoshorribles,nohayqueserdemasiadosorprendido.
IIGuerraMundial,losjuiciosporcrmenesdeguerraquelesiguieron,ylavastaliteraturaquecrecientornoalosnazis
crmenesyelHolocaustohandadoelracismoesunmalnombre.En1950,unaseriedegenetistasy
SepidialosantroplogosfsicosparaendosarundocumentodelaUNESCOsobreeltema.seconfirm
loquelospropiosnazisyasaban:quenohubodiferenciasmentalesypsicolgicos
entrepersonasdediferentesrazasyquelarazadecrucerealizadoningunadesventaja.[35]Enpalabrasde
unfilsofoalemn,JrgenHabermas,loscamposdelamuertesaclaalfombradedebajodecualquierideologa
quenopagaralmenosdeboquillaalaigualdaddetodosloshombres(y,msadelante,lasmujerestambin).[36]
Sinembargo,lacentenariaideadequenosonblancoserainferiornodesaparecierontodosalavez.los
Deseptiembrede1945portadadelarevistaUSMarineCorpsLeatherneckmostrundibujodeuna
Marinaderisa.Ensubrazollevabaunoficialjaponsenformadeunmono,aunqueun
unobastantelinda.LosfuncionariosbritnicosysoldadosquesirvenenPalestinallamanlosJudios"toallas",despusdela
deoracinquellevabanvelos.LosfrancesesquesirvieronenArgeliahablarondefellaghas,campesinos.(Eltrminotiene
lasconnotacionesaadidasdementesimple,ignoranteysucio.)estadounidensesenVietnamllamantantosu
enemigosysusaliados"gooks".Eltrminofueacuadoporunageneracinanteriordesoldadosestadounidensesque,
sirviendoenlasFilipinasduranteydespusdelaGuerraEspaolaAmericanade1898,queseusaparasignificar"baja
prostituta."[37]Mstardeseaplicavariospueblosderazanocaucsica.Paranosermenos,israeles
inventadoeltrminoArabush.Unaextraacombinacinderabeconeldiminutivorusoras,es
mejortraducidocomo"pocorabesucio".
Tardeotemprano,todosestospueblos,ymuchosotros,as,laleccindequelaspersonas
aquienellosdespreciarontantoeranporlomenossusigualesenellugardondeimportabamsquenada,esdecir,
elcampodebatalla.LosJudiosenPalestinaarrojaronfueradesusamosbritnicos,paralosqueesteltimonuncahan
bastanteperdn.Losfellaghaspasaronporlassalasdetorturadelosfrancesesprrafosyemergieron
victorioso.Losgooksenvanlosestadounidensesembalaje,ylaArabushim(pluraldeArabush)sontodava
valientementeluchandoporsupropioestadoindependiente.Sinembargo,dentrodemuchospases,tantooccidentaly
otrascosas,apenasvaran.Algunosestadounidensessiguenutilizandoelnegrodesiglosdeantigedadplazo,enltimainstancia,
derivadodellatnniger,negro.Tantolossudafricanosnegrosyrabesllamaronkaffirs,desdeel
Palabrahebreakofer,hertico.Todosestosymuchsimosms,trminosimplicanqueaquellosaquienesse
seaplicansonnoiguales.
Muchomsserio,bastantealgunospasestambinconservanladiscriminacinracialensuoficial
cdigosdelaley.Amenudosetratabadeunacuestindemanteneralejadosalosinmigrantesindeseables.Apartirdeladcadade1950,
Australiatieneunapolticadeinmigracin"soloparablancos".Slollegasufinen1975.Durantecuarenta
aosantesde1965enlosEE.UU.tomaroninmigrantessobrelabasedelascuotasracialesexpresamentediseadospara
discriminarentrepersonasdediferentespartesdelmundo.Adadehoymuchospaseseuropeos
hacertodoloposibleparaevitarquelosinmigrantesdeAsiayfricadeentrar.Japntieneuna
Pgina103
lapolticadeinmigracinexcepcionalmentergida.Asque,pordiferentesrazones,quehaceIsrael.Comoreglageneral,cuantomayoresla
elingresopercpitaenelinteriordelasfronterasdeunpasdeterminado,mselgobiernodeesepastratade
aseguranquelosextranjerosnosecruzarnellos,amenudosinxito.Lospasespobrespuedenserms
permisiva,perosloporquealgunaspersonasquierenentrarenellosdetodasmaneras.Ricosypobresdelabiosdepago
servicioalaideadequetodosloshombressoniguales.Sinembargo,susleyesydaadaelcomportamientomuestraquelohacen
Nocreerenellamsdeloquelosantiguosatenienses,quergidamenteexcluidosdeotrosgriegos
laciudadana,lohizo.
Lacuestindelainmigracinseparados,durantemuchotiempolospasesmsinteresantesenlosqueelracismo
dominabaneranlosEstadosUnidosenfricaySudamrica.Enelcasodelprimeroestoeradebidoalafuerte
contrasteentrelosvaloresdeclaradosylarealidadimperante.Otraraznesporquees,despusdetodo,
lapotenciamsfuerteenlatierra.Enmuchossentidos,suactuacinhasidolarga,dehechoreclamadoparaactuar,comounmodeloparael
descansaraseguir.Enelcasodeesteltimofueporqueenningunaotraparteeranlapolticaylaleyporlo
expresamentediseadoparamantenerladesigualdadentrelasrazas.Cadaunaasumanera,estospases
ofrecerleccionesdeloquehalogradolaluchacontraladesigualdad.Ademsofrecenleccionesenlo
quelaluchanohalogradoymuyprobablementenovaalograr.
ladiscriminacincontralosnegrosdeAmrica,ascomolaluchacontraella,seremontaavarios
siglos.Persistimuchodespusdequelaesclavitudfuefinalmenteabolidaen1865.Losnegrosacusadosdecometer
crmenesamenudonopodanobtenerigualdaddelajusticiasinofueronlinchadosantesdeobtenercualquierjusticiaenabsoluto.
vctimasdelcrimennegrasnopodanconseguirlaigualdaddejusticiatampoco.Enmuchoslugares,losnegrosnoselespermiti
votar.Ellossonobjetodediscriminacinenlaremuneracin,enlavivienda,eneltransportepblico,enlaeducacin,en
elbienestar,yenlaquenoselepermiteunirsealasasociacionesprofesionales.Selesneglaentradaentodos
tipodeinstalaciones,nopodanunirseaciertasarmasdelosmilitaresy/opromoverseenellos,yfueron
Nisiquieracapazdeordenarunacomidaenmuchosrestaurantes.MuchosEstadostambintenanleyescontramixta
matrimonios.Sloen1967hizoelTribunalSupremoanunciarlaltimadeestasleyesinconstitucionales.Como
Todavaenelao2000,unauniversidad,BobJonesenCarolinadelSur,todavatenaunareglaqueprohbealosestudianteshastalafecha
personasdeotrasrazas.UnaescuelasecundariaenGeorgiaesperhasta2007paracelebrarsuprimerbailemixto.[38]
Sepodraargumentarque,puestoquelasleyesylasnormasencuestinseaplicanporigualablancosynegros
porigual,quenosondiscriminatorias.Siesonoeshipocresa,unoseponedifcilpensarenloquees.
elracismosudafricanoparecaaladeEstadosUnidosenalgunosaspectos,perodifieredeellaenotros.
AligualqueenlosEE.UU.,losnegros,queenestecasoformabanlamayoradelapoblacin,sediscriminaron
encontradeinnumerablesmaneras.AligualqueenmuchosEstadosdeAmrica,elmestizajefueprohibidaoficialmente,
aunqueestonoimpidiquemuchosvaronesblancoscruzaranlafronterahaciapasesvecinosconelfinde
degustarlosplaceresprohibidosdeprostitutasnegras.EncasodeSudfricasediferencidelosEE.UU.estabaen
queunapartemuchomayordelasprcticasdediscriminacin,incluidalaparticipacinenlaseleccionesnegro,eran
nosimplementearraigadaenlaleydelEstadooenlaconductaprivadadelaspersonas.Encambio,fueronancladosoficialmente
enlaleydelatierra.Temerososdeserinundadoporsusvecinosnegros,elgobiernoblancode
SudfricafuemsalldelosEE.UU.enelquepusoenmarchaunsistemadepasaportesinternosque
impedidoalosnegrosquevivenenreasblancas.Tambinpusounaprohibicindelospartidospolticos,queeranegro
Slofinalmenteanuladoen1990.
Enambospaseslossistemas,oficialesonooficiales,quehabansidodiseadosparamanteneralosmiembros
dela"razainferior"ensulugarfueronfinalmentedesmantelado.EnlosEE.UU.estefueeltrabajo
delmovimientodederechosciviles.Secomenzahacersentirsuimpactoduranteladcadade1950,operabaenel
nombredelaigualdadylaequidad,yfueacompaadopormuchosblancostambin.EnAlabama,Mississippiy
Pgina104
enotroslugares,losmanifestantesmurieronyotrosresultaronheridos,golpeados,yencarcelados.Ladcadade1960afinales
tambinfuetestigodedisturbiosennumerososguetosnegrosconalgunaprdidadelavida.Anas,teniendoencuentaloqueestabaen
juego,elniveldeviolenciasemantuvobastantelimitado.Algunosestadounidensesestabanaltantodequeelcosto
racismoimplicabaentrminosdepolticaexterior.Sinembargo,ensuconjunto,estasconsideracionesjugaronun
relativamentepequeopapelenelprocesodeemancipacin.Losaostranscurridosdesde1970sehaproducidoungrannmero
leyesaprobadasporelCongresoenunesfuerzoparaprohibirladiscriminacinnoslocontralosnegros,sinocontramuchos
otrosgrupostambin.Secubrieronlascosastalescomolavivienda,laeducacin,elempleo,etc.Lasleyesprobablemente
tenidociertoxitoenlalimitacindelasformaspblicasmsflagrantesdediscriminacin.Sinembargo,sonmucho
detenerpensamientosycomportamientosdetodosalterado,ymuchomenoslogradocolocarcadaunoenuna
igualdaddecondiciones.
EnSudfricacosasdesarrolladodeunamaneradiferente.Graciasalaamplialegislacin,alolargo
losaosentre1948y1990elpasfueprobablementeelmssegregadaenelmundo.Dos
comunidades,blancoynegro,hanexistidoenparalelo.AligualqueenanteriorhabasidoelcasoenlosEE.UU.,hay
sehablabade"separadosperoiguales".[39]Sinembargo,nadietenaningunadudaencuantoaculdelosdos
comunidadeseramsigualesyqueunoporlomenos.partidospolticosnegrosquesonprohibidos,algunosdelos
vctimasdeApartheidrecurrieronalterrorismo.Conlosaos,milesdepersonasfueronasesinadas,lagranmayora
deellosnegros.Amenudoestabandirigidosnosloporlapolicasinoporsupropiagenteentodotipode
conflictosinternos.Lasimplicacionesparalaestabilidaderangraves,aunquelasituacinnuncallegala
puntoenelquesehundielpasenlaanarqua.Sinembargo,SudfricanofueelEE.UU..Sueconomaeracasi
totalmentedependientedelaexportacindealimentosymateriasprimas,porloquealalarganoestabaen
posicindehacercasoomisodelaspresionesexternasylassancionesimpuestasporlaONU.Duranteladcadade1990el
gobiernoyelCongresoNacionalAfricano,elpartidomsimportantenegro,comenzaronlasnegociaciones.
FinalmentesellegaunacuerdoyelApartheidsiguielcaminodetodacarne.Peroporsupuestoquenolohace
significaquenohaydiscriminacin.Hoyenda,sobretodocuandosetratadelalabordelgobierno,enlugarde
losblancosdiscriminanalosnegros,losnegrosenelpoderamenudodiscriminanalosblancos.socialmentela
doscomunidadespermanecencasitanseparadoscomosolanserantesde1995.[40]
Enotraspartesdelmundonohacambiadomucho.ApartirdelcomienzodelsigloXXI
casinohayunsologobiernoopasizquierdaquenovaaprofesarsuapoyoalaigualdad,mientras
alegandoquesupolticaestanlibrederacismocomocualquiercosapuedeser.Muchostambinafirmarque
laspersonasdedistincinporrazanoesjustificadoporlaciencia.[41]Sinembargo,todavacontinanbasandosu
laspolticasdeinmigracinenlosprejuiciosracialescomolohicieronenelpasado.Lamigracinmasivaylaexistenciade
muchasparejasmixtasprobablementehanprovocadotemoresdequelamezcladerazaspuededarlugarabiolgica
deterioroadesaparecer.Inclusohayalgunaspruebasdequelaspersonasderazamixtasonconsideradoslosms
atractivodetodos.[42]
Porotraparte,entodasparteshaygrandesmasasdepersonasquecreenquelosextranjeros
adherirsealasideas,costumbres,actitudesyformasdecomportamientoquenoslosonmuydiferentesdelas
poseer,peroengranmedidapermanecenresistentesalcambio.Laformaamabledeexpresarestacreenciaesdecir
quenosebasaenlaraza,quepermitaelcielo,sinoenla"etnicidad"y"sociocultural"
circunstancias.Enlaprctica,losresultadossonamenudolosmismos.Enmuchoslugares,japons,chino,eincluso
pueblojudohasido"emancipados".Enlugardeservistocomoinferior,queahoraseconsideran
igual,oinclusosuperior,amuchosotros.SehaafirmadoquelosJudiosdeAmrica,losmiembros
deunpuebloquetantoslargodelahistoriahanconsideradocomoinferior,enrealidadtienenunpromediomsalto
IQquelosblancosnojudos.EnChina,tambin,Judiossonmuyapreciados.[43]Estonosignificanecesariamente
Pgina105
significaqueelantisemitismohadesaparecidosloquehaasumidonuevasformas.Otros,especialmente
negros,siguensiendomsomenosdondehansidodurantemuchotiempo,esdecir,enlaparteinferiordelaescaleraracial.
Siemprequelaspersonasnegrassemuevenenunavecindaddemsmudarse.Hastanohacemuchotiempolosmusulmanes,
casitodosloscualesvivanenpasesmuylejosdelaquelamayoradelaspersonasnosabannada,eran
percibidaprincipalmentecomosucia,pobreeignorante.AhoraquemuchosdeelloshanllegadoavivirenEuropay
AmricadelNortequesevenamenudonoslocomoalgosucio,pobreeignorante,sinotambinytanpeligroso,
fantico,y,ennopocoscasos,medioloco.[44]
Algunospases,especialmentelosdelaUE,enfuertesgastosenunesfuerzoparacambiarlasactitudeshacia
inmigranteseintegrarlos.xitohastaelmomentohasidodifcildealcanzar,yalgunosinclusocreenqueelesfuerzo
Escontraproducente.Muchospaseshantrabajadoduroparaabolirlasformaslegalesmsflagrantesde
ladiscriminacinracial.Otrasformasfueronempujadossubterrneadondeestnmenosexpuestosalavista.
Sinembargo,encasitodaspartes,losprejuiciosylosestereotipos,muchosdeellosmuynegativadehecho,
persistir.Cuandosetratadeaceptarinmigrantes,amenudotodoloquehacambiadoeslaterminologa.Comoun
personajedelaseriecmicafrancesaAsterixpone,lagentenoleimportalosextranjeros,siempreycuandosemantengan
ensuspropioslugaresextranjeros.Engeneral,elmundoesprobablementenomuchomscercadelaigualdaddelo
haestado.
Amedidaquelaprcticatotalidaddenosotroshemosconocidoapartirde1945,elracismo,ascomolaformadedesigualdadenlaque
reclamaestarbasadayalqueconduce,esmalo,malo,muymalo.Porloquees,peroesonocambiael
hechodequealgunasformasderacismoescasiseguroquehanexistidodesdequelosprimerossereshumanosperdieronsu
colasybajarondelosrboles,talvezinclusomstiempo.Secromaonesvivirenpazcon
Neandertales,oqulosexterminan?[45]Esciertoquelamayoradeloscientficosnieganlaexistenciade
cualquieraperolasdiferenciasfsicasentrelasrazashumanasactuales.Lamayoradeloscientficossocialesargumentanquecualquier
otrasdiferenciasentreellossonpuramentepsicolgico,social,ycultural.Sinembargo,existendisidentes.
En1994lacurvadeBellfuepublicado.[46]Alcitarcientosdeestudios,losautoresargumentaronquehay
algunasdiferenciasdeCIentrelosasiticosorientales,blancosynegros.Paraestarseguro,quetuvieronelcuidadode
sealanquelasestadsticasnosdicennadaacercadelascapacidadesdelaspersonas.Anas,noesdifcilvercmo
sutrabajopodraserutilizadoparajustificarladiscriminacin.Tampocohabaunaescasezdevocesqueacusanala
autoresderacismo.Aqulacuestinnoessiestabanbienomal.Msbien,essuderechoa
investigaryexpresarsuspuntosdevista,independientementedelaactualdogma.Oeslabsquedadelaigualdaddeira
obligaratodosacallarysaludar?
Sudfricaaparte,desde1945ningnpashatratadodeimponereltipoderacialsistemtica
legislacindemanerageneralizadaenlaAlemanianazi.Sinembargo,especialmenteenelllamadomundoendesarrollo,
Amenudo,estopuedehabertenidomsqueverconlaincapacidadadministrativayelcaospolticoqueconcualquier
faltadeintencinasesina.Comolosnazistambinhaconocido,dealgunaforma,esmsfcilmataracientosde
milesoinclusomillonesdepersonasquedecidirexactamentequinyquinnodebe,sermatado.
Losmediosdeasesinatosdepersonasconsideradascomopertenecientesaunarazadiferenteodegrupodefinicionesvaran
sinfinnohansidoraros.Hindismasacrmusulmanes.Cingalsmasacrtamiles.serbios
Bosniosmasacrados(alosquedenominan"turcos").Entodosestoscasos,lascosastambintrabajaronalainversa,cuando
sepresentlaoportunidad.Indonesiosmasacrarontimorenses.Hutusmasacraronalostutsis.
rabessudanesesdelnortedelpasmasacradosnegrossudanesesensumitadsur.Enel
Pgina106
Congo,todoelmundopareceserelsacrificiodetodoslosdemslamayorpartedeltiempo.Hayalgoextrao
sobreesto.Apesardequelaspersonasdeunoydespreciarodiogrupodelosdeotra,insistenencompartirel
mismapolticaconellos.Amenudotienenlaigualdadenloslabiosylasarmasdedestruccinmasivaensu
manos.Siestovaacambiar,siesquesepuedecambiar,anestporverse.
Pgina107 8.minorasenmayoras
Enmuchossentidos,elexperimentomodernomsinteresanteconlaigualdadeslanicafeministainstigado
enrelacinconloshombresylasmujeres.Nohaynadaparecidonuncasehaintentadoantes.Entodalahistoriaconocida
sociedades,lasmujeressiempresehansubordinadoaloshombres.Estoeraciertotantodentrodelafamiliayenlas
vidapublica.Unsigloymediodecontactoconlacivilizacinhahechoqueseaimposibledecirsi
lasmujeresdelosandamaneses,lasociedadmssimpledetodos,selespermitiserchamanes.Peronohay
dudadequeloschamanesvaronessuperaronalashembras.[1]Esonoesnecesariamentedecirquelasmujereseran
oprimidos.Algunasmujeresdominaronsusmaridos,comotodavalohacen.Porcadadesventajabajo
lasmujeresquetrabajabanallerancasisiemprefue,ysiguesiendo,algunosprivilegiosqueporssola
disfrutado.[2]
Losprivilegiosmsimportantesfueronelderechoaserapoyadosporsusmaridos(amenudo,enelcaso
notenanmaridos,sushermanos)yelderechodenoiralaguerra,noparaluchar,ynoamorirpor
susmuyqueridosgobernantes,lossistemaspolticosypases.Enmuchassociedadesmodernas,eladvenimientodelfeminismo
hombresymujereshamotivadolapuestaencondicionesdemayorigualdadquenunca.Elproblemaesque,
enlamayoradelassociedadesencuestin,lasmujeres,tratandodesesperadamentedelograrloquevencomolaigualdad,
Yanotenersuficientedeniosparamantenerlapoblacin.Algunospases,comolosEE.UU.,son
compensandoeldficitmediantelaimportacindemillonesdeextranjeros.Otros,comoJapn,parecenresignadosa
declivedemogrficogradualylaesperanzadequelosrobotsharnladiferencia.Sicuentandemografa
paranada,elfuturodepatriarchynolaformacomparativamentesuavedelpatriarcadoquesedice
hancaracterizadoaOccidente,peroparecevariedadaseguradoalaislmicamsrigurosa.[3]Losprimatlogos
coincidenenque,entreloschimpancs,todoslosvaronesadultosdominantodaslashembras.Lashembrastienensupropia
jerarquasseparadas.Sinembargo,enelcasodeunencuentrofemeninomasculinocontraestosltimosestnenposesindeunatrompeta
tarjeta.Essugrupa,quepresentanalosvarones.[4]Conbonoboslasituacinesms
Complicado.SegndeWaal,coloniascautivassongobernadosporunamujermayor.Enlanaturaleza,lascosas
sondiferentes.machosindividuales,sonmsgrandesquelashembrasytienencolmillosmsgrandes,puedeempujar
hembrasindividualesaunlado.Perocolectivamentelasmujeressiempreselasarreglanparadominarlosmachos.
As,lasdosespeciesqueestnmscercanospresentanunpanoramamixto.Quhaydelossereshumanos?
SegnDeWaalyotrosnuestrosantepasadosperdieronsuscolas,empezaronacaminarenposicinvertical,ysalierondela
bosquedelasabana.Alhacerloseconvirtieronenpresa.Ellosvivanenconstantetemordepaquetedecaza
hienas,dieztiposdiferentesdegrandesfelinosyotrosanimalespeligrosos.Hembrasconcrasfueronel
msvulnerablesyslopuedeexistirgraciasalaproteccinmasculina."Eltamaodediferenciasentreel
sexos",aade,"combinanconunaexcelentecooperacinentreloshombreshacequeseaprobablequeloshombres
dominanciasiemprehacaracterizadonuestrolinaje."Elresultadofue"elpatrnhumanotpicoes,conmucho,
unacuerdoderelacionessexualesacambiodealimentosentreunhombreyunamujerconhijosunidos."[5]Muchassociedadestribales
entodoelmundotienenhistoriasenrelacinconunperodolargopasado,cuandolasmujeresgobernaronhastaque,enalgn
punto,loshombresserebelysehizocargo.Silohace,seapropiarondeciertospoderesmgicosquetenan
Originalmentepertenecialasmujeres.Suponiendoquehayalgodeverdadenestosmitos,querepresentanotro
argumentoafavordelacreenciadequelaprimerafuentededesigualdaderaunaespeciedesupuesta
proximidadconelmundosobrenatural.EnelAntiguoTestamento,lasubordinacindelasmujeres"(tudeseo
serparatumarido,yltedominar")erapartedeuncastigoqueDioslehabainfligido
pgina108
enlavsperaporhaberpecadoenelJardndelEdn.Otrosatribuyenlaaparicindelasuperioridadmasculinade
mayorfuerzafsicadeloshombresolainvencindelapropiedadprivadaquellevalaherenciay
monogamia.AlgoascomoGnesis,Freudpensabaqueerapropiohacerdelamujer.Ensuvistamasculino
dominanciaresultadodelaenvidiadelpenequesiempreesthaciendoquelasmujeresqueemulanaloshombreslomejorquepueden.
Atravsdelosaoshahabidomuchosesquemasde"utpicos"paraponerahombresymujeresenpiedeigualdad
base.Platnqueraquesuguardianesvaronesymujeresarecibirunaeducacinsimilaryentablar
untrabajosimilarennombredelaciudad.Nopodacambiarladesigualdadnaturalqueresultade
elembarazo,elpartoyelcuidadodelosnios.Perolseproponallevaralosniosseparadosdesusmadres(y
padres)yleshanplanteadoporlacomunidad.ApartirdelosestoicosZeno(334262aC)y
Crisipo(279206aC),muchosotrosescritoresutpicos,incluyendonomenosalgunosfeministamoderna
utopas,hanseguidosusugerencia.[6]Otrosautorestratarondemanteneralafamilia,yconella,
posicintradicionaldelasmujeres,comolohizoTomsMoro.Algunosinclusopropusieronunfinalasrelacionessexuales,comoenalgunos
utopasmedievalesyalgunascomunidadesutpicasamericanos,osugierenqueelvnculoentreelsexo
ylaprocreacinsercortado,comoenUnmundofeliz.Hastalafecha,elnicolugarenelquecualquieradeestosesquemas
sehandadocuenta,aunqueseaparcialmente,durantecualquierperiododetiempoeselkibutz.Lector,espere.Tulodescubrirs
loquesucedialllosuficientementepronto.
ThomasHobbescreaqueloshombresylasmujeresenelestadooriginaldelanaturalezahabansidoiguales.
Sinembargo,dadoquesuprincipalpreocupacineraconelorden,quetenapocoquedecirsobrelaposicindelasmujeresen
sociedad.[7]NiLockeniRousseauniMontesquieuextendieroneltipodeigualdadqueprevn
alasmujeres.CuandoAbigail,esposadeJohnAdams,pidiquelaDeclaracindeIndependenciasea
modificadoporelde"todosloshombresylasmujeres"llaignor.[8]Unadelaspocas,ylomsinteresantes,voces
llamandoalaigualdaddegnerofueladelMarqusdeSade(17401814).[9]EnlaactualidadesSade
recordadoprincipalmenteporsunombre,quedioorigenaltrminosadismo.Enrealidad,sinembargo,eraun
pensadorradicalyunbuenescritorquesemovideliberadamentedelobanalalosublimeylaespalda
denuevo.ParaSadelabsquedadelalibertad,queenesemomentoestabaenelcentrodeladiscusinpblica,podra
nosercompletahastaqueloshombresylasmujeressepusieronenpiedeigualdad,sexualmentehablando.Cadapersona,
limitadosolamenteporsupoder,debetenerelderechodehacercualquiercosaconcualquierpersonayparaqueloella
gust.Sloporelconocimientocarnalpodranaprendenloquerealmenteeranydesarrollartodosupotencial
paraelbienyelmalporigual.Enelevento,larealizacindelsueodeSadetuvoqueesperarhastalainvencinde
lapldoraenladcadade1960.Enlugardeexecrando,yaquemuchosdeelloslohacen,lasfeministasdebenerigirunaestatuaen
suhonor.
LamadredelaunidadactualdelaigualdaddelasmujeresamenudosedicequeMaryWollstonecraft
(1759a1797).WollstonecraftfuediscpulodeRousseau,cuya"sensibilidad"queellaadmirabamuchoy
cuyatumbavisit.Ellafue,sinembargo,decepcionadoporsufracasoparahacerquelasmujeresigualesaloshombres.
Ensuvolumende1792,Vindicacindelosderechosdelamujer,ellaexigilacondicinsocial,
emancipacinprofesional,econmicoypoltico.Llevadoaunpadrequenolohicieron,comolovio,llevar
consudeberdealimentarasufamiliadeunamanerasatisfactoria,Wollstonecrafthizosumodestamejorparavivirporsu
plumaysinapoyomasculino.Dondesediferencidemuchasfeministasposterioresestabaenqueellanolohizo
culparacondicinsupuestamentetristedelasmujeressobreloshombresporssolos.LarevisindeloslibrosparaelAnalyticalReview,
afirmabaque"losautoresdelaseora"eran"ovejatmida."Ensutrabajo,"debilidaddemasiadoamenudoseexaltaen
unaexcelencia".[10]Elproblemapersiste,principalmenteentrelasfeministasque,inclusoamedidaquelademanda
"Igualdad",lasmujeresamenudosepresentancomotontos,psicolgicamentevulnerables,eincapazdehacerfrenteala
maquinacionesdehombresmalvadosquedealgunamaneratienenxitoenengaaraellosysometerlos.
Page109
Elproblema,pensWollstonecraft,noeralacapacidadnaturalperolaeducacin.Desdeelprincipiode
lahistoriadelasmujeres,sehabaconvertidoen"pequeos,criaturas,justassuavesydelicadas."Selesense"a
Lispysetambalean"paraquepudieran"inspiraramor."Sesentapocomsquedesprecioporellos.Paraayudarlos
desarrollar"valoryresolucin"quedebenserobjetodeun"sistemamasculinodelaeducacin."Amedidaquela
antiguoSpartanagogedemuestra,sinembargo,unsistemadeestetipoesprobablequeseabastanteduro,fsicamente
ymentalmente.Probablementepocasmujereshanoptadoporentrarenl,ymuchomenoscompletadoconxito.
Enunexperimentocanadiensemoderno,decada100mujeresqueseuniauncursodeformacincompletadeinfanterajusto
segradu.Porelcontrario,tanprontocomosonlasmujeresadmitidasentodocampo,entoncesseempiezaaperdergranpartedesu
rigor,comohasucedidoalaformacinbsicaenlasfuerzasarmadasdeEstadosUnidosdesdealrededorde1980,relativa.[11]Mara
Wollstonecraftmismaeramuyconscientedeestosproblemas.Habindoseunidoasuhermanaenlaejecucindeun
escuelaparanias,ellacreequelamayoradelasmujeresestabanmsquedispuestosaaceptarlosprivilegiosqueloshombres,
labsquedadesexoyelamor,selesofrece.[12]Noimportaqueelpreciodelprivilegioera
subordinacin.
GeneracionesdefeministasposterioreshanvistoVindicacindelosderechosdelamujercomoel
Disparodesalidaparaunamisindeigualdadqueesttodavaencurso.Comotantasotrascosasenelmundomoderno,
feminismoeltrmino,dichoseadepaso,fueinventadoporCharlesFourierquientenemosyametformina
iniciadoenloqueahoraseconoceOccidente.[13]Apartirdeahseextendialrestodelmundo,conmuy
unxitodesigual.feministaseuropeasynorteamericanasdelsigloXIXsecentraronencuestionestales
comolosderechosdepropiedad,divorcioydecustodiadelmenor.Tambinexigieronlaadmisinalaeducacin
instalacionesylasprofesiones,elvotoyelderechoaservirenelcargopblico.ParaelfinaldelMundial
Guerramuchasdeestaspeleassehabaganado,msomenos.Aunas,elnmerodemujeresquepaga
trabajofueradecasasiguisiendomuchomenorqueeldeloshombres.Amenosquefueranmiembrosdela
lasclasesmsbajas,pocasmujerescasadastrabajabanenabsoluto.existanmujerespolticas,peromuypocosdeellos
subialaprimerafila.
DurantelaSegundaGuerraMundial,laproporcindemujeresocupadasseincrement.Anas,exceptoenlaUninSovitica
dondeformaronunamayorainclusoenlasminas,quefueronmuchomsnumerososqueloshombres.Vasto
nmerodebajasdesupashabasufridoobligadoalasmujeressoviticasqueseguirtrabajandoinclusodespusde
1945.Porotraparte,lamayoradelastrabajadorasysoldadosestabanfelicesdevolveracasa.[14]Comunista
pasestenansupropiaversinseparadadelaigualdaddelamujer.ElManifiestoComunistanegque
nohabaningunaintencindeabolirlafamiliaylainstitucindeunacomunidaddeesposas.Ellder
quiensehizoelmayorintersenlacuestineraAugustBebel(18401913),unodelosfundadoresde
elPartidoSocialdemcrataAlemn.Susmujeresyelsocialismo(1879)siguieronsiendounxitodeventasdurante
dcadasyfuetraducidoaunoscincuentaidiomas.ABebel,lahistoriaeraunatristehistoriaenlaque
mujerhabasidoimpedidoparticipareneltrabajoproductivodelasociedad.Asuvez,laoblig
enunaposicininferiordentrodelafamilia,ascomoenlasociedad.Portanto,sugirihacerqueloshombres
ylasmujeressonigualesenloquerespectaalderechodefamilia,ascomoelotorgamientodelasmujeresdelavotacin.Crianzadelosniosy
cocinarseratomadoporlacomunidad.Amedidaqueladependenciaeconmicadelamujerllegasufin,
porprimeravezenlahistorialaspersonasdeambossexosseralibredeelegirsusparejasyvivircon
ellossloporamor.
Enmuchossentidos,eltrabajodeBebelsirvidebaseparalaspolticasadoptadasenlaUninSoviticaapartirde
1918.Despusdehabertomadoelpoderenunpasarruinadoporlaguerraylarevolucin,losbolcheviquesms
preocupacininmediataerarestaurarlaproduccin.Secreequelamaneramsrpidadelograresteobjetivoera
derecurriraloqueveancomoprincipalfuentesinexplotardelpasdemanodeobra,esdecir,lagranmayora
pgina110
delasmujeresquenohicimosuntrabajoremunerado.Fueprincipalmenteparapermitir,pornodecirobligar,aquelohaganque
elEstadocomunistaincipientellevaacaboalgunasdelasreformasmsafondoenlasituacindelasmujeres
enHistoria.[15]laposicindeloshombrescomolascabezasdefamiliasetermin.Conlsefueladistincin
entrehijoslegtimoseilegtimos.Contarconamujeresatrabajarparaganarselavidaenigualdaddecondiciones
conloshombres,elgobiernohizoeldivorciotanfcilquelafamiliamismafuecasiabolida.Dos
mujeresdestacadas,AlexandraKollontaiylaesposadeLeninNadezhaKrupskaya,elaboraronplanesutpicos
paralascomunidadesenlasquelaviviendaprivadaylavidadomsticasesuprimiran.Losniosestabansiendo
alejadosdesusfamiliasycriadoenlosdormitorios.[16]Comohemosvisto,algunosdeesosplaneseran
posteriormenteponerenaccinenlaChinadeMao,conresultadosdesastrosos.
Sinembargo,lasmujeressoviticassenegaronaentregarasushijoscomoKollontaiyKrupskaya,ni
tenerhijospropios,ellosqueran.Aunquesloseaporeso,pocovinodelosplanes.Anas,
losresultadosdelaigualdadalestilocomunistaentrelossexosnotardaronenhacersesentir.los
nmerodedivorciosexplot.Eldeesposasehijosabandonadostratandodesesperadamentedesobrevivir
sinapoyomasculinosubiamillones.[17]Lapobrezacrimencriadocomounageneracindejvenesfue
lanzadoalascallesyobligadosavivirporelroboolaprostitucin.Enlosltimosaosveintelasautoridades
realizadoungiro.Sevolviaapretarelderechodefamilia.LasobrasdeKollontaifueronprohibidosyse
desterradoasmismaaSuecia,dondesedesempecomoembajadorsovitico.Ellapuedehaberdebidoasuvida
Stalincuyadueaseleatribuyehabersidovariosdesuscolaboradoresfuerondetenidosy
Disparo.
Lapartemsimportantedelprogramaoriginalparasobrevivirestavezsobrefueelquebusc
tomarlasmujeresfueradelhogaryhacerlostomaruntrabajoremunerado.BajoStalinelporcentajede
trabajadorasdelasfbricassedispararon.Considerandoque,bajoelrgimenzarista,lasmujeresnohabansido
permiteentrarenlasuniversidades,ahoracientosdemilesdeelloslohicieron.Parahacertodoesto
Seproporcionaronposibles,guarderasgratuitas.Noobstanteestosesfuerzos,laUninSoviticaeracomo
todoslosdemspasesenquelasmujeresseguansiendosobrerepresentadoenlaparteinferiordelapolticay
jerarquaeconmicaoinsuficientementerepresentadosengranmedidaenlapartesuperior.[18]Lomismoocurrimstardeenel
pasesSoviticaensatlitesdeEuropadelEste.
Mientrastantolaviviendaestrecha,lanecesidaddepasarhorashaciendocolaparainclusoelmssimpledelosconsumidores
bienes,ylacontinuacargadelastareasdomsticashacenlavidademuchasmujeresdetodoperointolerable.En
ladcadade1930,lasmujerescomenzaronaresponderalaigualdaddecargahabaimpuestosobreellosportenermenos
nios.Alrededorde1900,larusapromediovivaenelcampo,cuidandoel
hogar,ascomohacereltipomenosonerosasdetrabajoagrcola.Durantesuvidaquelohara
entreseisyochohijos,deloscualescuatrologeneralsobrevivieron.Bajoelrgimendelaigualdad,latpica
familiaSoviticaeraurbana,condospadresquetrabajan,unnioyunaabuelaparacuidardelo
ellaseconvirtienlanorma.Alrededorde1980,elrgimensediocuentadequetenaunproblemaensusmanos.Setratdeponer
atrseneltiempo,peroerademasiadopoco,demasiadotarde.Laescasezdelosniosafectadoslaspartesurbanizadasdel
URSS,dondeloseslavosvivimuchomsdeloquehizolosmusulmanesperifricasdondeelpatriarcadoy
desigualdadqueanreinaba.Estacontradiccin,talcomoMarxlohubierallamado,condujodirectamentealaruptura
delaUninSoviticaenelperodo19891991.
En1963BettyFriedan,autoradelamsticafemenina,saltacomenzlallamadaSegunda
Feministadeonda.Duranteunaentrevista,medijoqueloquerealmenteconsiguisufuncionamientoeraelhechodeque,
atrabajarcomoperiodista,quefuedespedidadosvecesporqueestabaembarazada.ElpuntoprincipaldeFriedanfueque
lasmujeresquesequedaronencasaeranpropensosasufrirdedepresin,otomarparabeber,otenerunextra
Pgina111
asuntomarital.Paraconservarsucorduradebensalirdesuscasas,trabajarcomoloshombres,yganardinero
comohombres.Elejerciciodeunhobby,ohacertrabajosvoluntariosdelaclasemuchasmujeresdeclasealtatenan
siempresehahechoyanas,noeralosuficientementebueno.Porelcontrario,lasmujeresquenotrabajansonresponsables
paramuchosdelosmalesdelasociedad.Si,enesemomento,lossoviticosestabanpordelantedelosEE.UU.enlacarreraespacialqueera
porquelasmujeresmssoviticostrabajaron.Simuchoshombresamericanoseranhomosexuales,quesedebaaque,en
sujuventud,quehabasidodaadoporlasaburridasmadresquesequedanencasacondemasiadotiempoynolosuficiente
quehacer.EnopinindeFriedan,SimonedeBeauvoir,ymuchosdesusseguidores,FreiArbeitmachty
lasmujeresquenotrabajanapenasmerecavivir.[19]
Desdeentonces,tanimplacablehalabsquedadelaigualdaddelamujerquefueunabsquedagoogle.comel30
Deoctubrede2013produjo152.000.000accesos.Elmovimientoinclusohatradounpocodecambioparamuchos
pasesmusulmanes.Pocoapoco,y,amenudogritandoenlapartesuperiordesuspulmones,queestnsiendoarrastradosa
elsigloXXIcomosusmujeresexigenigualdaddederechosconloshombres.Comomillonesdemujerestomaron
empleosdescubrierondoscosas.Enprimerlugar,elcaminoaseguireraamenudomuchomsdifcildeloquehabanpensado.
Loshombres,conbuenarazncomoseviodespus,temanquesupropiotrabajoseradevaluada.Casisiempre
seresistieron.Muyamenudolaresistenciamasculinapodrasersuperadayalgntipodeigualdadalcanzado,solamente
atravsdelaayudadelostribunales.Ensegundolugar,trabajandoestrechamenteconloshombresenunentornocreadooriginalmente
poryparaloshombreslasmujeresexpuestasa"acososexual".Elsignificadoprecisodeltrminonuncaha
haaclarado.Enlaprctica,seentiendecualquierintentodecomunicarseconunamujerque,porcualquier
razn,nolegustydecidiinformarasussuperioresyalsistemadejusticia.
EnestepuntosurgeunasituacinCatch22.Elxitoenellugardetrabajorequiereunidad,laagresin,
yunatendenciahaciaunaposicindominante.Conseguirelkilometraje,yconfrecuenciasuficientedinero,fueradesexual
demandasdeacosopresuponepresentaralmundounciertotipodeindefensinyvulnerabilidad,
realesoinventadas.ComoWollstonecraftpodrahaberescrito,entalescasos,ladebilidad,inclusolaestupidez
yaquelasmujeresafirmannoentenderloqueloshombresquierendeellos,seexaltaenlaexcelencia.Losdosconjuntosde
actitudessoncontradictorias.Cmopuedeunamujerquesufre,otienequesufrir,unavidalarga
traumapsicolgicoporquealguieneneltrabajotratdehacerunpaseasuserdeconfianzapararesistir
laspresionesquelavidacomercialmuyamenudoimplica?Talvezloqueespeor,unamujerquesequeja
yfallanuncamsserabordadoporcualquierhombre.Unamujerqueganasucasoservistocomo
hombrespeligrososyevitarellacomosifueraunleproso.Sinembargosemire,elpreciode
laigualdadenellugardetrabajoesunaverdaderaaltaunodehecho.Noesdeextraarquemuchos,probablementelamayora,lasmujeresnolohacen
quejar.Delosquesequejan,unoscuantosestnconvencidos,sinocoaccionado,paraquelohagaporsu
hermanasfeministas.[20]
Porsupuesto,lasmujeresquequerantrabajarnecesitanotrapersonaparacriarasushijosparaellos.
Asfuecomoloskibbutzimisraelesutilizaronparaoperar.Alprincipio,lasmujereskibutztrabajabanenloscampos
juntoconloshombres,aunquenohacefaltadecirqueloshombressiemprelohacanlostiposmsdurosdetrabajo.Mstarde,cuando
niosnacieron,cadavezquesevieronrelegadosaunavidaenlaqueestaban
sinfingiradoentreelhogar,cocina,lavanderaautomticaydelosnios.lasmujeresparticiparonenKibbutz
laasambleageneralkibutzyvotenella.Sinembargo,comoenelrestodelasociedadjudaisrael,
prcticamentetodosloscargospblicosimportantesfueronocupadosporloshombres.Enladcadade1970,lasmujeresplantearonkibutz
elestandartedelarevuelta.Algunostomaronpuestosdetrabajofueradelkibutzdondefuncionabanencontraronms
interesante.Tambincomenzaronaexigirquesushijosdevueltaencasa.Unavezquelademandaera
parejasconcedidasnuevamenteseconvirtieronenlasfamilias.Lasfamiliasnecesitancasasmsgrandesconcocinasyotros
comodidadesparavivir.Amedidaquelossalariosdiferencialesbasadoenelrendimientomsqueseintrodujeronlasnecesidades,
Pgina112
lavidacomunitariaempezadesmoronarse.[21]Amedidaqueseredujoladesigualdadeconmicaentrelosmiembroscrecieron,
amenazandolaexistenciamismadeloskibutzim.Sivanasobrevivirquedaporver.Entodo
sociedades,lagranmayoradeloscontratadosparalamentelosniosyhacerlastareasdomsticaseranellosmismos
mujer.Labrechatradicionalentreamantesycriadas(remuneradoono,comoenelcasode
abuelas),sigueexistiendo.Msigualdadparaalgunosllevamenosigualdadparalosdems.Muchopeor
Todava,entodaslassociedadesconocidasdesdequeelmundofuecreadoprcticamentetodoslosnuevosdescubrimientosy
innovacioneshansidohechasporloshombres.Mediantelaadopcindepatronesdevidadeloshombresdelasmujeresmontanunacintadecorrer
dondefueronsiemprecorriendodetrs,tratandodeponersealda.[22]
Unavezqueestuvieronenlacintasurgiotroproblema.Paraloshombres,eldinero,lafamayelpoder
siemprehansidolosafrodisacosmsfuertesdetodos.Paralasmujereslascosasnofuncionandelamismamanera.
ComoRousseaudijounavez:"cuantomssevuelvancomonosotros,Seoras,menosnosgustaraqueser."
Casilasnicasexcepcionessonlasmujeres,especialmentelaexcepcionalmenteatractiva,quetienenxitoenloscampos
dondeslocompitenconotrasmujerestalescomobailarines,cantantes,actrices,modelos,mujeresen
algunostiposdedeportes,etc.
labsquedadelasmujeresporlaigualdad,inclusoleshallevadoaloscamposparalosquesimplementenosonadecuados
principalmentealaguerraylosmilitares.Haymuchasrazonesfsicasporqulasmujeressonmenosadecuadospara
laguerraqueloshombres.Mientrasquelasmujerespuedenseguiradelanteypasarporaltoestasrazones,laexperienciademuestraqueelhacer
porloqueespeligrosoparasusalud.[23]AjuzgarporelhechodequeentrelosveteranosdelaguerraenIrak,mujeres
sonmspropensosasufrirdesndromedeestrspostraumticoqueloshombres,laguerratambinespeligrosoparasu
lasaludmental.Algunosestudiospsicolgicosreportaronunadiferenciatangrandeentrelossexos
queunnuevotipodetrastorno,"traumamilitarsexual",tuvoqueserinventadaparaexplicarlo.[24]
Encualquiercaso,notodaslasmujerespuedensentirqueellogrodelaclasedeigualdadquelosmilitaresen
ofertasenparticularesdignodeserhechoparaviajarsieteuochomilmillasdecasa,elgasto
mesesoaosenunaextranjera,sobretodosubdesarrollada,elpasyelriesgodemuerteencombate.Paramuchos,
quizslamayora,lasmujereselintentodeobtenerlaigualdad,haciendoqueloshombresnohacausadomsdaoque
bueno.Inclusoahoraestcausandoladiferenciaenlaesperanzadevidaentreellasyloshombresadeclinar.[25]
Elpuntosehallegadoadondemuchasmujeres,centrndoseensuscarrerasyseniegaatener
losnios,literalmente,estnlibrandolaguerracontrasuspropiosgenes.Elmejoreducadosqueson,conmayorrazn
estoes.Comosehadicho,lascatedralesdelosmovimientosfeministassonlasclnicasdeaborto,porunlado,y
lasagenciasdeadopcin,porelotroningunodeloscualesdisfrutardeunabuenareputacinenparticular.
Alolargodetodoesto,labsquedadelaigualdadapenashacausadolarelacinbsicaentrehombres
yquelasmujerescambien.Hoy,comosiempre,loshombresprotegenalasmujeresylesdandecomer,queasuvezimplicauncierto
tipodedesigualdad.Hoy,comosiempre,losmsaltossesube,menosmujeresqueunoseencuentra.Yalgunosde
losqueunosereneestnahparacrearlailusindelaigualdad,nolarealidad.Muchasfeministasque
laigualdaddelademandalohacenprincipalmenteporquedesprecianalasmujeresyloshombresadmiran.Otros,porloquesugiere
quelasmujeresnotienenhijos,seempeanenhacerlarazahumanasesuicidan.Silastendenciasactuales
continuar,lassociedadesenlasqueelmovimientohacialaigualdaddelamujeresmsfuertesonsimplemente
condenadoadesaparecer.Dehecho,comoescribiPlatn,hombresymujeressonsimilaresenalgunosaspectos,perodifierenen
otros.Lasdiferenciassontanimportantescomolassimilitudes.Adems,unabuenapartedelaatraccin
entrelossexossebasaenlassimilitudesylasdiferencias.Lasmujeresquetratandeobtenerlaigualdad
conhombresactuandocomohombres,quevivencomoloshombres,ysercomoloshombresacabarporconvertirse(segunda
tasa)hombres.
Lasmujeresquetratandeexplotarlanaturalezaleshadadoventajasdeobtenerlaproteccindeloshombres
Page113
yanutrirsedeellasnopuedeynoserigualconloshombres.Lasmujeresquesonigualesaloshombresloharen
muchasformasdejandesermujeresentodo.Elsubeybajaentrelaigualdadylaproteccinestanantiguacomolahumana
historiayespocoprobablequealgunavezasufin.Cadaunodelosdosenfoques,cuandosetomaalosextremos,
tieneelpotencialdeinfligirmiseriasinfinenambasmujeresyhombres.
Tancomplejocomolacuestindelaigualdadentrehombresymujereseseldelahomosexualidad.Laantigua
Griegosparecenhabersidobisexuales.Nisiquieralapederastia,pornohablardelahomosexualidad,seconsideruna
crimen.Anas,laleyateniensehizopenalizaraloshombresquehabanprostituidonegndolespoltica
derechos.EnRoma,tambin,paraunjovenquehatomadoelpapelpasivoenlasrelacionessexualesconotrohombreera
noesexactamenteunhonor.ElhistoriadorSuetoniohablacondespreciodelosquehabansidotan
"Contaminado".[26]Romaeratambinunadelaspocassociedadeshistricasdondeloshombrespodandemandarporviolacin,portanto,
ponerlosenunaposicindeigualdadconlasmujeres.ConladifusindelCristianismocambiadolascosas.Comenzando
DesdefinalesdelsigloIVdCmuchosgobernantescristianos,actuandoennombredelaIglesia,perseguida
homosexuales,aunquelaintensidadconquelohicierontanvariada.Enestepuntohayquedistinguir
trazadaentreloshombreshomosexualesylaslesbianas.Losprimerosfueronamenudoperseguidoscontodoelrigor
delaley,esteltimocasinunca.Inclusolosnazis,queenvi10.000hombreshomosexualesala
camposdeconcentracin,dondemuchosdeellosmurieron,nosemolestanenaplicarlamismapolticaparalasmujeres
tambin.[27]Porquestodeberahabersidoelcasoestnadaclara.
Conlaexcepcindelosantiguosgriegos,ningunadelasentidadespolticasdelasqueestamoshablandoaqutena
muchautilidadparalaigualdad.Yasealahomosexualidaderaundelito,onoloera.Enelmundomodernolaprimera
pasparadespenalizarlahomosexualidadentreadultosfueFranciaen1791.Yonotengo
podidodescubrirelantecedenteinmediatodeestamedida.Aunas,laedaddeconsentimientopara
lasrelacioneshomosexualessefijenveinteyunaos.Paralasrelacionesheterosexualeseranlasonce,mstarde
elevadoatrece,dondepermanecihasta1984.Loshomosexualesfrancesessufrieronamenudolapolica
acoso.Tampocolapolicasiemprerespondenalapeticindeloshomosexualesenbuscadeayudacuandoeran
seracosadoporlagentecomn.En1942,elrgimendeVichy,tomandounahojadelaItaliafascistay
AlemaniaNacionalSocialista,diomarchaatrsyvolveradelitoelcomportamientohomosexual.LasleyesdeTI
pasadofueronraravezseaplicaapartirde1945,peronofueronfinalmenteretiradosdeloslibroshasta1981.[28]
LamayoradelosotrospasesoccidentalestambinesperaronhastalasltimasdcadasdelsigloXXantes
siguiendosuejemplo.Mientrastanto,laspreferenciasylasprcticashomosexualeseranconsideradoscomounaespeciedeenfermedad,
biolgicaomental.Losmdicosylospsiquiatrashicieronmuchosintentosvigorosospara"curar"ellos.
Obienseutilizanlospreparadoshormonalesdudosasobienrecurriralapsicoterapia.Loshomosexuales
seguidoserobjetodediscriminacineninnumerablesmaneras.Dependiendodelpasencuestin,stos
Nofigurabanlaposibilidaddeunirseaciertasorganizacionescomoelejrcitoylapolica.Otro
loshomosexualesselesnegelempleo,lavivienda,ylaadmisinatodotipodemensajes,incluyendola
sacerdocio.ElGobiernoFederaldeEstadosUnidosnoslosenegaemplearaloshomosexuales,peroexigique
contactoreshurnhaciafueraylosdespiden.MuchosgobiernosdelosEstadosUnidosaprobunalegislacinque
prohbealoshomosexualesquetrabajanenbaresyrestaurantes.Muchosmunicipiosorganizanregularmente
lascampaasparasuprimirlavidagay.Participarenelcomportamientodelpblicohomosexual,talescomobesaroincluso
tomarsedelasmanos,peroinvitaserlinchado.EnHollywood,personajeshomosexualesylesbianaserantaben
pelculasytodaladiscusindetemashomosexualesfueigualmenteprohibidas.
Pgina114
Inclusohoyenda,dospersonajesenelprogramainfantilPlazaSsamo,BertyErnie,todavadanlugar
aunafuertepolmica.Algunossospechanquesesuponequeesgayylegustaranadamejorque
verlosysuscreadorescrucificados.Otrossugierenquedeberanproclamarabiertamentesu
homosexualidad.[29]Decualquiermanera,nopuedehaberunacuestindesimpleigualdadcontodoslosdems.A
evitarlasdiversasformasdediscriminacin,muchos,sinolamayora,loshomosexualesoptporpermanecerenel
armario,comosedeca.Elloshicierontodoloposibleparafingirqueerancomocualquierotrapersona.En1993,losEE.UU.
militar,quepreviamentesehabanegadoaasumirloshomosexualesconocidos,institucionalizadaporelarmario
laadopcindelapolticade"nopreguntar,nodecir".Silohace,seabrilapuertaafindepalancaen
Lavidaprivadadelaspersonas,ascomounchantaje.[30]Dadalaformaenlamayoradelosmilitaresoperan,ocultando
unodepreferenciassexualeseramsdifcilquehacerlomismoenlasociedadcivil.Tantodentrocomo
fueradelejrcitoqueeramuydifcil,psicolgicamentehablando.Amenudosetraduceenlasoledaden
detrabajo,fiestas,excursiones,eventosfamiliares,ysimilares.Porelcontrario,cualquierpersonaquenotenaunafamilia
tendidoacaerbajolasospechadeserhomosexuales.Tampocoeralaocultacindecualquierayudaparaevitardiversos
otrasformasdediscriminacin.Incapazdecasarseconsusparejas,loshomosexualesselesnegmuchasdelas
parejasmixtasderechosdequedisfrutan.Unavezms,dependiendodelpasencuestinpodraincluirlosimpuestos
pausas,laspensiones,elderechoaadoptaraunnio,ymuchoms.Unaparejahomosexualnisiquierapodaalquilar
unahabitacinenunhotel.
Otrascivilizacionestenansuspropiasformasdetratarconlahomosexualidad.Elhinduismonoparece
adoptarunaposicinfirmesobreelasunto.Algunassectasseoponenaella,yalgunosinclusohanidotanlejoscomopara
abogarporlaejecucindeloshomosexuales.Sorprendentemente,elKamaSutranotienenadaquedecirsobreanal
lasrelacionesentreloshombres.Loshombresquefellatesuscompaerossecomparanconlosperros,perolaprcticaes
noestprohibida.Encualquiercaso,lasmujeresquerealizanunafelacinaloshombressonvistoscomonoesmejor.[31]Sinembargo,
notodosloshindesveanlascosasdesdeestaperspectiva.Algunasesculturasdeltemploinclusomuestranahombresymujeresqueejercen
actividadeshomoerticas.Recientemente,lasactitudesmsfavorablesparecenhaberprevalecido.En2009,laIndiade
TribunalSupremo,quereaccionacontraelconjuntobritnicodelasleyesquehicieronlahomosexualidadundelito,prohibida
ladiscriminacincontraloshomosexuales.[32]Esto,porsupuesto,esunaprueba,quetaldiscriminacinexistaen
elpasado.Elbudismoseoponefirmementealahomosexualidadentrelosmonjesquetienenprohibidotenercualquier
tipodecontactosexualdeningntipo.Sinembargo,notienemuchoquedecirsobrelaformaenqueloslegos
deberacomportarse.Mientraselsexonoesobligatoriayagradablequepareceestarbien.[33]
Nielconfucianismonitaosmotienemuchoquedeciracercadelahomosexualidad.Enlamedidaenquelohacen
tieneunaactituddequeesunodeaversinleve.Enelcasodelosprimerosestoesdebidoaqueeldeberdelhombre
engendrarhijos,especialmenteloshombresquepuedentomarparteenelcultoalosantepasados.Enelcasodeesteltimoes
debidoalanecesidaddemantenerunequilibrioentreelyinyelyang,lahembrayelmachoenprincipios
general.[34]EnloshomosexualescontemporneosdeChinanosonperseguidos,perodanlugaraunacierta
preocupacindebidoalapropagacindelVIHyelSIDA.[35]
Porltimo,losmusulmaneshanconsideradodurantemuchotiempoporsentadoquelastendenciashomoerticasestnmuyextendidasy
dificildecontrolar.Poreso,enlaEdadMedia,nosloalosresponsablesdelosharenes,sinotambin
losresponsablesdelasCasernesdondelosmuchachosjvenesfueronentrenadoscomosoldadostenanquesereunucos.[36]
ElCornreprochaaloshombresquepracticanlahomosexualidad,peronoespecficamentedicenquedebenser
castigado.Sinembargo,enelHadith,quepretendesercoleccindedichosdeMahoma,es
tratadocomoundelitocapitalencontradeDios.[37]Muchospasesmusulmanesdehoyendahantomadoesta
enfoque,obligandoaloshomosexualesparallevarunaexistenciasubterrneafurtiva.Musulmanesquevivenenlospasesoccidentales
amenudohanllamadolaatencinsobresmismosporloquesusantigayyanti(mujeres)conactitudes
Pgina115
ellos.[38]EnlaantiguaUninSovitica,lahomosexualidadfuedespenalizadadespusdelaRevolucin,perore
tipificadoporStalinen1933s.Laleyfueutilizadomsadelanteparadeshacersedepersonalidadesnodeseados.Uno
talesvctimaeraNikolaiYezov,jefedelapolicasecreta19361938,quefueprobablemente
bisexual.
HoyendaelpasmenosamigableparaloshomosexualesesKenia,dondesloelunoporcientodelosencuestados
considerarqueseaaceptable.Otrospasespobresendesarrollo,especialmentelosmusulmanes,tambintiendena
serintolerante.Elpresidenteruso,VladimirPutin,hapuestoenmarchaunacampaaencursocontra
homosexuales,aunquesuobjetivonoesclara.Incidentesenlosqueseatacaaloshomosexuales,odelocontrario
detenidos,procesadosycastigadossonbastantefrecuentes.Lahomosexualidad,realosupuesta,tambinseutilizaparadeshacerse
delosoponentespolticos.EnlospasesdeAmricaLatina,ascomolosmsricosdeAsiaOriental,el
nmerodepersonasqueaceptanlahomosexualidadsueleoscilarentreel40yel60porciento.
Entrminosgenerales,nohaydudadequeelcaminohacialaigualdadesprobablequesealargoyduro.
EnOccidente,sinembargo,laluchadeloshomosexualesporsusderechoshasidounodelosmsexitosos
enexpediente.Engranmedida,estoesporquealguientuvolabrillanteideadehacercampaabajoel
criteriodeigualdad.Despusdetodo,laigualdaderaunaideadelpropioOccidentehabainventadoyafirm
extendidoportodoelmundo.Unavezhecho,porloque,difcilmentepodraretirarsedeella.EnEuropa,cadavezmayor
secularizacintambinayud.Unindiciodexitoeselhechodequeloshomosexualesmusulmaneshacenlo
quepuedenentrarenlospasesoccidentalesdondesesientenmenosriesgoqueencasa.Paraestarseguros,algunos
siguensiendoproblemas.Laigualdadlegalnoeslomismoquelaigualdadsocial,ymuchomenosunfincompletamentea
discriminacin.Loscrmenesdeodiohastaeincluyendo,elasesinatonosonraros.EnlosEE.UU.en2009,1.220eran
informaron,ynosondesconocidasenotrospasestampoco.[39]
Noobstante,encomparacinconlasituacindehaceslounaspocasdcadaselcambioestrascendental.Desdeelao1980,
Canad,Alemania,GranBretaa,Japn,Espaa,SueciaylosEE.UU.hansidotestigodefuertescadasen
elnmerodepersonasquecreenquelahomosexualidades"nuncaesaceptable."Porelcontrario,lasencuestas
muestranqueel91porcientodelosespaolesconsideralahomosexualidadaceptable.Elcorrespondientealemn
cifraesdel87porciento,losfranceses86,losbritnicos81,laAmerican60.DebidoasufuertePuritan
latradicin,losEE.UU.eselpasoccidentalmsantihomosexualdetodos.Tambineselnicodondeel
nmerodelosquedesapruebanlahomosexualidad,aunqueconsiderablementemspequeadeloqueeraunpoco
Hacedcadas,haaumentadoenlosltimosaos.Quizssorprendentemente,lamayoradelosestadounidensesencuestadosprefierentener
Musulmanesotrabajadoresextranjeroscomovecinosenlugardeloshomosexuales.Sinembargo,inclusoenlosEE.UU.,tales
actitudessonmenoscomunesentrelosjvenesqueelanterior.[40]Comosehadicho,noesquelasopinionesdeedad
morir,peroquieneslostienen.
En2012TelAvivfuevotadalaciudadmsgayfriendlydelmundo.[41]Noesunaparadoja.En
Israel,adiferenciadelamayoradelospasesoccidentales,elestadoylareliginnoestnseparados.Eljudasmoestanfuerte
enoposicinalahomosexualidadmasculinacomolasotrasdosreligionesmonotestasalaquedieronaluz.los
librodeLevticomandaqueloshombresqueparticipanenelladebenserquemados.Muchasciudadesisraelesy
barriossonhabitadasoinclusoexclusivamenteporJudiosortodoxos.Enesaszonas,contraloshomosexuales
fanatismoreina,ylaigualdadparaloshomosexualesesinconcebible.EsdiferenteenTelAviv,aunque
sehanproducidoalgunosincidentesaislados,incluyendounasesinatoquenuncafueresuelto.Laciudadera
fundadadelanadaen1909.Situadoenlacostamediterrnea,desdeelprincipioquetenauna
fuerteorientacincomercial.Estohizoquefueramstoleranteyabiertaalmundo.EnTelAviv,
aligualqueenotrasciudadesdetodoelmundo,loshomosexualesincesantebsquedaporlaigualdadhacreadounasituacinenlaque
niosdepreescolarsesometenala"educacinsexual",incluyendoreferenciasexplcitasaloshomosexuales
pgina116
yelsexolsbico,muchoantesdetenerlamsmnimaideadeloqueeselsexo.Yaseaquesetraducirenuna
sociedadmsequitativa,comolosexponentesdelosderechosdeloshomosexualesafirman,osimplementeconduciraunageneracinde
completamenteconfundidoyperturbadolosjvenes,yaquemuchospadrestemen,quedaporver.
Untercergrupoimportantequehatenidolabsquedadelaigualdadenlosltimosaos,oencuyonombrese
hasidotomado,secomponedelosdiscapacitados,personascondiscapacidad,oloqueseaquepuedenserllamados.Desdeel
apartirdelahistoriadesiemprehahabidogentequeestabafsicaomentalmenteacontinuacinalgunos
vagamentedefinidonorma.Mtodossiesaeslapalabracorrectaenunasituacindondeelgobiernoeraamenudo
descentralizadaylauniformidadquecarecenempleadasparahacerfrenteconellosvariadas.Ladiscapacidadfsicapodraser
pidiendoenviadoo,sinopodanhacereso,semantuvieronencasa.Amenudoseexcluyeronde
empleo,inclusosifuerancapacesdellenarlo.
Porlogeneral,talessecuestrohechoporindividuosdemanerainstintiva,peroaquyall
esposibleencontrarleyesescritasenestesentido.Porejemplo,ellibrodelAntiguoTestamentodeLevtico
especificaquenadiequetuvieraningunamanchaensucuerpopodraservireneltemplodelSeor.[42]
Estaleyparecehabersidoobservadodemanerargida.Enel40aCelpretendientetenaHasmoneanAristbulo
elododesuhermano,YohananHircano,cortadademaneraqueseimpedimentosparaactuarcomoSumoSacerdote.
Siemprequeeraninofensivos,personascondiscapacidadmentalprobablementesertratadosmuysimilaresalas
condiscapacidadesfsicas.Losqueseconsideranpeligrosos,yaseaparasmismosoparalasociedaderaprobable
quesercontenido.Enlamayoradelostiemposylugaresestofuehechoencasa.Engranpartedelmundoendesarrollo
casosenquelasfamiliasaprisionanmiembrosenelhogarduranteaosnosonpococomuneshoyenda.Elprimero
hospitalesespecficamentediseadoparaalbergaralosenfermosylosdiscapacitadosmentalesparecenhabersido
establecidaenEuropadurantelasltimasdcadasdelsigloXVII.[43]Enunapocacuyos
intersprimordialeraelfin,elobjetivoeraaislarymantenerloslejosdelpblico
vistadeformaqueslolosvisitantespuedenverlos.
Originalmentepersonasfueronremitidosaloshospitalesyaseaporlaautoridaddelospueblosenlosquese
vividooporsuspropiosfamiliaresquesecansdecuidardeellos.DuranteelsigloXIX
estadoscomenzaronanombraralosmdicosypsiquiatrasqueasumieronestaresponsabilidad.Muchosdetales
institucionestodavaexistenentodoelmundo.Suexistenciaesunaadmisintcitadequealgunaspersonas
noestnalasexigenciasquelaigualdadenellos.historiasdehorroracercadelaformaenquetantolosque
permanecieronlibresyaquellosquefueronhospitalizadosfuerontratadosabundan.Esprobablequeestoscasosnosonmenos
numerososhoydeloquesiemprehansido.Losdiscapacitadoslibreamenudoeranridiculizados,golpeados,
atormentado,yconducidoaalgnotrolugardondeelprocesoserepetira.Elloseran
tambinobjetodediscriminacinenmuchosaspectos.Eldestinodelanolibreeraenciertomodoanpeor.Unavez
cometido,porlogeneralduranteuntiemponoespecificado,perdierontodoelderechocivilesquealgunaveztuvieron.Ellosencontraron
ellosdependentotalmentedelpersonalcuyotrabajoconsistaencuidardeellosycurarlossiesposible.[44]
Algunosdelosmtodosmsutilizadospeculiaresresponsablesparaelpropsito,pordecirlomenos.Enel
pasadohanincluidolainmovilizacin,elsilencio,losbaosfros,laterapiaconinsulina,yelectroshock
lobotoma,pornombrarsloalgunos.[45]Enlaactualidad,lostratamientossonmspropensosautilizarcombinacionesdemedicamentosqueconviertenlos
quelostomanenzombiesyconfrecuenciatienenefectosfsicosgraves.Elobjetivodeclaradoera
hacerquelospacienteslosuficientementeigualaretomarsulugarenlasociedad.Entrelospeorespecadoreseneste
Respectoeranlosnazis.Ellossimplementemataronamuchosdelosquenopodancuidardesmismosy
pgina117
alosquepercibencomoinferiores.Esotambinesunaformadeimponerlaigualdad.
AligualqueelMovimientodeLiberacindelaMujer,yelMovimientodeLiberacinGay,lacampaaparaponerfin
ladiscriminacincontralaspersonascondiscapacidadparecehabertomadounahojadelmovimientodederechosciviles.
Lasmujeres,loshomosexualesylosdiscapacitadostodospresentanasmismoscomovctimasdediscriminacin.Lostres
centradoenla"igualdad"comolaclavemgicaconlaqueponerfinaladiscriminacinyhacerseconloquevieron
comosuposicincorrectaenlasociedad.TodoshanhechoconsiderablesprogresosenellogrodeDerecho
Cambios.Todosmantienentambinsequeja,sindudaconrazn,queanquedamuchoporhacer.Enmuchos
manerassusluchashansidosimilaresentres.
Enunpastrasotrolaleyprohbealoscaserosnegarseavenderoalquilarsusbienes
sobrelabasederaza,sexo,orientacinsexual,y,enlamedidadeloposible,ladiscapacidadfsicaymental.
Lomismoseaplicaalosclubes,empresarios,comerciantes,yotrosproveedoresdeserviciospblicosde
cateringparaviajaralosserviciosmdicos.Todosestostambinpuedenserprohibidosdediscriminarentre
susmiembrosoclientesousuariossobrelabasedesuempleo,elcomercio,negocio,empleo,
profesin,yelniveldeeducacin.Enalgunoscasoslasreformasnecesariaseranrelativamentefcildellevar
fuera.Porejemplo,mediantelaeliminacinde"sloblancos"escudosdelosautobuses,restaurantes,aseos,etc.Enlosdems
eramuchomscomplicado.programasinformticoscostosospodrantenerqueserreescrito.A
participarenlaslicitacionesdelgobierno,lasempresasmsalldeunciertotamaotenanquedemostrarqueemplearonuna
mezcla"adecuada"dediferentespersonas.Puestosdetrabajotuvieronqueserrediseadosparaquelasmujeres,quesonfsicamente
msdbilenpromedio,podrahacerlas.Amenudo,lasinstalacionesfsicas,talescomoedificiosypblica
vehculosdetransportetuvieronquesermodificadoparaquelaspersonascondiscapacidadpodrallegaraellosoutilizarlos.
Esprobablequelasdemandasmsdifcilesfueronlosobtenidosenlasescuelas.Losnios,despusdetodo,
representarelfuturo.Alcanzarlaedadadulta,esdeesperarquevanahacerloqueleshanenseado.Amenudo
loslibrosdetextotuvieronqueserreescrito,ylosmaestrosreentrenados,conelfindeasegurarsedequecualquiertipode
desapareceraladiscriminacinylaigualdadreinadosupremo.Enlugardepresentarelmundocomoes,
lodescribieroncomolosautores,amenudoconlaasistenciadeejrcitosenterosdelossupervisores,lospsiclogos,
socilogosyexpertossimilareslesgustaraquefuera.Eso,sinembargo,fuesloelcomienzo.Enel
mundodelosadultos,dondelavidaesseriaydondeexisteunafuertecompetenciaparaeldineroyelpoder,hay
Hahabidopocosintentosparacompensartodotipodedeficienciasmentalesodiscapacidad,yaqueson
cortsmenteconocido.Cualesquieraqueseanlasregulacionesenotroscampospuedendecir,alparecer,ningngobiernooprivada
empleadorhavistoobligadoaasumirlostrabajadoresdeoficinaquesufrendedficitdeatencinconhiperactividad
trastorno(TDAH),abogadosdislxicos,contadoresdysnumeric,losgruposdepresindysnomicoterminaltmida
vendedores.
Cuandosetratadelosjvenes,lasituacinescompletamentediferente.Laprimerarazndeestoesque
lospadresloexigen.Lasegundaesqueelgobiernoobligaaello.Loscasosmsextremossonporlogeneral
sehacereferenciaalasinstitucionesqueatiendenaalumnoscon"necesidadesespeciales".EnlosEE.UU.,estanmerosdegrupo
eldiezporcientodeltotal.EnAlemanialacifraesdepocomsdecincoporciento,enCanadslocuatro
porciento.SuponiendoquelosestudiantesdelosEstadosUnidosnosonmenosbrillantesqueotrosengeneral,qutangrandeslagunas
originadoesenabsolutoevidente.Posiblementetengaalgoqueverconelgrannmerode
psicoterapeutasytrabajadoressocialesdetodotipo,todosloscualestienenquejustificarsuexistencia.[46]
Sinembargo,elnombre"especial"noquieredecirquenosesuponequeestosestudiantesparalograrelmismo
estndaresacadmicos,ypasanlasmismaspruebas,comotodoslosdems.Porelcontrario,porlasdisposicionesde
2001NoChildLeftBehindActquedebenhacerlo.Casodequeno,entonceslasescuelasalasquepuedeasistir
serllevadoacuenta.
Pgina118
Elresultadoesque,tantoenlasescuelasespecialesyordinarias,labsquedadelaigualdadesquelosestudiantesquecausan
condiscapacidadesdetodotipoquedebedarsecualquiernmerodeprivilegios.puedenosernecesariaestudiantestmidos
parahablarenclaseosepuedenadministrarexmenesescritosenlugardelasorales.Alainversa,dislxicos
losestudiantespuedenadministrarexmenesoralesenlugardelosescritos.estudianteslentospuedenadministrar
entrenaadicionalomstiempoparahacersustareasypresentarsusexmenes.Parahacerestamiradacomo
sinuncahubierasucedido,otro1984eufemismocomo,"horarioflexible",sehaintroducido.Residenciaen
lasuposicindequelasustitucindetrabajodeotraspersonasdelapropiarequiereunaciertacantidadde
inteligencia,algunosestudiantesselespermite,inclusofomentado,parahacerexactamenteeso.[47]
Tantolosestudiantescomolosprofesoreshaninteriorizadolasnuevasreglas.LosestudiantespuedenpretendertenerTDAHen
Paraconseguirtodotipodeprivilegios.Ellososuspadrespuedeninclusohaberpagadounpsiquiatrao
psiclogoparacertificarcomoquesufrendeestesndrome.[48]presionadoporlosadministradores,queen
asuvezestnsiendopresionadosporsussuperiores,algunosmaestroshandesarrolladopretenderquelosestudianteslentos
sontanbuenoscomoelrestoenunarte.Basadoenelprincipiodequetodoelmundomerecelazanahoriay
nadieelpalo,originalmente,delosprivilegiosestabandestinadospara,yserestringiralosjvenesestudiantesen
jardndeinfantesyescuelaprimaria.Despusseamplihaciaarriba,llegandoasercomninclusoenlauniversidad
dondeunnmerocrecientedeestudiantescomenzaexigircomocuestindederecho.Yaen1995,
seafirmquealrededordecincuentamilestudiantesdecalidadinferior,loqueconstituyecasieltresporcientodetodos
losnuevosoperadores,estabanentrandoenlosEstadosUnidoscadaaoloscolegios.[49]Inclusolaescueladeposgradoyanoesinmune.
Profesoresyadministradoresselesexhortaaproporcionar"ajustes,talescomolaposibilidaddeflexibilidad
lashorasdetrabajoyotrosalojamientos"aaquellosquesufrendeproblemasdeaprendizaje(LD).[50]
EnImperialChinayotrospasesqueadoptaronlosexmenesaprincipiosdelsigloXIX,
elobjetivodelsistemaeradeaveriguarquineramejorquelosotros.Paraello,todoslosestudiantesfueron
tratadosporigualsiseledalosmismoscuestionariospararellenaroresponderenelmismotiempoyenel
mismascondiciones.[51]Lassociedadesoccidentalesdehoyendahacenexactamenteloopuesto.Algunosestudiantessedan
desigualesoportunidadesdeaprendizajeylosexmenesparaquepuedanlogrardealgunamaneralaigualdaddetodolodems.
Labsquedadelaigualdadylaluchacontrael"sesgo"hacausadonoslofsica,sinoverbal
elcomportamientoquedebenserreguladasypenalizado.Yanoes"aceptable"paraburlarseodenigraranadieen
lacarreradebase,elsexo,laorientacinsexual,apariencia,etc.
Decirquealgntipodecomportamientoes"inaceptable"o"inadecuado"significaque,aunquehay
todavanohayleyencontradelaconducta,lagente,sinembargo,puedensercastigadosporparticiparenella.Quizs
elcambioesparabien.Quinsabecuntamiseriadelmundopodrahabersidoevitadosi
GoebbelsnohabasidollamadopiedeformeyelexpresidenteiranAhmadinejad"elmono"?
Comoquieraquesea,enlospases"avanzados"dehoyenda,latendenciahacialaigualdadhallegadoala
puntoenelquecasitodoelmundoquedigaalgosobreunmiembrodeungrupo"desfavorecido"puedeser,
ymuyamenudoesdecir,acusadodeserofensivo.ParaevitarcometerloqueGeorgeOrwellen1984lasllamadas
thoughtcrime,muchosdenosotrossededicanalaneolengua.Porejemplo,enlaUEnosepuededecirnada
contramusulmanesque,comotodoelmundosabe,sonunaminora.Sinembargo,lafequeprofesan,esdecir,
Islam,puedeseratacadolibremente(o,dependiendodeloscaprichosdelosfiscales,alainversa).Enotra
pasesunosepuedeprohibiralacreenciadequelasmujeressondiferentes,oquelahomosexualidades
nonaturales,ymuchasotrascosas.
Lacienciasocialesunacienciainexactay,presumiblemente,siemprepermaneceras.definicionescapaces
tantodeexpresarunaideaoconceptoenunaformanoambiguaydesobreviviraloscambiosencursoson
muyraro,talvezinexistente.Ensuausencia,loqueconstituyeun"comportamientoofensivo"y"ofensiva
Pgina119
discurso"esengranmedidaunacuestindedecisinindividual,ascomoelpoderpoltico.Labsquedadela
igualdadesthaciendoqueseexpandatodoeltiempo.Innumerablesactosypalabrasqueeranaceptables
ayeryanosontanhoy.Porelsimplehechodeserrealizadosousados,lasquesonaceptableshoy
escasiseguroquevaaadquirirunaconnotacinofensivamaanaytendrqueserabandonado.Gente
quesolaserllamadoprimeroslisiadosyluegominusvlidosfsicaomentalmente,ahorasehanincluido
comodesactivado.Otroseufemismosescasiseguroquesiga.Noesquehacemuchadiferencia,
decir,aalguienqueestunidoaunasilladeruedas.
Lacombinacindelasdefinicionesvagasyelcambioconstantehadadounampliomargenaloslitigios.
Elpropietariodeunrestaurantenosepermiteexcluiranadiesobrelabasederaza,sexo,orientacinsexual,o
aos.Esosignificaquetengaqueadmitirunapersonaqueapesta?Silosresultadosdelolordela
hechodequeelindividuoencuestinhaestadousandolamismaropadurantevariosmeses,larespuesta
esprobablementenegativa.Despusdetodo,unclientedeestetipopuedemuybienconduciramuchosdelosdemsporloquela
decisindenoadmitirsebasaenconsideracionesdenegociorelevantes.Peroysieloloreselresultado
delhechodequeelindividuopasaavenirdeunpasdiferente,unoqueestcalienteypobres,donde
elalimentoprincipaleselajo,ylagentesienteningunaobligacindeducharseousardesodorantes?Ysila
elolorseoriginadealgunacondicinmdicalospuertosindividualesporcausasajenasasupropia?Comoes
eldueodelrestauranteparasaber?Deberallamaraunexpertoetnogrficoounmdicoantesdehacer
unadecisindecontratacin?Lejosdeserchistes,estassonpreguntasseriasquesehandebatidoenel
literaturajurdica.[52]Unaclaseenteradeabogadossehaespecializadoenestetipodecasos.Naveganporlaleyenuna
intentarlocalizarestoscasoscuestionablesysacarprovechodeellos.
Sibienlabsquedadeimponerlaigualdadyacabarconladiscriminacinhaampliadoengranmedidaalguna
industrias,sehalimitadooinclusoeliminadootros.Considereperfilesdeclientes,dondelosbancos,
compaasdesegurosyotrasempresassehanutilizadodurantemuchotiempoparadividirasusclientesendiversos
Categoras.Amenudoesascategorasincluyenfactorestalescomolaraza,elsexo,laorientacinsexual,entreotros.
Lomismoseaplicaalainformacingenticarelativaalaprobabilidaddeunapersonadecontraerciertasenfermedades.
Enlospasesmsavanzadosdehoyenda,laleyyanopermiteestetipodeinformacinqueseutilizarpara
Perfil,oenotraspalabras,paradiscriminarentre,diferentesgruposdepersonas.Esaeslaigualdad,pero
laigualdadtieneunprecio.Porejemplo,sonpolicasenmuchospasesrealmentevaapasarporaltola
hechodequelamayoradelosinmigrantespertenecenaciertosgruposypediratodosporsuspapelestodoeltiempo?
Otromuybuenejemplodelproblemaseencuentraenelcampodelaaviacincivil.aquperfiles
seutilizaconelfindesometeralosmiembrosdelosgruposque,sobrelabasedelaexperienciaanterior,se
considerestadsticamentemsprobabilidadesderepresentarunriesgoparalaseguridad,alosexmenesmscuidadoqueotros.
Hoyendaelgrupomsprobabilidaddeserblancoesmusulmanes.Enelpasado,algunaslneasareastambinincluyeronsola
lasmujeres,debidoaquevariosfuerondetenidossinsaberlollevarbombas,cortesadesusamantes.
[53]Cualquieraqueseaelperfilmspuedeser,definitivamentenoesigualitaria.Sediscrimina,humilla,y
enmuchoscasos,seretrasa.Lasopinionessobresifuncionaonosedividen.[54]EnlosEE.UU.,algunos
sehanhechointentosdeprohibirlo.Sinembargo,lalneaareaisraelElAl,cuyaseguridadesampliamente
creequeeselmejordelmundo,juraporlylousatodoeltiempo.Elprocesocomienzaincluso
antesdequelagenteentraenelaeropuertoadecuado.
Suponiendoquehaceeltrabajo,quieredecirque,ennombredelaigualdad,nodebemoshacerlo
loquepodamosconelfindeprevenirotro9/11?Oquevamosapasaratodoelmundoatravsdelamisma
uncontrolexhaustivo,haciendocolasenelaeropuertocreceninclusomstiempodeloquesony,posiblemente,ladestruccindela
industriadelaqueestamostratandodeproteger?ElexsubsecretariodeSeguridadInterna,AsaHutchinsonde
Pgina120
declaracindequeelperfilsebasanoenlacarrera,peroenelpasdeorigennoayud.[55]Aunque
aceptadaporsuvalornominal,todoloquerealmentequisodeciresqueladiscriminacinseaplicaaungrupoenlugarde
aotro.
Paradjicamente,peroquizsnoessorprendentequeenmuchosaspectoslabsquedadelaigualdadsenostomadenuevo
alostiemposyloslugaresdondelagentenocreenenellaynopuedensiquierahanododeloconocidos
loquesignificaba.EnalgunosdeesoslugaresalosqueselesprohibilacreenciadequenohabaDios.
Ahora,enmuchosdelospasesavanzadosautoproclamados,laigualdadenssehaconvertidoenelms
celoso,ylomsreivindicativo,diosdetodos.lnopuedeexigirsacrificiosdesangreylaoracin,perol
sindudarequiereciertasformasdedecoroylaaceptacindelosdogmas,ascomounacapacidadinfinita
paralasimulacin,lasimulacin,lahipocresa,yabrazandouneufemismotrasotro.Aligualquelaanterior
cuyolugarhatomadoltienesussacerdotes,susaclitosysusejecutores.Cualquieraquedude
IgualdadypiensaohablaoescribeoactademanerasquesonpercibidascomocontrariasasuSantaEscritura
mejorquetengacuidado.
Laraznindicadaparamuchasdelasmedidascontraladiscriminacinantesmencionadasesdeobtenerigualdad
losderechosdelasminoras.EnlosEE.UU.,entodocaso,losnegrosestabandestinadosoriginalmente.Mstardeeltrminoera
ampliadoparaabarcarmuchosotrosgrupos.Ahoraseincluyenlasmujeres,loshomosexuales,loshispanos,los
discapacitadosopersonascondiscapacidad,laspersonasdeedad,yms.Nopasaunmessinquealgnotrogrupo
exigente,yamenudorecibe,elreconocimientodesucondicinde"minora".Otrospasessehandirigido
Otrosgrupos.EnEuropa,amenudosonmusulmanes,enlaIndia,losintocables,enJapnelEtaquien
nmerotresmillonesyquehastahacemuypocoeranobjetodediscriminacinendiversasformas.[56]En
Australia,esasiticos,especialmentelosprocedentesdepasesmusulmanescomoPakistn,Afganistn,
yBangladesh.Elpotencialparalaexpansinestcercadeinfinito.Simplementehaciendolomejordeunoparaevitar
discriminandoaesteoaquelgrupoyanoessuficiente.Algunaspersonassehacenrealidada
defenderseasmismos,enlostribunales,porpresuntamentealbergarun"sesgosubconsciente."[57]Amedidaquemsgrupos
seunialcarro,elequilibrionumricocomenzlainclinacin.Todosobrelasmujeres"avanzados"delmundo
ahoraformanlamayoradelapoblacin,yconcadadaquepasaseaadenalamspases
lista.[58]Debidoaquehaymuypocospasesdejaronenelquelasmujeresnosobrevivenaloshombres,enladireccin
elquelascosasseestnmoviendofueradetodadudaes.Aadirelrestodegrupos,yestclaroquelas"minoras"tienen
convertidoenlamayora.
Elresultadoesunnuevofenmenoconocidocomodiscriminacininversa.Susobjetivossonlosgrupos,
losmachosporlogeneralblancos,cuyosmiembroseran,enunmomentouotro,percibidoscomolos"dominantes".
Amedidaquelaleysehavueltocontraellos,concadadaquepasaestnsiendohechasconmenosigualquela
descanso.[59]Algunospases,especialmenteGranBretaa,inclusotienenun"ministrodelaigualdad."Apartirde2012,la
carteraestabaenmanosdeunamujer.Sutrabajoreal,tomadadirectamentede1984,eshacerhombresdeconfianzaen
lasheterosexualesgeneralesysindiscapacidad,enparticular,sondiscriminadastantocomo
posible.Unnuevomundorpidamenteseestconstruyendo.Nosgusteono,esaquelenelquenuestroshijos
ynietostendrnquevivir.
Pgina121 9.Unmundofeliz
ApartirdelasegundadcadadelsigloXXI,hahabidomuchoscambiosenlapartefrontaldelaigualdad.Investigacin
enlaposibilidaddequelaspersonasdediferentesgrupospuedentenerdiferentescualidadesmentales,yquestos
cualidadespuedendebersenoafactoresambientales,sinoalosgenesylaherencia,hasidocasillevadoa
unfinal.[1]Paradjicamenteestohaocurridoexactamenteenelmomentoenqueunnuevogenpretendeparagobernar
algunosaspectosdelaconductahumanaestsiendodescubiertocasitodoslosdas.Muchoscientficossocialessonahora
obligadosapresentarsusproyectospara"comitsdetica."Porlotanto,aquellosquetodavaseatrevenapedirlacorrespondiente
preguntasseencontrarncondificultadesinclusoantesdequecomiencen.Lainvestigacinsobrelasdiferencias,biolgica
ysocial,entrelossexossigueautorizado,perosloconlacondicindequelosresultadosfavorecenalasmujeres.
Aquelloscuyosresultadosindicanlocontrarioseencuentraelcaminopordelantellenadeobstculos.Uno
autoralemnquetratdemostrarlasventajasquelasociedadconcedealasmujerestuvosuobra
rechazadapornomenosdeuncentenardetreintacincoeditorialesantesdequefinalmenteviolaluzdelaimpresin.Tenido
hemosestadoviviendoenunmundojusto,estodeberalehanganadounlugarenelLibroGuinnessdelosRcords.
Lainvestigacinsobreloshomosexualesestanrestringidacomoladeotrosgrupos.Ayelcientficoquedicequeson
diferenteoquesergayesunaenfermedad!Enmuchoslugaresenbuscaderespuestasdistintasdelasdictadas
porlaopininpblicaactual,oentodocasosu"liberales"ycomponentes"progresistas"autoestilo,es
prohibido.Lasintencionesdetrsdelasprohibicionespuedenamenudohansidobuenos,perotodossabemosdonde
quepuedendarlugar.
Ladiferenciaprincipalsiguesiendolaqueexisteentrelospasespobresyricos.Lagenteenlospasespobres
sonporlogeneraldemasiadoocupadotratandodesobreviviryproporcionarasushijosconalgntipodefuturoquepreocuparse
porladiscriminacincontraesteoaquelgrupo.Amenudo,tambin,quehaytantosgruposqueeltrminoensmismo
carecedesentido.DondeelEstadoesdbilylaspersonaspertenecenaveintetribusdiferentesdehabla
veinteidiomasdiferentes,queesigualaquin?Noaslosciudadanosdelospasesricos.derechao
mal,lamayoradeellosparecencreerquelaimposicindelaigualdadesmsbarato,econmicoysocial,
detratardemantenersuopuesto.Parahacerunaextensalegislacinporloquehanpasadoencontra
discriminacin.Adems,hayunaaccinafirmativaydiscriminacinalainversa.MerriamWebster
definelaaccinafirmativacomo"unesfuerzoactivoparamejorarelempleoolasoportunidadeseducativas
delosmiembrosdelosgruposminoritariosymujeresTambin,unesfuerzosimilarparapromoverlosderechosoprogresode
otraspersonasdesfavorecidas."Dictionary.comdefineladiscriminacininversacomo"eltratoinjusto
delosmiembrosdelosgruposmayoritarios,comoresultadodelaspolticaspreferenciales,comoenlaadmisinalauniversidado
empleo,destinadoaremediarladiscriminacincontralasminorasanterior."[2]Laaccinafirmativaes
utilizaninclusocuandolosgruposencuestinhandejadodeserminoras.
Laideamodernadelaigualdadesahoracasicuatrosiglosdeantigedad.Porelcontrario,laideadequealgunos
clasesdepersonas"desfavorecidas"debensertratadosporigualcontodoslosdemsydar
derechosespecialespareceserbastantereciente.Alparecer,elprimerogrupoalqueseaplicera
losnegrosnorteamericanos.Enjuniode1965elpresidenteLyndonB.Johnsonhizosudiscursodelalibertadfamosa.primero
queutilizalasestadsticasparamostrarcmo"lagranmayoradelosestadounidensesnegros"eran"pobres","desocupados"
"Desarraigados",y"desposedos".Apesardelasrdenesjudicialesrecientes,lasleyesyvictoriaslegislativas,"para
elloslasparedesestnaumentandoyelgolfoseestensanchando."Paraarreglarlascosas,"laigualdaddeoportunidadesesesencial,pero
noessuficiente...Notomasunhombrequeduranteaoshasidoobstaculizadoporlascadenas,liberarlo,llevar
Page122
lalalneadesalidadeunacarrera,diciendoquesonlibresdecompetircontodoslosdems",ytodavaconjusticia
creequehasidocompletamentejusto...Buscamosnoslolalibertad,sinounaoportunidad,noslolegal
equidad,sinolahabilidadhumana,noslolaigualdadcomounderechoyunateora,perolaigualdadcomounhechoycomouna
resultado."[3]
Eldiscursofuepartedelplandelpresidente,anuncitrecemesesantes,paracrearuna"Gran
Lasociedad."Enesasociedad"todoslosciudadanos","negros"queseprevnespecficamente,gozarade"laplena
igualdadqueDiosmandaylaleyrequiere,cualquieraqueseasucreencia,razaoelcolordesu
piel",ascomorecibirayudaparaencontrar"unescapedelpesoaplastantedelapobreza."[4]Paralaviejaidea
delaigualdadcivilypolticaseaadieldelaigualdaddeoportunidades,queenmuchosaspectoses
sinprecedentesenlahistoria.Elmomentoaparecicomopropiciacomopodraser.LosEE.UU.erafloreciente
comoningunanacinniantesnidespus.Elcrecimientoeconmicosemantuvoestable,unainflacinmoderada,formaeldesempleo
abajo.Laguerraenelsudesteasiticoyaestabaenmarcha,perotodavanosehabaconvertidoeneltodo
devorandoelcncereraconvertirseenlosprximosaos.Paracitarunperiodistaalemndevisita,
"Utopaylarealidadparecancoincidir."[5]Tomandounaminoradeaproximadamenteelonceporcientodela
lapoblacindelamanoconelfindepermitiracadapersonaa"convertirseenloquesuscualidadesdelamentey
espritupermitira"nopareceimposible,yaseaeconmica,socialopolticamente.
Lasealdehabersidodadoporlapersonamspoderosaenlatierra,laigualdaddeoportunidades
comenzsumarchadeconquista.Comotanamenudohasidoelcaso,unodelosprimerosgruposalosquelapoltica
seapliceranios.Amenudoestonosedebaaquelospadresqueran,sinoporqueelgobierno
habaordenadoqueTambin,porquelosniostienenpocosderechosynopodanresistir.Queasuvezpermitiatodos
tipodeeducadores,supervisores,consultores,polticosylegisladoresparaexperimentarconellosy
undadecampoasucosta.Paracrearunamezclaracialadecuadaenlaescuela,fuerontransportadosenautobsalosestudiantes
durantehorascadada.Aveceslosestudiantesdediferentescarrerassevieronobligadosasentarsealladodeuno
otro.Estafuelaigualdadconunavenganza,exceptoquenofuncionaba.Nofuncionporque
obligandoalosestudiantesaasistiralasescuelasquenoqueraasistirfuevistocomodegradantesporpartedelosqueestnenlapartesuperior
ylosqueestnenlaparteinferiorporigual.Nofuncionporque,enlamayoradeloscasos,enlugardelosdearriba
tirandodelaparteinferiormshaciaarriba,ocurrilocontrario.Tambinnofunciondebidoaquelospadresde
losdearriba,dndosecuentadeloquesuceda,setrasladaronasushijosdelasescuelaspblicasenprivadas
Otros.Desdehacaeracaro,amenudosehizoelmsigualesanmsiguales.
Parabienoparamal,losadultosnopodansertratadoscomolosniosestaban.Peropodranser,yamenudo
eran,sometidoamuchasotrasformasdediscriminacininversa.Amenudo,estosehizoenelnombrede
"diversidad."Lainvencindelpropiotrminoreflejaelhechodeque,enlugardeungrupoexigente
derechosespecialesporsmismo,ahorahabamuchos.Aldecidiraquinseinscriben,lasuniversidadescomenzaron
laimposicindecuotasdeadmisinenalgunosaspectosydarpuntosextraalosdems.Yaseaporsupropiaylibre
seo,talvezconmayorfrecuencia,debidoaqueelgobiernohabaordenadoaellos,algunosempresarioscomenzaron
haciendolomismo.Tradicionalmentelosquetenanunnmerodesproporcionadodebuenasposicionesyejecutarel
pashabasidoblanca,masculinayheterosexual.Ahorabien,serblanca,masculinayheterosexualgradualmente
seconvirtienunadesventaja.Quesignificabaserempujadohastaelfinaldelacoladetrsdelosnegros,hispanos,mujeres,
homosexuales,yentodocasoprctico,losdiscapacitadostambin.Paragarantizarlaigualdadenelfuturo,lo
laigualdadexistidoenelpresentefuesacrificado.ComoeljuezHarryBlackmunSupremapusoenRegents
delaUniversidaddeCaliforniacontraBakke(1978),"conelfindeconseguirmsalldelracismoenprimerlugardebemostener
causadesuraza".
ComoelpropioBlackmun,losresponsablesdelapromulgacindelasleyespertinentesysupervisarel
Pgina123
procesofueron,casisinexcepcin,losmiembrosdelapartesuperioroporlomenoslasclasesmediaalta.Ellos
eranbieneducados,vivanenbarrioscaros,ytuvoasushijosaunbuencolegio.
Tenanbuenospuestosdetrabajoybuenosingresos.Susposicioneseranconseguridadfueradelalcancedelamayoraminoritaria
losgrupos,lastnicas,enparticular,alosquediceayudaramejorarsucondicin.Porlotanto,la
cargadelaconsecucindeladiversidadnoerauniforme,oalmenosampliamente,distribuidasobrelasociedadensu
todo.Ensulugar,fueempujadoprincipalmentesobreloshombrosdeungrupoenparticular.Susmiembroseran
ancianos,cuelloazul,ylamasculina.Enlarecesinquecomenzen2008,unodecadaseispuestosdetrabajodecuelloazul
desaparecido.[6]Conlaafiliacinsindicalmuchomsbajoqueenlasdcadasanteriores,loshombrestenananadieque
representarlos.ParacitarGeorgeOrwell,unavezms,laspersonasqueseencuentranenningunadeestastrescategoras
sehanconvertidoenUnpersons.
SiguiendoelejemplodelosEE.UU.,muchosotrospaseshanseguidoelejemplo.Sibienlosdetallesdifieren
deunlugaraotro,losnmerosdetodaspartescrecientesdepersonasestnsiendoexaminadosparaestetipodecosas
comolaraza,elsexo,laorientacinsexualyedad.Lascuotashansidoestablecidasydebenserllenados.Ahora
laigualdadfuemanipuladoparafavoreceralosmenosiguales,ahoraelmsiguales.Unexcelenteejemplodeelloes
lasUniversidadesdeSuecia,unpasfamosoporsusaltosprincipios,ascomoelomnipresentey
menudolaburocraciafatuaquelasimplementa.[7]Haceaos,paraasegurarquelasmujerespuedaninscribirseen
nmerosdeigualdadconloshombres,Sueciaimpusieroncuotasdegneroenmuchosprogramas.Estohizoquemuchoshombres
conaltosgradosqueselesniegalugaresporqueloscamposestabanllenosdemujeres.Elsistema
trabajadoenambasdirecciones.Loshombresrecibieronprioridadencamposdondeestabaninsuficientementerepresentadoscomo
medicinaveterinaria,odontologa,medicinaypsicologacomoresultado,lasmujeresconaltosgradoseran
lugaresnegadosyaocupadosporloshombres.Cmointolerable!Arazdeunademandapresentadaportreintayunamujeres,la
sistemafueabolidoconelfindepermitirquemsmujeresaentrarenesoscampos.Suenaesto
confuso?Lomsseguroes!Elnicohechociertoesque,tanprontocomolaigualdaddegnerocomienzaafavorecer
loshombresenalgnsentido,semodificarpidamenteconelfindefavoreceralasmujeresdenuevoylascosassehacenas
desigualunavezms.
OtroejemploesAlemania.Porley,almenosunterciodelosescaosdelBundestagdebeserllenadopor
lasmujeres,peronohayningunadisposicinencontradelaposibilidad,queenrealidadsediocuentaensueco
universidades,quesernelegidosmsmujeresquehombres.As,unamujerquequieresercandidatoaunade
esosasientosoperaenuncampoapretadomenosqueloshombresque,sisequierenllenarunodelosrestantes
dosterciosdelosasientosqueselesofrecen,debencompetircontraambasmujeresyhombres.Estaesunaraznporla
lasmujerespolticasenAlemania,lacancillerAngelaMerkel,incluidaellamisma,tiendenallegarala
Bundestagmsrpidoquesuscolegasmasculinos.Enotraspalabras,serunamujersignificaautomticamente
sepondrenlapistarpida,contodaslasventajasydesventajas,talescomomenostiempoparalapropia
propiavida,queunapistatanconlleva.[8]partidospolticosalemanestambintienencuotasparalasmujeres.Un
excepcinalareglaeselPartidoDemocrticoLibre.Liberalenperspectiva,queseoponealascuotascomounacuestinde
principioyprefiereparaalcanzarlaequidaddegneromediantediferentesmtodos.Elresultadohasidoquelasmujeres
comenzaronaabandonarelpartidoennmerossinprecedentes.Ycontodalarazn:cualquierpersonaqueprefiereunaParte
enlaqueellaesigualaaquellaenlaqueellaesmsporloquedebeestarfueradesumente.
EntrelosltimosenunirsealcarroesBrasil.[9]Elpashatenidocontraladiscriminacin
legislacindesdeladcadade1950.LaConstitucinde1988criminaliztantoelabusoracialyelracismo.los
rumoresquesehanescuchadoenlosltimosaos,probablementetienenalgoqueverconelpasde
prosperidadcrecienteyelaumentodelingresopercpita.Ellosestnhaciendoquelagentepiensaacercadelosproblemasque
habaignoradopreviamente.Enelcensodelao2010msdelamitaddelosbrasileossedefinenasmismoscomonegro
pgina124
omarrn.Aligualqueenlamayoradelosotrospasesfueradefrica,losnegrossonrelativamenteendesventajacuandose
vieneacosastalescomoelaccesoalosserviciosdeeducacinysalud.Mientrasquemsdelamitaddelaspersonasque
vivenenlosbarriospobresdeRodeJaneirosondecolornegro,sloelsieteporcientodelosquevivenenlaciudadmsrica
distritosson.Ingresosylignitosestnmuypordetrsdelosblancos.[10]Losbrasileoshansabidopormuchotiempo
estoshechosperfectamentebien.Sinembargo,lesexplicanmedianteeldiciendoqueeraunacuestinde
clase,noderaza,yqueadiferenciadelosnorteamericanos,losbrasileosnosonynuncahansidoracista.
Aunquelaesclavitudfueabolidasolamenteen1888,muchosdelosnegrosdeBrasilyahabansidolibres.Nihicimos
BrasilnuncaaprobarleyesJimCrowdeltipotanfrecuenteenlosEE.UU.Laausenciadesegregacin,
encualquiertipodesegregacinlegal,explicaporquhaytantamezcladelasrazas.
Escomprensiblequelagenteenlaparteinferiordelaescalasocialtiendenasermenosconvencidosporesta
argumentoqueaquellosenlapartesuperior.Opinionesencuantoaloquedebehacersesobrelabrecha,entodocaso,tambin
diferirde.Aalgunoslespreocupaquelapuestaenmarchadeprogramasdeaccinafirmativa,alexigirquecadapersona
definirsecomopertenecientesaunauotraraza,harmsparafomentarelracismoqueafinales
discriminacin.Otrosrespondenquepretenderqueelproblemanoexisteningunamaneraderesolverlo.Como
costumbre,losprimerosensentirelimpactoeselsistemadeeducacin,enestecasolasuniversidades.Comoenotro
pasesestopuedeteneralgoqueverconlasensacindeque,encomparacinconelgobiernoporunlado,
ydenegociosenelotro,lasuniversidadesnoimportamucho.Seancualesseanlosexperimentossehacensalvajes
sloafectaralosjvenesquetodavaestnenunaetapaliminaryquetodavanosehanconvertidoenmiembrosdeplenoderecho
sociedad.
Apartirde2001,msdesetentauniversidadespblicashanintroducidonormasdeadmisin
diseadoparaaprovecharalmenosigualestantomscuantomsiguales,porlomenos.Porejemplo,enRodeJaneiro
universidadestatalveinteporcientodelasranurasestnreservadosparanegrosyotroveinticincoporcientodela
vstagosdefamiliascuyoingresoesinferioraldobledelsalariomnimo.Deestosltimosmuchos,aunqueno
todo,sondecolornegro.Noimportaque,yaquenadiesabeexactamenteloquesignifica"negro",eltipodeigualdad
quetieneporobjetoesamenudosinsentido.Enuncasonotoriorelacionadocondosgemelosidnticos,unoera
clasificadocomoblanco,elotrocomonegro.
Denuevo,comoenotrospases,elprximoobjetivoeselmercadodetrabajo.Tantolosempleadorespblicosyprivados
estnempezandoamoverseenestadireccinporlascuotasqueinstituyenyotrasmedidasdestinadasapromover
"Diversidad".EncomparacinconlosEE.UU.,Brasiltienelagranventajadequeesmenoscentralizada.Ms
lapresinparalaaccinafirmativavienedesdeabajo,nodesdearriba.Esosignificaquelosqueestn
siendoobjetodediscriminacinalainversapuedeamenudo,aunqueporsupuestonosiempre,encontrarlamaneraderomperla
sistema.Enotraspalabras,noexisteenestesistemaalgunasvlvulasdeseguridaddequelosEE.UU.notiene.
Otraventajaesquemuchosjuecesparecenpensarquelassancionesporelracismosondemasiadoduras.
Comoresultado,paraadaptarunproverbioalemn,lasopanosecometancalientecomosecocina.
Parabienoparamal,estclaroqueelviejosignificadodelaigualdadyanoseaplica.Enmuchossentidos,el
bsquedadelaqueestcausandoquesetransformeensucontrario.Parahacerquealgunaspersonasmsqueotrossoniguales
sistemticamenterealizadosmenos.Esteprocesohadadolugaramuchasnuevaspreguntassinprecedentes
lasociedadhatenidoqueenfrentar.Enlasltimasdecisionesencuantoaquestudiar,quuniversidadelegir,
yqutipodetrabajoquehacersebasaenlapreferencialibredeuno,teniendoencuentala
mediosdisponibles.Realmentequeremosuntipodiferentedesociedadenlaquetalesdecisionesreflejarn
lanecesidadylacapacidadparaadaptarseatodotipoderegulacionesmuchosdeloscualessontancomplejosqueinclusoaquellos
queloshizonolasentienden?Unoenelquelapoltica,queendefinitivagobiernael
reglamentos,serncomadrejasucaminoenlasdecisionesmsindividualesylamayoradetodoslosdas?Ynoes
Pgina125
Haypeligrodeque,comoladiversidadhacequelospueblosylasnacionesquesedividanengruposdesuscomponentes,
cadaunodeloscualesslopiensaacercadecmoobtenersuspropiosprivilegiosaexpensasdetodoslosdems,
laigualdadseconviertaentanpocosentidocomolohasidodurantelamayorpartedelahistoriayanseencuentraenmuchos
pasesendesarrollo?
La"minora"secomponedelasmujeres.Comoresultado,la"igualdaddegnero"bienpuederepresentarel
problemamsdifcildetodos.Estenjuegonosonalgunosajustesmarginales,sinolacreacindeuna
enteramentenuevasociedadsinprecedentehistricoalguno.Sesueledecirque,desaliradelante,una
lamujerdebesermuchomejorquecualquierhombre(algunosaadenque,afortunadamente,quenoeramuydifcil).
Ahorabien,enmuchoscasos,lascosasfuncionanalrevs.Enmuchospases,losmsavanzadosen
enparticular,loshombresestnsiendosistemticamenteendesventajadesdelainfancia.[11]Unavezms,elpeor
delincuenteesSuecia.Lavidadeloshombressuecosseesthaciendointolerableportodaunaseriedeleyes
especficamentediseadoparaponerlosensulugar"apropiado".[12]
Engranparte,estoesprobablementedebidoaque,sindudaenloqueserefierealospasesoccidentales,lanuestraes
elperodomspacficadelahistoria.posibilidadesdemorirenlaguerradeunosehanconvertidoenrealidadmuypequea.
Entalescondiciones,lasmujeresyanonecesitanaloshombresparaprotegerloscomosiemprehanhecho.Loshombres,una
minora,seestnencontrandoconlaespaldacontralapared.Perocuntotiempocorderodeloshombres
comoaquiescenciaconsunuevacondicinenlaquelasmujerestienentodoslosprivilegiosysellevantodala
cargasduran?Vanairalahuelga,negndoseaestudiar,trabajar,casarseytenerhijos,yaquealgunos
yalohacen?[13]Vanalevantarseenrebelin?Puedequealgunosdeellosnosesientenobligadosausareluno
lacalidadenlaquesediscutesusuperioridadsobrelasmujeres,asaber,lafuerzafsica?
Hayindiciosdequelasituacinestcomenzandoasuceder.UnabsquedaenGoogle.compara"violacinenaumento"
cedido435.000accesos.Otrapara"violenciadomstica"dionomenosde41millones.Cada
pasdeArgentinaaZimbabweestenlalista.InclusoenunpaspacficocomoNoruega,
deacuerdoconelministroresponsable,"msmujeressevenafectadasporlaviolenciadomstica...queson
afectadopor"elcncer,losaccidentesdetrfico,laguerraylamalaria."[14]Dehecho,unamujerquesufrenada
peorquelaviolacinylaviolenciadomsticapuedecontarafortunada.Entrealgunascategorasde
lasmujeresestadounidenses,siendoasesinadosporunhombreconelquetuvieronconocimientoesahoraellder
causadelamuerte.[15]EnSuecia,queasuvezconsideraunldermundialentodoloquepertenecealgnero
igualdad,unadecadatresmujeresqueseencuentraconunfinalviolentoesasesinadaporsupasadoopresentemasculina
compaero.Algunoshombreshanconvertidoalasmujeresbashingenunculto.Queenrealidadprefierentenerrelacionessexualescon
animalesqueconlasmujeres,unsuecodeprcticasuficientementecomunesadadolugaraunalegislacindestinada
ensuprohibicin.[diecisis]
Lasfeministasafirmanquelaviolenciacontralasmujeressedebealpersistente"desigualdadfundamental"
entrelossexosydesuser"deshumanizado"poresosmalos,malos,loshombres(muchosdeloscualestenan
anteriormenteelegidocomosussociosenlavidayenlacama).Alhacerlo,estnsiguiendolasideasdeKonrad
Lorenz(19031989),unaustriacodelPremioNobeletlogoganadorqueantesensuvidahabasidounnazi
miembrodelpartidoyunseguidordeHitler.lteorizque,paramataraotrosdesuspropiasespecies,laspersonas
debe"deshumanizar"aellosprimero.Esposibleque,porelcontrario,sonloshombresquehancomenzadoaser
"Deshumanizado"ysufrende"desigualdadfundamental"?Quereflejanlasltimastendenciasencrecimientomasculina
resentimientocontralosinnumerablesprivilegiosmujeresseleshadadoytodavaseestndadotoda
da?Unacosaparececierta:siestatendenciacontinayseintensifica,yaqueaspuede,entoncesseguramente
deberhabercambiadoeldiabloporBelceb.
Pgina126
*
Alolargodelahistoria,elxitoporlogeneralsehaidoalosqueestabanmotivados,enrgico,inteligente,y,
laverdadquesepuededecir,nodeltodosinmedios.En19891991,elintentocomunistaparaponerelmundoen
lamismabaseconrespectoasusmediossederrumbporsupropiopeso.Sinembargo,estefracaso,colosal
comoera,nohadisuadidoaotrosdeseguirpromoviendoyexperimentarconl.Vivimosenuna
pocaenlaqueningnrgimenseconsideralegtimaamenosqueseademocrtico.Esporelloqueinclusomuchosdelos
quenadadeesollamanasmismos"RepblicasPueblos."Poneralospobresaunlado,porqu
Nolosmudos,losperezosos,yelxitotantososocomocualquierotrapersona?Despusdetodo,nadietienelaculpa
porlascualidadesqueloellanaci.Sivamosalimar,enlamedidadenuestrasposibilidades,lasdiferenciasde
razaysexo,porqunohacerlomismoconrespectoaotrascualidadespersonalestambin?
Enunsentido,lagentesiemprehatratadodemejorarencualquiernaturalezacualidadesleshabadado.A
ocultarsusdefectosfsicosinventaronropa.Paramejorarsuaparienciamodificaronsuspeinados
o,sinotienenelpelo,sepusopelucas.Aplicaroncosmticos,llevabantoneladasdejoyas,ymucho
Ms.LaesposadeNeroPopeaSabinautilizaparatomarunbaodiarioenlalecheasnas.Elxitofuelimitado
yellaterminmuertodespusdequellediounapatadaensuvientredeembarazada.[17]Unpocomstarde,el
enciclopedistaPlinioacusalasmujeresromanasdelaquiebradelimperioporelgastode100.000.000
sesterciosalaoparaimportarperfumeseleccindelugarestanlejanoscomoArabia,IndiayChina.[18]
Unsinnmerodeotrasmujeresdetodaslasedades,especialmenteloscasadosconlospoderososylosricos,pasaron
fortunatratandodemejorarseasmismosconelfindedefendersedeloscompetidoresmsjvenesyconmejoraspecto.
Engeneralloshombrespuedennotenerloscosmticosusadoscontantafrecuenciacomolohicieronlasmujeres.Sinembargo,almenoshastalaprimera
mitaddelsigloXIX,cuandoeltrajedenegociosmontonainicisumarchatriunfaldelaconquista,
queerandeningunamaneradetrsdelasmujeresenotrosaspectos.Reyesyemperadorespasaronfortunaenjoyas.
elarmariodeLuisXIVfuealmenostancarocomoeldecualquieradesusamantes.Laspersonasdeambossexos
Tambinhicieronloquepudieronparamejorarsuscualidadespersonalescomolafuerza,laresistencia,lamemoriay
similares.Parasuperarsudefectocongnitohabla,losateniensesoradorDemstenesenprcticacon
guijarrosenlaboca.Elnmerodelibrosdeautoayudaenelmercadodebellegaralosmiles,sino
Ms.Actualmenteelcampoestsiendoinformatizadoehizo"interactivo".[19]Aestalargalistamoderna
lamedicinahaaadidolacirugaplstica.OliverCromwellhabaestadovivohoyenda,entoncesenvezderecordar
supintornoomitirsusverrugasquepodrahaberpedidoaundermatlogoparaextraerlas.Lagrasapuedeser
eliminadodemuchaspartesdelcuerpo.Lossenospuedenampliarseoreducirse.Hairlinessepuedenmover
haciaatrsparaqueparezcanmsgrandesfrentes.Naricespuedenserreesculpidas,labioshacenmsgrandesomspequeas,caras
levantada.Losprpadossepuedenlevantarylaformadelosojosmismoscambiados,comoenelcasodeAsia
lasmujeresquequierenversemsoccidental.[20]Nohaycasiningunapartedelcuerpodelbisturpuede
mejorar.
Granpartedeestosehaceennombredeladesigualdad.Algunaspersonasquierennosloparasermsigualesque
losdems,sinoqueseven,tambin.Unautorhabladelamejoradeloqueellallama"capitalertico."[21]ertica
decapital,explica,esloquehacequealgunaspersonas,especialmentelasmujeres,muchomsatractivaquela
otros.Daalosquelotienenunaenormeventajaenlavida.Granpartedelacapitalerticoqueunotiene,como
lamayoradelasotrasformasdecapital,escongnita.Silosmtodosanterioressepuedenutilizarparaayudaraalgunaspersonas
llegarasermsigualesdeloqueeran,porqunotambinlosutilizanparahacerlosquesonmenosqueigualms
asique?Durantelamayorpartedelahistoriadelaposibilidaddecomprarropafina,ousarjoyas,oaplicarcosmticos,
oiratodotipodecirugaesttica,eraunacuestinderiquezaporencimadetodo.Encuantoalaprimeradetres
Pgina127
serefiereaestesiguesiendoelcasohoyenda.Nadieensusanojuicioproponeque
lagente"pocoatractivo"sersubvencionadosparaquepuedancomprarmejorylaropamscara.
Peroahoraquelopienso,porquno?
Yahoyendamuchaspersonascreenquetienenelderechoalacirugaestticaconelfindemejorarsu
"Capitalertico".EstadosUnidos,aparte,lamayoradelospasesmodernoshanestatal,obligatoria,mdico
sistemasdeseguros.Ellospagarlacuentadetodoslosprocedimientos"mdicamentenecesario".Esoincluye
lareparacindedefectosfisiolgicoscongnitas.Perodndehayquetrazarlalneaentremdicamente
procedimientosnecesariosylacirugaestticapura?Esunacirugaelectivaojoquenospermiteeliminardeunapersona
cataratas,locuallepermitirhacersinnecesidaddegafasysermsatractivo,"mdicamentenecesario"?
Quhaydelasmujeresque,despusdehaberdadoaluz,sequedanconsobresalelabiosdelavulvainterioresquesesienten
loshacepocoatractivosydisminuyesuconfianzaensmismoyelcapitalertico?Qutalunapersona
nacidosconpaladarhendidoylabioleporino?
Unproblemamdicodeestetipociertamentenodarlugaralamuertedeunapersona,nisiquieralecausaro
queellaseaenferma.Enesamedida,lafijacinnoesestrictamente"necesario".Sinembargo,cuandolaspersonasseencuentranlosextraos
Loprimeroquebuscaneslasimetraenlacara.[22]Elpaladarhendidotambinpuedehacerqueseacasiimposible
hablarconclaridad.Talpersonaserendesventajaeneldesarrolloderelacionessociales,labsquedadetrabajo,
atraeraunacompaera,yassucesivamente.Esprobablequelasmujeresestarnenunadesventajaanmayorqueloshombrescon
deformidaddelamisma,conloqueelproblemaanmscomplicado.Cuntascorrectiva
operacionesyhorasdeterapiadelhabladebenloellatienenderechoa?Encasodequeloshombresylasmujeres
recibirnlamismacantidad,olasmujeresdebentenerderechoaprivilegiosespeciales?Enqumomentohaceel
dejandeserunproblemafisiolgicoypsicolgicoempezaraser?Ynolosque,debidoala
problemaspsicolgicosdelosquesufren,lesresultadifcilacumular"capitalertico,"merecen
sertratadosigualquelaspersonasfsicamenteindispuestoson?
Lospacientesylosburcratasprobablementedisputarelgradoenquelaspersonastienenderechoaserhecho
menosdesigualportalesmtodos.Silosburcratasnoceden,lospacientespueden,yamenudolohacen,Sue
conelfindeobtenerlosserviciosquehansidonegadas.Estefuturoaparentementeabsurdayaest
aqu.EnOntario,Canad,Medicarenoslocubrirelcostodecorregirellabioleporino,sinotambinlade
operandosobrelosnioscuyasorejassobresalen"demasiado".[23]Unavezquealgunospacienteshanconseguidosupie
enlapuertadelacirugacorrectiva,otrosseguramenteseguir.Porqunocorregirotrosdefectosestticoscomo
as,yporquslolosdelosnios?EnDinamarca,lacirugaestticaestanpopularqueunadecadaocho
personashansidosometidosal.Almenosdosvecesyaquemuchosestnconsiderandoactivamente.Unaraznparaestoes
queelsistemapblicopaga.Losprocedimientosmscomunessonlacirugadeprpados,lareduccindesenos,y
cirugadelaobesidad.Lascifrasestncreciendotodoeltiempo.Msprontoomstardeunaltotendrqueserllamado.
Hastaqueesoocurra,amboscirujanosylospacientesestnteniendounabola.[24]
TomandocomoejemploelReinoUnido,tantohombrescomomujeres,perolasmujeresmsqueloshombres,sonpersuadir
alosmdicosrealizarcirugaestticalibreexplicandoloinfelicesqueestnconsusmiradasy
lacantidaddemejoradeesasmiradaspodracontribuirasubienestarpsquico.operacionescomunes
incluirlaabdominoplastia,implantesmamariosytrabajosdelanariz.Lospacientessenieganaaceptarunnoporrespuestay
dramatizarsusproblemas.Porfavor,aydame,Seor,odelocontrariomimaridoyanomeconsideran
atractivo!Loscirujanosrespondenoperativosinesperaraquelospsiclogosypsiquiatrasparadar
laluzverdecomolosreglamentosdelServicioNacionaldeSaludrequieren.Mstarde,rellenandoelnecesario
formas,quedescribeneltrabajoquehicierondetalmaneraqueharfelicesalasautoridades.Todoesto
hacequeelnmerodeprocedimientos"innecesarios"paraelevarse.Nohaycifrasoficialessobrelassumas
Pgina128
gastadoo,dependiendodeunpuntodevista,misspent,deestamanera.Claramente,sinembargo,debensermuy
considerable.[25]
Sitrazarlalneaenelcasodediscapacidadfsicaesdura,haciendolomismoconrespectoalbienestarmental
queridosesmuchomsdifciltodava.Encualquiersociedadhabrungrannmerodepersonasquesufrende
diversosproblemasmentalesqueseanmenoscapacesdecompetirqueotros.Talesproblemassontan
probablequesevuelva"igualdaddeoportunidades"enunaburlalasdiscapacidadesfsicasysocioeconmico
diferenciasson,quizsms.Merecensertratadosaexpensasdelestado?Precisamente
culessonlosproblemasmentalessonincapacitantes,culesnoloson,yloquesignifica"incapacitante"significa?
Ycmodebeunodelosfactoresenelesfuerzodelpacientehaceonohace?Despusdetodo,lavoluntadmsfuerte
enelmundonopuedecorregirunproblemacomoorejasquesobresalenhaciafueray,alhacersumiradapropietario
tonta,impediraesapersonadesaliradelanteenlavida.Sinembargo,eneltratamientodealgunaotradisfuncin,
talescomoladrogadiccinoelalcoholismo,lasituacinesdiferente.Lafuerzadevoluntadesdeterminadaajugaralgnpapel
apesardequelosmdicosnoseponendeacuerdoentreellosmismosloimportantequeesenrelacinconotra
Factores.Esoquieredecirquenocooperanpacientesmerecenuntratomenosquelascooperativas?O
talvezlascosasdebenorganizarsealrevs?
Inclusoesenoeselfindelasunto.Desdehacevariasdcadasalgunaspersonas,especialmente
esquizofrnicosymanacodepresivos,seleshadadoobligatoriapsicofarmacutica
medicacin.Otrossoninyectadosconhormonasparaaumentarodisminuirestaunidadque.Algunaspersonas
sontratadosdentrodelasinstitucionesalasquesehancometido.Otrosdebentomarcomouna
condicinparaserliberadodeellos.Elobjetivoesevitarquesehagandao
yotros.Esposibleimaginarunapolticaquetambinobligaralagenteatomarestetipodeproductosen
Paraqueseanmscapacesdecompetirenlasociedad,enotraspalabras,lospusoenunaposicinenla
igualdaddeoportunidades,enlugardeserunamerailusin,serreal?Unapoltica,porejemplo,quelavoluntad
obligaraunapersonaparaaumentarsuspoderesdeconcentracinportragarunapldoraparaevitarquese
convertirseenunacargaparalasociedad?
Aprimeravista,lacuestinpareceserabsurda.Sinembargo,elhechoesquelosnios,losms
grupovulnerabledetodo,hansidosometidosaestetipodecosasduranteaos.Merefieroala
drogasrelacionadoconlacocanaRitalin.Unestimulanteconocidoavecescomo"laporraqumica",queseusaparatratar
niosquesupuestamentesufrendeTDAH.Algunoslovencomosimplementecomounmtodoquelosmalosprofesores
sehanalistadoparahacerquesusestudiantesaburridosquedarsequieto.Entrminoslegales,lasescuelasenlamayoradelospasesnopueden
obligaralospadresdeunnioalquesuhijotome.Enlaprctica,sopenadeserreclasificadoyenviadoa
escuelas"educacinespecial",cientosdemiles,sinomillonesdeniosenmuchospasesson
siendoobligadoahacerlo.LasautoridadesenelpropiopasdeOrwellinclusohandadograves
consideracinalospadresqueaprisionanquenocumplieron.[26]
Quevienedespues?tratamientohormonalobligatoriaparaaquellosquetienenmstestosteronaque
yotrossonpercibidoscomoagresivosy/osexualmentepeligrosa,talvez?Esoesalgoviejo.En
Kuwaithaceunosaos,lasautoridadesdijeronquedosdocenasdehombresdetenidosenunafiestahomosexualdurante
loscualesalgunosdeellosvestidosdemujerpodratenerquesometerseaunprocedimientodeestetipo.Loquesehizodela
cuestinnoestclara.[27]esterilizacinalestilonazipudohaberpasadodemoda.Sinembargo,unnmerode
paseshanrecurridoalacastracinqumica,almenossobreunabaseexperimental.Losefectossecundariospueden
sergraves,peroelprocedimientotienelaventajadequesedicequeesreversible.[28]obligatorio
abortos?Losavancesrecientesenmedicinahanhechodocenasdisponiblesdelallamadaembarazo
pruebasdedeteccinquesepuedenaplicaralosfetosparadescubrirposiblesanomalas.Vandesde
Pgina129
paladarhendidoconelsndromedeDownydeespinabfidaadiversasanomalascromosmicas.[29]
Unavezqueunproblemasehadiagnosticadoquedependedelaspropiasmujeresparadecidirsisedebeono
interrumpirelembarazo.Unavezms,conlaexcepcindelosEE.UU.,lamayoradelospasesavanzadosofrecentantola
pruebasyelabortoensmismodeformagratuita.Peroqupasaconlasmujeresque,porrazonesreligiosasodeotrotipo,seniegan
parallevarlos?Yloquelesucedeaunfetoqueseencuentraparaserseveramenteanormal,peroquelamadre,
porcualquierrazn,seniegaaabortar?Deberaserobligado?Echidepaga,comodicenlositalianos?Quien
paga?Cuandonaceunniotananormal,quesepagarporelmdicocorrectivasnecesarias
procedimientos,losaosdeeducacinespecialrequerido,ylainstitucinenlaquesepuedetenerquegastar
eslavida?Qutangravedebeserunaanormalidadparajustificarunaborto?Qutanseveraquedebeserparajustificaruna
unoobligatorio?Quindecide,ysobrelabasedequprocedimientos?Hastalafechaningnpasparece
hanhechoabortosobligatorios.Sinembargo,lasaseguradoras,tantopblicoscomoprivados,tienenunclarointersenel
importar.Teniendoencuentalamagnituddeloscambiossocialesrecientes,laposibilidadestlejosdeserinimaginable.
Ladecisinde"cuidar"delosqueseconsiderandemasiadoinferiorparaserviralaVolksgemeinschaftera
hechaporHitlerpersonalmenteenconsultaconeljefedesucancillera,PhilipBouhler,ysu
preferidodelmdico,elDr.KarlBrandt.[30]reacioapesardequeestnaadmitirelhecho,muchosmoderna
lassociedadesseenfrentanalmismoproblema.Ahoraquesoncapacesdejuzgarlaidoneidaddela
pornaceralgunosdeellosbienpuedeacabaradoptandolamismasolucin,sinolohanhechoensecretoporlo
ya.Oficialmente,sinembargo,quesehanmovidoenladireccinopuesta.Enlugardelamejoradela
comunidadmediantelaeliminacindesusmiembros"inferiores",intentantratamientoobligatorioparapermitiraaquellos
miembrosaunirsealacomunidad.Enalgunassociedades,yparaalgunosdelosdesiguales,estonoesunautopa,pero
larealidadcotidiana.Elnmerodelosinvolucradosestcreciendomuyrpidamente.EnGranBretaa,deacuerdoconla
Laspropiasestadsticasdelgobierno,elnmerodepldorasprescritasRitalinaumentaronde2,5millonesen2001a
19,2millardosenel2006.[31]Unavezms,loqueestamoshablandoesdeobligaralosquelasociedad
consideracomomenosdeigualaserloanms.
Enlaactualidad,lamayoradelosafectadossonnios.Sinembargo,comolosintentosdeagregarfloralaguapotable
muestra,enprincipio,ningnhombreyningunamujerestasalvodelasgarrasdelosmaestros,administradores,
mdicos,drogafabricantes,ylasaseguradoras.Cadaunoporsuspropiasrazones,quetienenungraninters
enlafabricacindetodosnosotrosajustarseaciertas,amenudomuymaldefinidos,mentalesyfsicosestndares.
Muchosestnhaciendotodoloposibleparalograreseobjetivo.Aqudistanciasetomarestetipodecosasenelfuturo
Quedaporver.
Enprincipio,desdelareparacindelaspersonasoponerlasapruebaparavariosdefectosydescartandolosquelohacen
noalaalturadediseodeellosexnovoesunpasorelativamentecorto.DesdePlatn,muchosutpico
escritoreshansugeridolagentecraenlaslneaseugensicasigualquelohacemosconloscaballosylosperros.Pero
lossereshumanossonmscomplejosquelosanimales.Lamezcladecualidadesdeseablesesmsdifcildedefinir.
ExceptoenlugarescomolaRepblicadePlatn,dondefueronhechosdesaparecer"enlaoscuridady
unmentionability",yenlaAlemanianazi,dondefueronasesinados,deshacersedeindeseablesestambinuna
pocomsdifcil.[32]
Enlugardecraselectiva,puedequeundaseconvertiraposibledisearlaspersonasdirectamentepor
interferirconsusgenes?EntrelosprimerosenconsiderarestaposibilidadfueAldousHuxleyenBrave
NuevoMundo.Huxleyplaneadoparaconvertirseenunmdico,sinounaenfermedadquelehizomediociegolooblig
Page130
cambiardecarrera.Esonoleimpidimantenersealdaconlacienciamdicadesupoca.
Enellibro,eldiseoseutilizdenohacerquetodosiguales,pero,porelcontrario,paraqueseandesiguales.
Elobjetivoerahacerquecabensinproblemasenlasociedadpapelesleshabadestinadoa.por
ejemplo,losdestinadosalareparacindecohetesenelespacioexteriorpodranestarcondicionadasporloquesesentiran
muycmodoalestardepiesobresuscabezas.clavijasredondasenlosagujerosredondos,eraellema.
Sinembargo,comounpersonajedelanoveladice,enprincipio,queeraperfectamenteposibleutilizarlasmismastcnicas
haceratodosiguales.Dehechofuejuzgadoelexperimento.Elresultadofueunaguerradetodoscontratodos
enelquemurieronlamayoradelosparticipantes.[33]TenaHobbessidocapazdeleerellibro,nolohara
noshemosvistosorprendidos.
Laproduccindelosbebsalaordenenlneasdemontajesinunamadrehumanasiguesiendounsueolejano,o
talvezunapesadilla.Peromodificndolasgenticamenteparalograresteobjetivo,oqueseestconvirtiendoenuna
posibilidaddistinta.Seesthaciendoconmuchostiposdeanimalesdelagranja,yelpotencialparece
sinlmites.Loscientficoshanproducidogusanosquevivanseisvecesmstiempoquesuscompaerosnomodificados.
Otroshandisearonratonesconformidablespoderesdelaprendizajeylamemoria.Hacealgunosaos,una
fertilizadoconejohuevotenaungendeunamedusaseinyectaenella.Elconejoqueresultadespedaun
resplandorverdosoyfuellamado,muyapropiadamente,Alba(Alba).[34]Porqunoutilizarunsimilares
procedimientoparahacerlosmenosigualesiguales?Lamanipulacingenticapodraproducirindividuosqueestn
inmuneaciertasenfermedades.AligualqueconHuxley,queseramsadecuadoparavivirytrabajaren
ciertasregionesyclimas,superandoaslasdesventajasquepuedantener.Tambinpodrahacer
lagentemsfuerte,omsinteligente,oaumentarsumemoriaysucapacidaddeconcentracin,ohacer
ellosvivenmstiempo.Dadoqueelobjetivoeslaigualdad,sindudatodoelmundomereceuntiroenl?
Porelcontrario,losaspirantesalospadres,sitodavahayalgunaizquierda,sercapazdeelegirunhijoohija
queestansabiocomoPlatn,ocomomatemticamenteregalado,comoAlbertEinstein,otanfuertecomoArnold
Schwarzenegger,otanatractivocomoMarilynMonroe.Puedeserqueinclusoquinpuedepreverloslmitesde
lalocurahumana?GOparaalguientanmalvadocomoAdolfHitler.Despusdetodo,hayunmontndepersonasque
cultoalFhrer.Aelloslesgustaranadamejorquetenerasualrededoryponindoloacargo.
Apesardequenopodaimaginarplenamenteloslogrosdelatecnologamoderna,IraLevinensu1976
novela,LosniosdelBrasil,describetalesfuerzo.EnlamedidaenqueelADNdevacasmuertashasido
utilizadoparaclonarotrosnuevos,enprincipio,encualquiercaso,inclusoesesueoancestral,lainmortalidadfsica,sin
yaqueparecefueradesualcance.[35]Muchosanimales,incluyendoovejas,vacasyperros,sehanclonado
ya.Unapersonapuedeserclonadoyelvulofertilizadosecolocadentrodelterodeunamadresustituta
madre.Acontinuacinloellaibaanacerporsegundavez.Elprocesopodrarepetirsetanamenudocomo
deseado.
Supongamosquelostratamientosdeestetiposehacenfactibleyasequibletanto,quelosrecibe?
Quiendecide?Sobrelabasedeloquemanda?Hastalafecha,losprimerosturistasenelespaciofueronelegidosentre
losricosylospoderosos.Losprimerossoncapacesdepagarporelprivilegio.Esteltimoseencuentraalgunarazn
Poresolosresponsablesdeberanpermitirquesesaltanlacola.Lomismoescasiseguroquesucederenel
casodelamanipulacingentica.Dehecho,puedehaberocurridoya.Lashistoriassobreexcntrica
multimillonariosqueellosmismoshabanclonadoenalgunaclnicasecretaenCoreadelSurolacosechadeOrienteMedio
devezencuando.Elcostosesuponequees$80.000.Noesexactamenteunaganga,perobiendentrodela
alcancedemuchaspersonasentodoelmundo.[36]Hastaahoratodopareceserfraudulenta.Perollegarelda
cuandounodeellosresultasergenuina.
Elpuntoes,enestedayedad,laspersonascreenquetienenelderechoaseriguales.Noslolegalmente
Pgina131
ypolticamente,comoliberalesutilizanalademandanisimplementesocioeconmicas,comolohicieronlossocialistasperoen
muchasotrasmanerastambin.Nosilosricosylospoderosospuedenteneralgo,sielpobreyel
sinpodertenerlotambin?Noladoctrinadelaigualdaddeoportunidadeslesdanderechoatenersuscras
o,enelcasodelaclonacin,s,hizoinmunealSIDA,inclusoantesdenacer?Otenerrubio
cabelloyojosazulesyunaalturademsdeseispiesdealtura?Oparaserequipadoconelcoeficienteintelectualmsaltoque
lacienciamdicalespuededar?Loingenierogenticofuturovaaresistiralassplicasdeunamadreque,
Apesardequeellatieneunmalodoysindinero,estdesesperadaportenerunhijotanmusicalcomoMozart?Llenando
losformulariosnecesariosparaobtenerlaautorizacinyelpago,sindudaelingenierodirquetienedicha
unnioesesencialparaelbienestardelamadre.Dejadosin,ellapodramorir("languidecer",eselantiguotrminode
esta).Silpuedereclamarunacuotaagradableparaelesfuerzorealizado,tantomejor.
Comosucedeamenudo,elresultado"final"dependerengranpartedeloscostos.Lostratamientosencuestin
espocoprobablellegarasertanbaratocomoelRitalin.Sinembargo,esmuyposiblequelessalaaunpreciodeetiqueta
comparablealadealgunostiposdecirugaplstica.Siesas,entoncesspodrnllevaraunmundodela
tipodescritoporelInglsescritordecienciaficcindeHGWellsensunovelade1923,hombrescomodioses.
[37]Enlanovela,unosinglesesaterrizanaccidentalmenteenunmundopobladopordiferentesutpicos.
Trasunaseriededescubrimientosen"fisiolgicaylacienciapsicolgica,"quehanadquirido
"extraordinariasposibilidadesdecontrol"sobresuspropioscuerpos,ascomolavidasocial.cienciaquetiene
aprendido"paradiscriminarentrelosnacimientos,"casitodoelmundoesenrgico,optimista,creativo,receptivo
ydebuenhumor.Losquenoestnhanextinguidooestnenvasdedesaparicin.ComoWellsdiceespecficamente,
utopistasnoconocennilabondadnimisericordia.Enunmundodondetodoelmundoesperfectamenteigual,tales
Noserequierencualidades.Todoslosniosnacendemadresperfectoestadodesalud.Elloscrecenbajo
condicionesperfectamentesanos,recibenunabuenaeducacinalaperfeccin,yformanunacarreraperfectade"cruda
Apolos".
Losutpicosnotienenlapropiedadprivadaynohayclasestodosayudanatodoslosdemscon
todo.Eldeseodedominaralosdems"hasidocriadofuerade[ellos]porlargossiglosdelaigualdad
ylacooperacinlibre."Notienenningunapoltica,ningngobierno,ynohayclaseespecialdepersonasencuyo
autoridadmanosseconcentra.Todoloquetienenes"unaseriedeinteligenciasdirigidaalogeneral
lapsicologadelacarreraydelainteraccindeunafuncincolectivasobreotra."Sinembargo,estos
inteligencias"rangonomayor,ynotienenmayorprecedencia,quecualquierotrapersona."Autoridad,basada
exclusivamenteenlaexperiencia",hasidodifundidadenuevoenelcuerpogeneraldelacomunidad."Poltica
laactividadseha"fundidoenelcuerpogeneraldelacrticayladiscusin."Yquhaydeaquellosquelohacen
noseajustanalasnormasdelacomunidad?Serabuenoquedarsusrazonesylosmotivostenidomejor
sbueno.Sinoesas,seexaminarsuestadomentalelmdicohatomadoellugardelapolica.
Volviendoanuestropropiomundo,talvezlosbeneficiosdelosavances,pasados,presentesyfuturos,de
"Fisiolgicaylacienciapsicolgica"sercapazdesercompartidoportodos.Sinembargo,enel
msprobablecasodequeselimitanaunospocos,lamismaideadelaigualdadvaavolarporlasnubes.Despusdetodo,
lamayorpartedelahumanidadhavividosinelladurantemilesdeaosantesdesuconcepcinmodernaera
inventadohacemenosdecuatrocientosaos.DesdemediadosdelsigloXIXhastaelmediode
elvigsimo,laigualdadselimitaestrictamentealosmiembrosdelarazablanca.Slodesdealrededor
1900sobrequcomenzaextendersealasmujeres,yslodesde1965enquefueinterpretadaenelsentidode
delaigualdaddeoportunidades.Paralamayorpartedelahistoriahumana,noeranievidenteniuniversalmente
adecirverdad.Esdemasiadodescabelladosugerirque,envistadeloscontinuosavancesenlacienciamdica,algunos
nuevotipodejerarquaenlaqueunarazadesuperhombresyspermujeresgenticamentemodificadosseorvoluntadse
Pgina132
sobrelamayoradeganadocomopuedesurgirunda?
Enpartedebidoalasminorassehanconvertidoenlasmayorasyviceversa,enpartedebidoalosavancesen
lacienciamdica,elmundoenelquevivimosesunvalienteydehechounonuevo.Eljuegodeinstrumentosmusicales,
sillassiendojugadosporlasminorasylasmayorastienesusracesenlapoltica,incluyendoinversa
ladiscriminacin,laaccinafirmativa,laideadelaigualdaddeoportunidades,yenltimainstancia,lademocraciamoderna
smismo.Puededurar,haciendoquetodaslassociedadesquemirarunpococomoSueciaactualy,porcitarFrancisco
Fukuyama,provocandoelfindelahistoria.Sinembargo,tambinexistenotrasposibilidades.Unaesquela
lassociedadesencuestinsernsocavadosdesdedentroporgruposquetienendiferentesideasacerca
laigualdaddelasmujeresenparticularycuyatasadenatalidadesmuchomayorqueladelresto.Ya
inmigrantesdepasespobresrepresentanunenormedesafoparatodoslospasesavanzadosnicaenlaquese
sehanasentado.Estosdesafossloaumentarenelfuturo.Otraposibilidadesqueencurso
desarrollosdarnlugaratantodescontento,especialmenteentreloshombres,queresulteenlaarmada
rebelinygolpeenslademocraciaporlasnubes.Losdosescenariossepuedencombinar.Histricamente
hablar,raraeslaclasedominantequeharenunciadoasusprivilegiossinunaluchasangrienta.
Losavancesenlacienciagenticaplanteantodotipodeposibilidadestandeslumbrantes,ygeneranterror,encuantoa
hacerunodecarretedecabeza.Ysinembargo,tenemosquemencionarlaposibilidaddecrearcyborgs.cyborgsson
criaturas,siesaeslapalabracorrecta,quesonpartehumana,partemquina.Losexperimentoseneste
direccinseestnhaciendotodoeltiempo,yqueestndandosusfrutos.Silosojos,orejas,brazosypiernaspuedenser
reparadoomejorado,porqunocerebros?Lacuestinesquetalesacontecimientosestnimpulsando.Ser
algunaspersonas,queestnmodificadosgenticamenteoloschipsdecomputadoraimplantadosensuscerebros,sevuelven
msdivinoqueotros?Siesas,culsereldestinodelosmenosdivina?Vanacompartireldestinode
losneandertales,quemuchoscreenquefueronexterminadosporloscromaones?Otodoelmundo
convertidoigualmentedivina?Siesas,losgodlikevivirenpazjuntocon"autoridaddifunde
entretodos",comoWells,ymuchoantesquel,Rousseau,quesecreequeloharan?Ovivirtodoelmundo
igualmentebajoelcontroldeungranequipoquevaatrazarnoslosuubicacinydecrdito,como
Wellssugiere,perocadapensamientoycadasentimientoas?Oserlaigualdadderecrearunhobbesiano
estadodelanaturaleza,lacivilizacincausandouncolapsoalrededordelasorejasdesusmiembros?Elfuturosololodir.
Pgina133 10.Muerteymsall
Espectacularesavancesrecientesenlacienciacomosongentica,elmomentoenelquealgunosdenosotrosseconcedeneterna
lavidanopareceestaralavuelta.Inclusosiloes,enrealidadnosepuedeeliminarlamuerte.Msbien,
unapersonaquesesometeaclonacintendrsuADNtomadayseimplantaenunhuevo.Elhuevo
luegoserimplantadoenalgunosvientreexceptoeldelamadreoriginaldelapersona,loquelepermite,o
msbienunacopiaperfectadel,parasertransmitidasynacidoporsegundavez.Sinembargo,essloelcuerpoquese
replicarse.Loquelamentehaaprendidoyexperimentadodesdeelmomentodelnacimientoenadelanteser
irremediablementeperdido.Puedellegareldaenque,parasuperaresteproblema,todoelmaterialpuedeseraprendido
almacenadaenunacomputadoramientrasquelapersonaencuestinesttodavavivo.Posteriormentesetransferirasuo
suclon.Lasdostcnicascombinadaspuedentambindarnoslainmortalidadfsicayespiritual,o
msbienlaposibilidaddeserresucitadotantasvecescomoqueramos.Sinohaysuficientesmujeresestndeacuerdoparaprestarsu
vientresconelpropsito,talvezpodemosusarincubadoraslugar.EnesemomentolavisindeHuxleyse
realmentesehanconvertidoenrealidad.Aunas,novamosasersalvadosdesufrirfsicayespiritual
muerte.
Supongamosquelastcnicasnecesariassonperfeccionados,sernigualmentedisponibleparatodoelmundo?O
vanaestarlimitadosalosquepuedenpagar?Sinoesas,habrcomitsque,sobrelabasedela
directricesapropiadas,determinarnquinvaaserclonadoyquetendrnquesufrirdelo
suADNesterradicandoparasiempre?Estassonpreguntasqueannopodemoscontestar.Muchosdenosotrosnolohar
inclusoquierenverlascontestadas.Sinembargo,lamedidaenquesedebentomardecisionesconrespectoaquinsevaadar
enterapiaintensiva,porcuntotiempo,yendetrimentodeloscuales,yaestnsiendohechasenuna
eldaada.
Especulacionesaparte,encualquiertipodesociedadentodotiempoylugardelamuerte,juntoconelnacimiento,fue
consideradoeleventomsimportanteenlavidadecadaindividuo.Aquesnecesariodistinguir
entrelosquemurieroninesperadamenteylosqueestabanaltanto,talvezdesdehacebastantetiempo,de
Elenfoquedelamuerte.Enelprimercasoelmomentoenquesabanqueseestabanmuriendofueelmismoenelquese
dejadodesaber.Paraestosltimos,susfamiliaresytalvezotros,as,nohubotiempoparahacer
preparativos.
Hoyendalamayoradepersonasmuerenenelhospitaloenalgntipodeinstitucinpblicasimilar.Esosignifica
quelasdiferenciasentrelosindividuosslopuedensertangrandes.Algunosrecibenunahabitacinprivada,otrosslounacama
queestseparadodelrestopornomsdeunacortina.ParacitaralosfinesdelrealizadorPeterSellers,
amenudolosnicospresentessonunavariedadde"mquinasdepingdecisiones."Hastanohacemuchotiempoeranlascosashace
muydiferente.Slolosmuypobresfueronalhospitalamorir.Elrestosequedensuscasas.
Normalmente,cuantomsricoymspoderosoqueunindividuo,mspersonasasistiranasu
lechodemuerteyelmsprolongadoymselaborarlaspreparacioneshechas.Algunosmurieronenuna
palacio,otrosenuncuchitril.Sinembargomodestaricooelentorno,lamuerteeraunaocasinpblica,
Entonces,comoahora,laspersonasprominentespreparanamenudosusobituariosmuchoantesdequesenecesitaban.
Ladesigualdadenlapartefrontaldelamuertecontinudelmismomodoquesehabaimpuestopreviamenteenlavida.
Sinembargo,hayotrosentidoenelquelamuertees,ysiemprehasido,elgranecualizador.Enel
palabrasdelAntiguoTestamento:"Porqueloquesucedealoshijosdeloshombressucedealasbestiasinclusounacosa
sucesoescomomuerenlosunos,asmuerenlosotross,quetienentodaunarespiracindemaneraquenotieneelhombre
Pgina134
preeminenciaporencimadeunabestiaporquetodoesvanidad.Todovaaunmismolugartodoeshechodelpolvo,ytodovolveral
polvo."[1]DurantelaBajaEdadMediaylaEdadModernaladanzamacabraeraunodelosfavoritos
sujetosalosartistas.[2]Seencuentraenmurales,vitrales,manuscritosiluminados,principios
librosimpresos,yesculturas.Aunquelasformascambian,eltemasiguiproporcionandoinspiracinderecha
abajoenelsigloXIX.Algunosdeloscompositoresromnticosmsconocidos,comoFranz
Schubert,FranzLisztyCamilleSaintSanslopusoalamsica.
Porlogenerallosquecrearonlasimgenesyescribilamsicatratadodemostrartodalajerarquade
vida.Comenzconelpapayelemperadorycondujoatravsdelcardenal,rey,barn,comercianteycampesinotoda
elcaminohastamendigo.Tantoloshombrescomolasmujeres,tantoenelviejoyeljoven,seincluyeron.Niel
ricosnilospobres,nielbellonifeo,sesalvaronyaquefueronbarridosporuna
esqueletooesqueletosarmadosconguadaas.Sinembargo,aquyall,lamuerteesrepresentadaporunarquero
quienrealizainfaliblementesusobjetivos.Algunosesqueletosconducenasusvctimasdedistanciaconunacorrea,yalgunosson
montado.Sinembargo,elpuntodelosartistasdeseanhaceressiemprelamisma:pormuyaltoquelaposicinde
algunos,ybajaladelosdems,antesdelamuertequesontodosiguales.
Siendoeseelcaso,lospreparativosparalamuerteamenudosedisearonespecficamenteparacolocarelmoriren
igualdaddecondiciones.Estosehizomediantelareduccinaunmnimocomndenominador.Antesdemorir,
personasperdierontodassusfunciones,lospostesylasposesiones.Obienselesentregaronfueradesupropio
librealbedroodelocontrario,siibanaserejecutadas,queleshabaquitado.EnPars,cercadelacatedral
turistasdeNotreDamepuedenvisitarlaConciergerie,laprisindondeloscondenadosalaguillotina
duranteelGranTerrorsemantuvieron.[3]EntrelosquepaseltiempohuboreinaMarie
Antonieta.Enlaexhibicinesunatristecoleccindealgunasdelasltimaspertenenciasdelosprisionerosrecuerdosdefamilia,
cartas,pequeosartculosdevestir,ysimilares.Despusdehaberdejadotodo,perolaropaenlaespaldadetrs,
secargaronenuncarroyconducidosalaplazadelaConcordia.Enesemomentoeraniguales
dehecho,ladistincindesernicorestodelaqueexisteentrelosqueestnenlacabezadelacolaylos
esperandosuturno.ParahablarconJob:"Desnudosaldelvientredemimadre,ydesnudo
regresar".[4]
Tampocoeraestetipodecosassiemprelimitadaalosbienesmaterialesporssolos.Enalgunosdeloscristianos
tradicionesaquellosqueestabanapuntodemorirsesuponaqueconfesarsuspecados,pedirperdn,y
arrepentirse.TambinpodranrecibirlaEucaristayserungidoconelaceitesanto.Sindudaalguna
ceremoniaseranmselaborados,otrosmuchomenos.Algunostenanunarzobispoparaayudarlesapasar
dedistancia,otrosslounsimpleprroco.Sinembargo,elobjetivofuesiempreelmismo.Noobstantealtaobaja
laposicindeunapersonahabaocupadodurantesuvida,tuvoqueserdespojadolibredepecado.Lagenteestaba
suponequemorirconsusalmaslimpiarse.Aunquehuboalgunasexcepciones,normalmenteesto
beneficiofueconcedidoinclusoaloscriminales.Unavezms,laigualdadreinaba.
Enelcasodelamuerteyejecucionesordinario,estetipodeigualdadsloprevaleceparauna
relativamentecortodetiempoantesquelavidallegaasufin.Sinembargo,sexistendostiposdeorganizaciones
cuyarazndeseresprecisamenteparaprepararalagenteamorirsiesnecesarioasaber,monasteriosenunnico
manoylasfuerzasarmadas,porelotro.Enelprimerodelossmbolos,diseadospararecordaralosinternosque
lamuerteseescatimnielmsaltonielmsbajo,estnentodaspartes.Enalgunosmonasteriosbudistas
queincluyenloshuesosdegrandesanimalescomotigres,leonesyelefantes.[5]Enloscristianosque
puedenincluircoloressombros,atades,crneoshumanos,representacionesgrficasdelaotravida,ymucho
ms.Muchosmonasterioscristianostambinmuestranconsignascomotempusfugit(eltiempovuela)omemento
mori(recuerdalamuerte).Elobjetivopuedeserpararecordaralosmonjesque,puestoquelamuerteesuniversal,
Page135
inevitableynomuylejos,debenajustarsuconductaysuperarsu
miedoaella.
Inclusomenosdemonjes,quedespusdetodo,llevanunavidaordenada,sonsoldados,especialmentelosde
campaa,enunaposicinparasaberexactamentecuandolamuertepuedeestarllegandoaellos.Sinsabercuandosu
tiempovendr,esnecesariogarantizar,enlamedidadeloposible,queestarlistoparahacerfrenteaellaentodomomento.
Losmtodosutilizadosparaelpropsitofcilmentepodrallenarunlibroaparte.[6]
Alcentrarseenlacuestindelaigualdad,nosencontramosanteunaparadoja.Desdelaantigedad,sin
organizacioneshansidomsjerrquica,msdisciplinado,msdesigual,quelosejrcitos.Algunoshombres
sonmariscalesdecampo,muchomssonmerossoldados.afirmacindeNapolendequecadasoldadollevaauna
elbastndemariscalensumochilamuyraravezresultsercierto.Engeneral,elmsfuerteeslamilitar
jerarquaes,mejoreselejrcito.Tucdidesdicequeelejrcitoespartanofueexcepcionalporqueel
grannmerodeoficialeshizoposiblelatransmisinderdenesdeformarpidadesdelapartesuperioralaparteinferior.[7]El
ejrcitoromanoerafamosoporsudisciplina.Cuandounaunidadhabamostradocobardaenlabatallaalastropas
estabanalineados.Lotesseutilizanparaseleccionarunhombredecadadiez.Losqueatrajoaunnmeroequivocado
fueronapedreadosomuertoagolpesporpartedesuscompaeros.[8]Todoestosehaceparaasegurarquenodebe
haberconfusinencuantoaquinemiterdenesyqueloscumplaylosllevaacabo.cuandoelpeligro
amenazaylamuerteeslagentederecoleccinencadalado,laigualdadylademocraciasonlasltimascosasque
querer.
Sinembargo,comoelusocomndelasporcionesespectculos,hayotroaspectodelacuestin.Siloshombressondeponer
suvidaenpeligro,esesencialqueseantratadosdemanerajusta.tratojustoimplicalaigualdad,almenos
deunciertotipo.Pararepetir,ningnejrcitopuedeprescindirdeunafuertejerarqua,disciplinayunaestricta
divisindeltrabajoqueenshacequeunsistemademandonecesaria.Sinembargo,almismotiempo,nopuedehaber
favoritismo,sindarpreferenciaaunhombresobreotro.Buenosymalostiempos,ladificultadyelpeligro,
debeserigualmentecompartidoportodos.Lasrecompensasyloscastigosdebenserdistribuidosequitativamente,obienel
ejrcitosevendrabajo.Loshombresdebenolvidarsuindividualidad,responderalasmismasrdenesdelamisma
demanerapredecible,ysevuelvenintercambiables.Ellosdebenestarpreparadosparatomarellugardeunoalotroenuna
noticiadelmomento.Comosoldadosalemanessolandecirenelmomentoensupastodavatenaunejrcito:"hoy
queerest,maanasoyyo".
Todasestasformasdeigualdadsonfcilesdeprescribir,peromuydifcildepracticar.Elmsgrandeyms
sofisticadaelejrcito,ylamayorymsinminenteelpeligro,msdifcileselproblema.
Algunosestarnenlapartedelantera,otroscientosoinclusomilesdekilmetrosdedistancia.Algunospuedenverel
losblancosenlosojosdelenemigo,otrosnuncafijansusojosenunenemigoenabsoluto.Enciertosmomentoses
insoluble.Cmodecidirquinesirenlamisinsuicidaqueabrirelcaminoparaelrestodela
Ejrcito?Quinvaaquedarseatrsconelfindecubrirsuretirada?Poreso,tanatrscomoLenidasenlas
Termpilasenel480antesdeCristo,loscomandanteshanpedidoamenudoavoluntariosparadarunpasoadelanteysecomprometen
lasmisionesmspeligrosasdetodas.
Sinigualdad,lacohesinesinconcebible.Lacohesin,lacapacidaddeunirseypermanecer
juntoscontravientoymarea,eslacualidadmsimportantequecualquierformacinmilitardebetener.Sin
queestaformacinnoesmsqueagrupaaloshombres,incapazdeunaaccincoordinadayfcilmente
dispersosydepocaoningunautilidadmilitar.[9]Entodoslosejrcitosbienorganizadosentodotiempoylugar,las
primerpasohacialacohesinsiemprehasidoladeponeratodosenigualdaddecondiciones.Amenudo,elprocesode
comienzacuandotodoslosnuevosreclutasselesdaelmismocortedepelo.Lasbarbaspuedentenerqueserquitado,bigotes
recortadas,piercingsyjoyasdescartados.ElejrcitodeEstadosUnidosnotomarelpersonalcuyoscuerpos
Page136
marcadapor"cualquiertipodetatuajeomarcaqueesvisiblealusarunequipodeclaseA[losmilitares
equivalentedeltrajedenegocios]uniforme".[10]Lasmujerestienenprohibidousarcolordeesmaltedeuasy
debecortarlasuasalalongitudprescrita.
Acontinuacin,losreclutasseponenenuniformeyprohbeusarcualquierotracosa.LaMarinadeEE.UU.
Cuerpoinsisteenque,duranteelentrenamientobsico,todoelmundollevarelmismotipodegobiernoedicingafas.
Ellosestnpasadasdemoda,irrompible,deespesor,provistodellantaspesadas,ybastantefeo.Lamayoraprivada
posesionessonquitadosyelrestoreducirsealmnimoindispensable.Elsubyacente
objetivoeshacerquetodosseparecenysecomportanigual.Almismotiempo,debensersuficientemente
diferentedetodoslosdemscomoparaqueseaninmediatamenteidentificablecomosoldados.Tandiferente,yporlotanto
idntica,quesusfamilias,llegandoapresenciareldesfiledegraduacin,nopuedehacerhaciafuera.Hasta
prcticoquesealimentandemanerasimilar,alojadosdemanerasimilar,ytratadosdemanerasimilar.Todoelmundotienelosmismosderechos
ylosmismosdeberes.
Losfundamentosquehabansidoadoptadas,loshombres,lasmujeresdehoyendatambin(peronormalmenteenseparada
grupos,afindetenerencuentalasdiferentescapacidadesfsicasdelaspersonasdeambossexos),seponen
atravsdesuspasos.Selevantanjuntos,lavarjuntos,comerjuntos,eiradormirjuntos.Hembra
reclutasamenudoseencuentranmenstruandojuntos.[11]Lascamasestnhechasaunpatrnuniforme.
zapatosdetodoelmundoestnalineadosencentmetrosexactamenteasyasmuchosdesuscamas.Todosson
seesperaqueutilicelosmismosmilitaresespecializadastrminos,frasesysaludos.Estnhechasamarchar
aproximadamente,rugircadenciasalunsono,perforado.Loquetodosellosnopuedenhacerjuntoslohacenporturnos.Ese
incluyeserviciodecocina,serviciodefatiga,deguardia,ysimilares.Nadiesepasaporalto,nadietiene
privilegiosespeciales.Aquellosquenolohacensuficientementebienenlosejerciciosestnhechosarepetirloscomo
amenudocomoseanecesariohastaquedibujannivelcontodoslosdems.Losquetratandemostrarpor
ostentosamentehaciendomejorquenadieserimpartidopornohacerloporlosinstructoresoporsu
CamaradasLasrecompensasyloscastigosnosonimpuestasalosindividuossinoaunidadesenteras.Estoayudaa
crearnoslolacohesin,perounafuertecompetenciaentreellos.
Paramantenerlaigualdad,todoelmundoestobligadoacompartirtodocontodoslosdems.Esporesoque,
durantelasprimerassemanas,sepermitenletrasnillamadastelefnicas.Inclusomstarde,lospaquetesdealimentos
llegaralagentedefueraseescrut.Debehabersuficienteparatodoelmundoparadarlavuelta
delocontrariosernconfiscadosporelpersonaldelabase.Eldeberyelderecho,paracompartirnoincluye
posesionesmateriales,sinosimplementelaalegra,dificultad,sufrimiento,eldolor,yeldolortambin.Loscomandantestienensiempre
sabido.NingunomsqueEnriqueVdeShakespeare:"Nosotrospocos,felicespocos,nosotros,grupodehermanos
porqueadaquederramesusangreconmigosermihermano".[12]Tresochentaytresaos
despus,NelsonutilizlamismafraseenlaBatalladelNilo.Loshombresdealgunosejrcitosgriegosantiguos
inclusopuedequehayacompartidosuscuerpos.Mitolgicooreal,elBatallnSagradodeTebassecomponede
cientocincuentaparesdeamanteshomosexuales.[13]Introduccindebatalla,losespartanossacrificadosaldios
Eros,laencarnacindivinadeldeseosexual.Aunquelosdetallessonescasos,algunosantiguosymodernos
autorescreenqueeste"sacrificio"puedemuybienhabersidouneufemismoparaelsexohomosexualentre
soldadosydelasacompaantesjvenes.[14]
Laigualdadtambinsepuedebasarenlasrelacionesheterosexualescompartida.Despusdetodo,lasnecesidadesfisiolgicasdelaspersonas
sonmsomenossimilar.Cuandolamuerteestdiezmandolasfilas,aquinleimportalaformaenquesecumplenycon
quin?Unafamosacancinisrael,escritapocodespusdelaGuerradeYomKipur1973consusfuertesprdidas,
habladedossoldados,unoconvida,unomuerto.Nacieronenelmismopueblo,decombateenelmismo
batallas,sembraronlosmismoscampos,ylesencantaronlasmismaschicas.Losquehanpasadopordemonios
Page137
comnmentellamadoelcombatesabrloqueestoydescribiendoaqu.Significatodoestoutpicosonido?Esdecir
porquees.Sinembargoorganizacinmilitarapretado,nisiquieraelSpartanagogeodelaMarinadeEE.UU.
CuerpoenParisIsland,hatenidoxitoenelestablecimientodelaigualdadhastaelpuntodehacerquecadasoldado
miraryactuar,pensarysentirexactamenteigual.Ningunodeelloshasidocapazdeborrarlasdiferenciasordinarias
entrelossereshumanos,desdeluegonoporcompleto,yciertamentenoparacualquierperiododetiempo.Peroesonotiene
nolosdetuvodeintentarlomejorquepudieron.
Muchodespusdequelaguerrahaterminadoyellosmismossehanretirado,soldadosmiranhaciaatrsenlanostalgiade
elmomentoenquetodoseraniguales.Serenen,sereminiscencia,quebeben,yvisitanloslugares
dondelucharon.Saludansuscompaeroscadosenunintentoderesucitarellazoquelosllevacabo
juntos.Establecieronorganizacionesdeveteranosconelfinderevivirlosterriblesinfinitamente,infinitamente
momentospreciosos.Voluntariaoinvoluntariamente,lamuertehacequetodolonoesencialparaserdesechados
ysetira.Dentrodelatormentadeaceronadieesms,omenos,igualquelosdems.
Porelcontrario,silossoldadoshandeefectuarsudeber,miraralamuertealosojos,ydesafiarlaacontinuacin,laigualdades
absolutamentenecesario.EscuandolaigualdadsefundeenlahermandadquelaspalabrasdePabloelApstol
ensucartaalosCorintiosaplicar:"Ohmuerte,dndeesttuaguijn?Ohtumba,dndeesttuvictoria?"
Elhechodequelamuerteeselgranigualador,nosignificaquetodosseantratadosporigualdespusdesumuerte.
Comomuyatrsenlahistoriacomopodemosver,laeliminacindeloscuerposdelosmuertosfueacompaadopor
algntipodeceremonia.Laprimeraetapabienpodraconsistirenlimpiezaypurificacin.Habra
lamentos,avecesllevadaacaboporplaiderasunaprcticamencionadaenelAntiguoTestamento
yanhoybastantecomn.[15]Lagenteesparcirlascenizasenlacabeza,arrancarelpeloodejarlo
creciendodescuidado,lacerarsuscarasycuerpos,yllevareltipoderopaprescritoparatales
ocasiones.Podransinembargo,tambintienenunbanqueteenhonordelosmuertos.Enalgunasculturascuerpos
fueronembalsamadoconelfindepreservarlas.Elmsprominentedelapersonamuerta,elmscaroesel
mediosutilizadosparaelpropsito.Losantiguosegipciostenantrestiposdeembalsamamientosegraduaronporsu
costesy,obviamente,destinadosadiferentesclasesdepersonas.[16]Delmismomodo,obviamente,sinembargo,lamayorparte
lagentenoeranembalsamadosenabsoluto.ElmtodosesabequemuchasotrascivilizacionesincluyendoHan
ChinayPerprecolombino.Esttodavamuyampliamentepracticado.
Engeneral,losquehabansidomsigualesdurantesusvidastendanaseguirsindolodespusdequese
habamuerto,yalrevs.Mientrashacetreintamilaos,algunosfueronenterradoso
cremadocongranceremonia,otrosconpocaoningunaenabsoluto.[17]Algunosestabanacompaadosde
lasmujeres,caballos,lacayos,ycualquiernmerodeobjetospreciososqueestnasuservicioenelotromundo,yaque
habahechoenlaactual.Algunostenanenormespirmidesconstruidasparaevitarquesuscuerposylosobjetos
conelqueestabanrodeadosdeserviolado.Otrosposeantanpocoquenadiesemolest.
ComocualquieraquehayavisitadopuertadellendeJerusalnsabe,losseguidoresdealgunasreligiones,
losmonotestas,enparticular,insistieronenserenterradolomscercaposibleasuslugaressagrados.
Tienenlaesperanzadeque,cuandovengaelMesas,ellossernlosprimerosenserresucitado.(Unasectade
Judioshechoasmismo,inclusocreequeellugardesignadoesmiciudadnatal,MevasseretZion,aloestede
Jerusaln!Mevasseretsignifica"Herald".)ProminentesvenecianosfueronenterradosenlaIsladeSan
Micheleyelaboradosmonumentosfueronerigidossobresustumbas.Losplebeyosseviertenenel
mar,dondesushuesoshanformadounarrecife,visiblecomounamanchaoscurabajoelagua.
Page138
Notodaslascomunidadestenaunmartanalalcancedelamano.Noobstante,entodoslostiemposylugares,tienenfosascomunes
menudosidoeldestinofinaldelossinnombreylospobres.Lomismoseaplicaalasvctimasdela
Einsatzgruppennaziyloscamposdeexterminio.Aesterespecto,loslderescomunistas,apesardequeafirma
presidirlassociedadesenlasquetodoelmundoeraigual,noerandiferentesdelosdems.Lenintenasu
propiomausoleo,quedesde1953hasta1961sevioobligadoacompartirconStalin.Cuandolanarizy
odospodridoquetenanqueserrecreadaencera.Otroslderescomunistassoviticosfueronenterradosenel
Kremlinparedoenotrolugarenuncementerioespecialparalamayorigualdadsituadonomuylejos.DespusdeMao
lamuerteen1976delPolitburordeninesperadamentesucuerpoparaserembalsamado.Losmdicosnosaben
cmohacerlo,yqueeltrabajofallido.Despusdemuchoesfuerzoconsiguieronhacersumiradadelacara
normales,msomenos.Sinembargo,elrestodesucuerpoestabatanhinchadaconformaldehdoquesu
ropatenaquesercortadoabiertoenlaparteposteriorparaquelecabran.[18]Fuecolocadodentrodeuncristal
atadiluminadoporlmparasdexenndediseoespecial.Dcadasmstarde,todavapermanecienexhibicinen
elenormemausoleosituadoenlaplazacentraldePekn.
ElOccidentecristianofueexcepcional,yaquealgunoshombresprominentesylasmujeresnotienen
monumentosadecuadoasucondicinerigidoensuhonor.Ensulugar,habanenterradosusrestos
bajolospisosdelasiglesias.criptasespecialesseconstruyeron,amenudonoparalosindividuossinoparatodo
Familias.Lascriptasylosmuertosquecontenanfueroncubiertasconlosasdepiedraparaque
todoelmundolepisarlas.Lacostumbre,queseoriginenlaEdadMedia,todavaestsiendo
experto.Lahumildadpuedehabersidorealofalso,peroenningncasoeralomismoqueigualdad.En
cualquiercaso,lafaltadehabitacinsignificabaqueslounospocosseleccionadospodrandemostrarsuhumildaddeestamanera.
Entodalahistoriaslodosgruposparecenhaberseguidolatendenciade:asaber,losmonjes,poruna
manoyalgunosmiembrosdelasfuerzasarmadas,porelotro.monjesbudistasenChinaeranaveces
dadoningunasepulturaenabsoluto.Encambio,elcadverdeunmonjemuertoserallevadoaalgncampoovalle.
Noseraalimentaralasavesyanimalessalvajes,perrosincluidos.Mstarde,losdiscpulosdelosmuertos,odelocontrario
suscompaerosmonjes,volveranarecogerlosrestosdelesqueletoyentreellos.[19]Sinembargo,
notodoslosbudistassiguieronelsistema.EnlaantiguaIndia,fueronlimpiosloscuerposdelosmonjesfallecidos,
vestidoconropasadecuadas,colocadoenunfretro,ycremado.Aveces,unmonumento,oestupa,que
reflejamritoespiritualdelocupantefueconstruido.Unaestupaseparecamuchoaunparaguasouna
elpechodelamujersevolvihaciaarriba.Ellugardelpeznfuetomadaporunaestructuracuadradaquecontieneel
cenizasdeMonk.Muchosdeellosnofueronconstruidosalaintemperie,perodentrodelasestructurasocuevasespeciales.Nosloeran
algunasstupasmuchomsgrandesqueotros,peroquefueroncolocadosestratgicamenteenordenderango.ElBuda
lmismofueacreditadocontenerinstruccionesemitidasatalefecto.Algunosestupasparecenhaberatrado
losfieles,porloquenopodahaberningunacuestindelaigualdad.Encualquiercaso,esevidentequeslounapequea
minorapodraserconmemoradodeestamanera,yaquelamayoradelosmonjestuvieronquearreglrselasconmspequeo,ms
estructurashumildesquenodurarmuchotiempo.[20]
Loshuesosdelosmonjescristianosdifuntossehacenavecesparaserviraunpropsitosimilar.Bitsy
piezastomadasdemuchosesqueletosdiferentessonobienlanzadosjuntosenunnicomontn,osecolocanjunto
elunoalotroenlosestantes,oseutilizaparacreardiseosdecorativosenlasparedes.CapuchinosenMonasterios
pasescatlicoscomoItalia,EspaayPortugalsonespecialmentepropensosatenersalasdehueso.los
IglesiadeTodoslosSantosenSedlec,Bohemia,contieneloshuesostomadasdelosesqueletosdeentrecuarenta
setentamilpersonas.Sehanutilizadoparacreartodotipodedecoraciones,incluyendo
escudosdearmasylmparasdearaa.MonasteriosdelMonteAthos,enGrecia,enlapennsuladeSina,yen
Etiopatambintienesalasdehueso.Normalmentenohayningnintentodeidentificarlosrestos,peroaquy
Page139
haycrneostienennombresdesuspropietariospintadasenellosoreprovistosdeetiquetas.[21]Elnfasisenla
laigualdadpostmortemesinconfundible.EnAlsaciahacemuchosaos,meencontrconunalmacnllenode
huesospolvorientosquellevabanlaspalabras,enalemnyenfrancs:"Loqueeres,hemossidoloque
es,ustedser".
ElCaballerosTemplariosmedievalesdealgunamaneravinculadoalmundodelavidamonsticaconlade
caballera.Muypocosehaescritoacercadelaformaenqueloscaballerosfueronenterrados.Sinembargo,elsistemade
parecehabersidorelativamenteigualitaria.Loscaballerosnoerigimonumentosmajestuososporsu
dignatarios.Talvezeraporqueeranincapacesdehacerlo.Fueradeveintids(algunosdicenveinte
tresGrandesMaestros),cuatromurieronencombateenlaTierraSanta.Dosmurieronenunaprisinsarraceno.Seismurieronen
laTierraSantadelaenfermedad,lavejezoporotrasrazones,cuatromurieronenabadascisterciensesdondesushuesos
probablementefueronmezcladasconlasdetodoslosdems.UnodeellosmurienItalia,unaenChipre,yfueuno
quemadoenlahoguera.Lostresrestantesmurieronenlugaresdesconocidosyporcausasdesconocidas.Capillas,todas
deellosmsbienmodesto,conlosrestosdemenoresmiembrosdelaOrdenseencuentranenvarios
pases.Loscaballerosfueronenterradosunoalladodelotroenfosassimples.Slolosdiferentestiposderopa
lasefigiesdesgastemuestranqueaquellosquedescansanalleranhombresdediferentesrangos.[22]LosvisitantesaTemple
Iglesia,Londres,amenudocreenquelasbellasefigiesdepiedraquevensonlasdeloscaballeros
TemplarqueconstruylaIglesiaenelsigloXII.Dehecho,sinembargo,nosonloscaballeros,perosu
partidariosricosyaristocrticosqueestnenterradosall.
DesdeelantiguoEgiptovieneellamentodeunamadreque,cuandosuhijollegaalaedadadultayseuneal
Elejrcitodelfaran,sushuesossedispersaeneldesierto.[23]Loscuerposdeloscomandantesenemigosmuertos
amenudoeranmutiladosy/oponerenpantalla.Que,porejemplo,fueloquelesucedialreySaly
Jonatnsuhijodespusdesuderrotaamanosdelosfilisteos.[24]Elrangosuperiordeunhechofortuito,
lamsprobableeraquesufrenesedestino.Loscuerposdelosrangoseoponganaarchivoyfueronlanzados
enfosascomuneso,simplemente,alaizquierdaparalasavesylosanimalesquesealimentan.EntrelosVikings,tanevidente
fueelltimotratamientoque,enlassagas,seconvirticasiensinnimodederrota.[25]Encasodequeuno
habaganadounavictoriaysequedenposesindelcampo,comosedeca,eralaprcticahabitual
Delmismomodoparaenterrarlaspropiasvctimasenfosascomunes.Losrestosdeloscomandantesmuertosestabanuntanto
msposibilidadesdeserreunidosyselediounfuneralapropiado.Engeneral,lasdistincionesentre
elpersonalmilitar,probablemente,paralelosalosqueexistanenlasociedadcivil.Launamsprominente
comandanteesmsprobablequeibaarecibiruntratamientoespecial,yaseanegativoopositivo,despusdesu
muerte
Envistadelaestrecharelacinquesiemprehanexistidoentrelosmilitaresylassociedadesdequese
servido,noesdeextraarquelosprimerosenpensarenunaformadiferentedehacerlascosaseranlaantigua
Griegos.AjuzgarporAtenas,delquesesabemuchomsquesobrecualquierotraciudadestado,loscuerpos
delosmuertosfueronrecogidosyamigableincinerado.costumbregriegatambinexigiquelosvencidos
sepermitirenemigopararecogersumuerto.Slounavez,despusdeMaratn,fueronlosrestosenterradosenellugar.
Tucdides,queesnuestraautoridadsobreesteasunto,dicequesehizocomounhomenajeespecialaladeloshombres
valor.[26]Elprocedimientonormaleratomarloshuesosocenizasdevueltaalaciudaddondeestaban
divididosentrelasdiversastribus.soldadosespartanosinclusollevaronaplacasdeidentificacinparaelpropsito.Elloseran
quesemuestraenunatiendadecampaapblicaparaqueamigosyfamiliaresparapresentarsusrespetos.[27]Tresdasmstarde
losatades,ademsdeunavacaparamarcarlaversingriegadelsoldadodesconocido,sedirigierona
elcementerioenunaprocesinalaqueasistieronmiembrosdelafamiliamasculinoyfemenino,ascomoprofesionales
dolientes.Undiscursoapropiadosellevacabodespusdelocual,consequedadTucdidesnosinforma,lagenteiba
Pgina140
casa.comandantesvictoriosospodranhaberhechosusestatuasacostadelaciudadyerigidoenel
lugaresapropiados.Porlodems,todoelmundofuetratadoporigualyconunciertorespetoqueera
amenudofaltaenotrosmomentosylugares.
Losromanos,aligualquelosgriegos,ponenungrannfasisendaracadasoldadocado,sintenerencuenta
rango,unentierroapropiado.[28]ConlacadadelImperioyladifusindelcristianismo,cosas
CambiadoNadiedudabadequelosemperadores,reyesybaronestenanderechoalosfuneralesmselaborados
quelossoldadosordinarios.SlolapropagacindelasideasdemocrticasdurantelosltimosaosdelsigloXVIII
siglotrajoelcomienzodelcambio.Estocausprcticasdiseadosenunprincipioparaunospocosexcepcional
hroesparadifundirydiluirse,porasdecirlo,hastaqueseabrazaron,osesuponequeabrazar,
cadasoldadomuerto.YadurantelaRevolucinFrancesasehicieronvariaspropuestasparareunirla
losrestosdeloscadosydarlesunentierroapropiado.Enesemomento,noeracuestindeestablecer
cementeriosespecialesparaellos.Envezsoldadosibanaserenterradosenlosordinariosdondesuscenizas
semezclanconlosdelosgrandeshombres,permitiendoasqueel"Bravos",comolosllamNapolen,a
entrarenelPanten.[29]Pocohasidoas,sinembargo.LaGrandeArmecuidadosamenteregistradosusmuertos.Eso
noalterlaprcticadelaeliminacindelamayoradeellosenelacto.
Otrofactorfuelapropagacindetransportemecanizado,enprimerlugaratravsdevasfrreasyluegousandoelmotor
Vehculos.Porprimeravez,eltransportemilitarproporcionanparaunmtodoprcticoparamoverel
restosdesoldadosmuertosaloslugaresseleccionadosparadeshacersedeellos.DuranteelsigloXIX,
elpasenelquetantolademocraciayeltransportefueronlosmsavanzadosfueronlosEstadosUnidos.En
1862seconvirtienelprimerodeellosparaestablecer,medianteunaleydelCongresonomenos,militardedicada
cementerios.Enpartedebidoasucarcterdeclasemspronunciada,enparteporquemuchosdeellostenan
remotascoloniasquehizoelenvodelosrestosdelossoldadosacasaprohibitivamentecaro,Europea
pasesslosiguieronmuchomstarde.[30]
HaciaelfinaldelaPrimeraGuerraMundialtodoslosprincipalespaseshabaestablecidounaorganizacinespecialacargo
delaocupacindelosrestosdelosquehabandadosuvidaporella.hroesextraordinarioscontinuaron
paraserenterradoenmediodegranpompaycircunstanciaypodranmuybienhaberestatuaserigidasa
conmemorarsusobras.Losordinariosfuerondesechadosyaseaenmasaenmediodesemejante
ceremoniasomsharecibidoplidasimitacionesdeltratodadoasussuperiores.reflejando
antiguasprcticasgriegas,aquelloscuyosrestosnopudieronseridentificadosoinclusoencontraronfueronpuestosenuna
igualdaddecondicionesconelresto,enlamedidadeloposible,porelqueseconmemoranconlaayudadelasllamaseternas
ylastumbasdelossoldadosannimos.
Losresponsablesdelaformacindelastumbasdeloscivilespuedenestarunidosporunaespeciedetradicin.
Porlodems,generalmenteselespermitehacermsomenosloquequieran.Porelcontrario,militarmoderna
cementeriossecaracterizansobretodoporsuuniformidad.Todoelmundotienelamismaparcelapequeay
lamismalpida.Lossmbolosylosepitafiosdecadapiedrasondictadasporlasautoridades.Solamente
nombres,rangos,ylasfechasdenacimientoymuertesondiferentes.Algunosejrcitostambinsealanlosmilitares
especialidaddelaocupacinylareligindelosmuertos.EnIsraeleselresultadoconflictosocasionalescon
losfamiliaresdelossoldadosquequierenaadiroeliminarestaeso.Lamayoradelospaseshanampliadolaformaenque
tratadoasuspropiossoldadosparaincluirenemigomuerto.Ellosnopueden,escierto,esperanquecualquiergranceremonia.
Anas,laConvencindeGinebrade1929requierequeseantratadosconrespeto,esdecir,nosedesfigurao
mutiladoosometidosaprocedimientoscontrariosasupropiareligin.Tambinrequierequesean
identificadosiesposible.Sustumbassedebenmarcarparafuturareferencia,ysusnombresypersonales
efectosentregadosalosrepresentantesdelaCruzRoja.Esteltimosesuponequeenviarlosala
Pgina141
gobiernoenemigo,queasuvezinformaralasfamilias.
Tantoenelmundocivilylamilitar,noesdeextraarqueeltratamientodela
muertosreflejaladelosvivos.Sislodebidoalosgastosqueimplica,lamayoradelassociedadesdieronmuchoms
funeraleselaboradosalosricosylospoderososquealospobresylosinsignificantes.Esoparece
hansidotanciertoenelPaleolticocomoloeshoy.Paraestareglaslohahabidodosexcepciones:
monjes,porunlado,ylossoldadosdelotro.monjesmuertosdediversostiemposylugareseranms
propensosarecibirelmismotratoqueelresto,perolacostumbreeradeningunamanerauniversal.Muerto
soldadosrecibieronlaigualdaddetratocuandodieronsusvidasporsusdemocraciasoparalospases
talescomolaAlemanianaziylaUninSoviticaquepretendabasarseenquelapoblacinse
apoyo.LaantiguaGrecia,aparte,comoeltratamientodelosmuertosrealmenteslocomenzaemergerduranteel
segundamitaddelsigloXIX.
Nienlocivilnienelmundomilitareselfuneralnecesariamenteelfindelahistoria.los
inmensamayoradelosmuertossonrpidamenteolvidadocasicomosinohubieransido.Unospocos,sinembargo,
siendomsigualesqueotros,tienenmonumentos,calles,barrios,einclusociudadesenterasconstruidaspara
ellosoelnombredeellos.Menosanentrarenlamemoriacolectivaenelsentidodequelamayoradelagentesabe,
msomenos,loqueeran.Amedidaquepasaeltiempoalgunasreputacionessuben,otrosabajo.Loshroesson
transformadoenvillanos,villanosenhroes.Equilibrium,esdecir,unasituacinenlaquetodosson
igual,nuncaselograenlamuertemsdeloqueesenlavida.
Elestadofisiolgicoypsicolgicodelamuertequizpuedapresumequeeselmismopara
personasdetodaslasculturas,tiemposylugares.Sinembargo,cuandosetratadeimaginarelmsalldela
situacinesmuydiferente.Algunosarquelogoscreenquelosneandertalesquevivieroncincuentamilaos
Hacepuedenhabercredoenl,peroesdifcilestarseguro.[31]EnlaMesopotamiaEpopeyadeGilgamesh,
quedatadealrededordelao2500aC,losbajosfondossedescribecomounlugarbastantelgubre.Sinluz
penetraenlaoscuridadylosquehabitanallcomerpolvoyalimentarsedelaarcilla.Ellosestn"vestidoscomolospjaros
conprendasdealas."Nohayniunindiciodelasdiferenciasdeclasenidealgnserdada
preferenciasobrelosdems.
Deunamaneradiferente,lomismoseaplicaalbudismo.Paralosbudistaselcieloyelinfiernonosonsituado
enelmsallnoexiste,peroaquenlatierra.Sinembargo,siempreycuandolaspersonasvivenqueseclasificanenuna
tipodesistemadepuntos.Aquelloscuyokarma,mejortraducidocomolasumatotaldelasaccionesdecuerpo,palabra
ylamente,esbuenovaarenacerenunaestacinmsaltaquelaquedejaronatrs.Esosque
karmaesmalovaaexperimentarlamovilidadbiolgicaalabaja,porasdecirlo.Bienpuedenvolvera
lavidaenformadelagartos,moscas,orepugnantescriaturassimilares.Portanto,unapersonasabiaharbien
invertirenpunya,oelmrito,conelfindeserms,nomenos,deloquees.Enordenascendente,hay
tresmanerasdehaceresto:Dar,lavirtudyeldesarrollomental.Qudiferenciashay,deotra
Esdecir,noseaplicanalaotravida,peroalasiguienteencarnacin.Ellostienensusracesenelmritoynoen
estado,riquezas,ocualquierotracosa.
Muchasotrasculturasvidasposterioresdelmismomodoimaginadasconalgunasdistincionesentrelosdiversostiposde
muerto.Consideremoselejemplodelosgriegos.EnlaOdisea,elhroeepnimovisitaelinframundo
dondeconoceamuchoshombresymujeresfamosos.Eran,sinembargo,losfantasmasvacosysinsustancia.
Ellosnocomen,nobeben,ynotienenningnsentidodeltacto.Cualquieraquesealajerarquapuedetener
Page142
existidoentreellosdurantesuvidaparecehabersedesvanecido.UnospocosindividuoscomoTntalo
Ssifoysufriterriblescastigosporlospecadosquehabancometidocontralosdiosesdurantesusvidas.
Porlodems,sinembargo,loshabitantessonindiferenciados.
Aquvalelapenaaadirdospuntos.Enprimerlugar,algunosgriegos,enparticularPlatnenlaRepblica,dondees
hablandoatravsdelabocadeScratesqueverdaderamenteelimaginarunmundoenelqueelvirtuososera
recompensadosylosmalos,castigados,cadaunoconformeasusobras.Ensegundolugar,algunaspersonasseconvirtieronendioses
despusdesumuerte.Unosgriegos,comoelEvmeroantesmencionado,inclusocreanquetodoel
dioseshabansidooriginalmentehumano.[32]DespusdequeAlejandro,fuerondeificadosmuchosreyeshelensticos.Demasiadotarde
enadelante,fueronJulioCsar,AugustoyClaudio.Suetoniodiceque,cuandoelemperadorVespasianosinti
sufinalestabacerca,bromediciendoque,pordesgracia,queseestabaconvirtiendoenundios.[33]Consideradodesdeestepuntode
vista,nopodahaberningunadudadelaigualdaddespusdelamuerte.
Elotromundorabepreislmicatambinfuehabitadoporsombrasplidas.Enelmomentolosrabes
eranunasociedadtribalsingobiernocentralyningunafuerzadepolicaparamantenerelordenpblico.
Lasdisputasselibraronpormediodedisputasquepodrancontinuardurantegeneraciones.Ladistincinprevalente
Noestabaentrelaigualdadylamsigualessinoentrelosquedescansabaenpazyaquellos
cuyamuertenohabasidovengada.Lasalmasdeestosltimosseconvirtieronenlosbhos.Cadabhosalidela
fallecidoatravsdelapartesuperiordesu(noparecehaberningunareferenciaaella)lacabeza.Serodelatumba,
chillandoenvozaltaypidiendoalossuyosahacerloquehabaquehacer.[34]
Algunasotrassociedadestenanideassimilares.[35]Deadindiosnorteamericanosfueronalafamosa
cotosdecazaeterna.EsdesuponerqueporallBravosfueroncomoigual,otandesigual,comolohabansido
enlatierra.Lasmujeresylosniostambinpuedenhaberidoall,perohansidoincapacesdeencontrarcualquier
declaracionescategricasenesesentido.Debehaberhabidoanimales,tambin,odelocontrarionohabra
nadaquecazar.Enlamitologaescandinavalasalmasdelosguerrerosmuertos,peronolosdecualquierotrapersona,fueron
alValhalla.Unavezquehabanpasadolaspuertasde"ElSalndelosMuertos"todoelmundoparecehabersido
igualatodoslosdems.Loshroespasaronsutiempodecomer,beber,alegrndose,ysepreparapara
ayudaraOdinenlaprximaluchacontraelloboFenrirquemarcaraelfindelmundo.Sera
Porlotanto,pareceque,lapresenciadelasvalquiriassemidivinaaparte,Valhallaeraunpuramentemasculina
asunto.[36]
Entodasestassociedadeshabapocasdudasdelosmuertosrecibiruntratamientodesigual,o
ocupandolacondicindedesigualdad,enelmundoporvenir.EnelantiguoEgipto,lasituacineracompletamentediferente.
LasprimerasversionesconocidasdelLibrodelosMuertos,queconsisteenunalargalistadehechizosdestinadosapermitir
losmuertosparahacersucaminoalaotravida,datandelapocadeladinastaV,alrededorde2400aC.
Fueronescritasenlasparedesdelascmarasfunerariasdelosfaraonesdentrodelaspirmides,laintencin
enayudaralmonarcamuertoreunirseconsupadre,eldiosRa.Haciaelfinaldelasegunda
milenioantesdeCristotextossimilarestambincomienzanahacersuaparicinenelinteriordelastumbasdelaregin
gobernadoresyotrosfuncionariosdealtorango.Mstardeseescribenamenudoenlasparedesinternasde
atades,loquellevaaunenormeaumentoensunmero.Elproceso,quedurvariossiglos,tiene
hadenominado"lademocratizacindelavidafutura."[37]
ElespritudeldifuntoeraconocidocomoelBa.Amenudoserepresentaenlaformadeunpjaroconuna
cabezahumana.Dejandoatrselcuerpo,queutilizaloshechizosparanegociarsucaminomsalldetodotipode
obstculosyguardiastemiblesquemataronalosinjustos.Unbaquehabasuperadodeformaseguratodosestos
obstculosseransatisfechasporeldiosconcabezadechacalAnubisyconducidosalapresenciadeOsiris,eldiosde
losbajosfondos,asmismo.Enestepuntosehizoelmuertoajurarquelnohabacometido
Pgina143
cualquieradeunalistadecuarentaydospecados.Elprincipaldeelloseranhurto,elrobo,eladulterio,elasesinato,yvarios
formasdesacrilegio.Tenaquetenercuidado,yaquesimintisucoraznpodrahablarytestificarcontral.
Acontinuacinelpropiocoraznsepes.Enelotroladodelabalanzaeraunapluma.Silasescalasequilibrados
elviajedeldifuntoterminyqueibaaencontrarunlugarenlavidafutura.Sinoesas,entoncestambintermin,
estavezdentrodelvientredeotromonstruotemiblellamadoAmmit,elDevorador,queOsirismantuvo
tilparaelpropsito.[38]
Muchomstarde,lareliginmsimportantequerecogilaideadeutilizarelmsallconelfinde
distinguirentreelbienyelmal,recompensalosprimerosycastigaraesteltimo,fueelcristianismo.
ApenascmollegahacerloesunacuestinabiertaEljudasmo,elformularioprincipalqueelcristianismosurgi,
originalmentetenapocoquedecirsobreelasunto.ElAntiguoTestamentohaceusodeltrminoGanEdn,el
Equivalentehebreodelparaso.Sinembargo,gansimplementesignificaunjardnounparque.Nosehaperdidounapalabra
sobrelosjustosiralldespusdesumuerteylospecadoresestnexcluidosdeella.Elprofeta
Ezequieltuvolavisindelvalledeloshuesossecos.Sinembargo,elSeorledijoespecficamentequeloshuesos
representado"todalacasadeIsrael."Nosedicenadaconrespectoacualquierdistincionesentrela
variaspersonas,ogrupos,alosquehabanpertenecido.[39]
Enlaliteraturajudadelamuertesabiduraesvistocomoelgranniveladoryelmsallcomounaoscura
lugardondeelalmaseolvidadesusproblemasydescansa.[40]Alparecer,noseextrajerondistinciones
entrelasdiferentesclasesdepersonas.Laideadeque,despusdelamuerte,algunosseranrecompensadosyotros
Slocastigadocomenzaronaentrareneljudasmodurantelapocahelensticapormediodeloquesellamaaveces
literatura"protoapocalptico",talescomoellibrodeEnoch.Esallqueomosporprimeravezdealgncurso
alcieloyotrosalinfierno.[41]Enel68dC,JosefoFlaviotratdeconvencerasuscompaerosde
entregarsealosromanosduranteelsitiodelaciudaddeJodphat,dicindolesquelasalmasdelos
justosiranallugarSantsimoyrecordndolesquelossuicidaseran
condenadoalaoscuridadeterna.[42]
ElTalmud,siguiendoellibrodeJob,tieneunaodosfrasessobreelbanquetejustoenel
carnedelLeviatnmientrasseestsentadoenuntabernculohechodesupiel.Estodiolugaraundebateacercade
seaonoquelacarneerakosher.Aquyall,unrabinoafirmque,enelmsall,elhumilde
seraelevadayelorgullohumillado.Peroestasideasnuncaseconvirtieronenpartedelacorrienteprincipal
Judasmo.AlgunosrabinosdehoyendasehanpreguntadoporquelAntiguoTestamentotienetanpocoqueensearacerca
eltema.AlmenosunrespondidodiciendoqueJudios,adiferenciadelosegipciosdesdecuyatierra
escapado,prefierenhacerhincapienlavida,nolamuerte.[43]
Porelcontrario,elcristianismosiemprehaestadoplagadodeideassobrelosdiferentesdestinosquela
justosylospecadoressereuniranenlaotravida.Enrespuestaalossaduceos,Jessdijoqueel
muertosseradehechoaumentando.Perolnomencionaningunadistincinentrelasdiferentesclasesdepersonas.
[44]Loscristianospertenecientesalasgeneracionesposterioresnosecansarondeespecularacercadeestetema.
Muchosdeellossiguenhacindolohoyenda.Ladistincinbsicahasidosiempreentreloscristianosy
todoslosdems.Siemprequesecomportaron,elprimeropodraentrarenelcielo.Estosltimoseran
excluidosdeella,inclusosilohicieran.Losque,porunaraznuotra,noselespermitientrar
Cieloiraalinfierno.Esteltimoeraunlugardetorturaeternatemerosoyconfrecuenciasedescribeen
laliteratura,ascomoarte.ParaelCieloyelInfierno,elPurgatorioaadicatlicos,ellugardondeCristiano
penitentesseacercan.
GranpartedeladescripcinmsconocidadelsistemaseencuentraenlaDivinaComediadeDante.Claramente
Danteeraunhombredeinmensoaprendizajefamiliarizadocontodaslascienciasdesupoca.Supoema,escrito
Page144
entre1308y1321,presentaungranpanoramadelavidafuturanuncaigualadoantesodespus.
AcompaadoporelantiguopoetaromanoVirgilio,queactacomounagua,Dantecomienzasuviajeenelinfierno,una
"Profundalugar"donde"elsolestensilencio."Hacefro,haceviento,ysiempreesmojadoconaguanieve.Es
divididaennuevesecciones,ocrculos,encadaunodeloscualessehayapresentadounaclasediferentedelospecadores.por
ejemplo,elcuartocrculocontieneloscodiciosos,avaros,yelavaro.ComoSsifoson
condenadoarodarpesadasbolsasllenasdedinerohaciaarriba,parasiempre.Laquintaposeelosculpablesdelaira,la
elsextoeslamoradadelosherejes,elsptimodelosviolentos,eloctavodelosdefraudadores,yel
novenadetraidores.Dentrodecadacrculo,lospecadoressesometenatormentosadecuadasparasustransgresiones.
Purgatorioestdispuestoenprincipiossimilares.Virgilio,siendounpagano(aunqueunoqueesjusto),nopuede
entrarenelparaso,asqueaquguadeDanteesBeatriz,siguiendoelmodelodeunaniaflorentinaqueconocayadmiraba
desdelejos.Adiferenciadeinfierno,elparasoesunlugardelaluzdelsolyelclimatemplado.Noseencuentranaquellos
queejercelascuatrovirtudescardinales,esdecir,laprudencia,lajusticia,lamoderacin,yelvalortambin,delas
quepracticlastresvirtudesteologalesdelafe,laesperanzaylacaridad.AquDanteserenealgunasdelas
dignatariosmsimportantesdelaiglesiaincluyendoTomsdeAquino,SanPedro,ySanJuan.Ellos
parecenpasarsutiempoconversandounosconotrosyalabaraDios.Todalaestructuraenorme
estlimitadoporelEmpreo,quecontienelaesenciadeDios.Danteconsigueunvistazo,perodiceque
esdemasiadomagnficoparasucapacidaddedescripcin.
ElnmerototaldecrculosenumeradosporDanteesveintisiete.Comotodoelmundorecibesujusto
postres,delaigualdadnopuedehaberningunaduda.Lamayoradelasotrasdenominacionescristianastambincreenen
resurreccin,lavidafutura,elCieloyelInfierno.[45]Dehecho,esciertoque,siemprequeseaelcristianismo
reina,sehacreadooimaginariojerarquaselaboradas.EnlapartesuperioresJess,queesonoesidntico
conelSeor.AsuladoestMara,quedesempeaunaespeciedepapelauxiliarSiunaanalogatecnolgicapuede
sepermitir,ellaescomoundispositivoscandiskpegadoaunpuertoUSB.DespusenlneavienenlosEvangelistas
ylosApstolesalgunosdeloscualessonmuchomsimportantesqueotros.Catlicos,ortodoxosgriegos,y
EslavoortodoxatambintienenejrcitosenterosdelosSantos,algunasimportantes,otrasnotanto.Enelotroextremode
laescalasonlasdiversascategorasdepecadores.
Teniendoencuentaelpapeldelareliginenelfomentodelosterroristassuicidasparaofrecersusvidas,yloscielosmusulmana
esdeparticularinters.Aligualqueconelcristianismo,creenciasvaranenormemente.LalecturadelaRubayait(versos)
deOmarKhayyam,untextopersadelsigloXI,setienelaimpresindequeelautornolohizo
creerunasolapalabradeloqueotrospuedandecirsobreelmsall.Dearcillaquehasidoformado,
lsiguediciendo,yalaarcillavaavolver.Asegresedeque,enlabrevevidaselehaconcedido,
seobtienetantoeldisfrutedelvinoyniastulipndemejillascomoseaposible.[46]
Unavisinmsortodoxaesqueenelltimoda,tambinconocidocomoelDadepie,eldadela
Laseparacin,eldadeljuicio,yelDadeenvergadura,Allahelevartodaslaspersonasdela
muertosparaserjuzgados.Esfsica,nosloespiritual,resurreccinestamoshablandoaqu.Megusta
suscolegascristianos,losjustosdeambossexos,experimentarneternaespiritualyfsica
alegraenelparaso.UnversoCorndiceque,porall,vanaseranmsdesigualquetienen
estadoenlatierra.[47]
Porelcontrario,lospecadoresestndestinadosalfuegoysufrirneltormentoeterno.
Aestesistemahaydosexcepcionesimportantes.Unoestformadoporlasshahids,omrtires,que
handadosusvidasporDios.Elotroconsisteen"enemigosdeDios",quesignificaapstatasoaquellos
Pgina145
pertenecientesaotrasreligionesquepersiguieronalosmusulmanes.Sediferenciandelrestoenquenohayes
tiempodeespera.Elprimeroirdirectamentealcielo,esteltimoalfuego.Algunosafirmanquenoslo
enemigosdeDios,sinoatodoslospecadorescomienzanasufrirtormentosinmediatamentedespusdelamuerte.Elcieloyelinfiernocada
contienesieteseccionesdestinadasarecibirdiferentescategorasdelabenditaydepecadores.Entodo
esto,elimpactodelcristianismoesalavezevidenteymuypotente.
Enresumen,noesdeltodociertoquelamuerteeselgranecualizador.Enprimerlugar,lacienciagenticadehoypermite
Nospreverunfuturoenelquealgunaspersonaspuedensercapacesdeescaparalamuerte,almenosenalgunossentidosde
esetrmino.Ensegundolugar,entodalahistoriadeltratamientodelosmuertosamanosdelossupervivienteshavariado
enormemente.Muyamenudosetratabadeunacuestindericoscontrapobres.Frentealamuerte,losprimerostienensu
privilegiostalcomolohacenconrespectoacasitodolodems.Sinembargo,noesnicamenteunacuestinde
medio.Enelesteyeloeste,algunasinstitucionesmonsticashansalidodesumaneradehacerquesu
serenenlosmiembrosdemuerteenigualdaddecondiciones.Lasfuerzasarmadasdelasentidadespolticasquepretendenbasarseenlapopular
voluntad,tantoantiguoscomomodernos,tambinsehanprobadoparagarantizarquelossoldadoscadosserantanigualesen
lamuerte,yaquesupuestamentefuerondurantesusvidas.
Notodaslasculturascreenenlaotravida,peromuchoslohacen.Generalmentelasideasquetienenlosdiferentes
sobreeltemapuedendividirseendosgrupos.Porunladoestnlasreligionesqueniponercualquier
valorparticularenloquesucedeenelotromundo,nisonmuyinteresadoenladescripcinque
mundo.Enlamayoradeloscasossetratadeunlugarmisteriosooscurafra,habitadaporfantasmas.Valhalla,siendoagradabley
festivo,constituyeunaexcepcinenestesentido.Sinembargo,sloesaaquellosquemurieronenlabatallaqueentranenl
ydisfrutardesusexistenciasenellaenelprimerlugar.Porotroladotenemoselmonotesta
religiones,elcristianismoyelIslamenparticular.Sacerdotes,mullahsyayatolastodoexplicandoquemantienen
loqueocurreconlasalmasdelosdifuntosdespusdelamuertedependedesicreanenla
lareliginencuestinytambindesionohaberpecado.Porextraoqueparezca,esprecisamentela
religionesquenuncadejandeafirmarque,enloqueaellosrespecta,todoelmundoesigualenel
vistadeDiosquehanimaginadolasvidasposterioresmenosigualitariosdetodos.Unonopuedeevitarpreguntarse
sihayunaleccin.
Page146 11.Lapromesaylaamenaza
Contrariamentealoquealgunoshanafirmadoysiguenreclamando,elbloquedeconstruccinfundamentaldelanaturaleza
noeslaigualdad,sinoladesigualdad.Muchoantesdequelahumanidadaparecienlaescena,mamferos,primatesnuestra
primosincluyenespecficamente,formanjerarquaselaboradas.Algunosanimales,serfuertey
agresivaeinteligenteyposeedordeldondeliderazgo,queocupalasprimerasposicionesy
dominadoporlosgruposdelosqueeranmiembros.Otros,siendomsdbilymenosagresivay
menosinteligenteymenoscapazdedirigir,seencontraronenlaparteinferiordelaescalasocialyeran
dominado.mtodosdeSirZuckermanpuedenestardesactualizados.Sinembargo,suafirmacindeque,dentrodecualquierdado
grupodemonososimios,nohaydosindividuoshanocupadosiempreexactamenteelmismorangoodisfrutado
exactamenteelmismoestado,conservasuvalidez.Inclusosiestonosucededevezencuando,quenodur
muylargo.Porelcontrario,eslajerarquaquehacequelavidasocialdeestosanimales,ydeningunamanera
Sloestosanimales,esposible.Tenacadaindividuosidoigualatodoslosdems,lasdisputassobreinevitablemente
elaccesoalosrecursos,yaseanalimentosorefugio,oparejassexuales,tendraqueestarrecinluchado
datrasdayhoratrashora.Comoes,lapolticaformanunprocesosinfin.Sinembargo,almenos
susformasmsviolentassonenciertamedidarestringida.
Esciertoquealgunassociedadeshumanashansidomuchomsigualitariaqueotros.Sinembargolos
Tambinesciertoqueningunasociedadhumanaconocidahaconsistidoenpersonasqueerantodosiguales.EstadodeHobbes
delanaturalezaespuraficcin,comolmismoadmitiqueprobablementeera.[1]Losprimeroseranlasdesigualdades
lasqueprevalecandentrodelafamilia:viejosyjvenes,adultosyjuveniles,masculinoyfemenino.
Porotraparte,inclusolassociedadesmssimpledebandasconocidas,tansimplequesusmiembrosnolohicieronincluso
sabecmohacerfuego,noeranbastanteigualitaria.Enellosalgunaspersonas,porlogeneraldebidoasu
cercanaalosespritusysuspresuntospoderessobrelanaturalezafsica,disfrutdeunrangosuperioralde
otros.Esprobablequeenestoscomienzosquetodoelpoder,polticoyeconmicoymilitar,
originada.Encomparacinconlassociedadesmssofisticadas,bandasytribussingobernantesestn
igualitario.Laformaenquesuspropiosmiembrosven,sinembargo,porlogeneralsontodolocontrario.Ensulugar,
dividiralosindividuosygruposensuperioreseinferiores.
Conlatransicinaloscacicazgosladesigualdadsevuelveanmspronunciado.Esofuetanciertoen
fricacomoenNuevaZelanda,enelMedioOrientecomoengranpartedelasdosAmricas.Poltica,socialy
econmicamentetodasestassociedadesformanpirmides,algunasempinadas,otrasnotanto.Ningunotendra
entendidolaideadeigualdad,inclusosihubierasidolanzadobajosuspropiasnarices.Sloenelintestino,
paspobre,carecedeimportanciaconocidacomolaantiguaGreciaeranalgunos,perodeningunamaneratodos,capazdecacicazgos
parareunirseyestablecerciudadesestado.Apesardelosrosdetintaquehansidoderramadossobrela
tema,notenemoslamenorideadecmosehahecho.Coneltiempo,elresultadofueciertotipode
ciudadanaylaigualdadpoltica,sinembargolimitadosysinembargoexclusivo.EnEspartatambinseincluala
igualdadeconmicadealgunosaexpensasdetodoslosdems.Sinembargo,inclusoenesteexperimentoeralaigualdad
geogrficamenterestringidayslodurtressigloscomomximo.Ensmismonoeramuy
importante.Sinembargo,comounejemploenelqueotrosfueronadibujar,elpapelquedesempeenlahistorianopuede
sersobreestimado.
Grecia(yRoma)adems,lagranmayoradeloscacicazgosnuncasefusionaronenciudadesestado.Muchos
permanecidocomoestabanenAsiayfricaquesobrevivieronenlossiglosXIXyXX
Pgina147
cuandolamayorafuerondecapitadosoeliminadaporlaexpansinimperialistamoderna.Otrosfueronaconfigurar
reinoseimperios,entreellosalgunosdelosmspoderososydemayorduracinqueelmundotienesiempre
VistoReinoseimperios,cuyocentronosemantuvo,yquepermiteasusmiembrosquellevana
pasarsusprivilegiosasusdescendientes,fcilmentedegeneradoensistemasfeudales.Aquyall
perodosalternadoscentralizadoydescentralizado.Ambosmonarquasyregmenesfeudalesvieronalaigualdad,
yaseapolticaoeconmica,osocial,yaqueelltimoquequeran.Porelcontrario,entodosloscasos
desigualdaderaprecisamentelabasesobrelaqueseconstruyeron.Loqueexistaeralajusticiasocial
establecidoymantenidopormedioenteramentediferente.Asaber,lapromesadelareglaparatratarcasosbastante
porunlado,yeldeberderepartirlacaridadporelotro.EsofuetanciertoenelantiguoIrnypre
IslamislmicocomolofueenlaEdadMediacristiana.[2]
Estos"Torresorgulloso",yaque,despusdeunlibroporlatardehistoriadoraBarbaraTuchman,yohellamado
ellos,amenudoseenfrentanarevueltas.Sinembargo,lamayoradeesasrevueltaspersigasencillamentedeshacersede
lagenteenlapartesuperioryponeraotrosensulugar.ExceptoenlaantiguaGrecia,raravezsehuboninguna
tratardeestablecerlaigualdad.Entrelasrevueltasquetuvieroneseobjetivo,lagranmayoraeran
reprimidaconbastanterapidez.Inclusolosquetienenxitoerannormalmentesloescapazdemantenerseasmismosparauna
perododetiempolimitadoantesdequetambinsedestruyeron.Amenudosedestruyenasmismos.Tanprontocomoel
Losldereslogranalgntipodevictorialuegoselevantasmismoscomomuyporencimadesusseguidorescomose
podra.
Talesrevueltasdediferencia,laigualdadslosepodanencontrardentrodelasislassocialesconocidoscomomonasterios.
Lafuerzaimpulsoradelosmonasterioseralareligin.Enelesteyeloeste,muchosmonasteriosincorporados
algntipoderelacin,aunquecasinuncaabsoluta,formadeigualdad.Sinembargo,losmonasterioserancompletamente
dependedelaproteccinyelapoyodelassociedadesdesigualesalrededordeellos.Sinembargo,paraquelaproteccin
yqueelapoyo,incluyendonomenosimportanteelsuministrodesangrenuevaparareemplazaralquelosmonjesymonjas
Nosepudogenerar,nopodranhaberexistido.
DesdePlatn,muchosescritoreshanimaginadocomunidadesenlasquelaigualdadentretodoslos
miembrosseranlanorma.Paramantenerquealgunosdeellos,incluidoelpropioPlatn,noduden
recurriralengaoy/olaintervencinmsdrsticaenlavidadelaspersonas.Queinclusoincluylostiempos
selespermitiaparearse,lasformasenquepodanhacerlo,conquin,ysiesonoel
descendenciasedebepermitirvivir.Otros,conRabelaisalacabeza,simplementeposicionadosilimitada
mediosyesperaquetodoelmundoseaperfectoentodo,conloquenoesnecesarioparanotener
nicoscontrolesdeestetipo,peroningncontrolenabsoluto.Siguiendoestalgica,unbuennmerodeigualitaria
utopasestabanmsalldelugarytiempo.Esofueporque,comolosautoresencuestincomprendenbien,
quenosepodanrealizarinclusoenprincipio.
Elprimercientficopolticoparainiciardesdelaideadequetodoelmundoentodocaso,todoslosadultosvaronestiene
nacidoigualesfueThomasHobbes.Enesemomento,porlonovedosofuelaideadequetenaquehuirparasalvarsu
vida.Desdeentonces,tanevidentequesehaconvertidoenloquehepodidoencontrarniunsoloacadmica
artculoquetratadelacuestindedondelotomde.ntimamentefamiliarizadoconelgriegoantiguo
escriturahistricacomoestaba,sabemosquelnosederivadeellos.[3]FueHobbesquien
encendilamechaypartiladinamitaquetodavaestsacudiendoelmundotodoslosdaserasutrabajoque
formelpuntodepartidadetodoslosescritoresdefinalesdelXVIIydelsigloXVIIIquelesiguieron.
Laideadehabernacido,msymspersonasfueronacontemplarcomunidadesqueseveran
estarbasadoenleincorporarlo.Amenudo,elusodelaantiguaGreciacomosuejemplo,lamayoradeellospensaronen
trminosdeigualdadcivilypoltica.Lasustitucindelarepresentacindelademocraciadirecta,quefueroncapaces
Pgina148
extenderlosobrelasreasypoblacionesmuchomayoresquelasdecualquiergriegapolis.Lamayoradeellostambin
reconocilaimportanciadelaigualdadsocioeconmica.Sinembargo,aexcepcindeRousseaunofueron
muylejosenelanlisisdelamisma.elmismoRousseausostenaque,paraqueseestablezcaunacomunidadigualitaria,
elretornoalademocraciadirectaeranecesario.Enesamedida,hastaahoraeraldetrsdelasvecesquees
imposibletomarloenserio.
LaigualdadliberaldeltipoLocke,Montesquieu,yJeffersonhabaabogadoporfinseencontr
enlasilladespusde1776y1789.Noesquelaluchaterminenesepunto.Laoposicintenaqueser
superar,guerrassangrientaslucharon,sufrieronrepetidosreveses.EnlosEstadosUnidos,losprimerosenadoptarla,se
Fuesloen1868quelaXIVEnmiendaderechoexplcitamentetodoslosciudadanosa"igualproteccinde
.Laley"EnEuropalascosasdesarrollmslentamentetodavacomodiceeldichoalemnfue,lanicamanerade
contadorDemokratenerautilizarSoldaten.Losdominiosbritnicosaparte,fueradeEuropaslo
seconvirtienunproblemadespusdelaPrimeraGuerraMundial
Apesardequelaigualdadseextendipocoapoco,notodoelmundoestabacontentoconl.Actuandoenlacreenciadeque
TambinseremontaalaantiguaGrecia,quelaigualdadcivilypolticanotienesentidoamenosquesebasaen
igualdadsocioeconmica,socialistasycomunistastratarondeabolirlasformasmsimportantesde
propiedadprivada.Elresultadofueunaseriedeentidadespolticasqueestabandemocrticaeigualitariaenlateora.
Enlaprctica,sinembargo,dentrodecadaunolainauditaprivilegiosdeunospocosgobernantecontrastaconel
empobrecimientodelamayora.AmedidaquelaGuerraFrallegasufinelsistemacolapsconasombrosa
brusquedad,dejandopoco,perolaruina.Sinembargo,estehechonohaimpedidoquealgunaspersonasdeabogarporuna
regresaral,demostrandocuncortaeslamemoriahumana.
Losnazisatacaronlaigualdadliberaldesdeunngulodiferente.Porunlado,sobrelabasedeprincipios
doctrinas,establecieronunajerarquaracialenlaquesupropioVolkocuplospeldaossuperioresy
todoslosdemsestabanmsabajo.Sinembargo,almismotiempo,tambintratarondecrearunciertotipode
laigualdaddentrodelacomunidadoVolksgemeinschaft.Amedidaquelosoponentesdelosnazisnuncahandejado
sealando,enciertamedida,eraunafarsa.Propiedadpermanecienmanosprivadas.brechassocioeconmicas
entrelasclasesslodisminuymoderadamenteentodocaso.Losgrandesindustriales,obaronescomochimenea
eranconocidos,semantuvoensulugar.Sinembargo,especialmentedurantelosprimerosaosdelrgimen,
lapromesadeestetipodeigualdadejerceunfuerteatractivo.Peroparaello,elTercerReichtendra
sidoinconcebible.
Paraconvertirsuvisinenrealidadlosnazishicieronotrasdoscosas.Enprimerlugar,aligualquelosespartanosquienes
admiradotanto,quecadavezmsbasadasueconomaeneltrabajoilotasimilarimportadodela
ocupadapasesymantieneensulugarporlafuerza.Ensegundolugar,ymuchopeoran,quesepropuso
exterminaralosquenoestalaalturadeunciertonivel,yaseamdicaoracial.Su
crmenesestabanentrelospeoresdelahistoriaysonsusceptiblesdeserrecordadoparasiemprecomounterrible
ejemplodeloquelabsquedadeciertostiposdeigualdadpuedehacer.Adems,similaramuchossocialista
ytodosloscomunistas,elbarcocorrieronlosnaziseraaltamentecentralizadayaltamenteautoritaria.Qu
laigualdadselogra,enotraspalabras,tuvoqueserpagadoporlalibertad.
crmenesnazissehanretiradodelaalfombrabajolospiesdecualquieraquepensabande"raza"entrminos
similaralasuya,oesoesperamos.Tambinsevolvieron"discriminacin"enlapeordetodaslascosasmalas,
proporcionandoaslosdefensoresdelaigualdadconunabanderanegroparaprotestarcontra.Elprimergrupoimportante
parabeneficiarsedeellofueronlosnegrosdeEstadosUnidos.Otros,incluyendoalasmujeres,loshomosexualesylosdiscapacitados,
prontoseguido.Ponerenmarchalaaccinafirmativayprogramasdediscriminacininversa,muchos
conscientementepasescomenzaronsacrificarlaigualdaddehoyendaparaeltipoqueesperabanqueunda
Pgina149
prevalecerenelfuturo.Elresultadofueconvertiralgunosgruposanteriormentedominantes,sindiscapacidad
loshombresblancosheterosexuales,sobretodo,enlasminoras.Ciertamente,enloqueserefierealaoportunidad,se
sehayanconvertidoenalgomenosdelamisma.Otropeligro,queenalgunospasesestencamino
aserrealizado,esdestribalizacin.Porestoseentiendequenosolobarrildecerdopolticaencualquierdemocracia,
queeslanorma.Msbien,significalasociedaddividindoseentantosgruposmsomenosfijas,todo
sincesarenbuscadeprivilegiosaexpensasdetodoslosdems,paraquelaigualdadtantodesentidoy
imposible.
Mientrastanto,lasnuevaspreguntasestnsiendocriadosporlosrecientesavancesenlacienciamdica.esttodoelmundo
derechoabeneficiarsedeellos,ovanaserreservadosparalosricosylospoderososquetiene
sucedidotantasvecesenelpasado?Tratandodelevantartodoelmundoaciertasnormasdecomportamiento,queson
vaaobligaraaquellosquesonpercibidoscomoquedarsecortoatomardrogasy/osometersehormonal
tratamiento?Estamos,acaso,vamosamataralbiolgicamenteaptos,peroenlugardehacerlodespusdelnacimiento,como
losnazis,acabarconlavidadelosbebsquepidenanacerantesdequehayantenidolaoportunidaddeverlaluzdel
da?Muchaspreguntas,pocasrespuestas.Mientrastanto,sinembargo,lascosasestnsucediendodesmismos.legiones
defetosabortadosestnsiendoporquelaspruebashandeterminadoquesufrendetalocualcongnita
"Defecto",algunosmuygraves,algunosmuchomenos.Yaenlaactualidad,enbastantespases,lademandade
igualdaddeaccesoatodotipodetratamientoselectivosestsocavandolasbasesfinancierasdepblico
lossistemasdesalud.
Enlamedidaenquenadiehasidocapazdeescapardeella,lamuertesiguesiendoelmsgrandedetodosecualizador.
Grandeopequeo,nuestroesprituvaapartirynuestracarnesepudre.Especficamente,existendostiposde
institucionescuyamisinprincipalesprepararalagenteparalamuerte,monasteriosylosmilitares.Cada
asumanera,ponerungrannfasisenlaigualdad.Perosupongamosquepodemoshaceraundaconlamuerte,porlo
menosenalgunosaspectosyenciertamedidaquinvaabeneficiar?Serntodosnosotrostenemoselderechoa
vidaeterna?Esopodrahacerquelatierraanmsdeloqueeselhacinamiento.Osernecesario
escoger?Siesas,quetomarlasdecisionespertinentes,ysobrelabasedequcriterios?serievoluntad
asesinostienenlamismareclamacinalainmortalidadcomolaMadreTeresa?Desdeluego,noesdemasiadotempranoparaempezar
pensarenestaspreguntas.Mientrastanto,losritosfunerariossiguensiendotandesigualcomolohanhechosiempre
estado.Algunosvanalatumbaalaqueasistierontodoslosjefesdeestadodelmundo.Otrosseviertenenlosagujeros
enelsuelo,sinnisiquieraunaoracinadespedirsedeellosodelossignosconsusnombresenl.
Inclusoesonosiempreeselfindelasunto.Deacuerdoconunpoemaisrael,enellugardonde
soldadosmuertosvan"hombresestrecharlamanodesuscomandantesycomandantespalmadaalasespaldas
desushombres."Deestemodosemantendrnalgunasformasdejerarquamsalldelatumba.Almenosdosgrandes
religiones,elcristianismoyelIslam,queenconjuntorepresentanaproximadamentedosquintaspartesdelatotalidaddelmundo
poblacin,todavaseadhierenalaideadelarecompensayelcastigoenelmundoporvenir.Deestemodosu
implcita,ymuyamenudoexplcito,eselobjetivodejustificarladesigualdadenlaactual.
Comoeradeesperar,lacrisiseconmicamundialquecomenzen2008proporcionunnuevoimpulsoalpblico
debatirsobrelasupuestadesaparicindelaigualdad.Desdeprimerashorasdelamaanahastaaltashorasdelanoche,estamosinundados
porexplicacionesextradasdelascosasterriblesquevanasucedersi"larevolucindelosricos"noes
contenidoyrevertido.[4]Sinembargo,elhechodequetalesreclamacionesamenudosehanpostuladoantes
nosdebehacerlotomaconungranodesal.Porejemplo,laexistencia,enlosEstadosUnidos,de"unfallo
Pgina150
clase,unaliteomnipotente"[5]yenlamaneradeperpetuarsemientrasqueexcluyeatodoslosdems
fuepostuladoen1956,alaalturadelconsensoEisenhower.Elautor,C.WrightMillstiene
hallamado"elsocilogomsinspiradordelasegundamitaddelsigloXX."[6]Ycmo
sobrelaafirmacindequelosestadounidensesobiendebe"establecerunadivisinmsequitativadelosbienesy
ingreso"oprepararsepara"eldesenlacefataldelademocracia"enformade"despotismoyladecadencia"?[7]
Aydelosagoreros,quenosehizoen2015,peroen1879,enmediodehordasdebaronesladronesque
pobladalaEdadDorada.Desdeunaperspectivamsamplia,lograndequeunpapelhajugadoenlaigualdaddeverdad
historiahumana?Sepuedeiniciarymantenerdurantecualquierperiododetiempo?Culessonlasventajas?
Culessonloscostos?Qutangrandeunpapelhajugadolaigualdaddeverdadenlahistoriahumana?
Elejemplomslongevodelaigualdadhumana,monasterioshanexistidopormuchotiempoytodavaexistenhoyenda.
Amenudo,suimpactoculturalfueconsiderableespecialmenteenlaEuropamedievaldondeestaban
casilosnicosdepositariosdelosconocimientosdurantesiglos.Sinembargo,inclusoenelmejordeellostienensloalgunavez
formadopequeasislasderelativaigualdadenunvastomardeladesigualdad.Lomismosepuededecirdeunautopa
comunidades,yaseanreligiososenlosEE.UU.olossocialistascomoloskibutzisrael.los
inmensamayoradelassociedadesnisiquieracreaquelaigualdadseaunideal,pornohablardeunaposiblerealidad.
FueradelaantiguaGrecia,dondeciertasentidadespolticasfueroncapacesdemantenerciertostiposdeigualdadparauna
perododeunostrescientosaos,supapelenlosasuntoshumanoshasidolimitada.innumerablescacicazgos
ynacieronreinos,rosa,prosperado,disminuido,muri,yfueronsustituidosporotros,mientrasquelaigualdad
seledioapenasunpensamiento.DeEgiptoaPersiayChinaparalaRomaimperial,algunosdelosms
poderososimperiosjamspagadoningunarelacinconelconcepto.
Estosimperiosdesarrollaronideologasqueerancualquiercosamenosigualitaria.Unodelos
importantedeellos,elconfucianismo,quehasobrevividoatodoslosdems.Sunfasisenlajerarqua,ladeferencia
delosinferioresalossuperiores,ylaarmonasocialsiguedesempeandounpapelprimordialengranpartedehoy
mundoyescasiseguroqueseguirhacindolodurantemuchotiempoporvenir.Singapur,porcomunes
asentimientounodelossistemaspolticosmodernosmsexitosos,losatributosdesuslogrosconlosprincipiosconfucianos.
Inclusosehaerigidounaestatuaenhonordelmaestro.Muchosotrosimperiosutilizanlareliginensusintentos
parajustificarladesigualdad,institucionalizarlo,ymantenerla.sistemasfeudales,descentralizadosyquecarecendeuna
burocraciabiendesarrollados,tiendeasertandiferentedelosimperiostandiferentescomopodranser.
Sinembargo,erantanjerrquica,talcomodesigualy,enalgunoscasos,casitanlargo
vivi.
TantoenelpropiotiempodeHobbesymstarde,debehaberhabidomuchosquedeseabanohabasido
nacido.Sinembargo,parabienoparamal,nohaydeshacersutrabajooponerlosGenioslaigualdaddenuevoensubotella.
Porcercadecuatrosiglos,lasbanderasbajolascualesloshombresylasmujeressemovilizaronymontanla
barricadasfueroninscritosconigualdad.Lapalabrahaadquiridoalas,cruzadotodoslosocanos,y
ecoentodosloscontinentesyentodoslospases.Cientosdemillonesdepersonas,que
antesdequefueranconquistadosporelimperialismomodernonuncahabanodohablardel,sevolvicontrasu
maestrosyrecurrialparajustificarsupropialiberacin.Labsquedadelaquehasidolafuentetantode
granprogresoydeinnumerablesguerras,algunosdeellosmuysangrienta.Sihayalgoquepareceserms
degranalcance,nomenos.Comotodolodems,espocoprobablequedureparasiempreperoenlaactualidadprcticamentecualquier
movimientoquebuscacualquiertipodecambiosocialseveobligadoaadoptarlo.Nohaysuplenteestalavista.
Lamayorventajadelaigualdadesque,enciertomodo,parecejustoyesjusto.Paraaccederala
fantasmadeJohnBall,porsegundavez,"CuandoAdncavabayEvahilaba,queeraentoncesel
caballero?"EstapreguntaseformulafinalesdelsigloXIV.Peroesacausaseencuentra
Pgina151
antesytodavaestsiendoescuchadohoy.Enlamedidaenqueesjusto,laigualdadpuedecontribuirdemaneradecisiva
alapazylaestabilidadpoltica,sinlacuallabuenavidaesinconcebible.Lamayor
desventajaesque,paramantenerla,ciertostiposdejusticia,lalibertadylaverdadesmuyposiblequetienenqueser
sacrificado.
Enprimerlugar,lajusticia.Enlamayoradelassociedadesdurantelamayorpartedelahistoria,laspersonasqueseconsiderabandesigual
recibidolajusticiadesigualcomounacuestinderutina.EnAlejandrahelensticagriegosseadministraron
flagelacionesmenosgravesquelosegipciosnativos.EnRomalosesclavosqueatestiguananteuntribunaldejusticiatenaqueser
torturadoconelfindeobtenerlaverdaddeellos.DurantelaEdadMedia,yenlamayoradelospaseshastael
eltiempodelasrevolucionesamericanayfrancesa,nadieensusanojuiciohabrapensadoque
aristcratasdebenserjuzgadospornadieexceptoasuscompaeros,niquedebenestarsujetosala
castigosdegradantesalosquesusinferiorestuvieronquesoportar.Simplementepresentandolaideade
laigualdadenestesentidofuepedirproblemas.Esosdashanpasadoyseesperaquenovolvern.
Sinembargo,loquehallegadotardenoesmenosproblemtico.Laigualdadantelaleyesbienvenida,pero
sinunaciertaigualdadeconmicaesunafarsa.Y,sinembargo,laaplicacindelaigualdadeconmicaesclaramente
injusto.Adems,alhaceratodosigualesantelaleyqueestamoshaciendocasoomisodelarealidad
quelaspersonassondiferentesyqueestasdiferenciaspuedensersignificativas.Dehechohayunsistemaquetratade
obliganalagenteenunmoldecomnpuedenserigual.Loqueesbuenoparaunoesnosiempresalsaparael
vistazo.Hayrealmenteningunaraznporlacual,enproporcinasusingresosolapropiedadocualquierotro
caractersticadistintiva,losricosdeberanserobligadosapagarmsimpuestosquelospobres?Debenlasmujeres
Realmentepuedehacerparatrabajartanduro,yretirarsealamismaedad,queloshombres?Cuandosetratadeentrarenuna
universidadoconseguiruntrabajooserpromovido,porquelpodersercastigadosylosmenoscapaces
recompensado?Noimponerlaigualdadimplicasofocarlaexcelenciaylapromocindelamediocridad?noes
todoestoloopuestoalajusticia?
Ensegundolugar,lalibertad.laigualdadimponenteimplicaelsacrificiodelalibertadporque,comolahistoriay
biologademostrar,siemprequelaspersonasylosanimalessequedansolosnopasarmuchotiempoantesdequealgunosdeinicio
cadavezmsiguales,inclusomuchomsigualesqueotros.Probablementeescierto,comoescribiHobbes,que
nidiferenciasfsicasnimentalesentrediferentespersonaspuedenexplicarcmoalgunosllegaronaser
elevadomuchomsallqueelresto.Eso,sinembargo,seaplicaal"estadodenaturaleza".Unavezquelasociedadera
creado,losquetenanloquesenecesitaparacorrermsrpidocomenzdejandoelrestoatrs.Yeseeselcamino
deberanserlascosasenunasociedadlibre.AmedidaquelaexprimeraministrabritnicaMargaretThatcherdijo,
notodoelmundodeberatenerlalibertaddesertandesigualcomoloellaquiere?[8]Sinoesas,entoncesloquequedadelalibertad?
Entercerlugar,laverdad.Aquelproblemaesque,enmuchoscasos,eldogmadelaigualdadrequiererenunciarala
bsquedadelaverdad,inclusolaideadelaverdadmisma.Noeseltratamientodetodaslasreligiones,oparaelcasoopiniones
igualmenteequivaleadecirquesimplementenoimportan?Porelcontrario,vamosaprohibir
aquellosquetodavacreenenlarealidaddelaraza,encontraposicinala"etnicidad",dehablarlibrementecomo
todoslosdems?Ylasmujeres?Qupasaconloshomosexuales?Realmentequeremosunasituacin,que
enmuchoslugaresyaexiste,dondeelfindeevitarel"sesgo",slolosnegrosselespermitehacer
investigacinsobrelosnegros,lasmujeresenlasmujeres,ysimilares,asegurndoseasdequelaverdad,suponiendoquetal
cosaexistedehecho,nuncaserdescubierto?
Desdeelcomienzodelahistoria,cadasolareformadorquenuncahaqueridoinstituirlaigualdad
enunadesusmuchasformashamiradoalaeducacincomolaherramientaporexcelenciaparalograrlo.Desdeel
dictadorcamboyanoPolPotabajo,quesehandirigidoalosjvenesconregularidadlaraznesquese
sonsindefensacontralosintentosdesusmayoresdelavarleselcerebro.Peroysilabsquedadelaigualdad
Pgina152
demandas,comolohahechomuchasvecesenelpasadoyesthaciendomuyamenudo,inclusoahora,quelabsquedadelaverdadsea
abandonadoyalgndogmaponerensulugar?Enesecaso,culeselpuntodetenerningntipodeeducacin
todas?Ysupongamosquelaconclusin,comohaocurridoeninnumerablesocasionesdelaejecucindeScratesenadelante,
quelabsquedadelaverdadespeligrosoynosepuedetolerar.Cuntotiempopuedelacensuraantesdelaltima
enlacesserompenypensaron,estallandocomounguiladesucaparazn,exigelalibertadquees
esdebido?
Lasegundaleydelatermodinmicanosdicequeelordenenunpuntoslopuedeserestablecidopor
creandoanmayordesordenencualquierotrositio.Delmismomodo,eltipodeigualdadqueexistaenelantiguo
Esparta,oenlosmonasterios,oloquelosnazistratarondeestablecerdentrodelaVolksgemeinschaft,puede
slopuedenestablecerseaexpensasdeotraspersonasquenosonespartanos,nomonjes,noalemanes,
ynoiguales.Lamonogamia,esdecir,eltipodeigualdadlegalqueimpidecualquierhombredelascurvas
ycasarseconmsmujeresquecualquierotro,esseguroqueconduciraunaclaradistincinentrelegtima
yladescendenciailegtimay,deestamanera,daraluzasuopuesto.Enmuchospaseshastabienentrado
delsigloXX,tantotiempofuelalistadediscapacidadesimpuestasaloscabronesqueerancasi
alainversadelosprivilegiosaristocrticos.[9]Siesohadejadodeserelcasohoyenda,essloporqueel
prevalenciadeldivorcioestcausandoelmismomatrimonioadeclinar.
Unpuadodeexperimentosanterioresaunlado,labsquedadelaigualdadhaduradopocomenosdecuatro
siglos.Duranteeseperododealgunasformasdequedehechosehanrealizado,enciertamedida.Sinembargo,
progreso,sieseeseltrminocorrecto,sehasostenidoportresfactores.Enprimerlugar,raravezonuncatienenla
defensoresdelaigualdadperdieronunaoportunidadparahacersemsigualesqueelresto,yaquemuchosde
ellostodavaestnhaciendotodoslosdas.Dehecho,seraciertodecirque,alimponerymantenerlaigualdad,
algntipodejerarquaesabsolutamentenecesario.Ensegundolugar,entrelosmuchostiposdiferentesdeigualdad
hayunbuennmeroqueestencontradiccindirectaentres.Tanprontocomoseconsigueuntipo,
otradesaparece.Esmsbiencomotratardecubrirunhombregrandeconunapequeamanta.Unapartede
sucuerposiempreseproyectarhaciafuera.Entercerlugar,elconceptosiguesiendoreinterpretada.Tanprontocomotieneuna
aparienciadelaigualdadselogradeunamaneraentoncesesmolestoenotro.Conlacienciayla
carrerasdelatecnologapordelantecomolohacen,enningnmomentohasidoestomsciertoque,precisamente,enlanuestra.Comollano
sedesarrollaelproceso,lajusticia,lalibertadylaverdadtodoshansidoobjetodeataquesvicioso.
Poresolaluchamodernacontrael"sesgo"y"discriminacin"esimposible,dehecho,enmuchos
casostontos.Diosnosguardeparaeldacuandofinalmentese"gan"latendenciahumanamilenariade
jineteporlasuperioridadcesa,ytodosnosotrossonforzadasalacamisadefuerzadelaigualdad.Eneseda
historia,inclusolapropiavidahumana,sehabrllegadoasufinsingloria.
Igualdad,sindudalaigualdaddelaclasePlatn,Nabis,Calgula,Rousseau,Lenin,Stalin,Hitler,
MaoTzeDong,PolPot,ynopocosdefensoresactualesdelacorreccinpolticayladiversidad
hanprevisto,esunsueo.Cuandotenemosencuentaloscostesquesueandemandas,lascontradicciones
alaqueinevitablementeconduce,ylascantidadesterriblesdesangrequetanamenudosedesprendenensunombre,
seraprudenteparaasegurarquelabsquedadequenoseconviertaenunapesadilla.
Pgina153 Expresionesdegratitud
Laideadetrsdeestelibrovinoamcomounsueo,yonosdednde,nosporqu.Pero
esonoquieredecirquenoledebounadeudadeagradecimientoaunnmerodepersonas.Elprincipaldeellosesmi
amigodetreintaaosasusespaldas,elDr.Col.(res.)MosheBenDavid,unverdaderointelectualquesiempretoma
unintersenloqueestoyhaciendo.LuegoestelDr.YuvalHarari,miantiguoalumnodelaHebrea
Universidad,quemeenseque,cuandosetratadeescribirclaraydirecta,todavatenamuchoqueaprender.
Otroamigo,elDr.LeeTingTingMayordelEjrcitoPopulardeLiberacin,respondivariasveces
preguntaconrespectoalavisinchinadelascosasqueestabanmsalldemicompetencia.
Graciasamisagentesyamigospormsdeveinteaos,elSr.ylaSraGabrielePantucciLeslie
GardnerdeArtellusLdt,Londres,quehansidosusseresmaravillososhabitualesenmantenermi
licoresyencontraruneditor.GraciastambinamiamigoMichaelKlonovskymenudomehainspirado
consusdichospicantessobretodo.MihijastroDr.JonathanLewynoslolepidiasuhabitual
preguntasincisivas,peroleyeronelmanuscritoehicieroncomentariossobreelmismo.Porltimo,miesposaDvorasoport
mcomosiemprelohace.Loqueesms,fueellaquiensugirielttulo.GraciasBenda,Yuval,
TingTing,Gabriele,Leslie,Jonathan,yDvora.Suamistadyelamorhansidomsvaliosopara
mquepuedoponerenpalabras.
Page154 Notasfinales
Introduccin
1.EltrabajomsconocidoesTh.Piketty,capitalenelsigloXXI,Cambridge,MA,
HarvardUniversityPress,2014.VasetambinR.WilkinsonyPickettK.,ElniveldealcoholPorqu
Unamayorigualdadhacequelassociedadesmsfuerte,Londres,BloomsburyPress,2009.[regreso]
2.SunYatSen,LosTresPrincipiosdelPueblo,fragmentacin,MinisteriodeInformacindela
RepblicadeChina,1943[1925]pp.21821.[regreso]
3.A.Huxley,Unmundofeliz,Harmondsworth,Middlesex,Penguin,1968[1932],p.66.[regreso]
4.CartaalobispoMandellCreighton5deabrilde1887,enJNFiggisyRVLaurence,eds.,
EnsayoshistricosyEstudios,Londres,MacMillan,1907.[volver]
1.Dedndeladesigualdad?
1.C.PackeryAEPusey,I."Lacooperacinycompetenciaentrelosgruposdeleonesmasculino"
Naturaleza,296,5859,abrilde1982,pp74042.I.Teboekhorstyotros,"ResidentialEstadoy
LosmovimientosestacionalesdelosorangutanessalvajesenlaReservadeGunungLeuser(Sumatra,Indonesia),"
AnimalBehavior,39,6,1990,pp.10981109.[regreso]
2.MFBouissou,"Influenciadelpesocorporalylapresenciadecuernosenelrangosocialenelhogar
Ganado,"AnimalBehavior,20,1972,pp.474477.[regreso]
3.MCvanDierendornckyotros,"Unanlisisdedominancia...enunamanadadecaballosislandeses
Encautiverio,"HolandaJournalofZoology,45,34,1995,pgs.36285.[regreso]
4.S.Zuckerman,lavidasocialdemonosysimios,Londres,KeganPaul,1932,pp.23338.
[regreso]
5.J.vonLavickGoodall,Alasombradelhombre,Boston,MA,HoughtonMifflin,1971,pp.11213.
17379.[regreso]
6.VaseladescripcinenR.WranghamyD.Peterson,demonacosvaronesSimiosylosorgenesde
Laviolenciahumana,Boston,MA,Mariner,1996,pp.127.[regreso]
7.FBMdeWaal,NuestroInteriorApe,NuevaYork,NY,Riverhead,2005,p.88.[regreso]
8.FBMdeWaal,ChimpancPoltica:Poderysexoentrelossimios,Baltimore,Md,Johns
Pgina155
HopkinsUniversityPress,2000[1982],pp.47,49.[regreso]
9.DeWaal,NuestroInteriorApe,pp.434.[regreso]
10.DeWaal,ChimpancPoltica,p.78.[regreso]
11.Vase,porunabrevelistadeespeciesenlasquelasrelacionesentrelaspersonassebasanenladominacin,E.
BonabeauyG.Therault,"rdenesdedominanciadeespeciesanimales,"BoletndeMatemtica
Biologa,61,1999,p.228.[volver]
12.SFBronsmanyFBMDeWaal,"MonosRechazarladesigualdadderemuneracin,"Naturaleza,425,18
Septiembrede2003,pp.29799.[regreso]
13.LosviajesdeMarcoPolo,Harmondsworth,Penguin,1972,[1299],p.258.[volver]
14.ParaunadescripcingeneraldelasislasverA.RadcliffeBrown,LosisleosAndaman,Glencoe,
Il,FreePress,1948[1922]TambinFADass,LosisleosAndaman,NabuPress,2011[1922].
[regreso]
15.EHMan",deloshabitantesaborgenesdelasIslasAndamn,"Diariodela
InstitutoAntropolgicodeGranBretaa,12,1863,pp.12627.[regreso]
16.RadcliffeBrown,LosisleosAndaman,p.43.[regreso]
17."Encadagrupodeedad,dedosacuatrovecesmshombrescomolasmujeressededicanalacaza."MJ,
Goodmanyotros,"LaCompatibilidaddeCazaymaternidadentreloscazadoresdelAgta
Filipinas,"SexRoles,12,11,1985,p.1202.[volver]
18.RadcliffeBrown,LosisleosAndaman,p.157.[volver]
19.Vase,engeneralK.Maddock,losaborgenesaustralianos,Londres,Penguin,1982.[regreso]
20.J.Altman,cazadoresrecolectoresHoy:UnaeconomaaborgenesdelnortedeAustralia,Canberra,
ACT,InstitutoAustralianodeEstudiosAborgenes,1987,p.147.[volver]
21.EEEvansPritchard,TheNuer,Oxford,OxfordUniversityPress,1969[1940],p.6.[volver]
22.Losjueces,5.7.[regreso]
23.EvansPritchard,TheNuer,pp22025.A.Richards,"ReyesafricanosysuReal
Parientes,"DiariodelaRoyalAnthropologicalInstitute,91,2,juliodiciembre1961,p.135.
[regreso]
24.A.FienupRiordan,LaislaNelsonesquimales:EstructuraSocialyDistribucinritual.
Anchorage,AK,AlaskaPacificUniversityPress,1983,p.10.[volver]
25.Aristteles,Poltica,Londres,Heinemann,LoebClassicalLibrary,(LCL),1932,1.2.1921.[regreso]
Pgina156
26.egbaBettencourtyotros,"LasevaluacionesdelgrupointernoyfueradegrupoMiembros,"Diariode
ExperimentalSocialPsychology,33,3,mayode1997,pp24475.JMRabbiesyM.Horowitz,"El
Laexcitacindelendogrupogrupoafueraporunsesgoprobabilidaddeganaopierde,"JournalofPersonalityandSocial
Psicologa,69,1969,pp.22328.[regreso]
27.C.Storrs,ed.,ElFiscaldelEstadoMilitarenlaEuropadelsigloXVIII,Burlington,Vt,Ashgate,
2009.[regreso]
28.JJRousseau,ElContratoSocial,Harmondsworth,Penguin,1981[1762],p.49.[volver]
29.A.Earle,"unanarrativadelaResidenciadenuevemesesenNuevaZelandaen1827,"ElNacional
Standard,04.20.1833,p.244JEAlexander,incidentesdelaguerramaor,Christchurch,taponadora,
1976,p.36.[volver]
30.H.RiderHagard,ElTesorodeAllanQuatermain,Radford,Virginia,Wilder,2007[1887],1,p.
175.[volver]
31.WSChurchill,Laguerradelro,NuevaYork,NuevaYork,Premio,1964[1899],p.286.[volver]
32.K.Marx,Laideologaalemana,Mosc,Progreso,1976[1844],p.53.[volver]
33.K.Marx,deCapital,NuevaYork,NY,Cerf,1956[1867a1884],pp83637.F.Engels,HerrEugen
RevolucindeDuehringenScience,Londres,LawrenceyWishart,1934[1878],pp.14647.[regreso]
34.Jueces21.25.[regreso]
35.Ver,porelpapeldesempeadoporelmetal,V.Lull,"unanuevaevaluacindelaSociedadAgraricyCultura",en
WHWldern,ed.,LaConferenciaDeyadePrehistoria,Oxford,SerieInternacionalBAR,229,
1984,1,pp.22223.[regreso]
36.J.Cook,unviajealOcanoPacfico,Londres,Stockdale,1784,2,p.188.[regreso]
37.VaseJ.Gottschall,LaViolacindeTroya:Evolucin,laviolenciayelmundodeHomero,Cambridge,
CambridgeUniversityPress,2008,pp.69,81,867.[regreso]
38.Vase,enlaformaenqueestascosastrabajentreelBashudelestedeZaire,RMPackard,lajefatura
yCosmologa,Bloomington,Id,IndianaUniversityPress,1981,pp.23,48.[volver]
39.VaseD.Bronwen,"Rango,poder,autoridad:Unareevaluacindelosjefestradicionalesenelsur
LassociedadesdelPacfico,"DiariodeHistoriadelPacfico,14,1,1979,pp.227.[regreso]
40.WilliamJ.Argyle,LaFondeDahomey:UnaHistoriayEtnografadelReinoAntiguo,
Oxford,Clarendon,1966,pp63,878.Helened'AlmeidaTopor,LesAmazones:unearmedes
femmesdansl'Afriqueprecoloniale,Pars,Rochevignes,1984),p.43.[regreso]
41.Ilada,LCL,1925,2,21177.[regreso]
Pgina157
42.Vase,ademsdeZuckerman,deWaal,ChimpancPoltica,[1983].[regreso]
43.DeWaal,NuestroInteriorApe,pp.4951.Paraelxitoreproductivoengeneral,vaseR.Trivers,
"Lainversinparentalyseleccinsexual",enB.Campbell,ed.,Seleccinsexualyeldescenso
delHombre,18711971,Chicago,Il.,Aldine,1972,pp.136207.[regreso]
44.E.TrinkausyAPBuzhilova,"LaMuerteyentierrodeSunghir1",RevistaInternacionalde
Osteoarchaeology5denoviembrede2010,alas
http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/oa.1227/full.[regreso]
2.Elmilagrogriego
1.Ilada,1,18587[regreso]
2.Vase,porlaorganizacinsocialhomrica,MIFinley,ElmundodeOdiseo,Londres,Chattoy
Windus,1954,pp.58124.[regreso]
3.Hesodo,TrabajosyDas,LCL,2006,170,202.[regreso]
4.Tucdides,ElPeloponesoGuerra,LCL,1919,3.94.[regreso]
5.NuevahistoriaantiguadeCambridge,Cambridge,CambridgeUniversityPress,1965,8,p.538.
[regreso]
6.W.Donlan,"losgrupossocialesdelaEdadOscuradeGrecia"FilologaClsica,80,4,octubrede1985,p.
297.[volver]
7.VaseW.Greenwalt,"Porqu?,Pella"Historia,48,2,primaverade1999,pp15883.yCHMakaronas,
"PellaCapitaldelaantiguaMacedonia,"ScientificAmerican,6,1966,pp.98105.[regreso]
8.CGStarr,Losorgenesdelacivilizacingriega,1100650aC,NuevaYork,NuevaYork,Norton,1991,p.
301.[volver]
9.Vase,porejemploLJSamsons,"misa,Elite,yHopliteFarmerenlahistoriagriega,"Arion,5,3,1998,pgs.
99123.[regreso]
10.Vase,porloqueloscomandanteshicieronenlabatalla,M.vanCreveld,ComandodeGuerra,Cambridge,MA,
HarvardUniversityPress,1985,pp.413.[regreso]
11.D.Herlihy,"Eltriunfodelamonogamia,"TheJournalofInterdisciplinaryHistoria,25,4,primavera
1995,pp.57779.[regreso]
12.E.Stavrianopoulou,"GarantizarlacompetenciaritualenlaantiguaGrecia,"enU.Hsken,ed.,Cuando
Ritualesvanmal,Leiden,Brill,2007,pp.18396.[regreso]
Pgina158
13.Plutarco,Vidasparalelas,Licurgo,LCL,1919,5.1.[regreso]
14.Herotodus,LasHistorias,LCL,1920,1.65.[regreso]
15.Tucdides,LaguerradelPeloponeso,4.80.3Aristteles,Poltica,1269a379.[regreso]
16.Plutrach,Licurgo,LCL,1932,8.12.[regreso]
17.Plutarco,Vidasparalelas,Pelpidas,LCL,1932,23,3.[regreso]
18.Plutarco,Vidasparalelas,Licurgo,5.2.[regreso]
20.N.Mertyens,"ElPerioikoienelclsicoLakedaimonianPolis",enA.yS.Powell
Hodkinson,eds,.EspartaMsalldelosMirage,Londres,Duckworth,2002,p.287.[volver]
21.Herodoto,LasHistorias,7.234.[regreso]
23.Plutarco,Vidasparalelas,Licurgo,30.1.HecambiadoligeramentelatraduccinLoeb.[regreso]
24.Polibio,LasHistorias,LCL,1922,13,6.[regreso]
25.VaseAristteles,LaConstitucindelosatenienses,LCL,1935,6Plutarco,Vidasparalelas,Solon,
LCL,1932,15,2yAristteles,LaConstitucindelosatenienses,12.4citndoseasmismoSolon.
[regreso]
26.Nmeros,27.111.[regreso]
27.Aristteles,Poltica,2.7.18.[regreso]
28.J.Ober,misayEliteenAtenasDemocrtica,Princeton,NJ,PrincetonUniversityPress,1989,
pag.64.[regreso]
29.G.Herman,lamoralyelcomportamientoenlaAtenasdemocrtica,Cambridge,CambridgeUniversity
Press,2006,p.34.[volver]
30.Ateneo,Loscomensalesaprendidas,LCL,1927,695ab.[regreso]
31.G.Vlastos,"Isonoma,"AmericanJournalofFilologa,54,4,1953,pp.33766.[regreso]
32.VaseenesteR.Sinclair,DemocraciayParticipacinenAtenas,Cambridge,Cambridge
UniversityPress,1988,pp.89.[regreso]
33.Herodoto,LasHistorias,ii.80.[regreso]
Pgina159
34.Tucdides,LaguerradelPeloponeso,6,39.[regreso]
35.Tucdides,LaguerradelPeloponeso,2,3546.VasetambinP.Debnar,hablandoelmismo
Idioma:HablaydelpblicoenTucdidesSpartanDebates.AnnArbor,Mi,Universidadde
MichiganPress,2002,pp.25.[regreso]
36.Jenofonte,Constitucindeloslacedemonios,LCL,1925,1.2.[regreso]
37.VerenesteMillenderE.,"HerodotoySpartanDespotismo,"enAyS.PowellHodkinson,
eds.,Sparta,p.30.[volver]
38.Polibio,LasHistorias,13.6.[regreso]
39.VerenesteHCMansfield,LavirtuddeMaquiavelo,Chicago,Il,UniversityofChicagoPress,
1996,pp.8990.[regreso]
40.V.Metha,"EspartaenlaIlustracin,"DisertacinSometidoalaUniversidadGeorgeWashington,
2009,disponibleenhttp://gradworks.umi.com/3338792.pdf,p.121[volver]
41.GWFHegel,"VorlesungenberdiePhilosophiederGeschichte",enSAEMTLICHEWerke,
Stuttgart,1928,I,p.335.[volver]
42.C.deMontesquieu,Elespritudelasleyes,Cambridge,CambridgeUniversityPress,1989
[1748],05/03/44,07/05/50,07/02/96GBdeMably,coleccincompletadel'AbbdeMably,Pars,
Desbriere,17941795,4,21.[regreso]
43.JJRousseau,Emile,NuevaYork,NuevaYork,BasicBooks,1979,p.119vasetambinMetha,"enelSparta
Ilustracin",pp.18083.[regreso]
44.VaseG.Dart,Rousseau,RobespierreyRomanticismoIngls,NuevaYork,NuevaYork,Cambridge
UniversityPress,p.199.[volver]
45.Vase"ApartirdelasTermpilasaStalingrado:ElmitodeLeonidasenlahistoriografaalemana",en
PowellyHodkinson,Sparta,pp.33132.[regreso]
46.Aristteles,Poltica,1269b159.[regreso]
47.Aristteles,Poltica,2.8.1.[regreso]
48.Plutarco,Vidasparalelas,Alexander,LCL,1932,14.[regreso]
49.VaseD.Dawson,lasciudadesdelosdioses:utopascomunistasenelpensamientogriego,NuevaYork,NuevaYork,
OxfordUniversityPress,1992,pp.13045.[regreso]
50.Platn,LaRepblica,LCL,1930,414.c.[regreso]
51.Repblica,556E.[volver]
Pgina160
52.Plutarco,Soln,1.3.2.[regreso]
53.Plutarco,Vidasparalelas,Pericles,LCL,1932,37,25Jenofonte,Helnicas,LCL,1918,2.4.25.
[regreso]
54.Vase,porunintentodedeterminarlanaturalezayloslmitesdeesaascendencia,SCHumphreys,"Familia
TumbasylaTumbadecultoenlaantiguaAtenas,"JournalofHellenicStudies,100,enerode1980,pp.96
126.[volver]
3.Latorreorgulloso
1.Losjueces,15.5.[regreso]
2.VaseR.Drews,"fenicios,CartagoyelSpartanEunomia,"TheAmericanJournalof
Filologa,100,1,primaverade1979,p.49.[regreso]
3.Aristteles,Poltica,1272b1273ayPolibio,LasHistorias,10.18.1y36.4.6.Porlopoco
sesabesobrelaConstitucincartaginsverU.Kahrstedt,GeschichtederKarthager,Berln,
Weidemann,1913,2,p.37.[volver]
4.Livio,HistoriaRomana,1,30.[regreso]
5.VaseE.Hildinger,EspadascontraelSenado:elaugedelejrcitoromano,Roma,DaCapo,
2002,p.59.[volver]
6.VelleiusPatrculo,CompendiodeHistoriaRomana,LCL,1924,2.29.113Csar,Guerradefrica,
LCL,1955,35,4.[regreso]
7.J.Bleicken,GeschichtederRepublikRoemischen,Mnich,Oldenbourg,2004,p.40.[volver]
8.J.Carcopino,HetLevenDagelijksenHetOudeRoma,Utrecht,Prisma,1961,pp.11831.[regreso]
9.Paraunatraduccindeltexto,hechaporelProf.StanSamuel,delaUniversidaddeWesleyan,Texas,vase
http://www.kchanson.com/ancdocs/meso/hammurabi.html.[regreso]
10.UlpianoenelDigestodeJustiniano,Filadelfia,Pa,UniversityofPennsylvaniaPress,2009,vol.
4,50.17.32.[regreso]
11.Sneca,Epstolas,LCL,1917,vol.1,moralesCartasaLucillius,de47aos,enelmaestroyelesclavo,10.
[regreso]
12.Suetonio,LasVidasdelosCsares,LCL,1914,Calgula,29,30,32.[volver]
13.Vase,porejemploEAEldredge,UnreinodeSudfrica:LabsquedadelaseguridadenelXIX
Pgina161
SigloLesotho,Cambridge,CambridgeUniversityPress,1993J.Nyakatura,Anatomadeuna
AfricanoUnido:UnahistoriadeBunyoroKitara,Jardn,City,NuevaJersey,ancla,1973JJMaquet,El
PremisadeladesigualdadenRuanda:unestudiodelasrelacionespolticasenunReinodefricaCentral,
Oxford,OxfordUniversityPress,1962M.Herskovits,Dahomey,unantiguoreinoafricano,
Oxford,Augustin,1938[regreso]
14.Vase,porloshicsos,C.Booth,ElPerododeloshicsosenEgipto,Pinscher,Shire,2005parachina
bajolamongolesJDLanglois,ed.,ChinabajolosmongolesRegla,Princeton,NJ,Princeton
UniversityPress,1981paraelcargodeemperadordeJapn,EmikoOhnukiTierny,"Elemperadorde
Japncomodeidad(Kami),"Etnologa,30,3,juliode1991pp.199215.[regreso]
15.VasemsrecientementeA.Schomp,laantiguaMesopotamia,NuevaYork,NY,Watts,2005.[volver]
16.N.Davies,LosantiguosreinosdeMxico,Londres,Penguin,1981,pp.18891,19296.
[regreso]
17.VerTh.C.Patterson,ElImperioInca,Oxford,Berg,1997.[volver]
18.JFRichard,ElImperioMughal,Cambridge,CambridgeUniversityPress,1996,pp.25381.
[regreso]
19.CNReeves,Akenatn:deEgiptofalsoprofeta,Londres,Thames&Hudson,2005.[volver]
20.Analectas,12.11.[regreso]
21.Analectas,15.24.[regreso]
22.Analectas,10.15vasetambinAnpingChing,Confucio:unavidadepensamientoyPoltica,Nueva
Haven,Ct,YaleUniversityPress,2008,p.177.[volver]
23.Analectas,2.19y8.910.[regreso]
24.I.Robinet,taosmo:Crecimientodeunareligin,Stanford,CA,StanfordUniversityPress,1997[1992
Francs],pp.34.[regreso]
25.DentroChina:JARapp,eltaosmoyelanarquismo,np,Continuum,2012,captulo1.Fuera
China:FLBender,"eltaosmoyelanarquismooccidental,"Diariodelafilosofachina,10,1,2008,
pp.526,enhttp://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/j.15406253.1983.tb00271.x/pdf.[regreso]
26.VaseA.Vervoorn",eltaosmo,ellegalismo,ylabsquedadelaOrdenenlosEstadosCombatientes,"Diariode
FilosofaChina,8,3,septiembrede1981,30324.[regreso]
27.Vase,porl,G.Scholem,SabbataiSevi:LamsticaMesas:16261676,Londres,Routledge
1973.[regreso]
28.VaseK.Mannheim,"ElfindelostiemposylasubidadelaComunidad",enJ.Gager,ed.,Espaay
Comunidad:elmundosocialdelcristianismotemprano,EnglewoodCliffs,NJ,PrenticeHall,1975,pp.
Pgina162
325.[regreso]
29.VaseF.Hoveyda,"Lajusticiasocialenlasociedadislmicatemprana,"enKDIraniyM.Silver,eds.,
Lajusticiasocialenelmundoantiguo,Westport,CT,Greenwood,1993,p.109.[regreso]
30.Vase,sobrelaconquistarabeyelestablecimientodelimperio,GRHawting,laprimeradinastade
Islam:Elcalifatoomeya,661750dC,Londres,Routledge,1986.[volver]
31.M.HasshimKamali,laLibertad,laIgualdadylaJusticiaenelIslam,Cambridge,islmicaTextosSociedad,
2002,pp47102.L.Marlow,Jerarquayeligualitarismoenelpensamientoislmico,Cambridge,
CambridgeUniversityPress,1997,pp.489.[regreso]
32.Ester4.5a5.3.[regreso]
33.Enlailustracin,tomadadelaChroniquesdeFrancia,seencuentradisponibleen
http://www.agefotostock.com/en/StockImages/RightsManaged/HET1276131.[regreso]
34.VaseM.vanCreveld,AugeydecadenciadelEstado,Cambridge,CambridgeUniversityPress,
1999,p.41.[volver]
35.Vase,porejemplo,AMRamsay,"LavelocidaddelaimperialromanaPost,"DiariodeRomano
Estudios,15,1929,pp.6074.[regreso]
36.Vase,porlahistoriadeltrmino,S.Morillo,"A'feudal'Mutacin?Herramientasconceptualesy
Lospatroneshistricosdelahistoriamundial",JournalofWorldHistory,14,4,diciembrede2003,pp.53136l
TambinEARBrown,"LatiranadeunconceptoFeudalismoyhistoriadoresdelaEuropamedieval,"
AmericanHistoricalReview,79,4,octubrede1974,pp.10631088.[regreso]
37.Paraelfeudalismocomounarelacinparticularentreelpblicoyelprivado,vasevanCreveld,
ElaugeyladecadenciadelEstado,pp.4952.[regreso]
38.M.Grant,LacadadelImperioRomano,NuevaYork,NY,Collier,1990,pgs.42,62.[volver]
39.Tcito,Germania,LCL,1914,enespecial112.[regreso]
40.EginardoyNotkerelTartamudo,lavidadeCarlomagno,Harmondsworth,Penguin,1989
[82936],p.75.[volver]
41.LosseislibrosdelaCommonwealth,tomo1,captulo10,enJHFranklin,ed.,Bodinen
Soberana,Cambridge,CambridgeUniversityPress,1992,pp.702.[regreso]
42.LSMarcus,"heronasdeShakespearecmicas,IsabelI,ylosusospolticosdelaandroginia,"
enMBRose,ed.,LamujerenlaEdadMediayelRenacimiento,Syracuse,NuevaYork,Syracuse
UniversityPress,1986,pp.11334.[regreso]
43.S.Reynolds,reinosycomunidadesenEuropaoccidental,9001300,Oxford,Clarendon
Press,1997,p.259.[volver]
Pgina163
44.A.FoxyJ.individuo,lareevaluacindelaEdadporEnrique:Humanismo,PolticayReforma15001550,
Oxford,Blackwell,1989,p.15.[regreso]
45.Dieuetmondroit:H.SuryN.HarrisNicolas,revisinretrospectiva,Londres,Baldwin
YCradock,1828,2,p.531.[volver]
46.Vase,sobreelorigenydesarrollodelaherldica,J.Foster,ElDiccionariodeHerldica:Feudal
Escudosdearmasygenealogas,NuevaYork,NY,ArchCape,1989[1902],pp.XIIIXV.[regreso]
47.ParaunabrevelistadeprivilegiosnoblesverA.deTocqueville,ElAntiguoRgimenylosfranceses
Revolucin,NuevaYork,NY,Collier,1966[1856],pp.5661.[regreso]
48.Lariquezadelasnaciones,Chicago,IL,ChicagoUniversityPress,1976[1776],p.253.[regreso]
49.Vase,porlaEdadMedia,Reynolds,reinosycomunidadesenEuropaOccidental,pp.6778.
[regreso]
50.Vase,sobrelamaneraenqueEuropasedividientreelesteyeloeste,JHElliott,Europadividida,1559
1598,Oxford,Blackwell,2000[1968].[regreso]
51.Vase,porejemploD.Herlihy,"trespatronesdemovilidadsocialenlaEdadMedia,"Diariode
Historiainterdisciplinario,3,3,primavera1973,pp62347.yA.Everit,"MovilidadSocialenEarly
Inglaterramoderna,"PasadoyPresente,33,abrilde1966,pp.5673.Captulo4.[regreso]
4.islasenelmar
1.VaseelexcelenteartculodeA.Fuks,"Modelosytiposderevolucineconmicasocial",enA.
Fuks,conflictosocialenlaantiguaGrecia,Jerusaln,Magnes,1984.pp.939.[regreso]
2.A.Fuks,"RevolucinSocialenGreciaenlapocahelenstica,"enFuks,conflictosocialenlaantigua
Grecia,p.45.[volver]
3.Pausanias,DescripcindeGrecia,LCL,1918,7.169[regreso]
4.A.Fuks,"ElBellumAchaicumysuaspectosocial,"enFuks,SociaConflictiAncientGr270
"RevolucinSocialenDymeen116114antesdeCristo,"enFuks,conflictosocialenlaantiguaGrecia,pp.282
88.[regreso]
5.Seeitchell,"LadefinicindePatresyplebe:ponerfinalaluchadelasrdenes,"enKA
Raaflaub,ed.,LuchassocialesenlaAntiguaRoma,Oxford,Blackwell,1986,pp.12867.[regreso]
6.VaseaesterespectoTh.Urbainczyk,EsclavorevueltasenlaAntigedad,Berkeley,CA,UniversidaddeCalifoa
Oprima,2004,pp12,323.TambinK.Bradley,EsclavitudyRebelinenelmundoromano,Londres,
Batsford,1989,p.81.[regreso]
Pgina164
7.listasmuycortosde"revueltasyrevoluciones",ascomo"golpesdeestadoysonintentosdegolpe"
disponibleenhttp://en.wikipedia.org/wiki/List_of_revolutions_and_rebellionsascomo
http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_coups_d'etat_and_coup_attempts.VertambinM.vanCreveld,ed.,
LaEnciclopediadelasrevolucionesyrevolucionarios,Jerusaln,JerusalnPublishingHouse,
1996.[regreso]
8.HayunalistadelasrevueltasdeesclavosenelCaribe"Breakinglibre",CaribeanGuide.info,porlo
http://caribbeanguide.info/past.and.present/history/slave.rebellion/.[regreso]
9.VaseEPBoardman,"InfluenciadelaideologacristianadelaRebelinTaiping,"LejanoOriente
Trimestral,10,2,febrero1951,pp.11524.[regreso]
10.EgCJMcLain,Enbuscadelaigualdad:LaLuchacontralaDiscriminacinenChina
SigloXIXAmrica,Berkeley,CA,UniversityofCaliforniaPress,1994.[volver]
11.DJTreiman,"igualdadydesigualdadbajoelsocialismochino,"AmericanJournalof
Sociologa,113,2,septiembrede2007,pp41545.C.Riskinyotros,RetirodeChinadeIgualdad,
NuevaYork,NY,Eastgate,2001.[volver]
12.Mateo19.24.[regreso]
13.VerenesteJ.LeGoff,lacivilizacinmedieval,Oxford,Blackwell,1988,pp.299304.[regreso]
14.VaseRHHilton,"movimientoscampesinosenInglaterraantesde1381,"EconomicHistoryReview,nuevo
Series,2,2,1949,pp.11736.[regreso]
15.ApartirdeThomasWalsinghamHistoriaAnglicana,(ca.13771392),citadoenelPHFreedman,
Imgenesdelcampesinomedieval,Stanford,CA,StanfordUniversityPress,1999,p.60.[volver]
16.VerladescripcinclsicadeF.Engels,LaguerracampesinaenAlemania,PublicacionesInternacionales,
np2000[1850].[regreso]
17.Unresumendelosartculosestdisponibleenhttp://en.wikipedia.org/wiki/Twelve_Articles.[regreso]
18.M.Luther,"autoridadsecular:enqumedidasedebeobedecer,"enMartinLuther,J.
Dillenberger,ed.,NuevaYork,NY,Anchor,1961,2,p.328.[volver]
19."ContraelrobaryasesinarBandasdecampesinos"[alemn],enO.Clemens,ed.,Luthers
Werke,Berlin,deGruyter,1966,3,p.69.[volver]
20.Hayunalista(enalemn)detalesrevueltasen
http://de.wikipedia.org/wiki/Liste_von_Bauernaufst%C3%A4nden.[regreso]
21.VaseHJGoertz,losanabaptistas,Londres,Routledge,1996,pp.11416.[regreso]
22.Vase,portodoesteepisodio,LHZuck,"AnabaptismoAbortadarevueltacontraeldentrodela
Pgina165
Reforma,"HistoriadelaIglesia,26,3,septiembre1957,pp.21126.[regreso]
23.Cartaalosgalileos,27/03/28.[regreso]
24.MRSalzman,lafabricacindeunaaristocraciacristiana,Cambridge,MA,UniversidaddeHarvard
Press,2002,especialmentepp.21819.[regreso]
25.W.Klatt,"casta,laclaseyelcomunismoenKerala,"AsuntosdeAsia,3,3,octubrede1972,pp.275
287.[volver]
26.M.Wijayaratna,budistaVidaMonstica,Cambridge,CambridgeUniversityPress,1990,pp.
14352.[regreso]
27.P.VanderVeer,"Ladomadelaasctica:devocionalismoenunaOrdenMonsticahind,"Hombre,22,4,
Diciembrede1987,pp.68095.[regreso]
28.Wijayaratna,budistaVidaMonstica,pp.156.[regreso]
29.H.Welch,"RollosdelDharmaylasucesindeabadesenlosmonasterioschinos,"T'oungPao,
SegundaSerie,Leiden,Brill,1963,pp.101102,109.[volver]
30.S.Dutt,EarlybudistaMonacato,NuevaDelhi,MushiramManoharlal,1996[1924],pp.113
45.[regreso]
31.HDEvers,"monstica"latifundismo'enCeiln:unsistematradicionalenunentornomoderno,"El
RevistadeEstudiosdeAsia,28,4,agostode1969,pp.68592.[regreso]
32.Nmeros6.121.[regreso]
33.Vase,porunacuentageneral,J.MurphyO'Connor,"LoseseniosenPalestina,"LaBiblia
Elarquelogo,40,3,septiembrede1977,pp.100124.[regreso]
34.Ph.Rousseau,"Elascetismocristianoylosmonjestemprano",enI.Hazlett,eds.,Early
CristianismoOrgenesyevolucina600DC,Londres,SPCK,1991,p.118.[volver]
35.Can4,citadoenJGDavies,laiglesiacristianaprimitiva,Londres,Weidenfeld&Nicolson,
1966,pg.241.[regreso]
36."Lasobrasdelosmonjes",enRJDeferrari,ed.,SanAgustn,WashingtonDC,Catlica
UniversityPress,1981,pp33196.[regreso]
37.UnatraduccinalInglsdelaReglaestdisponibleenhttp://rule.kansasmonks.org/.[regreso]
38.LaRegladelMaestro,C.Filipo,trad.,Kalamazoo,MI,cisterciensedePublicaciones,1977,pp.
12223.[regreso]
39.LaRegladelMaestro,p.153.[regreso]
Page166
40.LaRegladelMaestro,p.251.[regreso]
41.LaRegladelaOrdenFranciscana,elartculo5,enhttp://www.fordham.edu/halsall/source/stfran
rule.html.[regreso]
42."Lapropiedadprivadaestabsolutamenteprohibidohabituales."HJSchroeder,ed.,ElDoctrinal
DecretosyCaonesofdelConciliodeTrento,np,1842,captulo2,pp.21819.[regreso]
43.S.Evangelisti,"Monsticadelapobrezaylaculturamaterialenlosconventositalianosmodernostempranos,"El
Diariohistrico,47,1,2004,p.3.[volver]
44.WRWard,elcristianismobajoelantiguorgimen,16481789,Cambridge,Cambridge
UniversityPress,1999,pgs.38,196.[regreso]
45.Platn,Repblica,373e.VertambinH.Syse,"Platn:Lanecesidaddelaguerra,labsquedadelapaz"
DiariodeticaMilitar,1,1,2002,pp.3644.[regreso]
46.Platn,LasLeyes,LCL,1926,1.629D.[regreso]
47.InglstextodeEvmero(muchoabreviadadellibrooriginal)enDiodoro,LaBibliotecade
Historia,LCL,1939,5.416.6.1deIamboulus,enibid,2,5560.[regreso]
48.ZhangLongxi,"Visinutpica,EsteyOeste,"Estudiosutpicos,13,1,2002,pp.120.[regreso]
Texto49.ElInglsestdisponibleenhttp://afe.easia.columbia.edu/ps/china/taoqian_peachblossom.pdf.
[regreso]
50.Vase,engeneral,F.Graus,"utopassocialesenlaEdadMedia,"PasadoyPresente,el38dediciembre
51.Ovidio,Metamorfosis,1,89a112,disponibleen
http://www.poetryintranslation.com/PITBR/Latin/Metamorph.htm#_Toc64105456.[regreso]
52.SJGHall,"GanadodeChillinghamLadominacinyafinidadesyAccesoalacomplementaria
Alimentos",etologa,71,3,enerodiciembrede1986pgs.20115.[regreso]
53.EjDieChronikderBoehmendesCosmasvonPraga,B.Berholtz,ed.,Berln,Weidemann,
1923,II,pp79.HuondeBordeaux,Esclarmonda,ClarisseetFlorent,M.Schweigel,ed.,Marburg,
UniversittsDruckbcherei,1898,p.151,versos605481.[regreso]
54.ApartirdeF.Rabelais,GargantayPantagruel(1532).HeutilizadolatraduccinenInglsdeML
Berneri,Viajeatravsdelautopa,NuevaYork,NuevaYork,Schocken,1950,p.139.[volver]
55.Th.Ms,Utopa,Harmondsworth,Middlesex,Penguin,1975[1516],pp.82,128.[volver]
56.Ms,Utopa,p.101.[volver]
Page167
57.ParaeltextoIngls,verhttp://www.gutenberg.org/files/2816/2816h/2816h.htm.[regreso]
58.ParavereltextoenIngls
http://www.archive.org/stream/christianopolis00andr/christianopolis00andr_djvu.txt.[regreso]
5.Laigualdadliberal
1.ParaunalargalistadetalesobrasverErasmus,LaeducacindeunCristianoPrince,NuevaYork,NuevaYork,
Norton,1964,LKBorn,trans,pp.44132.[regreso]
2.Bodin,seislibrosdelaCommonwealth,pp.2651.VertambinvanCreveld,AugeyDecadencia
delEstado,pp.17677.[regreso]
3.vanCreveld,AugeydecadenciadelEstado,p.86JALynn,lasguerrasdeLuisXIV,1667
1714,Londres,Longman,1999,pp.10559.[regreso]
4.Th.Hobbes,Leviatn,J.Plamenatz.Ed.,Londres,Collins,1952[1651],pp.2045.[regreso]
5.J.Mitchell,"Hobbesylaigualdaddetodosbajounmismo",TeoraPoltica,21,1,febrerode1993,
pag.3.[volver]
6.VaseenesteP.Rey,LaideologadelaOrdenUnanlisiscomparativodeJeanBodinyThomas
Hobbes,Londres,Routledge,1999.[volver]
7.Hobbes,Leviatn,pg.141.[regreso]
8.Hobbes,Leviatn,pgs.176,177.[volver]
9.J.Locke,ElSegundoTratadosobreelGobierno,enidem,Dostratadossobreelgobierno,P.Laslett,
ed.,Cambridge,CambridgeUniversityPress,1968,pp.30148.[regreso]
10.CDClark,SociedaddeIngls16881832,CambridgeUniversityPress,1985,pp90,409.[volver]
11.VaseR.Berthoff,"campesinosyartesanos,puritanosyrepublicanos:lalibertadpersonaly
ComunitariaLaigualdadenlahistoriaestadounidense"AmericanHistoricalReview,69,3,diciembrede1982,pp.
57998.[regreso]
12.C.Kintzler,"Ledroitl'instruccin",enInvestigacionessobreDiderotetl'Encyclopdie,8,1990,p.
96.C.Coutel,"Concordetetlepreguntadel'galit,"Dilogo,37,1998,pp68192.A.
Adamovsky,"Aristteles,Diderot,liberalismo,ylaideade'clasemedia',"HistoriadelaPoltica
Pensamiento,26,2,2005,pp.30410.[regreso]
13.G.Michaud,"UnenouvelleconcepcindelaviemonastiqueenFrancedanslasecondemoitidu
dixhuitimesicle",enlaFundacinVoltaire,ed.,EstudiossobreVoltaireyelsigloXVIII,
Pgina168
2000,2,pp.5972.[regreso]
14.DeWaal,NuestroInteriorApe,pp.20119.[regreso]
15.JJRousseau,Discursosobrelosorgenesdeladesigualdad,Oxford,OxfordUniversityPress,1994
[1750],parte1,pp.45,47,53.[volver]
16.Rousseau,Discursosobrelosorgenesdeladesigualdad,parte2,pginas55,78,80.[volver]
17.Rousseau,ElContratoSocial,p.61.[regreso]
18.JLTalmon,LosorgenesdeltotalitarismoDemocracia,Londres,Mercurio,1961,pp.3849.
[regreso]
19.VerenesteLocke,Dostratadossobreelgobierno,pp3801.JWGough,deJohnLockePoltica
Filosofa,Oxford,Clarendon,1973,pp.767.[regreso]
20.Rousseau,ElContratoSocial,pp.906.[regreso]
21.Tucdides,LaguerradelPeloponeso,2,.40.2[volver]
22.Rousseau,ElContratoSocial,p.141.[volver]
23.VaseReynolds,reinosyComunidades,pp.22,28485.[regreso]
24.Vase,enlaconexindeIngls,PTManiacs",MontesquieuylavisindelsigloXVIII
elEstado,"Historiadelpensamientopoltico,2,2,junio1981,pp.31347.[regreso]
25.C.deMontesquieu,Elespritudelasleyes,Londres,Hafner,1949[1748],parte1pp.425,111.
[regreso]
26.Montesquieu,Elespritudelasleyes,pp.423.[regreso]
27.Montesquieu,Elespritudelasleyes,pp.423.[regreso]
28.1.Samuel12,18.[regreso]
29.J.LeMaistre,ConsideracionessobreFrancia,Cambridge,CambridgeUniversityPress,1994[1797],
pp.2933.[regreso]
30.C.Shammas,"UnanuevamiradaalastendenciasaLargoPlazoendesigualdaddelariqueza,"AmericanaHistrico
Revisin,98,2,abrilde1993,p.427.[volver]
31.GWDomhoff,"Lariqueza,ingresosypoder",2012(?),Porlo
http://www2.ucsc.edu/whorulesamerica/power/wealth.html.[regreso]
32.LomsfamosodeCABarba,unainterpretacineconmicadelaConstitucindelosEstados
Pgina169
Unidos,laBolsaLawbook2011[1913].[regreso]
33.CartaaDeMarboisde1817,enSKPadover,ed.,ThomasJeffersonendemocracia,NuevaYork,
NY,Mentor,1946,p.29.[volver]
Texto34.ElInglsestdisponibleen
www2.warwick.ac.uk/fac/arts/history/undergraduate/modules/hi153new/timetable/wk2/declaration.
[regreso]
35.RousseaucitadoenS.Loomis,Pars,enelterror:061793hastajulio1794,Filadelfia,Pa,
Lippincott,1964,p.276.[volver]
36.VaseA.DeDijn,"EquilibriodelaConstitucinBicameralismoenFranciapostrevolucionaria,1814
30,"RevisindelaHistoriaEuropea,12,2,2005,pp.24968.[regreso]
37."Alemania,uncuentodeinvierno",1844.[volver]
38.VaseJ.FORamrezyBoli,"laconstruccinpolticadelaescolarizacinmasiva:OrgenesdeEuropa
ytodoelmundoinstitucionalizacin,"SociologadelaEducacin,60,1,enerode1987,pp.217.[regreso]
39.VerenesteLiberlesR.,"elcontenidohistricodeltratadodeDohmdelosJudios",enFriedrich
NaumannStiftung,ed.,DasdeutscheundderJudentumLiberalismusjudosalemanesy
Elliberalismo,Knigswinter,Comdok,1986,pginas4469.TambinGLMosse,losalemanesylosJudios,Nueva
York,NY,Grosset&Dunlap,1970,pp.3942.[regreso]
40.VaseCWDohm,UeberdiebrgerlicheVerbesserungderJuden,Berln,Nicolai,1781,
especialmentevol.1,pp.268,39,119,130.[volver]
41.VerenesteK.Marx,"Sobrelacuestinjuda."[1843],en
http://www.marxists.org/archive/marx/works/1844/jewishquestion/index.htmH.Bender,Der
KampfumdieinDeutschlandJudenemanzipationenSpiegelderFlugschriften,Jena,Frommann,
1939,p.69TambinP.Pulzer,ElascensodelantisemitismopolticoenAlemaniayAustria,Londres,
Halban,1988,pp.22122.[regreso]
42.VaseF.Kobler,NapolenylosJudios,NuevaYork,NuevaYork,Schocken,1976.[volver]
43.L.Waldman,"ladiscriminacinlaboraldeJudiosenlosEstadosUnidos1955,"juda
EstudiosSociales,18,3,juliode1956,pp.20816.[regreso]
44.E.KarimNittle,"sonuniversidadesestadounidensesquediscriminanalosestudiantesdeAsia?,"About.com,
04.25.1011,enhttp://racerelations.about.com/b/2011/04/25/areusuniversitiesdiscriminating
contraasiticostudents.htm.[regreso]
45.Textodisponibleenhttp://www.un.org/end/documents/udhr.[regreso]
6.SocialistaporlaIgualdad
Pgina170
1.diccionarioetimologaenlnea,enhttp://www.etymonline.com/index.php?search=Socialism.[regreso]
2.VerBerneri,Unviajeatravsdelautopa,pp.14373.[regreso]
3.VaseC.Beecher,deFourier:Lavidenteysumundo,Berkeley,CA,UniversidaddeCalifornia,
1986.[regreso]
4.VaseSFDelano,BrookFarm,Cambridge,MA,Belknapde2004.[regreso]
5.VaseJ.Harrison,OwenylaowenistasenGranBretaayEstadosUnidos,Londres,Francis&Taylor,2009.
[regreso]
6.VaseMMCosgell,"LaFamiliaenUtopa",RevistadeEstudiosdelaFamilia,25,4,octubrede2000,pp.
491503.[regreso]
7.VaseS.Klaw,SinPecado:LavidaymuertedelaComunidadOneida,Londres,Penguin,1993.
[regreso]
8.VaseenlL.Foster,JohnHumphreyNoyesylosorgenesdelaComunidadOneida,Urbana,
Il,UniversidaddeIllinoisPress,2001.[regreso]
9.D.Young,espiritualutopasdelosEstadosUnidos,Westport,CT,Praeger,2008,pp.12728.[regreso]
10.VaseR.Fike,ed,VocesdelaGranja:Aventurasenlavidaencomunidad,Tn,EditorialdeLibros
Company,1998.[volver]
11.M.Altman,graciasporvenir,NuevaYork,NuevaYork,Harper,2009,pp.25362.[regreso]
12.M.Kaffman,"DivorcioenelKibbutz,"FamilyProcess,32,1,marzode1993,pp.11733.[regreso]
13.VaseU.Leviatnyotros,eds.,CrisisenelKibbutz,Westport,CT,Greenwood,Praeger,
1998.[regreso]
14.VaseG.Marte,"jerarquasocultasenkibutzimdeIsrael",enJGFlanagan,ed.,Reglas,decisiones
ydesigualdadenlassociedadesigualitarias,Londres,Gower,1989,pp.1005.[regreso]
15.VaseE.Bernstein,lascondicionespreviasdelsocialismo,Cambridge,CambridgeUniversityPress,1993
[1899]yVILenin,"Quhacer?",1902.[volver]
16.Eltextoestdisponibleenhttp://www.anu.edu.au/polsci/marx/classics/manifesto.html.[regreso]
17.T.ClarkyA.Dilnot,"tendenciasalargoplazoenBritishimpuestosyelgasto,"IFSinformativa
Notas,2002,p.7.[regreso]
18.VaseC.DNorma,LaNacionalizacindelaIndustriaBritnica,19451951,Londres,HMSO,1975.
Pgina171
[regreso]
19.ABAtkinson,"LadistribucindelingresoenlospasesdelReinoUnidoydelaOCDEdurantelossiglosXX
Siglo",OxfordRevisindelaPolticaEconmica,15,4,1999,pgs.5675.[regreso]
20.N.Gilbert,CapitalismoyelEstadodelBienestar,NewHaven,CT,YaleUniversityPress,1981,pp.
524M.Wright,"GastoPblicoenGranBretaa:LacrisisdeControl",laAdministracinPblica,de55aos,
2,abrilde2007,elcuadroIp.146.[volver]
21.SeeSJPapa,"Aquinosobrelalimosna,JusticiayCaridad,"ElDiarioHeythrop,32,2,Abril
1991,pp.16791.[regreso]
22.E.Bellamy,LookingBackward,Harmondsworth,Penguin,1987[1888].[regreso]
23.VaseA.Lipow,SocialismoAutoritarioenAmrica,Berkeley,CA,UniversityofCaliforniaPress,
1982,pp.96118.[regreso]
24.VaseR.Conquest,CosechadelDolor:Lacolectivizacinsoviticayelterror,elhambre,Oxford,
OxfordUniversityPress,1987.[volver]
25.P.Kennedy,Augeycadadelasgrandespotencias,NuevaYork,NuevaYork,Vintage,1987,cuadro21p.
243.[volver]
26.Paraalgunasfiguras,verWSDunn,laeconomasoviticayelEjrcitoRojo,NuevaYork,NuevaYork,
Praeger,1995,p.43.[regreso]
27.VaseG.O'LearyyE.Watson,"ElpapeldelaComunaPopularenelDesarrolloRuralen
China,"AsuntosdelPacfico,55,4,inviernode1982,pp.593612.[regreso]
28.Sobrelaformaenqueelsistemafuncionabaaniveldeldaada,verH.Smith,losrusos,Londres,
Esfera,1973,pp4173.Tambin,enunperiodoanterior,S.Fitzpatrick,todoslosdasestalinismo,Oxford,
OxfordUniversityPress,1999,pp.95105.[regreso]
29.J.Niederhut,DieReisekader,Leipzig,EvangelischeVerlagsanstalt,2005.[volver]
30.M.Voslenksy,Nomenklatura:Laclasedirigentesovitica,NuevaYork,NuevaYork,Doubleday,1984,pp.
189,191.[volver]
31.Smith,losrusos,pp.11719.[regreso]
32.VerladescripcingrficadeYuHua,Crnicadeuncomerciantedesangre,NuevaYork,NY,ancla,
2004.[regreso]
33.VerenesasvacacionesSSMontefiore,Stalin,NuevaYork,NuevaYork,Vintage,2003,pp.7181.
[regreso]
34.FWDeakin,LaMontaaEmbattled,Oxford,OxfordUniversityPress,1971yF.MacLean,
Pgina172
"Tito",deRelacionesExteriores,Asuntos,28,2,1940,pp.23146.[regreso]
35.M,Djilas,Tito,Londres,Weidenfeld&Nicolson,1981,pp.110.[regreso]
36.R.Payne,MaoTseTung,NuevaYork,NY,WeybrightyTalley,1950,p.167.[volver]
37.LiZiushi,LavidaprivadadelpresidenteMao,NuevaYork,NuevaYork,Random,1994,pp.X,1829.
[regreso]
38.H.vonKarasek,"NischedeHonecker,"DerSpiegel,08/14/1995.[regreso]
39.Vase,porChina,C.RiskinyA.RahmanKhan,desigualdadypobrezaenChinaenlaerade
Laglobalizacin,Oxford,OxfordUniversityPress,2001paraOccidente,M.Kaus,ElfindelaIgualdad,
NewYork,NY,BasicBooks,1995y,msrecientemente,WWGoldsmithyEJBlakely,separada
Sociedades,Filadelfia,Pa,pulselaUniversidaddeTemple,2010.[volver]
7.Lasubidaylacadadelracismo
1.Virgilio,Eneida,LCL,1916,0.852.[regreso]
2.B.Lewis,larazaylaesclavitudenelMedioOriente,NuevaYork,NuevaYork,OxfordUniversityPress,1990,
pp.445,53,[paravolver]
3.D.Ayalon,"ElHarn:unafuenteimportantedemilitardelIslampodra,"enBZCedaryRJZwi
Werblowsky,eds,.EspacioSagrado:lacapilla,Ciudad,Tierra,Londres,Macmillan,1998,p146.[volver]
4.H.Camen,"UnaCricadellaConcienciaenLaEdaddeOrodenEspaa,"BoletnHispanique,88,
34,1986,pp.32156.[regreso]
5.Vase,poreldebateL.Hanke,AristtelesylosindiosdeAmrica,Indianapolis,In,Indiana
UniversityPress,1970[1959].[regreso]
6.WDJordan,Lacargadelhombreblanco,NuevaYork,NuevaYork,OxfordUniversityPress,1974,pp.504.
[regreso]
7.Deuteronomio26,5[volver]
8.Vase,engeneral,G.Schemann,Gobineau,NuevaYork,NuevaYork,Arnode1979.[regreso]
9.JRLlobera,TheMakingofpensamientototalitario,NuevaYork,NY,Berg,2003,p.68.[volver]
10.ChuY.Huangyotros,"Relacingenticadelaspoblaciones,"enChina,elProtocolode
AcademiaNacionaldeCiencias,95,1998,pgs1176378.M.Seielstadyotros,"AViewofModern
OrgenesHumanosdeCromosomaYmicrosatlitesVariacin,"Gen,9,1999,pgs.558
567.[volver]
Pgina173
11.A.deGobineau,Essaisurl'ingalitdesrazashumaines,np,nd[18531855],passim.[regreso]
12.Th.Jefferson,NotassobreelEstadodeVirginia,1781,consultade14,porlo
http://avalon.law.yale.edu/18th_century/jeffvir.asp.[regreso]
13.G.Jahoda,imgenesdesalvajes:Modernantiguasracesdeprejuicioenlaculturaoccidental,Londres,
Routledge,1999,p.83.[regreso]
14.VerenesteGLMosse,HacialaSolucinFinal:Unahistoriaderacismoeuropeo,Londres,
Dent,1978,pp.17576.[regreso]
15.VaseM.Cornualles,eldebilitamientodeAustriaHungra:Labatallaporloscorazonesylasmentes,
Macmillan,Basingstoke,2000.[regreso]
16.Th.Herzl,ViejoNuevaTierra,npCreateSpace,2011[1902].[regreso]
17.A.deGobineau,Essaisurl'ingalitdesrazashumaines,np,nd,18531855,I,2202,v,16.
[regreso]
18.E.Haeckel,NatrlicheSchpfungsgeschichte,Berln,Reimer,1868,p.519.[volver]
19.CitadoenH.Bahr,"ErnstHaeckel,"DerAntisemitismus,Berln,Fischer,1894,p.69.[volver]
20.CitadoenC.Koonz,Laconciencianazi,Cambridge,MA,Belknap,2003,p.2.Deseoagradecer
Prof.Koonzporsulibro,quefuelainspiracindelapresenteseccin.[regreso]
21.CitadoenKoonz,Laconciencianazi,p.163.[volver]
22.JGHerder,Werke,E.Kuehnemann,ed.,Stuttgart,UninDeutscheVerlagsgesellschafr,1889,
Vol.1pp.4013.[regreso]
23.Vase,porlaevolucindeestosconceptos,R.Stackelberg,Idealismodegradada:DeVolkisch
Laideologaalnacionalsocialismo,Kent,OH,KentUniversityPress,1981.[volver]
26.VaseJ.Leeb,ed.,WirwarenHitlersElitschler,Hamburgo,RaschyRhring,1998.[volver]
27.Vase,porLebensbornG.Lilienthal,Der"LebensborneV":einInstrument
nationalsozialistischerRassenpolitik,Stuttgart,Fischer,1985.[volver]
28.L.Wijler,Herinneringen,Herzliya,edicinprivada,1975,p.105.[regreso]
29.WLShirer,DiariodeBerln,Baltimore,Md,JohnsHopkinsUniversityPress,2002[1941],p.327,
Pgina174
entradapara27/06/1940.[regreso]
30.Koonz,Laconciencianazi,pp.171,185,197.[volver]
31.J.Lewy,"unaamenazabiolgicaounaenfermedadsocial?Elalcoholismoylaadiccinalasdrogasenlosnazis
Alemania,"RevistadeEstudiosEuropeos,39,3,2009,pp.371385.[regreso]
32.VaseEACarlson,losnoaptosUnahistoriadeunamalaidea,ColdStream,NY,ArroyoFroHarbor
LaboratoryPress,2001.[volver]
33.VaseW.Darr,NeuadelausBlutundBoden,Mnich,Lehman,1930,pp.13032yM.Burleigh,
Lamuerteylaliberacin:'Euthansia'enAlemania,19001945,Londres,Taylor&Francis,1995.
[regreso]
34.Koonz,Laconciencianazi,p.46.[volver]
35.LaDeclaracinestdisponibleenhttp://unesdoc.unesco.org/images/0012/001269/126969eb.pdf.
[regreso]
36.CitadoenJ.Torpey,"porloquetodolodespedazado",RevistadeHistoriaModerna,73,
2001,p.344.[regreso]
37.VaseD.Roediger,"Gook:Lahistoriacortadeunamericanismo",MonthlyReview,marzode1992,
pag.1.[volver]
38.D.Schoetz,"GeorgiaHighSchoolparacelebrarelprimerAlgunavezintegradoProm,"ABCNews,
10.4.2007,disponibleenhttp://abcnews.go.com/US/story?id=3026519&page=1.[regreso]
39.VaseaesteH.Adam,"Lapolticadelaidentidadtnica:LacomparacindeSudfrica","Diariode
Losestudiostnicos",18,3,1995.pp.45775.[regreso]
40.J.Seekings,"LacontinuaprominenciadelaRaza:DiscriminacinyDiversidadenSudfrica"
RevistadeEstudiosafricanoscontemporneos,26,1,2008,125.[regreso]
41.VerenesteK.Prewitt,"razaenelCenso2000:Unpuntodeinflexin"enJ.PerlmannyM.
.Walters,eds,lanuevarazaPregunta:Cmoelcensocuentaalaspersonasmultirraciales,NuevaYork,
NuevaYork,RussellSage,2002,pp.35461.[regreso]
42.J.Hope,"losbritnicoscreeMestizosgentees'elmsatractivoyexitoso","Correo
Enlnea,15.4.2010,enhttp://www.dailymail.co.uk/sciencetech/article1265949/Mixedracepeople
atractivoencuentrabritnicastudy.html.[regreso]
43.R.Lynn,"LaInteligenciadeJudiosdeAmrica",Elsevier,36,1,2004,pp.2016.ZhangPing,
"Israelyelpueblojudoenelciberespaciochinodesde2002",enM.AvrumEhrlich,ed.,El
Nexusjudachina:Unencuentrodecivilizaciones.Londres,Routledge,2008,pp.10315.[regreso]
44.VaseE.Bleich,"DndemusulmanespararsesobrejerarquastnicoracialesenInglaterrayFrancia?"
Pgina175
Lospatronesdeprejuicio,43,34,2009,pp379400.yFAGerges,"elIslamylosmusulmanesenlamente
deAmrica,"AnalesdelaAcademiaAmericanadeCienciasPolticasySociales,58,1,juliode2003,pp.
7389.[regreso]
45.M.yM.CurratExofficier,"Lossereshumanosmodernosnosemezclabanconlosneandertalesdurantesu
ExpansinderangoenEuropa,"PLoSBiology,2,12,2004,alas
http://www.plosbiology.org/article/info%3Adoi%2F10.1371%2Fjournal.pbio.0020421.[regreso]
46.RJHerrnsteinyC.Murray,TheBellCurve,NuevaYork,NuevaYork,BasicBooks,1994,enespecial
pp.269316.[regreso]
8.minorasenmayoras
1.RadcliffeBrown,LosisleosAndaman,p.177.[regreso]
2.VaseaesteM.vanCreveld,elsexoprivilegiado,Createspace,2013.[volver]
3.Ph.Longman,"Elretornodelpatriarcado,"PolticaExterior,153,marzoabrilde2006,pp.5660,62
sesentaycinco.[regreso]
4.Zuckerman,lavidasocialdemonosysimios,pp23537.Goodall,Alasombradelhombre,
Pp.11213,124,12728,17379.[regreso]
5.DeWaal,APEinterior,pp.10,17,11314,117.[regreso]
6.Vaseaeste"'Asquetodosnosconvertimosenmadres:'Nuevosrolesparaloshombresenlosltimosficcinutpica"
Losestudiosdecienciaficcin,12,1985,pgs.15683.[regreso]
7.G.Slomp,"Hobbesylaigualdaddelamujer,"EstudiosPolticos,42,1992,pp.44152.[regreso]
8.CitadoenCarrollyNoble,loslibresyelnolibre,Londres,Penguin,1992,p.15.[volver]
9.VaseenlF.duPlessixGray,EncasaconelMarqusdeSade:ALife,NuevaYork,NuevaYork,Simon
ySchuster,1998.[regreso]
10.estudioanaltico,iiifebrerode1790,enTheWorks,NuevaYork,NuevaYork,NewYorkUniversityPress,
1989,1,p.92iv,juniode1789,ibid,1,p.119.[volver]
11.VerenesteS.Gutman,elamable,mssuaveMilitarCandeEstadosUnidosneutraldelaArmada
Fuerzaanasganarguerras?NuevaYork,NuevaYork,Scribner,2000.[volver]
12.Unavindicacindelosderechosdelhombre,enObras,5,pp.41,44,45,78.[volver]
13.L.Goldstein,"Temasdelasprimerasfeministasenelsocialismoutpicofrancs:LosSt.simonianosy
Fourier,"DiariodelaHistoriadelasIdeas,43,1982,1,p.1[volver]
Pgina176
14.EnlasmujeresenlapocadelaguerratotalvaseM.vanCreveld,hombres,mujeresylaguerra,Londres,
Cassell,2004,pp.12648.[regreso]
15.VILenin,lamujercasadaenlaFuerzadeTrabajo,NuevaYork,NY,Cosechadora,1966[1921].
[regreso]
16.EnKrupskayaverAlenaHeitligner,laMujeryelsocialismodeestado,Londres,MacMillan,1979,pp.
42,108enKollontaiBRRosenthal,"Amoreneltractor:MujeresenlaRevolucinRusay
.Despus,"enR.yC.BridenthalKoonz,eds,haciendovisibleMujeresenlaHistoriaEuropea,Boston,
Ma,HoughtonMifflin,1977,pp.377,388.[regreso]
17.Goldman,Mujeres,elestadoylarevolucin,pp.65,11922[volver]
18.JoelC.Moses,LapolticadelasmujeresyeltrabajoenlaUninSoviticaylosEstadosUnidos,
Berkeley,California,InstitutodeEstudiosInternacionales,1983,pp326.Heitinger,MujeresyEstado
Elsocialismo,p.158.[volver]
19.B.Friedan,Lamsticafemenina,NuevaYork,NuevaYork,Dell,1983[1963],pp.178,19495,197,
266,27576,29899S.deBeauvoir,Elsegundosexo,NuevaYork,NuevaYork,Knopf,1971[1959],p.760.
[regreso]
20.LFFitzgeraldyotros,"Porqunosololeinforme?"Temassociales,51,1,primaverade1995,
pp.11738.[regreso]
21.VaseO.AviezeryA.Sagi,"EquilibriodelaFamiliayelColectivoenlacrianzadelosnios:Porqu
DormircomunalenelKibutzimibanaconcluir,"FamilyProcess,41,3,septiembrede2002pp.
43554.[regreso]
22.Vereneste,congrandetalle,S.Gordon,prisionerosdelossueosdeloshombres:ArchivodelasdeunNuevo
FemeninoFuturo,Boston,Ma,LittleBrown,1991.[regreso]
23.VaseenestevanCreveld,hombres,mujeresylaguerra,pp.14960.[regreso]
24.CWHoge,"ProblemasdeSaludMental...DespusderegresardedespliegueaIrako
Afganistn",RevistadelaAsociacinMdicadeEstadosUnidos,295,2006,pp10231032.R.Kimerling
yotros,"TraumaSexualMilitarrelacionadasentrelosveteranosdelaAdministracindeSaludPacientes
AlregresardeAfganistneIrak,"AmericanJournalofPublicHealth,100,8,agostode2010,pp.
14091412.[regreso]
25.F.TrovatoyNMLalu,"Lareduccindelasdiferenciasporsexoenlaesperanzadevidaenlospasesindustrializados
Mundial:Losprimerosaos1970aprincipiosde1990,"BiodemografayBiologaSocial.,43,12,1996,pp2037
F.Mesl,"Lasdiferenciasenlaesperanzadevidaentrelossexos",ActasdelSimposio,MaxPlanck
Insitute,ed.,2004.[regreso]
26.Suetonio,losdoceCsares,Csar,22.[volver]
27.R.Lutmann,"Eltringulorosa:Lapersecucindeloshomosexualesvaronesencamposdeconcentracin
Pgina177
enlaAlemanianazi,"Diariodelahomosexualidad,6,1/2,otoo/invierno19801981,p.14160.[regreso]
28.Th.Pastorello,"1981LaFindudlitd'homosexualit,"Historie@Suite101,8.12.2010,en
http://thierrypastorello.suite101.fr/1981lafindudelitdhomosexualitea22036.[regreso]
29.C.GaneMcCalla,"PlazaSsamoanunciaEpiyBlasnosongays,"NewsOne,
12.8.2011,enhttp://newsone.com/entertainment/caseyganemccalla/sesamestreeternieandbert
/gay.[regreso]
30.VaseMEKabay,"Unanlisisdelaseguridadde''DonotAsk,DonotTell","RedMundial,3.11.2010,
enhttp://www.networkworld.com/newsletters/sec/2010/110110sec2.html.[regreso]
31.Lospasajesrelevantesestndisponiblesenhttp://www.spaceandmotion.com/kamasutra
homosexuality.htm.[regreso]
32.TheTimesofIndia,2.7.2009,http://timesofindia.indiatimes.com/photo.cms?msid=4728348.
[regreso]
33.JWColeman,Elnuevobudismo,Oxford,OxfordUniversityPress,2002,p.146.[volver]
34.MOLaoyMLNg,"Lahomosexualidadenlaculturachina,"Cultura,Medicinay
Psiquiatra,13,4,1989,pp.46588.[regreso]
35.TBNeilandsyotros,"EvaluacindelestigmahacialahomosexualidadenChina,"Archivesof
SexualBehavior,37,5,2008,pp.838844.[regreso]
36.Ayalon,"Elharn",pp.14546.[regreso]
37.MisinIslam,elIslamylahomosexualidad,porlo
http://www.missionislam.com/knowledge/homosexuality.htm.[regreso]
38.Vase,porejemploGEHekma,"Queersymusulmanes:elcasoholands,"(?)De2008,en
http://home.medewerker.uva.nl/g.hekma/bestanden/QueerMuslimsMAL070311.doc.[regreso]
39."Loshechossobrederechosdeloshomosexuales",Dosomething.org,enhttp://www.dosomething.org/tipsandtools/11
HechosQuinesderechosdeloshomosexuales.[regreso]
40.PAPBlog,"Lasestadsticassobreladiscriminacindeloshomosexuales",2010(?),Porlo
http://filipspagnoli.wordpress.com/statsonhumanrights/statisticsondiscrimination/statisticson
ladiscriminacindeloshomosexuales/.[regreso]
41.D.Sadeh,"TelAvivConductoresdeMejorCiudadGayconcurso,"Yenetnews.com,08/01/2020,alas
http://www.ynetnews.com/articles/0,7340,L4172501,00.html.[regreso]
42.Levtico21.1622.[regreso]
43.VaseM.Foucault,Historiadelalocura:unahistoriadelalocuraenlaedaddelarazn,Nueva
Page178
York,NuevaYork,NewAmericanLibrary,1965tambindelmismoautorVigilarycastigar:Elnacimientode
laprisin,LondresPenguin,1979.[volver]
44.Vereneste,congrandetalle,N.Kittrie,elderechoaserdiferente:Desviacinyforzadas
Terapia,Harmondsworth,Penguin,1974.[volver]
45.VerenestostratamientosE.Shorter,Unahistoriadelapsiquiatra,NuevaYork,NY,J.Wiley,1997,pp.
20915,21019,22024,22529.[regreso]
46.DepartamentodeTrabajodeEE.UU.,"OficinadeEstadsticasLaboralesdeTrabajadoresSociales",2003,disponibleen
www.bls.gov/oco/ocos060/htmyPsiquiatraNoticias,36,5,2.3.2001,disponibleen
http://pn.psychiartyonline/prg/cji/content/full/36/5/3.[regreso]
47.VaseJ.yD.Hechingerdeoro,"CuandoEspecialEducacinEscuelasIrfcilenlosestudiantes,"Wall
StreetJournal,06/25/2006.[regreso]
48.GrupodeEducacinAspen,suhijoyelTDAH,np,nd,p.14,enhttp://www.4
adhd.com/youchildandadhd.pdf/[regreso]
49.FiguradeGEZuriff,"Examendelaprolongacindelosalumnoscondiscapacidadesdeaprendizaje"
DevaloracinaplicadosenEducacin,13,1,2000,p.99.[volver]
50.LEBoorenyBKHood,"Problemasdeaprendizajeenlauniversidad,"Observador,demarzo
2007,enhttp://www.psychologicalscience.org/observer/getArticle.cfm?id=2146.[regreso]
51.VaseIchisadaMiyazakiyC.Schirokauer,deChinaExamenInfierno,NewHaven,CT,Yale
UniversityPress,1981.[regreso]
52."Tieneunrestaurantetienenderecho,sinrestriccindenegarelservicioalosclientesespecficos?"
LegalMatch,enhttp://www.legalmatch.com/lawlibrary/article/restaurantsrighttorefuse
service.html.[regreso]
53.VaseE.Schuman,"MedidasdeSeguridaddeleyendadeElAlnivelquelaindustria,"IsraelInsider,
3.10.2001,enhttp://www.israelinsider.com/channels/security/articles/sec_0108.htm[volver]
54."Willperfileshacerunadiferencia?"NewYorkTimes,4.1.2010.[regreso]
55.Citadoen"MedidasdeSeguridadAeroportuariaDrawacusacionesde'perfiles',"6.1.2010,
FoxNews.com,enhttp://www.foxnews.com/politics/2010/01/06/airportsecuritymeasuresdraw
acusacionesdeperfiles/.[regreso]
56.VerenelEtaHHSmythe,"ElEta:unacastajaponesamarginal,"AmericanJournalof
Sociologa,58,2,septiembrede1952,pp.19496.[regreso]
57.RJ.Foley,"sedeniegaunempleo,losnegrosenIowaTestunanuevateoradelsesgo,"Yahoo!Noticias,17.2.20102,porlo
http://news.yahoo.com/deniedjobsblacksiowatestbiastheory080416196.html.[regreso]
58.Hayunexcelenteartculosobrelaproporcinsexualhumanaen
Pgina179
http://en.wikipedia.org/wiki/Human_sex_ratio.[regreso]
59.Vase,porejemploJ.Blake,"sonblancos,abrumadoracial?"Cnn.Com,4.3.2011,en
http://edition.cnn.com/2010/US/12/21/white.persecution/.[regreso]
9.Unmundofeliz
1.Vase,porloquehaocurridoconalgunosdelosinvestigadoresdequesetrataVaseS.Pinker,Latablarasa:
Lanegacinmodernadelanaturalezahumana,NuevaYork,NuevaYork,Penguin,2003,Kindleed.,Locomotoras.24222771.
[regreso]
2.Disponibleenhttp://www.merriamwebster.com/dictionary/affirmative%20actionyen
http://dictionary.reference.com/browse/reverse+discrimination[regreso]
3.Eltexto,defecha4dejuniode1965,estdisponibleen
http://www.lbjlib.utexas.edu/johnson/archives.hom/speeches.hom/650604.asp.[regreso]
4.Eldiscursoestdisponibleenhttp://www.hnet.org/hst306/documents/great.html.[regreso]
5.H.vonBorch,LaSociedadinacabado,Londres,SidgwickyJackson,1963,p.14.[volver]
6.Vase,porlosancianosyazuldecuello:A.Sumayotros,"Lagranrecesinde20082009y
elcollarazuldeacompaamientoDepresin",Boston,Ma,NorthwesternUniversity,2010,alas
http://www.massworkforce.com/documents/TheGreatRecessionof2008
2009andtheAccompanyingBlueCollarDepression.pdf.Paraloshombres:D.Cauchon,"Lasmujeresganancomoloshombres
Perder",EE.UU.Hoyenda,2.9.2009.[regreso]
7."SueciaConjuntoparaeldesguacedelascuotasdegnerodelaUniversidad,"TheLocal,12.10.2012,alas
http://www.thelocal.se/24330/20100112/.[regreso]
8.VaseM.Kintz,"LosmiembrosalemanesdelBundestagReclutamientoycarreralegislativa,"2008,asu
http://homepages.wmich.edu/m0kintz/IASGPPaper20082.pdf.[regreso]
9."Afirmandounabrecha",TheEconomist,28.1.2012,pp.3941.[regreso]
10.C.Gradin,"Larazayladistribucindelingreso:EvidenciadelosEE.UU.,BrasilySudfrica"
2010.7tabla1,enhttp://www.ecineq.org/milano/WP/ECINEQ2010179.pdf.[regreso]
11.C.HoffSommers,Laguerracontralosnios,NuevaYork,NuevaYork,Simon&Schuster,2001.[regreso]
12.Vase,porunbreveresumen,K.Lovett,"BleedingSuecia:Lacadaenladepravacinideolgico"
VozHombres,27.11.2007,enhttp://www.avoiceformen.com/feminism/feministgovernance
feminismo/sangradoSuecialacadaenideolgicodepravacin/.[regreso]
13.VaseaesteH.Smith,loshombresenhuelga:Porquloshombresestnboicoteandoelmatrimonio,lapaternidadyla
Pgina180
SueoAmericano,NuevaYork,NY,Encuentro,2013.[regreso]
14.C.Donnelly,"'desigualdadfundamental'enelcorazndelaviolenciadomstica,segnlosexpertos,"
NewEurope,2.3.2012,enhttp://www.neurope.eu/article/fundamentalinequalityheartdomestic
violenciadecirexpertos.[regreso]
15."LasmujeresembarazadasderiesgoAsesinatoenEstadosUnidos,segninforme,"23.2.2005,disponibleen
http://news.healthelp.org/pregnant_women_risk_murder_in_u_s_report_findsJ.Levine,"No.1
Causademuerteenmujeresembarazadas:Elasesinato,"NoticiasmdicasdeWebMD,21.12.2004,disponibleen
http://my.webmd.com/content/article/31/1728_75217?
src=InktomiycondicionesInicio=20%&%20Top%20Stories"Laviolenciadomsticahomicidios,"
LaviolenciadomsticaRecursos,enhttp://www.dvrcor.org/domestic/violence/resources/C61/#hom
[regreso]
16."LabestialidadySuecia,"LaFrikipedia,porlo
http://www.conservapedia.com/Bestiality_and_SwedenM.Blake,"SueciaConjuntoparalaProhibicindebestialidad"
MailOnline,31/10/2014,enhttp://www.dailymail.co.uk/news/article2341789/Swedensetban
bestialidaddedesguacelegallagunalegalanimaleshizosuffer.html.[regreso]
17.Suetonio,losdoceCsares,Nero,de35aos.[regreso]
18.HistoriaNaturalis,LCL,1971,12,84.[regreso]
19.Vase,porejemploJoinTogetherpersonal",informaNidabuenosresultadosdelaConsejeradeordenador,"Nacional
AbusodeDrogasCumbre,29.4.2008,enhttp://www.drugfree.org/jointogether/addiction/nidareports
Buenosresultados.[regreso]
20.C.Chung,"Ciruga'occidentalizacin'enlasubida,"SundayMorningHerald,3.2.20102.[regreso]
21.C.Hakim,erticacapital,NuevaYorkNY,BasicBooks,2011.[volver]
22.PocoACyBCJones,"atraccinIndependientededeteccinProponemecanismosespeciales
Preferenciasdesimetraenlapercepcindelacarahumana",ActasdelaRoyalSocietyde
CienciasBiolgicas,366,12,juniode2011,pp.94347.[regreso]
23.T.Blackwell,"LademandadecirugaplsticaaumentoentrelajuventuddeCanad,"NationalPost,
10.9.2011.[regreso]
24."Lacirugacosmtica,Dinamarca,"enhttp://www.arslanbeyosb.org/711cosmeticsurgerydenmark
cirugaestticaopcionesDinamarcacosmticacirugaindia.html.[regreso]
25.I.Oakeshott,"cirugaplsticaenelNHS?"MailOnline,3.2.2012,en
http://www.dailymail.co.uk/health/article189310/PlasticsurgeryNHS.html.[regreso]
26.C.Begley,"Lospadrespuedeniralacrcelsobrepedidosdemedicamentosobligatorios,"AlianzaNacionalcontra
MandatoEvaluacindeSaludMentalyPsiquiatradelaInfanciadrogar,2002,alas
http://www.ritalindeath.com/begley.htm.[regreso]
Pgina181
27."invitadosalafiestaGayCaraTratamientohormonal,"TheGuardian,30.11.2005.[regreso]
28.Vase"castracinqumica",enhttp://en.wikipedia.org/wiki/Chemical_castration".[regreso]
29."Queselcribadoprenatal?",ElHospitaldeNiosLucillePackardenStanford,2012,alas
http://www.lpch.org/DiseaseHealthInfo/HealthLibrary/pregnant/tests.html.[regreso]
30.VaseA.Goetz,DieAktionT4,Berln,Hentrich,1987,p.14.[volver]
31.Bloomberg,"RitalinusoplanteaproblemasdeLderconservadorCameron,"30.7.2007,porlo
http://psychwatch.blogspot.com/2007/07/ritalinuseinukconcernsconservative.html.[regreso]
32.Repblica460c.[regreso]
33.Huxley,Unmundofeliz,pp.17475.[regreso]
34.S.Tomasula,"artegenticoylaestticadelaBiologa",Leonardo,35,2,abrilde2002,pp.137
44.[regreso]
35.M.Adams,"vacasmuertasLascanales'Resucitado'paraproducircarnedevaca,"News.comnatural,
16.8.2010,enhttp://www.naturalnews.com/029487_cloned_beef_DNA.html.[regreso]
36.I.Muestra:"Questmalenlaclonacindehumanos?"TheGuardian,22.4.2009.[regreso]
37.Disponibleenhttp://gutenberg.net.au/ebooks02/0200221.txt.[regreso]
10.Muerteymsall
1.Loseclesisticos,1920.[regreso]
2.Vase,engeneral,S.Oosterwijk,"decadveres,Alguaciles,yReyes:LaDanzadelaMuerteenlaTarde
MedievalyrenacentistaCultura,"DiariodelaAsociacinBritnicadeArqueologa,157,2004,
pp.6190.[regreso]
3.Vase,porsuhistoria,"LaConciergerie,"enhttp://www.caparis.justice.fr/index.php?
rubrique=11018y11076yssrubrique=article=15446.[regreso]
4.21.1.[regreso]
5.N.Yalman,"ElascetamonjesbudistasdeCeiln,"Etnologa,1,3,juliode1962,pp.31528.
[regreso]
6.VaseM.vanCreveld,laculturadeguerra,NuevaYork,NuevaYork,Ballantine,2008.[volver]
7.Tucdides,LaguerradelPeloponeso,5.66.34.[regreso]
Pgina182
8.Polibio,LasHistorias,6,38,2.[volver]
9.Vase,porlaformaenquesecrea,M.vanCreveld,lapotenciadecombate,Westport,CT,Greenwood,1983.
[regreso]
10.Mensaje051601Z,06/05/1998.[regreso]
11.Vase,porestefenmeno,"sincronizacinmenstrual,"en
http://www.menstruation.com.au/periodpages/menstrualsynchrony.html.[regreso]
12.Acto4Escena3.[regreso]
13.VaseenellosG.Devoto,"EltebanoBandaSagrada,"mundoantiguo,23,2,1992,pp.319.
[regreso]
14.VaseB.Bertosa,"SacrificioyLahomosexualidadenelejrcitoespartano,"GuerraySociedad,28,2,
Octubrede2009,especialmentep.10.[regreso]
15.1.Samuel18.7.[regreso]
16.A.Tchapla,"CaracterizacindeMaterialesdeembalsamientodeunamomiadelaeraptolemaica,"
RevistadelaCienciadeSeparacin,27,3,febrerode2004,pp.21734.[regreso]
17.Ibid.[regreso]
18.LiZhisui,LavidaprivadadelpresidenteMao,pp.1920.[regreso]
19.CuiYan,"Denuevocomentariosobrelanaturalezareligiosadecostumbresepultar'HuangKeng'enTaiyuanenel
DinastaTang,"DiariodelaUniversidaddeLuoyang,3,2003,resumendelartculo.[regreso]
20.R.Decaroli,quefrecuentaelBuda,Oxford,OxfordUniversityPress,2004,pp13640.GRAMO.
Schopen,"Derechosritualesymanzanasdeladiscordia,"Diariodelafilosofaindia,22,1,1994,pp.
3941.[regreso]
21."ElmuertoenPantalla",np,nd,enhttp://www.templiers.net/etudes/index.php?page=chapelle
duCreach.[regreso]
22."PierresTombalesdelaChapelleduCreac'h,"np,nden
http://www.templiers.net/etudes/index.php?page=chapelleducreach.[regreso]
23.J.Janssen,crecerenelantiguoEgipto,np,GoldenHouse,2007,pp.103.[volver]
24.1.Samuel31.11.[regreso]
25.VasesagascitadosenS.Strualson,Heimskringla:Lavidadelosreyesnrdicos,NuevaYork,NuevaYork,
Dover,1990,pgs.229,236.[volver]
Pgina183
26.Tucdides,LaguerradelPeloponeso,2.34.17[volver]
27.Diodoro,LaBibliotecadeHistoria,8.27.2[volver]
28.Tcito,Annales,LCL,1914,7.[volver]
29.J.Cambry,Rapportssurlesscupltures,Presenteal'administrationcentraleduDepartamentode
laSeine,Pars,Quimper,1799,p.66.[volver]
30.Vase,porestosdesarrollos,GLMosse,soldadoscados,NuevaYork,NuevaYork,OxfordUniversity
Press,1991,pp.446.[regreso]
31.J.Viegas,"Didneandertalescreenenlaotravida?"Discovery.com,20.4.2011,en
http://news.discovery.com/history/neanderthalburialgroundafterlife110420.html.[regreso]
32.Odisea,libro11.[regreso]
33.S.Spyridakis"Zeusesmuerto:EvmeroyCreta,"TheClassicalDiario,63,8,mayode1968,
pp.33839.[regreso]
34.Suetonio,losdoceCsares,Vespasiano,23.[regreso]
35.T.EmilHomerin,"EcosdeunaThirstyOwl:Lamuerteyelmsallenpreislmicarabepoesa"
RevistadeEstudiosdeOrientePrximo,44,3,juliode1985,pgs.16869.[regreso]
36.VaseF.Norbeck,religinenlasociedadprimitiva,NuevaYork,NuevaYork,Harper&Row,1961,p.76.
[regreso]
37.VaseH.Donoghue,desdeAsgardalValhalla,Londres,Tauris,2009,pp.6862.[regreso]
38.S.D'Auriayotros,momiasyMagic:ThefunerarioArtedelantiguoEgipto.Museode
BellasArtes,Boston,MA,1989,p.6.[volver]
39.Ver,porelviajeatravsdelaotravida,JHTaylor,ed.,Antiguolibroegipciodelosmuertos,
BritishMuseumPress,Londres,2010,pp.20912.[regreso]
40.Ezequiel37,114.[regreso]
41.Trabajo,139REMurphy,"Lamuerteylavidafuturaenlaliteraturadelasabidura",enJ.Neusnery
otros,eds.,judasmoenlaAntigedadtarda,Leiden,Brill,1995,3,p.105.[volver]
42.JJCollins,"Lavidafuturaenlaliteraturaapocalptica,"enNeusneryotros,eds.,Judasmoen
Antigedadtarda,p.12122.[regreso]
43.Laguerradelosjudos,LCL,1930,3.8.5.[regreso]
44.CBKastner,Lacomprensindelavidafutura,Jerusaln,Devora,2007,p.49J.BinNun,"Porqu
Page184
ElmsallnoeselmencionadoenelAntiguoTestamento?"Enhttp://tora.us.fm/tnk1/tora/ohb.html.[regreso]
45.Marcos12,24a7Mat.22,2932Lucas20,348.[regreso]
46.Vase,porunbreveresumen,"Lascreenciascristianassobrelavidafutura",en
http://www.religionfacts.com/christianity/beliefs/afterlife.htm.[regreso]
47.P.Avery,trad.,ElRubbaiyatdeOmarKhayyam,Harmondsworth,Penguin,1984.[volver]
48.2.21.[regreso]
49.2.21.[regreso]
11.Lapromesaylaamenaza
1.Hobbes,Leviatn,pg.144.[regreso]
2.antiguoIrn:.F.Mehr,"JusticiaSocialenelantiguoIrn,"enIraniyPlata,eds,lajusticiasocial,p.
80.Lasociedadpreislmica:Hoveyda,"SociedadIslmicaJusticiaSocialenEarly,"p.117.[volver]
3.VaseJ.Laird,"HobbesdeAristtelesen'Poltica'",ActasdelaSociedaddeAristteles,de43aos,
4.VaseM.Lind,lanacinamericanasiguiente:ElnuevonacionalismoylaCuartaAmericana
Revolucin,NuevaYork,NuevaYork,FreePress,1995,pp.181216.[regreso]
5.C.WrightMills,lalitedelpoder,Oxford,OxfordUniversityPress,1956,p.20.[volver]
6.T.Gitlin,"C.WrightMills,FreeRadical,"enhttp://www.unimuenster.de/PeaCon/dgsmills/mills
texte/GitlinMills.htm.[regreso]
7.HenryCarterAdams:citadoenD.Ross,TheOriginsofAmericanadeCienciasSociales,Cambridge,
CambridgeUniversityPress,p.152.[volver]
8.DiscursoalaConferenciadelpartidoconservador,10/10/1975,alas
http://www.margaretthatcher.org/document/102777.[regreso]
9.VaseHHRobbinsyF.Deak,"Losderechosdepropiedaddelafamiliadeloshijosilegtimos:Un
Estudiocomparativo,"ColumbiaLawReview,30,3,marzo1930,pp.30829.[regreso]
Pgina185 LoslibrosdeMartinvanCreveld
CastaliaCasa
Igualdad:LaImposibledeQuest(2015)
UnahistoriadelaEstrategia:deSunTzuaWilliamS.Lind(2015)
otroseditores
Guerrasuministro:LogsticadeWallensteinaPatton(1977)
EstrategiadeHitler19401941LapistadelosBalcanes(1982)
Poderdecombate:alemnydelEjrcitodeEE.UU.Rendimiento,19391945(1982)
ComandodeGuerra(1985)
Latecnologaylaguerra:2000aChastalaactualidad(1988)
Laformacindelosagentes:DeProfesionalidadalairrelevancia(1989)
Latransformacindelaguerra(1991)
Laproliferacinnuclearyelfuturodelconflicto(1993)
ElpoderareoylamaniobradeGuerra(1994)
LaEnciclopediadelasrevolucionesyrevolucionariosformaAalaZ(ed.)(1996)
Laespadaylaoliva:UnahistoriadelaFuerzadeDefensadeIsrael(1996)
AugeydecadenciadeEstado(1999)
Loshombres,mujeresylaguerra(2001)
MosheDayan(2004)
LadefensadeIsrael(2004)
LaLuchacontraelTerrorismoModerno(ed.,ConK.vonKnopyH.Neisser)(2005)
Elrostrocambiantedelaguerra:LeccionesdeCombatedelaMarneaIrak(2007)
ElenigmadeAmrica(2008)
Laculturadelaguerra(2010)
Latierradesangreymiel:TheRiseofModernIsrael(2010)
LaEdaddelPoderAreo(2011)
Laevolucindelarteoperacional(ed.,ConJohnOlsen(2011)
Juegosdeguerra:ApartirdegladiadoresGigabytes(2013)
Elsexoprivilegiado(2013)
Unabiografadeconciencia(2015)
Page186
NOFICCIN
UnahistoriadelaEstrategia:deSunTzuaWilliamS.LindporMartinvanCreveld
Igualdad:LabsquedaimposibleporMartinvanCreveld
Sobrelaguerra:LascolumnascompletasdeWilliamS.Lind20032009porWilliamS.Lind
CuatrogeneracionesdelaguerramodernaporWilliamS.Lind
TranshumanySubhuman:EnsayossobreCienciaficcinyverdadtremendadeJohnC.Wright
AstronomayAstrofsicaporelDr.SarahSalviander
FICCINcienciamilitar
ViajarenelVolcaballorojo.1ed.TomKratmanyelDadeVox
Habrguerravol.Meed.JerryPournelle
Habrguerravol.IIed.JerryPournelle
FANTASA
DespiertoenlanocheporJohnC.Wright
DespiertaenlaTierradelaNocheporJohnC.Wright
UnabrillanteestrellaparaguiarlosporJohnC.Wright
EllibrodelasfiestasytemporadasporJohnC.Wright
UnamgicaquebradaporeldaVox
UnTronodeHuesospordaVox
UnmardecrneospordaVox
LacancindelgladiadorpordaVox
MonedadelaWardogpordaVox
LaltimaWitchkingpordaVox
SumaElvetica:unacasusticadelacontroversialficopordaVox
ElAltardeodiopordaVox
LaGuerraenelCieloporTheodoreBeale
ElmundoenlasombraporTheodoreBeale
LairadelosngelesporTheodoreBeale
CIENCIAFICCIN
BigBoysDonotCryporTomKratman
LasEstrellasregresdeRolfNelson
Page187
MsalldelaciudadTiempo:CuentosdelacadadeMetachronopolisporJohnC.Wright
SomewhitherporJohnC.Wright
HiperespaciodemoniosdeJonathanMoeller
EnunanocheestrelladaporTeddRoberts
HacerBudassueodelasovejasilustradoporJoshM.Young
QUANTUMMORTISUnhombreInterrumpidoporSteveRzasayelDadeVox
QUANTUMMORTISgravedadMuertesporSteveRzasayelDadeVox
QUANTUMMORTISUnamenteprogramadaporeldaVox
Victoria:ANoveldelaGuerradeCuartaGeneracindeThomasHobbes
CLASICOSCASTALIA
ElhombreprogramadoporJeanyJeffSutton
ApoloenGoporJeffSutton
EnprimerlugarenlaLunaporJeffSutton
AUDIOBOOKS
Unamgicaquebrada,narradoporNickThomasAfka
Cuatrogeneracionesdelaguerramoderna,narradoporWilliamS.Lind
TRADUCCIONES
Srjettytaika
QUANTUMMORTISUnHombreDisperso
QUANTUMMORTISGravedadMata
GuiarlosprrUnaEstrellaBrillante
QUANTUMMORTISUmHomemDesintegrado
QUANTUMMORTISGravidadeMortal
UmaMagiaPerdida
MantrayangRusak
LaMonetadalMercenario
YonoRagazzoniPiangono
QUANTUMMORTIS
QUANTUMMORTISDerprogrammierteVerstand
GrosseJungsnichtweinen
Pgina189
Pgina188
NuevoBoletndelanzamiento
ElnuevoboletndeliberacinCastaliaCasaseenvaalossuscriptoresvariosdasantesdeunanueva
libroeslanzadooficialmente.Losabonadosquecomprenellibroenelperodoespecificadodespusdela
boletnseenvarecibirbiena)unlibrogratisqueseofrececomounbonoconelnuevo
liberar,ob)laeleccindeunadevariasopcionesgratuitasqueseofrecencomounbono.
NoSPAMdireccionesdecorreoelectrnicodenuestrosabonadosninosotroslosvendemosanadie.tenemosunpromediode
alrededordeunnuevolanzamientopormes.
HagaclicaquparasuscribirsealboletnnuevaversinCastaliaCasa.

Igualdade, A Questão Impossível

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Igualdade, A Questão Impossível

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

12/03/2017 intitulado

Das könnte Ihnen auch gefallen