(http://francesnativo.

com/)

(https://www.fa
(https://w

O que signi ca avoir honte

em francs ?
O QUE SIGNIFICA EM FRANCS ? (HTTP://FRANCESNATIVO.COM/CATEGORY/O-QUE-SIGNIFCA-EM-
FRANCES/)
AGO 4, 2017

Ter ou sentir vergonha de algo, estar envergonhado, em francs se diz avoir honte. Honte
vergonha. Vamos ver exemplos de como usar essa expresso?

Jai honte dtre brsilien quand je vois autant dhommes politiques corrompus.

Tenho vergonha de ser brasileiro quando vejo tantos polticos corruptos.

00:00

00:07

Elle avait honte de sexprimer en franais car elle ne parlait pas trs bien encore.
Ela tinha vergonha de se expressar em francs pois ela no falava muito bem ainda.

00:06

00:07

Tu devrais avoir honte de dire autant de gros mots.

Voc deveria ter vergonha de falar tanto palavro.

00:00

00:00

Quand tu agis de la sorte, jai honte pour toi.

Quando voc age desse modo, tenho vergonha por voc.

00:00

00:04

Dans la vie il ne faut jamais avoir honte de soi-mme.

Na vida, no se deve nunca ter vergonha de si mesmo.

00:00

00:06

RECEBA CONTEDO EXCLUSIVO

Inscreva-se para receber um guia prtico de pronncia e um curso

grtis de francs por email!

Coloque seu endereo de E-mail aqui

Cadastrar

COMPARTILHE COM SEUS AMIGOS!

ABOUT THE AUTHOR: Catherine Henry

(Http://Francesnativo.Com/Author/Catherine-Henry/)
Catherine Henry francesa de nascimento e de cultura. Ela professora colaboradora do
Francs Nativo. Alm de dar assistncia ao Professor Jrme Guinet, Catherine escreve os
contedos do site procurando trazer assuntos variados e interessantes que podem servir de
complemento para quem est estudando francs.

DEIXE SEU COMENTRIO

Your Name

Your Email

Website

Your Comment *

Enviar

OUTROS ARTIGOS
O QUE SIGNIFICA EM FRANCS ? (HTTP://FRANCESNATIVO.COM/CATEGORY/O-QUE-
SIGNIFCA-EM-FRANCES/)

O que signi ca avoir les boules ? (http://francesnativo.com/o-

que-signi ca-avoir-les-boules/)

Em francs, avoir les boules significa estar muito bravo, ou com medo, ou estar cheio de uma
coisa ou pessoa. uma expresso que comeou a ser usada no sculo 20 e que todo mundo
usa, normalmente, acompanhada de um movimento das mos na garganta, o que pode indicar
que se trata de bolas na

0 (http://francesnativo.com/o-que-significa-avoir-les-boules/#comments)
O QUE SIGNIFICA EM FRANCS ? (HTTP://FRANCESNATIVO.COM/CATEGORY/O-QUE-
SIGNIFCA-EM-FRANCES/)

O que signi ca em francs Casser les pieds ?

(http://francesnativo.com/o-que-signi ca-em-frances-casser-
les-pieds/)

Essa expresso francesa bem curiosa e no considerada vulgar apesar de ser familiar!
Portanto no a use com seu chefe seno voc perde o emprego. Ela significa incomodar. Voc
pode pensar que, se algum lhe quebrar os ps, ser mais grave que um simples incmodo e
vai doer bem mais. Mas estamos falando

8 (http://francesnativo.com/o-que-significa-em-frances-casser-les-pieds/#comments)