Jardin de Las Sonrisas Eternas

Copyright
EDICIONES KIWI, 2017

info@edicioneskiwi.com
www.edicioneskiwi.com
Editado por Ediciones Kiwi S.L.
Primera edicin, marzo 2017
2017 Diana G. Romero

de la cubierta: Borja Puig
de la fotografa de cubierta: shutterstock
Ediciones Kiwi S.L.
Gracias por comprar contenido original y apoyar a los nuevos autores.
Quedan prohibidos, dentro de los lmites establecidos en la ley y bajo los

apercibimientos legalmente previstos, la reproduccin total o parcial de esta obra por
cualquier medio o procedimiento, ya sea electrnico o mecnico, el tratamiento
informtico, el alquiler o cualquier otra forma de cesin de la obra sin la autorizacin
previa y por escrito de los titulares del copyright.
Nota del Editor

Tienes en tus manos una obra de ficcin. Los nombres, personajes, lugares y
acontecimientos recogidos son producto de la imaginacin del autor y ficticios.
Cualquier parecido con personas reales, vivas o muertas, negocios, eventos o locales
es mera coincidencia.
Pgina 1 de 218 Visitanos en www.Librosonlineparaleer.com

ndice
Copyright
Nota del Editor
PRLOGO
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
EPLOGO
AGRADECIMIENTOS

A mi hadita de sonrisas mgicas.
Gracias por llevarme de vuelta a Nunca Jams.

La fantasa no es una forma de evadirse de la realidad, sino un modo ms
agradable de acercarse a ella.
Michael Ende

PRLOGO
Tal vez, si esto fuera una pelcula, habramos visto al inicio de la misma a Sofa,
la joven protagonista de esta historia, mirando hacia aquella casa de cuento con aire
pensativo; una cancin melanclica con notas intensas, de esas que hacen vibrar los
sentidos, sonara de fondo. Mientras, observaramos a nuestra protagonista; sus ojos
castaos con un brillo premonitorio de todo lo que estaba por suceder, su melena larga
y oscura bailando con la brisa de la tarde, sus vaqueros desgastados y su ligera sonrisa.
Y un objeto en la mano. Fijmonos en l; es un libro, una historia, trascendental dentro
de nuestra propia historia. Tenis ya la imagen? Pues ahora, solo os queda una cosa
por hacer.
Preparaos para creer.
Porque todo es posible.

1
Sbado, 18 de abril de 2015
Cada tarde, tras terminar sus clases, Sofa recorra a pie la distancia que haba
desde la parada de autobs hasta su casa. Haca aquel recorrido, que tena
cronometrado en ocho minutos, oyendo msica en su mvil, completamente en las
nubes.
Sin embargo, siempre tardaba un par de minutos de ms. Los que pasaban mientras
permaneca delante de aquella casa.
No poda evitar detenerse a contemplar aquel lugar unos instantes. Y no porque
esa casa en concreto fuera la ms grande, ni la ms bonita. Al fin y al cabo, en aquel
barrio residencial a las afueras de la ciudad de Las Palmas, haba un sinfn de casas
grandes y bonitas; pero aquella casa era distinta. Tena el encanto propio de una casa
colonial, con el aire romntico que a ojos de una soadora conlleva un amplio jardn
prcticamente abandonado. El edificio en s era sencillo, sin aires de grandeza, a pesar
de que ocupaba una manzana completa. La fachada, que fue blanca en tiempos mejores,
ahora presentaba un estado desolador y estaba semioculta por una infinita enredadera
que se haba aprovechado de los desvaros del tiempo en aquel lugar eternamente
encapotado para ir ganando terreno. Los amplios ventanales, de madera oscura,
necesitaban una mano de barniz urgente. El jardn rodeaba la casa por completo, con
varios rboles que proyectaban largas sombras y facilitaban con su penumbra que
crecieran por doquier las hierbas y flores silvestres. Y, all en un pequeo rincn junto
a un lateral de la casa, el lugar que ms llamaba la atencin de Sofa: un pequeo
saliente en el suelo junto a la pared, con una compuerta de cristal llena de polvo; la
ventana de un stano. Le pareca aquel lugar tan de pelcula, tan mgico, que casi le
pareca ver duendes campando a sus anchas por entre las violetas silvestres que
rodeaban aquella entrada tan llena de misterio.
Teniendo en cuenta cunto deslumbraba a Sofa esta casa, podis haceros una
ligera idea de lo contenta que se puso cuando vio, entre los encargos de la librera de
su madre, un pedido a aquella direccin. Los sbados sola echar una mano durante la
maana en el pequeo negocio familiar. Los pedidos a domicilio eran algo poco
habitual, cada vez ms en desuso. Ya de por s, cada vez eran menos frecuentes los
pedidos de libros en general. Desde la llegada del libro electrnico, y sobre todo de la
facilidad para descargar los libros de manera ilegal en internet, la librera sobreviva,
en gran parte, gracias a los libros de texto y el material escolar. A pesar de ello, jams
vea a su madre decaer al ver cmo las ventas descendan. Siempre estaba dispuesta a

organizar cuentacuentos, presentaciones de libros, o cualquier otro evento que incitara a
los amantes del libro tradicional a desconectar durante un rato del estrs de la ciudad.
Mam! exclam , con el corazn desbocado y la libreta de pedidos en la
mano. Este pedido, vas a llevarlo t, o Pablo?
Pablo era el joven estudiante de informtica que trabajaba algunas horas a la
semana en la librera ayudando a Elsa, la madre de Sofa, con los pedidos y con todo lo
relacionado con la pgina web de la librera, redes sociales todo ese mundo en el
que Elsa deca sentirse diminuta, tan diminuta como Gulliver en Brobdingnag.
No, ese lo llevar yo en cuanto cerremos a medioda. Nos pilla de camino a
casa respondi Elsa, tras ponerse las gafas progresivas y echar un vistazo al pedido
al que se refera su hija.
Genial. Una enorme sonrisa asom al rostro de Sofa. Su madre la mir sin
entender, y arque una ceja, en seal de que esperaba una explicacin a tan entusiasta
respuesta.
Quiero ver esa casa. Es mgica susurr en voz muy baja, como si le estuviera
contando algo realmente revelador.
Elsa sonri.
S que lo es. Y por dentro es casi igual de mgica murmur, imitando a su
hija. Pablo las observ de reojo desde su lugar frente al ordenador. Sonri y neg con
la cabeza, como quien est observando a dos nios pequeos jugar con varitas mgicas
invisibles.
Por dentro? Es que ya has estado all? Abri los ojos como platos. Su
madre se llen de regocijo; le encantaban esos momentos en que su hija dejaba
aparcados los estragos de la adolescencia y volva a ser la nia ingenua y fantasiosa
que sola ser.
S. Muchas veces. Teresa, la duea de esa casa, es una de nuestras clientas
habituales. Siempre le llevo los libros a casa.
Vaya Sofa se qued pensando en lo fortuito, o no, del destino. Y cmo
es la duea?
Vas a venir conmigo, no? Pues luego la conoces y lo descubres por ti misma.
Vale afirm, forzndose a no seguir haciendo preguntas.
El tiempo pas lentamente para Sofa esa maana. No cesaba de mirar el reloj de
pared, y un par de veces estuvo a punto de decir a su madre que aquel dichoso
aparatejo se haba detenido. Era imposible que el tiempo pasara tan despacio. Cuando
al fin lleg la hora de cerrar, Sofa quiso salir tan atropelladamente que olvid incluso
apagar las luces de la librera, la funcin que sola tener asignada los das como aquel.
Su madre no pudo ms que rer, ante el nerviosismo de su hija.
Ni que furamos a ir a conocer a uno de esos actores que te gustan tanto.

Lo s, lo s. Ya est. Se detuvo en seco y cogi los libros que llevaba su
madre en las manos; el pedido de la tal Teresa, la misteriosa duea de la casa mgica
. Ya estoy tranquila.
Ya farfull su madre sin dejar de rer.
Durante el trayecto en coche, se distrajo hojeando los ttulos que llevaba sobre el
regazo. La mayora eran novelas de autoras actuales: Matilde Asensi, Luz Gabs, Kate
Morton. Todo normal, ningn libro fuera de lo comn.
Elsa aparc frente a la casa y ambas bajaron del coche. Se acercaron a la verja de
hierro forjado y la madre mir un instante a su hija antes de tocar el timbre.
Preparada? pregunt, entusiasmada. Aquel momento le recordaba muchsimo
a otro instante de su propia infancia. En otro lugar y otras circunstancias, pero con ese
mismo espritu de aventura.
Sin ninguna duda respondi Sofa.
Su madre asinti y toc el timbre de la entrada. Tuvieron que esperar un rato antes
de que la puerta, al fin, se abriera. Tras ella apareci una seora de cabellos canosos,
que llevaba recogidos en un moo bajo. Era pequea y delgada, de apariencia frgil.
Sofa calcul que deba tener cerca de setenta aos, basndose en que pareca solo
algunos aos ms joven que su abuela.
La anciana les sonri con ligereza y les indic con la mano que entraran. Elsa
abri la cancela, y recorrieron juntas el camino de adoquines que les separaba de la
puerta de la entrada. Sofa sinti como le palpitaba a toda prisa el corazn al adentrarse
en aquella casa ante la que se detena cada da sin excepcin.
Buenos das Teresa salud Elsa, cuando llegaron a la altura de la anciana.
Buenos das, Elsa. Y esta joven compaa que traes hoy, es Sofa? Sus ojos
azules se fijaron en la joven, a la que sorprendi como una mirada poda transmitir
tanta sabidura, tanto aprendizaje de una vida entera. A pesar de su cuerpo menudo, su
mirada denotaba una personalidad luchadora y valiente.
S, ella es mi hija Sofa . Sofa, ella es Teresa, la duea de esta casa que tanto te
gusta.
La joven sinti como se ruborizaba al or a su madre revelar su secreto. La
anciana ri con ganas.
Mi casa? Hija, pero si mi casa es un viejo animal prehistrico, tanto como su
duea.
Pues a m me parece preciosa farfull, ruborizndose.
Pues puedes venir cuando quieras si tanto te gusta. Aqu el tiempo pasa muy
despacio, siempre se agradece alguna visita, y ms si es de una jovencita tan llena de
curiosidad.
Sofa le sonri con entusiasmo. Su corazn ya se haba calmado. Sus prejuicios le

haban hecho fantasear cientos de veces con que una dama gris, con un pasado oscuro,
gobernaba aquella casa. Nada ms lejos de la realidad.
Tienes tiempo para tomar el t, Elsa? pregunt la anciana, mientras coga los
libros que le tenda la mujer.
S claro. Como siempre, Teresa.
Sofa observ estupefacta como ambas mujeres se adentraban en la casa. Al
parecer, su madre no solo llevaba libros a aquella casa sino que se sentaba
tranquilamente a tomar t con la duea de la misma. Y ella sin saberlo.
Elsa se detuvo a medio camino del amplio pasillo de entrada y mir a su hija.
Teresa, le importa que mi hija vaya a visitar su jardn? Creo que se muere de
ganas de verlo comparti una mirada con la anciana, que Sofa no comprendi. Pero
le dio la sensacin de que se estaba perdiendo algo.
Claro querida, por supuesto. Ests en tu casa.
Gracias respondi a toda prisa, y no se lo pens demasiado antes de
desaparecer por la puerta de entrada.
Cuando dobl la esquina hacia un lateral de la casa, se encontr de frente con
aquel lugar que siempre haba admirado desde lejos y que a duras penas poda
vislumbrar en todo su esplendor desde la calle. All, frente a ella, estaba aquel jardn
abandonado, que ola a humedad y naturaleza, y que desde cerca le pareci an ms
mgico, porque pudo observar detalles invisibles desde la lejana. Una casita de
pjaros hecha de madera colgando de un rbol enorme, de tronco tan ancho que era
imposible rodearlo con los brazos; una antigua regadera de hojalata, abandonada junto
a otros utensilios de jardinera; las races del frondoso rbol que sobresalan de la
tierra, como si de un momento a otro aquel gigante fuera a echar a andar; un columpio
de madera roda colgando del rbol; varios farolillos de cristal y latn desperdigados
por entre la hierba.
Observ cada detalle, hasta que record algo. La ventana junto a la fachada, la que
deba ser la salida de un stano. Mir a su derecha. Ah estaba. Se acerc a ella
despacio, como si algo oculto y misterioso fuera a asomar tras los cristales de un
momento a otro. Al fin, se agach junto a la ventana. El cristal se haba vuelto
completamente opaco, debido a la espesa pelcula de polvo que se haba formado sobre
l. A punto estaba de manchar por completo sus finos dedos de polvo con tal de ver que
se ocultaba al otro lado, cuando una voz cercana la hizo saltar hacia atrs, y dar un
respingo.
Oye t! Qu demonios haces? Esto es una propiedad privada!
Sofa busc al propietario de aquella voz que sonaba tan indignada. A pocos
metros de donde estaba, asomado a una de las ventanas de la casa que daba hacia ese
lado del jardn, vio a un chico de aproximadamente su misma edad. La miraba con cara

de pocos amigos. A pesar de ello, Sofa se relaj, al ver que no era ms que un cro que
deba creer que ella se haba colado en el jardn.
Hola. Perdona, no quera asustarte comenz a decirle en tono amistoso
mientras se acercaba lentamente a la ventana por la que se asomaba el chico. Al
aproximarse, estudi sus rasgos con mayor detenimiento. A pesar de la mirada
fulminadora que le estaba dedicando, pudo apreciar que tena los ojos del mismo tono
azul oscuro que Teresa, solo que los de l, al menos en aquel instante, parecan ms
fros, menos amables. El cabello rubio, desaliado, que le caa liso en una melena
corta, de manera que los mechones ms rebeldes se le deslizaban de detrs de las
orejas. El rostro de matices delicados, an ms prximo al nio que estaba dejando de
ser que al adulto que en poco tiempo sera. Ya estaba bajo la ventana, lo
suficientemente alta como para que tuviera que alzar la cabeza para poder mirar al
chico.
Soy Sofa, he venido con mi madre a traer a Teresa los libros que ella le
encarg de nuestra librera.
No entiendo qu tiene eso que ver con que te permitas la osada de andar
pululando por aqu a tus anchas respondi l con sequedad.
Sofa no pudo evitar fruncir la nariz. Qu le pasaba a aquel chico?
Siempre eres as? O es que te he conocido en el peor da de tu vida? Se
envalenton a responderle. Si la correcta es la segunda opcin, puedo pasarme
maana si quieres, y empezamos esta conversacin de nuevo.
Trataba de ser simptica, a pesar de lo hurao de aquel chico. Sofa no lo saba,
pero tena un sexto sentido inapreciable para ella misma, que consista en reconocer a
las personas que, de una u otra manera, necesitaban ser salvadas. Y cuando encontraba
a una, no sola rendirse hasta lograr ayudarla. Claro que todo esto lo haca an de
manera inconsciente. Y segn fuera hacindose adulta, este talento se fortalecera, sin
que ella pudiera hacer nada sobre l.
Deberas marcharte Fue toda la respuesta del chico, antes de inclinar la
cabeza. Por la postura de l, a ella le dio la sensacin de que estaba sentado en un
escritorio, justo bajo la ventana, y que en aquel momento escriba sobre l. Se puso de
puntillas, en un vano intento de alcanzar a ver qu haca.
Escribes?
l la ignor y sigui mirando hacia abajo, hacia lo que quiera que estuviera
haciendo.
Eres el nieto de Teresa, no? insisti. Te pareces a ella. Con menos arrugas
y amabilidad, pero te pareces.
Silencio absoluto. Pero ella no estaba dispuesta a rendirse an.
Teresa me permiti que diera una vuelta por aqu mientras toma un t con mi

madre. Sabes? Todos los das paso frente a esta casa cuando salgo del instituto, y me
detengo a mirarla. Me parece tan mgica, que sent que era cosa del destino cuando vi
vuestra direccin en la agenda de mi madre y me confirm que tena que entregar aqu
un pedido.
l sonri levemente, al tiempo que negaba con la cabeza.
El Destino est demasiado ocupado con sus planes retorcidos como para
entretenerse con las fantasas de una nia caprichosa.
Ella le observ en silencio, con el ceo fruncido. l sinti la intensidad de su
mirada sobre l, y levant la vista ligeramente, mirndole de reojo.
Qu? pregunt con tono exasperado.
Cuntos aos tienes?
Eso no es de tu incumbencia.
Hablas como un viejo.
Y t como una cra terriblemente plasta.
Has dicho plasta. Guau. Acabas de usar una palabra vulgar.
Usar otra, a ver si as soy capaz de llegar a tu escasa conexin neuronal de
cerebro preadolescente. Prate. Te va bien as?
Perdona, me has llamado preadolescente? Tengo quince aos. Segn la
Wikipedia ya soy adolescente.
Tu vida es tan aburrida que te dedicas a leer las caractersticas de tu estadio
evolutivo en Wikipedia? Que triste.
Buf, mira que eres espeso. Yo leer la Wikipedia, pero t tienes que leer unos
peazos impresionantes. Gngora, Garca Mrquez, o directamente El Quijote? Seguro
que te has ledo el Ulises y El Conde de Montecristo de una sentada.
Entre otros. Pero tambin leo lecturas ms sencillas. Y t cmo sabes tanto?
Ya te he dicho que mi madre tiene una librera.
Cierto. La joven librera que lea la Wikipedia. Buen ttulo para una novela
absurda.
Durante toda la conversacin, l haba seguido con la cabeza baja, sin mirarle.
Sofa le segua observando con atencin. Aquel chico pareca demasiado hostil,
demasiado raro. Y sin embargo algo la obligaba a seguir all, con aquella
conversacin tan peculiar.
Te has callado otra vez. Te he dejado sin argumentos? dijo l, triunfante.
No. Solo que no tengo ms ganas de batallar con alguien tan irritante.
Se dio la vuelta, pero en lugar de marcharse, se sent sobre un banco blanco de
listones de madera, prcticamente bajo la ventana en la que se encontraba el chico.
Subi las piernas, doblndolas en el pecho y dej la mirada perdida en los rayos de sol
que se colaban entre las ramas del viejo rbol que dominaba el lugar.

Y ahora qu haces? insisti l, claramente disgustado.
Aquello a lo que he venido. Disfrutar de este jardn.
Ambos guardaron silencio entonces. Durante quince largos minutos, ella estuvo
memorizando en su retina cada detalle de aquel hermoso lugar, y l sigui escribiendo,
o lo que quiera que estuviera haciendo, con la cabeza gacha junto a la ventana. Ella se
lament de no poder explorar aquel lugar como hubiera deseado; de cerca, viendo a
travs del cristal lo que haba en aquel stano, sentndose sobre las gruesas races del
rbol, columpindose en el viejo columpio. No se atreva a hacer nada de aquello con
aquel chico all dispuesto a soltarle cualquier comentario daino con su lenguaje
exageradamente pedante para su edad.
Cuando sinti que ya haba estado all el tiempo suficiente, se levant, dispuesta a
marcharse sin ni siquiera decir adis. Cuando estaba a punto de doblar la esquina, le
sorprendi la voz de aquel chico.
Cristian.
Ella se gir, sin comprender.
Me llamo Cristian. S, soy el nieto de Teresa. Y tengo diecisis aos. Creo que
por definicin tambin entro en esa etapa que llaman adolescencia.
Sofa susurr ella, y asinti con la cabeza, antes de proseguir su camino. Una
leve sonrisa apareci en los labios de ambos, aunque ninguno de los dos pudo ver que
el otro tambin sonrea.
Cuando lleg a la entrada de la casa, su madre ya caminaba por el pasillo de
vuelta a la salida.
Ya? Nos vamos? le pregunt Elsa mientras se encaminaba hacia ella, al
paso calmado de la anciana.
Ya. Gracias Teresa, su jardn de cerca es an ms especial.
De nada, hija. Puedes venir cuando quieras. Quieres ver la biblioteca? Seguro
que tambin te gusta ese lugar lleno de libros viejos y polvo. Sonri, provocando que
a la chica se le iluminaran los ojos.
Ya tenemos que irnos, an tenemos que preparar el almuerzo. Con el prximo
pedido Sofa viene otra vez conmigo y le ensea el resto de la casa.
Sofa sinti una ligera decepcin. Sin embargo, en un instante se le ocurri una
idea.
Mam, puedo venir caminando, vivimos al lado. Podra venir maana por la
tarde, Teresa? Es domingo, y ya tengo los deberes hechos.
T no habas quedado para ir maana al cine con tus amigas? intervino su
madre.
S. Pero eso puede esperar. Le dedic una gran sonrisa, buscando su
confirmacin.

Por supuesto que puedes venir maana confirm Teresa, adelantndose a
Elsa, que se encogi de hombros, al ver que ellas ya haban decidido.
Segn se montaron en el coche, Sofa no tard en abordar a su madre.
He conocido al nieto de Teresa.
Aj respondi sin inmutarse, como si no le sorprendiese en absoluto.
Aj?
Y qu tal? pregunt, sin dejar de mirar a la carretera mientras conduca.
Es un bicho raro resopl.
Dijo la sartn al cazo respondi con retintn.
Yo no soy un bicho raro!
Tampoco la ms comn de las chicas de tu edad. Lees muchsimo, ves pelculas
en blanco y negro y tu aficin favorita es pasar horas frente a tu telescopio. S, eres
rarita.
Pero bueno, que eres mi madre! No deberas decir esas cosas de tu hija.
Lo que quiero decir es que le des una oportunidad. No juzgues a las personas
por lo que aparentan en diez minutos de charla.
Y ese inters en que lo conozca?
Lo conozco, y es un buen chico. Y vive en la casa que tanto te gusta. Tendrs que
caerle bien si quieres seguir visitando ese jardn insisti. Ella conoca el secreto de
Cristian, el gran motivo de su carcter hurao y solitario. Pero crea que era cosa de l
que decidiera contrselo a Sofa. Ella no era nadie para contar tragedias ajenas.
Ya, tienes razn. Adems, he de reconocer que a pesar de ser un antiptico,
pareca tener una conversacin interesante.
Y es muy guapo recalc Elsa con una sonrisa ingenua, como si la hubieran
pillado haciendo una travesura.
S, es muy guapo reconoci en un murmullo, mientras sus mejillas se tornaban
coloradas.
Y cundo has dicho que vuelves a verle? Maana?
Mam!
Vale, vale. No bromear ms sobre el tema.
Eso est mejor.
Siguieron en silencio unos instantes, ambas tratando de disimular las sonrisas que
luchaban por aparecer en sus labios.
Cambiando de tema, cielo, sabes que maana a medioda comenz, pero el
resto de la frase se le atragant, y no fue capaz de proseguir.
Ya lo s mam. No lo he olvidado.
Sofa desvi la vista hacia el exterior, en un amago de disolver sus emociones
entre las calles de la ciudad. La realidad tocaba a su puerta de nuevo.

2
Domingo , 19 de Abril de 2015
Al da siguiente, por la tarde, Sofa acudi sin dudarlo al domicilio de Teresa. La
anciana la recibi con entusiasmo y la gui por aquella majestuosa casa. Como bien
haba dicho Elsa, el interior era tan mgico como el jardn que la rodeaba; las paredes
de papel pintado, en tonos pasteles, el estilo de los muebles, delicados y en tonos
claros, el suelo de parqu y la luz colndose por las ventanas Aquel lugar incitaba a
quedarse. Ahora entenda porqu su madre siempre que acuda a llevar el pedido de
libros de Teresa, iba sin prisas, y se tomaba un t en aquella adorable cocina rstica de
madera blanca desgastada por el paso del tiempo, con tan encantadora compaa.
Dos lugares de la casa hicieron volar su imaginacin . Y no por lo que vio, sino
precisamente por lo que no pudo ver. Teresa se detuvo ante las escaleras de madera que
llevaban al tico, y dijo: Ah arriba no hay nada que merezca la pena ver, nia. Solo
un montn de recuerdos y trastos viejos. Y Sofa se qued mirando aquella puerta
oscura, preguntndose cuntos tesoros de otra poca habra tras ella. Exactamente igual
sucedi cuando le pregunt por el stano, cuya ventana opaca daba al jardn. Ah s,
ese lugar est completamente prohibido al paso, incluso para m. Es el lugar preferido
de mi nieto Cristian. Genial, pens. Ahora con ms razn me muero por saber qu hay
all abajo.
Teresa se reserv la biblioteca para el final, tras haberle mostrado cuatro
habitaciones de las cinco que tena aquella casa. De las cuatro, una era la habitacin de
Teresa, otra haca de cuarto de planchado, y las dos restantes, medio vacas, eran
habitaciones de invitados, que realmente apenas tenan ya ese uso. Al pasar frente a la
nica puerta cerrada, en el piso inferior, la seal como la habitacin de su nieto. Por
su localizacin, Sofa supo que era la habitacin que daba al jardn, en la que haba
visto ayer a Cristian.
Mi nieto es un poco cascarrabias susurr la anciana al alejarse de la
habitacin del chico. Tengo entendido que ya os habis conocido.
Sofa volvi a sentir sus mejillas ruborizarse, como el da anterior cuando haba
hablado de l con su madre.
Maldita sea. Pero si es eso, un cascarrabias
Bueno, algo as. En realidad l me ech de su jardn.
Qu te ech? Que pocos modales tiene este chico, tratar as a una joven tan
bonita. No le hagas caso. l bueno desde lo que le sucedi no ha vuelto a ser el
mismo.

Qu le sucedi?
No te lo cont? pregunt sorprendida.
No.
Tampoco tu madre?
No. Qu tena que haberme contado?
Teresa dud un instante. Entonces se fij en el libro que Sofa sostena entre las
manos.
Pensabas pasar un rato en el jardn hoy?.
Asinti, en silencio.
Pues deja que sea Cristian quien te lo cuente. A esta hora suele estar en su
escritorio bajo la ventana, dedicado a su actividad favorita.
A Sofa debi desencajrsele la mandbula. No entenda nada.
Sin hacer ms preguntas, sali decidida al jardn. Buscaba la manera de hacerse la
valiente, dominar sus emociones y ser capaz de enfrentarse al sarcasmo de aquel
espectador inesperado del jardn, tal y como lo haba hecho el da antes. Apenas haba
doblado la esquina de la casa y se encaminaba hacia el banco de madera, cuando oy su
voz.
Vaya, vaya. La librera adolescente exclam al verla llegar. A ella le llam la
atencin que esta vez haba ms curiosidad que enfado en su tono.
Hola, Cristian salud con falso entusiasmo. As es como saludamos las
personas normales.
Me ests diciendo que yo no lo soy? pregunt l, y el tono desconfiado
volvi a su voz.
Oye, vengo en son de paz. Hoy no ha sido un buen da, y solo quiero pasar un
rato en el jardn de Teresa. Si te disgusto, puedes marcharte, tienes una casa enorme, y
un montn de horas para estar pegado a esa ventana. Yo solo te pido media hora en este
lugar, nada ms.
Son tan convincente, a la vez que agotada, que Cristian no fue capaz de
contradecirle. Agach la cabeza y volvi a esa actividad suya favorita, la que quiera
que fuese. Ella se sent en el banco, puso las piernas en posicin de indio, y apoy el
libro en ellas. Abri la primera pgina, y comenz a leer. En voz alta.
ANTES DE TODO
1990, Gran Canaria.
Los primeros sucesos extraos comenzaron en verano,
cuando an quedaba casi un mes por delante de

vacaciones. Un mes para ir a la piscina, salir por la tarde
con la bici, y, sobre todo, para lograr que, con la ayuda de
Dani, Marina consiguiera al fin superar el mayor de sus
miedos: el mar.
Para, para dijo Cristian, interrumpindola. Vas a leer en voz alta?
S. Me gusta leer en voz alta minti ella.
Vaya por dios farfull.
Y es que Sofa tena una teora. Los libros, como la msica, tambin amansan a las
fieras.
Venga, no seas gallina le chinch Dani. Tena una

paciencia inagotable con su amiga. Aunque haba veces,
como en ese momento, en que se desesperaba un poco al
ver que no se producan avances en la superacin de su
miedo. Estaban en el embarcadero de la playa, una
pasarela de madera sobre el mar. Durante el mes de julio
ya haban conseguido algo muy importante para ella; ser
capaz de caminar sobre esa pasarela de mar, sabiendo que
el mar estaba bajo sus pies, y a ambos lados de su cuerpo.
El siguiente paso era sentarse al final del embarcadero, y
ser capaz de dejar sus pies colgando sobre el agua. Pero
le daban sudores fros cada vez que, sentada en la madera,
vea el mar tan cerca. Le daba la sensacin de que de un
momento a otro una ola enorme aparecera de la nada y le
engullira. Era una imagen espeluznante.
No puedo Dani, no puedo! exclam mientras
reculaba, alejndose del borde.

Vamos Marina, sabes que puedes conseguirlo. Y
cuando lo hagas, podremos charlar en la orilla y te llevar
a un sitio secreto que te va a encantar, al que solo
podemos llegar en barca No se renda.
Dani, no puedo. Entindeme. Sabes lo que pas,
tienes que entender que
Ya. Lo s. Pero ya est bien de escudarte en lo que
pas. Vamos a hacer una cosa.
Se sent tras ella y sin darle explicaciones, le tap los
ojos.
Concntrate en mi voz y trata de imaginar lo que te
cuento. Estamos jugando entre nubes de algodn.
Saltamos de una a otra, son muy suaves y esponjosas, y
cuando caes sobre ellas, rebotas. Es muy divertido. Si
miras hacia abajo, vemos los campos verdes bajo nuestros
pies, y la brisa nos hace cosquillas en los dedos.
Se concentr tanto en sus palabras, que mientras ella se
vea claramente saltando entre nubes l aprovech para,
mientras segua tapndole los ojos con una mano, tirar
con la otra lentamente de sus piernas.
Tienes que confiar en m. No va a pasarte nada. Es
como estar sobre nubes de algodn continu, al tiempo
que retiraba su mano de los ojos de Marina.
Cuando ella abri los ojos, sus piernas colgaban sobre
el mar. A punto estuvo de soltar un grito. Iba a retirarlas
corriendo, pero vio que Dani le miraba fijamente y luch
con todas sus fuerzas para controlar las ganas de salir
corriendo.
Lo ves? Yo saba que podas hacerlo dijo l
mostrando una enorme sonrisa de felicidad. Ella sonri,
contagiada de su alegra. Aquel era un paso importante.
Sus piernas colgaban sobre el mar, a solo unos
centmetros de este, y ella no haba salido huyendo.
El prlogo haba terminado, as que Sofa guard silencio un instante.
Qu libro es ese? pregunt Cristian. Haba estado en completo silencio
durante la breve lectura.
El Guardin de los Sueos Perdidos.
Pues no me suena de nada.
Antes de que vayas a soltar algn comentario irritante, lo escribi mi padre. As
que, por favor, ahrratelo.
Y cmo es que no lo habas ledo hasta ahora?
Lo he reledo un sinfn de veces.
Y una ms no te har dao murmur, entre dientes, como si no pudiera
evitarlo.
Exacto. En los das malos, su lectura me alivia.
Pues sigue leyendo. No ser yo quin corrompa tu terapia.
Sofa le ignor, y sigui leyendo.
Cuando Marina lleg a casa advirti que sus padres no

estaban. Una nota sobre la mesa de la cocina le inform
de que su madre haba ido a hacer la compra. Su padre
deba estar trabajando.
Estaba subiendo las escaleras para dirigirse a su cuarto,
mientras decida qu poda hacer con el tiempo que le
quedaba libre aquella tarde, cuando un ruido fuerte
procedente del tico le sobresalt. Se detuvo en mitad de
la escalera, paralizada. Haba sonado como si se hubiera
cado algo, que hubiera estallado en mil pedazos.
Despus del gran estruendo, el silencio la abrum.
Lentamente, de puntillas, sigui avanzando por la
escalera, dej el rellano que daba a las habitaciones
detrs, y subi un par de escalones ms, de la escalera
que ascenda hasta el tico La puerta que permita el
acceso al stano estaba cerrada, como siempre. No le
haca ni pizca de gracia subir all arriba. Aquel sitio, con
poca luz y repleto de cosas inservibles, le daba grima.
Volvi a or otro ruido, ms ligero esta vez. Tom aire y
sigui avanzando lentamente. Lleg a la puerta y peg el
odo a la misma. Ahora no se oa absolutamente nada.
Muy despacio, gir el pomo y entreabri la puerta, lo
justo para ver qu suceda al otro lado.
La nica ventana de aquella estancia estaba ligeramente
abierta y algo se mova bajo ella. La cortina haba cado,
y se remova de un lado a otro, como si tuviera vida
propia.
Estaba a punto de cerrar la puerta de golpe y salir
corriendo escaleras abajo, cuando avist algo que le
detuvo. Un rabo blanco y largo sobresala bajo la cortina.
Nora! Pero qu haces? prorrumpi aliviada. Era
Nora, su gata blanca, que deba haberse colado por la
ventana, se haba enredado con la cortina y en su lucha
por escapar se haba llevado por delante una lmpara de
cristal y un montn de cajas de cartn que descansaban
en una estantera.
Te has hecho dao? le pregunt, mientras se
acercaba a ella y consegua librarla de la cortina. Revis

sus patas por si se hubiera cortado con los cristales.
Vaya, la que has liado en un momento
Nora huy despavorida en cuanto se zaf de las manos
de la chica. Deba haberse llevado un buen susto. Marina
recogi con las manos los cristales ms grandes, luego
bajara a por un cepillo para poder recoger el resto. Los
dej a un lado en el suelo y comenz a recoger los
objetos que se haban salido de las cajas de cartn al caer
al suelo. Fue al devolver una de las cajas a su lugar en la
estantera, cuando se fij en que esta llevaba una pegatina
blanca con su nombre escrito en ella. La tom de nuevo
en las manos y la llev hasta un viejo sof que haba en
un rincn de la habitacin.
Quizs no debera haber sido tan curiosa. Pero al fin y
cabo, pona su nombre en la caja.
As que, decidida, abri la caja, y sin saber muy bien
por qu, el estmago se le encogi mientras lo haca.
Lo primero que vio fue una enorme carpeta naranja. La
sac de la caja y la coloc sobre sus piernas. Al abrirla,
se encontr con folios y ms folios llenos de dibujos y
fichas de colegio. Sonri, mientras hojeaba los garabatos
infantiles que ella misma haba hecho, aos atrs.
Dej la carpeta a un lado y se asom a ver qu ms
misterios le esperaban en aquella caja. Se decepcion al
observar que dentro solo quedaba una pequea mantita
blanca. La sac, por si hubiera algo ms oculto bajo ella.
Pens, con acierto, que aquella manta debi haber sido

suya cuando no era ms que un beb. Pensar en eso, en s
misma como beb, le llen de tristeza.
Y es que Marina es adoptada. Su padre la encontr en
una de sus salidas con su barco, en una barquita en medio
del mar. Recin nacida y completamente sola. Nunca se
supo nada de sus padres. As que ellos, que en aquel
momento no tenan hijos, decidieron quedarse con aquel
beb.
No sola pensar demasiado en sus supuestos padres,
pues ni siquiera les recordaba, pero eso no significaba
que no les echara de menos.
No haba nada bajo la manta. Volvi a meterla en la
caja, y al hacerlo, palp algo rgido entre el tacto ligero
de la manta. La extendi y un objeto de metal cay sobre
el regazo de Marina. Lo tom entre los dedos y lo
observ con atencin. Se trataba de un colgante de plata
envejecida. Un extrao colgante con forma de estrella de
mar, atado a una delicada cadena de plata. En el centro de
la estrella, una inscripcin en letras maysculas:
MARINA. Acarici las letras, como si as fuera a suceder
algo ms, como si frotara una lmpara mgica. Pero no,
aquello era todo. Un colgante con su nombre.

3
Sofa volvi a guardar silencio tras la lectura del captulo. Esta vez cerr el libro
tras sealar el lugar por donde se haba quedado con un marcapginas y lo puso junto a
ella. Abraz sus piernas y perdi la vista en el jardn, luchando por contener las
lgrimas. No haba sido un buen da. Haba pensado por un momento en no acudir al
jardn, temiendo su estado de nimo. Pero por otro lado, necesitaba hacer alguna
actividad que la despistara. No poda quedarse en su habitacin a lamentarse.
Ests bien? murmur Cristian. Desde donde estaba no poda verle el rostro,
pero algo en su postura, en su silencio, le hizo entender que estaba controlando sus
emociones. Sofa se trag la pena e hizo lo que se le daba mejor; fingir que todo iba
bien.
Claro, estoy bien. Se gir y le dedic una amplia y forzada sonrisa.
Ya. Claro asinti l. A m no me puedes engaar. Antes de ser Cris el
hurao, como me llama mi abuela, fui Cris el llorn. Huelo la tristeza a muchos metros
de distancia.
La sonrisa de ella se borr de un plumazo.
Tu abuela me dijo que te sucedi algo, pero no me quiso contar qu afirm,
esperando su respuesta, y buscando alejar el foco de atencin.
l neg con la cabeza.
Hay sombras por todas partes. Y recuerdos que no puedo compartir cit l.
Esa cita es de Los Miserables.
Exacto.
Si te lo cuento, no volver a verte por aqu. Sinti que el calor se propagaba
por sus mejillas, y tuvo que bajar la mirada. Se le haba escapado. Y me est
gustando esa historia tuya. No puedes irte an.
Ella asinti en silencio. No saba cul sera el secreto de l, pero en aquel instante
casi prefera no saberlo. No quera que nada estropeara aquella tarde de primavera, con
los ltimos rayos de sol colndose entre las hojas del frondoso laurel de Indias, y los
ojos azules de aquel chico extrao y hermtico que estaba solo comenzando a abrirse a
ella.
Hagamos un trato. Se le ocurri, y la tristeza se desvaneci. Dejaremos las
penas fuera de este jardn. Aqu solo hay lugar para las sonrisas.
El jardn de las sonrisas eternas. Me gusta.
Y l sonri, y por primera vez ella le vio sonrer sinceramente, sin esfuerzo. El
tiempo se detuvo en aquel instante.
Al principio citaste Gran Canaria. Est ambientado aqu, en la isla? pregunt
l, instantes ms tarde. A ella le cost volver, se haba quedado anclada en su sonrisa.
Eh, s afirm finalmente. Est basado en una leyenda de las islas.
Qu leyenda?
Ella sonri, y volvi a mirar hacia el jardn, perdindose entre las flores
silvestres, que parecan an ms hermosas con los tonos clidos del atardecer. Ella
sentada en el banco, y l desde la ventana, ambos con la mirada perdida en los tonos
que daban color a sus sueos y esperanzas.
Tendr que seguir leyendo para que sepas de qu leyenda se trata.
Cuando la madre de Marina lleg a casa, ella acababa

de cerrar el libro que se estaba leyendo y se dispona a
ver un rato la tv.
Se levant de un salto del sof y acudi a su encuentro.
Mam, he encontrado esto en comenz a decir
mientras se llevaba la mano al cuello y sacaba el colgante
para mostrrselo. Al ver a su madre con la espalda
doblada por el peso de un centenar de bolsas de la
compra, dej la frase a medias y acudi a rebajarle la
carga.
Si yo solo iba a comprar un par de cosas farfull
su madre, con la respiracin entrecortada del esfuerzo.
Cuando al fin depositaron las bolsas sobre la mesa de la
cocina, su madre se centr en ella.
Qu ibas a decirme hija? le record, mientras
sacaba los artculos refrigerados y los colocaba en la
nevera.
Ah, s. Esto afirm. Le mostr el colgante. Ella lo
observ detenidamente, con el ceo fruncido. Pareca no
recordarlo. Hasta que de pronto una ligera sonrisa surc
su rostro.
Oh, cario, ese collar estaba contigo cuando tu padre
te encontr en aquella barca en medio del mar, cuando
eras un beb muy pequeito. Vaya, me haba olvidado por
completo de lDnde lo encontraste?
Guau. No esperaba esa respuesta.
En una caja en el tico. Pona mi nombre en ella y la
abr
Y qu hacas en el tico? Ah arriba debe haber
caros del tamao de elefantes.
Nora se col dentro, tir varias cajas y una lmpara
por el camino, y sub a ver qu suceda. Entonceslo
llevaba puesto cuando me encontr pap? insisti,
llena de curiosidad.
S cario, estabas desnudita, tapada con una manta y
con ese colgante junto a ti. Pap te cogi y te dio
calorcito, mientras buscaban en la zona prxima a la que
te encontraron, por si ya sabes por si tus padres
haban cado al mar
Lo s mam, no encontraron absolutamente nada.
Afirm, apesadumbrada. A pesar del tiempo que haba
pasado, ella segua sintiendo lstima de su hija cuando
recordaba aquella historia. Marina no comparta ese
sentimiento, ella era muy feliz. Pero s senta curiosidad
por saber que haba sido de sus padres. Y tristeza por
ellos, si realmente haban desaparecido en el mar.
De ah su miedo al mar. Ahora le entendis? Era muy
posible que el mar se hubiera tragado a sus padres
biolgicos. Aquella noche, segn cuenta su padre, hubo
una tremenda y repentina tormenta, que no se esperaba en
absoluto. Haba muchas posibilidades de que sus padres
estuvieran navegando cuando les pill la tormenta, y solo
Marina pudo sobrevivir a aquel naufragio.
Aquella noche, se qued dormida con el colgante en el
cuello, y tuvo un extrao sueo. Estaba sola, en una
pequea barca en medio del ocano, a la deriva. El cielo
estaba plagado de nubes oscuras que avanzaban veloces,
empujadas por una brisa apurada y cargada de sal. Mir a
su alrededor, asustada, en busca de tierra firme. Pero el
ocano era infinito a su alrededor. Solos, Marina y l.
De repente, sinti un brusco movimiento de la barca, y
busc preocupada qu lo provocaba. Y entonces la vio.
Junto a la barca, su rostro asomando entre las aguas que
repentinamente se haban calmado. Una chica joven, de
ojos tan azules como aquel ocano a la luz del sol, el
cabello largo empapado y una ligera sonrisa. Y un
momento despus, ya no estaba. Haba vuelto a
desaparecer bajo las aguas. Se asom al agua agarrndose
al borde de la barca, tratando de divisarla bajo el mar.
Pero solo vio su propio reflejo. O casi. Era ella, pero
tena el pelo mojado cayendo por sus hombros, y su
camiseta haba desaparecido. En su lugar, apenas atisb
una especie de biquini de reflejos brillantes. Sinti que
sus piernas le fallaban. Se resbalaba, perda el equilibrio
y caa al agua.
Y entonces, repentinamente, despert. El miedo, al
darse cuenta de que caa al mar, le hizo dar un respingo y
abrir los ojos inmediatamente. Suspir, aliviada. Solo
haba sido un sueo.
Sofa volvi a guardar silencio una vez ms. Los captulos de aquel libro eran
cortos, se lean en un santiamn. Esper alguna respuesta de Cristian antes de proseguir.
Vale, no negar que la cosa se pone interesante. Solo espero que no vayas a
decirme que Marina es la hija de Poseidn o alguna chorrada semejante. Sobre cosas
as ya hay mucho escrito.
No. Nada que ver.
Vale, pues lee un poco ms.
Ella le mir de reojo, con una sonrisa sobrada.
Por favor rog l entre dientes.
Cuando despert al da siguiente no se acord de aquel

colgante hasta que fue Dani quien le pregunt por l. A
media maana vino a buscarla para dar una vuelta con las
bicis. Despus de un rato, pararon en el muro del paseo
martimo a descansar. Y mientras charlaban, l vio la
cadena desgastada alrededor de su cuello. Tir
suavemente de ella, extraado.
Y eso? pregunt, sin ocultar su asombro. Ella no
sola llevar nunca abalorios; ni pulseras, ni collares,
incluso sus pendientes no eran ms que dos pequeos
brillantes. As que debi sorprenderle que llevara aquel
collar, que no era precisamente pequeo.
Lo encontr en el tico, junto a varias cosas mas de
cuando era pequea. Mi madre me cont que lo llevaba
puesto cuando me encontraron respondi. Se quit el
colgante y se lo mostr a Dani.

Todo el mundo saba que ella era adoptada, no era
ningn secreto. Pero la historia de dnde la encontraron,
la saban contadas personas. Dani era una de esas
personas.
l cogi el colgante y lo escrut en silencio. No paraba
de darle vueltas, como si buscara algo.
Qu buscas?
Parece un guardapelo murmur, concentrado en
el colgante.
Un guardapelo?
S, uno de esos colgantes que tiene un hueco dentro
para guardar una foto o algn objeto. Pero no logro ver
por dnde se abre
Tras decir estas palabras, repentinamente hizo un
movimiento con la mano, tirando de uno de los lados de
la estrella hacia arriba. La mitad de la estrella gir bajo
sus dedos. Se miraron sorprendidos.
Entonces, con un movimiento brusco, se abri. No
podan quitar los ojos de aquel extrao objeto, en espera
de ver que haba en su interior.
Sin embargo, para su decepcin, estaba vaca por
dentro. Los dos se acercaron ms a ella rpidamente,
tanto que sin darse cuenta se dieron un golpe en la frente
al chocar sus cabezas. Se alejaron inmediatamente, riendo
y frotndose donde se haban dado.
Est vaca Dani. Ah no hay nada murmur
decepcionada. En el fondo haba tenido la esperanza, al
ver a Dani tan concentrado en abrir el colgante, de que
hubiera algo dentro. Alguna pista, algo relacionado con
sus padres, o consigo misma.
Espera Marina. Dame un segundo le silenci Dani,
que volva a estar absorto en aquel hueco vaco. Ella
volvi a mirar el colgante, pero no entenda que escrutaba
l con tanto ahnco.
Guard silencio y esper, ansiosa. Un momento
despus, l alz la cabeza y mir alrededor.
Y ahora qu buscas? pregunt impaciente.
Ven, vamos a mi casa. Es el lugar ms cercano que se
me ocurre.
Cerr la tapa del colgante y se lo guard en el bolsillo.
Inmediatamente se mont en su bici y la mir expectante.
Ella segua en el mismo lugar, sin moverse.
Confa en m. Creo que va a merecer la pena lo que
voy a ensearte.
Asinti, y mont en su bici tambin. Tardaron apenas
cinco minutos en llegar a casa de Dani, que estaba
completamente vaca. Dani le indic con un gesto que le
siguiera hasta su cuarto. Una vez dentro, cerr la puerta y
avanz hacia la ventana. Cerr las cortinas de un tirn,
dejndoles en completa oscuridad.
Qu haces? pregunt extraada. Ahora s que no
entenda nada de nada. Por un momento, crey que le
estaba tomando el pelo.
Espera, no seas impaciente.
Le sinti acercarse despacio. Marina no se mova, no le
haca mucha gracia tanta oscuridad.
Un ligero clic, y entonces entendi qu hacan all. Dani
sostena la estrella entre las manos, abierta de nuevo. Y
ahora, en la oscuridad, ya no estaba vaca. Una especie de
holograma emerga de aquel colgante, una imagen que
pareca flotar sobre la estrella. Un dibujo tridimensional,
provocado por un punto de luz que se proyectaba desde el
mismo centro de la estrella. Observaron aquel efecto
mgico, deslumbrados. Ante ellos, se alzaba un paisaje
que no conocan. Un islote, verde y en apariencia virgen,
semioculto entre un mar de nubes. El mar se agitaba a su
alrededor, baando sus costas. Ante sus ojos, las nubes
comenzaron a dispersarse, y vieron el islote con mayor
claridad. Un grupo de gaviotas la sobrevolaba, y la
vegetacin en ella era muy espesa. Una pequea playa de
arena fina ocupaba uno de los lados del islote. El resto
estaba formado por escarpados acantilados.
No salan de su asombro. Qu era aquello?
Un instante despus, la isla desapareci ante sus ojos,
pero no la imagen; ahora solo quedaba el mar y las nubes,
que haban vuelto a ocupar gran parte de la escena.
Permanecieron en silencio, completamente quietos.
Segundos despus, la isla volva a aparecer, haciendo que
las nubes se dispersaran. Nuevamente, apreciaron aquel
islote verde y deshabitado. Trataban de memorizar cada
detalle de l, cuando volvi a desaparecer. De nuevo, solo
mar y nubes.
Marina busc la mirada de Dani, iluminada por las
luces procedentes de la imagen. l la mir, boquiabierto.
Los dos estaban completamente perplejos. No se atrevan
a hablar, como si con ello fueran a provocar que la
imagen desapareciera del todo.
Tras un buen rato admirando perplejos aquella isla que
apareca y desapareca, fue Marina quien se atrevi a
hablar primero.
Dani, qu crees que significa..?
No tengo ni idea confes, sin dejar de mirar la isla,
que en ese momento volva a ocultarse. Pero tenemos
que averiguar qu es. Me parece un tanto sospechoso que
aparecieras de la nada en medio del mar, y que solo
llevaras este colgante contigo, que tiene tu nombre
inscrito y una isla que aparece y desaparece en medio del
mar
Ella oa los pensamientos de Dani en un segundo plano,
mientras su mente no cesaba de trabajar inquieta. Haba
algo de todo aquello que le sonaba muchsimo, una
alarma se haba disparado en algn lugar de su memoria.
Pero por ms que pensaba no recordaba qu era.
Qu se te pasa por la cabeza? pregunt l,
hacindole salir de su ensimismamiento.
No lo s. Hay algo de lo que has dicho que
Qu?
No s. Ojal pudiera decrtelo neg con la cabeza
. Se me est escapando algo, pero an no s el qu.
Tranquila, lo averiguaremos susurr Dani,
dedicando una sonrisa a su amiga. Busc la mano de ella
en la oscuridad y la acarici, tratando de indicarle con
aquel gesto que poda contar con l. Sin embargo, a
Marina ese sencillo gesto, en aquella intimidad que les
otorgaba la oscuridad, le provoc una extraa sensacin
en el estmago. l debi sentir lo mismo, o percibi algo
en el rostro de ella, algo que le llev a seguir acariciando
su mano, ms de lo que resultaba apropiado si no haba
mayor intencin que la de tranquilizarla.
Fue ella quien se atrevi a detener toda aquella vorgine
de emociones desconocidas que estaba sintiendo. Se
desprendi de su mano y evit mirarle. Nunca haba
pensado en Dani de esa manera. Jams. Eran amigos
desde siempre. Y sin embargo, sin darse apenas cuenta,
todo cambi entre ellos desde aquel da.
Oh no, ya se estrope la historia coment Cristian.
Por qu?
Amor, siempre amor. No pueden escribir historias simplemente de misterio, y
dejar el amor de lado?
No estoy de acuerdo. El amor siempre da ms intensidad a las historias, sean
del gnero que sean.
Intensidad, intensidad repiti, mientras negaba con la cabeza. Una buena
historia puede ser intensa solo con buenos toques de misterio y accin.
Qu tienes en contra del amor?
Nada. Solo que es un tema tan trillado.
El amor mueve el mundo. Nunca ser un tema trillado.
Hablas como una adolescente enamorada. Lo ests?
Ella inevitablemente se ruboriz hasta las orejas.
No, no lo estoy afirm.
Segura?
Pues claro. Cmo no iba a estar segura de algo as.
Bueno, a veces sucede.
Qu sucede?
Que uno est enamorado sin saberlo.

Te ha pasado eso?
No.
Entonces cmo sabes qu pasa?
Lo le en alguna parte. l encogi los hombros, y volvi a mirar hacia su
escritorio, como si el asunto no tuviera la menor importancia para l.
Lo leste. Ya. Leste sobre ese tema tan trillado farfull Sofa, conteniendo
una sonrisa.
S, supongo que lo le en alguna vida pasada. Antes de convertirme en ese ser
hurao que todos dicen que soy.
Me hubiera gustado conocer a ese Cristian no hurao lector de libros de amor.
Oye, tampoco he dicho que leyera libros de amor.
Ya.
No lo he dicho. Le mir de reojo, sin apenas alzar la cabeza.
Ella le observ en silencio, con una gran sonrisa que ya no poda contener.
Bueno, de todas formas te alegrar saber que el amor en esta historia es un tema
secundario. Yo tampoco estoy para historias de amor ltimamente. Trag saliva, y al
sincerarse, la sonrisa volvi a borrarse de su rostro.
Eh, recuerda. En este lugar las penas estn prohibidas indic, alzando el lpiz
que tena en la mano en seal de advertencia.
Ella hizo un esfuerzo por ahogar la tristeza y mostrar de nuevo una sonrisa.
Hoy ha sido un mal da. Maana estar mejor.
Cambio de tema. Ya s de qu leyenda habla este libro, y de qu isla estn
hablando.
Ah s?
S.
l le mostr la hoja que tena frente a l, en la que haba escrito algo. Dos
palabras. Ella abri los ojos de par en par, sorprendida. Haba acertado.

4
Aquella noche, Marina volvi a soar. Y fue gracias a su
sueo que record lo que se le haba pasado por alto el
da anterior, cuando descubrieron lo que ocultaba su
colgante.
Se levant de un brinco de la cama, se puso rpidamente
un vestido y baj corriendo las escaleras. Cuando lleg
abajo, vio a su madre observndole desde la cocina con
cara de asombro.
Dnde vas, madrugadora? pregunt, alzando la
vista de su peridico.
No tena la ms remota idea de la hora que era. Solo
saba que se haba levantado con la certeza de saber qu
era aquella isla del colgante, y que tena que llamar a
Dani urgentemente. Al ver a su madre all, se dio cuenta
de que su charla con l iba a tener que esperar un poco.
No poda hablar con l delante de ella. No quera que su
madre pensara que estaba indagando en su pasado. No
quera que eso la preocupara.
Esto he quedado con Dani para dar un paseo
con las bicis farfull. Colara, seguro. Era lo
habitual en un da de verano.
Qu bien que quedis tan temprano, as no os dar el
sol de medioda. Pero desayuna primero, ni se te ocurra
irte sin desayunar.
Cosas de madres.
Claro, mam. Sonri, obediente. Cogera la bici e
ira directa a casa de Dani. Sera ms fcil as.
Trag la leche con cereales lo ms rpido que pudo,
engullendo enormes cucharadas. A punto estuvo de
atragantarse un par de veces, pero eso no impidi que
siguiera comiendo a toda velocidad.
Cuando termin vio que su madre, sentada al otro lado
de la mesa, le miraba sorprendida. Ri al ver su
expresin.
Seguro que no tienes nada que contarme?
Que no mam, que no. Solo quiero irme ya y
aprovechar la maana.
Est bien, hija. Qu prisas murmur, y volvi a
centrarse en la lectura.
Bien, ahora s, ya poda salir pitando.
Cuando lleg a casa de Dani, la madre de l le abri la
puerta con idntica expresin a que le haba dedicado su
madre mientras devoraba el desayuno.
Hola Marina Qu madrugadora, no? Le sonri,
mientras le abra la puerta para que pasara. Me pillas
saliendo ya, tengo que ir a abrir la cafetera. Pasa, Dani
an est durmiendo. Seguro que se alegra de que hoy seas
t quien le despierte.
Volvi a sonrerle mientras entornaba la puerta tras ella.
Los padres de Dani regentaban una cafetera del paseo
martimo. Y ella siempre llevaba consigo ese olor mezcla
de caf y dulces recin horneados.

Se adentr en la casa, directa a la habitacin de Dani.
Su puerta estaba cerrada, as que toc suavemente con los
nudillos y murmur su nombre. Esper, tratando de
conservar la calma. Nada. No se oa ni un sonido. Volvi
a tocar otra vez. Dani no le abra y ella estaba
desesperada por contarle lo que saba, as que abri la
puerta, impaciente.
La persiana estaba bajada, por lo que volvi a
encontrarse en aquella habitacin casi a oscuras. Cerr la
puerta y se dirigi a tientas hacia la ventana. Subi la
persiana, y Dani se dio la vuelta en la cama.
Mam por favor, es muy temprano farfull, sin
abrir los ojos. Acto seguido, mientras la luz entraba a
raudales por la ventana, agarr la sbana y se tap el
rostro con ella.
Dani soy yo, levanta. Tenemos que hablar orden.
Tir de la sbana para descubrirle el rostro otra vez. Al
reconocerla pareci espabilarse de golpe. Abri los ojos y
le mir, sooliento.
Marina? pregunt, sorprendido al verla all.
Qu sucede?
Se sent en la cama y le observ expectante.
La isla. Ya s lo que es declar, poniendo la voz
que pondra el protagonista de una novela de misterio al
descubrir el nombre del asesino. Se sent a su lado, al
tiempo que cruzaba las piernas, generando expectacin.
Yo tambin afirm l, con su habitual calma. Le
mir detenidamente, con sus ojos rasgados brillantes de
entusiasmo.
San Borondn dijeron los dos a la vez.
Acert afirm orgulloso Cristian.
S. San Borondn. La isla que aparece y desaparece respondi Sofa, y un
bostezo interrumpi el final de su frase. Creo que ya es hora de irse, estoy agotada.
Me dejas ver el libro?
S, claro. Marina alz el brazo para entregrselo. l lo hoje unos instantes,
antes de devolvrselo.
Volvers para continuar la historia? le pregunt en voz baja, distrado como
siempre con la cabeza gacha, simulando que haca la pregunta sin inters alguno.
Vaya, vaya. As que andas interesado en ver cmo contina.
No te regodees. Las tardes aqu se hacen muy largas.
Pues sal. Ve a la playa o al cine. Este jardn es precioso, pero demasiadas horas
en l tambin tienen que afectar a la cordura.
Dudas de mi cordura?
Solo digo que no es bueno estar demasiado tiempo sin salir al mundo exterior.
No has contestado a mi pregunta.
Ella guard silencio, en espera de que as provocara que l levantara la cabeza
para mirarle. Y eso fue lo que consigui. Y durante unos instantes, ambos se perdieron
en la mirada del otro. Sofa en la de l, del color azul del ocano, y l en la de ella, del
color de las hojas en otoo.
Ests ms cuerdo que la mayora de los chicos que conozco. Solo que tengo la
sensacin de que escondes demasiados fantasmas bajo tu cama. Cuando decidas
alejarlos
Qu?
Podrs ser feliz. Buenas noches Cristian. Que descanses.
l observ cmo se alejaba. Pareca un hada, en aquel jardn de cuento.
Al llegar a casa, Marina dej el libro sobre su mesilla de noche. Cuando volvi de
cenar, se dio cuenta de que algo sobresala de l. Una hoja, ms gruesa y ms blanca
que el resto de pginas del libro. Se sent sobre la cama y tir de la hoja. La abri
despacio, y observ sin dar crdito, el dibujo que haba en l. Un retrato a lpiz, de s
misma vista de perfil, sentada en el banco del jardn. Tena el rostro mirando hacia
abajo, hacia sus piernas cruzadas, donde reposaba el libro. De fondo, el jardn. Era
impresionante como haba dibujado aquella escena con tanto detalle. Era brillante.
Un pequeo secreto desvelado. Ya saba a qu se dedicaba Cristian cuando lo vea

concentrado y sin mirarla. No escriba. Dibujaba.

5
LUNES, 20 de Abril de 2015
Al da siguiente, tras las clases, Sofa hizo su habitual trayecto desde donde le
dejaba el autobs escolar. Solo que esta vez no solo se detuvo frente a la casa que tanto
le gustaba, sino que volvi a adentrarse en ella. Haba pedido a su madre que, en lugar
de hacer su habitual descanso en casa antes de comenzar los deberes, se detendra all
un rato, para luego ir directa a casa a hacerlos. El da anterior Teresa le haba enseado
a abrir la puerta del jardn por dentro, de manera que no tuviera que tocar al timbre,
para que ella pudiera ir al jardn siempre que quisiera.
As que Sofa entr y camin por el lateral de la casa hasta el jardn. A aquella
hora, el lugar invitaba a descansar; una brisa suave se colaba entre los rboles, que
procuraban una sensacin de frescor alejada del calor que haca en la calle. La ventana
de Cristian estaba cerrada a cal y canto, y una cortina tupida evitaba que pudiera ver si
l estaba all. As que decidi explorar un poco el jardn, algo que no haba podido
hacer todava. Se acerc a la casita de pjaros, acarici las gruesas races del rbol
que sobresalan de la tierra, y se meci en el columpio. All sentada, se dijo que aquel
lugar era mgico, pero le faltaba vida. Todo en l permaneca como anclado en algn
momento en el tiempo. Un crujido frente a ella la devolvi al presente.
Bjate de ah orden Cristian, que haba abierto la ventana en aquel momento,
pillndola in fraganti. Sofa trat de interpretar su expresin. Por un lado, haba enfado.
Por otro, una mezcla de melancola y admiracin.
Perdona murmur, incmoda. Se baj inmediatamente y se dirigi a su lugar
habitual en el banco, donde haba dejado el libro. Se sent y permaneci en silencio,
mirando hacia el jardn. Cul era el secreto de aquel chico, que le provocaba tanta
rabia contra el mundo? Estaba bastante convencida de que tena que ver con sus padres.
Era algo evidente. Estaban ausentes, vivan all solo l y su abuela. Algo muy grave
tena que haber sucedido para que le causara tanto enfado, tanto malhumor. Y tanta
soledad.
A qu instituto vas? pregunt en un murmullo.
A ninguno. Me da clases un tutor aqu.
Vaya. Eso s que haca la situacin an ms extraa.
No hizo falta que l dijera nada ms, para ella adivinar que tocaba cambiar de
tema. Ya haban decidido que los temas tristes quedaban fuera de aquel lugar.
Gracias. Le sonri ella, tratando de cambiar la expresin.
Por?

Por el dibujo.
Qu dibujo?
No te hagas el loco.
Me aburro con tu historia, por eso dibujo fanfarrone, con una sonrisa en los
labios.
Ya, claro. Dibujas de maravilla.
Gracias.
Tienes ms?
Ms dibujos de ti? No tranquila, no soy un perturbado. Solo hice ese porque
desde esta perspectiva se vea como una escena muy
Muy?
Mgica.
Me refera a ms dibujos, en general.
S, muchos. Es mi pasatiempo favorito.
Puedo verlos?
l la mir, sin estar convencido.
Algn da. An no te has ganado un privilegio tan enorme. A lo mejor, si me
cuentas ya qu tiene que ver San Borondn con Marina
Pero no decas que te aburra?
Era un decir, mujer. Mientras te escucho, tengo que hacer algo con las manos. Es
interesante que te lean. Cuando uno lee no puede hacer nada ms a la vez. Sin embargo,
si es otro quien te lee, dejas libre la vista y las manos para dedicarte a cualquier otra
cosa.
Pero tal vez as no te sumerges en la historia de la misma manera
T cuenta, que yo te narrar lo que cuentas en un dibujo. Ya vers si me sumerjo
o no en ella.
La Palma y Lanzarote, unas horas ms tarde.

En dos islas distintas del archipilago canario, dos
chicas se dedicaban a aprovechar aquel da de verano de
igual manera; disfrutando de un da de playa.
Olivia era curiosamente idntica a la protagonista que
ya conocis. Como dos gotas de agua; luca una larga
melena oscura, que secaba con calma en el cuarto de bao
de su casa tras aquel largo da de playa.
En la misma situacin, pero en Lanzarote, estaba Gara,
que tambin acababa de secar sus largos cabellos rubios
cuando una luz reflejada en su espejo llam su atencin.
Alz la vista y observ perpleja como el colgante en
forma de estrella de mar que llevaba siempre al cuello se
iluminaba con una luz azul parpadeante. Boquiabierta,
tom el colgante entre sus manos y estudi aquella luz.
Gir la estrella, como sola hacer cuando necesitaba
relajarse. Aquella isla que apareca y desapareca ante sus
ojos la calmaba. Ella haba sido adoptada, siendo tan solo
un beb. Y aquel era el nico recuerdo que conservaba de
su familia biolgica, a la que el mar deba haberse
tragado. Ella lo guardaba como si fuera un tesoro. Lo
giraba al menos una vez al da, para contemplar la isla
flotante. Estaba segura de que aquella isla mgica tena
algo que ver con su familia. Haba investigado sobre ella,
saba lo que era, pero nunca hall la forma de enlazar la
informacin que tena sobre la isla fantasma con el
paradero de su familia biolgica.
Olivia, la chica de quince aos de cabellos oscuros,
siempre haba sentido que era solo la mitad de algo. No
entenda la razn de aquella extraa sensacin, pero la
recordaba consigo desde su niez. Como si se tratara de
un miembro fantasma, como solan contar los soldados
cuando les retiraban un miembro mutilado en la guerra y
a pesar de ello seguan teniendo la sensacin de que ese
brazo o esa pierna que ya no estaba segua ah.

Precisamente en esto se encontraba pensando, al
quedarse absorta frente al espejo observando la seal de
nacimiento en forma de media luna que tena junto al
ombligo, cuando un destello procedente de su mesilla de
noche llam su atencin. Una luz azul intermitente se
reflejaba en el espejo. La chica se gir para mirar
directamente al lugar del que proceda aquella luz. El
tintineo vena de su joyero de cristal, como si una
lucirnaga nocturna hubiera quedado atrapada dentro. Se
acerc lentamente, sigilosa, temerosa de que si haca
ruido aquella luz saliera disparada de un momento a otro
hacia el exterior de su joyero. Asom la cabeza al interior
y vio que era su colgante en forma de estrella el causante
de aquella luz azul. Desconoca que aquel colgante
brillara. Lo tena desde siempre, era una reliquia de su
madre.
Olivia sac el colgante del joyero, y observ su
hipntica luz azul. Y supo enseguida lo que deba hacer.
Se visti en un instante y, colgante en mano, se desliz
por la ventana de su cuarto, aprovechando que viva en
una casita de una planta en el tranquilo y seguro Puerto
de Tazacorte, en la isla de La Palma. A la luz de la luna
llena que acababa de aparecer en el cielo haca solo unos
instantes, comenz a correr en direccin a la playa.
Algo parecido suceda en aquel instante en Famara, en
Lanzarote. Gara, la joven de cabellos dorados, tras ver un
destello sobre el mar idntico al de su colgante en forma
de estrella, haba salido de casa. Pas junto a la cocina
antes de salir, donde su madre preparaba la cena, y sin
embargo esta pareci no escuchar cmo su hija sala sola
de casa justo cuando la luna llena asomaba en el cielo
que acababa de oscurecerse. Al llegar a la playa, y ver
aquel extrao objeto brillante en la orilla, abri la boca,
sin dar crdito a lo que vea.
AIRAM
Santa Cruz, Tenerife, esa misma noche.
Centro de Acogida de Menores.
Airam no poda dormir aquella noche. Era algo bastante
frecuente en su montona y desagradable vida. Con los
ojos abiertos de par en par, trataba de desconectar de la
realidad de aquellas cuatro paredes; alejarse de los
ronquidos de Ral en la litera sobre la suya, del sonido
torturador de una gotera en el techo, de las voces de los
cuidadores que hablaban a todo volumen no muy lejos de
all.
A veces coga una pequea linterna que le haba
regalado a escondidas una cuidadora y relea los dos
libros que esconda bajo su colchn. Ya casi se los saba
de memoria. Uno era un tomo de la coleccin de Los
Cinco y el otro Las aventuras de Tom Sawyer. No se
cansaba de leerlos. Las aventuras que sucedan en
aquellos libros le hacan olvidarse de su realidad y soar
con que algn da l podra vivir una de esas aventuras,
muy lejos de all. Que algn da podra escapar de aquel

lugar que absorba toda la energa de los nios que
pasaban por l.
Aquella noche fue diferente.
Una luz blanca titilante junto al alfizar de la ventana le
hizo inclinarse en la cama. Tratando de no hacer ruido, se
levant despacio. Sus compaeros de cuarto dorman, al
menos en apariencia. Camin sigiloso, guindose por
aquella luz en la oscuridad. Al llegar junto a ella, en el
alfizar, vio que la luz proceda de un colgante en forma
de estrella. El colgante completo brillaba, y, atnito, el
chico observ lo que haba inscrito en l en letras
maysculas: AIRAM. Su nombre? Qu haca su
nombre en aquel objeto tan extrao? Se frot los ojos.
Quizs se tratara de una alucinacin. Los volvi a abrir de
par en par. El colgante segua all, y su nombre no haba
desaparecido.
De repente, algo que vio Airam por el rabillo del ojo le
hizo levantar la vista hacia la ventana. A lo lejos, en la
noche oscura, divis una luz intensa, intermitente y del
mismo tono azul que la luz de la estrella que sostena
entre sus manos. Apenas si poda ver nada a travs de la
ventana, pero estaba convencido de que aquella luz
llegaba procedente de la zona de costa, no muy lejos de
all.
Y supo, en aquel instante, que tena que averiguar qu
era aquella extraa luz que sin duda estaba relacionada
con el objeto luminoso que haba aparecido de la nada en
su habitacin.
Y hasta aqu, lector, la presentacin de nuestros
personajes principales. Lo s, apenas sabes nada de
Airam, Gara y Olivia. Tranquilo, poco a poco les irs
conociendo ms. Ya habrs observado que, a pesar de no
conocerse y vivir muy distantes unos de otros, parece que
todos tienen algo en comn; ese extrao colgante que, de
una u otra forma, ha llegado a manos de los cuatro. Tal
vez sea ya momento de que sus caminos se crucen, no
crees?. Hagamos un poco de magia para que eso suceda.
Tengo la sensacin de que Airam se convertir en mi personaje favorito
coment Cristian, cuando Sofa detuvo la lectura.
Se parece un poco a ti.
l alz la vista y arque una ceja.
Me ahorrar preguntarte en qu nos parecemos. Pero me temo que Airam no
ser el hroe, ni se quedar con la chica.
Bueno, an queda mucha historia por delante respondi ella con una sonrisa
atisbando en sus labios.
MARINA
Gran Canaria.
Unas horas antes.
Segn la informacin que encontr, esa isla es San
Borondn, la isla fantasma que, segn la leyenda, aparece
y desaparece contaba Dani, sentado en la silla del
despacho de su padre mientras pasaba las pginas de un
grueso tomo de enciclopedia. Cuando dio con lo que
buscaba, aproxim el libro encuadernado en cuero a
Marina. Ella hoje las pginas que l le indicaba, en la

que aparecan supuestas fotos tomadas de la isla en
diversos momentos de la historia.
Exacto. Anoche mientras dorma record que hace
unos meses lemos una lectura en clase sobre esa isla. Me
pareci muy emocionante, por eso no la haba olvidado
por completo.
S que lo es. Apareci incluso en varios mapas hasta
el siglo XVIII, como si fuera una isla ms. Segn esos
mapas la isla estaba al oeste de las Canarias, entre La
Palma, La Gomera y El Hierro. Mira, incluso ya en pleno
siglo XX, apareci una imagen en el diario ABC.
Marina observaba con asombro las imgenes que
sealaba Dani; mapas en los que aparecan ocho en lugar
de siete islas Canarias, fotos en color y en blanco y negro
en las que se mostraba un islote, semioculto en la niebla,
dibujos en los que esa isla apareca transformada en una
especie de ser mitolgico similar a un dragn.
Hay algo sobre el colgante?Has encontrado algo
que pueda relacionarlo con toda esa informacin?
No. Sin embargo, s encontr algo que te va a dejar
alucinada. Ayer hice una visita a la hemeroteca. Estaba
convencido de que esa isla tena que tener alguna relacin
con tus orgenes. As que busqu noticias del da en que
te encontraron. Mira esto.
Dani sac una hoja del bolsillo de su pantaln. La
desdobl con cuidado y la puso frente a ella. Era una
fotocopia, de un artculo de peridico.

Los bebs que vinieron del mar ley Marina, en
el titular de la noticia.
12 de Octubre de 1975
Un extrao acontecimiento ha ocurrido esta
maana en tres islas del archipilago, alarmando a
los habitantes de diversos poblados costeros, que
han tenido que avisar a las autoridades sin dar
crdito a lo que suceda. En las costas de Tenerife,
La Palma y Lanzarote, han aparecido a primera hora
de la maana tres barquitas idnticas, que han
encallado en las arenas de distintas playas. Dentro
de cada una de ellas haba un beb. Un nio, en el
caso de Tenerife, nias, en La Palma y Lanzarote.
Todos han aparecido de idntica manera; totalmente
desnudos, cubiertos en una manta blanca y con un
colgante en forma de estrella alrededor del cuello.
Las autoridades mantienen el caso en absoluto
secreto de sumario, por lo que se desconocen datos
sobre el paradero de los padres o las causas de tan
extrao fenmeno.
Marina ley el artculo. Tuvo que leerlo una segunda
vez, para asegurarse de que haba entendido bien.
Es el mismo da en que te encontraron a ti, no? Y de
la misma forma solo que tu caso no se nombra aqu
farfull Dani en voz baja en un intento de no molestar
a Marina, que pareca estar digiriendo aquellas palabras.

Ella retir la vista de la noticia y le mir directamente,
como si sus palabras le hubieran devuelto a la realidad.
Qu demonios es esto, Dani? atin a decirle ella,
sin salir de su asombro.
No lo s. Pero empieza a superar cualquier peli que
hayamos visto.
Tengo que ir a casa. Tengo que decirle a mi madre lo
que s, no entiendo por qu me ocult esta
informacin
Yo creo que s lo s. Fjate en la que se li con este
asunto. Dani sac una nueva tanda de hojas de su
bolsillo. Marina vio asombrada como el chico expona
toda aquella informacin frente a ella. A los nios los
mantuvieron en observacin durante bastante tiempo,
hasta que finalmente pasaron a asuntos sociales. Supongo
que tus padres consiguieron arreglarlo para que no
tuvieras que pasar por todo eso. Por eso no han querido
hacer pblico dnde te encontraron. Todo esto lo
supongo, nada ms Sea como fuere, yo creo que
deberamos llegar al fondo de todo este asunto antes de
que hables con tus padres.
Ya, tienes razn reconoci ella. Y por dnde
empezamos?
Ambos permanecieron en silencio, pensando dnde o
cmo podran conseguir ms informacin.
Vaya, qu despiste, falta alguien esencial en esta
historia: es el anfitrin, el que aguarda sereno a orillas de
un acantilado, mientras contempla desde las alturas el
bravo mar. Sus invitados llegarn en breve. Al fin. Lleva
quince aos esperando su regreso. Va llegando la hora de
las presentaciones.
AIRAM
All estaba l, de pie en la arena de la playa, a solo unos
metros de la orilla y de aquel extrao objeto ovalado, la
cosa ms rara que haba visto en su vida. A la luz de la
luna llena, aquella sorprendente cosa en forma de huevo
alargado, diriga destellos plateados en todos los
sentidos. Airam estaba perplejo, no entenda ni qu haca
l all, ni qu era aquel objeto futurista que, por alguna
razn, le haba hecho correr a toda prisa hasta la playa. Y
ahora saba que le esperaba a l. Estaba anclado en la
orilla, pero el agua no llegaba a tocarle solo por unos
centmetros. La marea se haba detenido, no ascenda y
descenda como era habitual. Era como si le estuviera
permitiendo el acceso hasta el valo plateado. Suspir,
antes de aproximarse a l. En cuanto estuvo a menos de
un metro, vio la pequea forma que haba en su centro,
labrada en el metal, como un molde. Una estrella. Alz el
colgante con idntica forma que llevaba en la mano, y que
segua parpadeando rompiendo la tenue oscuridad de la
playa. Despacio, sintiendo que la mano le temblaba al
hacerlo, puso su colgante sobre el molde en la superficie
plateada. Encajaba a la perfeccin. Y segn ambas formas
entraron en completa fusin, algo inesperado sucedi.
MARINA
Unas horas antes.
Almorzamos y bajamos a la playa a seguir con tu
tratamiento diario? le plante Dani. Estaban perdidos,
no saban por dnde seguir indagando sobre aquel asunto
vital para Marina. Dani pens que quizs, desconectando
un poco del tema se les ocurra una nueva manera de
seguir tirando de los hilos.
Hoy no tengo fuerzas para eso. Despus de esto, no.
Trag saliva y se dio la vuelta. No quera que su amigo
viera que estaba tratando de contener las lgrimas.
Est bien Qu te apetece hacer?
Ella logr relajarse un momento y volvi a darse la
vuelta.
Escuchar msica. Ver una peli. En definitiva, tener la
mente ocupada.
Dani permaneci callado. Quera buscar un buen plan,
algo que realmente distrajera a su amiga de toda aquella
extraa historia.
Podemos pasar aqu la tarde escuchando msica y
luego ir a ver una peli al cine.
Me parece una idea genial.
Marina sonri, y Dani se sinti feliz de verla sonrer
como siempre.
La tarde pas volando. Sobre las siete Marina regres a
su casa a cambiarse de ropa y ponerse algo ligeramente
ms abrigado. Quedaron en que iran caminando hasta el
cine, que estaba a unos veinte minutos a pie de donde

vivan. A la vuelta, el padre de Marina les ira a buscar,
pues no queran que volvieran solos ya entrada la noche.
Ella consigui realmente desconectar durante toda la
pelcula y olvidar durante un rato toda aquella fatdica
realidad sobre s misma que acababa de descubrir.
Cuando acab, bajaron las escaleras y salieron a la va
general, dnde haban quedado con el padre de Marina.
La pelcula haba terminado algo antes de lo que
esperaban, as que se sentaron en las escaleras de la
entrada a esperar.
Ambos permanecieron callados, hasta que Marina se
fij en que Dani sonrea levemente, con la vista perdida
en el suelo.
Qu piensas?
En ti, en lo que hemos descubierto hoy. Suena todo
tan misterioso Pinsalo. Cuatro barcas a la deriva,
encallando a la vez en las playas de cuatro islas
distintas y en su interior, cuatro bebs, todos tan
semejantes, todos con ese extrao colgante al cuello
Parece el inicio de
Ya, de una pelcula al estilo de la que acabamos de
ver. Pero hablamos de mi vida, Dani, no de una peli. No
suena tan fantstico cuando se trata de tu propia vida.
Pues yo no estara tan seguro. Correr una aventura en
primera persona tiene que molar muchsimo respondi
l, con una ligera sonrisa.
Una aventura? No veo indicios de aventura por
ninguna parte en esta historia refunfu, sin entender
el entusiasmo de su amigo.
Eso es porque no ests viendo las cosas desde mi
perspectiva. Todo depende del punto de vista con que las
mires, sabes Marina?
Dani se levant y sin previo aviso se puso de nuevo
junto a ella, pero en el lado contrario. Cogi ligeramente
a su amiga por los hombros, para que se mantuviera casi
de espaldas a l, en la misma postura en la que haba
estado durante todo aquel rato mientras hablaban. Ella no
entenda que haca, hasta que se vio reflejada en la
superficie de una columna que era prcticamente un
espejo. Entonces lo entendi. El colgante que llevaba al
cuello parpadeaba con una luz brillante, azul. A eso se
refera Dani; l lo haba visto mientras hablaban. Lo
cogi entre las manos y permaneci un rato hipnotizada
por aquella luz. Una ligera sonrisa floreci en sus labios.
Vamos. Hay que irse se apresur a decir. Apenas
dej que Dani reaccionara, antes de salir corriendo en
direccin a la playa.
l, ms rpido, la alcanz enseguida, y corri junto a
ella. No dijo nada. Aunque l no saba adnde se
dirigan, estaba bastante convencido de que deba seguir a
Marina hacia donde quiera que la guiara aqul colgante.
Atravesaron todo el paseo que les llevaba hasta la entrada
a la playa. Se adentraron en la playa oscura y silenciosa,
y se detuvieron en seco al ver, frente a ellos, aquel
enorme objeto en forma de valo plateado.

Guau atin a murmurar l. Ella no dijo nada. Solo
sonri ligeramente, calmada al ver que el mar les abra
paso para que pudieran aproximarse al singular objeto.
Avanz despacio hasta l, e hizo exactamente lo mismo
que en aquel preciso instante hacan Olivia, Gara y Airam
en diversos puntos del archipilago.
La estrella, en contacto con su igual en la nave. En
perfecta unin. Y entonces, una apertura les abre paso al
interior de aquel siniestro valo gigante. Dentro, tenues
luces de led iluminan un espacio reducido, justo, para
que una persona permanezca de pie en l. Sus paredes de
fro metal, vacas, sin ningn tipo de seal que les
indique qu significa todo aquello. Que les muestre por
qu todos impulsivamente ponen un pie sobre el suelo
plateado, luego otro, y entran dentro, con la certeza de
que aquello es lo que tienen que hacer. Solo en el caso de
Marina la nave lleva dos tripulantes. Dani no siente esa
certeza de lo que tiene que hacer, pero no le importa.
Seguira a su amiga al fin del mundo. Y si ello conllevaba
vivir una aventura, con ms razn an.
Sofa se detuvo, y marc la pgina en la que se haba quedado.
Ya es tarde. Tengo que irme, me quedan muchos deberes que hacer.
Me dejas as? Ni siquiera te he interrumpido, y me dejas sin saber qu
suceder cuando lleguen a la isla? Por qu es all adnde van, verdad?
El mircoles seguimos. Pero si hoy llego tarde, mi madre no me dejar venir
ms.
Tenan una opcin, que ninguno de los dos nombr, aunque ambos tenan en mente.
Bastaba con que Marina le prestase el libro. Pero a ninguno de los dos les gustaba esa
opcin, aunque no lo reconoceran en voz alta.
El mircoles?Por qu no maana?
Maana tengo ballet. No me da tiempo.
Est bien, soportar la agona.
Y el dibujo? Ella se puso de puntillas, aunque saba que an as no podra
ver el dibujo que Cristian haba estado haciendo. Pero l se lo mostr, obediente.
Un chico, solo frente al mar, con un colgante en forma de estrella entre sus dedos.
A lo lejos, la nave ovalada yaca anclada en la orilla.
Es precioso. Tal como lo imaginaba en mi mente.
Puedes quedrtelo, si quieres.
Gracias. Hasta el mircoles entonces.
Hasta el mircoles.

6
Martes Mircoles Jueves 23 Abril 2015
El martes las horas se enlentecieron. El da se hizo eterno para los dos. Cristian,
tras sus clases, se lo pas dibujando, mirando como siempre por la ventana que daba al
jardn. Sofa tuvo menos tiempo para aburrirse, entre las clases, el ballet y los deberes.
Esos das terminaba agotada, y se iba temprano a la cama. Aquel da, se ira
especialmente temprano. As el mircoles llegara ms rpido. Le pareca curioso no
haber hablado a sus amigas de Cristian. Tena la sensacin de que la magia de aquel
lugar y aquellas conversaciones se esfumaran en contacto con la realidad. Solo su
madre saba de aquellas citas excntricas.
Qu tal la tarde de ayer en el jardn de Teresa? le pregunt el martes,
mientras cenaban.
Bien respondi, alzando los hombros.
Has visto ms a Cristian?
S. Le estoy leyendo un libro de pap.
Vaya. Y ya no te cae tan mal?
A ratos. Refunfua de vez en cuando, pero en general lo llevo bastante bien.
Y l Ya ha estado contigo en el jardn?
Siempre est. Bueno, en su habitacin, desde la ventana.
Ella se qued pensando en la pregunta de su madre.
Hija, cambiando de tema. Maana es mircoles. No s si recuerdas que
Oh, maldita sea. Lo olvid por completo maldijo dndose un toque en la
frente. Qued con Cristian maana para seguir leyendo
Vaya, pues no podrs ir.
Ya.
S, tal como haba decidido de antemano, aquella noche se acostara temprano.
Pero sobre todo, y para su propio asombro, se acost para no pensar ms en los
motivos por los que se senta tan triste al percatarse de que tendra que esperar un da
ms antes de ir de nuevo al jardn.
Y al fin, lleg el jueves por la tarde, y despus de clase Sofa sali prcticamente
corriendo del autobs en direccin a casa de la seora Brooks. Abri la puerta y se
col sin pensarlo dos veces en el jardn. Esta vez Cristian estaba en su posicin
habitual, con la cabeza baja, junto a la ventana.
Hola Le sonri ella.
l pas del sobresalto inicial al or a alguien aproximarse a mostrar una gran

sonrisa, que fluy instintivamente sin que pudiera hacer nada por evitarlo. En cuanto se
dio cuenta de ello, volvi a su semblante serio. Pero ese breve instante bast para que
Sofa se percatara de que se alegraba de verla.
Vaya. No te esperaba.
Siento muchsimo lo de ayer. No me acordaba de que
Tranquila, no tienes que darme explicaciones. No ests obligada a venir.
Ya. Pero te dije que vendra. No me gusta dejar a nadie plantado.
Bueno, tampoco es que tuviera ningn plan alternativo. Estaba aqu, igualmente
plantado. Se encogi de hombros y la mir con una sonrisa sincera. Ella suspir.
Bueno. Para compensarte, he trado cupcakes para hacer ms amena la lectura.
Abri su mochila y sac una pequea cajita plateada. Los he hecho yo misma.
Abri la cajita y le mostr el contenido. l cogi uno de masa color chocolate con
frosting blanco decorndolo. Le dio un mordisco, en silencio.
Delicioso. Esto compensa tu desplante de ayer con creces.
Ambos sonrieron.
Nos vamos ya a la isla entonces? pregunt l con entusiasmo.
Nos vamos afirm ella. Se sent con el libro en el regazo, como ya era
habitual, y comenz a leer.
El viaje no dur ms de unos pocos minutos. Sin

embargo, a todos les pareci que haban pasado una
eternidad dentro de aquella especie de nave autodirigida.
Segn pusieron sus pies dentro de ella, la puerta se cerr
automticamente y sintieron como la nave ovalada
comenzaba a deslizarse silenciosa, veloz pero estable.
Sus corazones comenzaron a latir con fuerza. Saban que
se dirigan hacia el ancho y profundo ocano.
Olivia, la chica idntica a Marina, miraba al frente
tratando de conservar la calma, con los brazos cruzados
sobre el pecho. Con la exasperacin en el rostro de
alguien a quien le estn haciendo perder el tiempo.
Gara, la chica de cabellos rubios y rostro calmado, pas
todo el viaje con los ojos cerrados, buscando
pensamientos agradables que la distrajeran. Estaba
tremendamente nerviosa.
Airam, nuestro chico del centro de menores, tambin
trataba de calmar su ansiedad como poda. Su semblante
serio no pareca delatarle; su actitud era la de siempre, la
de estar continuamente enfadado con el mundo. Sin
embargo, si hiciramos un zoom a sus manos veramos
como apretaba fuertemente los puos, hasta que sus
nudillos quedan completamente blancos.
Marina y Dani tambin estaban angustiados. Por las
mismas razones que los dems, y porque se sentan
incmodos, apretados como estaban el uno contra el otro.
Ya os dije que su relacin iba a cambiar a partir de lo
sucedido el da anterior. Aquel ntimo contacto, distinto
al que haban tenido hasta entonces, les haba sembrado
una profunda duda sobre su amistad y sus sentimientos.
Creo que este aparatejo est pensado para una sola
persona murmur Marina, hablndole a la pared del
compartimento. No poda mirar a Dani, estaban tan cerca
que cada uno deba mirar hacia el lado contrario, mejilla
contra mejilla.
T crees? respondi l, irnico. Eso, o que el
ltimo atiborrn de helados no nos sent demasiado bien.
Marina ri ante su ocurrencia y por un instante la
incomodidad se disip. Era Dani, su Dani, el de siempre,
su amigo del alma.
A dnde crees que vamos?

Ni idea. Te has parado a pensar que esto es un poco
surrealista? respondi l. Su pregunta desentonaba con
su rostro apacible, divertido, como quien estaba dando un
paseo en el autobs urbano.
No me ha dado tiempo a pensar. Pero s, ahora que lo
pienso Qu hacemos aqu?
Auuuu se quej Dani. Qu narices haces?
Pellizcarte. Tena que comprobar que no estuviramos
soando.
Y por qu no te pellizcas a ti misma? Si es tu sueo
y yo estoy contigo en l, solo despertars si t notas la
molestia. Espera.
No, no, no! exclam ella entre risas, tratando
intilmente de alejarse de l, a sabiendas de que iba a
pellizcarle.
Pero Dani, si es que pretenda pellizcarle, no tuvo
tiempo. De repente, sintieron un movimiento un poco
brusco, antes de que la nave se detuviera por completo.
Ambos se pusieron rectos rpidamente, y se miraron de
reojo. El corazn de Marina comenz a golpear con ms
fuerza si cabe. Pero se mantuvo en silencio, disimulando
su nerviosismo. Dani, que la conoca lo suficiente, busc
su mano y la agarr con fuerza, en un gesto que logr el
efecto deseado; que ella se sintiera ms segura y
dispuesta a enfrentarse a lo quiera que les esperara tras
aquella puerta.
Ninguno de los cinco protagonistas de esta historia
saban an dnde estaban, ni qu les deparaba el futuro
cercano, ya hecho presente. Cuatro formas ovaladas de
brillante metal yacan ya en las arenas de una playa en
medio de ningn lugar.
BIENVENIDOS
Las puertas de las cuatro naves se abrieron exactamente
a la vez, como si estuvieran sincronizadas en una
coreografa perfecta. Sus tripulantes observaron el paisaje
que les rodeaba desde la relativa seguridad que les ofreca
el interior de sus cpsulas. Desde su posicin, ninguno
vea las otras naves, todas idnticas, formando un
semicrculo a orillas del mar. Ellos solo vean lo que
pareca, a primera vista, una isla desierta, iluminada tan
solo por la luz de la luna llena. Una isla con dos
montaas elevadas, repletas de naturaleza viva, y un
profundo valle entre ellas. Pasados unos segundos,
cuando lograron calmar ligeramente sus corazones, todos,
casi a la vez, descendieron de los artilugios de metal.
Dani y Marina no haban pronunciado palabra,
fascinados como estaban por aquel paisaje, que haban
reconocido inmediatamente; la isla del colgante de
Marina, San Borondn. Bajaron de la nave sin ser
capaces de soltarse de la mano. Y entonces vieron a los
dems, y los dems les vieron a ellos. Y vieron a Olivia, y
Marina crey de nuevo estar soando. Era un reflejo de s
misma, un espejismo con un poco ms de altura, ms
pecho y ms ms soberbia o ms fuerza no estaba
segura pero haba algo ms en su mirada que la
diferenciaba de s misma. Olivia tambin vio su reflejo, y
abri la boca sin disimular su asombro. Y supo al
instante cul era el motivo por el que llevaba toda una
vida sintindose la mitad de algo incompleto.
Airam y Gara tambin observaban a los dems sin
comprender qu hacan all.
Qu demonios es esto, Marina? se atrevi a
farfullar Dani entre dientes.
Eso quisiera yo saber afirm, sin dejar de observar
a los dems, sobre todo a Olivia.
Antes de que pudieran decir o hacer nada ms, una
presencia repentina apareci frente a ellos. Juraran que
haba surgido de la nada; estaban seguros de que no lo
haban visto venir caminando por la playa. Sencillamente,
haba aparecido all, a solo unos metros de ellos.
Bienvenidos, sed bienvenidos a nuestro humilde
hogar, ahora y siempre tambin el vuestro anunci con
voz alta y teatral aquel seor, al tiempo que se inclinaba,
haciendo una reverencia ante los perplejos recin
llegados. Mientras se inclinaba Marina estudi su cuerpo
rechoncho, de baja estatura y muy grueso. El pelo muy
repeinado, con la raya a un lado, colmado de canas. Su
indumentaria acompaaba la excentricidad de sus
movimientos; vesta con un traje de chaqueta oscuro que
pareca de otra poca, con un cuello almidonado y un
pauelo de rayas al cuello, con un ancho lazo, como si se
tratara de una gran pajarita. Se apoyaba en un bastn de
madera, con empuadura dorada. Cuando termin su
reverencia, Marina escrut su rostro de mejillas
redondeadas. No pudo evitar sentir que se le erizaba el
vello al fijarse en la mirada perdida y la sonrisa etrusca de
aquel personaje sacado de un cuento tradicional.
Nadie respondi a su bienvenida. Todos seguan
completamente paralizados.
Pero acercaos, por favor, no tengis miedo. Llevamos
mucho tiempo esperando ansiosos vuestra llegada.
Vayamos a la mansin. Tenis hambre? Seguro que
estis cansados, aunque no puedo deciros eso de habis
hecho un largo viaje.
Ri a carcajadas, irrumpiendo en el silencio del lugar.
Se dio la vuelta y comenz a caminar, sin esperar ninguna
respuesta.
Por qu tendramos que ir con usted? inquiri
Dani. Por fin alguno se atreva a reaccionar. Y su
pregunta en tono defensivo pareci despertar a los dems.
Eso, por qu? repiti Olivia, cruzndose de
brazos. Esto es de locos aadi, mirando de reojo a
Marina.
Fue entonces cuando aquel seor se fij en Dani. Torci
el rostro hacia un lado, mirndolo fijamente con el ceo
fruncido.
Y t quin eres? No contabas en la lista de
invitados murmur ms para s mismo que para el
chico Bueno, alguien sers seguro. Ya lo sabremos a su
debido tiempo.

Dej a Dani con la boca abierta y sin dar tiempo a que
las palabras salieran de ella. Antes de que pudiera decirle
su nombre, el hombre se dio la vuelta y sigui hablando.
Vamos a mi hogar, al vuestro dijo con solemnidad,
y les seal hacia el interior de la isla. Cuando nuestros
protagonistas miraron hacia el lugar que les indicaba,
volvi, una vez ms, la estupefaccin a sus rostros. En el
valle entre las dos montaas haba aparecido una enorme
mansin que, estaban seguros, haca unos instantes no
estaba all. Una enorme casa a base de madera y ladrillos
de piedra, con dos enormes torres, una a cada lado en
forma cnica. A Marina, la ms soadora de los cinco, le
record al castillo de la Bella Durmiente, solo que en
completo declive. Para Airam, era una versin a gran
escala de una casa con el estilo misterioso de la tpica
ambientacin de Los Cinco. Ambos llevaban razn.
Bastaba un rpido vistazo para percatarse de que la
majestuosidad y grandeza de castillo de cuento que
aquella casa debi mostrar en el pasado se haba tornado
en gris y decadencia; el techo de la torre derecha estaba
medio derrumbado, dejando a la vista su delicada
estructura de madera. El marco de madera de las ventanas,
carcomido por el tiempo, en perfecta sintona con los
cristales empaados y oscuros que ocultaban el interior a
los curiosos ojos que en aquel instante trataban de
averiguar qu misterios se escondan en aquel siniestro
lugar.

Nuestras protagonistas tenan algo ms en comn
adems del colgante en forma de estrella y una llegada al
mundo plagada de incgnitas. Y es que todos, incluyendo
a Dani, se sentan tremendamente fascinados por todo lo
que pudiera conllevar un misterio. Y todo lo que les
haba pasado desde que sus collares se haban iluminado
aquella noche, era sin duda un enorme misterio. As que
no pudieron resistirse a ponerse en marcha tras aquel
hombre que avanzaba sin mirar atrs, totalmente
convencido de que ellos le seguiran.
Avanzaron en silencio, unos junto a otros, hasta llegar a
la enorme puerta de doble hoja que daba entrada a aquel
casern.
Pasad, por favor, no os quedis en la puerta. Estis en
vuestra casa insisti mientras volva a hacer una
reverencia ante la puerta, que estaba abierta de par en par.
Los cinco se haban apilado frente a la puerta, y
ninguno se atreva a dar el primer paso. Tras varios
segundos en los que parecan cinco estatuas de cera
completamente inmviles, fue Dani quien se atrevi a
adentrarse en la casa. Y al hacerlo, arrastr con l a
Marina, que segua aferrada a su mano como a una tabla
de madera en medio de un naufragio. Al ver que ellos
entraban, y que no suceda nada, los dems fueron
capaces de tomar la decisin de adentrarse tambin en
aquel siniestro lugar. Y cuando todos estuvieron dentro,
un gran estrpito les hizo dar un brinco, a la vez. Miraron
atrs y vieron que, tras ellos, la puerta se haba cerrado,
con un desagradable crujido, como si llevara un centenar
de aos sin ser usada. Quedaron en penumbra, en medio
de lo que en apariencia daba la sensacin de ser una
enorme sala. Apenas dio tiempo a que sus ojos se
acostumbraran a la oscuridad, cuando la estancia se
ilumin con una luz tenue, cargada de sombras. Varias
antorchas distribuidas por las paredes se haban
encendido. Buscaron a su alrededor esperando encontrar
a quien les haba proporcionado el fuego a aquellas
antorchas, pero no haba nadie ms en aquel lugar aparte
de ellos y su anfitrin, que les miraba sonriente con las
manos en la espalda. No lograban entender ni quin haba
cerrado la puerta, ni quin haba encendido las luces.
Vamos, os guiar hasta vuestros aposentos
comenz aquel hombre, pausadamente, es tarde, ser
mejor que descansis. Maana os espera un largo da. Si
tenis hambre, acudid a la cocina, est al final de ese
pasillo. All encontraris suculentos manjares.
Comenz a subir unas anchsimas escaleras con
pasamanos de madera y forja, mientras sostena en su
mano un candil encendido, que ninguno saba de dnde
haba salido.
Solo haba subido un par de escalones, cuando se
detuvo, y les mir desde las alturas.
Por cierto, an no me he presentado. Mi nombre es
Edward. Y estar a vuestra completa disposicin durante
vuestra estancia aqu.

Marina sinti como Dani se tensaba, y le agarraba la
mano con fuerza. Le mir de reojo, pero el chico no la
mir.
Esta vez fue Olivia quien habl.
Estancia? Usted perdone, pero yo debo volver a mi
casa. Mis padres ya estarn preocupados.
Marina haba pensado lo mismo, recordando a su padre
y pensando que deba estar esperndoles en la bajada del
cine. Pero un dato, quizs sin sentido, la haba detenido.
Se haba fijado en que haba dos relojes en aquella
estancia. Dos relojes antiguos, con barrocos diseos en
madera maciza y un pndulo pendiente de ellos, que en
otro tiempo debieron oscilar marcando los segundos con
su vaivn. Pero ahora estaban parados. Y ambos, a la
misma hora. Las doce en punto. Quizs era solo
casualidad, tal vez aquello era un sinsentido, pero algo en
aquel tiempo detenido le dijo que su padre no la estara
esperando.
Tranquila Olivia?o eres Marina? Me cuesta
distinguiros El hombre solt una carcajada, que
provoc que a Marina se le erizara de nuevo la piel
Nadie os espera. Mientras estis en la isla, nadie se dar
cuenta de vuestra ausencia. El tiempo aqu se detiene.
Cuando volvis, ser como si no hubiera pasado ni un
minuto de vuestra ausencia.
Pero comenz esta vez Marina. Todo aquel
montaje teatral comenzaba a ponerla enferma. Aquello era
de locos.
Todas las preguntas maana le cort el hombre en
seco Entiendo que queris respuestas. Y os prometo
que las tendris. Pero ser en cuanto amanezca. La noche
es para soar. Debis reponer fuerzas. Confiad en m.
Esto ltimo no pudo sonar ms irreal. Confiar en l?
En aquel seor recin sacado de una pelcula de
Hitchcock?
Pues, aunque parezca mentira, a pesar de todo, los
chicos le obedecieron. Tenan tantas ganas de saber, que
fue eso precisamente lo que les oblig a no hacer ms
preguntas. No queran enfadar a aquel hombre y que se
quedaran sin saber ms.
Subieron las escaleras tras l, en silencio.
En este pasillo estn vuestras habitaciones.
Encontraris vuestros nombres en las puertas. Dentro
encontraris todo lo necesario para pasar estos das.
Buenas noches.
Tras decir aquello, se alej de ellos, en direccin
contraria, perdindose finalmente en la oscuridad. Los
jvenes permanecieron en medio del pasillo. Seguan sin
salir de su asombro. Esta vez fue Marina quien sali
antes del ensimismamiento y se dirigi hacia la puerta
que estaba ms prxima a ellos, tras separarse de Dani
por primera vez desde que haban llegado. Marina ley
en voz alta. A estas alturas, ya no le impactaba el hecho
de ver su nombre inscrito en una placa, con las letras
maysculas prcticamente idnticas a las de su colgante.
Quin es Marina? pregunt Airam.
Es ella se adelant Olivia, sealndola con la
cabeza Antes ese hombre dud entre nosotras, porque
somos iguales.
Aquella ltima frase la dijo en un murmullo, sin
embargo, no dej de mirar fijamente a la chica que era
idntica a si misma.
Sois gemelas? pregunt Airam, que pareca
inmerso en un partido de tenis, llevando su mirada de una
a otra chica. Eran idnticas. Y sin embargo, algo en ellas,
en su lenguaje corporal, en su mirada, las haca muy
diferentes.
Marina, suspir Airam, deteniendo su mirada
finalmente en la chica que tena el nombre de la
protagonista de su libro favorito. Quines son estas
personas, qu vidas tienen ms all de esta locura, se
plante.
No. No somos familia se apresur a decir Olivia,
cortante.
Marina se acord del artculo que haban ledo aquella
misma maana. No era momento para dar una noticia as.
Por su respuesta, le daba la sensacin de que aquella
chica ni siquiera saba que era adoptada. Porque, aunque
no haba podido hablarlo con Dani, sin ninguna duda
aquellos eran los nios de los que hablaba el artculo, los
nios que haban aparecido haca quince aos en las
playas de distintas islas, cada uno en una barca. Decidi
que era recomendable obedecer a el tal Edward, antes de
que aquella conversacin se complicara.
Bueno, pues la ma est aqu. Buscad las vuestras y
vamos a dormir, no sea que se enfade murmur.
Los dems obedecieron finalmente. Cada uno encontr
la puerta con su nombre, y fueron dicindolos en voz alta,
de manera que los dems pudieran conocer sus nombres.
Dani fue hasta el final del pasillo, en busca de una puerta
con su nombre, aunque la realidad es que ya se tema que
no iba a encontrar ninguna. Por lo visto se haba colado
en aquella aventura, que no iba destinada a l. Pero eso
no le preocup, ni le entristeci. Estaba encantado de
estar viviendo aquel sueo surrealista, fuera o no
destinado a l.
Yo no tengo habitacin confirm en voz alta. El
resto esperaban cada uno frente a su puerta, pero sin
atreverse a entrar. Podra hacer guardia aqu en el
pasillo
Anda ya, Dani, no seas idiota. Te quedas conmigo
sentenci Marina. Dicho esto, cogi aire, como si con
ello se llenara de fuerza para ser capaz de abrir aquella
puerta y ver que haba tras ella.
La amplia estancia que apareci frente a ella se
encontraba iluminada por la misma luz tenue de las
antorchas que el resto de la casa. Marina permaneci
paralizada frente a la puerta, con los ojos abiertos de par
en par. Dani asom la cabeza por encima de su hombro,
para quedarse igualmente perplejo. Una enorme
habitacin de estilo victoriano apareci ante sus ojos; el
suelo de parqu oscuro, amplios ventanales cubiertos con
gruesas cortinas blancas, a juego con el dosel que cubra
una gran cama recubierta de madera oscura, que reinaba
en el centro de la estancia. Adems de la cama, el resto de
muebles que cubran las paredes eran un par de armarios
de caoba oscuro, un robusto escritorio junto a un
ventanal, y una baera de patas doradas. Aquel lugar les
haba trasladado directamente a una poca lejana.
Qu hay dentro? pregunt Olivia, que no
terminaba de fiarse.
Abre tu puerta y sal de dudas. No hay tigres
esperndote dentro le respondi Marina, irritada an
por la respuesta agria que haba dado la chica antes
respecto de su parecido.
Llenos de curiosidad, Airam, Olivia y Gara se
apresuraron a abrir sus respectivas puertas. Airam solo
mostr un atisbo de sonrisa, antes de cerrar la puerta tras
de s, sin despedirse siquiera. Olivia dedic a los
presentes una sonrisa de suficiencia tras ver la que era
ahora su habitacin, y tambin se adentr en su cuarto
cerrando la puerta. Gara fue la ms expresiva. Dio un
gritito y luego se puso a dar saltitos de emocin.
Es increble! afirm, mostrando una gran sonrisa a
Marina y Dani, los nicos que permanecan an en el
pasillo. Buenas noches chicos!
Buenas noches! le respondieron ellos al unsono.
La puerta de Marina fue la ltima en cerrarse, dejando el
pasillo en completo silencio.

Sofa se detuvo, y cogi un cupcake.
Vaya. Me encantara que me sucediera algo as coment Cristian.
A m tambin.
Que aburrida es la vida real, y que interesante es la que sucede en los libros.
La vida real tambin es interesante. Aunque no pasen cosas tan
Fantsticas?
No. Iba a decir cosas irreales. La vida s puede estar cargada de momentos
fantsticos. Y mgicos. Solo hay que saber apreciarlos.
l guard silencio. No tena respuesta para eso. Quedara muy fnebre decir que
para l la vida solo tena tonos grises y oscuros. Y demasiado entusiasta confesar que
desde que aquella chica se haba colado en su jardn, el arcoris se haba abierto
camino en la tormentosa oscuridad de su vida. Y s, ahora senta la magia cuando
escuchaba su voz narrndole aquella historia, cuando sus cabellos sueltos danzaban con
la brisa de la tarde y se volvan del color de la miel con aquella luz melanclica. El
mismo tono de sus ojos cuando le sonrea. No, aquello la hara salir corriendo.
Lo dejamos para maana? Tengo la garganta seca de tanto leer coment ella,
ante su mutismo.
Deja que lea yo un rato. Podemos turnarnos.
De acuerdo.
Marina entr corriendo segn cerr la puerta, directa a

lanzarse sobre la cama repleta de enormes almohadones.
Se col entre ellos, sintindose princesa de cuento en
aquella habitacin de fantasa. Dani, ms cauto, fue sin
prisa hasta donde estaba el escritorio, y ech a un lado la
cortina para mirar por el ventanal. Fuera, la oscuridad de
la noche inundaba la isla, aunque el reflejo de la luna
llena era suficiente para atisbar el mar en calma y la playa
en la que permanecan ancladas las extraas naves que les
haban transportado hasta all.
Se dio la vuelta, para contemplar a su amiga acomodada
entre almohadones.

Veo que te tomas todo esto con bastante naturalidad.
Le sonri. Se acerc a la cama, y se sent en el borde.
Djame disfrutar de mi sueo. Por ahora est siendo
la mar de entretenido ri ella.
l ri con ella antes de volver a ponerse serio.
Ese hombre dijo que se llamaba Edward susurr,
muy bajito, temiendo que pudieran orle.
Cierto. Y t te quedaste blanco al orlo.
Cuando estuve indagando sobre tu colgante y sobre
San Borondn, encontr algo sobre un tal Edward
Harvey. Se trataba de un naturalista britnico, que vivi
obsesionado con descubrir San Borondn. l deca algo
as como las leyendas siempre se basan en algo real, esa
isla debe existir. Segn sus diarios, logr realizar una
expedicin a una isla desierta que, segn sus escritos, era
San Borondn.
Y crees que el Edward que hemos conocido hoy es
ese naturalista.
Vi una foto de l, y s, jurara que son la misma
persona. Solo que el tal Harvey vivi en el siglo XIX.
Marina guard silencio un instante, y contuvo un
escalofro.
Tal vez sea un familiar suyo, que se llame igual
murmur finalmente, tratando de encontrar una
justificacin lgica a aquella coincidencia.
S. Seguramente se trate de un descendiente de l
afirm, fingiendo quitar importancia al asunto O tal
vez murmur, mientras una sonrisa socarrona
cruzaba su rostro sea un vampiro, un familiar de
Drcula, que nos ha trado a su castillo para chuparnos la
sangre mientras dormimos.
Marina sonri levemente, aunque la broma le haba
dado repels. Aquel escenario poda dar lugar a muchas
interpretaciones.
Bueno. Pues te toca dormir cerca de la puerta, as si
le da por entrar a chupar sangre primero ir a por ti, y a
m me dar tiempo de escapar respondi disimulando
su miedo. Gate por la cama hasta situarse en el lado
izquierdo, lejos de la puerta Buenas noches, Dani.
Buenas noches Marina.
l acept colocarse al otro lado. Se ech boca arriba,
con los brazos doblados bajo la nuca, mirando al techo.
Una ligera sonrisa acudi de nuevo a sus labios, y se gir
nuevamente hacia Marina, dispuesto a susurrarle al odo
que tambin era posible, si se trataba de un familiar de
Drcula, que entrara por la ventana. Pero Marina le sinti
antes de que lo intentara. Agarr un almohadn que tena
junto a su pecho y se lo lanz.
Ya. No seas plasta. Por cierto, tengo hambre.
El tal Edward dijo que si tenamos hambre podamos
ir a la cocina.
Pues vamos respondi rauda. Baj de la cama y
mir impaciente a Dani.
De verdad quieres pasearte por este enorme casern
a estas horas de la noche?
No eras t el que quera vivir una aventura?
Hay una diferencia importante entre vivir una
aventura de libro, de esas en las que sabes que el prota
siempre se salva, y correr el riesgo de tener un final
trgico.
Ella le estudi con los ojos abiertos de par en par.
No puedo creerlo. Dani-Gallina. Si no quieres venir,
ir yo sola.
No iba a ir sola. Ni en broma. Se haca la valiente,
porque una parte de ella se mora de curiosidad, pero
realmente estaba muerta de miedo. Pero si Dani iba con
ella, la curiosidad conseguira superar al miedo.
Est bien, pesada. Vamos.
Salieron a hurtadillas de la habitacin, confiando en
que los dems ya estuvieran rendidos a los brazos de
Morfeo. El pasillo estaba en completo silencio. Bajaron
las escaleras, caminando de puntillas y agarrados al
pasamanos. A pesar de sus esfuerzos, la madera cruja
levemente bajo sus pies sin poder hacer nada para
evitarlo. Al llegar abajo, se deslizaron hacia el pasillo
que, segn les haba indicado Edward les llevaba hasta la
cocina. Pero justo antes de girarse hacia su derecha,
Marina vio algo por el rabillo del ojo que le llam la
atencin, en el lado opuesto hacia el que se dirigan.
Espera. Sgueme murmur, agarrando a Dani de la
mueca para que le siguiera.
Pero no dijiste que tenas hambre? susurr.
Ser solo un momento.

l neg con la cabeza, pero se dej arrastrar hacia la
oscuridad. Avanzaron por el pasillo completamente a
oscuras, guindose nicamente por una tenue luz al final
del mismo, que proceda de una estancia abierta. A
Marina le golpeaba el corazn con fuerza, pero no poda
evitar sentirse atrada por el misterio que se respiraba en
aquella casa. Sin darse cuenta, su mano se desliz desde
la mueca de Dani, hasta aferrar su mano con fuerza.
Al llegar al final del pasillo, ambos se arrimaron
instintivamente a la pared, antes de asomarse al interior
de la estancia con cautela.
No hay nadie susurr ella, antes de poner el primer
pie dentro.
Dani la sigui, y, uno al lado del otro, sin soltarse de la
mano, vislumbraron el interior de aquella sala en
penumbra.
Esto de que ya te hayas ledo esta historia no es nada divertido coment
Cristian, alzando la mirada del libro. Juegas con ventaja. Ya sabes lo que va a pasar,
no puedo detenerme ahora y dejarte mordindote las uas. T ya has estado con Dani y
Marina en esa habitacin.
Ella sonri.
Cierto. Pero solo relativamente cierto.
Cmo que relativamente?
Lo entenders ms adelante respondi con un tono de misterio.
Encima con fanfarroneo. Cristian le dedic una media sonrisa con el ceo
fruncido.
Ella se rio.
Sigo. Que yo s quiero averiguar que estn viendo Marina y Dani.

Cuando sus ojos se adaptaron a la tenue luz de la
estancia, lograron ver dnde se encontraban. Las paredes
estaban repletas de libros; desde el suelo hasta el techo,
no quedaba un solo recoveco que no estuviera relleno por
pginas y ms pginas. Dani se aproxim a una de las
estanteras y acarici las tapas oscuras de los libros que
se encontraban ms a mano. Haba algo raro en ellos.
Tard solo unos instantes en darse cuenta; ninguno de
aquellos libros tena ttulo, ni autor. Los lomos de piel
aparecan lisos, sin ningn tipo de inscripcin. Tom uno
de aquellos libros, y lo hoje. Estaba en blanco. Tom
otro al azar, y observ exactamente lo mismo. Ni una sola
letra en las aproximadamente trescientas pginas que
deba poseer aquel tomo. Dani no entenda qu tipo de
extraa biblioteca era aquella.
Se dio la vuelta, para ver qu haca Marina. En una de
las paredes de la sala, una chimenea de lea usurpaba
algo de espacio a los libros. Marina pareca examinarla
atentamente, a la luz del candil que llevaba en la mano.
La vio acariciar con detenimiento los troncos que yacan
perfectamente colocados unos sobre otros en el hueco de
la chimenea.
Es falsa, Dani murmur Marina. Retir la mano de
los troncos y la dirigi a la parte alta de la chimenea.
Cmo que es falsa?
La chimenea. No es real, no puede encenderse, los
troncos son de plstico segua murmurando, sin dejar
de pasar la mano libre por toda la superficie de la
chimenea. Unos pocos libros ocupaban tambin la repisa
de piedra que se alzaba justo sobre el hogar. A Marina le
llam la atencin que se sostenan en posicin vertical
sin ningn tipo de apoyo; acudi presurosa a tocarlos, y
sinti el tacto diferente del libro ms prximo al filo de la
repisa: el que realmente serva de apoyo a los dems, y
eso solo puede significar una cosa.
Tir del libro hacia ella, y este se separ de la pared
solo por su parte superior. A Marina le dio la sensacin
de que la parte inferior se introduca en la pared, y haca
contacto con algn tipo de sistema que inmediatamente se
puso en movimiento. La chimenea comenz a moverse,
acompaando su movimiento de un sonido chirriante.
Giraba lentamente hacia atrs, abriendo a su paso un
hueco en la pared.
Una puerta secreta balbuce Dani, que segua el
movimiento de la chimenea sin dar crdito a lo que vean
sus ojos.
Exacto respondi, triunfante Vamos.
Alumbr la entrada a aquel pasadizo que apareca ahora
en la pared, tras haber desaparecido por completo la
chimenea en la oscuridad. Frente a ellos, la escasa luz
alcanz tan solo a mostrarles los primeros metros de un
corredor vaco. Marina, despacio, comenz a adentrarse
en la oscuridad.
Espera, yo ir delante orden Dani, cogiendo el
candil de Marina y posicionndose delante de ella, como
un escudo frente a la oscuridad.
Oh, qu galn, Dani brome ella, aunque suspir
aliviada al sentirse ms segura tras l.
Cmo lo has sabido? susurr, cuando apenas
llevaban unos pocos metros caminados. Avanzaban
despacio, inseguros en aquella oscuridad que les
absorba.
Lo de la puerta? No lo saba. Pero lo intu. Ya sabes
que me encantan las novelas de misterio.
Y quin te iba a decir que alguna vez te servira de
algo un aprendizaje as.
Ya ves. Nunca es tiempo perdido lo que se aprende en
los libros.
Los profesores te pondran un diez si te escucharan
decir semejante frase.
Ambos rieron, aunque sus risas eran nerviosas. Solo
trataban de fingir que no tenan miedo. Aunque la
realidad era que los dos estaban realmente muertos de
miedo. Sin embargo, sentan ese tipo de miedo casi
agradable, el que se siente cuando ves una pelcula de
terror y sabes que va a suceder algo que te har gritar, y te
tapas los ojos a medias, en una lucha entre el miedo que
sientes y la curiosidad y excitacin motivadas por la
adrenalina del momento. Por ello, a pesar del miedo,
ninguno de los dos pretenda darse la vuelta.
No irn a enrollarse, no?
Cristian haba interrumpido la lectura, y miraba a Sofa, esperando su respuesta.
Mira qu eres pesado. Qu te hace pensar que van a enrollarse ahora?
Estn en un pasadizo oscuro. Se lo han puesto a tiro.

Y qu si van a enrollarse? pregunt Sofa, con voz cansina.
l la mir arrugando la nariz, provocando que ella se riera. Baj la vista, y
continu leyendo.
Siguieron avanzando, ya en silencio. Estaban

demasiados nerviosos para seguir hablando. Permanecan
atentos, puestos los cinco sentidos en aquel oscuro
pasadizo. El candil apenas iluminaba un par de metros
por delante de ellos; ms all, todo era oscuridad. Un
sonido repentino sobre sus cabezas provoc que ambos se
agacharan instintivamente, y un ligero grito sali de la
garganta de Marina, que agarr la camiseta de Dani con
todas sus fuerzas.
Tranquila. Solo ha sido un pequeo murcilago
murmur l, tratando de calmarla con su abrazo.
Genial. Me dejas mucho ms tranquila respondi
con irona.
Si quieres damos la vuelta. Esto no es necesario.
No, tranquilo. Quiero ver qu hay al final. Trat
de mostrarse calmada, a pesar de que no era capaz de
separarse de l. Dani se dio cuenta, y le dio la mano para
que pudieran seguir avanzando. Con el apoyo del otro, el
miedo pareca atenuarse.
Volvieron a centrarse en avanzar, dirigindose hacia la
oscuridad frente a ellos, en el silencio absoluto que les
rodeaba. Cuando llevaban lo que les pareci una
eternidad caminando sin destino, les sorprendi una luz
al final del pasillo. Marina apret la mano de Dani, sin
poder disimular su nerviosismo. l le devolvi el apretn,
pero no se detuvo. Cuando se aproximaron ms a la luz,
vieron que una pequea abertura en el techo se abra al
exterior. Unas pequeas escaleras de metal ancladas en la
pared permitan el acceso a la cavidad, desde la que se
apreciaba el cielo estrellado, iluminado por la enorme
luna llena que brillaba aquella noche.
Voy a asomarme. T espera aqu indic Dani. Solt
la mano de Marina sin esperar respuesta y comenz a
subir la escalera. Cuando lleg al final de la misma
asom la cabeza por el hueco abierto a la superficie.
Marina le observ impaciente.
Qu ves? pregunt al instante, sin poder esperar
ms.
Pero Dani no le contest. En lugar de ello, agach
bruscamente la cabeza y comenz a bajar la escalera a
toda velocidad.
Corre! exclam, dando un salto abrupto y tirando
de la mano de Marina al mismo tiempo que pona los pies
en el suelo.
Qu sucede?
Edward. Estaba fuera y se diriga hacia aqu
respondi sin dejar de correr de vuelta a la biblioteca,
arrastrando literalmente a Marina.
Crees que se enfadar si nos descubre aqu?
No quiero tener que averiguarlo.
Llegaron a la biblioteca, y Dani cerr tras l la puerta
secreta, procurando hacer el menor ruido posible. Una
vez cerrada, comenzaron a correr de nuevo, de vuelta a su
habitacin. Cuando al final estuvieron dentro, con la
puerta cerrada, ambos se sentaron uno junto al otro
pegados a la puerta, para recuperar el aliento.
Pudiste ver algo?
l asinti.
Era un lugar horrible, nada que ver con lo que vimos
ayer del resto de la isla. No haba vegetacin, al menos no
que estuviera viva. Pareca un campo llano, lleno de
ceniza gris. O al menos eso me pareci. Ten en cuenta
que no haba luz, aparte de la luna llena.
Ceniza?
S, ceniza. De eso s estoy seguro porque al apoyar
las manos sobre la superficie se me hundieron en la
ceniza.
Dani se mir las manos.
Mira indic a Marina, mostrndole las manos. An
le quedaban, entre los dedos, restos de ceniza gris
firmemente aferrada a su piel. Es extrao. Todo estaba
cubierto de esa ceniza. Solo vi unos pocos rboles
desperdigados, todos ellos completamente secos, oscuros
y sin hojas.
Y viste a Edward.
S. Sali de una especie de un edificio pequeo,
como un panten
Un panten?
S, de esos que
Estn en los cementerios termin Marina.
Exactamente.
Ambos guardaron silencio, pensativos.
Al final te quedaste sin comer musit Dani.
Ya no tengo hambre respondi, sumida an en la
imagen siniestra que le acababa de describir su amigo.
Cristian se detuvo al finalizar el captulo, y Sofa aprovech para comenzar a
recoger sus cosas.
Es hora de irse, no? pregunt l.
S, ya es tarde.
Deberas venir un sbado, que no tengas obligaciones, y as hacer una maratn
de lectura.
Me parece buena idea afirm ella, mientras coga el libro que l le entregaba
con una sonrisa. Vendr el sbado, a cambio de que me ensees lo que hay en el
stano.
Me ests chantajeando?
Algo as.
An es pronto para eso.
Sofa arque una ceja y l le devolvi una sonrisa.
Hasta maana? pregunt l.
Lo intentar, pero esta vez no te prometo nada, no sea que surja algo y no pueda
venir.
De acuerdo. Te esperar igualmente. Adis Sofa.
Adis, Cristian.
Aquella noche, a Cristian le despertaron los intensos dolores que en ocasiones

segua sintiendo. A pesar de la certeza de que eran dolores fsicos, l estaba seguro de
que su alma tambin se expresaba con aquel dolor desgarrador. Se alz en la cama, y
trat de relajarse, hasta que pasaran. Normalmente, en momentos como aquel, sola
poner la mente en blanco, o imaginarse algn paisaje relajante que le trajera paz a su
mente y a su cuerpo. Y sin embargo, inconscientemente, esta vez fue una imagen nueva
la que vino a su mente. Una chica de cabellos castaos, que le sonrea mientras trataba
de recoger los cabellos sueltos que le caan sobre el rostro una y otra vez. Y es que,
deba reconocer que ltimamente era el pensamiento que sola ocuparle ms tiempo.
Sofa se haba colado en su vida de manera completamente imprevisible. Jams se
hubiera imaginado, encerrado en aquella casa como sola estar, que una chica se colara
en su jardn, y que l comenzara a esperar aquellos encuentros como agua de mayo. Se

centr en el rostro de ella, en sus labios que lean aquella historia de la que a l no le
hubiera importado en absoluto ser protagonista junto a ella. Y poco a poco, el dolor se
fue mitigando, hasta que volvi a quedarse dormido plcidamente.
Sofa tambin se desvel aquella noche. Durante el ltimo ao, no eran raras las
noches en que se despertaba con pesadillas. Su vida haba cambiado, y para ella aquel
cambio no haba sido fcil. Por eso, a veces despertaba agitada en medio de la noche,
rememorando una y otra vez aquella despedida tan amarga, aquellas maletas preparadas
en la puerta de casa
Y sin embargo, esta noche no fue una pesadilla lo que la despert. Tampoco habra
sabido explicar qu fue exactamente lo que provoc que abriera los ojos de par en par
en medio de la noche: pero s supo el primer pensamiento que le vino a la cabeza. El
chico de ojos azules del jardn de las sonrisas eternas. ltimamente no poda quitrselo
de la cabeza. A pesar de ser tan arisco, haba algo en l que le atraa muchsimo. S,
claro, su bonito rostro era una de esas cosas, indudablemente. Pero haba ms. Era muy
inteligente, y estaba disfrutando muchsimo pudiendo compartir aquella historia de su
padre con l. Nunca la haba compartido con nadie, y no se haba imaginado lo
increble que sera poder compartirla con alguien como l. Sin embargo, en parte no
quera sentir todo aquello que estaba empezando a sentir por aquel chico. Estaba segura
de que a l no le interesaba ella. Le daba la sensacin de que haba conseguido atraer
su atencin por aquella historia, y que, enclaustrado como estaba, sus visitas le
entretenan, pero poco ms. Los chicos solan insinuarse rpido cuando estaban
interesados en una chica, y este no era el caso. Ni de lejos. Y sin embargo, no pudo
evitar quedarse dormida con el rostro de l en sus pensamientos.

7
Viernes, 24 abril 2015
Al da siguiente, Sofa volvi a presentarse fielmente a su cita en el jardn, un
poco ms tarde de lo habitual, pues haba tenido clase de ballet primero. Era viernes, al
da siguiente no tena clase, as que su madre le haba permitido ir al jardn algo ms
tarde.
Cuando lleg, Cristian ya estaba sentado junto a la ventana, en su posicin
habitual.
Hola salud Sofa, y no pudo evitar que su rostro se sonrojara, al mirarle y
recordar cmo aquella noche haba estado pensando en l.
Hola respondi l, dedicndole una sonrisa. l saba disimular mejor que
ella. Por eso, aunque l tambin record inmediatamente sus pensamientos de la noche
pasada, su rostro no hizo amago alguno de delatarle. S su estmago, en el que
comenzaron a revolotear agitadas mariposas cuando ella le devolvi la sonrisa.
Ella se sent en el banco, en su lugar habitual. Busc rpidamente algo que decir,
algo de que hablar, antes de abrir el libro. Algo que les acercara al presente. Pero entre
tantos secretos, le resultaba difcil dar con la tecla adecuada, hablar de un tema
informal. Comentarle que el da volva a estar soleado pareca demasiado frvolo.
Preguntarle por su color favorito sonara a cra de primaria. Pens de nuevo
inevitablemente en el libro, en la parte que iban a leer hoy. Y supo de antemano que no
iba a ser fcil releer aquel captulo.
Si pudieras transformarte en otra cosa, en cualquier cosa, en qu te
transformaras? solt repentinamente. Temi que l se mofase de aquella pregunta
infantil. Pero no lo hizo. En lugar de ello, perdi la vista entre los rboles del jardn,
antes de responder.
En viento.
En viento?
Viajero.
Libre sigui Sofa.
Eterno.
Silencioso.
Travieso. As podra levantarte la falda solo para molestarte brome. Rieron
juntos, aunque Sofa no pudo disimular que su rostro haba vuelto a sonrojarse. Y t,
Sofa?En qu te transformaras?
Ella dud, solo unos instantes.

Sera un delfn declar finalmente. Adoro el mar. Me encantara poder
explorarlo a fondo y nadar y nadar y descubrir cada orilla del mundo.
A m tambin me encanta el mar.
Podramos ir un da a la playa, o podramos dar un paseo en el velero de mi
padre. No hay nada como un paseo al atardecer en el velero. Cuando el mar est en
calma, rompiendo suavemente contra el casco, y se divisa a lo lejos la ciudad, que
parece detenida en el tiempo, sin trfico ni ruidos, mientras el sol
Sofa, podemos empezar ya con El Guardin? solt l, interrumpindola.
Ella se qued boquiabierta, sin saber si soltarle algn improperio por ser tan
aguafiestas, o ignorarle. Esas actitudes eran las que no entenda de l. Estaban tan bien
y de pronto le sala con esas.
Lo que ella no poda ni imaginarse era que sus palabras haban trasladado a
Cristian a aquel velero, y en un instante se haba visto a s mismo, disfrutando del
atardecer junto a ella. Y mientras el sol caa, acunados por el mar, era posible que la
besara. Sonaba genial. Pero nunca podra ser una realidad. Y por eso era por lo que l
la haba interrumpido. Pero ella, todo eso, lo ignoraba. Para ella en aquel instante l no
era ms que un cascarrabias. Estuvo a punto de coger el libro, mandarle a frer
esprragos, y pirarse de aquel lugar. Y sin embargo, sin saber porqu, no lo hizo.
Toma, lee t. Fue toda su respuesta.
La luz de la maana se col por las escasas rendijas que

pudo encontrar entre las espesas cortinas. Marina abri
lentamente los ojos. Por un instante, su mente la
traicion, y crey que estaba en su cuarto, como siempre.
Dio un brinco asustada, al mirar a su alrededor y
encontrarse en aquella habitacin de cuento gtico. Dani,
junto a ella, abri tambin los ojos al sentirla moverse tan
abruptamente.
Tiene que ser tempransimo sigue durmiendo
anda le susurr, y volvi a cerrar los ojos.
Seguimos aqu afirm Marina, ms para s misma
que para Dani. A la luz del da, todo lo sucedido la noche
anterior pareca an ms extrao si cabe. Y Marina volvi
a sorprenderse de que no fuera un sueo. Nuestros
padres, Dani y si aquel hombre nos minti sobre el
tiempo? Y si ahora mismo estn buscndonos
preocupadsimos?
Con toda esta locura a nuestro alrededor, realmente
te sorprende que el tiempo aqu se detenga? A m no, en
absoluto. Me lo creo a pies juntillas respondi, sin
abrir los ojos an.
La puerta de entrada a la habitacin se abri de par en
par, y ambos tardaron un segundo en ponerse de pie.
Buenos das, buenos das! exclam desde la
puerta nuestro excntrico anfitrin. Hora de ponerse en
camino. Tenis media hora para lavaros la cara y
desayunar. Ms que suficiente!
Sin esperar respuesta, se gir y volvi a repetir
exactamente lo mismo tras abrir la puerta de la habitacin
de enfrente, la de Olivia.
Pero yo necesito una ducha, y cambiarme de ropa!
oyeron vociferar a Olivia.
Te aseguro que no te servir de nada, en breve ya no
sers t misma respondi Edward, tras soltar una de
sus histricas carcajadas, pero haz lo que quieras. En el
armario tienes ropa. Media hora, recuerda.
Edward sigui avanzando, repitiendo la misma retahla
en el resto de habitaciones.
Marina se baj de la cama y fue hacia el robusto
armario. Abri sus puertas y observ, atnita, que en
aquel armario tambin haba ropa. Pero vaya ropa. Los
dedos de Marina se deslizaron entre amplias faldas de
tonos grises y marfil, y vestidos amplsimos, llenos de
encaje y capas de tela. Sinti que si trataba tan siquiera
de probarse uno de esos vestidos, acabara engullida por
todos aquellos metros de tela. Cerr el armario al
instante, sin terminar de creerse lo que acababa de ver. Al
girarse, se dio cuenta de que Dani estaba tras ella, con la
mandbula desencajada y los ojos an puestos en el
armario. Ella no pudo ms que rer ante su gesto de
asombro.
Alucinante farfull l. Realmente alucinante.
Minutos ms tarde, se encontraron todos en la amplia
cocina, en la que, para su asombro, hallaron una mesa
vestida y con un desayuno abundante esperndoles.
Todos se cuestionaron de dnde habran salido los
croissants, la mermelada de fresa, o el embutido. Si el tal
Edward se las habra apaado para conseguir todo
aquello para ellos. Pero no creas que pensaron demasiado
en ello. El hambre, y la gula ante aquel festn suculento,
les llev a sentarse rpidamente y a empezar a disfrutar de
la comida. Afortunadamente, esta vez s haban contado
con Dani, y haban dispuesto un servicio para l.
Comenzaron a comer, rodeados de un incmodo
silencio, hasta que fue Gara quien se atrevi con otra
pregunta personal.
Vosotros dos, sois novios? pregunt abiertamente,
sealando con su tenedor a Marina y Dani.

No. Fue Marina quien se adelant a responder.
Somos muy buenos amigos.
Que suerte respondi, con una amplia sonrisa
sincera. No es lo mismo estar en esto solo que
acompaada de alguien que conoces.
Marina le sonri a su vez, preguntndose de qu se
tratara exactamente esto en lo que estaban metidos.
Ya, tuve suerte de que Dani se colara en el objeto ese
que nos trajo.
Bueno, an no sabemos qu hacemos aqu
intervino Airam. Tal vez has atrado a tu amigo a una
muerte asegurada.
Todos tragaron saliva a la vez y un grave silencio se col
en la mesa. No se haban planteado ni por un instante que
pudieran estar all para algo que pudiera daarles.
Fue Edward quien rompi el silencio, asomndose a la
puerta de la cocina.
Vamos. Dejaos de tanta chchara, que ya es hora.
Se miraron entre ellos, antes de levantarse todos a la
vez. Dejaron el desayuno a medias. Se les haba ido el
apetito.
Siguieron a Edward hasta el exterior de la casa. Este
avanzaba, despacio, apoyndose en su bastn con
firmeza. Caminaron hacia el interior de la isla,
acercndose a la ladera de una de las montaas. Segn
avanzaban, la vegetacin se haca ms y ms espesa,
provocando que el calor de la playa se extinguiera y diera
paso a la humedad y el frescor de la arboleda. Iban en
fila, uno tras otro, pues el estrecho camino entre rboles
no daba cabida para ms. Vistos desde lejos, parecan
unos excursionistas, siguiendo a su monitor, dciles y
obedientes.
Al fin llegaron a un claro, un espacio libre de rboles
pero cubierto de un manto de flores de muy diversos
colores y formas. Deslumbrados, vieron ante ellos un
manantial de aguas cristalinas. Una pequea cascada
mora en aquella pequea laguna, provocando un sonido
tan meldico y tranquilizador que nuestros invitados se
sintieron ms calmados inmediatamente. Aquel lugar era
demasiado hermoso, all nada malo poda suceder.
Hemos llegado. Bienvenidos al Manantial de las
Almas anunci, con su ya habitual tono solemne. S
que estis ansiosos por conocer ms sobre los motivos
por los que estis aqu. Sin embargo, tendris que tener
algo ms de paciencia. Daros informacin tan relevante,
sin pruebas de que los hechos que voy a contaros son
verdicos, no funcionara. Me tomarais por loco, o
saldrais huyendo. Necesito mostraros primero vuestro yo
en este mundo, mi mundo, vuestro mundo.
Tomarle por loco? Por loco ya lo haban tomado desde
que le vieron por primera vez. Pero ah seguan, de pie,
escuchando sus palabras sin sentido con los ojos bien
abiertos.
Edward tir de la parte superior de su bastn, una bola
de metal dorado en la que apoyaba su mano al caminar.
Al sustraerla y darle la vuelta, pareca una especie de
cuenco, hueco y vaco por dentro. Dej su bastn en el
suelo y se aproxim al manantial, con el cuenco en la
mano. Se agach lentamente, ante las miradas de
expectacin de los jvenes, y hundi el cuenco en el agua
cristalina. Volvi a sacarlo, lleno de agua hasta los
bordes, y lo sostuvo con las dos manos frente a sus
invitados. Lo alz frente a ellos, y cerr los ojos unos
instantes, como si se tratara de un ritual. Los abri
despus, y una ligera sonrisa apareci por primera vez en
sus labios.
Quin ser el primero? pregunt.
Silencio absoluto.
El primero para qu? respondi Airam, con un
retintn que denotaba lo aburrido que estaba de aquella
actuacin absurda.
El primero en beber del Manantial de las Almas
Yo mismo volvi a responder Airam. Quera
terminar lo antes posible con toda aquella tontera.
Estaba fascinado por aquel lugar, sin embargo aquel
extrao anfitrin le sacaba de quicio, y le pareca que,
simplemente, haba perdido la cordura por vivir all,
alejado del mundo. As que, sin pensarlo, cogi el cuenco
que le ofreca Edward y bebi el agua que contena de un
solo trago.
Y ahora, qu? Su tono ya era de autntica burla.
No le dio tiempo a decir ni hacer nada ms. Ante los
ojos incrdulos de los dems, Airam se desvaneci. O,
ms bien, se transform.
Airam ya no estaba frente a ellos. Ni rastro del chico de
ojos tristones y cabellos revueltos. En su lugar en su
lugar vers, te costar creerlo. Pero recuerda, ests
inmerso en una historia de fantasa, as que aqu todo es
posible. Cierra los ojos por un instante y repite esta frase
un par de veces creo en la magia. Pero tienes que
decirlo de verdad, de corazn. Tienes que creer en tus
propias palabras.
Llegado este punto de la historia, Sofa siempre recordaba los momentos
especiales que haba vivido con su padre cuando, siendo pequea, l le lea esa
historia.
Hora de dormir, seorita. Ya es tardsimo. Su padre cerr el libro de golpe

tras finalizar el captulo.
Cmo? No pap, no puedes dejarme as! Cmo esperas que me duerma
ahora? Sin saber qu le ha pasado a Airam? No voy a poder dormir as!
Su padre la observ pensativo, y mir de reojo el reloj de Hello Kitty sobre la
mesilla de noche de su hija.
Desvelamos qu sucedi con Airam y paramos ah. Cedi finalmente, y una
gran sonrisa apareci en los labios de la pequea Sofa. Pero luego, pase lo que
pase, tendremos que apagar la luz.
Trato hecho.
Vamos, t tambin tienes que decirlo inst su padre a Sofa, que en aquel
instante ya tena los ojos abiertos como platos.
Ella cerr los ojos e hizo lo que su padre le peda.
Creo en la magia.
Creo en la magia.
Airam no crea en la magia. Su vida haba sido, hasta

que lleg a la isla, una vida gris y triste. Ya haba agotado
las esperanzas de ver en ella un atisbo de magia. Sin
embargo, cuando se sumerga en los libros que lea, si se
permita creer en los cuentos de hadas. En ese mundo, tan
diferente del suyo, todo era posible. Sin embargo, aquel
da de su triste existencia, la magia sali de sus libros, se
col en su propia vida.
Y es que, en el lugar en el que antes habamos dejado a
Airam, ahora se mostraba con toda su majestuosidad un
precioso unicornio blanco.
S, un unicornio! Con un cuerno de un blanco
nacarado, una sedosa crin, y un lomo de pelaje brillante,
con una pose elegante y sosegada.
Cada uno de los presentes reaccion, a su manera, ante
aquella visin. Marina y Olivia, por un instante, fueron
ms gemelas que nunca, reaccionando al instante de la
misma manera; la mandbula desencajada y los ojos
abiertos de par en par. Dani, de la impresin, dio un
ligero salto hacia atrs, como si quisiera alejarse de aquel
extrao suceso. Gara fue la nica que apenas se inmut.
Solo una enorme sonrisa apareci en sus labios.
Finalmente, todos, casi a la vez, se frotaron los ojos,
confiando en que as, aquel singular caballo
desaparecera.
Vaya. Formidable. Ya crea que no volvera a ver a
uno de ellos murmur Edward, mirando al unicornio
con admiracin.
Qu sucede? Me siento muy extrao La voz de
Airam retumb en las cabezas de sus compaeros. El
unicornio no haba movido la boca, y sin embargo, ellos

haban escuchado perfectamente la voz del chico. Todos,
excepto Dani.
Que alguien me pellizque, por favor pidi
Olivia, atnita. Auuuuu, era una broma!
Se frot el codo, en el lugar en el que Gara, obediente,
le haba dado un ligero pellizco.
Vamos Airam, es hora de que veas el reflejo de tu
alma. Edward agarr suavemente al caballo por la
cabeza, girndole hasta ponerle frente al manantial. Su
imagen se reflej con nitidez en la superficie de las
aguas.
El unicornio movi la cabeza despacio. A un lado y a
otro, mientras sus ojos no perdan de vista su reflejo en el
agua. Y entonces, de repente, se alz a dos patas,
embravecido. Los presentes no pudieron evitar dar un
respingo o sobresaltarse, ante la furia de aquel animal,
que tras volver a apoyar las patas en el suelo, ech a
galopar entre relinchos.
Tranquilos, volver coment Edward mientras
volva a llenar el cuenco de agua del manantial.
Queris que os cuente ahora qu est sucediendo o
seguimos con las transformaciones?
Silencio absoluto, una vez ms. En aquel instante, ya
todos estaban convencidos de que haban perdido la
cordura. Ante sus rostros atnitos, Edward decidi dejar
el cuenco un instante en el suelo. Se sent sobre una roca
solitaria, plana y amplia en su base, como si estuviese all
dispuesta para la charla que se dispona a darles.
Demos un par de minutos a Airam. Vosotros saldris
de vuestro estupor y l tambin vendr ms preparado
para escuchar la historia. Sentaos mientras tanto, por
favor.
Sofa le escuchaba, y segua, irremediablemente, anclada en el pasado.
T tambin? Su padre cerr el libro, marcando la pgina en la que lo

haban dejado manteniendo dentro su dedo ndice.
Yo tambin, qu?
T tambin has puesto esa cara de pasmarote que tienen que tener Marina y
los dems en este mismo instante.
No es para menos. Guau. Un unicornio. Guard silencio un instante, como
si estuviera rememorando lo ledo Podemos seguir un poquito ms?
No. Hicimos un trato. Cogi el marcapginas sobre la mesilla de noche y
cerr el libro tras marcar la pgina. Buenas noches cario.
Su padre dej el libro en la mesilla y apag la luz de la lmpara. Arrop a su
hija, y tras darle un beso en la frente, abandon la habitacin.
Unos instantes despus, Sofa, escondida bajo el edredn, sigui leyendo el libro
a la luz de la minscula linterna que usaba para estas ocasiones.
Dnde est Airam? pregunt Dani, que pareca

haber salido del ensimismamiento antes que los dems.
Ya lo viste, chico. Es un hermoso unicornio. No s
cmo no lo adivin. Empiezo a fallar en mis apuestas
Lo que comenz como una respuesta termin en un
farfulleo, un pensamiento en voz alta.
Y qu suceder con el siguiente que se tome eso?
Marina seal con un asentimiento el cuenco que yaca
en el suelo.
No lo s. Nadie lo sabe. Hasta que no lo bebis, no
sabemos que os depara el reflejo de vuestra alma.
Depende de vuestros sueos, vuestros miedos e
ilusiones todo se entremezcla y cualquier cosa puede
pasar.
Le dedic una sonrisa extraa, que a Marina le record
a la del gato de Alicia en el Pas de las Maravillas.
Tal como Edward haba previsto, Airam, o aquel
unicornio salvaje, no tard en volver. Se detuvo frente a
ellos, sin dejar de relinchar.
Vale, no niego que esta locura ha sido muy divertida,
pero alguien puede devolverme ya a mi estado natural?
La voz de Airam volvi a resonar en las mentes de los
dems.
Dani not sus caras de sorpresa.
Me estoy perdiendo algo? pregunt a Marina en
voz baja.
No le oyes?
l neg con la cabeza.
Es como si Airam como si hablara dentro de mi
cabeza. Oigo su voz Ahora mismo estaba preguntando
si alguien poda devolverle a su estado natural.
Dani alz las cejas, sorprendido.
Mientras, Edward trataba de calmar los nimos de
Airam.
Es muy fcil, ya vers. Solo tienes que centrarte en tu
persona, en tu yo del mundo real, y enseguida volvers a
ser un chico normal. Vamos, intntalo.
Estuvieron as varios minutos, Edward explicndole
cmo hacerlo y Airam esforzndose en conseguirlo. Por
un momento, los chicos temieron que se quedara as para
siempre. Afortunadamente, en menos de diez minutos, al
fin el caballo se desvaneci ante sus ojos,
transformndose nuevamente en el chico de ojos tristes,
que sin embargo, ahora mostraban un brillo diferente.
Ests bien? murmur Cristian. Haba hecho un comentario, y Sofa no le
haba contestado. El pelo le tapaba la cara, y l no poda verle llorar. Se pas la mano
rpidamente por el rostro, borrando los restos de tristeza.
S. Perdona. Qu decas?
Nada, era una tontera. Sofa ya s que dijimos que en este lugar no habra
lugar para las penas, pero si necesitas hablar
No, Cristian, estoy bien, de verdad. Contina.
Ella le dedic una sonrisa, que sin embargo a l le provoc un nudo en el
estmago. Era una sonrisa demasiado triste.
Bueno, ahora que volvemos a estar todos, tengo una

historia pendiente que contaros.
Airam ocup un hueco en la hierba junto a Gara.
Todo empez hace mucho, mucho tiempo, ni siquiera
sabra deciros cual fue el inicio de todo esto, pues yo no
estaba all, pero cuentan que esta historia acompaa al
hombre desde el mismo momento en que este tuvo la
maravillosa y poco valorada capacidad de imaginar. El
hombre soaba, imaginaba mundos fantsticos,
inaccesibles, sin barreras ni lmites. El mundo estaba
lleno de gente que soaba. Y todos esos sueos se iban
depositando, como guijarros dorados, en un lugar perdido
del Atlntico. Cada vez haba ms; Cientos, miles de
sueos, cargados de esperanza, de ilusin, de optimismo.

Lo que empez siendo una pequea piedrecita dorada,
pas a ser una montaa, y tras esa montaa, lleg a
formarse una isla entera. Esta hermosa isla, San
Borondn, como la llamaron despus, se haba formado
de los sueos de millones y millones de seres humanos.
Por ello, no era una isla como otra cualquiera. Apareca y
desapareca, dejndose ver solo en contadas ocasiones
por los ojos ms soadores, ms preparados para ser
capaces de apreciar la magia de aquella isla fantasma. Los
seres que en ella habitaban ni las mentes ms
fantsticas podran recrear tal diversidad de especies, tan
fantsticas e inverosmiles.
Yo fui uno de los que se dedic en cuerpo y alma a
alcanzar San Borondn, hace ya ms de un siglo. S, no
os extrais. Ya os he dicho que en este lugar, el tiempo
de los humanos no tiene sentido alguno. Hace ya un
tiempo que qued, como habis podido comprobar,
prcticamente desierta. Cuando yo llegu por vez primera,
ya estaba as. Los seres que aqu vivan me alertaron de lo
que estaba sucediendo. Por eso, de vuelta en Londres, me
obsesion con esta isla, y busqu incesante la manera de
evitar el terrible hecho por el que los seres de la misma se
extinguan, y la propia isla comenzaba poco a poco a
desaparecer. Desde entonces, he trabajado incansable
para que San Borondn no desaparezca para siempre.
Nuestro anfitrin guard un momento de silencio,
mirando a sus oyentes, que no saban si l esperaba que

le hicieran alguna pregunta, o simplemente se tomaba un
descanso de tan largo discurso.
Hace trece aos, cremos que este lugar haba llegado
a su fin. Y fue entonces cuando decidimos enviar a varios
de nuestros seres, los ms jvenes, a vivir entre humanos.
Para ello, les dimos apariencia humana, y los llenamos de
humanidad. Con ello, siendo humanos, por dentro y por
fuera, estaran a salvo del peligro que nos acechaba. Les
daramos a cada uno una especie de colgante, un vnculo
con nuestro mundo, que les permitiera regresar cuando
estuvieran preparados. Esos, sois vosotros.
Qu tipo de seres? pregunt Dani. El ya haba
procesado una informacin que en su cabeza haba
encajado como una pieza de un puzzle. Al fin y al cabo,
l tena de antemano ms informacin que los dems, y la
historia no le afectaba tan directamente. Eso no quitaba
importancia al hecho de que la pregunta que acababa de
hacer era la que, estaba convencido, rondaba en aquel
mismo instante por la cabeza de su amiga Marina.
No lo s. Fue todo muy rpido, y ha pasado ya algn
tiempo. Mi memoria ltimamente no funciona como
antes. Pero ya habis comprobado que, entre otros, haba
un unicornio. En breve seguiremos comprobando qu ms
seres se seleccionaron.
Vamos a ver, loco de la colina. Olivia se haba
puesto de pie, con el rostro rojo de ira. Haba proferido
aquel insulto a Edward con el tono de quien lleva un
buen rato deseando soltarlo. Me ests diciendo que
no soy hija de mis padres? Que no soy una persona
normal y corriente, sino un monstruo?
Clmate, Olivia intervino Gara, la chica rubia de
sonrisa calmada que siempre estaba en silencio, creo
que lo que dice, llegados a este punto, tiene mucho
sentido. No s los dems, pero yo soy adoptada. Y t eres
idntica a Marina, te guste o no.
Yo tambin respondi Marina. Y antes de venir
aqu, Dani y yo lemos una historia sobre unos bebs que
fueron hallados en balsas en diversas islas, con solo un
colgante en forma de estrella de mar al cuello. Creo que
esos ramos nosotros
Marina tambin empezaba a encajar toda aquella
historia fantstica, que ahora cobraba sentido.
Yo no fui adoptado. Pero nunca conoc a mis padres,
me cri en un centro de acogida se atrevi a decir
Airam, mirando al suelo.
Pues se ve que aqu la nica cuerda soy yo. Estis
todos chalados. Deme eso, yo ser la siguiente. Les
demostrar que yo no soy ningn monstruo respondi
Olivia, sin remordimientos por mostrarse hiriente con los
dems. Se levant y cogi el cuenco del suelo,
ponindolo en las manos de Edward. Este obedeci, y en
silencio lo llen en el manantial y se lo entreg.
Aqu tienes, joven. Por tu carcter, yo dira sin lugar
a dudas que eres
Cllese. Ya estoy harta de sus estupideces le
silenci, mientras le arrebataba de las manos el cuenco y
beba de l con avidez. Tir el cuenco al suelo, ya vaco, y
puso los brazos en jarras Ve? No sucede nada.
Absolutamente nada.
A veces el cambio no sucede inmediatamente, en
ocasiones se produce cuando
Ya, invntese otra ms de sus tonteras. No soy una
de vosotros. As que me piro de vuelta a mi maravilloso
hogar, con mis adorables padres. Que os vaya bonito.
Dicho esto, comenz a alejarse del lugar a toda prisa.
Ser mejor que la detengis. Es muy peligroso que
vuelva al mundo real ahora. Muy peligroso. El tono de
Edward era muy grave y sus ojos denotaban autntica
preocupacin.
Ir tras ella. Marina se levant y ech a correr en la
direccin en la que haba desaparecido Olivia. Gara sali
tras ella, aunque con menos prisa. Airam ni siquiera hizo
amago de moverse del sitio.
De qu peligros habla? Dijo que tuvieron que
mandarlos a tierra por los peligros que acechaban, y
ahora se refiere de nuevo a que Olivia podra estar en
peligro pregunt Dani, que se haba levantado y
encaraba a Edward.
El olvido, hijo, el olvido es nuestro gran enemigo
pronunci, y a Dani le pareci ms anciano en aquel
momento. Los humanos estn dejando de creer en los
sueos. El estrs, las prisas, las desganas de soar
despiertos estn provocando desde hace un tiempo que
se olviden de creer y cuanto ms olvidan, ms vamos
extinguindonos en esta isla ya maldita Y vosotros ya
formis parte de ella, ya nada ni nadie puede separaros de
su destino
A Dani le cost entender aquel farfulleo montono,
vaco de emociones.
Le crea. Crea a pies juntillas lo que aquel hombre
deca. Y fue entonces cuando todo aquello dej de tener
gracia. Cuando la aventura mostr su lado oscuro.
Cuando empez a temer porque un trgico desenlace
pudiera acaecer sobre su vida y la de su amiga.
No le diga nada de esto a Marina. An no le
orden, indignado. Se senta, de repente, engaado.
Como si les hubieran invitado a jugar a un juego
interesante, y ya metidos en l se diera cuenta de que
aquel juego no era otro que una ruleta rusa. No quera
que su amiga se preocupase. No hasta que l averiguara si
haba forma de sacarla de aquel juego sin provocarle
daos.
Olivia, espera! grit Marina, en cuanto percibi la
figura de la chica entre los rboles. Sigui avanzando tras
ella a toda prisa. Estaba segura de que le haba odo. Gara
haba conseguido ponerse a su altura, y ambas avanzaban
sorteando rboles, de vuelta a la playa. Cuando al final
llegaron a esta, vieron que Olivia se diriga directa a la
nave que la haba trado hasta aquel lugar.
Olivia, por favor! volvi a insistir Marina. Olivia
se detuvo frente a la nave, a pocos metros de la orilla.
Pareca dispuesta a escuchar, aunque no se gir para
mirarlas. Edward nos ha dicho que puede ser peligroso
que te vayas ahora. No s de qu peligros habla, ni si nos
est mintiendo, pero si s que t has vivido lo mismo que
nosotros desde que llegamos, y creo que esto que est
sucediendo, sea lo que sea, es real. Muy real.
La chica la escuch en silencio, sin moverse. Lo que
Marina y Gara no podan ver, desde donde se
encontraban, eran las lgrimas silenciosas que rodaban
por el rostro de Olivia. Antes de darse la vuelta, las borr
con disimulo con las yemas de los dedos.
Ha dicho que somos. Que somos ni s qu
demonios ha dicho que somos! explot, y mientras
hablaba con rabia y gesticulaba, las lgrimas volvieron a
aflorar. Yo tena una vida antes de venir aqu. No era
perfecta, en absoluto. Pero era la ma. Y ahora pretende
que crea todas esas pamplinas sobre mi origen Y t!
Pero si eres idntica a m! Qu sentido tiene eso? Qu
somos, hijas del mismo monstruo? Esto es terrible, una
locura. Se frot con fuerza las mejillas y trat de coger
aire con fuerza, alejando el malestar. Me marcho, esto
no es para m.
Antes de que pudieran detenerla, de un solo movimiento
se arranc el colgante en forma de estrella del cuello y
libr la distancia que le quedaba hasta la nave. Puso la
estrella en la puerta, como hicieron para llegar hasta all,
y en un instante estaba dentro y con la puerta cerrndose
ante las atnitas miradas de Marina y Gara.

Se ha marchado anunci Marina, de vuelta al
Manantial. Lo siento, no hemos podido evitarlo. He
tratado de avisarla, pero no ha servido de nada. A qu
peligros se refera cuando dijo que si se marchaba?
Nada, qudate tranquila. Confiemos en que llegue a
casa sana y salva minti.
Pero usted dijo
Venga, prosigamos, quin ser el siguiente en tomar
el agua? interrumpi Edward, y la cnica sonrisa de
gato de Cheshire volvi a su rostro.
Yo ser el siguiente anunci Dani con firmeza. Se
aproxim a Edward, que ya sostena entre sus manos el
cuenco.
T? Hijo, me temo que en ti no har efecto, t no
eras uno de los invitados. Tu papel en esta historia es
distinto que el del resto.
Dani decidi no escucharle. Le arrebat el cuenco de las
manos y bebi de l. Se lo devolvi en las manos, y
esper. Esper con impaciencia, pero nada suceda.
Decepcionado, volvi a sentarse junto a Marina sin
articular palabra. Ella busc su mano, tratando de
reconfortarle.
Siguiente? volvi a decir Edward, como si nada
hubiera pasado.
Yo.
Gara se levant decidida. Marina lo prefiri as. Estaba
nerviosa. Y aunque saba que llegara su turno, prefera
postergarlo.
Muy bien, joven. Desprendes magia, sabes? T
debes ser sin duda una de nuestras pequeas aduladoras,
esas que desprenden polvo mgico all por donde
pasan le susurr, tendindole el cuenco.
Gara bebi de l, y el cambio se produjo
inmediatamente, como haba sucedido con Airam. La
chica desapareci. Y en su lugar apareci un pequeo
ser diminuto, de apenas un palmo de altura. Les cost
darse cuenta de que segua siendo Gara, solo que era ella
misma en un formato en miniatura. Sus pantalones cortos
y su camiseta haban sido sustituidos por un ligero
vestido anaranjado, que con los rayos del sol de la
maana brillaba tenuemente. Unas alas translcidas en su
espalda proyectaban suaves colores cuando les daba la
luz.
Vaya, una liblula se burl Airam.
Es mucho ms que eso murmur Marina con
admiracin. Es un hada.
Dani mir de reojo a su amiga, y admir su sonrisa y el
brillo en sus ojos. A lo mejor aquella sensacin extraa
que tena en el estmago no era ms real que todo
aquello. A lo mejor deba seguir disfrutando de aquella
aventura junto a Marina, alejando las nubes negras que
amenazaban con chafarle la diversin.
Vaya! Esto es increble! exclam Gara tras
contemplar su nuevo y ms pequeo yo en las aguas
tranquilas. Su voz sonaba tan pequeita como ella, ms
aguda y lejana. La vieron danzar en el aire, dando vueltas
alrededor de ellos. Se pos entonces sobre el hombro de
Airam, y antes de que el chico pudiera hacer nada, le dio
un tirn de oreja Una liblula! Dnde has visto t
una liblula de semejante belleza?
Ahora todos rean. Y en aquel instante, realmente,
creyeron estar viviendo un autntico cuento de hadas.
Finalmente, le toc el turno a Marina. La visin de Gara
transformada en hada haba calmado sus nimos, y
esperaba con expectacin averiguar qu le sucedera a
ella. As que tom el cuenco que le ofreca Edward y
bebi el agua.
Y esper, con el corazn bombendole con fuerza.
Pero, pasado un buen rato, se temi que ella tampoco
sufrira transformacin alguna.
Tranquila, antes o despus se producir, estoy seguro.
Slo tienen que darse las condiciones adecuadas.
Y qu condiciones son esas? pregunt
impaciente.
No lo s. Tendrs que averiguarlo por ti misma. Nos
vamos? Ya ha sido suficiente por hoy.
Con su estilo habitual, Edward ya se haba levantado y
comenzaba a avanzar de vuelta a la casa.
Y ya no podremos volver a transformarnos?
pregunt Airam, que ya se haba levantado y caminaba
junto a Edward.
Claro que s, joven, claro que s. Siempre que
queris. Ahora que conocis vuestro reflejo, solo tenis
que desearlo para ver el estado natural de vuestra alma.
Solo desearlo?
Solo desearlo.
Airam se detuvo entonces, y los dems vieron como
cerraba los ojos mientras pasaban junto a l. Y en un
instante, de nuevo Airam haba desaparecido, y el
imponente unicornio galopaba veloz alejndose de ellos.
Cristian cerr el libro una vez ms, como siempre que terminaba un captulo.
Te deba un dibujo, del captulo de ayer coment, al tiempo que le acercaba
una hoja de papel. A pesar de que le hubiera encantado comentar con ella aquel
captulo, por su reaccin saba que era mejor cambiar de tema. Algo en l haba
despertado a los fantasmas de Sofa, y no sera l quin le hiciera sentir peor. Ella
cogi la hoja y observ el dibujo. Marina y Dani, de espaldas, avanzando por el tnel a
oscuras, cogidos de la mano.
Gracias, Cristian. Tan impresionante como los otros.
Gracias.
Ella se levant y l trag saliva al darse cuenta de que iba a irse ya, y aquel da
apenas haba podido disfrutar de la conversacin con ella, por culpa de aquel dichoso
captulo. Por eso, y porque l mismo haba tenido que cortar anteriormente aquella
conversacin tan agridulce sobre el barco del que le hablaba Sofa. Trat de pensar
rpidamente en algo que pudiera hacerle sentir mejor. No quera que se fuera as.
Sofa. Sea lo que sea lo que te est pasando seguro que tiene solucin.
Ella se gir para mirarle y trat de sonrer, no sin esfuerzo.
Gracias. S, solo necesito algo de tiempo para adaptarme a mi nueva situacin.
l se mora de ganas de preguntarle cul era esa situacin que provocaba que
aquellos ojos que tanto le gustaban se tornasen tan tristes. Su abuela se haba negado a
contrselo, a pesar de que lo saba. Estaba empeada en que deban ser ellos quines se
encargasen de contarse lo que quisieran sobre sus vidas.
Claro que s. Y mientras s que a veces no soy todo lo amable y caballeroso
que debiera, pero si me necesitas, prometo esforzarme.
Gracias Cris, de verdad. Viniendo de ti es todo un halago.
Ambos sonrieron.
Me has llamado Cris.
S. No te gusta que te llamen as?
S, no hay problema. Solo que es como si hubieras eliminado varios metros
entre nosotros.
Y eso est bien, no?
S. S, est bien.
Vale, Cris enfatiz su nombre. Tengo que irme.
Vienes maana?
S. Vengo maana.
Estupendo.

8
Sbado, 25 de Abril de 2015
A varios kilmetros de la isla.

Cuando la puerta de la nave se abri, a Olivia le
sorprendi ver que fuera era noche cerrada. Record
entonces lo que haba dicho Edward sobre el tiempo
detenido en la isla. Fue directa a su casa, y por el camino
varias veces neg con la cabeza inconscientemente, al
recordar todo lo sucedido. Ahora, lejos de all, todo le
pareca an ms irreal.
Al llegar a casa, decidi darse un bao en la piscina que
tenan en el jardn trasero. Le gustaba nadar de noche, el
silencio y las tenues luces de la piscina la calmaban. As
que se quit la ropa, se puso un baador, y sin pensarlo
dos veces se tir al agua. Y entonces, sucedi. Con el
contacto del agua, Olivia dej de ser Olivia. Un grito
agudo sali de su garganta, sin dar crdito a lo que vean
sus ojos.
A la maana siguiente, Marina apenas haba abierto los
ojos cuando record lo sucedido el da anterior. No se
haba transformado en nada. Y si con ella aquello no
funcionaba? Se sorprendi al sentirse decepcionada.
Baj de la cama, tras confirmar que Dani segua
plcidamente dormido. l tampoco se haba
transformado. Y sin embargo, por lo visto en l era lo

esperable. l no haba recibido un collar como los dems,
ni haba aparecido en una barca en mitad del mar cuando
era un beb. Y sin embargo estaba all. Se pregunt si se
haba debido a la casualidad, al encontrarse con ella, o si
realmente la isla le haba elegido tambin a l por algn
motivo. Pensando en esto, se qued sin percatarse
mirando a Dani, mientras l continuaba durmiendo. Hasta
que un grito aterrador le despert.
Qu ha sido eso? pregunt, abriendo los ojos,
sooliento.
No lo s. Viene de fuera. Marina se asom por la
ventana. Desde all se observaba la playa en toda su
extensin. Pero no vio nada diferente. Al menos, no a
primera vista. Hasta que se percat de algo.
La nave en la que se fue Olivia. Est ah de nuevo.
Otro grito pidiendo ayuda. Esta vez reconoci
inmediatamente aquella voz estridente. Era Olivia.
Marina baj corriendo las escaleras en pijama, seguida
de Dani, que no haba tenido tiempo de ponerse tan
siquiera una camiseta. Llegaron a la playa
inmediatamente y se dirigieron hacia el lugar de donde
procedan los continuos gritos de Olivia. La encontraron
dentro de la nave, en la orilla, con la puerta abierta pero
sin ser capaz de descender de ella.
Olivia? Qu demonios te pasa? pregunt Marina,
acercndose a ella. Observ cautelosa la marea. El mar se
haba retirado, creando una pequea pasarela de arena
hasta la nave, como ya haba sucedido la noche en que
ellos haban llegado. Y sin embargo, se dio cuenta de que
algo haba cambiado en ella. Tard unos instantes en
percatarse de que era aquella sensacin distinta; el miedo
haba desaparecido. Repentinamente, el mar haba dejado
de infundirle pavor. Olvidndose durante unos segundos
de Olivia, acerc sus pies de manera consciente hacia las
olas retenidas a escasos centmetros de la nave. Y
entonces, sucedi. Apenas el agua del mar roz los dedos
de sus pies, sinti como perda el control de su cuerpo.
Trat de dominar el equilibrio, mientras observaba
incrdula sus piernas, que estaban desapareciendo ante
sus ojos. Sin poder evitarlo, cay sobre la arena. Dani
acudi rpidamente a terminar de sostenerla para evitar
que se hiciera dao en la cada. Cuando al fin se sinti a
salvo, mir hacia sus piernas, que le haban fallado
inexplicablemente. Y no pudo evitar que un grito saliera
de su garganta, unindose a los de Olivia.
Vaya, eres una sirena murmur Dani, que miraba
el lugar donde instantes antes estaban las piernas de ella,
y su rostro se llenaba de admiracin y asombro al ver
como ahora, estas haban sido sustituidas por una cola de
pez de tonos plateados y anaranjados. Sus ojos
continuaron el camino por su cuerpo hasta toparse con el
ligero top de coral que haba sustituido a la parte superior
de su pijama.
Vaya. Fue cuanto pudo decir Marina, que no
cesaba de mirar los cambios que se haban producido en
su cuerpo.
Dani, que se haba quedado completamente quieto
sosteniendo a Marina por la cintura, la solt despacio, al
ver que ella ya poda mantenerse sola. Se alej un poco
de ella, y volvi a contemplarla.
No me mires as. Me siento una rata de laboratorio
profiri ella, ante la mirada absorta de Dani.
No, ests preciosa susurr l, retirando la
mirada de su cola y dirigindola a su rostro.
Ella sonri, y volvi a mirar aquella cola salida de la
nada.
Queris dejar de coquetear y ayudarme, maldita sea?
Estoy desapareciendo
Ambos se fijaron entonces en la chica, que permaneca
de pie en el interior de la nave. Literalmente, estaba
desapareciendo. Al fijarse en ella, les pareci estar
mirando una especie de holograma; la imagen de ella era
difusa, como si apareciese y desapareciese ante sus ojos.
Oh, mierda mascull Dani.
Los tres se quedaron mirndose durante un instante,
percatndose entonces de la gravedad de la situacin.
Qu sucede? pregunt Edward, que haba
aparecido repentinamente detrs de ellos. Ninguno le
haba visto venir.
Qu demonios me ha hecho? inquiri Olivia,
entre las lgrimas y la desesperacin Qu me est
pasando?
Te lo dije nia, te avis de que no debas marcharte
respondi serenamente. Tranquila, enseguida volvers
a tu estado normal. Mientras ests en la isla, no te
suceder nada.
Le dedic una amplia sonrisa, que hel la sangre de
todos los presentes. Entonces se percat del estado de
Marina, que permaneca sentada en la orilla, con el agua
del mar acariciando su recin estrenada cola de sirena. Su
sonrisa se redujo, aunque no desapareci del todo.
Vaya, qu sorpresa. O no, era de esperar. Ya tenemos
dos bellas sirenas para aadir a la coleccin de seres
mgicos de esta isla. Tened cuidado con las mareas
fuertes que rondan los acantilados.
Dicho esto, se dio la vuelta y se alej. Los tres
contemplaron su robusta figura marcharse en direccin a
la mansin.
Tenemos que buscar la manera de marcharnos de
aqu farfull Dani. Marina le mir, y vio en sus ojos
una rabia que nunca antes haba visto en ellos.
Cmo? Fjate en lo que le ha sucedido a Olivia
respondi Marina, sealando a la chica. Se dio cuenta de
que Olivia volva a ser la misma. Ella tambin pareci
percatarse en ese instante.
Oh, se acab, estoy bien, estoy bien! exclam
sorprendida. Su rostro haba pasado de la desesperacin a
la euforia en un santiamn. Se descalz para bajar de la
nave, que esta vez estaba anclada en la orilla sin que el
mar le abriera el camino, como la primera vez, y tendra
que mojarse para salir de all. Apenas roz el agua con el
pie, cuando Marina y Dani observaron boquiabiertos
como Olivia perda el equilibrio y caa al agua frente a
ellos. Y pronto vieron el motivo de su cada. Una cola,
idntica a la de Marina, apareca ahora en el lugar donde
segundos antes estaban sus piernas. Olivia se irgui
apoyndose en las palmas de las manos, mir
detenidamente su cola y luego a los chicos, que seguan
observndola sin decir nada.
Qu os pasa? Es que nunca habais visto una sirena
o qu? brome con sarcasmo. Los chicos no pudieron
sino rer a carcajadas, llevados, posiblemente, por el
temor a la tormenta que amenazaba con descargar toda su
furia en breve.
Cundo vas a salir de ah? Empiezo a tener complejo de Romeo solt Sofa,
dirigindose a Cristian, que escuchaba en su posicin de siempre, desde la ventana.
Complejo de Romeo tienes unas cosas neg con la cabeza, sin alzar la
vista. Deba estar dibujando.
El da se haba levantado totalmente despejado, el cielo de un azul intenso que
invitaba a disfrutar del aire libre. Y Sofa estaba pletrica. Senta a Cristian cada da
que pasaban juntos ms cercano; los muros entre ambos parecan ir desfigurndose, y se
senta aquel da con las fuerzas suficientes como para pedirle que saliera de su
habitacin, que disfrutara de aquel da junto a ella.
Es cierto! Ests ah en las alturas, en tu balcn, como Julieta. Solo nos
diferencia de ellos el que yo no pienso susurrarte palabras empalagosas brome con
descaro.
Te lo agradezco, no sabes cunto respondi en su tono jocoso habitual.
Afortunadamente, despus de aquellas intensas tardes de charla, Sofa haba aprendido
a no tomarse tan a mal su carcter taciturno.
Ja ja. Vamos, hace un da maravilloso, Cris. Baja, por favor. Me apetece
muchsimo que ests aqu conmigo.
Algo en las palabras de ella, en su forma de decirlo ms que en el contenido, hizo
que se encendiera una alarma en su interior. Aquello, aquel juego, haba ido demasiado
lejos. Tena que detenerlo. No haba lugar para ms dolor en su corazn.
Sofa, ya te dije que las historias amorosas no son lo mo. El tono de l se
haba transformado. Era ms serio, no haba ni un pice de broma en l. Ella sinti que
la rabia le llegaba al rostro y enrojeca sus mejillas.
Eres idiota?Y qu tiene eso que ver con que quiera pasar un rato contigo aqu
en el jardn? Solo creo que ya somos amigos, no? Nada ms.
Exacto. Nada ms afirm, retndola con la mirada. Menudo imbcil, pens
ella para sus adentros.
Eso lo tengo claro, qudate tranquilo respondi con firmeza. Iba listo si crea
que la iba a dejar quedar como a una idiota. l asinti con tranquilidad, y volvi a su
dibujo.
Lees un poco ms? Tuvo el descaro de preguntar, a pesar de la tensa
situacin que acababan de vivir.
No, por hoy no puedo leer ms, tengo que irme coment mientras recoga de
inmediato sus cosas y se levantaba.
Ya? Pero si hoy es sbado, pens que hoy podramos leer durante horas.
He quedado, y tengo que pasar por casa a cambiarme an.
Era verdad. Pero an quedaban un par de horas para eso. Sin embargo, Cristian
haba colocado nubes grises sobre el cielo azul de aquel da, y ya no le apeteca seguir
all. Solo tena ganas de tumbarse en su cama y taparse la cabeza con la almohada.
Has quedado?Tienes una cita?
Sofa iba a decirle la verdad, que iba al cine con sus amigas de clase, pero se lo
pens mejor.
No es de tu incumbencia si tengo una cita.
No, claro que no. Solo que bueno, dijiste que no estabas enamorada.
Y no lo estoy.
Ah.
Pues eso. Me voy.
Vienes maana?
Tal vez. Segn lo cansada que est y la hora a la que me acueste esta noche
respondi, disfrutando con cada una de las palabras dichas.
l asinti, sin ser capaz de responderle nada.
Sofa comenz a caminar hacia la salida, alejndose de l.
Te dejas tu libro dijo con total desinters, sin siquiera mirarla.
Sofa se dio la vuelta y recogi el libro del banco. Por un momento, se imagin lo
genial que sera apuntar con l justo a la cabeza de Cristian. Respir hondo y contuvo el
instinto asesino. Mientras sala de la casa, pens que la palabra hurao no le haca
justicia. Cristian era mucho ms que eso. Era un autntico capullo.

9
Domingo, 26 Abril 2015
El domingo Sofa se hizo de rogar. No apareci por el jardn hasta las seis de la
tarde, aun sabiendo que al llegar tan tarde no podra estar all mucho tiempo, pues al
da siguiente tena clase y su madre no le permitira llegar a casa ms tarde de las siete
y media. Llevaba toda la maana plantendose si deba ir. Despus de la actitud de
Cristian el da anterior con ella, se mereca que no volviera a pisar aquel lugar nunca
ms. Y sin embargo, se senta atrada como un imn, a l, y a aquel lugar. Estaba
convencida de que aquella actitud spera y distante que mostraba en ocasiones estaba
completamente relacionada con ese gran secreto que l ocultaba. Le daba la sensacin
de que aquella era su forma de expresar su desdicha. Ella lloraba, y l reaccionaba
ponindose en contra del mundo.
Hola salud con una leve sonrisa cuando le vio asomado en la ventana en su
posicin habitual.
Hola respondi l. Ella percibi rpidamente un ligero cambio en su gesto.
No estaba segura, pero le pareca arrepentimiento lo que asomaba a sus ojos.
l tambin llevaba toda la maana pensando en lo sucedido el da anterior: haba
sido muy brusco con ella, y no se lo mereca. Se daba cuenta de que ahora tena dos
problemas; confesarle su secreto, y controlar lo que empezaba a sentir por aquella
chica. Haba tratado de luchar contra lo que se daba cuenta que comenzaba a sentir, y
por eso haba tratado de poner aquella barrera entre ambos. Pero se daba cuenta de lo
duro que sera ahora, que ella se marchara de su vida. Apenas llevaba una semana en
ella, y para Cris el mundo se haba transformado con su llegada. No poda permitirse
perderla. Estaba dispuesto a decirle la verdad. Se la dijera o no, saba que jams iba a
poder besarla, ni abrazarla, como le gustara. Pero siendo sincero con ella, al menos
podran tener una relacin con menos altibajos. Seran amigos. Nada ms. Se
conformara con eso.
El dibujo de ayer coment l con voz suave, como si temiera que ella de un
momento a otro le tirase a la cabeza el libro que sostena en la mano. No saba qu
cerca estaba de los pensamientos de ella el da anterior.
Ella lo mir en silencio. Al instante volvi a quedar deslumbrada, una vez ms.
Una playa, con un sol de atardecer, y una sirena sobre una roca saliente del mar. Y el
rostro de la sirena
Soy yo?
S.

Pero
No me preguntes por qu, pero cada vez que hablas de Marina, es como si
fueras t. Te imagino a ti.
Ella sonri en silencio.
Lo siento murmur l repentinamente.
No pasa nada.
Si pasa, fui muy desagradable contigo. Lo soy en ocasiones. Son los restos de
los restos de mi naufragio, Sofa. Naufragu, lo perd todo. Y an ando a la deriva, no
puedo evitarlo.
Lo entiendo. Por eso estoy aqu. No s que te sucedi, pero entiendo lo difcil
que es superar las desdichas.
Quiero contrtelo. Debo contrtelo. Quizs as entiendas mejor porqu soy as.
Seguro que quieres revivir lo que quiera que sea lo que te sucedi, ahora? Por
m no lo hagas, Cris. Lo de ayer ya est olvidado, de verdad. Ella hablaba, y l la
miraba atentamente, hasta que una sonrisa apareci en sus labios en mitad del discurso
. Qu?
Nada. Est bien. Dejmoslo todo como est por ahora. Solo te doy permiso
para que me tires algn arma arrojadiza si vuelvo a comportarme como un capullo
arrogante.
No poda, no poda contrselo. No era tan fcil.
Trato hecho.
Fue un acto sin intencin alguna. Ella, an de pie, alz la mano hacia l, para darle
un apretn de manos, en el acto habitual para cerrar el trato. l le tendi la suya, y por
primera vez, sus pieles entraron en contacto de esta manera. Y un acto tan inocente, tan
habitual, les hizo percatarse de la intensidad de lo que ambos sentan, cuando se dieron
cuenta de que ninguno de los dos quera desprenderse de la mano del otro. Fue ella la
que se atrevi a romper el hechizo.
Eh seguimos leyendo?
S, claro.
La tarde siguiente a que Olivia regresara a la isla,

Edward les cont las razones de sus transformaciones, el
motivo por el que haban vuelto a la isla.
Los seres mgicos que habitaban esta isla se
encargaban de tomar sueos al azar y darles cmo
decirlo? Un empujoncito, un toque de magia. Seales
para que sus dueos luchasen por ellos, para que no se
rindieran, para que siguieran soando.
Mientras les contaba esto, les guiaba hacia un enorme
rbol que, extraamente, asentaba sus races en la misma
arena de la playa, en un lugar recndito de la isla que no
haban visitado antes. No haba ms rboles a su
alrededor, por lo que era tremendamente llamativo
observar aquel rbol gigante en medio de la playa. Su
copa era extensa y llena de ramas cargadas de hojas,
creando una amplia zona de sombra bajo l. El tronco era
imposible de rodear con los brazos. Incluso si todos los
presentes se hubieran agarrado de las manos y hubieran
tratado de rodearlo, an no hubieran podido rodearlo por
completo. Cuando todos estuvieron junto al eterno
tronco, vieron a Edward sealar hacia el colgante de Gara
y mostrarle su mano abierta, en seal de que se lo
entregara. Ella obedeci. l lo sostuvo un instante en su
mano abierta, para luego cerrar el puo con fuerza con el
colgante dentro. Dani observ como sus nudillos se
ponan blancos de la presin que estaba ejerciendo. Pero
aquello solo dur un momento, antes de que volviera a
abrir precipitadamente la mano y colocara de un solo
movimiento el colgante sobre un hueco en forma de
estrella hendido en la corteza del rbol. Instantneamente,
apareci una puerta en el tronco, ante los ojos
sorprendidos de los presentes.
Cinco mandbulas se desencajaron a la vez.

Vamos, adelante. Este lugar os pertenece anunci
Edward mientras les indicaba con la mano que pasaran al
interior del rbol hueco.
Gara fue la primera en entrar, seguida de los dems.
Subid las escaleras, por favor indic Edward.
Realmente no tenan otra opcin, pues las escaleras de
caracol que ascendan por el tronco llenaban
prcticamente todo el espacio de este. As que,
obedientes, comenzaron a ascender por las escaleras de
madera, que sin duda haban sido fabricadas con la
propia madera del rbol. Al llegar arriba, se toparon con
una salida al exterior, una especie de balcn de madera
que se apoyaba en las gruesas ramas de la copa del rbol.
Estaban tan arriba, que las vistas de la playa desde all
eran inmejorables. Comenzaba a atardecer, y los tonos
rosados del cielo se perdan en un mar de plata.
Aqu la tenis. Nuestra pequea fbrica de sueos
dijo Edward, y todos se giraron para mirarle, embelesados
como estaban por el paisaje. Sealaba una especie de
enorme urna de cristal, ovalada, como una gran pecera de
cristal. Se sostena por medio de unas barras doradas, y
su parte superior terminaba en una abertura ancha, que
permaneca cerrada por una especie de tapn dorado.
Edward lo retir y meti la mano en el bolsillo de su
chaqueta. Cuando volvi a sacarla, vieron que haba
extrado un puado de guijarros dorados de la playa.
Sueos, recordis? Toda la isla est llena de sueos
humanos. Cerr el puo y dej que entre sus dedos se
colaran los guijarros dorados, que iban a parar al interior
de la urna de cristal. Gara, por favor, puedes
transformarte?
Ahora? pregunt la chica.
S, por favor.
Ella tard apenas un instante en dejar su forma humana
para convertirse en una pequea y delicada hada. Edward
se acerc a ella.
No te muevas, ser solo un instante.
Pero qu
Apenas le dio tiempo a averiguar qu pretenda el
hombre cuando vio como l haca un rpido gesto a su
espalda, en sus alas.
Ya. Gracias.
Todos miraron lo que llevaba en las manos, algo que
haba extrado de un solo movimiento de las alas de Gara.
Brillaba, fuera lo que fuera, aquello brillaba con
intensidad entre sus manos, con una luz dorada. Edward
coloc nuevamente su mano como un embudo sobre la
urna, y volvi a colar en ella lo que guardaba en su puo;
un fino hilo de arena que brillaba como una lucirnaga.
Polvo de hada anunci, fascinado, como todos los
dems, por aquella luz mgica. Por eso estis aqu. Un
poco de polvo de hada, hebras de unicornio, lgrimas de
sirenas un poco de magia para ayudar a estos sueos a
convertirse en realidad.
Edward coloc de nuevo el tapn en la urna, y gir esta
con un movimiento rpido. La urna comenz a girar sobre
s misma a gran velocidad. Cuando se detuvo, no hizo
falta que el hombre hiciera nada ms. El tapn dorado
sali despedido por s solo, y la mezcla de guijarros y
polvo de hada, que ya era una fusin de ambas, sali
despedida fuera de la urna, lejos de ellos, hacia arriba,
perdindose en aquel atardecer de ensueo.
Sueos cumplidos? pregunt Gara.
Posiblemente.
Posiblemente?
A veces sucede que los dueos de esos sueos ya han
abandonado, o no quieren luchar por ellos. Y ya ni la
magia puede hacerlos realidad.
El rostro de Gara, un instante antes esperanzado, se
entristeci.
Pero eso sucede en contadas ocasiones. S, en general
esos sueos se cumplirn.
Aquella noche, Dani y Marina permanecieron hablando
hasta muy tarde.
Cuntame lo que ests pensando dijo Marina a su
amigo, al verle tumbado boca arriba sobre la cama con la
mirada perdida.
l resopl, antes de girarse hacia ella.
Todo esto es una jaula dorada Marina. Se supone
que vamos a permanecer aqu para siempre? Porque eso
es lo que parece. No podemos salir de aqu porque
desapareceremos. Y lo que nos ha enseado hoy se
supone que esa es vuestra labor en esta isla. Vuestra,

porque yo an ni siquiera s qu pinto aqu. Vas a
pasarte aqu el resto de tu vida, cumpliendo sueos
ajenos?
No lo s Dani, yo tambin estoy muy desorientada
an, y no me he parado a pensar qu voy a hacer. S que
no me vas a entender. Pero quizs es eso lo que debo
hacer. Quizs tena una funcin pendiente desde que mis
padres me encontraron en aquella barquita.
Pero, Y tu familia?Y tu futuro? Vas a renunciar a
todo?
No lo s Dani. Tal vez s. Si los sueos del mundo
dependen de nosotros, tal vez sea lo mejor.
No te reconozco murmur l, desviando la mirada.
Soy yo, Dani, la misma de siempre. Solo que las
cosas han cambiado mucho en los ltimos das. Yo
siempre me he sentido vaca, sabes? Como si una parte
de m no estuviera completa. Ahora entiendo
perfectamente porqu me senta as.
A Marina se le caan los ojos del agotamiento.
Creo que yo no desaparecer si me marcho. Yo no me
he transformado, no formo parte de este lugar. As que
estoy pensando en ir a buscar ayuda. Podra ir y buscar la
manera de llevarte de vuelta. No voy a dejarte aqu,
Marina, nos quedan muchos atardeceres por vivir juntos
an. Y no quiero vivirlos en este encierro. Tenemos que
ver mundo, subir a la torre Eiffel, cenar en la Toscana,
bailar bajo la lluvia en Londres. No, an nos queda
mucho por hacer.
Cuando se gir hacia ella, vio que ya estaba
completamente dormida.
Voy a sacarte de aqu, lo prometo susurr. La tap
con la manta que tenan a los pies y la observ unos
instantes, antes de quedarse dormido l tambin.
El tiempo en la isla pasaba a toda velocidad. Las horas
siempre llevaban prisa, como esas nubes que surcaban el
cielo azul de cuando en cuando a tal velocidad que
Marina estaba convencida de que deban andar huyendo
de algo. Ellos ya haban perdido la nocin del tiempo, o
casi. Solo Dani se dedicaba cada noche a marcar una fina
lnea en la parte trasera de la puerta de su armario, para
as poder llevar la cuenta de los das que llevaban all.
Marcaba las lneas con un cuchillo que haba usurpado
de la cocina para este fin. Para eso, y tambin para tener
un arma, algo con lo que sentirse ms seguro cuando la
noche les arropaba y los sonidos de la isla hacan que
sta pareciera cobrar vida. Lo haca por protegerse a s
mismo, pero, sobre todo, por proteger a Marina. Y
mientras pasaban los das, tal y cmo os haba
adelantado, la relacin entre nuestros protagonistas fue
transformndose. Y as fue que llegamos hasta un da en
el que, mientras disfrutaban de un atardecer en la playa,
sucedi lo que todos imaginaban que acabara por
suceder.
Segn la historia que nos cont Edward, la del origen
de esta isla, cada una de estas piedrecitas doradas es el

sueo de alguien. Marina observ con detenimiento los
granos dorados que haban quedado esparcidos en la
palma de su mano. Se trataba de pequeos guijarros, pero
lo suficientemente grandes para distinguirlos de la arena
de la playa. Sobre todo porque brillaban muchsimo,
como si se tratara de pepitas de oro. Hay millones
Dani, un interminable nmero de sueos que
posiblemente se quedarn solo en eso, en sueos.
Entiendo que a veces la gente pierda la ilusin y olvide
sus sueos. Pocas veces se hacen realidad.
Dani le mir, negando con la cabeza.
La cuestin no es tener solo un sueo, uno grande, y
sentirse derrotado si no llega. Yo creo que la vida debe
estar llena de pequeos sueos, minucias que te hagan
feliz y que te aproximen ms a ese gran sueo.
Ella le observ, sin comprender.
Yo quiero ser escritor, cierto?. Pues no espero que
de la noche a la maana me convierta en un autor de
bestsellers famoso en todo el mundo y con millones de
copias vendidas. Sueo con ser capaz de terminar una
novela de la que me sienta orgulloso. Sueo con que
alguien, una sola persona, me lea y afirme que se
enamor de mi historia. Sueo con que ms personas se
interesen por ellas. Sueo con ser capaz de escribir an
mejor. Sueo con que algn da, alguna editorial, la ms
pequea de todas, decida publicar algo mo. Y tal vez,
algn da consiga llegar a lo ms alto. O tal vez no. Pero
por el camino habr hecho realidad un montn de sueos.
Y si no consigues ninguno de esos pequeos
sueos?
Por qu no iba a conseguirlos? Dependen casi
exclusivamente de m y de mi esfuerzo. Los sueos hay
que ganrselos.
Tienes razn.
Y t, Marina?Cul es tu gran sueo?
Ella perdi la vista en el mar, pensativa.
An no lo tengo claro. Pero creo que un sueo
importante sera ser feliz. Sea lo que sea, est donde est,
espero seguir siendo feliz.
Es un sueo muy bonito sonri l. Mir entonces
su mano, y atrap con los dedos uno de esos sueos
dorados. Mira, este sueo es mo.
Y eso cmo lo sabes? ri ella.
Lo s, simplemente lo s. O acaso t no reconoces
tus sueos? respondi, hacindose el indignado. Es
un sueo pequeo, pero importante.
Y de qu se trata?
l sonri, misterioso.
De robar un beso a una bella sirena. No dej de
mirarla, a pesar de que estaba hecho un flan.
Vaya murmur Marina, cuyas mejillas se haban
sonrojado en un instante. Cogi aire, antes de responder
. No ser yo quien te impida cumplir un sueo
Dani se acerc despacio, muy despacio, hasta estar a
solo un par de centmetros del rostro de su amiga.

Voy a besarte afirm l, ms para darse fuerzas a s
mismo que para decirle a ella algo que ya saba.
Hazlo ya susurr Marina, impaciente.
Y, al fin, sus labios se encontraron. Y se besaron, con
esa inseguridad y ansias que suelen caracterizar un primer
beso.
Previsible. Total y completamente previsible. El dichoso beso entre los
protagonistas guapos y perfectos tena que llegar.
Sofa no poda parar de rer ante la cara de enojo de Cristian. Saba que se lo
tomara as.
Es precioso. Me encantan esos momentos previsibles, como en las comedias
romnticas, en las que ya sabes lo que va a suceder, pero igualmente te derrites cuando
los protas al fin se besan.
Tpico de chicas. Por favor. Si hay un desarrollo largo de ese beso, ahrratelo,
y pasa a la accin.
No hay un largo desarrollo. Y si lo hubiera, te lo tendra que leer maana. Tengo
que irme ya.
Vale. Despus de ese beso, hoy no me dejas angustiado por saber qu suceder.
Bromeaba. Por ahora, el Cristian bromista y divertido haba vuelto.
Por cierto, hablando de besos, qu tal tu cita de ayer?
Su tono segua siendo desinteresado y amigable, aunque por dentro le estuvieran
corroyendo los celos y la curiosidad. Ella no pudo evitar rerse.
No hubo besos, si eso es lo quieres saber.
Aj afirm, simulando desinters y lo pasaste bien?
Claro. Con mis amigas siempre me lo paso bien.
Ella le sonri por ltima vez, antes de darse la vuelta para salir del jardn. Si en
aquel momento se hubiera girado, hubiera visto como l soltaba todo el aire que
llevaba conteniendo, y resoplaba aliviado.

10
Lunes 27 de abril de 2015
El lunes por la maana Sofa no fue a la hora habitual a clase. Tena cita con el
traumatlogo. Una simple revisin. Le haban hecho la rutinaria radiografa de la
espalda, para controlar su ligera escoliosis. Su madre estaba trabajando, as que sera
su padre quien la llevara al mdico. Seran las diez de la maana cuando el coche de su
padre comenz a deslizarse por las calles en direccin al centro de la ciudad. Pasaron
por delante de la casa de Teresa, y ella no pudo evitar fijarse en una gran furgoneta que
haba aparcada frente a la puerta. Y lo que vio, en aquel momento la dej de piedra.
Sofa pasara el resto del da completamente absorta de la realidad. Apenas
escuch al traumatlogo, ms que decir que todo iba bien, que la desviacin se haba
corregido ligeramente, y ya luego, en clase, apenas fue capaz de concentrarse. No poda
pensar en nada ms que no fuera lo que haba visto aquella maana al pasar por delante
de la casa de Teresa. Le daba vueltas y ms vueltas, sin ser capaz de pensar en otra
cosa.
Segn son el timbre sealando el final de la jornada escolar, tom una decisin.
Tena que hablar de lo que haba visto con alguien. Con alguien cercano a Cristian.
Para su desesperacin, tard ms de lo habitual en terminar sus tareas aquel da,
puesto que tena que adelantar lo que sus compaeros haban hecho en la clase que se
haba perdido mientras estaba en el mdico. Cuando por fin termin, sali a toda
velocidad hacia la casa de Teresa.
En lugar de su habitual entrada directa al jardn, esta vez se aproxim a la puerta
de entrada a la casa. Toc a la puerta, en lugar de al timbre, y rog porque Cristian no
la oyera desde su cuarto. Teresa abri poco despus la puerta.
Hola Sofa salud Teresa. Vas al jardn o?
Necesito hablar un momento con usted, por favor le interrumpi ella.
Claro. Saba que llegara este momento respondi, paciente, y abri del todo
la puerta, invitndola a entrar. Teresa la gui hasta el saln, y la invit a sentarse.
Quieres algo de beber?
Agua, por favor. Tena la boca seca, y el corazn desbocado.
Teresa no tard en aparecer con un vaso de agua en la mano. Se lo entreg a Sofa,
y se sent frente a ella en el sof.
Ya lo sabes.
S.
Te lo ha contado l?

Desagraciadamente, no. Estuvo a punto de decrmelo, pero es cierto que fui yo
quien le detuvo.
Y entonces?Cmo?
Pas esta maana por aqu.
Lo siento. Esa no era la manera en que pretenda que te enteraras.
Ya. No pasa nada. Antes o despus me enterara igualmente.
Y decidiste hablar conmigo antes de enfrentarte a l.
Ms o menos. A l no pienso decirle nada an. Quiero que sea l quien me lo
diga. Ver, Teresa. Me gusta su nieto. A pesar de que en ocasiones se comporta como un
autntico Busc las palabras adecuadas, para no herir los sentimientos de la mujer
borde no puedo evitar que me guste. Y ahora que entiendo sus motivos,
comprendo ms su actitud. Pero quiero saber. Necesito prepararme, si estoy dispuesta a
dejarme llevar por mis sentimientos.
Teresa asinti en silencio, antes de comenzar a narrar a Sofa la historia de
Cristian.
Un largo rato despus de aquella charla, Sofa se dirigi al jardn. An tena el
estmago encogido, y esperaba que l no se percatara de ello. l la esperaba ya junto a
la ventana.
Hola le salud ella al llegar, en el gesto ya ms que habitual para ambos.
Marina abri los ojos en mitad de la noche. Se alz en

la cama, con el corazn acelerado. Algo haba provocado
que se despertara con inquietud. Busc la silueta oscura
de Dani al otro lado de la cama, pero no la encontr. Eso
es lo que la haba despertado. Dani no estaba. Se llev la
mano al cuello, tras venirle a la mente una sensacin que
haba tenido instantes antes. Su colgante, haba
desaparecido.
Baj de la cama, ya completamente despierta, y corri
hacia la ventana. Busc alguna sombra en la noche,
delatada por la luna llena. No se mova nada ah fuera.
Se puso rpidamente un ligero suter sobre el camisn y
sali al pasillo con un candil en la mano. Camin de
puntillas, tratando de hacer el menor ruido posible para
no despertar a los dems. La casa estaba en completo
silencio, y Marina not como los vellos se le ponan de
punta al sentir la ligera brisa nocturna colarse por una
ventana abierta en el pasillo. Aquella casa, de noche, era
realmente espeluznante.
Descendi por las escaleras hasta el primer piso, tan
oscuro y silencioso como la planta alta. O eso crey
Marina por un instante. Apenas haba puesto un pie en el
suelo de parqu oscuro, cuando le llegaron voces lejanas.
Voces masculinas, que usaban un tono que alarm a
Marina. Algo malo estaba sucediendo.
Escuch atentamente, hasta percatarse de que las voces
procedan del pasillo a su derecha. Avanz por l
sigilosamente, y vio que haba luz en la biblioteca. De all
llegaban las voces. Marina decidi dejar su candil tras la
entrada a la cocina, para no ser descubierta. Sigui
entonces avanzando a tientas en la oscuridad, guindose
por la tenue luz procedente de la biblioteca.
Se asom con cautela. Estaba vaca. Haba un par de
candiles iluminando la estancia, que alguien haba dejado
sobre una mesita junto a uno de los sofs. Pero las voces
no procedan de aquella sala. Marina vio que la puerta
oculta por la chimenea que haba descubierto noches
atrs junto a Dani, estaba abierta de par en par. Y era de
all de donde vena el sonido de voces. Parecan estar
lejos, pero aquel tnel deba amplificar el sonido. Marina
no entenda lo que decan, pero s el tono en que lo
decan. Eran dos personas que discutan acaloradamente.
Tard un poco en reconocer las voces. Y fue al hacerlo,
cuando cogi rpidamente de nuevo uno de los candiles
que haba sobre la mesa y comenz a correr en direccin
a ellas.
Cuando Marina finalmente ascendi por la escalera en
el extremo final del tnel, tard unos instantes en
asimilar todo lo que vea. El paraje inhspito que tena
frente a s, la dej de piedra. Record las palabras de
Dani al describir aquel lugar que ella no lleg a ver la
otra vez; un campo llano, lleno de ceniza gris. Un lugar
horrible.
Guiada por el sonido de las voces, gir el rostro hacia
su derecha. All estaba, aquella especie de panten del
que le haba hablado Dani. De all procedan las voces.
Marina avanz con sigilo hacia aquel lugar. Senta como
sus pies descalzos se enterraban una y otra vez en aquel
suelo de ceniza gris, ligera y polvorienta. Segn se iba
aproximando, oa con mayor claridad la conversacin.
Vas a decirme de una maldita vez qu estabas
haciendo con eso? sonaba llena de ira la voz de Dani.
Ya te he dicho que no es asunto tuyo, jovencito
responda Edward, en un tono que pretenda aparentar
sosiego. Tuyo, menos que de nadie de esta isla. Ni
siquiera pintas nada aqu, muchacho. No eres uno de los
elegidos. Fue un error que llegaras aqu.
Pues fjate, hasta hace un rato, hubiera estado
completamente de acuerdo contigo. Pero ahora empiezo a
plantearme si mi misin aqu era desenmascararte.
Edward ri con fuerza, y su carcajada hizo temblar a
Marina. El candil que sostena en la mano se le desliz
de entre los dedos solo por un instante antes de volver a
sujetarlo, pero fue suficiente para que rozara la pared de
piedra del panten. Un sonido apenas perceptible.
Vaya, creo que tenemos visita. Alguien ms ha
decidido acudir a esta agradable velada nocturna.
Vindose descubierta, Marina no tuvo otro remedio que
salir de su escondite. Mir a su amigo, que le dedic un
gesto preocupado. No le haca ninguna gracia que ella
estuviera all.
Qu sucede, Dani? pregunt a l, sin dirigirse a
Edward en ningn momento.
Nada. Vuelve a la cama. Yo ir ahora mismo dijo
tratando de mostrarse calmado. Ni rastro del tono con el
que se diriga a Edward instantes antes. Se acerc a ella,
y la tom por los codos, en un intento de sacarla de all.
No, Dani. No me ir hasta que no me digas que est
sucediendo.
Entonces algo llam su atencin a la derecha. Un
destello dorado, muy brillante. Se gir a tiempo de ver
una urna idntica a la que ellos llamaban la fbrica de
sueos, solo que esta, en lugar de transparente, era negra,
y no permita ver su interior. Edward, aprovechando la
interrupcin de Marina, haba aprovechado para coger la
urna con ambas manos, y estaba punto de salir corriendo
con ella. El destello que haba visto Marina proceda del
interior de la urna. Por su abertura, en la parte superior,
caan restos de guijarros dorados, debido a los
movimientos bruscos de Edward al cargar con ella.
Se marcha susurr, al ver que su amigo segua
mirndola a ella, tratando de alejarla de all. l se gir
inmediatamente y la solt. Sin mediar palabra, sali
corriendo tras el hombre, que ya haba salido al exterior
del panten. No llegara muy lejos.
Apenas haba recorrido unos metros cuando Dani lo
detuvo, tirndose encima de l. A pesar de que Dani era
ms bajo y ms delgado, logr que Edward cayera al
suelo, desplomndose en la ceniza, que se levant a su
alrededor creando una gran nube gris. La urna sali
despedida varios metros por delante de ellos, hasta caer al
suelo. El cristal no lleg a romperse, amortiguado por el
suelo mullido. Pero su interior s que sali despedido al
exterior. Una nube dorada se alz en el aire, llenndolo
de luz. La ligera brisa nocturna esparci los pequeos
granos dorados, que se alejaron de ellos lentamente hasta
desaparecer.
Nooooo!!! Un grito agudo, desgarrador, sali de
la garganta de Edward, rompiendo por completo la calma
de la noche. Se sent con esfuerzo, cogi la urna entre
sus manos y busc en su interior con desesperacin.
Estaba vaca. Eran eran los ltimos sueos, no me
quedan ms.
Haba pasado del lamento desesperado al llanto
silencioso. All sentado, con la urna vaca entre las manos
y la mirada perdida, pareca haber encogido, muy lejos de
aquel hombre robusto y seguro que acostumbraba a ser.
Marina y Dani le observaron en silencio, incrdulos al
ver como una de sus sonrisas perturbadoras floreca en
sus labios.
No pasa nada, ahora estis vosotros aqu. Vosotros
llenaris de magia ms sueos para m. Lo haris, verdad
que s? Por primera vez desde que haba cado al suelo,
trat de centrar su mirada en los chicos. Mir a Marina, y
su mirada ausente, trastornada, le provoc un nuevo
escalofro. Aquel hombre haba perdido realmente la
cabeza. Aunque Marina se pregunt si alguna vez haba
estado cuerdo.
Esos sueos no te pertenecen, Edward respondi
Marina. Ya no le tena miedo. Aquel hombre no era ya
sino una triste sombra de s mismo.
l la observ, sorprendido.
Ellos robaron mi sueo. Yo yo me qued sin
sueos Me robaron todo lo que tena balbuceaba, la
mirada de nuevo perdida en el fondo de la urna. De
pronto, de un solo movimiento tir la urna contra la pared
del panten, hacindola estallar en mil pedazos. Llevo
varios siglos encerrado en esta isla, cuidndola,
protegindola. Y dices que esos sueos no me
pertenecen? Claro que me pertenecen! Son mos!
Lo siento, Edward. Siento lo que te sucedi, pero eso
no te hace libre de robar los sueos ajenos. A partir de
ahora, nos ayudars a hacer posibles los sueos de los
dems orden Dani, para el que las piezas de aquel
puzzle haban encajado rpidamente.
Edward permaneci un instante en silencio. Y al
silencio le sigui una carcajada.
A partir de ahora? Se me acaba el tiempo, muchacho.
En realidad, llevo mucho tiempo sabiendo que este
momento llegara. Sin sueos con los que alimentar mi
alma, en breve no ser ms que un montn de cenizas
como las que nos rodean. Vamos, se nos acaba el tiempo.
Edward se levant, jadeando. Comenz a caminar hacia
la casa, ante la mirada perpleja de los jvenes, que
volvan a estar perdidos en aquella historia.
Vamos, no quieres saber por qu t fuiste elegido,
Dani? pregunt en voz alta, sin girarse siquiera, como
si la pregunta fuera dirigida a la noche, y a nadie en
particular.
Los dos jvenes avanzaron tras de l. Ninguno se
percat de los rostros que haban aparecido en las
ventanas de la parte superior de la casa, y que les
observaban confundidos.
Ese soy yo, me retrataron la primera vez que pisamos
esta isla, en 1865 indic Edward, sealando un retrato
de una de las paredes de la biblioteca. En l apareca
Edward retratado en blanco y negro, algunos aos ms
joven, con rostro serio y mirada perdida. Llevaba aos
encerrado, documentndome sobre este lugar, tratando de
localizar su posicin exacta. Y al fin, tras varios intentos
fallidos, pisamos tierra. Esta isla decidi aparecer
repentinamente ante nuestros ojos, mostrarnos todas sus
maravillas. Al fin haba cumplido mi sueo. Haba
conocido ese lugar con el que llevaba media vida
soando. Pero ya sabis como somos los seres humanos.
Nada es suficiente. El deseo de vanagloriarme era
superior a m. Necesitaba compartir lo que haba
conocido aqu. As que me llev conmigo de vuelta
algo que pudiera demostrar a la comunidad cientfica lo
importante de mi descubrimiento. Una prueba de que la
isla exista, y con ella su magia.
Qu clase de prueba, Edward? Marina trag saliva
tras hacer la pregunta. En realidad no quera or la
respuesta. Se tema lo peor.
l se gir, apoyando las manos en la chimenea, que
volva a estar en su sitio tras haber cerrado el tnel. Los
segundos se hicieron eternos hasta que lleg su respuesta.
Un hada. Secuestr a una inocente e ingenua criatura
mgica de este lugar. La met en una caja y la llev
conmigo de vuelta al mundo real. Una vez all, program
una importantsima reunin con los ms grandes
cientficos de la poca. Tras contar lo vivido en la isla,
ante una treintena de rostros que me miraban con
incredulidad, alc la caja que haba llevado conmigo.
Recuerdo como en aquel instante me cre superior a todos
los de aquella sala, mi soberbia alzada hasta lmites
insospechados. Imaginaros mi estupefaccin al abrir la
caja y ver que estaba vaca.

No se puede sacar la magia de esta isla murmur
Marina.
Exacto. Edward segua de espaldas, sin ser capaz
de mirarles a los ojos para contarles el secreto que, sin
duda, llevaba con l gran parte de su larga vida. As
que podis suponer el ridculo tan grande al que me vi
sometido. Durante meses, fui el hazmerrer de toda la
comunidad cientfica de Londres y alrededores. Me
tomaron por loco. Dej de tener credibilidad alguna. Y
sin ella, nadie volvera a interesarse en mis estudios. As
que, ultrajado e indignado con el mundo, tom la opcin
ms cobarde. Huir. Me alej de todo el mundo. Al fin y al
cabo, ya no me quedaba nada. No tena esposa, ni familia,
mis padres ya haban fallecido, y mi nico hermano haca
tiempo que haba emigrado a las Amricas, y le haba
perdido la pista. Me haban robado mis sueos, mis
esperanzas. Ya nada tena sentido. As que volv. Aqu me
senta pleno. Poda estudiar la vida tan peculiar de esta
isla, sin sentir la eterna competitividad y malicia del ser
humano. O eso cre durante algn tiempo. Hasta que me
percat de que los valores humanos haban venido
conmigo hasta este recndito lugar. Y fue entonces
cuando un da, casi sin querer me di cuenta de que los
sueos ajenos, al capturarlos y hacerlos mos. Me
hacan sentir grande de nuevo, lleno de vida y confianza
en m mismo. Es lo que tienen los sueos, elevan el
espritu, te hacen sentir que todo es posible. Y vivir de

los sueos de los dems se volvi una adiccin. Mis
sueos haban desaparecido, pero ya no importaba.
Te bastaba con los de las dems personas
interrumpi Dani.
S. Y no creis que me senta mal por ello. Siempre
pensaba que aquellos sueos podan ser los de cualquiera
de los colegas que se haban burlado de m. As que os
engaara si no os dijera que disfrutaba con ello.
Hasta que el cementerio de los sueos perdidos, ese
paraje ceniciento que habis conocido hoy, fue en
aumento. No todo fue culpa ma. Tal como os dije, la
gente dej de soar. Pasaron muchas cosas. Guerras,
hambre luego se fue asentando una civilizacin cada
vez ms cmoda, con menos ganas de luchar por sus
sueos. Todo ello nos llev al punto en el que estamos.
El cementerio ocupaba tal dimensin de la isla que las
criaturas ya no podan vivir en un lugar que no les
proporcionaba ya su fuente de vida; la ilusin, las
esperanzas, los sueos por conseguir.
Y entonces decidieron mandarnos al mundo real
Los tres se giraron sorprendidos al escuchar aquella voz
que proceda de la puerta de entrada a la biblioteca.
Olivia, Gara y Airam permanecan de pie junto a la
entrada. Llevaban ya un rato escuchando aquella
conversacin sin atreverse a interrumpir.
S afirm Edward, mirando a su pequeo pblico
con gesto cansado. Pareca haber envejecido durante
aquella charla. Entonces os mandaron a vivir entre
humanos, con la esperanza de que algo cambiara mientras
crecais, a la vez de que fuera de los lmites de este lugar,
estarais a salvo. Poco despus, ellos fueron
desapareciendo. Poco a poco, fue alejndose la magia de
este lugar. Hasta que regresasteis. Ahora la magia ha
vuelto. Y podis conseguir que esta isla vuelva a ser la
que fue. Y con ella, el mundo.
Todos guardaron silencio. Trataban de asimilar toda
aquella informacin.
No me parece justo balbuce Marina, distrada.
Edward no comprendi. No me parece justo que
tengamos que condenar nuestras vidas, nuestros propios
sueos e ilusiones, para entregarlas al resto de la
humanidad. Yo no quiero pasar aqu el resto de mi vida.
Quiero ayudar, de verdad. Y me encanta estar aqu, me
encanta lo que hacemos. Pero tengo una familia, amigos,
proyectos toda una vida por delante. Y quiero vivirla.
Yo tambin afirm Olivia.
Edward pareca sorprendido, como si no esperase algo
as.
No No vosotros, nacisteis para dedicaros a esto,
es vuestro destino Sin vosotros el mundo dejar de
luchar por sus sueos, sera un autntico desastre
Tranquilo. No vamos a marcharnos. An no.
Marina puso una mano en su hombro, que pareca
diminuta comparada con aquel ancho cuerpo. Tiene
que haber una solucin para esto, verdad? Tiene que

haber una forma de que todo vuelva a ser como antes
aqu, y de que nosotros podamos volver a casa
l sonri levemente.
Nia, ests en una isla en la que la arena est hecha
de sueos, y las hadas y las sirenas moran libremente. Si
hay un lugar en el que todo es posible, es este. Y ahora
con vuestro permiso, tengo que despedirme. Se agach
ante ellos, haciendo una reverencia. Ha sido un placer.
Ninguno se movi del sitio mientras vean a Edward
alejarse por el pasillo, y abrir la puerta de entrada. No
llevaba ninguna luz, no le iba a hacer falta en aquella
noche de luna en cuarto creciente, que brillaba en todo su
esplendor.
Dnde va? pregunt Airam.
Ni idea respondi Gara. Se encogi de hombros y
se asom a la ventana. Desde all vio la sombra enorme
del hombre, alejndose de la casa, en direccin al
acantilado.
Antes de que nadie se percatara siquiera, Dani haba
salido corriendo de la casa tras l.
Edward! grit, sin dejar de correr. No tard en
alcanzarle. No me has dicho la razn por la que yo
estoy aqu.
El hombre le dedic una de sus sonrisas acompaadas
de miradas perdidas.
Ya conoces la historia. Ahora cumple tu sueo. Y el
mo.

Y a Dani no le hizo falta nada ms para entenderle.
Edward dio media vuelta y sigui su camino al
acantilado. Dani no se movi durante un buen rato,
contemplando desde lo lejos a Edward. Este permaneca
de pie, al borde del acantilado, aferrado a su bastn.
Nubes negras avanzaban a toda velocidad sobre ellos,
como preaviso de la lluvia que vendra despus.
Cristian pas la hoja. La siguiente hoja estaba en blanco. Pas a la siguiente, pero
tambin estaba en blanco. Y tras esta, la tapa blanda posterior del libro.
Venga ya. Termina as? O es una biloga o triloga? No me avisaste de que
hubiera ms libros.
Es que no hay ms.
No lo puedo creer.
Me temo que s.
Y qu tiene que decir tu padre al respecto?
Pues que nunca lo termin.
Hemos ledo una historia que no est terminada?
S.
Eso no se hace.
A m me gusta igualmente. Y puedes inventarte el final que te d la gana.
Pero cul era el final que haba imaginado tu padre? Te lo ha contado al
menos?
No.
No?
Cuando me lo lea, yo era muy pequea, y siempre era yo la que, cada vez, me
inventaba un final diferente. Nunca le ped que lo terminara l. Entonces no me pareca
tan extrao un final abierto, que ofreciera al lector la posibilidad de terminar la historia
segn lo que le apeteciera en el momento. Podas crear un final feliz un da, un drama al
siguiente, darle ms o menos suspense
Genial para los creativos. Pero a algunos nos gusta que inventen por nosotros.
Para eso estn los autores. Y no has vuelto a preguntarle ms?
No. Mis padres se separaron hace unos meses confes, y se sorprendi a s
misma dicindolo en voz alta. Desde entonces la comunicacin con mi padre es muy
escasa. Y antes de eso, tambin. l siempre est viajando, apenas le veo.

Vaya, no lo saba murmur Cristian. Lo siento muchsimo.
Tranquilo. Son cosas que pasan. Ella encogi los hombros, tratando de quitar
hierro al asunto. Ms de la mitad de las parejas casadas hoy da se divorcian, as que
creo que no debera lamentarme.
Que sea frecuente no significa que cuando le toca a uno vivirlo de cerca no
duela. Esa es la razn por la que, a veces, ests triste?
S, es por eso murmur, tragando saliva.
Supongo que no debe ser fcil.
No, no lo es.
Si te sirve de consuelo, los mos estn muertos solt a bocajarro. Ella no se
sorprendi. No esperaba, conocindole, que lo confesara de una manera sutil. Al
menos t puedes seguir vindoles.
Le dedic una sonrisa cargada de tristeza, y a ella se le encogi el corazn.
Lo siento. Muchsimo, Cristian. Evidentemente, mi situacin es muy distinta a la
tuya. Ni me imagino por lo que habrs pasado.
Ya lo sabas, verdad?
S.
Vaya. Y qu ms sabes?
Tendra que saber algo ms?
l guard silencio, y estudi el rostro de ella. Ella se mantuvo en un gesto lo ms
indescifrable que pudo.
Maana vendrs? Ahora que no tenemos nada que leer, seguirs viniendo?
pregunt, en lugar de dar una respuesta. Quera valorar si deba responder o no a la
pregunta de Sofa.
T quieres que venga?
l asinti, en silencio. Ella asinti tambin. Y ese gesto bast para ambos.
Volveran a verse. Y Cristian, por ahora, seguira conservando su secreto.
Tienes que hablar con l cort el silencio, cambiando de tema. Tiene que
contarte cmo termina la historia.
No es tan fcil. Ha pasado aqu unos das, pero ya est de vuelta a un nuevo
rincn del mundo. Esta vez no est tan lejos fsicamente hablando; est en un pueblecito
de Navarra, documentndose. Pero no tiene cobertura. As que no puedo comunicarme
con l.
Y cundo volver?
No lo s. Pero dudo que pronto.
Y qu hace all?
Pues escribir. Siempre que tiene entre manos una novela y se queda sin ideas se
marcha a un lugar lo ms aislado posible.

Espera, espera, tu padre escribe novelas?
Ella afirm.
Mi padre es Andrs Ballesteros.
No neg l, sin poder creerlo.
S.
No puedo creerlo. El Gran Andrs Ballesteros, autor de las mejores historias
de fantasa pica que se han escrito en espaol?
El mismo.
Y cmo no me lo has dicho antes?
Pensaba que no sabas quin era. Que poco observador eres, pero si hasta pone
su nombre en el lomo del libro que estamos leyendo.
Cristian an tena el libro entre sus manos, as que lo gir para poder ver el lomo.
Efectivamente, all estaba el nombre y el ttulo de aquella obra.
No me haba fijado. No pens que tu padre hubiera escrito nada ms, cre que
haba escrito solo esta historia. Con todas esas grandes historias que ha escrito, no
podra haber imaginado que t solo releyeras de l una historia inconclusa.
A m es la que ms me gusta. Se abraz a s misma, como protegindose.
Madre ma, Andrs Ballesteros. Increble segua repitiendo, alucinado.
Ella guard silencio, incmoda. l tard unos segundos en percatarse, eufrico
como estaba por aquella noticia.
Ests cansada de que la gente te repita lo mismo, es eso?
Algo as farfull ella.
l estudi su gesto, tratando de interpretar sus pensamientos.
Lo siento. Tiene que ser un latazo.
Ella se encogi de hombros.
No pasa nada. Estoy acostumbrada.
l call entonces, avergonzado, sin saber cmo cambiar de tema. La vio
encogerse, abrazada a sus rodillas, como si quisiera hacerse pequea, frente a aquel
mundo que en ocasiones se haca demasiado grande.
Cuando mis padres se separaron nos mudamos de la casa en la que vivamos
comenz a explicarle Sofa, y en la mudanza perd mi libro favorito en el mundo; la
Historia Interminable. Amaba aquella historia, con aquel mundo de Fantasa, sus seres
fantsticos y Bastian, su hroe tan humano. Pero no solo adoraba el interior de aquel
libro, sino tambin el libro en s. Su portada, con el smbolo del Auryn con las
serpientes entrecruzadas, y aquellas pginas en color rojo y verde. Una autntica joya
de la literatura juvenil y fantstica. Y lo perd. Pas los primeras das tras el divorcio
tratando de localizar mi libro, y luego intentando comprarme uno. Pero no quera una
versin nueva. Quera aquella versin original y desgastada. Pero no logr encontrarla.

Hasta que un da, dej de buscarla.
Te rendiste.
Ella neg con la cabeza.
Me conform. Mir hacia delante. Me compr una versin ms actualizada.
Esta vez l asinti en silencio. A veces no quedaba otra opcin que mirar hacia
delante y aceptar lo que nos sobrevena. Sin embargo, no aceptaba que conformarse
fuese una opcin.
La Historia Interminable tambin es una de mis historias favoritas. Pero las
nuevas ediciones son terribles. Te ayudar a encontrar la versin original.
No ser fcil sonri ella.
Bien. Me gustan los retos dijo, devolvindole la sonrisa.
25 aos antes, en ese mismo lugar.

Cuatro jvenes permanecan sentados a la sombra de aquel viejo laurel, refugiados
del calor de una tarde de verano.
Chicos, ha llegado la hora de despedirse dijo solemnemente la chica rubia,
tras levantarse. Los dems hicieron lo mismo. Haba llegado el momento. Ella alz una
mano hacia el centro del grupo, con la palma hacia abajo. Prometamos que esta
historia permanecer siempre con nosotros, hasta el fin de los tiempos.
Los dems, un chico y dos chicas, alzaron tambin sus manos, colocndolas unas
sobre otras.
Lo prometemos.
La tarde caa, se haca tarde.

11
Mayo. Un par de semanas despus.
Llevaban dos semanas vindose regularmente, siempre que Sofa poda.
Comenzaban los exmenes, y ya no poda ir todos los das ni pasar toda la tarde en el
jardn. Pero seguan vindose. Al principio no haba sido fcil. Era una situacin
incmoda, la de reconocer que seguan vindose porque s, sin un pretexto. Pero segn
fueron relajndose, la relacin fue fluyendo sola. Realmente tenan mucho de que
hablar; series, pelculas, libros, msica. Eso s, muy poco sobre la vida real. Seguan
evitando hablar de s mismos. A pesar de que parte de sus secretos ya haban sido
desvelados, pareca que temieran que, si ahondaban en sus vidas, la magia
desaparecera. En aquel recndito rincn pareca que el mundo real se detuviera, de
manera similar a como suceda en El Guardin de los Sueos Perdidos.
Aquel da, Sofa se haba pasado por all despus de clase, solo para desconectar
durante una escasa media hora antes de encerrarse en casa a estudiar.
Bueno. Tengo que irme ya.
Est bien suspir l. Vete a hacer tus aburridos deberes y tus montonas
clases de ballet.
Ella no pudo evitar una sonrisa al ver su rostro apesadumbrado.
No quieres que me vaya? le pregunt con una sonrisa socarrona.
l la mir en silencio, con una mezcla de asombro e incredulidad, como si la viera
por primera vez.
No, la verdad es que no musit, sin retirar la mirada de los ojos de ella.
Yo tampoco quiero irme susurr ella, y al decirlo en voz alta no puedo evitar
bajar la mirada y sentir su rostro ruborizarse. Pero tengo que irme.
Ya, las obligaciones. Los tengo que y los debo. Esos que ponen lmite a los
posibilidades que ofrece la vida, o simplemente a un da con un cielo tan azul como el
de hoy. Se perdieron muchos arcoris por un tengo que.
Sofa volvi a mirarle, alzando las cejas ante aquel discurso.
Me ests diciendo que no cumpla con mis obligaciones? Si te oyera mi madre,
ya no le caeras tan bien susurr ella, parpadeando varias veces, como si no
pudiera creer lo que estaba oyendo.
Caigo bien a tu madre?
No te desves del tema.
No digo que todos los das abandones tus obligaciones. Solo digo que de vez en
cuando viene bien un respiro, detener el tiempo en un instante, y fijarte en las pequeas

cosas que ofrece la vida.
Cuando siento colarse una tmida luz blanca por mi ventana, irrumpiendo la
oscuridad de la noche comenz Sofa, hablando casi en un murmullo, con la
mirada perdida en la luz frgil, nostlgica, de los ltimos rayos de sol que se filtraban
entre las ramas del rbol. Me asomo, y observo la luna llena. Y no existe nada ms
en ese instante. Cuando llueve, y el ventanal de la clase de baile se llena de gotas que
caen parsimoniosas, inventando senderos imaginarios a su paso. Sigo bailando, pero
solo para la lluvia. Sintindome una ms de esas gotas en su trayecto de vuelta a la
tierra. Y cuando estoy triste o aturdida, siempre busco un hueco para pasear por la
playa. La tristeza se atena, se pierde entre la arena y las olas del mar. Y ltimamente,
cuando estoy aqu contigo, a veces me pierdo en tus ojos azules. Me olvido de donde
estoy, incluso de este hermoso jardn, la razn por la que empec a venir aqu.
Sofa trag saliva, al percatarse de lo que acababa de confesar. Se haba dejado
llevar, y haba pronunciado en voz alta palabras que hasta ese momento estaban solo en
sus pensamientos. Mantuvo la vista al frente, y se aferr las piernas al pecho, en un
claro pero desinteresado acto de proteccin.
l no fue capaz de decir nada. No saba como responder a lo que ella acababa de
decirle. Seamos ms precisos: s saba como responderle, o como le hubiera gustado
hacerlo. Pero l tambin era presa de los debo y los tengo que. No deba
responderle. No poda hacerle dao. Tena que mantener la distancia.
Ser mejor que s, si debes irte; vete Sofa, no quiero que tu madre te prohba
volver, as que ser mejor que, si tienes que irte respondi finalmente.
Ella percibi su nerviosismo.
No tienes nada que decir? murmur Sofa, avergonzada pero con necesidad
de una respuesta por su parte. Le mir fijamente, retndole. l sigui callado,
valorando qu deba responder.
Muchas cosas Sofa, te dira muchas cosas, y hara otras tantas. Se envalenton
finalmente a responder. Yo detendra el tiempo besndote. Ese sera sin duda mi
instante de mxima felicidad.
Aguard un instante, antes de seguir hablando. La miro a los ojos, mostrndole
toda la sinceridad que haba en sus palabras. Y finalmente, concluy lo que tena que
decirle:
Pero no debo. No debo decirte lo que te estoy diciendo, no debo provocarte
ninguna expectativa. No debo.
No debes. Y eres t quien se queja de poner lmite a las posibilidades que
ofrece la vida farfull ella. Por un lado, su corazn brincaba en su pecho, ahora que
l le haba declarado lo que ella se mora por escuchar. Pero por otro, saba que
aquellos no debo de Cristian eran una carga demasiado pesada, que siempre estaran

all, ensombreciendo aquel intento frustrado de relacin.
Lo s. Lo siento. Deberas irte, Sofa. Maana nos veremos de nuevo.
Ella quera responderle. No entenda como l esperaba que al da siguiente se
vieran como si tal cosa, con lo que acababan de confesarse. Pero ella saba ms de lo
que l crea. Por eso no vio en aquel momento la manera de seguir hablando sobre
aquel tema sin confesarle que conoca su secreto, se que pona freno a lo que Cristian
pudiera sentir por ella. Ese por el que, en aquel instante, no sali corriendo tras ella
mientras vea como se alejaba de l, con la desazn en el pecho de no saber si volvera
a verla al da siguiente.
Algunos das despus.

Abuela, qu haces?
Arar un poco la tierra, hijo. Quiero volver a plantar flores, aqu la tierra lleva
demasiado tiempo sin moverse. As ser imposible que crezca nada.
Espera, deja que te ayude.
Cristian sali de su habitacin y se dirigi al jardn, donde su abuela, azada en
mano, remova la tierra con esfuerzo.
Pero Cristian, no ves que
Shhh abuela. Est bien. Arrebat a su abuela la azada de las manos, y
comenz a levantar la tierra. Ella no volvi a decir nada, y le observ en silencio. Mir
orgullosa como su nieto se las apaaba para hacer aquella tarea mucho mejor de lo que
ella pudiera haberlo hecho. En un instante haba removido varios metros de tierra. Pas
un buen rato en silencio, centrado tan solo en remover la tierra. Teresa se percat de
que comenzaba a mostrar sntomas de cansancio; jadeaba, sudaba, y cada vez le costaba
ms levantar la azada.
Deberas parar ya, cario. Maana seguiremos coment su abuela.
Pero l pareca no escucharla. Segua alzando la azada, dejndola caer con todas
sus fuerzas, enterrndola en la tierra y arrastrando hacia l un buen montn.
Cristian le llam su abuela. Cristian, para.
No poda escucharla. Estaba muy lejos de all, en medio de una gran tormenta, y
con cada golpe de azada senta que rompa un poco ms su alma. Pero no poda
detenerse. Haba en l demasiado dolor, demasiada rabia.
Cristian! exclam su abuela, y par como pudo el movimiento de la azada,
sostenindola con fuerza hacia el suelo, pues era consciente de que no podra
desprenderla a la fuerza de las manos de su nieto.
Al sacarle de su hipnotismo, l comenz a llorar, a lgrima viva. Jams lloraba. O
al menos, no haba vuelto a hacerlo desde que se le agotaron las lgrimas de tanto
hacerlo, haca ya un ao. Su abuela le abraz en silencio. Se sinti como un nio
pequeo, y necesit a su madre, la necesit con todas sus fuerzas.
La echo de menos abuela, la echo muchsimo de menos.
Su abuela sonri levemente.
A quin cielo, a tu madre o a Sofa?
l se qued sorprendido por la pregunta de su abuela. No le haba dado a entender
en ningn momento que le interesase Sofa. Al menos, no se haba dado cuenta de que
hubiera sido as.
Me refera a mi madre. Y a Sofa, supongo. A las dos.
Su abuela sac un pauelo de papel de su bolsillo y se lo ofreci. Le acarici los
cabellos, como siempre sola hacerle en las noches en las que l haba llorado hasta
quedarse dormido.
Cario, no te rindas antes de haber luchado siquiera. S sincero con ella, no
pierdes nada. Tengo la sensacin, por lo poco que he visto de ella, de que no se
marchar si te muestras tal como eres. Y si no, siempre te quedan dos opciones; aceptar
solo su amistad o dejarla marchar. Tendrs que aceptar, ante todo, su decisin. Tienes
que ponerte en su lugar, cielo. No es fcil.
Me pongo, abuela. Precisamente por eso, le dije que se marchara.
Deja que sea ella la que tome la decisin, Cristian. No la tomes t por ella.
Sofa llevaba cinco das sin pasarse por el jardn. No estaba siendo nada fcil no
ver a Cristian. Trataba cada da de estar ocupada, para no pensar en l. Pero la realidad
era que no saba como volver y dar la cara despus de haber confesado sus
sentimientos. Y l los suyos. Y de percatarse de el gran muro que se alzaba ante los dos.
Demasiadas inseguridades, demasiados miedos.
Pasaba todos los das frente a la casa, e imaginaba que entraba en el jardn y que
le deca a Cristian que se tragara sus no debo , y como todo buen final, todo acababa
en un mgico beso con la plida luz del atardecer de fondo. Pero sus dudas pesaban
ms que todo eso. No se trataba solo del secreto de Cristian, no se trataba solo de
asimilar la crudeza de la situacin de l. Se trataba tambin de su propia incapacidad
de involucrarse sentimentalmente con alguien. No se vea preparada para eso. A pesar
de que la psicloga a la que acuda semanalmente por empeo de sus padres le dijera
lo contrario.
Tienes que vivir, Sofa. Ests en edad de conocer a algn chico, enamorarte,
sentir el primer amor vivir el presente. Tu presente.
No, no estaba preparada para eso. Se senta frgil, traicionada y decepcionada.
As no poda comenzar nada con nadie. Y se tema que no podra seguir mucho tiempo
siendo solo amiga de Cristian. Estaba enamorada de l. Colada hasta los huesos.
Estaba tratando de autoconvencerse de que aquello era lo mejor para ambos,

cuando sucedi algo que, en absoluto esperaba. Estaba terminando de cobrar a un
cliente de la librera aquella maana de sbado, cuando vio de reojo a su madre,
esperando impaciente con un paquete entre las manos. Termin con el cliente y la mir
expectante.
A qu viene esa cara tan rara? coment, al tiempo que ordenaba las revistas
sobre el mostrador, en un acto reflejo.
Su madre deposit el paquete sobre el mostrador, y se dio la vuelta. Mientras se
alejaba, murmur:
El mensajero est esperando fuera.
Sofa la observ alejarse, desconcertada. Mir el paquete frente a ella, envuelto
con esmero en papel satinado blanco, con un lazo color plata rodendolo. Lo alz y lo
estudi con calma. Era rectangular, poda ser un libro. Aunque tambin poda ser
cualquier otra cosa, en una caja rectangular.
Quieres abrirlo ya? Oy decir a su madre desde la otra punta de la librera.
Vale, vale, ya voy contest con exasperacin. Tir del lazo y abri el
paquete.
Al retirar el papel, qued claramente expuesto su interior. Efectivamente, era un
libro. Pero no uno cualquiera. Sofa reconoci rpidamente el tomo de un rojo plido, y
el smbolo de serpientes enlazadas en la portada; el Auryn. La Historia Interminable, en
su edicin de 1984. La misma que ella haba perdido en la mudanza. En un principio,
crey que era su libro, que su madre haba encontrado. Pero pronto se percat de que
aquel se conservaba en mejor estado. Abri por la primera pgina, y se top con una
dedicatoria, escrita en una letra que le era desconocida.
Para el hada del jardn de las sonrisas eternas. Cristian.
Has dicho que el mensajero sigue fuera? pregunt a su madre, con una
amplia sonrisa en los labios.
Exacto.
Ven un momento al almacn, por favor. Necesito hablar contigo primero.
Diez minutos despus, Sofa sali del almacn, ms segura y con mayor certeza
an de lo que vendra a continuacin. Segn caminaba hacia el exterior de la librera,
hubiera jurado que una banda sonora acompaaba sus pasos. Sonaba a cancin
optimista, llena de esperanza.
Al salir a la calle, mir hacia ambos lados, y en principio no le vio. Luego, se fij
en alguien que le miraba desde la terraza de la cafetera que haba justo enfrente, a solo
unos metros. l le dedic una melanclica sonrisa, y ella avanz sin dejar de mirarle.
Al volver a verle, todos los miedos se haban disipado en un instante. A pesar de ello,
su corazn tamborileaba con fuerza. Lleg a su altura y se detuvo frente a l. Busc la

silla ms cercana y se sent. Quera hablar con l cara a cara, a su misma altura.
l torci su sonrisa y alz las manos.
Aqu me tienes. Secreto desvelado.
Ella le observ en silencio. All estaba l, aquel rostro tan bonito, aquel cuerpo
joven y esbelto enquistado en una silla de ruedas.
Vamos, di algo, me va a estallar el corazn.
Ya lo saba.
Ya lo sabas?
S.
Desde cundo?
Hace ya algunas semanas. El mismo da en que terminamos de leer El
Guardin de los Sueos Perdidos. Iba a una revisin al mdico, cuando te vi saliendo,
montndote en una ambulancia. Supuse que ibas a rehabilitacin.
Y cmo no me has dicho nada? Me ha costado la vida ser capaz de dar este
paso.
Porque eras t quien deba decrmelo. Y porque conocindote, estaba segura de
que me culparas de seguir vindote por lstima, o cualquier pensamiento retorcido de
los tuyos.
Eso es cierto. Lo habra pensado. Y no lo hiciste por lstima? sonri, aunque
su sonrisa era triste.
No. Lo hice porque me encanta estar contigo. Lo hice porque me gustas.
Ambos guardaron silencio, mientras sus miradas permanecan clavadas la una en
la del otro.
Sabes que esto no es algo espordico. Es posible que no pueda volver a
caminar jams.
Lo s. Y mentira si no te dijera que en parte me asusta. Aunque tu abuela me
dio muchas esperanzas. Ella est convencida de que si pones ms empeo y menos mala
leche en tu recuperacin, podrs volver a caminar.
En parte tiene razn. La lesin es parcial, y mi fisio insiste en que ha visto
muchas lesiones como la ma recuperarse. Pero siempre cabe la posibilidad de que me
quede as, o de que dependa de muletas para el resto de mi vida. Sofa, siento no
habrtelo dicho desde el principio. He sido muy egosta. Vers, en mi da a da, nadie
me trata como a una persona normal. La lstima acompaa todas y cada una de las
escasas relaciones de mi vida diaria. Mi abuela, mi profesor, mi fisioterapeuta. Todos
ven la silla de ruedas, no me ven a m. Por primera vez desde el accidente sent que
poda mantener una relacin normal con alguien que me tratara como a una persona
corriente. Lo curioso es que supiste la verdad, y an as seguiste tratndome de la
misma forma sonri al recordarlo. Solo quera protegerte. A ti, de la verdad, y a

m, del dolor de que huyeras cuando supieses la verdad.
Pues sigo aqu.
Y no sabes cunto significa para m. Ser feliz si, sencillamente, seguimos
vindonos como hasta ahora. No necesito ms, Sofa.
Cristian susurr, buscando la manera de continuar la frase.
Aunque te agradecera que no susurraras mi nombre as. Tambin que procures
no mirarme ms de veinte segundos a los ojos mientras guardas silencio.
Sofa comenz a acercarse lentamente a l, en silencio.
Ni que aproximes tu rostro tanto al mo murmur l, a solo unos centmetros
del rostro de ella. Tan prximo que solo tendra que inclinarme un poco para rozar
tus labios
Shhhh Deja de dar rdenes le silenci ella. Sus labios se aproximaron a
los de l, que solo necesit, tal como haba predicho, inclinarse ligeramente para poder
besarla.
Poco antes, en el almacn de la librera

Por qu no me dijiste que Cristian est en silla de ruedas? inquiri a su
madre.
Porque consider que deba contrtelo l. Cul es el problema?
Que me gusta. Y est en silla de ruedas. S lo s, soy una egosta y suena fatal
que lo diga pero madre ma, est en silla de ruedas, mam.
Lo s, cario, lo s. Qu es lo que te preocupa?
Pues Cmo iremos a la playa? Nunca podr conducir? Y tener hijos?
A su madre se le escap una carcajada.
Me preocupa ms que te plantees tener hijos con un chico al que conoces hace
solo un mes que el que ese chico est en silla de ruedas. Sofa, est mal que yo te lo
diga, pero solo tienes 15 aos. Vive el presente. Rara vez el chico del que nos
enamoramos con tu edad es el mismo con el que luego te casas y tienes hijos. As que
deja de pensar en eso. Y si Cristian llega a ser el hombre con quien llegues a todo, es
que arriesgarte habr merecido la pena. Pero si esas dudas no te van a dejar dormir
Cristian puede ir a la playa, puede conducir, hay coches automticos para eso, y s
cario, su lesin afortunadamente es muy leve, podr tener hijos. Y relaciones sexuales,
por s tambin lo dudas.
Mam!
Solo he respondido a la pregunta que tenas en mente. Hace poco que sois
amigos. Si tan rpido te ha llamado la atencin , es que tiene algo diferente al resto de
chicos que conoces, no? Pues dale una oportunidad a su persona.
Sofa estudiaba el rostro de su madre mientras hablaba, perpleja. Su madre
incitndole a mantener una relacin con un chico. Sin duda, el pnico a que el divorcio
pudiera afectarle ms de la cuenta estaba detrs de tanto entusiasmo.

12
Al da siguiente.
Cristian despert temprano. Antes de que su mente le recordara el suceso del da
anterior, su cuerpo ya le dio indicios de que algo haba cambiado. Se senta
descansado, eufrico y con una gran sensacin de paz al mismo tiempo. Tard solo unos
segundos en rememorar el da anterior, y en entender porque su cerebro estaba
expulsando endorfina a diestro y siniestro logrando aquella sensacin de plenitud
matutina. Si hubiera podido, se hubiera puesto a saltar sobre su cama para celebrar
tanta felicidad. Pero en aquel momento no le import no poder hacerlo.
Pas de la cama a su silla de ruedas y sali de su habitacin con una amplia
sonrisa en los labios. Encontr a su abuela en la cocina, colocando calderos mientras la
cafetera al fuego comenzaba a llenar el ambiente con olor a caf.
Buenos das, abuela salud, y fue directo hacia ella. Antes de que la mujer
tuviera tiempo de soltar la olla que tena en las manos, su nieto la sorprendi dndole
un abrazo, aferrndose a su delicada cintura.
Buenos das sonri ampliamente, y dej la olla a un lado para poder
responder al abrazo. Vaya, vaya, pero que buen humor tenemos desde tan temprano.
Gracias, abuela. Por estar siempre ah. Por aguantarme.
Aguantarte? No digas eso. Yo soy muy feliz de tenerte aqu conmigo. Trag
saliva y cerr los ojos. Ninguno de los dos aflojaba el abrazo.
Abuela, te parece si termino hoy con el jardn? Me gustara que lo dejramos
bonito, para sorprender a Sofa, sabes que ella est enamorada de tu jardn.
No solo de mi jardn, me temo murmur, sin poder evitar una sonrisa.
El sonri avergonzado ante las palabras de su abuela. Me parece una idea
estupenda.
Tu madre Hizo una pequea pausa para contener las lgrimas. Ella
estara muy orgullosa de que fueras t quien diera de nuevo vida a su lugar favorito en
el mundo.
S. Se pondra muy triste si viera como est ahora. l tambin luchaba por
reprimir las lgrimas. A pesar de lo feliz que se senta aquel da, cualquier recuerdo de
ella inevitablemente le ahogaba en la pena.
Bueno cario, pero vamos a arreglarlo, y vamos a dejarlo precioso, y a ella,
est donde est, le encantar. Ya va siendo hora de retirar las malas hierbas y comenzar
de nuevo, no crees?
S abuela. Creo que al fin volver la primavera a nuestra vida Sonri, y

ambos se dispusieron a preparar la mesa para desayunar.
Tras el desayuno, se pusieron manos a la obra. Cristian volvi a coger la azada,
continu arando la tierra por donde lo haba dejado el da anterior. Apenas haba
removido un par de metros de tierra, cuando la azada choc con algo. Al principio
crey que se trataba de una piedra. Pero pronto se dio cuenta de que se trataba de otra
cosa. Era demasiado ligero y grande para ser una piedra. Arrastr aquel objeto hasta la
superficie y lo observ extraado.
Lo aproxim ms a l, arrastrndolo con la azada, hasta que lo tuvo
suficientemente cerca como para agacharse y recogerlo. Era una caja; una caja de
madera oscura, carcomida y desgastada. La sostuvo en su regazo, sin atreverse a
abrirla.
Puso las manos sobre la superficie, y la acarici ligeramente antes de aproximar
los dedos al borde y hacer presin para abrirla. Lentamente la tapa cedi ante sus
dedos y se alz. Cristian mir el interior, perplejo. Dentro haba varios objetos; una
pequea libreta de hojas amarillentas, una hoja enrollada a modo de pergamino, y un
colgante. Sus ojos se detuvieron con mayor detenimiento en el colgante. Tard unos
instantes en recordar de que le sonaba aquel colgante; una estrella plateada. Una
estrella con un nombre grabado en ella; Carmen. El nombre de su madre. Dej la
estrella en su regazo, y abri la libreta por la primera pgina.
La maana en la que finalmente nos despedimos de la isla, todos nos levantamos
muy temprano. Era como si supiramos que aquel da iba a ser importante. El da en
que volveramos a casa, con todo lo bueno y lo malo que dejaramos atrs
No poda ser.
Aquello no tena ningn sentido.
Comenz a salir del jardn, con la caja an en su regazo. La llev a su habitacin y
luego fue a la cocina.
Abuela, tienes el telfono de la librera? pregunt a su abuela.
S, claro. Quieres hablar con Sofa?
S. Y no tengo su mvil.
Cmo es posible eso en este mundo que no sabe vivir sin el mvil pegado a la
oreja.
Abuela, sabes que desde el accidente no uso el mvil. Ni internet. As que
no vi necesario pedrselo. Ella viene, y nos vemos. Es ms espontneo.
Ya. Cris, por el amor de dios, esa era la forma de llevar un romance en mi
poca. En la tuya, las chicas esperan que sus enamorados, les manden mensajes de texto
a altas horas de la noches. Y mensajes de voz recordndole lo bonita que es. Y fotos
bonitas, de momentos en los que te ests acordando de ella.
Vale abuela, para. Me ests haciendo sentir el anciano en esta conversacin. Lo

s, tengo que actualizarme. Antes Trag saliva. Los recuerdos volvan, y dolan.
Lo s, cario. Ella puso su mano en el hombro de l, apoyndolo.
Tranquilo, sin prisas. Lo ests haciendo muy bien.
Teresa dio el telfono a su nieto, y se ausent para que l pudiera hablar a solas.
No tardaron en responder al telfono. Cristian reconoci inmediatamente la voz de
Sofa .
Librera Sueos en Tinta, en qu puedo ayudarle? Escuch al otro lado de la
lnea, y una sonrisa apareci en su rostro al or aquella voz que le llenaba el alma de
felicidad.
Necesito que me ayude a averiguar a qu libro pertenece esta frase: Me
gustara saber qu pasa realmente en un libro cuando est cerrado. Naturalmente, dentro
hay solo letras impresas sobre el papel, pero sin embargo Algo debe de pasar,
porque cuando lo abro aparece de pronto una historia entera.
Demasiado fcil. La Historia Interminable. Ri ella al otro lado. La haba
reconocido enseguida.
Ya, era muy fcil. Pero es que me viene al pelo. Una historia en la que el
contenido de un libro acaba por mezclarse con la realidad. O algo as. An no lo s.
Mmmm no entiendo nada.
A ver, qu me ofreces a cambio?
A cambio de qu, Cristian?
A cambio de revelarte un gran secreto, algo que te dejar completamente
boquiabierta. An no s siquiera cuan grande puede ser lo que he descubierto
hablaba apresurado, eufrico.
Un gran secreto? Seguro que es una tontera le pinch ella.
No, te aseguro que no. Tendrs que estar sentada cuando te lo cuente.
Ir en cuanto cerremos. A ver que narices es ese secreto.
An no me has dicho qu me dars a cambio insisti.
Ya veremos. Depende de lo sorprendente de ese secreto sonri ella.
Segn cerraron la librera, Sofa pidi a su madre que la dejara en casa de

Cristian. Aprovechando que Teresa andaba liada preparando el almuerzo, Cristian hizo
subir a Sofa a su habitacin. Desde el banco del jardn esta se col en su cuarto.
No se tratar de una encerrona para atraerme a tu cuarto, no? coment ella
bromeando, mientras pona los pies, por vez primera en el cuarto de l. Mir a su
alrededor, y se sorprendi de lo neutral de aquella estancia. Casi pareca una
habitacin de hospital. Ni cuadros ni psters. Ninguna foto. Solo una cama, solitaria en
una esquina, un armario de madera oscura y un escritorio haciendo juego. Con una silla,
en la que Cristian se haba sentado durante el ltimo mes mientras lean. Algunos libros

sobre una mesilla de noche; bueno, eso era algo. Un indicio de vida en aquella asptica
habitacin.
No era esa mi primera intencin.
Pero s la segunda.
Tal vez.
Ella neg con la cabeza, sonriendo.
Bueno, y cul es ese misterio tan trascendental por el que me has hecho venir?
Ser mejor que te sientes le pidi, sealando hacia la cama. Ella obedeci y
esper, inquieta, mientras l se aproximaba al armario. Lo abri y sac una caja, que
puso en su regazo. Cerr las puertas del armario y volvi junto a ella.
Preparada?
No lo s. Me ests poniendo nerviosa.
l cogi la caja con ambas manos, y se la ofreci. Guard silencio, mientras ella
la abra despacio tras compartir con l una mirada de incertidumbre. Estudi con calma
los objetos que haba en su interior. Al ver el collar, apenas tard unos segundos en
relacionarlo con el de la historia.
Oh, mierda exclam, boquiabierta. l mostr una sonrisa orgullosa al ver su
reaccin. Ella neg con la cabeza. No puede ser, ser una casualidad. Es posible que
hicieran colgantes como este en la poca y mi padre lo utilizara en su historia.
brelo. Gralo y brelo orden l, al tiempo que se acercaba a la ventana y
corra las cortinas, dejndoles en completa penumbra. Ella revivi aquella situacin
que haba vivido al leer la historia de Dani y Marina, cuando se encerraban en la
habitacin de l y descubran el contenido de un collar muy similar a aquel. Sonri
ligeramente al recordarlo. Era una sensacin muy extraa, la de vivir en primera
persona la escena de un libro.
Ella hizo lo que l le deca, y el collar gir y cedi bajo sus dedos con un ligero
clic. Al desprenderse la parte superior, ella observ sin dar crdito el holograma que
se reflejaba unos centmetros por encima del colgante. La isla.
Oh, mierda farfull de nuevo.
Sigues pensando que es una casualidad?
Oh, mierda.
Sofa.
Qu respondi, completamente hipnotizada por la isla flotante.
Vas a decir algo ms a parte de oh, mierda?
S. Perdona. Es que no puedo creerlo. Parpade varias veces, tratando de
despertar del hechizo. Vas a contarme de dnde lo has sacado?
Del jardn.
De qu jardn?

Del jardn de las sonrisas eternas respondi, recordando el da en que
pactaron que en aquel lugar no habra lugar para la tristeza.
Cmo? De ah? pregunt ella, sealando hacia la ventana.
Exacto.
Ella volvi a centrarse en la isla, en su misteriosa aparicin y desaparicin
constante. Tard unos instantes en volver de nuevo al presente, y cerr el collar de
golpe para ser capaz de centrarse. Quedaron entonces en completa oscuridad. Al
situarse de nuevo, y percatarse de la situacin, su corazn comenz a vibrar con frenes.
Estaba en la habitacin de Cristian, con l, y en completa oscuridad. Una sonrisa
descarada apareci en su rostro, solo que l no pudo verla.
Bueno, tenas razn, es un gran e importantsimo secreto. Qu quieres a
cambio? pregunt. Estaba coqueteando descaradamente. Sinti como l se
aproximaba, hasta colocarse junto a ella.
Pues la idea era que susurr, mientras se acercaba a ella en la oscuridad.
Ella sinti su clido aliento prximo a su boca.
Eso est hecho.
Pero si tienes una idea mejor, acepto propuestas susurr, tan cerca de sus
labios que le hizo estremecerse. Sinti su mano buscando la suya, y al alcanzarla tir de
ella, para acercarla a l. Sus labios se encontraron inmediatamente, a pesar de la
oscuridad. Se besaron, sedientos, aprovechando la intimidad que les conceda la
penumbra.
Fue Cristian quien dio el ltimo beso. Le cost desprenderse del calor del abrazo
de Sofa, y del sabor de sus labios dulces, pero estaba demasiado entusiasmado por
todo lo que an tena que contarle.
Eso no es todo, an te queda por saber lo mejor murmur finalmente, sin
separarse en exceso de ella.
Ms? pregunt abriendo los ojos al instante.
Ms. Mucho ms afirm. Gir la silla hacia su escritorio y tom la caja que
haba sobre l. Se la puso en el regazo de nuevo y tir de la cortina para que la luz
volviese a la habitacin. Volvi junto a Sofa, que le esperaba impaciente. Mira esto,
creo que es el final de la historia de tu padre. No he querido leerla sin ti, pero he ledo
las primeras lneas, nada ms.
Ella cogi la libreta que l le ofreca, y la abri por la primera hoja sin decir
nada. Ley en silencio unos instantes.
Eso parece Cris parece la continuacin de la historia. Solo que pareca
estudiar algo con atencin en aquella hoja escrita.
Qu sucede?
Pues que esta no es la letra de mi padre.

Lo s.
Y cmo lo sabes?
Pues porque es la letra de mi madre.
Venga ya.
S.
Y el nombre del colgante
Es el nombre de mi madre.
Ahora s que me dejas sin palabras.
Dime que tienes una explicacin lgica para todo esto.
En parte. Pero termina de ver el contenido de la caja y luego comenzamos con
las explicaciones.
Sofa obedeci en silencio, alcanzando el pergamino que an permaneca dentro
de la caja. Lo sac con cuidado, como si fuera a desaparecer entre sus dedos. Antes de
abrirlo, ech una mirada de reojo a Cristian.
Vamos, brelo indic impaciente.
Sofa extendi la hoja amarillenta y observ con detenimiento su contenido. Al
principio no entenda de qu se trataba. Tard unos segundos en percatarse de lo que
estaba viendo.
Es una mapa afirm en voz alta.
Exacto.
Un mapa de la isla.
S, al menos eso parece.
Aquella imagen haba cobrado al fin sentido en su mente. Aquellas zonas de tierra
que aparecan eran las Islas Canarias. Pero apareca una pequea isla, justo por encima
de Gran Canaria, que no exista en los mapas habituales. Sobre ella, un asterisco
violeta y un nombre; San Borondn. Bajo la isla aparecan unas coordenadas escritas a
mano con tinta negra.
Sofa baj el mapa y mir a Cristian.
Esto es una broma? Cris, has hecho todo esto solo para divertirte?
Me crees tan retorcido?
No. Eso espero. A ver, cuntame todo desde el principio que empiezo a estar
histrica.
Espera. Falta lo mejor. La detuvo, al tiempo que sacaba el ltimo de los
tesoros de aquella caja. Entreg la foto a Sofa, que la estudi en silencio. En ella
aparecan cinco chicos en una playa, que deban tener aproximadamente su misma edad.
Tras la playa, al fondo, se distinguan claramente dos montaas idnticas, separadas por
un valle. La isla, tal y como su padre la describa en su libro. La foto era en color, pero
las tonalidades y la calidad hacan ver que deba tener bastantes aos.

Mis padres. Son ellos coment ella finalmente, al reconocer dos de los
rostros de aquella antigua fotografa.
S. Y mi madre le seal la chica rubia que mostraba una amplia sonrisa.
Y esta de aqu jurara que es Yaiza dijo acercndose la foto al rostro.
Quin es Yaiza?
La hermanastra de mi madre.
Entonces ya solo nos queda este chico sin identidad seal al otro chico del
grupo, un joven de pelo oscuro y revuelto y una ligera sonrisa enmarcada por dos
hoyuelos en las mejillas. Dale la vuelta a la foto.
San Borondn, 1991 ley en voz alta las letras escritas a mano.
Ella le mir asombrada, con los ojos muy abiertos.
A ver. Organicemos la informacin que tenemos: una historia, que escribi mi
padre, sin final, y que en principio no es sino una historia de ficcin. Entonces aparece
esta caja en tu jardn, con un colgante idntico al de la historia, pero con un nombre
distinto. El de tu madre. Sofa iba marcando con los dedos cada pista, tratando de
hacerse un mapa mental de toda la informacin. Tenemos tambin el final de la
historia, escrito por ella, y un mapa de la isla. Ahora sabemos que ellos estaban
relacionados. Y esta foto termina de dejarlo claro; estn en la isla. Hiptesis posibles?
Volvi a centrar su mirada, que llevaba un buen rato ausente, para centrarse en la
de l.
Yo creo que crearon todo esto por diversin. Tu padre cre esa historia, que no
termin por la razn que fuese, e imaginaron todo ese mundo. Con sus colgantes, sus
mapas Merchandising, como el de hoy da, con nuestros libros o pelculas favoritos.
Ella afirm en silencio, aunque no pareca muy convencida.
Tienes otra hiptesis?
Ella volvi a mirarle en silencio. Dudaba.
Tal vez la historia est basada en hecho reales. Es posible que mi padre les
cambiara los nombres, para no usar los suyos reales. Por eso tu madre conoca el final
de la historia. Y ese colgante sea el de verdad. No te parece exceso de merchandising
la tecnologa de ese colgante? Realmente crees que ellos pudieron mandar hacer un
colgante como ese hace veinticinco aos? No me cuadra.
l la dej terminar, quera escuchar su teora completa. La mir con dulzura y se
contuvo de besarla de nuevo. Le fascinaba su capacidad de creer en la magia. Su
inocencia.
Saba que te plantearas algo as. Pero realmente crees que esa isla que
existe? Eso supera con creces mi capacidad de fantasear.
Ya, lo s. Pero es todo tan extrao Y no te parece curioso que nadie nos
haya hablado de esto? Ni tus padres, ni los mos. Mi madre ni siquiera me haba dicho

que conociera a tus padres. Tanto secretismo me parece sospechoso. Si solo hubieran
sido amigos, si no tuvieran nada que ocultar, nos hubieran nombrado alguna vez algo
de esto, no?
S, la verdad es que es extrao. Tus padres son adoptados?
Ella neg con la cabeza, mordindose el labio. No haba cado en eso.
No. Al menos, que yo sepa no. Aunque mayor razn para ocultar tambin ese
dato, si tenan un secreto que guardar.
Sofa. Realmente te planteas siquiera que existan los unicornios y las sirenas?
No, claro que no. Bueno, estoy casi segura de que no.
l sonri de nuevo.
Ambos guardaron ahora silencio, retorcindose los sesos en busca de una
respuesta.
Creo que deberamos leer el final de la historia que escribi tu madre. Quizs
eso nos aclare algo.
Sofa tom el pequeo cuaderno entre las manos y se lo ofreci a Cristian. l lo
sostuvo un momento, lo abri por la primera pgina y acarici con los dedos las letras
escritas. Devolvi el cuaderno a Sofa, antes de que sus ojos comenzaran a empaarse.
Lelo t.
Ella acept el cuaderno y, sin mediar palabra, comenz a leer. Para Cristian, era la
voz de su madre en aquel momento quien narraba aquella historia.
La maana en la que finalmente nos despedimos de la

isla, todos nos levantamos muy temprano. Era como si
percibiramos que aquel da iba a ser importante. El da
en que volveramos a casa, con todo lo bueno y lo malo
que dejaramos atrs.
Llevbamos das entregados a nuestras tareas, como
quien acepta su sino y no espera nada ms. No haba
forma de marchar de aquel lugar. Quizs, en parte,
tampoco quisiramos irnos. A pesar del aislamiento,
ramos felices. No haba lugar para la tristeza ni las
tragedias en aquel lugar. Nos babamos en el mar,
jugbamos en la orilla y disfrutbamos de nuestras

capacidades mgicas. Cada da nos bamos conociendo
un poco ms, y ya nos sentamos como una pequea
familia. Olivia iba apaciguando su carcter, cada da
consegua rer un poco ms. Dani y Marina disfrutaban
del amor que haba nacido en aquella isla, y que cada da
era ms grande. Airam se senta ms en casa de lo que
jams se haba sentido en ningn lugar. Y yo all poda
ser yo misma. S, ramos felices.
Aquella maana, tras despertar, baj directamente al
bosque que haba tras la casa. Tard solo unos instantes
en transformarme. Ya era toda una experta, y en apenas
unos instantes, mi cuerpo menguaba, mis brillantes alas
me sostenan a unos centmetros del suelo y mis ropas
desaparecan para dar lugar a un bonito vestido ms
acorde con el paisaje que me rodeaba, para pasar a formar
parte de aquel bosque mgico.
Haba algo en el ambiente, algo distinto, algo ms
mgico de lo habitual. Lo senta, pero no tena la certeza
de lo que haba cambiado. Hasta que les vi.
Habamos cambiado la isla, pero haba sido un cambio
tan silencioso, que apenas nos habamos dado cuenta. El
cementerio de los sueos perdidos prcticamente haba
desaparecido. Desde que habamos descubierto a Edward
robando sueos y lo habamos detenido, a la par que
trabajbamos con esfuerzo para llenar cada da la urna de
cristal de nuevos sueos, los sueos abundaban en la isla.
Y, lo que ignorbamos, es que eso tendra unas
consecuencias.
As que no pude evitar dar un respingo cuando les vi, a
cierta distancia. Yo estaba distrada, cogiendo bayas y
frutos para el desayuno, cuando sent una presencia a lo
lejos. Alc la mirada y les vi. Eran dos. De un blanco
resplandeciente, elegantes y robustos. Por un momento
cre que se trataba de Airam, transformado en unicornio.
Pero no era l, estaba segura. Eran dos unicornios
jvenes, que pastaban tranquilamente a orillas de la
laguna.
Me alc, tratando de no hacer ruido, y vol en direccin
a la casa. Tena que avisar a los dems.
Cuando todos conocieron la noticia, salimos juntos al
exterior. Al enfrentarnos al mar, vimos que alguien nos
esperaba en la orilla. Nos acercamos en silencio. Sin
mediar palabra, todos supimos al instante que all
acababa nuestra aventura.
Habis sido muy valientes pronunci la hermosa
sirena que pareca haber estado esperando pacientemente,
sentada en una roca sobre el mar. Os estaremos
agradecidos para siempre, por haber salvado nuestra isla.
Ya podis marchar a casa.
Yo era incapaz de pronunciar palabra, hipnotizada ante
aquella hermosa criatura. Su rostro era prcticamente
idntico al de Olivia y Marina. Pero haba algo en l, un
halo de magia, una esencia distinta.
Nadie se atreva a pronunciar palabra. Estbamos todos
en el mismo estado de embriaguez.

Pero no podemos irnos se aventur a hablar
Olivia tras un largo rato de silencio. Yo lo intent y
Creedme. Ya podis iros. l os ayudar. La sirena
seal hacia el final de la playa. Un unicornio vena hacia
ellos, al galope.
Al llegar junto a nosotros agach la cabeza,
ofrecindonos lo que llevaba alrededor de su cuerno.
Ponroslas. Buen viaje pronunci por ltimo la
sirena, antes de desaparecer de nuevo en el mar.
Obedientes, uno a uno tomamos las coronas de flores
que nos ofreca el unicornio, colocndolas en la cabeza.
Todos, menos uno.
Los dems esperamos pacientes a que se la pusiera.
Pero l la sostena entre las manos, y no pareca que fuera
a ponrsela.
Chicos, buen viaje. Yo me quedo aqu declar
Airam, para sorpresa de todos. Aunque, en nuestro
interior, todos esperbamos que cuando llegase la hora, l
sera sin duda al que ms le costara marchar de aquel
lugar. Era su casa. No negar que todos sentimos una
pizca de envidia, por ser capaz de tomar esa decisin.
Una parte de nosotros quera arrojar al agua aquella
corona que nos acercaba a la realidad, y quedarnos en
aquel lugar para siempre.
Pero no podamos. Algo de lo que habamos dejado
atrs nos llevaba a tomar la decisin de despedirnos de
aquel lugar, sabiendo que sera una despedida para

siempre. En silencio, uno a uno abrazamos a Airam, y
luego a los dems. Tal vez no volveramos a vernos jams.
Nos dirigimos a nuestras naves, que nos esperaban en
la orilla. Cada uno se introdujo en la suya, sin ser capaz
de mirar atrs. Solo Dani, por lo que me contara tiempo
despus, se despidi de la isla, mientras abrazaba a
Marina, dentro de la cpsula que ambos compartan.
Regresamos a casa. A nuestras vidas, a nuestra realidad.
Atrs quedaron los sueos, la magia, la isla. Y, sin
embargo, ha pasado el tiempo y yo sigo soando
prcticamente cada noche con ella.
Aqu termina susurr Sofa, decepcionada. Esperaba ms.
Volvieron a casa entonces. O al menos, ese fue el final que decidi contar mi
madre.
S. Y tu madre era bueno, mi padre se bas en ella para el personaje de Gara.
S. No me sorprende. Ella era como un hada balbuce, tragando saliva.
Sofa sonri, y busc la mano de l, en un intento de aliviarle. l pareca
pensativo. Tom de nuevo la fotografa de la caja, y la observ en silencio.
Cada uno de ellos, era uno de los personajes de tu padre. Mi madre, Carmen,
era Gara. Tus padres deban ser
Dani y Marina respondi ella, sin dudarlo.
Este chico deba ser Airam. Y la hermanastra de tu madre
S, sin duda el personaje de Olivia est basado en Yaiza. Por lo que s de ella,
tiene un carcter muy especial.
Pues ah los tienes. Los cinco chicos de la isla
Ella asinti, sin perder la vista de la foto. Cunto de aquella historia sera real?
Vamos. Tengo que ensearte algo indic l, desprendindose de su mano y
encaminando la silla hacia el pasillo. Ella le sigui sin mediar palabra. Avanzaron por
la casa, uno tras el otro, hasta que se pararon frente a una puerta cerrada. Cristian la
abri, y ella pudo vislumbrar una pasarela que descenda en la oscuridad. l busc el
interruptor de la luz y la mir, sin poder disimular un gesto de nerviosismo.
Vamos orden para que le siguiera, mientras empujaba la silla por la
pasarela. Mientras bajaban, ella entendi donde estaban. Bajaban al stano. Deban

haber colocado aquella pasarela en el lugar donde estara la escalera, para que l
pudiera bajar. Al llegar abajo, ella trat de ver algo, mientras sus pupilas se adaptaban
a la escasez de luz. Formas cuadradas y rectangulares ocupaban gran parte del espacio,
pero con aquella oscuridad ella no acertaba a saber qu eran aquellas formas.
Espera Escuch decir a Cristian, que se haba alejado de ella. Le vio tirar del
extremo de un palo largo y fino, que deba usar para alcanzar las cortinas que estaban
demasiado altas, prximas al techo. Las cortinas que hasta aquel momento le haban
ocultado, desde el exterior, el interior de aquel lugar que tanto le llamaba la atencin
cuando an no haba entrado en aquella casa. Con el tiempo, prcticamente se haba
olvidado de aquel sitio. Y ahora, por fin, estaba en l, e iba a conocer el secreto que
esconda.
Cuando finalmente la luz del da se col en la habitacin, Sofa mir a su
alrededor, y tard unos instantes en entender lo que estaba viendo: lienzos. Eran
lienzos, algunos sin usar an, pero la gran mayora llenos de pinturas. Ella los estudi
con mayor atencin. Haba una zona, a su derecha, en la que los cuadros estaban llenos
de vivos colores. Paisajes campestres, marinas, bodegones, atardeceres Los tonos
brillantes destacaban en aquellos cuadros, hermosamente pintados por una mano
brillante. Le llam la atencin uno en concreto, porque el paisaje le result conocido.
Un hermoso jardn, lleno de flores, presidido por un gran laurel. Una de las gruesas
ramas del rbol sostena un columpio. Sobre l, una joven de bonitos cabellos dorados,
que la brocha haba adornado con tonos brillantes, y parecan tocados con la luz del sol
al atardecer. Era un cuadro pintado por una mano maestra, cuidado al detalle. Ella
reconoci aquel rbol, y el columpio. A pesar de que el lugar haba cambiado, y las
flores de distintas tonalidades haban sido sustituidas por las malas hierbas, supo que
aquel era el mismo jardn en que ellos pasaban las tardes leyendo.
Es mi madre susurr Cristian, al ver la mirada de ella detenida en aquel
cuadro en concreto. Le encantaba ese columpio.
Ella asinti en silencio, y busc la mano de l. Apoy la suya encima, sin decir
nada. Ahora entenda porqu l se haba enfadado el da que ella se haba columpiado
en aquel mismo columpio.
Un poco ms cerca, en el centro de la estancia, el cambio era evidente. Ya no
haba color. Brochazos negros y gruesos componan paisajes oscuros, en los que era
difcil distinguir siquiera formas concretas. Ella se esforz en entender aquellos
brochazos.
Una silla de ruedas.
Un todoterreno circulando en una carretera oscura.
Una mujer yaciendo en el suelo, con los ojos cerrados y un charco oscuro
rodendola.

El jardn, esta vez manchado de negro y de flores muertas.
A pesar de que una parte de ella quera retirar la vista de aquellos cuadros, se
oblig a mirarlos. Algo le deca que comprender la parte ms oscura de Cristian, la que
le haba hecho transformarse en aquel chico hurao que ella haba conocido, les unira
an ms. Y en aquellos cuadros tintados de negro, los sentimientos de l estaban
expuestos en carne viva. Conoca aquella historia expuesta en los cuadros. Se la haba
contado Teresa, el da en que fue a verla tras ver por primera vez a Cristian en silla de
ruedas. A l nunca le haba pedido detalles, saba que l no estaba preparado an para
recordar lo sucedido en voz alta. Segn le cont Teresa, venan de una boda, los padres
de Cristian y l, que iba en el asiento trasero. El padre de Cristian haba bebido algo.
No mucho, pero tal vez lo suficiente para no reaccionar a tiempo de frenar cuando un
furgn salido de la nada se saltaba un stop en aquella estrecha carretera y se les cruzaba
delante. Su padre muri al instante. Su madre pas varios das en coma antes de
fallecer. Y l a l, segn su punto de vista, le toc la peor parte. Permanecer vivo, sin
su familia, y postrado en una silla de ruedas.
Recuerdas cuando rtax acaba hundindose en el Pantano de la Tristeza? Pues
esa ha sido mi sensacin durante el ltimo ao. La de estar hundindome, dejndome
llevar por la tristeza. Paralizado, sin ganas ni fuerzas de luchar murmur. Se haba
acercado a aquellos cuadros oscuros, dndole la espalda a ella.
Sofa record aquella escena que tantas veces le haba hecho llorar. La recordaba
del libro, pero tambin de la pelcula que poco despus adaptaron. En la Historia
Interminable, el caballo y fiel compaero de Atreyu se dejaba llevar por la tristeza que
le embargaba mientras avanzaban por el Pantano de la Tristeza. Sofa pens en aquella
escena, y se plante que as es como debe sentirse alguien que cae en una depresin.
Sin fuerzas para luchar contra la pena que te embarga y te arrastra hasta el pozo
profundo y oscuro de la desolacin.
Yo te sostendr, rtax susurr ella, repitiendo las palabras de Atreyu en la
historia. No dejar que te hundas.
Paso sus manos por los hombros de l y Cristian alz las suyas para enredarlas
con las de ella.
Y esa coleccin es la que yo llamo El Atardecer seal con la cabeza hacia
su izquierda. Los ltimos lienzos, prximos a una mesa repleta de brochas y pinturas.
Pinturas recientes, an frescas. Varios cuadros componan esa rea, todos con el comn
denominador de mostrar el mismo tipo de luz; el de un atardecer. La luz era ms
brillante, ms dorada que en el resto de cuadros.
En uno de los cuadros se reconoci a s misma, alejndose del jardn. Era la
perspectiva de s misma, de espaldas, que tena Cristian cuando ella se marchaba del
jardn.

En otro, volva a aparecer el jardn. Esta vez lleno de luz y color. No haba
personas en este cuadro, pero s el libro de su padre, descansando sobre el banco.
Y de nuevo el jardn, esta vez con su abuela arando la tierra, preparndola para
dar cabida de nuevo a la vida.
Y ella de nuevo, en un primer plano, sonrindole.
Y la luz, como principal protagonista de todos los dibujos.
La tristeza que haba embargado a Sofa se fue, vindose arrastrada por la marea
de sentimientos y emociones esperanzadores que proyectaban aquellos lienzos.
Son preciosos, Cris. Eres un autntico artista.
Gracias. Para m solo es la forma en la que mejor s expresarme. Se me da
mejor que las palabras.
Se gir hacia ella y la mir a los ojos. Ella pos su mano en la mejilla de l y la
acarici con dulzura. l cerr los ojos y disfrut de la sensacin del tacto de su mano.
Sofa se inclin, para besarle en los labios. Fue un beso dulce, lento, un beso cargado
de emociones.
Seguimos con la investigacin? murmur Cristian al separarse ligeramente
de ella.
Te refieres al libro?
Claro. Me gustara conocer ms detalles, como cundo y por qu cre tu padre
esa historia, por qu no la termin, por qu fue mi madre quien le puso un final
Sigues convencido de que no es ms que una historia ficticia suspir ella,
decepcionada.
Sofa . No puede ser de otra manera.
Ella resopl.
Bueno, seguiremos con la investigacin precisamente para averiguar quin lleva
razn. Yo hara tambin una bsqueda en google maps de las coordenadas que aparecen
en el mapa de la isla. Es curioso. Esa no es la posicin de la que habitualmente se ha
hablado al referirse a San Borondn. Sola decirse que esta apareca al oeste de las
islas, o entre La Palma, la Gomera y El Hierro. Pero no a solo unos kilmetros de Gran
Canaria.
l sonri.
Qu? pregunt ella.
Nada. Me encanta esa vena soadora que tienes.
Ella le devolvi una leve sonrisa, cargada de melancola.
Buscaremos en Google maps. Puedes tambin llamar a tu padre? Sea cual sea
la verdad, si hay alguien que pueda revelrnosla ese es l.
Ya, eso si logro contactar con l. Sigue en Navarra, en el lugar ms recndito de
la Pennsula. De vez en cuando me manda un correo para saber cmo estoy, pero eso

solo pasa cuando baja al pueblo ms cercano y logra tener wifi.
Vaya. Pues y tu madre? A lo mejor ella nos cuenta la verdad.
Con todo lo que han omitido hasta ahora? Tengo la sensacin de que me lo
negar todo, y me dir que fue una invencin ms de mi padre. Estoy casi segura de que
esa ser su respuesta.
l estudi su gesto, tratando de interpretar sus pensamientos.
Hay algo ms, no?
Ella rechaz su mirada. Le costaba hablar de aquello. Pero sus ojos fueron a parar
casualmente a los cuadros oscuros de Cristian. l le haba revelado todo su interior. No
era justo que ella siguiera ocultando sus secretos. Pens por un momento en pedirle que
salieran al jardn a coger aire, y contrselo all. Luego record que no haba lugar para
la tristeza en el jardn de las sonrisas eternas. Era mejor que la oscuridad se quedar
all abajo, junto a la del propio Cristian.
Mi padre fue durante mucho tiempo un escritor rechazado e ignorado. Regentaba
junto a mi madre la librera y escriba de noche. Mandaba cada novela que terminaba a
todas y cada una de las editoriales y agentes del pas, sin lograr que le publicaran nada.
Hasta que alguien se fij en l. Una importante agencia literaria decidi que la ltima
novela que mi padre les haba mandado mereca una oportunidad. Y a partir de ah,
comenzaron a lloverle los contratos. Cada vez se encerraba ms, cada vez crear
historias le requera ms tiempo y soledad. Y cada vez el tiempo para dedicar a su
familia era ms escaso. Lleg a obsesionarse tanto con sus mundos que, en medio de
cualquier comida familiar, l sala corriendo a anotar una idea que le haba surgido en
aquel instante, o interrumpa la charla para contarnos al detalle la escena que acababa
de vislumbrar. A mi madre aquello le enfureca. Deca que no era capaz de tener los
pies en la tierra ni un instante. Yo le adoraba, l siempre creaba mundos mgicos solo
para m, historias en la que yo era la protagonista del ms encantador de los reinos; nos
pasbamos el da imaginando aventuras. Era increble. Hasta que consigui su sueo, y
se sumi en l. Y dej de tener tiempo para nosotras. Cada vez la distancia era mayor.
Hasta que se volvi prcticamente un extrao para m. Mi madre decidi separarse de
l, y l se volvi un completo ermitao. No vive la vida real, por eso escribe esas
historias tan fantsticas que t conoces. Ese es su mundo real. Tras el largo discurso,
al fin Sofa pudo respirar tranquila, como si se hubiera quitado una gran carga de
encima.
Cristian medit qu palabras decir para hacerle ver que la apoyaba. Pero en lugar
de ello, agarr su mano en silencio. Saba que dijera lo que dijera, nada la aliviara.
Tranquilo, estoy bien. Cada da que pasa me duele un poco menos. Mostr
una suave sonrisa. Lo que quiero decirte con esto es que mi madre acab tan agotada
del mundo fantasioso de l, que s de antemano cual ser su respuesta si le hablo de

esta historia.
Est bien. Buscaremos otras vas de investigacin entonces afirm l,
dedicndole una amplia sonrisa.

13
Una semana ms tarde
Se despidi de Cristian en el jardn. Llevaban la ltima semana conjeturando
sobre los ltimos descubrimientos, sobre las posibilidades de qu parte de aquella
historia tuviera una base real. Por otro lado, el hecho de no tener ya una historia que
leer, les haba dado ms tiempo libre para conocerse mejor. Y Cristian ya no
permaneca en su habitacin cuando ella iba a verle, sino que pona su silla junto al
banco de madera, para estar lo ms cerca posible de Sofa.
Son las siete dijo ella mirando el reloj antes de levantarse.
Ya te vas? pregunt l, al tiempo que tiraba del brazo de Sofa para
acercarla a l. Siempre trataba de camelarla para que se quedara ms tiempo. Ahora
que al fin haban confesado sus sentimientos, nunca era suficiente el tiempo que pasaban
juntos. Ella se sent sobre sus rodillas y le pas un brazo por los hombros.
S. Tengo que irme ya. Porque sino no me dar tiempo de arreglarme coment
en voz baja, sin mirarle.
Arreglarte?
S. Vers, tengo una cita esta noche.
Una cita? No puedo creerlo. Y quin es el afortunado? l bromeaba,
tratando de quitar hierro al asunto, suponiendo que ella tambin bromeaba. Pero la
parte ms insegura de s mismo, la que le machacaba con que l, empotrado en su silla
de ruedas, nunca sera lo suficientemente bueno para Sofa, le estaba provocando
nuseas en aquel instante.
Ella se peg an ms a l, y le mir a los ojos.
S. Tengo una cita con el chico ms guapo e inteligente que conozco. Bueno,
tampoco creas que es perfecto, a veces es un tanto cascarrabias.
l suspir, soltando todo el aire acumulado, al percatarse de que sus gestos y sus
palabras terminaron de convencerle. Hablaba de l.
Y cmo es posible que una chica tan bonita, lista y simptica como t pueda
tener una cita con un cascarrabias? Eso lo soluciono yo enseguida, seorita. Se
acerc a sus labios y la bes suavemente, apenas rozndolos, pero con un gesto tan
sensual que sinti como Sofa se estremeca entre sus brazos. Qudese conmigo. Le
prometo una noche de pasin y sexo desenfrenado.
Ella sonri, pero no pudo evitar sonrojarse al or la palabra sexo en aquellos
labios que tanto deseaba. l la apret contra s, y volvi a besarla, con ms intensidad
esta vez.

Vamos, dime que s. Di que te quedars conmigo.
Ella se separ de l, y le dio un ligero golpe en el hombro.
Pero si es contigo con quien tengo la cita, tonto.
Ya. Pero estaba aprovechando este absurdo dilogo para prolongar la
despedida.
Pues no la prolongues ms o no me dar tiempo de vestirme para volver a
buscarte.
Y adnde vamos?
Ahhh, eso es sorpresa. T ponte guapo. En una hora estoy aqu, mi madre nos
lleva en el coche.
Define en trminos de indumentaria lo de ponerme guapo.
Vaqueros y una camisa. Con eso est bien.
De acuerdo.
Sofa se levant y recogi su mochila.
Una hora le indic de nuevo.
Me sobran 59 minutos.
Estupendo. Ahora te veo. Le dio un rpido beso en los labios, y sali a toda
prisa del jardn. l la vio alejarse, como sola hacer siempre. Le gustaba ver como su
coleta se mova graciosa de un lado al otro, siguiendo el paso a sus pies, que se movan
con ligereza, siempre como si estuviera caminando por baldosas amarillas.
Cristian no tard tan poco como haba pensado en prepararse. Le haba dado la
vuelta a su armario; perchas para adelante y para atrs, en busca de una camisa que no
fuera vieja, ni le quedara pequea, ni estuviera pasada de moda. Empez a ponerse
nervioso cuando se dio cuenta de que no haba nada en su armario que le pareciera
adecuado. Cuando su abuela entr en su habitacin, le descubri a punto de ser
desbordado por lgrimas de impotencia.
Qu sucede, cario? pregunt preocupada.
No tengo nada decente que ponerme abuela. Hace tanto que no salgo, que no
tengo ni una camisa bonita.
Veamos dijo ella, mientras revisaba las prendas de ropa del armario. Lleg
hasta la ltima, sin encontrar nada que le pareciera apropiado. No. Tienes razn.
Te lo he dicho farfull.
Espera. Dame un segundo. Teresa sali de la habitacin sin esperar respuesta.
Pocos minutos despus regres, con una camisa blanca en la mano. Prubatela. Si te
queda bien te la planchar en un instante.
Cristian obedeci, en silencio. Se prob la camisa y se mir en el espejo. Vaya, le
sentaba estupendamente. Se sinti ms adulto, con aquella camisa que, sin ser estrecha,

le marcaba el torso lo suficiente como para percatarse de que su cuerpo estaba dejando
de ser el de un cro delgado y larguirucho para asemejarse al de un adulto de hombros
anchos y abdomen firme. Maldijo una vez ms aquella silla. Que dara por poder
levantarse de ella, por poder acoger a Sofa entre sus brazos, como un hombre de
verdad.
Trag saliva y mir a su abuela, tratando de alejar aquellos pensamientos. Pero
otros, igualmente tristes, asomaron a sus ojos al mirar a su abuela, que le observaba
desde la puerta con lgrimas en los ojos.
Era de mi padre, no?
S cario. Era de tu padre. Cada vez te pareces ms a l. Ests dejando de ser
un nio, y cada vez te pareces ms al hombre apuesto que era tu padre.
Abuela no puedo articul como pudo, luchando con el nudo que ataba su
garganta.
Cielo, l estara muy orgulloso de ti. Y est donde est, estoy segura de que
ahora mismo, sonre al ver el hombre en el que te ests convirtiendo. No te la quites
rog.
l suspir profundamente. No tena sentido no usarla. Su padre no volvera a
ponrsela jams.
Est bien, voy a peinarme murmur, dando la espalda a su abuela, para que
no pudiera ver las lgrimas que rodaban por sus mejillas en aquel momento.
Poco despus, ms calmado y tratando de mostrar su mejor sonrisa, esperaba a

Sofa en la puerta de la calle. Estaba terriblemente nervioso. Quitando el da que haba
esperado a Sofa frente a la librera para confesarle lo que senta por ella, haca
prcticamente un ao que no sala de aquella casa sino para ir a rehabilitacin, si es
que a eso poda denominrsele salir; la ambulancia le recoga en la puerta de casa, le
dejaba en la puerta del centro de rehabilitacin y le devolva a la puerta de casa. No,
aquello no era salir. Record la ltima vez que haba pisado la calle un ao antes. La
ltima vez que haba salido de verdad haba sido para asistir al funeral de sus padres.
En aquel momento estaba tan aletargado, tan sedado de dolor, que apenas recordaba
absolutamente nada. Solo un detalle, que, todava hoy, se repeta constantemente en sus
sueos; la lluvia, incesante aquel da, y el olor a tierra mojada que le embargaba los
sentidos. Sacudi la cabeza, tratando de alejar aquellos pensamientos sombros.
Sofa no le hizo esperar, y la sonrisa que le dedic mientras abra la puerta del
coche le hizo olvidar cualquier pensamiento negativo. Ese era el efecto que ella
generaba siempre en l. Le haca desechar todo lo malo.
Vamos! le llam, entusiasta, al ver que l permaneca quieto, mirndola. l
tard unos instantes en volver a la realidad, hechizado como estaba por la sonrisa de

ella. Aproxim la silla al coche, ponindola en paralelo a la puerta trasera. Sofa hizo
amago de ayudarle, pero l rechaz su ayuda.
Puedo hacerlo solo, gracias. Solo tienes que cerrar la silla y meterla en el
maletero le indic con suavidad. Efectivamente, l solo logr meterse en el coche,
salud a la madre de Sofa, y dio luego instrucciones a la chica de cmo cerrar la silla.
Rumbo al Prez Galds anunci Sofa una vez hubo guardado la silla, sentada
ya en el asiento delantero junto a su madre.
Al Prez Galds?El teatro? pregunt l, sorprendido.
S respondi escuetamente, dejndole adrede muerto de curiosidad.
Elsa sonri, al ver por el retrovisor el rostro perplejo de Cristian.
No tardaron en llegar, pues apenas haba trfico aquella tarde de viernes. Cristian
lo agradeci, pues estaba demasiado nervioso y le costaba entablar una conversacin
que no pareciera forzada. Afortunadamente Elsa charlaba por los tres.
Saluda a tu abuela de mi parte, Cris; dile que en cuanto me llegue el libro que
me encarg, me pasar a verla coment, mientras los chicos se apeaban del coche al
llegar a su destino.
Lo har. Muchas gracias por traernos, Elsa. Espero verla pronto respondi l,
con una cordialidad que provoc que Elsa tuviera que contenerse de darle un abrazo
enorme en aquel instante. Saba lo que aquel chico haba vivido, aunque no pudiera
llegar jams a ponerse en su piel. Y verle all, sonriente, un ao despus de aquella
catastrfica desdicha, le llenaba de paz el corazn.
Pasadlo bien le respondi, con una sincera y amplia sonrisa en los labios.
Les sigui con la mirada, mientras se alejaban, ambos radiantes. Tal vez cualquier
otra madre no deseara aquella relacin para su hija. Un chico con una tara demasiado
evidente. Sin embargo, a ella le haca feliz volver a ver a su hija sonrer de aquella
manera. Desde el divorcio, estaba convencida de que Sofa haba perdido la fe en el
amor. Y, bajo ninguna circunstancia, quera eso para ella. Quera que viviera, que se
emocionara, que sintiera como ella lo haba hecho a su edad. Y Cristian tal vez por
ser hijo de Carmen, ella vea en l aquel mismo halo de magia que siempre desprenda
su madre. Y tal vez tambin sintiera algo de compasin, porque pensar que l no era
ms que un adolescente, y que lo que le sucedi a l podra pasarle a su propia hija, era
demasiado terrible. No, aquel chico, a sus ojos, no tena ninguna tara. Era perfecto.
Lstima que l no se viera de la misma manera.
Qu miras? pregunt Sofa al ver que Cristian no le quitaba ojo mientras
caminaban.
A ti. Ests preciosa respondi con una sonrisa pcara en los labios. Ella baj
la mirada, avergonzada.
Gracias susurr. T tampoco ests nada mal.

Nada mal? Tengo que suponer que eso es un halago?
Algo as. Encogi los hombros, conteniendo la risa. No querra que se te
subiera a la cabeza. Ya te halagu demasiado esta tarde.
Dosificas tus halagos para que no se me suban a la cabeza?
Algo as.
Algo as, algo as repiti con retintn. Eres cruel.
No lo soy. Mira donde te he trado, y te tragars tus propias palabras.
Seal hacia el frente, por encima de sus cabezas. All estaba, la entrada al teatro,
y una enorme cartelera sobre ella.
Cristian qued boquiabierto, al reconocer al instante aquel rostro infantil en la
portada, aquellas letras doradas
Los Miserables murmur, sin dar crdito.
Exacto.
Tienes entradas para el musical de Los Miserables?
S. Y muy buenas, por cierto. Tener un padre archiconocido en el mundo de las
letras tiene su lado bueno coment, encantada al ver el rostro iluminado de Cristian.
Cristian permaneci en silencio, boquiabierto y sin quitar los ojos del cartel
iluminado.
Bueno, di algo.
No no s qu decir Gracias, un milln de gracias. No hay nada que me
pueda hacer ms ilusin que ver este musical.
Ella roz su mano tmidamente, mientras ambos permanecan con la mirada en la
entrada del teatro.
Bueno, s. Verlo junto a ti, eso es mucho ms de lo que jams pude desear.
Agarr su mano, y tir de ella, para hacer que ella se inclinara y poder besarla. Apenas
si haba podido darle un breve beso, cuando alguien la llam a su espalda.
Sofa? Oyeron que preguntaba una voz masculina. Ambos se separaron y
dirigieron sus miradas hacia el lugar del que proceda la voz. Dos chicos, de su misma
edad, se dirigan hacia ellos.
Hola Jorge respondi Sofa, al reconocer al chico que la haba llamado.
Cristian percibi la aspereza en la voz de ella. Y la sonrisa socarrona en el rostro de l.
No pudo evitar hacer una rpida radiografa a aquel tipo. Moreno, alto, con un cuerpo
en apariencia bien formado, sonrisa perfecta y aires de superioridad. El chico que iba
junto a l pareca ajeno a aquellos saludos, no deba conocer a Sofa. El tal Jorge se
acerc a Sofa, pos una mano en su cintura, y le plant dos besos sonoros en sendas
mejillas, todo con demasiado entusiasmo.
Qu haces por aqu? le pregunt el chico, sin mirar en ningn momento a
Cristian, ignorando por completo su presencia como si se tratara de un fantasma. Este

llevaba tanto tiempo sin salir a la calle que por un instante lleg a preguntarse si
realmente no poda verle.
Vamos al teatro respondi ella. Cristian se fij en la puntualizacin de la
primera persona del plural que us ella.
Ah. Un ligero vistazo a Cristian, rpido y desinteresado. Vaya, pues s que le
vea.
Y despus? Te apuntas a tomar algo? Ms de esa sonrisa socarrona. La
mano, de nuevo, sobre la cintura de Sofa, como si fuera de su propiedad. Y Cristian,
respirando hondo. Solo es un amigo.
El es Cristian. Es comenz a explicar Sofa, tratando de poner fin a aquella
incmoda situacin, al tiempo que consegua zafarse de la mano de Jorge en su cintura.
Ah, s le interrumpi Jorge. Cristian. Ese amigo tuyo con el que estabas
leyendo un libro, no? Hola Cristian.
Jorge ofreci su mano al chico, que se la apret con fuerza.
El amigo. Con el que lee un libro.
S, bueno, Cristian y yo comenz Sofa. Pero Jorge volvi a interrumpirla.
Bueno, pues si te animas, solo tienes que llamarme, ok? Adis, preciosa dijo
dejndola con la palabra en la boca, al tiempo que le daba un beso demasiado
prolongado en la mejilla.
No dio tiempo siquiera a que ella le respondiera, cuando l ya se haba marchado.
Est en mi clase. Es un idiota murmur Sofa, tratando de suavizar aquella
situacin tan incmoda que acababan de vivir. Pero ya era demasiado tarde.
Disfrutaron de la obra, aunque no tanto como lo hubieran hecho de no haber tenido
aquel desagradable encuentro antes de entrar. l trataba de concentrarse en el magnfico
espectculo que tena delante, pero su mente viajaba una y otra vez muy lejos de all.
El amigo. Con el que lee un libro.
Pero que esperaba. Una chica guapa e inteligente como Sofa deba tener todo un
squito de admiradores tras ella. En ninguna de las grandes historias de amor de la
literatura y el cine, una chica as terminaba con un tullido como l. Terminaban con
hroes, hombres apuestos que pudieran defender a sus damiselas cuando se vean en
apuros. l ni siquiera hubiera podido evitar que un chico como el tal Jorge se le
hubiera echado encima a Sofa. l no hubiera podido hacer nada desde su pattica
posicin en su silla de ruedas. No, se haba hecho falsas ilusiones, con algo que no
llevara a ninguna parte.
Aquellos pensamientos venan una y otra vez a su cabeza sin poder evitarlo.
Mientras, Sofa apoyaba la cabeza sobre su hombro al tiempo que enlazaba su
mano a la de l.
Cuando termin la obra, salieron a la calle juntos. Sofa haba dicho a su madre

que le llamara en cuanto terminaran, y ella volvera a recogerles.
Te apetece que demos una vuelta? Es temprano, an podemos coment
Sofa.
No, estoy cansado. Gracias Sofa, ha sido increble poder ver el musical.
Gracias, de verdad. Pero estoy cansado. Puedo coger un taxi, y t puedes avisar si
quieres a tu amigo y
Cristian, para. S por dnde vas. Y no pienso aceptar que me hagas esto. Le
detuvo ella, a quien no le haba pasado desapercibida la ausencia de Cristian durante
toda la obra, ni su alejamiento de ella.
Creme, es lo mejor para ambos farfull, y comenz a girar la silla,
encaminndose a la parada de taxis.
Lo mejor para ti, ser. Alzas tu muro de nuevo, te alejas del mundo, de m, y as
no sales perjudicado. Eres muy cmodo.
No creo que cmodo sea la palabra adecuada. Yo dira sensato. Realista.
Hablaba en voz alta para que ella pudiera orle. Mova la silla a tal velocidad que a
Sofa, poco acostumbrada a los tacones que llevaba, se le haca imposible seguirle.
No. Es cmodo. Esa es tu zona de confort, en la que sufres lo menos posible, en
la que no arriesgas. Eso es cmodo. Yo estoy arriesgando.
l se detuvo ante sus palabras, pero no se dio la vuelta.
Ves? T arriesgas. A salir con un paraltico, con una persona a medias.
Dichas esas palabras, dio otro empujn a la silla, volviendo a alejarse de ella, que
tuvo que acelerar de nuevo el paso. Y entonces fue cuando uno de sus pies inseguros le
fall, al colar sin darse cuenta el tacn en un hueco de alcantarillado. Tropez y cay al
suelo, dando con la rodilla en el pavimento. No pudo evitar soltar un alarido de dolor,
al notar como se le doblaba el tobillo y como se raspaba la piel contra el asfalto, como
si se tratara de papel de lija. Cristian oy su quejido y se detuvo en seco. Se gir y
acudi rpido al verla en el suelo.
Sofa ests bien? Tu rodilla est sangrando coment preocupado.
Vamos, deja que te ayude a levantarte
Trato de alzarla tomndola por los hombros, pero ella se haba quedado en aquella
posicin, con la cabeza gacha, las manos apoyadas en el suelo y la sangre deslizndose
sigilosa por su rodilla.
No dijo de pronto. l se percat de que unas lgrimas silenciosas haban
comenzado a descender por sus mejillas. Yo arriesgo a enamorarme de ti, a que me
partas el corazn, a que el da de maana deje de interesarte. Eso es arriesgarse, y
tambin vivir. Pero necesito saber que t tambin arriesgars conmigo. Sino esto no
tiene ningn sentido.
l sinti que se le parta el alma, vindola all, tirada sobre la acera, confesndole

lo que l tena pnico de confesar. Una vez ms, ella iba un paso por delante de l. Y
fue entonces cuando se dio cuenta de que no poda fallarle. De que derribara sus muros
por ella, y luchara contra sus propios fantasmas.
Sofa murmur, sosteniendo la barbilla de ella para forzarla a que le mirase
. Lo siento. He sido un autntico cobarde. Arriesgaremos juntos, lo prometo.
Ella asinti, segura de que no solo sus palabras, sino sus ojos, eran totalmente
sinceros.
Ahora deja que te ayude a levantarte, anda.
l la ayud a alzarse, y ella hizo un esfuerzo por volver a caminar. Cojeaba, y el
tobillo le arda.
Ven aqu le indic l, guindola hacia l. Ella se dej llevar, sin saber muy
bien qu se propona hacer l, hasta que se dio cuenta de que la sentaba sobre su
regazo. Sentada ya sobre l, apoy la cabeza sobre su pecho, y le rode el cuello con el
brazo. Cristian comenz a mover la silla, con ella inmvil sobre su regazo, aferrada a
l, sintiendo que aquel lugar, entre sus brazos, era el ms clido y seguro del mundo.
Y mientras avanzaban en silencio, su mente se fue lejos, para recordar la
conversacin en clase, cuando haba hablado sobre Cristian a sus amigas, y el capullo
de Jorge haba escuchado la conversacin.
Algo en l me deca que se ocultaba tras esa coraza de hurao comenzaba
Sofa, ante la mirada atenta de sus compaeras, as que segu yendo da tras da, con
la excusa de leer aquel libro. Tengo que confesar que en un principio me volv loca por
los ojazos que tiene, es guapsimo. Pero adems su conversacin buff nada que ver
con la de los capullos de clase.
Las chicas rean, absortas en la historia.
Y al fin, se declar. Me llev un ejemplar de la primera edicin de la Historia
Interminable a la librera de mi madre.
Con lo friki que eres, tuviste que volverte loca deca entre risas una de ellas.
Me volv loca de amor. Y all estaba l, esperndome fuera, con una tmida
sonrisa, como en la mejor de las pelculas romnticas.
Y fue entonces cundo supiste lo de la silla?
No, ya lo saba, aunque no se lo haba dicho.
Y qu pas entonces? Cundo saliste de la librera y le viste all?
Le bes. Y fue el mejor beso que he tenido jams.
Todas suspiraron.
Sofa, es una historia preciosa.
S, es increble reconoci ella. Me siento como la protagonista de una de
esas grandes historias de amor de novela.
Venga ya, Sofa. Salir con un to en silla de ruedas? Me parece pattico. Y ms

viniendo de ti. Jorge haba escuchado toda la conversacin. Y llevaba, demasiado
tiempo, obsesionado con conquistar a Sofa. Puso el brazo sobre sus hombros y la
atrajo hacia s. A ti lo que te hace falta es un hombre de verdad. Alguien como yo.
Ya tengo un hombre de verdad, Jorge, pero gracias por la oferta respondi, y
retir el brazo de l de sus hombros.
Aquella noche, tras llegar a casa y ponerse el pijama, Sofa se meti en la cama
con el gran tesoro que Cristian haba descubierto en el jardn entre las manos. Ella lo
haba tomado prestado solo para mostrrselo a su padre, que llegara al da siguiente.
Luego volvera a drselo a Cris, al fin y al cabo era de su madre, y ahora le perteneca
a l. Sofa volvi a leer las hojas escritas por Carmen, el final de El Guardin de los
Sueos Perdidos que ella haba escrito. Luego tom el colgante en forma de estrella en
una mano, y abri el mapa en el que se indicaba la localizacin de la isla. Pareca estar
muy cerca de all, no seran ms de un par de horas en barco, tres quizs. Su padre
volvera maana, y ella le hablara de aquel descubrimiento. Y ella confiaba en que l
le hablara de la isla, y le dira la verdad sobre aquella historia. O no. Si lo haba
guardado en secreto todo este tiempo, tal vez ahora tampoco le confesara nada. Sofa
volvi a recordar aquella noche. Haba visto demasiados sentimientos tristes en los
ojos de Cristian; la inseguridad, el miedo, el recelo todos ellos debido a aquella
dichosa silla que no le permita sentirse completo. Ella le quera tal como era, pero
saba que situaciones como la de aquella noche volveran a repetirse.
Y fue entonces cuando tom una decisin.

14
Haba llegado la hora. Segn Elsa sali aquella maana de sbado por la puerta
de su casa para dirigirse a su librera, Sofa sali tras ella en direccin a la parada de
autobs. Le haba dicho a su madre que ese da no poda ayudarla en la librera, porque
tena que hacer un trabajo para clase que deba entregar el lunes. Una mentira que
seguramente tendra terribles consecuencias, pero no vea otra opcin. No poda decirle
a su madre la verdad de lo que se dispona a hacer, o sencillamente la encerrara en su
habitacin hasta que cumpliera al menos los dieciocho. Antes de marcharse, haba
dejado un mensaje en el contestador de su padre. En aquel mismo momento deba estar
ya en el avin que le traera de vuelta, a pasar un par de semanas antes de volver a
marcharse. Consider importante que alguien supiera lo que se dispona a hacer, por si
suceda algo. Se haba planteado esperar unas horas, hasta que llegara su padre, y
hablar primero con l. Pero luego descart aquella idea. Si la isla realmente exista,
dudaba que su padre se lo confesara, y si lo haca, tema que an as, no le dejara
llevar a cabo su plan. As que, definitivamente, deba hacer aquello sola.
Esper inquieta a que llegara el autobs, y continu ansiosa, luchando por no
morderse las uas, durante el trayecto que le llevara hasta su destino. Cuando al fin el
autobs se detuvo y ella se ape, tuvo que sentarse durante un instante en un banco
cercano, para calmarse y volver a convencerse de lo que iba a hacer a continuacin.
Estaba muerta de miedo.
Pero tena que hacerlo por l. l no se mereca lo que le haba sucedido.
Y tambin por s misma, para que engaarse.
Se derreta ante la idea de poder pasear con Cristian de la mano, de que l pudiera
abrazarla con total plenitud, sin una silla de por medio que limitara el abrazo. Tena que
intentarlo. Mereca la pena arriesgarse.
Aunque solo existiera una probabilidad entre un milln de que aquel lugar
realmente existiese tal y como su padre lo describa.
As que aferr con fuerza las asas de la mochila que haba llenado de provisiones,
y comenz a caminar hacia el puerto.
No haba pisado aquel lugar desde el divorcio de sus padres. Estaba demasiado
enfadada con su padre como para ser capaz de retomar la aficin que, adems de los
libros, ms les una; navegar. Era muy pequea cuando su padre haba comenzado a
ensearle como llevar el barco velero que l haba adquirido con el jugoso anticipo
que haba recibido con su primer bestseller.
Ella haba insistido desde el principio en que no pensaba quedarse quieta, mirando
el mar; ella quera llevar las riendas, manejar aquella preciosa nave y guiarla, luchando
contra la marea, o dejndose arrastrar por ella en ocasiones. Nunca pens que aquel
conocimiento le sera tan til algn da. Mientras soltaba amarras volvi a pensar en la
locura que se dispona a cometer. Era muy posible que aquel lugar no fuera real;
cualquier persona, con los pies ms asentados en el suelo, no se lo habra planteado
siquiera. Pero all estaba ella, dispuesta a ir en busca de una quimera.
Le llev un rato preparar el barco para el viaje. Cuando todo estuvo a punto, zarp
en direccin a las coordenadas indicadas en el mapa de la isla.
Llevaba ya dos horas de viaje, y estaba ya muy prxima a las coordenadas en que
deba estar la isla, cuando avist, en la direccin a la que se diriga, que se avecinaba
una terrible tormenta. El vello se le eriz al divisar las nubes negras, y advertir el
viento que empezaba a arreciar con excesiva fuerza. Volvi a mirar las coordenadas.
Estaba tan cerca No, ahora no poda rendirse.
Media hora despus, en medio de la tormenta, el barco se enfrentaba a las enormes
olas, y Sofa trataba de controlar la nave. Apenas vea a un metro de distancia, la lluvia
caa sin cesar estaba completamente empapada, y el casco comenzaba a llenarse de
agua. Una ltima ola, enfurecida, termin por volcar el pequeo navo.
Por un momento, cuando se vio bajo el agua, y sin las fuerzas suficientes para
subir a la superficie debido al fuerte oleaje, crey haber muerto. Estaba segura de que
no volvera a respirar. Y en ese momento, se dej llevar. Era una sensacin liviana y
tranquila, la de morir.
Elsa?
Andrs?
Est Sofa en casa?
Elsa se percat enseguida de que la voz de su ex marido sonaba ansiosa. Pocas
veces desde que le conoca haba odo aquel tono angustiado en su voz. Le vino a la
cabeza una vez en concreto. El da en que supo del accidente de trfico de Carmen, su
marido y su hijo Cristian.
S. Bueno, eso creo Me dijo que hoy no vena a la librera porque tena que
preparar un trabajo. Qu sucede Andrs? Me ests poniendo nerviosa.
Me dej un mensaje en el buzn de voz hace un par de horas. He tenido que
orlo varias veces para entender el mensaje completo, porque hablaba rpido, se le
notaba nerviosa. Deca que ella y Cristian haban descubierto una caja, algo
relacionado con la isla. Que lo saban todo, tena las coordenadas de la isla y pensaba
ir hacia all.
Elsa trag saliva.
Ests hablando de la isla de San Borondn?
S.

Pero cmo es posible que ella sepa siquiera de su existencia?
Yo cuando Sofa era pequea le contaba una historia que
No. Cllate. Prefiero no saberlo.
l no poda verla, pero Elsa acababa de dejarse caer tras el mostrador de la
librera. El establecimiento estaba vaco, y Pablo, su ayudante, estaba en el mostrador
reorganizando las novedades, por lo que no se enter de nada.
Elsa, tienes que ir a casa y comprobar si las llaves del velero siguen en su sitio.
Avsame en cuanto lo confirmes. Estoy saliendo del aeropuerto, no tardar ms de
media hora en llegar.
De acuerdo susurr ella, y colg sin despedirse.
Oye , te encuentras bien? Puedes orme? Ests bien?
Sofa oa una voz masculina en la distancia, y apenas llegaba a comprender lo que
deca. Estaba an demasiado aturdida, y senta una terrible presin en la cabeza que
apenas le permita respirar.
Fue el dolor el que se encarg de indicarle que an no haba llegado su momento.
El dolor suele recordarnos que estamos vivos, que nuestro corazn sigue latiendo. Y es
que Sofa estaba convencida de que aquel malestar que senta en cada centmetro de su
cuerpo en aquel instante no poda de ninguna manera tener relacin con el final de su
vida. Al menos en su visin idlica de la muerte estaba segura de que cuando llegara su
momento la inundara una sensacin grandiosa de calma y sosiego, y su cuerpo se
sentira liviano, algo as como si flotara entre nubes de algodn.
Convencida al fin de que no estaba muerta, luch por abrir los ojos y tratar de
averiguar dnde estaba y de quin era aquella voz. Pero antes de conseguir abrirlos,
una marea salada ascendi por su garganta. Tuvo que hacer el esfuerzo inmediato de
incorporarse, para poder expulsar todo el agua que contenan sus pulmones.
Al fin. Ahora se senta algo mejor. Suficiente para poder abrir los ojos y echar un
vistazo a su alrededor.
Mejor? volvi a preguntar aquella voz. El dueo de la misma estaba ahora
junto a ella, a solo unos centmetros. Sofa le mir. Tard unos segundos en enfocar la
vista sobre su rostro. Y otros tantos en reconocerle. La expresin de ella se transform
en el mismo instante en que se percat de que ya haba visto antes aquellos ojos negros
que enmarcaban un rostro juvenil, de cabellos oscuros y hoyuelos en las mejillas, que
se acentuaron al sonrerle.
No puedo creerlo susurraron los dos, prcticamente a la vez, ambos con
los ojos bien abiertos, en un gesto de asombro.
Airam afirm Sofa. Le haba visto en la foto que haban encontrado en el
bal de la madre de Cristian. Por descarte, haban dado por hecho que aquel chico
deba ser Airam. Bueno, o al menos ese era el nombre que haba usado su padre,

aunque lo ms lgico es que se tratara de un nombre ficticio, como el de los dems. Y,
25 aos despus de aquella foto, aquel chico segua exactamente igual. No haba
cambiado un pice. Siguieron mirndose, perplejos ante el rostro del otro. Yo me
llamo Sofa.
Sofa? repiti l extraado. Vaya, he debido confundirte. Eres idntica a
otra persona.
A Marina? pregunt ella, usando el nombre ficticio de su madre en aquella
historia, en lugar de Elsa, su nombre real. Ella le haba llamado Airam y l no lo haba
negado. Quera comprobar si
S, Marina. Eres igual que ella.
Soy su hija.
Su hija. Vaya si que ha pasado tiempo entonces
Me me temo que s respondi. No saba por donde empezar. Quera hacerle
tantas preguntas Mir a su alrededor, en espera de ver aquel paisaje que haba
imaginado tantas veces. Boquiabierta, observ que, efectivamente, todo estaba all. Aun
ms impresionante de lo que lo haba imaginado.
La isla de los sueos San Borondn. Era una realidad.
Por mucho que una parte de ella confiase fervientemente en que aquel lugar
existiese, su yo ms lgico le haba hecho dudar hasta el ltimo momento. Y sin
embargo, frente a ella, estaba la preciosa playa de arena dorada salpicada de pepitas de
oro resplandecientes a la luz del sol; los sueos. Un poco ms all, las dos montaas
repletas de vegetacin cuyas laderas descendan hasta formar un valle interior, y, a lo
lejos, entre los rboles, la antigua casona que tantas veces haba imaginado. Y al fondo,
en un extremo de la playa, un gran rbol solitario. El lugar en el que se daba magia a los
sueos.
No puedo creer que esto sea real Este lugar verdaderamente existe?
Estamos en San Borondn?
l asinti en silencio y le dedic una suave sonrisa.
S. Y me temo que tenemos compaa.
Hizo un gesto con la cabeza, sealando hacia el bosque, detrs de Sofa. Ella se
gir, a tiempo de observar, pasmada, a tres caballos blancos entre la maleza, que se
ocultaron enseguida al darse cuenta de que ella les miraba. No, se haba equivocado.
No eran caballos.
Oh. Madre ma. Madre ma. Puso las manos sobre su boca, como tratando de
contener las ganas de gritar de emocin. Son son
Unicornios afirm l. Como has podido comprobar, son tmidos por
naturaleza. Tambin tenemos otras cotillas atentas a ti en este instante.
Alz la voz en esta ltima frase, como si quisiera que le oyera alguien ms, y le

indic con los ojos que mirase hacia el mar.
Dos chicas poco mayores que ella les observaban tambin, desde una roca saliente
en el mar. Al cruzarse sus miradas, ambas se deslizaron de la roca y se sumergieron
bajo el mar entre risas, como si les hubiera hecho gracia haber sido pilladas espiando.
Antes de esconderse bajo las aguas, Sofa pudo atinar a ver dos colas de sirenas, que se
alzaban un instante en el aire, antes de perderse en el mar.
Vale. Ya puedes desencajarme la mandbula farfull Sofa, que an no poda
creer todo lo que sus ojos acababan de ver.
Ellas te salvaron. Te encontraron en el mar, y te arrastraron hasta aqu.
Vaya Gracias! exclam alzando la voz, confiando en que las sirenas
pudieran orle.
Y lamento que no vas a poder ver a las hadas. Son muy escurridizas coment
con total naturalidad.
Mejor as. No me veo preparada para un tercer elemento mgico.
Te entiendo. Yo tambin me sent as la primera vez.
Ella segua pasmada, con los ojos muy abiertos, escudriando a su alrededor,
como si esperase que fuera a volver a aparecer algn ser mitolgico en cualquier
momento.
Y qu haces aqu? pregunt l, devolvindola al presente. Cmo has
dicho que te llamas?
Sofa. He venido para ayudar a Se qued pensando en cmo referirse a
Cristian. Haba pasado a ser algo ms que un amigo, pero novios? Esa palabra le
pareca demasiado formal an alguien especial. Tengo que encontrar el sueo de
Cristian. Me ayudas a buscarlo? Necesito encontrarlo.
Claro, te ayudar a encontrarlo.
Comenzaron la bsqueda con torpeza, sin saber muy bien por dnde empezar ni
cmo hacerlo. Airam le ense la manera en la que visualizar cada sueo; cmo deba
tomar una a una aquellas pequeas piedrecitas doradas, colocndolas en la palma de su
mano, tapndola con la otra mano, y luego cerrando los ojos, hasta conseguir ver las
imgenes que le contaran algo sobre aquel sueo. Sofa guard silencio, mientras vea
las imgenes del primer sueo que sostena entre sus manos: un teatro, lleno a rebosar;
unas manos colocndose unas zapatillas de bailarina; un pblico rebosante de
entusiasmo, de pie, aplaudiendo sin cesar.
Cuando las imgenes cesaron, abri los ojos, impactada.
Es increble cuantas emociones susurr.
Airam cogi otro sueo y lo coloc entre las manos de ella, tras depositar el
anterior en el suelo. Se detuvo unos instantes, con las manos de l sobre las de ella.
Cierra los ojos murmur l.

Ella obedeci, y volvi a ver imgenes sucederse en su mente. Un chico que le
sonrea. Un beso con ese chico. Risas y ms risas con l. Y ms besos. A Sofa le
sorprendi lo ntimo que resultaba colarse en aquellos sueos ajenos. Era como estar
colndose en la vida de otra persona. Abri los ojos, para alejar as las imgenes.
Qu sucede? pregunt Airam.
Me resulta incmodo. Es como si estuviera invadiendo la intimidad de otras
personas.
l ri, al tiempo que soltaba la mano de ella y dejaba caer aquel sueo al suelo.
Pues no te quedar otra opcin si quieres encontrar ese sueo que andas
buscando.
Los mirar rpido, antes de pasar al siguiente. Me bastar un vistazo para saber
si es el que busco.
Est bien. Qu buscamos exactamente? Si quieres que te ayude tengo que saber
que andamos buscando.
Ella dud antes de confesarle el sueo de Cristian. Pero finalmente decidi que
deba contrselo si quera su ayuda.
Cristian est en silla de ruedas. Tuvo un accidente de trfico que lo dej
paraltico y suea con volver a llevar una vida normal.
Airam se limit a asentir.
Empecemos pues. Yo comenzar por aquel lado seal hacia el lado derecho
de la playa.
Sofa, sabes que esta tarea es casi como
Buscar una aguja en un pajar. Lo s. Pero no quiero rendirme antes de haberlo
intentado al menos.
Est bien.
Ambos se alejaron, cada uno dispuesto a comenzar la bsqueda de aquel sueo.
Tras dejar a Pablo a cargo de la librera, Elsa sali disparada hacia su coche.
Procur mantener la calma y no correr demasiado, aunque le estaba resultando muy
difcil teniendo en cuenta la situacin. Aparc en la entrada y, tras abrir la puerta, se
lanz hacia el mueblecito de las llaves, tras la puerta de entrada.
Los dedos le temblaban cuando llam a Andrs.
No est. La llave, no est
Silencio al otro lado del telfono.
Est bien. Ir a buscarla murmur finalmente Andrs.
S. Y ms te vale traerla de vuelta, Andrs. Todo esto es culpa tuya le
amenaz ella.
Andrs colg en silencio, procurando que no le alteraran las palabras de Elsa.

Ella tena toda la razn en culparle a l. Pero en aquel momento deba mantener la
cabeza fra, si quera traer de vuelta a su hija.
Elsa dej el telfono, y con manos temblorosas se dirigi a la cocina. Calent
agua, necesitaba urgentemente una tila. Pensar en su hija, sola en medio del ocano, en
busca de aquella isla maldita le haba puesto el estmago del revs. Mientras esperaba
a que la infusin se enfriara, su mente vol atrs en el tiempo, a la noche antes de
marchar rumbo a aquella isla.
1991
Elsa abri la puerta de casa, con una ligera sonrisa an en los labios ante el
regocijo de lo que haban planteado para el da siguiente. Tras ella, iba Yaiza, su
hermanastra. Antes de terminar de abrir la puerta, Elsa se acord de su hermanastra,
y volvi a cerrarla, girndose hacia Yaiza.
Ni se te ocurra decir nada le orden. Yaiza tena dos aos menos que ella, y
un carcter caprichoso y egosta. No es que Elsa quisiera llevarla consigo a ningn
lado. Es que su madre la obligaba a llevarla. As que, le gustase a Elsa o no, ella
pasaba las tardes en el jardn de Teresa junto a los dems. Lo curioso es que a los
dems no le caa tan mal como a ella; la aceptaban como a una ms del grupo. A
Elsa aquella actitud no le gustaba; haba confiado en que si Yaiza lo pasaba mal con
sus amigos, rogara a su padre que no la obligara a ir ms con ella. Pero claro, no
contaba con que a Yaiza le encantara estar con Andrs, Carmen y Julin. Y con que
ellos la trataran tan bien. As que tena que llevar consigo aquella pesada carga
cada vez que sala.
Yaiza asinti en silencio, aceptando la orden de su hermanastra. Tampoco le
quedaba otra opcin; quera, a toda costa, seguir en aquel grupo de amigos. Los
primeros amigos que haba tenido en su vida. Y es que su vida, a raz de la
enfermedad de su madre, haba sido un autntico caos, un deambular por distintas
ciudades del pas, segn el destino al que enviaban a su padre, un militar con muy
malas pulgas. Apenas se adaptaba a una nueva ciudad, y comenzaba a conocer a sus
compaeros de clase, cuando tenan que hacer de nuevo las maletas. Tambin
reconoca que su nueva forma de ser, la que se haba ido consolidando debido a
demasiados factores (la muerte de su madre, la convivencia con un padre estricto y
fro, el desapego a ningn lugar ni persona) no la ayudaba en absoluto a
consolidar sus relaciones sociales. Antes, cuando su madre viva, ella era diferente.
Pero reconoca que se haba acomodado a que su padre la colmara a regalos y
caprichos, pues era la nica forma de suplir la carencia de afecto y mantener a su
hija contenta; cualquier cosa con tal de evitar una discusin al llegar a casa,
despus de demasiadas horas de trabajo. El trabajo era la nica forma de
desconectar de su realidad, de olvidar que su mujer haba fallecido, dejndole solo
con una hija a la que criar. Fue haca ya dos aos, cuando en su ltimo traslado, esta
vez a Las Palmas, haba conocido a alguien en una situacin muy similar a la suya.
Al principio, se haban usado de apoyo, el uno en el otro. Era muy reconfortante
encontrar a alguien que comprendiera tu situacin. Adems, a l le vena bien la
compaa de una mujer. Era muy agradable llegar a casa y que le recibiera el
agradable olor de un plato suculento.
A la madre de Elsa le haba sucedido algo parecido. Aunque su hija nunca
llegase a entenderla, ella era de otra poca, una en la que las mujeres se quedaban
en casa cuidando de su familia, encargndose de que a ninguno de los miembros le
faltara ropa limpia, ni un plato de comida caliente. Y su hija jams entendera que
ese papel, ese cargo de responsabilidad, a ella le haca feliz. Y que justo cuando su
marido haba perdido la vida, estaban plantendose ir a por el segundo hijo, un
hermanito para Elsa. As que encontrar a un hombre del que cuidar, con una nia que
podra ser una perfecta hermana para su hija, la haba obnubilado.
Ni vea el trato de cenicienta que aquel nuevo hombre daba a su hija, ni crea
que ella y Yaiza en el fondo se llevaran tan mal. Estaba convencida de que solo era
cuestin de tiempo que su nueva familia aprendiera a quererse.
No pens lo mismo su hija aquella noche. Apenas haba puesto un pie en el
saln, aquel hombre que era un extrao para ella, le haba pedido, sin un por favor
que mediase, que le trajera una cerveza de la cocina. Un hecho tan anecdtico en
otras circunstancias quizs no habra tenido importancia. Pero teniendo en cuenta
los precedentes, haba sido la gota que colmaba el vaso. Elsa haba sentido como el
enojo ascenda por sus entraas, hasta teirle el rostro de escarlata.
No respondi, plantndose delante de l. Si quieres una cerveza, tendrs
que levantar el culo del sof e ir t mismo a por ella.
l tard en reaccionar. Cuando se dio cuenta de lo que acababa de pasar se
levant, ponindose a la altura de la joven.
Esos son los modales que te ha enseado tu madre?
No metas a mi madre en esto.
Ve a buscarme una cerveza. Ahora mismo.
No.
Elsa se percat de cmo aquel hombre alzaba su mano derecha, abierta, en
direccin a su rostro.
Yo te la traigo interrumpi Yaiza, provocando que su padre detuviera la
mano a medio camino.
Yaiza acudi presta a la cocina, mientras su padre bajaba la mano, conteniendo
su ira dentro de su puo cerrado.

Si fueras mi hija te ibas a enterar susurr, con el rostro an mudado en
enojo.
Afortunadamente no lo soy. Ni lo ser nunca.
Elsa mantuvo su talante, el tiempo justo de subir las escaleras hasta su
habitacin y cerrar la puerta tras de s. Entonces las lgrimas afloraron sin piedad.
Cogi una pequea mochila, donde comenz a meter varias prendas de ropa. Al da
siguiente, se largara rumbo a la isla.
Has encontrado algo? le pregunt, alzando la voz para que pudiera orle. l
estaba tan absorto que, en un primer momento no le contest. Airam?
No. Nada. Airam abri los ojos y le mostr un gesto de decepcin. Creo
que deberamos descansar un poco. Podramos tomar algo y
No. No voy a descansar hasta que no lo encuentre respondi ella, mientras
volva a tomar otro sueo entre sus manos.
Est bien. Ahora vengo asinti resignado, encaminndose a la casa.
Sofa sigui buscando, incansable, y Airam no tard en volver con mantas y
chocolate caliente. El sol caa con el atardecer y comenzaba a hacer fro, aunque Sofa
no se hubiera percatado de ello, enfrascada en su bsqueda. Sin pedir permiso, Airam
ech sobre sus hombros una manta y le ofreci la taza humeante. Logr que ella
volviera al presente, con el calor del chocolate entre sus manos.
Gracias.
De nada. Deberas descansar volvi a repetirle.
Ella asinti, y se dej caer en la arena, agotada. Solo unos minutos, se dijo a s
misma.
Tom un sorbo de la bebida caliente y sinti que realmente le aliviaba.
De dnde? comenz a preguntar, mirando extraada la taza que sostena
entre las manos.
l alz los hombros.
Qudate unos das y te mostrar todos los secretos que guarda este lugar le
pidi con los ojos oscuros brillantes de ilusin.
Ella sonri.
Me encantara. Pero tengo que volver respondi en un susurro. Sinti que los
prpados se le cerraban. Estaba agotada. Se dej caer en la arena, acurrucada en la
manta. Descansara, solo unos instantes, suficientes para recuperar fuerzas y seguir
buscando.
Airam decidi que haba llegado el momento de despedirse. Se agach frente a
Sofa, tom su rostro con ambas manos y le dio un suave beso en la frente.
S feliz murmur, antes de alejarse sin esperar respuesta. Para cuando ella se

percat de lo sucedido, l ya se haba marchado, engullido por la negrura de la noche.
Ella trat de avistarle, buscando su silueta en la oscuridad. Atin a ver una figura,
movindose gil y veloz. Extraada, entrecerr los ojos, haciendo un esfuerzo por
divisar qu era aquello, convencida de que no se trataba de Airam. Un tenue rayo de
luna le permiti ver un atisbo de aquella silueta que se alejaba de la playa; era un
hermoso unicornio blanco. Lo vio perderse entre los rboles, antes de que sus ojos se
cerraran.
Sofa! Sofa! Oy que alguien la llamaba por su nombre. Era una voz que le
sonaba familiar, pero estaba demasiado aturdida para saber de quin se trataba.
Lentamente, logr abrir los ojos, que le pesaban una tonelada.
Pap!
Sofa se irgui despacio, mirando a su padre con extraeza. Dnde estaba?
Tard unos instantes en recordar lo sucedido. Mientras, su padre la abrazaba, sin
cesar de repetir ests bien, ests bien.
Lo siento pap Nuestro barco hubo una gran tormenta, ca al mar y perd la
conciencia si no llega a ser por las por las
Record en un momento todo lo sucedido; la conversacin con Airam; las sirenas,
que la haban salvado; la bsqueda del sueo de Cristian
Mir a su padre. Y de repente, todo lo sucedido le pareci tan lejano, como un
sueo
Pap dijo, pero l segua sin reaccionar, abrazado a ella, sin poder creer que
la tuviera al fin entre sus brazos. Ella aprovech para mirar a su alrededor. La manta
con la que se haba resguardado haca un rato haba desaparecido. Tambin la taza de
leche caliente. No estaban. Solo ella, con la ropa y el cabello an empapados.
Tranquila susurr para calmarla. Mira hacia all. l seal hacia la orilla,
donde haba dejado la lancha motora varada. Una gruesa cuerda la una a otra
embarcacin.
Lo encontraste! No puedo creerlo! exclam ella al reconocer aquel velero
de lneas delicadas que tanto haba adorado.
S. Va a necesitar unos arreglos, pero se recuperar.
Esta vez fue ella quien volvi a abrazarle.
Pap. Qu lugar es este? pregunt, separndose ligeramente de su padre en
espera de que le respondiera.
l la observ en silencio, tratando, posiblemente, de hallar la respuesta adecuada.
Un lugar maldito, cario. Eso es este lugar.
Pero tu historia, pap, he llegado hasta aqu con la esperanza de que
l neg con la cabeza. Ella sinti que la pena la ahogaba.
El sueo de Cristian, pap, vine en su busca y estuve buscndolo durante horas,

pero no lo encontr. O eso creo, ahora no s si lo so o fue real. Estaba Airam aqu,
habl conmigo, era muy real. Las lgrimas rodaban ahora por sus mejillas, al
percatarse de que tal vez lo hubiera imaginado todo. Pero senta tan real lo que haba
vivido
Sin esperar la respuesta de su padre, se agach y recogi una piedrecita dorada
del suelo. La tom entre sus dedos, y trat de visualizar un sueo, como le haba
enseado Airam. Pero esta vez, no vio nada. Solo la oscuridad que sinti que la
ahogaba al cerrar los ojos. Tom otra. Y otra. No fue hasta la cuarta piedra, y mientras
las lgrimas la desbordaban, cuando su padre trat de detenerla, tomndola suavemente
por las muecas. Pero ella trat de resistirse, de desasirse de sus manos y de seguir
buscando. Finalmente, l tuvo que rodearla con sus brazos y tirar de su cuerpo hacia s,
para contenerla en un abrazo. Ella no poda parar de llorar, en un llanto desesperado.
El sueo de Cristian, pap. Tengo que encontrarlo para l. l no se merece lo
que le sucedi.
Lo s cario, lo s. Pero la vida no siempre es justa confes en voz alta. Su
tono baj, y una sonrisa ligera apareci en sus labios, antes de decir la siguiente frase
. Escucha. Tal vez no ests buscando el sueo adecuado, cielo. Tal vez l ha
abandonado ese sueo ya.
Y entonces? Entonces tendra que buscarlo en el Cementerio de los sueos
perdidos? insisti, a pesar de que, repentinamente, se haba dado cuenta de la triste
realidad; la isla, tal como ella la imaginaba, no exista. Y sin embargo, necesitaba
sentirse pequea otra vez, y que su padre aliviara sus heridas de la vida real con finales
felices y cuentos de hadas.
No cario. Si el sueo ha llegado hasta all, la magia ya no puede hacer nada
por l.
Y entonces?
Entonces, tendrs que ayudarle a que vuelva a desearlo. Con todas sus fuerzas,
con todas sus ganas. Solo as se cumplen realmente los sueos. Este sitio no fue ms
que un trozo de paraso en la tierra, una forma de hacer que volviramos a creer, a
ilusionarnos. Cuando nuestras vidas estaban perdidas, este sitio fue una pequea luz en
la oscuridad para mostrarnos el camino. Pero el camino tenis que andarlo vosotros.
Ninguna magia har que Cristian vuelva a caminar, si l no lo desea con todas sus
fuerzas.
Entonces? Se supone que tengo que rendirme? sollozaba. Eso es lo que
me pides, que me rinda. Como t te rendiste con mam.
Se le escap y al instante se arrepinti de decirlo. O no. En parte, era algo que
llevaba mucho tiempo deseando decir.
No. No me has entendido. Te estoy pidiendo que luches por l, con l. Que no

seas tan cobarde como lo fui yo con tu madre. Que dejes este lugar y te enfrentes al
mundo real.
La arena se escap de entre los dedos de ella. l tena razn. Haba buscado el
sueo de Cristian en el lugar equivocado.
Pap. por qu te fuiste?
Solt la pregunta que llevaba guardando lo que para ella era toda una eternidad en
su interior. l se sent en la arena, como si no fuera capaz de dar aquella respuesta
sosteniendo el peso de su cuerpo.
Por no tener los pies en la tierra. Me olvid de las cosas importantes, cielo. Me
olvid de llegar a tiempo a la cama antes de que tu madre se durmiera aburrida de
esperarme, mientras yo me centraba en mis historias. Me olvid de darle un beso por
las maanas. Me olvid de cunto nos gustaba ver una pelcula juntos, y comentarla
despus. Me olvid de fechas importantes. Olvid que el mundo real es ms importante
que la vida ficticia que ronda continuamente mi cabeza.
Ahora era l quien hablaba sin poder contener las lgrimas.
Por eso te pido ahora que vuelvas conmigo al mundo real. Incluso a ti te he
metido en esto, con mis historias y mis fantasas. Djame intentar recuperar el tiempo
perdido. Prometo esforzarme.
Pap. Tu mundo irreal a m siempre me hizo feliz. Adoraba tus historias y los
momentos que compartas conmigo, creando mundos invisibles. No fue eso lo que a m
me hizo dao. Lo hizo que te alejaras de m.
Se sent junto a l en la arena, y ambos buscaron inmediatamente el abrazo del
otro. Permanecieron as durante un largo rato, buscando el alivio que ambos
necesitaban en brazos del otro. Y fue entonces, mientras el sol caa en el valle a sus
espaldas, reflejando su luz en aquella arena plagada de guijarros dorados, cuando Sofa
tuvo la certeza de que aquel lugar estaba lleno de magia.
Vamos, te mostrar algo susurr su padre cuando ambos se hubieron calmado.
Se levant y ofreci su mano a su hija para que le siguiera. Ambos avanzaron en
silencio, con la luz del atardecer guindoles hacia el extremo de la playa en la que antes
Sofa haba visto lo que le haba parecido una torre muy alta. Se asombr ahora al
darse cuenta de lo que realmente era aquella torre.
Un faro.
Avanzaron hacia l en silencio. Cuando llegaron a la puerta, su padre retir con
suavidad la cadena que rodeaba la cerradura de metal oxidado. Al abrir la puerta, una
sala circular se mostr frente a ellos. No haba ventanas en aquella estancia, sin
embargo, los ltimos rayos de sol del da se colaban desde el techo, varios metros ms
arriba. Sofa alz la cabeza, desde el comienzo de una escalera de caracol en un lado
de la estancia, y sigui su recorrido hasta las alturas, donde una amplia cristalera

circular cerraba aquella enorme estructura. La escalera de caracol se detena en dos
descansillos, que daban lugar a pasillos circulares que envolvan el interior del faro, y
en los que aparecan varias puertas. Mientras ella estudiaba aquel lugar, su padre
pareca buscar algo en los cajones de una gran mesa de escritorio, sobre la que
descansaban mapas y maquetas. Maquetas y ms maquetas, de algo que Sofa no llegaba
a comprender. Otra mesa cercana estaba desbordada de herramientas, de piezas sueltas
de metal y de pequeas maquinarias similares a las de los relojes. Ms all, una
estantera, con cajitas de metal. Se acerc, llevada por un impulso, hasta esa estantera.
Observ las cajas, todas similares, labradas por fuera, del color de la plata. Busc el
cierre, y abri la que estaba ms cercana a ella. Al hacerlo, una luz tenue sali
despedida de su interior, iluminando la habitacin ya casi en completa penumbra. Se
qued mirando la luz, absorta. Y entonces algo cambi en aquella luz. Una figura, que
fue tomando forma, hasta que Sofa pudo observar perfectamente a una pequea hada,
que volaba a un lado y otro de aquella luz, como en una de esas pelculas antiguas que
se proyectaban en la pared. Sigui observando aquella imagen fascinada, sin ser capaz
de pronunciar palabra.
Pura magia, no crees? Oy murmurar a su padre, que pareca haber detenido
su bsqueda, y se haba colocado tras ella. Ella asinti en silencio.
Toms el Edward de mi historia estaba completamente enganchado a la
creacin de esas imgenes.
Como la de vuestros collares, los collares con los nombres en los que apareca
San Borondn.
Exactamente. Nos hizo uno a cada uno.
Nosotros encontramos el de Carmen, la madre de Cristian. Gara en tu historia,
no?
S.
Y el tuyo pap?
Lo tir al mar. No quera tener ningn recuerdo de este lugar. Antes de que t
nacieras y encontraras la historia que yo haba creado, una historia que cre para
olvidar, para asumir una realidad distinta. Y te empeaste en que te la leyera. Y cada
noche, no queras que te leyera otra historia. Y yo trat de asumir que aquella historia
mgica, de sirenas y unicornios, poda hacerme olvidar la historia real. La verdad de
San Borondn. Pero no fue as. Nunca he podido olvidarla.
Y cul fue esa historia real?
En ese momento, como para detener que la realidad saliera a relucir, el faro se
encendi. Su luz llen la estancia, y comenz a girar en silencio.
Es automtico, desde 1998. Desde que Toms, el farero, falleci.
Toms. El Edward de la novela. No haba sido el guardin de San Borondn. No

haba sido sino un simple farero, obsesionado por las luces y su capacidad de
proyeccin. O s, quizs, de alguna manera, s haba sido el guardin de aquel lugar que
tantos secretos esconda.
Vamos. Hagamos una visita primero indic su padre, que al fin haba
encontrado lo que buscaba. Unas cerillas, con las que haba encendido un candil de
aceite. Comenz a subir por las escaleras de caracol, y ella le sigui de cerca. Se
detuvo en el primer descansillo, y avanz por el estrecho pasillo circular hasta llegar a
la primera puerta. Al abrirla, e iluminarla con la luz del candil, Sofa no pudo ms que
taparse la mano con la boca, asombrada al ver, frente a ella, la habitacin que tantas
veces haba imaginado. La habitacin en la que haban convivido, durante su estancia
en la isla, Dani y Marina en la historia de su padre. La cama con dosel, los muebles
oscuros y antiguos, las vistas al mar desde la ventana. Mir a su padre, perpleja, y una
sonrisa apareci en el rostro de ambos.
Siguieron avanzando, mientras Andrs abra puertas que mostraban a Sofa las
estancias de aquel viejo faro, que, mientras que para cualquier persona no hubieran
sido sino viejas estancias, para ella, constituan el escenario de su historia favorita.
Llegaron al nivel superior, justo bajo el lugar donde en aquel momento brillaba el foco
luminoso del faro. Un pequeo descansillo circular, desde el que bien poda alcanzarse
el acceso a la linterna de luz por unas breves escaleras de madera o acceder al balcn
exterior por medio de una puerta de metal. Sofa no pudo contenerse y subi la ligera
escalerilla. Quera ver aquella luz de cerca. Se qued en el penltimo escaln y tuvo
que ponerse una mano en el rostro, pues justo en ese instante, la luz lo inund todo,
dndole de lleno en la cara. Durante los segundos que tard en volver, mientras haca su
recorrido circular y perpetuo, ella se percat de que haba algo en el suelo, a solo un
metro de ella. Volvi a taparse el rostro cuando pas de nuevo la luz frente a ella. Y
volvi a mirar rpidamente, antes de que volviera. Se trataba de unos cuantos guijarros
dorados de la playa, junto a un bote de cristal, repleto de ms guijarros, volcado en el
suelo. Como si unos nios hubieran estado all jugando, y hubieran tenido que salir
corriendo, dejando el juego sin acabar. Sofa no tard en hacer la comparacin y
visualizar aquel lugar como la torre sobre el rbol de la historia de su padre, donde
llevaban los sueos, les cedan un poco de su magia, y los volcaban en aquella mquina
que los expulsaba al cielo, para que aquellos sueos se cumplieran.
Y mientras el faro segua girando, silencioso, ella estaba segura de que un poco de
magia se perda en el cielo entremezclada con la luz dorada que el faro despeda al
infinito.
Baj las escaleras, y no pudo evitar que la melancola la inundase.
Mientras ella suba su padre haba abierto la puerta que daba al balcn exterior.
Sali, y le encontr apoyado sobre la barandilla de metal, con la mirada perdida en el

horizonte, donde el sol terminaba ya de perderse entre las olas del mar. Ella observ
aquel lugar: un autntico paraso en la tierra, un lugar remoto, alejado de la humanidad,
un lugar donde empezar, olvidar y soar
Quizs no debera contarte por qu nos marchamos de aqu. Por qu
abandonamos este lugar. No es una historia bonita. Es una autntica tragedia coment
su padre cuando volvi a su lado.
Ella trag saliva. Y Sin embargo, algo en su interior se temi que ella ya saba la
razn. La saba desde el mismo instante en que haba visto a Airam. En la isla, o en sus
sueos, qu mas daba ya.
Ella iba a decirle que se lo contara, que necesitaba saber la verdad, pero algo la
despist. Algo que penda oscilante de un lado de la barandilla, colgado de una
pequea argolla. Se acerc ms y vio que era un colgante; un colgante en forma de
corazn, que oscilaba en una cadenita de plata. Lo solt de la argolla y lo tom entre
sus dedos. Escrut el corazn de metal y desliz sus dedos por las letras grabadas en
l, que componan un nombre conocido para ella.
Mir a su padre, sin entender.
Este sitio guarda demasiados secretos, cario. Y toda esta historia tiene un
principio. Creo que deberamos volver a casa, y comenzar desde el inicio. Solo as
podrs entenderlo todo. Y quizs ella indic con la cabeza, al nombre que apareca
en el colgante, tambin quiera contarte el prembulo de todo esto. Te lo contar todo,
pero en casa, con una taza de chocolate caliente, y un lugar real a nuestro alrededor.
Vamos?
Le ofreci su mano y ella la tom sin rechistar. Estaba demasiado aturdida como
para detenerle. Ella tambin necesitaba poner los pies sobre la tierra en aquel instante.
Ya casi haban llegado a la lancha motora, cuando Sofa se percat de que llevaba
algo en el bolsillo. Meti la mano y sac lo que tena en su interior; una piedra dorada,
de las que abundaban en aquella playa. Una sonrisa se escap de sus labios. Estaba
segura de que no haba llegado all por casualidad. La estudi en silencio, brillante en
la oscuridad que ya les rodeaba. Y casi sin percatarse, se vio sorprendida por imgenes
que se agolpaban a gran velocidad en su cabeza. Imgenes de s misma, cada instante
desde que haba conocido a Cristian, vista desde la perspectiva de l. Ella entrando en
el jardn por primera vez, con el rostro lleno de enojo ante las palabras desagradables
de l. Y sin embargo, apenas se reconoci cuando se vio de espaldas cuando ya se iba
del jardn aquel primer da. Jurara que un halo de luz la rodeaba, y una brisa salida de
la nada jugueteaba con su melena, hacindola danzar. Sigui viendo pasar cada uno de
los das que haba pasado en el jardn. Su rostro cada vez ms amable, su mirada haba
pasado de reflejar enojo a mostrar un descarado brillo cada vez que miraba a su

interlocutor. Y siempre, cuando se marchaba, aquel aura que la rodeaba y la llenaba de
luz, que casi la haca parecer un ngel, o un hada. Ella, vista desde los ojos de Cristian.
El ltimo instante que vio del presente era del da anterior a la salida del teatro; su
propio discurso hacindole ver cuan equivocado estaba. Despus, aparecieron ante s
momentos que an no haban sucedido. Ellos juntos, en la playa, en el cine, en el velero
del que ella tanto le haba hablado a l. Y l, en su silla de ruedas. Se haba rendido. Si
alguna vez haba soado con levantarse, ahora ese sueo deba estar en el cementerio
de sueos perdidos. Haba renunciado a l, para centrarse en las nuevas ganas de soar
que la relacin de ambos le otorgaba.
Tenas razn, pap coment cuando las imgenes dejaron de sucederse, y se
dio cuenta de que su padre la observaba expectante. Guard la piedra de nuevo en su
bolsillo, sin poder ocultar la amplia sonrisa que ahora iluminaba su rostro. Buscaba
el sueo equivocado. Cristian ha perdido la ilusin por volver a caminar.
Subieron a la lancha motora, y su padre arranc el motor a la primera. Mientras
alejaba la barca de aquel lugar, le respondi, alzando la voz para hacerse escuchar por
encima del sonido del motor.
Conociendo su historia, me temo que no perdi las ganas. Creo que ni siquiera
las tuvo nunca. Estoy convencido de que no ha encontrado an las armas y la fuerza
para luchar por su recuperacin. Cuando pierdes todo lo que l perdi en un instante, no
es fcil encontrar la motivacin para seguir adelante, hija.
Comenzaron a alejarse de la isla y Sofa ech un ltimo vistazo a aquel lugar, que,
sin duda, era el escenario ms lleno de magia que visitara jams. O tal vez no. Tal vez
la magia del jardn de Teresa fuera ms real, pero no por ello menos mgica.
A veces necesitamos un empujoncito. Alguien o algo que nos motive, que nos d
el bastn en el que apoyarnos, que nos estabilice y nos haga ser capaces de mirar hacia
delante con mpetu, de volver a soar despiertos. Y creo que Cristian s cuenta ahora
con ese bastn, no?
Sofa sonri, y asinti en silencio.
Pues ensale el camino.
Andrs aceler, dirigiendo la barca de vuelta a casa. Sofa dirigi una ltima
mirada hacia la isla, que apareca ahora oscura y silenciosa, iluminada tan solo por la
luz del faro, que trabajaba constante. Le pareci ver una figura blanca, iluminada por la
luz de la luna. Un caballo, que cabalgaba libre y salvaje. Un unicornio, tal vez.

15
Horas despus, Sofa descansaba plcidamente en su cama. Se haba llevado un
pequeo sermn por parte de su madre, pequeo porque el miedo a lo que hubiera
podido sucederle a su hija haba atenuado el enfado por la locura que haba cometido.
Ya veran, cuando los nimos estuvieran ms calmados, de qu manera poda contribuir
Sofa para arreglar el asunto del velero. Su padre se haba despedido de ella, antes de
que se fuera a dormir. Le haba prometido que, esta vez, tardara mucho en volver a
coger las maletas. Se quedara en su coqueto piso en el barrio de Vegueta y no se
marchara hasta que no le tocara hacer una gira para las firmas de libros. Aquella era
una gran noticia. Y tras la conversacin con l, aquella tarde, ella se senta ms unida a
l. Haba vuelto a crecer en ella la esperanza de que su relacin podra recuperarse. Y
an ms esperanzador haba sido el abrazo que se haban dado sus padres. Saba que
haba sido algo instintivo, llevados por la emocin de ver a su hija con vida, y sin
embargo, ella no poda evitar que un pequeo halo de esperanza se instalase en su
corazn.
Abri los ojos en mitad de la noche; supuso que todo lo sucedido aquel da la
haba desvelado. Tard unos instantes en recordar la isla, y lo vivido all. En aquel
momento, en la penumbra, pens que todo no haba sido ms que un sueo. Y entonces
se percat de su mano cerrada, reteniendo algn objeto, spero al tacto. Abri la mano
y se encontr con una pequea piedrecita. No haba sido un sueo.
Se levant y se aproxim a la ventana, buscando la luz de la luna. Volvi a mirar la
piedra, que irradi destellos dorados con la luz de la luna llena. Record la historia de
Edward, cuando haba trado a tierra un hada, que no haba sobrevivido en el mundo
real. En un acto reflejo, llev la piedrecita a sus labios y dese que los sueos de
Cristian se cumplieran. Y se convenci a s misma de que nadie ni nada, ms que ellos
mismos, podra destruirlos.
El sol apenas haba comenzado a asomar tmidamente en el cielo cuando Sofa

abri la verja de la casa de Teresa y se col en su jardn. Llevaba consigo la caja de
Carmen, para devolvrsela a Cristian. Supuso que, siendo tan pronto, l estara an
durmiendo. Se acerc a la ventana sigilosamente, y se subi al banco en el que tantas
tardes haba ledo la historia sobre aquella isla mgica con l. Desde all llegaba
perfectamente a la ventana de la habitacin del chico. La arrastr despacio, hasta
abrirla por completo. Cris haba tomado la costumbre de no dejar la ventana totalmente
encajada, de manera que Sofa pudiera abrirla y llamarle cuando llegaba. Pero esta vez
no le llam directamente. Se asom al interior y vio al chico tumbado en su cama,
durmiendo plcidamente. Permaneci un instante all, observndole mientras dorma.
La cama quedaba justo en la pared opuesta a la ventana, y l estaba echado de costado,
de manera que desde donde estaba ella vea perfectamente su rostro completamente en
calma, su pecho desnudo ascendiendo y descendiendo con suavidad, el resto de su
cuerpo oculto bajo una liviana sbana. Era perfecto.
De puntillas sobre el banco, col primero la caja dentro y la pos sobre el
escritorio. Luego se aferr al vano de la ventana y alz el tronco hasta quedar sentada
sobre el estrecho muro. Procurando no hacer ruido, se desliz de este hasta poner los
pies en el suelo de la habitacin de Cristian. Era la primera vez que se colaba sin
avisar. Saba que Teresa no estaba en casa, y esa certeza era la que le haba animado a
colarse en su cuarto. A esa hora tan temprana, en sbado, no fallaba a su cita para
encontrarse con sus amigas; un largo paseo por la playa de Las Canteras, y luego un
desayuno generoso en el paseo. Tardara cerca de un par de horas en estar de vuelta.
Sofa se haba colado en la habitacin de Cris, y, sin embargo, no tena pretensiones de
que sucediera lo que sucedi aquella maana.
Sofa se quit los zapatos antes de colarse en la cama de Cristian. Sin poder evitar
una sonrisa, al imaginar la cara que l pondra cuando abriera los ojos, se aferr al
cuerpo de l y comenz a darle besos suaves en el hombro y el cuello descubiertos. l
no tard en abrir los ojos, sooliento. La mir, con los ojos entreabiertos, y una suave
sonrisa ilumin su rostro.
Estoy soando? T, en mi cama. Demasiado perfecto para ser real murmur
mientras pasaba su brazo por la cintura de ella y la estrechaba contra s.
Shhh sigue soando Yo estar ah, contigo susurr ella, al tiempo que
le silenciaba uniendo los labios a los de l. Se besaron, sin separar un pice sus
cuerpos unidos. No se haban sentido tan cerca, en un contacto tan directo de sus
cuerpos hasta ese momento. Cristian agarr la sbana que le tapaba y la elev para que
Sofa pudiera colarse bajo ella. l apenas llevaba un pantaln corto de algodn y el
contacto de su clido cuerpo le pareci a Sofa el tacto ms agradable que haba
sentido jams. Fue en aquel instante, bajo la sbana que cubra sus cuerpos fundidos en
uno, cuando Sofa se sorprendi al darse cuenta de lo que su cuerpo y su mente estaban
de acuerdo en que deseaban que sucediera en aquel lugar, en aquel instante, por primera
vez. Y l pareci entender de inmediato las seales que emita Sofa, la intensidad de
sus besos, el anhelo de sus caricias. Y fue por ello, que la detuvo.
Sofa. Creo que yo no s si No saba de qu manera explicrselo. Cmo
decirle que tena miedo, pues a pesar de que no haba nada que deseara ms en el
mundo, tena miedo a que su sensibilidad en aquella zona de su cuerpo no se portara
como era debido.

Cristian, no tengas miedo. Esto es totalmente nuevo para los dos. Solo hay un
problema
Un problema?
Uno grande. No tenemos
l sonri, entendiendo a qu se refera, a pesar de que ella no se atreviera a
terminar la frase.
S tenemos. Desde que le habl de ti a mi fisioterapeuta, se encarg de meterme
unos cuntos en el bolsillo del pantaln. Quera darme a entender que a pesar de
todo, no tendra problema en
Cris.
Qu?
Dnde estn?
S, claro. En el segundo cajn del escritorio, dentro de un estuche azul.
Sofa no tard en volver junto a l. Se dejaron llevar por la vorgine de
sentimientos que sentan el uno por el otro, y aquella tarde de mayo, no fueron ms que
dos adolescentes haciendo el amor por primera vez. Y como suele pasar, la magia se
cre gracias a las miradas, las caricias, las palabras de cario que ambos se dedicaban.
El resto sera un par de cuerpos confusos, torpes, buscando la mejor manera de
encontrarse, de confundirse en uno solo. Sin embargo, con el pasar de los aos, Sofa
solo recordara una cosa de aquella maana; los labios de l, susurrndole al odo
cunto la quera, mientras su cuerpo trataba de expresarlo de la mejor manera posible.
Y Cristian se llevara para s el brillo de felicidad en los ojos de ella, sus manos
inquietas ponindole la piel de gallina con su dulce contacto.
Tengo algo que te pertenece susurr ella, al tiempo que se inclinaba a recoger
su vestido, que haba tirado al suelo minutos antes. Busc en el pequeo bolsillo
lateral, hasta dar con lo que estaba buscando. Tom la mano de l y deposit en su
palma el objeto. l lo escudri, y la mir a ella, sin comprender.
Una piedra?
No es una piedra cualquiera. Fjate en el color que tiene.
l segua mirndola, tratando de entender. Hasta que los tonos destellantes de un
intenso dorado procedentes de aquel guijarro le llevaron de vuelta a la isla del libro
que tantas tardes haba ledo junto a Sofa.
De dnde la has sacado?
De la isla respondi, con total naturalidad.
Cmo que de la isla?
Fui en busca de la isla. Y la encontr.
Ests hablando en serio? l no sala de su asombro, mientras daba vueltas y
ms vueltas a la piedra dorada.

Y tan en serio.
Pero cundo? cmo? y por qu narices no me dijiste nada?
No te dije nada porque saba que me diras que me haba vuelto loca.
Obviamente.
Pues eso. Se encogi de hombros.
Sigue.
Fui ayer, en el velero de mi padre, siguiendo las coordenadas del mapa que
encontraste en el jardn.
Y fuiste sola? l no saba por dnde empezar, de tantas preguntas como
quera hacerle.
S.
Ests loca. Poda haberte pasado algo.
La verdad es que estuve a punto de palmarla.
l se tap el rostro con las manos.
Pero bueno, mereci la pena. Sobreviv, y estoy aqu para contarlo. Aunque el
velero casi no lo cuenta, y yo voy a tener que echar horas extra para pagar el arreglo.
Genial. Neg l con el rostro.
No me vas a preguntar si encontr seres mgicos en la isla?
S, claro. En cuanto sea capaz de salir del shock de pensar que podras haber
muerto buscando una quimera.
Vaya, no lo haba visto as. Hubiera sido una forma interesante de morir.
Muy graciosa. Venga, dime, qu encontraste.
Bueno, de alguna manera, te aseguro que la isla est cargada de magia. Pero no
de la magia de la que habla mi padre en su libro. No haba unicornios, ni hadas. O eso
creo. Aunque hubiera asegurado que fueron unas sirenas quienes me salvaron.
l sonri, y ella sigui contndole.
S, encontr una isla impresionante, con su playa de arena dorada y su bosque. Y
un faro. Un faro abandonado, lleno de pequeas mquinas de proyeccin similares al
collar de tu madre. Y habitaciones, idnticas a las descritas en el libro de mi padre.
Cmo?.
Empiezo desde el principio?
S, por favor. Me va a dar un ataque de ansiedad. Pero primero debemos
vestirnos, mi abuela llegar en breve, y no creo que sea cmodo para ella encontrar a
Adn y Eva en el cuarto de su nieto.
Se vistieron y permanecieron sentados en la cama, uno junto al otro, sus manos
entrelazadas.
Y mientras Sofa le narraba la historia que sus padres le haban contado el da
anterior, no poda evitar rememorar aquella historia en su cabeza, tal y como su padre

se la haba contado.
Vers Nosotros Solamos jugar en el jardn de la casa dnde viva

Carmen, la madre de Cristian. Era un jardn realmente mgico comenz su padre.
Ella escuchaba atenta, ya recostada en el sof, con el pijama puesto y arropada por
su manta favorita.
S de qu hablas. All es donde suelo pasar las tardes con Cristian.
Pues entonces entenders lo fcil que era, en aquel lugar, olvidarse de las
miserias del mundo real. Todos nosotros tenamos secretos, problemas un lado
oscuro de nuestras vidas que, mientras caa el sol en aquel jardn, pareca disolverse
entre los rayos que se colaban entre las hojas del gran laurel. Elsa, Julin, Carmen y
yo. Los Marina, Airam, Gara y Dani que ya conoces de mi historia. Los cuatro
mosqueteros. Pasbamos las tardes entre libros, historias que nos hacan evadirnos,
vivir otras vidas. Otras veces interpretbamos aquellas mismas historias; y
jugbamos a ser los Nios Perdidos de Nunca Jams, o imitbamos la escena de
Cantando Bajo la Lluvia cuando caa una ligera tormenta de verano Aquel
recuerdo pareci devolverle a un pasado mejor, y su mirada se perdi en el caf que
sostena entre las manos mientras una amplia sonrisa cruzaba su rostro. Su madre
sonrea tambin. Sofa, al conocer el contexto del que le hablaba, no tard en
imaginar a los cuatro jvenes, entre risas, bailando y cantando mientras la suave
lluvia empapaba sus rostros. Ni verles a los cuatro, acomodados bajo el gran laurel,
escuchando a su padre (era l en su imaginacin quien narraba la historia)
contndoles las hazaas de Huckleberry Finn.
Una tarde de julio, Carmen nos revel un secreto; el mapa de una isla perdida
en el Atlntico prosigui esta vez Elsa, al ver que su exmarido se haba quedado
anclado en los recuerdos. Aquello nos atrajo infinitamente a los cinco. Cinco,
porque por aquel entonces mi hermanastra Yaiza, ya formaba parte de mi vida.
Y Yaiza es Olivia, no pap?
Exactamente. Tena un carcter algo difcil.
Muy difcil murmur Elsa. Tu padre ya navegaba en aquella poca, as
que planeamos una escapada. Nos marcharamos a esa isla, sin decir nada a nadie.
Tardamos unos das en planearlo. Preparamos provisiones de agua y comida, una
pequea mochila con algo de ropa y zarpamos rumbo a aquel lugar misterioso del
que nos haba hablado Carmen.
Espera. La detuvo Cristian, mientras Sofa le contaba la misma historia que

sus padres le haban contado a ella la noche pasada Me ests diciendo que se
fugaron de casa?

S.
Por eso ocultaron esta historia? Por qu les avergonzaba lo que haban hecho?
En parte s, por eso.
Vayas macarras que tenamos por padres.
Ella ri.
Y entonces? Llegaron a la isla?
Ella asinti.
Y?
El desarrollo de aquella historia narrada por su padre la noche anterior, volvi a
guiarla para contrsela a Cristian.
Una tarde, tras demasiadas horas de navegacin, y convencidos ya de que

falleceramos en medio de aquel mar eterno, al fin atracamos en una playa de arena
dorada. En nuestro delirio de falta de sueo y agotamiento, habamos estado
convencidos de que aquel lugar que buscbamos era San Borondn, la isla que
aparece y desaparece, tal y como indicaba el mapa de Carmen. Y cuando al fin
pusimos los pies sobre la clida arena y perdimos la vista en aquel horizonte de
tonalidades imposibles, nos convencimos de ello. Aquel lugar deba ser una especie
de limbo, un lugar entre el cielo y la tierra, que ni siquiera apareca en los mapas de
la poca. Conocimos a Toms, el farero ermitao que viva desde haca aos
completamente solo, dedicando la mayor parte de las horas del da a sus mquinas
de proyecciones mgicas. Toms, el personaje que me inspir para crear al Edward
de El Guardin de los Sueos Perdidos, ese personaje extrao que se encargaba de la
isla.
Y no haba unicornios, ni sirenas.

No. Mi padre solo les dio en la historia la libertad que cada uno necesitaba en
la vida real. Ninguno de ellos tena una vida fcil, por eso se escaparon de casa. Y por
eso mi padre cre un personaje mgico para cada uno de ellos. Solo quera ayudarles a
soar despiertos .
Y los sueos?
Era un juego, Cris. Jugaban en el balcn que rodeaba la parte alta del faro;
escriban sus sueos en un papel, envolvan en l una piedrecita dorada de la playa, y
justo cuando la luz del faro les envolva, lo tiraban por el acantilado, confiando en que
as sus sueos se cumpliran.
Que juego tan extrao.
El de unos nios con mucha imaginacin y deseosos de que sucediera un
milagro que cambiase sus vidas.

Pero no entiendo que yo sepa mi madre no tena ningn problema en casa, ni
nada por lo que huir.
Cris, tu madre
l permaneci en silencio, con la mirada perdida, pensando.
Ella me confes una vez que no conoca a su padre biolgico, que mi abuelo
Antonio no era su verdadero padre, aunque siempre la haba criado como tal record
l. Pero me lo cont como algo anecdtico, sin importancia. Ella adoraba a mi
abuelo.
Sofa respir tranquila. Se alegraba de no haber tenido que ser ella quien le
confesara algo tan grande.
Supongo que con el tiempo y los aos lo entendi y lo acept, pero tal vez hubo
un tiempo en que esa verdad no le fue tan fcil de digerir.
En ese momento oyeron la puerta de entrada a la casa cerrarse.
Ya lleg mi abuela.
Sofa asinti, tragando saliva. Meti la mano en su bolsillo y agarr con fuerza el
otro objeto que haba trado ese da. Haba llegado la hora.
Vamos. Traje algo ms de la isla. Algo que pertenece a tu abuela.
l la mir, sin comprender. Pero ella prefiri no desvelar nada ms.
Cuando llegaron al saln, Teresa estaba colocando su bolso en el perchero de la

entrada. Les dedic una sonrisa al verles llegar.
Buenos das chicos. Ya habis desayunado? Os har unas tostadas y un Cola
Cao en un santiamn.
Sofa sinti que se ruborizaba al percatarse de lo que acababa de ocurrir haca
solo un rato en la habitacin de Cristian, y que ahora estuviera all su abuela,
ofrecindoles un Cola Cao.
Abuela, creo que Sofa quiere hablar contigo. Y a m me intriga tanto lo que
tiene que mostrarte, que dudo que pueda ser capaz de ingerir nada hasta ver de qu se
trata.
La anciana asinti, sin comprender.
Est bien. Nos sentamos aqu entonces? pregunt indicando el sof prximo
a ellos.
Preferira que saliramos al aire libre susurr Sofa. Estaba convencida de
que Teresa se lo agradecera en cuanto le mostrara lo que haba trado de la isla.
Vaya ojo, que a mi edad ya no son buenas tantas intrigas coment la
anciana, bromeando, mientras sala al exterior tras los jvenes. Sofa se preocup al or
aquel comentario. Y si aquello la dejaba tan alterada que realmente le afectaba de
alguna manera? Por un momento se arrepinti de lo que se dispona a hacer.

Cruzaron la fachada y llegaron al jardn. Teresa permaneci de pie junto al banco
de madera, expectante.
Sintese Teresa, por favor rog Sofa en un hilillo de voz, al tiempo que ella
misma se sentaba tambin. No quiso esperar ms. Supo que si demoraba aquel
momento, buscara una excusa y no se lo mostrara. Pero se mora por conocer aquella
historia, la que Teresa tena que contar. As que sin pensarlo ms, sac el colgante que
llevaba en su bolsillo y lo deposit en las manos de Teresa.
Ella estudi con detenimiento aquel objeto. Y no tard en reconocerlo. Luch
contra las lgrimas, pero no pudo evitar que descendieran silenciosas por sus mejillas,
arrastradas una vez ms por todo lo que haba quedado atrs en su vida.
Sofa, pero dnde esto murmur Teresa, mientras sus dedos acariciaban
la superficie del colgante de plata en el que estaba su nombre tallado con hermosas
letras.
Estaba en la isla, Teresa. En San Borondn.
Oh, dios mo. San Borondn repiti, perpleja. Perdi la vista entre las
ramas del laurel, mientras su mente pareca estar muy lejos de all.
Es una historia muy larga Teresa. Pero gustosa se la contaremos desde el
principio, Cristian y yo.
Sofa dirigi su mirada a Cristian, que permaneca atnito observando aquel
colgante que, a pesar de tener una forma distinta al que l haba encontrado con el
nombre de su madre (el de Teresa tena forma de corazn, y el de Carmen era una
estrella), haba identificado como iguales, en tamao, color y tipografa de las letras
talladas en l.
Sofa decidi ir en busca de una bandeja con algo para refrescar aquellas
gargantas que sin duda haban quedado secas tras el descubrimiento: un t para Teresa;
Cola Dao para ellos. Iba a ser una maana larga. Tenan mucho de qu hablar. Y las
historias del pasado volvieron a hacerse presentes en aquel jardn que se haba
convertido ya en un escenario detenido en el tiempo, y con un sinfn de secretos
arremolinados en la suave brisa de las tardes de verano. Ellos hablaron primero.
Pusieron al da a Teresa sobre la historia que haban estado leyendo, la que les haba
unido. Luego le confesaron cmo despus Cristian haba descubierto aquel tesoro en el
jardn. Llegados a este punto, Teresa, que les haba escuchado sin apenas tomar aire, les
detuvo.
Puedes traer esa caja, cielo? pregunt Teresa a Sofa. Ella no tard en
volver con la caja que esconda aquellos tesoros. La anciana escudri en silencio el
contenido. La foto, en la que reconoci a su hija y a sus amigos de la infancia; la
libreta, cuyo contenido no alcanz a comprender, pero en la que s apreci la indudable
letra de su hija Carmen; y el mapa. Aquel mapa. El mismo que, prcticamente ya en otra

vida, le haba pertenecido a ella, y le haba indicado un camino que nunca retom. Le
dio la vuelta y busc la nota que aos atrs haba escrita en l. Apenas quedaban ya
restos de tinta; el mapa en s estaba muy desgastado, apenas s se sostenan sus
dobleces y aquel mensaje se haba borrado casi por completo, como si sobre l se
hubiera derramado agua.
Es increble. Lo di por perdido, cre que tu madre lo habra tirado. y decs que
estuvo todo este tiempo aqu, en el jardn?
Ambos asintieron en silencio. Teresa trat de ponerlo en su posicin inicial con
esmero. Quera conservarlo, ahora que saba que segua existiendo.
Abuela. Ya te hemos contado todo. Te toca explicarnos algo, por favor. No
soportamos ms tanto misterio.
Ella sonri a su nieto con cario, y volvi al presente.
Cristian cario, t sabes que tu abuelo Antonio hizo sus funciones de padre y de
abuelo maravillosamente bien. A pesar de que saba que tu madre, Carmen, no era su
hija biolgica, jams demostr que eso pudiera reducir ni un pice el amor que senta
por ella. Estaba muy enamorado de m, y quiso a tu madre como si fuera su hija carnal.
Lo s abuela. Era el mejor abuelo del mundo declar l en un murmullo.
Sin embargo, cuando tu madre se enter de que l no era su verdadero padre, en
un principio no se lo tom muy bien.
Teresa se fue de nuevo al pasado. Y volvi a recordar aquel da, cuando su hija se
haba enterado de su gran secreto, como si lo estuviera viviendo en aquel mismo
instante.
Carmen siempre haba intuido que le ocultaba algo. Tal vez mi mirada se perda
con demasiada frecuencia. Alguna vez me haba sorprendido con lgrimas
silenciosas en los ojos. Estaba convencida de que haba algo que yo no le haba
contado.
No tard en encontrar el mapa. Un da, mientras buscaba papel de regalo en el
armario del stano, dio de pronto con una cajita de madera alargada. La curiosidad
le llev a abrirla, y su interior revel una puerta de su vida que saba que siempre
haba estado all, esperando que la abriera.
Es de mi padre, verdad? vocifer mientras sostena el mapa frente a m.
Dej de inmediato lo que estaba haciendo. Y me qued paralizada.
Vamos, mam. Es de mi padre?
Nunca nadie le haba dicho que Antonio, el hombre que la haba criado, no
fuera su padre biolgico. Y sin embargo, siempre haba sentido que faltaba algo en
aquella relacin, a pesar de todo el afecto. Al ver aquel mapa, con aquel mensaje
escrito a mano en el reverso, era como si la verdad se hubiera revelado sola.

S, es de tu padre confes, con voz agotada, como si no pudiera contener ni
un instante ms aquel secreto.
Carmen se sent al or aquellas palabras. Las esperaba, pero ahora que sus
dudas se vean confirmadas, no pareca tan fcil de asumir la verdad.
Siento que te hayas enterado as. Pretenda que
Pretendas que nunca me enterase.
S.
Tena derecho a saberlo.
Solo te hara dao. Antonio es tu nico padre. l se ha hecho cargo de ti, y te
quiere como a su nica hija.
No puedo creer que me hayis hecho esto.
Solo queramos protegerte
Protegerme de saber la verdad sobre m misma? Os odio.
Carmen tardara algunos das en aceptar aquella historia, y en tomar la
decisin de seguir las indicaciones de aquel mapa para conocer a su padre. Mientras
tanto yo tratara por todos los medios de hacerla entrar en razn, sin resultado
alguno.
Abuela, sigo sin comprender qu tiene que ver ese mapa de la isla, con que
Sofa encontrara en ese lugar un colgante con tu nombre inscrito como el de mi madre.
Ni con la historia del padre biolgico de mi madre Apenas haba terminado de
hablar, cuando las piezas de aquel rompecabezas empezaron a encajar para l. Cada
una se fue colocando en su sitio.
El farero Toms murmur en voz alta Sofa, para quien aquella historia
tambin empezaba ya a cobrar sentido.
Esperad. Les detuvo Teresa. Dejadme que os lo cuente.
Y Teresa comenz a contarles su historia, revivindola como si el tiempo no
hubiera pasado.
Me enamor de l, como en las grandes historias, desde el primer momento en

que le vi. Por aquel entonces yo era la hija del dueo de una buena porcin de
tierras del norte de esta isla, y l un trabajador de las mismas. Estaba loca por l, y
l por m, pero ambos ramos conscientes de que en el mundo en el que vivamos no
haba lugar para un amor entre dos personas de clases sociales tan distintas.
As que planeamos fugarnos juntos. Aquella tarde sal de casa con solo una
pequea maleta conmigo, con varias mudas de ropa y algunos libros que consideraba
imprescindibles. All adonde bamos el tiempo se detena, y podra leer todo lo que
quisiera. Cuando llegu al puerto, l me esperaba ya. Me sonri, con una sonrisa

llena de optimismo y expectacin. Aquel da, nuestras vidas se transformaran para
siempre.
l me haba prometido un lugar en el que podramos querernos sin limitaciones,
sin que nadie opinara sobre lo nuestro.
Y efectivamente, as fue.
Navegamos durante un par de das en un pequeo barco desprovisto de motor,
por lo que el viaje se vea limitado a que el tiempo estuviera dispuesto a hacer
avanzar la nave. Y llegamos a la isla, un paraso en medio del Atlntico. Estbamos
convencidos de que aquel lugar deba ser San Borondn, la isla de los soadores. No
haba un lugar en el mundo con unos atardeceres ms bellos que desde aquella playa
de arena dorada. l haba abandonado su antiguo trabajo en las tierras de mi padre;
haba encontrado el oficio ideal para poder vivir libremente nuestro amor. Le haban
encargado el funcionamiento y mantenimiento del faro de la isla, un antiguo faro que
serva para avisar a los barcos de la existencia de aquel lugar, para que no
encallaran en l. Y durante un tiempo, all vivimos libres, felices. l se encargaba de
tener el faro apunto, de que todo funcionara correctamente, y yo disfrutaba de largos
paseos por la playa y de lecturas al atardecer.
El tiempo pasaba despacio, con tan poco que hacer. Un da, meses despus de
nuestra llegada a la isla, me di cuenta de que tena una falta. Y entonces, todas las
nuseas matutinas y los vmitos de las dos ltimas semanas cobraron sentido. Estaba
embarazada.
l no solo estaba enamorado de m. Tambin lo estaba de aquel lugar.
Perdidamente enamorado. Y no poda marcharse, tena trabajo que hacer. As que
aquel da me llev de vuelta a tierra firme, e inmediatamente regres l solo a la isla.
Le asegur que volvera. Que encontrara a algn trabajador de mi padre que me
llevara de vuelta. Solo quera ver a mi familia de nuevo, pues les aoraba. Y tener
algo de vida social. Me estaba ahogando en aquella isla. A pesar de quererle tanto,
aquel lugar me estaba ahogando. Llevbamos demasiados meses aislados, y, lo que
en principio nos pareci un paraso, a m en los ltimos tiempos se me antojaba ya
como un infierno en la tierra. Y no era solo eso. Estaba embarazada. Aunque no me
haba atrevido a decrselo a l an, pues esperaba confirmarlo con mi mdico
primero, antes de darle tan importante noticia. Y este no tard en confirmar que mis
suposiciones eran ciertas. Lo que realmente no me plante, es que no volvera a la
isla. Le amaba tanto que estaba dispuesta a vivir en aquel aislamiento por l.
Antes de dejarme de vuelta en casa, l me entreg una cajita, con un mapa
dentro. Un mapa para que, sucediese lo que sucediese, fuese capaz de encontrar el
camino de vuelta a la isla. Y un mensaje, escrito a mano en la parte trasera del mapa.
Un mensaje que, sin duda, indicaba que l tema que aquello fuera una despedida.

Por si decides volver, te esperar siempre, amor mo.
No volv a la isla. Los das pasaron, y mi padre se encarg de casarme lo antes
posible. El mdico de la familia le haba revelado mi estado. Para mi padre entonces
la prioridad era encontrarme esposo, antes de que la barriga comenzara a ser
prominente. Y yo le dej hacer. Me rend. Me rend porque no encontraba lugar en
aquella isla perdida del mundo para criar a un hijo. Me rend porque cuando volv a
pisar tierra firme, me di cuenta de lo poco realista que haba sido. Y decid poner los
pies en la tierra, ser sensata, hacer lo que se esperaba de m. Aunque mi corazn,
inevitablemente, se qued en la isla.
Para cuando Teresa termin de contar su historia, ya era incapaz de contener un

llanto silencioso y pacfico, como un testigo del pasado que haba asumido, y que sin
embargo volva a escocer al hacerse de nuevo presente.
Abuela susurr Cristian, tomando la mano de su abuela, sin saber muy bien
como consolarla. En el ltimo ao era ella siempre la que le consolaba a l, y no al
revs. En ese momento, mientras su mano joven y llena de vida se posaba sobre la de
ella, ya desgastada y llena de arrugas, tantas como momentos vividos a lo largo de su
amplia existencia, l se dio cuenta de lo que ella haba debido sufrir en el ltimo ao. Y
solo lo supona, porque, encapsulado en su propio dolor como haba estado, no se haba
detenido a plantearse lo doloroso que deba ser enterrar a un hijo, cuando el ciclo de la
vida comprende que debe ser al revs. Luch ahora por contener sus propias lgrimas.
No quera llorar delante de Sofa.
Es una historia preciosa Teresa murmur Sofa, que no saba bien qu decir.
Se senta culpable de aquellas lgrimas derramadas.
S, realmente lo fue respondi la anciana, que haba logrado calmarse, y una
suave sonrisa cruzaba su rostro ahora.
Pero no volvi a la isla nunca afirm Sofa. Una historia preciosa que
terminaba en una triste despedida.
No. No volv. Me centr en mi embarazo, y trat de mentalizarme de que aquel
capricho infantil no tena ningn sentido. Eran otros tiempos a las mujeres nos metan
en la cabeza, desde muy pequeas, que debamos buscar un buen esposo y casarnos. Y
Toms era un soador, un alma libre que jams podra atarse a un trabajo corriente por
mucho tiempo, y a una vida sosegada y rutinaria. Aquel amor de adolescencia no
llegara a ninguna parte en un mundo como aquel. As que trat de olvidar aquel amor y
aquella isla. Aunque la verdad es que nunca pude olvidarle.
Teresa haba hablado con sinceridad, con la vista perdida en el pasado, y solo al
terminar record lo que aquella confesin poda suponer para su nieto.
Lo siento cario, espero que puedas perdonarme. Yo quera muchsimo a tu

abuelo, muchsimo. Fue un marido maravilloso, y el mejor padre para mi hija. Pero
Abuela, no hay nada que perdonar. En el corazn no se manda. Te entiendo
perfectamente.
Y tanto que la entenda. Desde que Sofa se haba colado en su propio corazn,
entenda que las emociones y los sentimientos tenan vida propia.
Y entonces supongo que l te dej ese colgante en el faro, por si volvas
insisti Sofa, que segua absorta en aquella historia.
Supongo. Nunca volv a saber de l, hasta que aos ms tarde a mi hija Carmen
se le meti en la cabeza que deba conocerle.
Su mente longeva volvi a perderse, una vez ms, en el pasado.
Carmen, hija! exclam al verla entrar por la puerta. Por un momento,

estuve segura de que aquello haba sido una alucinacin. Llevaba una semana sin
saber nada de mi nica hija, una adolescente rebelde de quince aos que se haba
marchado dejando solo una nota: Me voy a conocer a mi padre. No regresar hasta
que lo encuentre. Estar bien, no te preocupes.
Haba pasado la semana en un sin vivir constante. Tema perderla, tema que me
hubieran arrancado a la parte ms importante de mi vida. As que cuando la vi
entrar por aquella puerta, sent que haba vuelto a la vida.
Dnde has estado? Ests bien? Solloc mientras me perda entre los
cabellos de mi hija, que se dej abrazar en silencio.
Lo siento. Lo siento mam. Pero era muy importante para m. Nunca me
hubieras dejado ir.
Oh hija, pens que te perda. Las lgrimas apenas me dejaban hablar. La
acompa hasta el sof, donde nos sentamos.
Estoy aqu, estoy bien. Le conoc, mam.
Pero
S, mam. Fuimos a la isla. Y le conoc. No le dije quin era, pero le conoc.
Ha perdido la cabeza.
Pero hija, por dios, no sabes lo que me has hecho vivir.
Lo siento. Pero tena que conocerle y saba que si te lo deca, trataras de
detenerme. As que guiados por el mapa, llegamos hasta la isla.
Fue entonces cuando me fij en el colgante que llevaba mi hija al cuello. Y no
tard en reconocer el diseo que sola usar l en sus labores de fundido. Durante los
das en la isla, en todas aquellas horas muertas, l se dedicaba en cuerpo y alma a
sus excntricas aficiones; la creacin de una especie de proyector de imgenes en
miniatura, que poda llevarse en el cuerpo, en forma de pulseras o colgantes que l
mismo creaba. Nunca llegu a entender el sentido de aquello. Casi sin darme cuenta,

mi mano se desliz hacia el collar que penda del cuello de Carmen. Acarici las
letras, creadas a mano sobre el metal, con el nombre de mi hija.
Me lo hizo l. Nos hizo uno a cada uno. Para que no nos olvidemos de la isla.
Pero yo quiero olvidarla, mam. No quiero recordar nada de ella. Podemos hacer
como si esto nunca hubiera sucedido? Solo quiero olvidar
Pero Carmen no consigui olvidarla la isla, no del todo murmur Sofa, ante
el silencio de Teresa. Aos despus, mi padre le ofreci leer su versin de fantasa
sobre la isla. Una historia inconclusa, que l era incapaz de cerrar. Y solo entonces,
ella decidi poner un final. Un punto y final, tratando as de cerrar aquel captulo de su
vida. Y lo hizo al estilo de su amigo Andrs; obviando la realidad, creando una fantasa
que hiciera ms fcil el olvido de lo que supuso en realidad aquel viaje.
Cuando Sofa termin de hablar, el sol estaba ya muy alto, en un cielo despejado.
Costaba asumir que toda aquella historia formara parte de sus vidas, de su realidad.
Aun nos queda algo ms que hacer Cris. Pero no s si t dud, insegura.
No quera que l sufriera ms. Me gustara ir contigo, pero si no te ves con fuerzas
Teresa les haba dejado haca solo unos minutos, disculpndose porque an tena
que organizar algunas cosas en la cocina. Sofa estaba segura de que aquella historia la
haba removido por dentro. Haba dudado muchsimo en llevarle el colgante. Pero
senta que deba entregrselo. Le perteneca a ella, no poda ocultar algo as. Pero ya
haba provocado demasiadas lgrimas, no quera entristecer tambin a Cristian aquel
da.
Dime qu es. Tranquila respondi l. Aquella historia tambin haba
removido muchas cosas en Cristian. Y sin embargo, se senta ms esperanzado y lleno
de vida de lo que recordaba haberse sentido en el ltimo ao. Como si aquella historia
le hubiera trado un poquito de vuelta a su madre.
Tenemos que hacer una visita al cementerio.
l asinti, tratando de mostrar entereza.
Claro que te acompaar.
Pero Cris, yo no s si debieras, no quiero verte caer otra vez
No voy a volver a caer, Sofa. Tranquila. Iremos al cementerio, a m esta
historia tambin me tiene muy intrigado. Y sobre lo que te preocupa, creo que es el
momento adecuado para ir a hacer una visita a mis padres y despedirme de ellos, como
an no he sido capaz de hacerlo. Pero lo haremos en otro momento. Ellos no estn
enterrados en el cementerio.
Est bien. Acept ella finalmente. Le tranquilizaba saber que la tumba de sus
padres no estara all. Iremos esta tarde.

16
Ella no tardara en volver aquel da. El tiempo justo de comer algo a toda prisa y
detenerse en la floristera. A su vuelta, toc al timbre y esper a que Cristian saliera. l
se fij en la rosa roja que ella llevaba en la mano. Solo una, de enormes ptalos color
rub. Segua sin saber qu iban a hacer en el cementerio, ni, presupona, a qu tumba
pensaba Sofa llevar aquella delicada flor. Y sin embargo, prefiri no preguntar.
Se apearon a solo unos metros del cementerio de Vegueta, un lugar con ms de
doscientos aos de historia, un viejo edificio que permaneca sereno e inmutable, a
pesar de la edificacin cercana de enormes construcciones vanguardistas. Ninguno de
los dos haba estado nunca all. Cristian no pudo evitar detenerse un instante ante el
formidable prtico de acceso y leer la inscripcin sobre este;
Templo de la verdad es el que miras
no desoigas la voz con que te advierte
que todo es ilusin menos la muerte.
No pudo evitar un escalofro ante aquella frase apocalptica y certera. El da se
haba puesto fresco, y nubes grises, alargadas y deformes, parecan acompaarlos al
interior del camposanto cuando al fin comenzaron a adentrarse en este. Una enorme cruz
gtica presida el lugar. A su alrededor comenzaban a extenderse los mausoleos, las
tumbas salvaguardadas por estatuas de mrmol, que parecan mirar al horizonte infinito,
a sabiendas de que permaneceran all eternamente, a expensas de los cambios
climticos. Sofa sac de su bolsillo un pequeo papel. Lo estudi un instante, para
saber adnde deban dirigirse. Su padre le haba hecho un pequeo croquis del lugar
para que supiera dnde encontrar el nicho que buscaba. Antes de comenzar a dirigirse
hacia el lado derecho del cementerio, escudri el gesto de Cris, en busca de una seal.
l, que mantena la mirada perdida en aquel laberinto inerte, percibi la mirada de ella
posada en su rostro y la mir, dedicndole una leve sonrisa con la que pretenda
tranquilizarla. Avanzaron entonces, uno junto a otro, guindose por aquel mapa. Al fin,
ella se detuvo junto a una de aquellas terrorficas edificaciones de nichos hacinados.
Como si al morir no mereciramos ya un mnimo espacio.
Es aqu anunci, sealando uno de aquellos nichos. Cristian alz la vista
hasta la lpida que ella le indicaba. De piedra oscura, con un sencillo grabado; solo una
msera cruz formada por dos delgadas lneas perpendiculares y los datos del fallecido.
JULIN DAZ
1974 - 1990

A los 16 aos
D.E.P.
Es Airam, verdad? pregunt, a pesar de que estaba convencido de la
respuesta.
S, el Airam de la historia, el chico rebelde que viva en un centro de menores y
al llegar a la isla tena la posibilidad de transformarse en un unicornio.
Vaya. Y muri
Muri en la isla. Por eso mi padre cre una historia tan llena de fantasa, que les
hiciera olvidar la realidad. Y por ello no fue capaz de terminarla. Por eso tu madre cre
un final feliz para l. Ella se encarg de que tus abuelos pagaran esta tumba para l.
Julin, nuestro Airam, no era tan distinto de cmo mi padre lo haba descrito.
Realmente proceda de un centro de menores. Hijo de madre alcohlica, ni siquiera
conoca a su padre. Todas las tardes acuda a su cita en el jardn de las sonrisas eternas.
Sus cuidadores le dejaban salir, ya tena diecisis y a pesar de su situacin, era un
chico responsable.
Ambos guardaron silencio, con las miradas posadas en aquellas escuetas palabras
escritas sobre la lpida con las que se conclua aquella vida tan breve.
Cuando llegu a la isla, antes de recobrar la conciencia, tuve un sueo muy
vvido sobre l murmur Sofa. Me pareci que, a pesar de todo, sus ltimos das
en la isla fueron los ms felices de su vida. Tu madre tena razn, realmente haba
encontrado un hogar.
Trag saliva, al recordar la historia de Airam. Durante la extensa conversacin
que haba mantenido con sus padres la noche anterior, le haban narrado tambin cmo
haba fallecido el chico.
Fue un accidente. Sinti que la voz se le ahogaba, pero respir hondo,
tratando de calmarse. Cris tena derecho a conocer la historia.
Se haban prometido volver a casa al da siguiente. Llevaban una semana en la

isla, y saban que sus familias estaran buscndoles como locos. A Julin (nuestro
Airam) nadie le esperaba a su regreso. As que quiso pedir un ltimo deseo al viento.
Uno importante. Esper a que todos se acostaran, pues necesitaba estar solo para
poder concentrarse y desear con todas sus fuerzas que aquel sueo se cumpliera.
Aquella noche una gran tormenta estallaba en el exterior. Dentro podan or
llover a cntaros, y la luz de los relmpagos encenda las estancias. Pero estaban
protegidos por aquellos muros de piedra. Sin embargo, fuera, la tormenta haba
enfurecido al mar, que haca estallar sus olas impetuosas contra el lateral de la
edificacin.
Julin ascendi sigiloso las escaleras de caracol y lleg a lo alto del faro. Sali
al balcn, y la magnitud de la tormenta debi sorprenderle. No tuvo tiempo siquiera
de echar su sueo al mar; este se lo trag primero.
Al da siguiente lo encontraron, entre las rocas cercanas al faro. An tena su
impermeable azul puesto. Pareca descansar su rostro en un gesto de paz y sosiego.
En el bolsillo de su impermeable aun conservaba su sueo escrito en un papel,
cerniendo una piedrecita dorada. Toms, el farero, haba escuchado pasos arriba
aquella noche. Pero cuando se aproxim a las escaleras, ya no haba nadie. El mar
ya se haba tragado a Julin.
Cul fue el deseo que le cost la vida, Sofa? le interrumpi Cristian, que
haba escuchado la historia en completo silencio, sin mover ni un msculo.
Solo entonces, cuando Sofa fue capaz de volver al momento real, dejando atrs la
isla, y escuch la pregunta de Cris, se dio cuenta de que no deba haberle dejado que la
acompaara. Que no deba haberle contado tampoco aquella historia tan trgica. Pero
se haba dejado llevar por las emociones que todos los descubrimientos sobre la isla le
haban hecho sentir. Deslumbrada, no haba sido capaz de ver la conexin entre la
historia de Julin y la del mismo Cristian.
Dmelo Me temo que puedo suponer cul era el sueo que ms anhelaba.
Pero Sofa ya no poda detener su llanto descontrolado. Lloraba por ese chico
rebelde que no haba encontrado su lugar en este mundo, lloraba por Cristian, lloraba
por s misma. Se dej caer al suelo, junto a la silla de Cristian. l aproxim su mano al
rostro de ella, y trat de calmarla, acariciando sus cabellos lentamente.
Sofa, tranquila Vamos, todo va a ir bien susurr a su odo.
Ven.
Tir de ella hacia arriba, obligndola a levantarse, y la sent sobre sus piernas.
Bes sus ojos, llevndose con l los restos de sus lgrimas saladas. Ella trat de
recomponerse.
Perdona, lo siento, siento haberte trado a este maldito lugar. Necesitaba
despedirme de l, necesitaba cerrar esta historia y no no pens en las
consecuencias para ti. Volvi a llorar descontrolada.
Sofa. Estoy bien. Tranquilzate. Vas a decirme ya cul era ese dichoso sueo?
Tena que ver con la familia, verdad?
Ella alz la cabeza y le mir perpleja. Una vez ms, se haba adelantado a la
historia. Ella record las palabras de su padre la noche anterior.
Sabes cul era el sueo que le haba costado la vida? Pidi tener una familia.
Algo tan esencial, tan bsico. Solo soaba con que, al volver a casa, alguien le
recibiera con los brazos abiertos.
S admiti ella finalmente. Soaba con tener una familia.

l asinti en silencio, comprendiendo el repentino ataque de llorera que le haba
dado a ella.
Vaya. Que trgico final el de nuestro querido Airam murmur, realmente
apesadumbrado. l tambin se haba sentido parte de aquella historia desde el
principio. Se haba enamorado de la isla, de sus personajes, y de Sofa mientras le
narraba las hazaas de aquellos chicos. Era cierto que, a pesar de tanta magia como
inspiraba El Guardin de los Sueos Perdidos, algo en sus lneas destilaba melancola
y tristeza. Lo que jams pudo imaginarse Cristian es que tras aquellas pginas se
escondiera una historia real. Y mucho menos que su propia familia fuera el ncleo
principal de aquella realidad oculta. En un solo da, haba tenido que asumir que Sofa
le haba revelado que la San Borondn del libro que haban ledo era real, que su
madre se haba fugado de casa en plena adolescencia para conocer a su padre
biolgico, que su abuela haba estado completamente enamorada del que era su abuelo
biolgico, un farero solitario que haba perdido la cordura cuando su nico amor le
abandon; y ahora, que Airam, el chico rebelde y de aire sombro con el que tanto se
haba identificado estaba basado en alguien real, que haba fallecido en el vano intento
de pedir un ltimo deseo al viento. Y sin embargo, a pesar de tanta realidad por
asumir
Si algo he aprendido contigo, y con esta historia que nos ha acompaado, es que
siempre hay algo por lo que luchar. A pesar de que todo parezca derrumbarse a nuestro
alrededor, a pesar de que creamos que la vida ya no merece la pena ser vivida
siempre aparece un tenue pice de luz, un ligero sueo por el que merece la pena seguir
adelante.
Ella suspir profundamente, y volvi a limpiarse el rostro de lgrimas.
Y con esto que te estoy diciendo no quiero que te sientas comprometida a estar
conmigo. Quiero que sepas que si un da decides marcharte, podrs hacerlo tranquila,
en paz, sin remordimientos. He sido tan feliz a tu lado, me has hecho salir del Lago de
la Tristeza en que estaba sumergido. Te debo mucho. Pero ahora s que seguir
adelante. Que ojal ese camino que me queda por andar sea a tu lado, nada me hara
ms feliz. Pero que si decides marcharte, no volver a caerme. Quiero que sepas todo
esto, para que elijas estar conmigo libremente. Sin sentirte jams, en la obligacin de
estar aqu.
Cristian, yo no voy a dejarte, yo
Sofa, necesito que lo sepas. Tenemos que ser realistas, y quiero que lo sepas. Y
dicho esto, deja de llorar. Julin, donde quiera que est, seguro que est ya con la
familia que l deseaba. Y yo algn da tambin me reunir con la ma de nuevo, estoy
seguro. Pero mientras tanto, mi sueo ahora mismo es mirar hacia delante, aprovechar
la oportunidad que me ha dado la vida. Y t, Sofa dime cmo ests t, porque no me

cabe duda de que tambin lloras por ti
Yo tambin estoy bien, Cris. Ahora s. Creo que necesitaba desahogarme.
Volvi a respirar profundamente. Sin duda, haba echado fuera toda la angustia que
llevaba sintiendo los ltimos meses.
Nos despedimos de Airam entonces?
S.
Sofa se levant y coloc la rosa que haba trado consigo en el pequeo florero
vaco que haba junto al nicho de aquel chico llamado Julin, aquel nombre que a ellos,
en principio, no les deca nada. Busc algo en su bolsillo. Cuando encontr lo que
buscaba, sac la mano, que sostena ahora un fino colgante de plata.
Es mo, de cuando era pequea. Lo conservaba en una cajita, porque le tengo
muchsimo cario. Ahora me apetece que sea l quien me lo guarde coment mientras
se alzaba de puntillas y pona el colgante alrededor del florero. El abalorio que llevaba
el colgante qued pendiendo en el aire, oscilando de un lado a otro como un pndulo.
Cris se fij en l, tratando de averiguar qu era. Cuando al fin la menuda figura ces de
moverse, acert a adivinar lo que era. Sonri, y no pudo evitar que aquel pequeo
unicornio plateado le transportase a la isla en la que haba pasado tantas tardes. Y
volvi a ver a aquel caballo blanco trotando en libertad, mientras la tarde caa en la
playa de arena dorada.
Nos vamos? susurr Sofa.
S, nos vamos.
Comenzaron a alejarse en direccin a la salida. El silencio era abrumador, y el
cielo segua completamente encapotado. Sofa no pudo evitar echar un ltimo vistazo
antes de girar la esquina. Gracias, farfull, en direccin a la tumba de Julin.
Para cuando salieron del cementerio, comenzaba a llover. Una lluvia de verano,
fina y delicada, que realmente apenas llegaba a mojar. As que no se echaron a correr.
Despus de lo vivido, necesitaban pasear tranquilamente, calmar los nimos, asimilar
tantas cosas
No necesitaron decir nada. Uno al lado del otro, avanzaron hacia el Paseo
Martimo, bajo la cortina de lluvia. Como si el cielo tambin necesitara desahogarse
por todos los sueos que, sin duda, haban ido a parar al cementerio de los sueos
perdidos. Cuando llegaron al paseo, Sofa se detuvo. Se sent en el muro que separaba
el mar del paseo, para estar a la altura de l. An tena algo que decirle, tena que
responderle a lo que l le haba confesado en el cementerio.
Eres una persona increble, Cris. Quizs yo llegu en el momento adecuado,
pero no me cabe duda de que t hubieras salido solo, antes o despus. Personas como
t no pueden hundirse, sera una gran prdida para el mundo. Y yo tambin tengo mucho
que agradecerte. Yo tambin me senta perdida y desesperanzada cuando llegu a tu

jardn. T hiciste que volviera a creer, que me diera cuenta de que, a pesar de que en
ocasiones el amor pueda romperse y acabar, merece la pena que suceda si ello significa
que lo has podido sentir primero. Y si no fuera por ti y tu jardn, posiblemente nunca
hubiera vivido la mayor aventura que he vivido jams. As que estamos en paz.
l le respondi con una amplia sonrisa.
En paz repiti l, mientras se aproximaba a ella. Pues ahora que estamos
en paz, me ha entrado una repentina necesidad de besarte.
Y se besaron, mientras la fina lluvia acariciaba sus rostros, arrastrando con ella
los ltimos restos de tristeza y melancola. Ya solo quedaba una infinita y placentera
calma.

17
Das despus
El velero de Andrs volva de nuevo a surcar el mar. Lo haban recuperado. Sofa
iba a tener que echar horas extras durante el verano prximo, ayudando a su madre en la
librera. Y su padre haba decidido que a l tampoco le vendra mal una ayudante que le
echara una mano con la documentacin de su prxima novela. As podra contribuir a la
costosa recuperacin del barco.
Salieron del puerto con el atardecer. El barco llevaba ese da a cinco pasajeros a
bordo. Cristian y Sofa. Teresa. Andrs y Elsa.
No me detendr en este momento, les dejaremos en la intimidad que supuso para
ellos dejar a su paso un hermoso halo de flores de colores, adornando el mar azul.
Cristian se despidi de sus padres, tal y como necesitaba hacerlo. Fue una despedida
muy emotiva, cargada de inevitable tristeza, pero tambin de esperanza. Y cada uno de
los presentes, mientras observaban en silencio la sutil danza de las flores mecidas por
el mar, volvieron a sentirse de nuevo de vuelta en la isla.
Sofa y Cristian volvieron a las tardes en el jardn, donde la isla de El Guardin
de los Sueos Perdidos fue para ellos como un salvavidas en medio de la tormenta en
la que se hallaban sus vidas.
Teresa volvi a pasear por aquella playa de arena dorada, mientras Toms, el
hombre al que haba amado, le susurraba sueos y palabras bonitas al odo.
Y Andrs y Elsa volvieron a aquel mar de aguas cristalinas que bordeaba la isla,
el mismo que divisaban cuando se besaron por primera vez, siendo solo unos cros.
Al mismo tiempo, aunque sin saberlo, sus pensamientos les acercaron luego a la
mquina de sueos, en lo alto del faro. Y cada uno pidi su deseo. Cada uno de esos
deseos, del color dorado del que estn hechos los sueos, sali expulsado hacia el
cielo disperso en un centenar de minsculas estrellas brillantes, perdindose en aquel
atardecer.

18
Aquel mismo verano.
Creo que ahora s. Terminado. Sofa retir el sudor de su frente con el dorso
de la mano, al tiempo que admiraba la gran obra maestra a la que llevaban entregados
los primeros das de las vacaciones de verano. El sol caa ya, y los ltimos rayos
baaban de lleno la pared del jardn, que haban convertido en un gran lienzo. An no
haban permitido que nadie ms lo viera. Aquel rincn haba estado vetado incluso para
Teresa en los ltimos das. Queran que lo viesen terminado. Cristian se haba
encargado de dibujar, y Sofa le haba ayudado a pintar posteriormente. Ambos se
alejaron del muro, y se aproximaron a la pared que daba a la habitacin de Cristian,
para contemplarlo mejor desde all, con una visin completa del jardn. Antes de pintar
el muro, haban terminado la tarea de hacer revivir el jardn que haba comenzado
Cristian meses atrs. Haban retirado malas hierbas, haban plantado nuevas flores y
haban barnizado el banco, el columpio y las casas de pjaros. Haban colocado
farolillos y unos sofs sobre viejos pals, para pasar las tardes de aquel verano, y de
los que vendran, bajo la sombra del laurel. Adems, haban creado una especie de
santuario; una pequea casita de madera colgaba del tronco del rbol. En ella, tras una
puertecita de cristal, reposaban ahora los restos de la isla; el mapa, la foto de los
chicos en San Borondn, y la historia de El Guardin de los Sueos Perdidos al
completo, con el libro de Andrs y el final de Carmen. Aquellos recuerdos no volveran
a estar enterrados. All, podran volver a ellos cada vez que les apeteciera. El dibujo
haba sido la idea final para concluir aquel viaje de los ltimos meses. San Borondn
plasmado en la pared del jardn, el lugar en el que aquella historia haba crecido, el
lugar que le haba dado vida y en el que deba permanecer siempre. Un hermoso islote
de tonalidades verdes y playas doradas, rodeado de un mar azul para el que haban
escogido los colores ms brillantes que encontraron en la tienda. Y todos estaban all:
Gara, el hada, con un rostro tan similar al de la madre de Cristian; Airam, transformado
en unicornio, tan hermoso y tan libre; Olivia y Marina, transformadas en sirenas sobre
un mar de intensas tonalidades azules; un chico, en la orilla, su rostro oculto entre
pginas de un libro y al fondo, casi una silueta perdida entre los tonos del cielo, el
guardin de la isla. Realmente podran sentirse de nuevo en aquel lugar con solo
perderse en ese muro que ahora haba cobrado vida.
Falta una cosa murmur Cristian. Sin perder de vista el dibujo, cogi un
pincel y pintura negra. Se acerc a uno de los extremos del dibujo y comenz a escribir
sobre el lmite del mar. Sofa esper en silencio a que terminara. Con letras delicadas,

haba escrito:
El jardn de las sonrisas eternas.
Cristian y Sofa
2015

EPLOGO
1 ao despus.
Cristian esper en el vestbulo a que las chicas salieran del aula. Desde su
posicin poda ver el reflejo de Sofa en el enorme espejo que cubra prcticamente
toda la estancia. Segua practicando. Sus compaeras ya comenzaban a abandonar la
clase, pero ella segua all, repitiendo incesante movimientos en la barra de ballet. No
poda dejar de mirarla. Le pareca que estaba preciosa, con el pelo recogido en un
moo, y todas las ligeras curvas de su cuerpo estilizadas por las medias y la malla
color carne. Sigui contemplndola, hasta que todas las chicas hubieron abandonado la
sala. Solo entonces se atrevi a entrar, lentamente, apoyado en el bastn que en los
ltimos tiempos se haba convertido en su fiel compaero, sustituyendo a la silla de
ruedas. Llevaba ya un mes sin ella. El mundo era un lugar por descubrir para l, era
casi como si hubiera vuelto a nacer. No haba sido fcil, y segua sin serlo. Haban sido
muchos meses de lucha intensa, da tras da, de sesiones y sesiones de rehabilitacin, y
de la ayuda incesante de Sofa que no le haba permitido tirar la toalla. Tambin haba
vuelto a asistir al instituto, a retomar las clases, a reconciliarse con sus amistades y
conocer otras nuevas, en definitiva, a volver a vivir. No pasaba un solo da en que no
echara de menos a sus padres. Pero ahora entenda que precisamente a ellos les deba
retomar las riendas de su vida.
Y all estaba ahora, avanzando hacia ella, con ayuda de sus piernas, para ver su
figura inclinada prxima a la de ella, y percatarse de su altura. Era alto, se haba dado
cuenta la primera vez que se haba mantenido de pie y haba podido abrazar a Sofa. Le
sacaba una cabeza, y eso que ella no era especialmente baja. Debi haber dado un
estirn durante el ao que permaneci en la silla de ruedas, y ya tena la altura de un
hombre, no de un nio.
Sofa vio su silueta detrs de ella, en el espejo. Su rostro pas en un instante de la
seriedad de su estado de concentracin a irradiar alegra.
Vaya! Y qu haces t aqu?
Vengo a buscar
De fondo comenz a sonar una cancin que l no tard en reconocer; Thinking out
loud de Ed Sheeran.
No saba que las bailarinas salieran de la monotona de Tchaikovsky.
Pues claro que s. Nos adaptamos a los tiempos.
l sonri, y retir con delicadeza un pequeo mechn que le caa en el rostro.
Me concedes este baile? pregunt solemnemente.

Le ofreci su mano, y ella le mir a los ojos, que le devolvieron una mirada llena
de seguridad y satisfaccin. Aquellas pequeas seales eran las que llenaban a Sofa de
felicidad. Al fin, Cristian comenzaba a sentirse seguro de s mismo. Los miedos estaban
quedando atrs.
Ella cogi su bastn y lo dej a un lado, en el suelo. Luego tom la mano que l le
ofreca y se dej guiar por ella para dejarse caer sobre su pecho. l rode su cintura, y
all, una vez ms, volvieron a detener el tiempo, solo para ellos, solo para aquel
instante de magia, mientras bailaban muy lentamente, uno en brazos del otro. Fuera, las
gotas de lluvia se deslizaban silenciosas por el cristal, como inspiradas por aquella
escena.

AGRADECIMIENTOS
Por dnde empezar, y cmo hacer para no dejar a nadie atrs. Un libro se escribe
en absoluta soledad, y sin embargo, son muchas las personas que aportan su granito de
arena en el camino.
Gracias a mi familia, a todos ellos, que creyeron en m incluso antes de haber
ledo nada mo. Gracias, mam y pap, por sentiros tan orgullosos de m.
A Ins y Abin, ellos son la luz que ilumina cada uno de mis das.
A mis alumnos, sobre todo a ellas, fieles entusiastas, cuyos interrogatorios sobre
mis libros no tiene fin.
A MJos, la profesora que me alent cuando solo tena siete aos a que siguiera
escribiendo. Ojal algn da estas lneas caigan en sus manos y me recuerde con el
cario con el que yo la recuerdo a ella.
A Bea, que me lee y me relee y me obliga a terminar novelas a tiempo como regalo
de cumpleaos. A Cris, Didi, Raquel y Edu, siempre impacientes por leer lo ltimo que
escribo.
A mis amigos: los de Sevilla, los de la isla, los que tengo muy cerca y los que no
tanto, sois muchos para nombraros a todos, pero sabis quines sois los que, en uno u
otro momento de mi vida habis estado ah, aportando instantes de esos que no se
olvidan. Os quiero.
A todos los que apoyan a los escritores desde el otro lado de la red. Por sus
reseas, sus comentarios, sus mensajes de madrugada desde el otro lado del charco
para confesarte el amor que sienten por alguno de tus personajes.
Debo una gratitud absoluta a Teresa, mi editora, por darle una oportunidad a mi
historia. Gracias por hacer realidad mi sueo de formar parte de la familia Kiwi.
A ti, que has llegado con mis personajes hasta aqu. Sin ti nada de esto tendra
sentido. Gracias infinitas.

Jardin de Las Sonrisas Eternas

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Jardin de Las Sonrisas Eternas

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

Copyright

EDICIONES KIWI, 2017

Primera edicin, marzo 2017

2017 Diana G. Romero

Gracias por comprar contenido original y apoyar a los nuevos autores.

Quedan prohibidos, dentro de los lmites establecidos en la ley y bajo los

Nota del Editor

Pgina 1 de 218 Visitanos en www.Librosonlineparaleer.com

Pgina 2 de 218 Visitanos en www.Librosonlineparaleer.com

Pgina 3 de 218 Visitanos en www.Librosonlineparaleer.com

Pgina 4 de 218 Visitanos en www.Librosonlineparaleer.com

Pgina 5 de 218 Visitanos en www.Librosonlineparaleer.com

Pgina 6 de 218 Visitanos en www.Librosonlineparaleer.com

Pgina 7 de 218 Visitanos en www.Librosonlineparaleer.com

Pgina 8 de 218 Visitanos en www.Librosonlineparaleer.com

Pgina 9 de 218 Visitanos en www.Librosonlineparaleer.com

Pgina 10 de 218 Visitanos en www.Librosonlineparaleer.com

Pgina 11 de 218 Visitanos en www.Librosonlineparaleer.com

Pgina 12 de 218 Visitanos en www.Librosonlineparaleer.com

Pgina 13 de 218 Visitanos en www.Librosonlineparaleer.com

Pgina 15 de 218 Visitanos en www.Librosonlineparaleer.com

Pgina 16 de 218 Visitanos en www.Librosonlineparaleer.com

Venga, no seas gallina le chinch Dani. Tena una

Pgina 17 de 218 Visitanos en www.Librosonlineparaleer.com

Cuando Marina lleg a casa advirti que sus padres no

Pgina 20 de 218 Visitanos en www.Librosonlineparaleer.com

Pgina 21 de 218 Visitanos en www.Librosonlineparaleer.com

Pgina 22 de 218 Visitanos en www.Librosonlineparaleer.com

Cuando la madre de Marina lleg a casa, ella acababa

Cuando despert al da siguiente no se acord de aquel

Pgina 27 de 218 Visitanos en www.Librosonlineparaleer.com

Pgina 32 de 218 Visitanos en www.Librosonlineparaleer.com

Pgina 33 de 218 Visitanos en www.Librosonlineparaleer.com

Pgina 35 de 218 Visitanos en www.Librosonlineparaleer.com

Pgina 37 de 218 Visitanos en www.Librosonlineparaleer.com

Pgina 38 de 218 Visitanos en www.Librosonlineparaleer.com

Pgina 39 de 218 Visitanos en www.Librosonlineparaleer.com

La Palma y Lanzarote, unas horas ms tarde.

Pgina 41 de 218 Visitanos en www.Librosonlineparaleer.com

Pgina 43 de 218 Visitanos en www.Librosonlineparaleer.com

Pgina 45 de 218 Visitanos en www.Librosonlineparaleer.com

Pgina 46 de 218 Visitanos en www.Librosonlineparaleer.com

Pgina 47 de 218 Visitanos en www.Librosonlineparaleer.com

Pgina 50 de 218 Visitanos en www.Librosonlineparaleer.com

Pgina 52 de 218 Visitanos en www.Librosonlineparaleer.com

Pgina 54 de 218 Visitanos en www.Librosonlineparaleer.com

Pgina 55 de 218 Visitanos en www.Librosonlineparaleer.com

El viaje no dur ms de unos pocos minutos. Sin

Pgina 57 de 218 Visitanos en www.Librosonlineparaleer.com

Pgina 61 de 218 Visitanos en www.Librosonlineparaleer.com

Pgina 62 de 218 Visitanos en www.Librosonlineparaleer.com

Pgina 64 de 218 Visitanos en www.Librosonlineparaleer.com

Pgina 69 de 218 Visitanos en www.Librosonlineparaleer.com

Marina entr corriendo segn cerr la puerta, directa a

Pgina 70 de 218 Visitanos en www.Librosonlineparaleer.com

Pgina 73 de 218 Visitanos en www.Librosonlineparaleer.com

Pgina 74 de 218 Visitanos en www.Librosonlineparaleer.com

Pgina 77 de 218 Visitanos en www.Librosonlineparaleer.com

Siguieron avanzando, ya en silencio. Estaban

Aquella noche, a Cristian le despertaron los intensos dolores que en ocasiones

Pgina 81 de 218 Visitanos en www.Librosonlineparaleer.com

Pgina 82 de 218 Visitanos en www.Librosonlineparaleer.com

Pgina 83 de 218 Visitanos en www.Librosonlineparaleer.com