Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
This study compared the levels of anxiety presented by patients with acute myocardial
infarction in bed and shower baths and the influence of antecedent variables: age, gender,
medications, previous hospitalization and/or bed bath, patients preference regarding the
professionals gender, risk factors and anxiety-traits. This crossover study was conducted
between February and August 2007 in coronary units. The sample was composed of 71
patients with acute myocardial infarction. The State-Trait Anxiety Inventory (STAI) was
applied before the baths (bed and shower baths), immediately after the baths and twenty
minutes after the second evaluation. Results revealed that patients were more anxious in
the bed bath than in the shower in the three assessments (p <0.0001) and the only variable
1
RN, Ph.D. in Sciences, Instituto do Corao, SP, Brazil. E-mail: julianalimalopes@gmail.com.
2
Free Lecture, Associate Professor, Universidade Federal de So Paulo, SP, Brazil. E-mail: nogmart2004@yahoo.com.br.
3
RN, M.Sc., Instituto do Corao, Brazil. E-mail: enfmariap@incor.usp.br.
4
RN, Full Professor, Universidade Federal de So Paulo, SP, Brazil. E-mail: barrosalba@denf.epm.br.
Corresponding Author:
Juliana de Lima Lopes
Universidade Federal de So Paulo. Escola Paulista de Enfermagem
Rua Napoleo de Barros, 754
Vila Clementino
CEP: 04024-002 So Paulo, SP
E-mail: juliana.lopes@incor.usp.br
218
Este estudo teve como objetivo comparar os nveis de ansiedade, gerados no banho
no leito e no de chuveiro, em pacientes com infarto agudo do miocrdio, bem como a
influncia de variveis antecedentes: idade, sexo, medicaes, internao e/ou banho
no leito prvio, preferncia do paciente quanto ao sexo do profissional, fatores de risco
e ansiedade-trao. Esta pesquisa um estudo cross-over, realizado entre fevereiro e
agosto de 2007, em Unidades Coronrias. A amostra foi constituda por 71 pacientes com
infarto agudo do miocrdio. O instrumento utilizado foi o IDATE-estado, sendo aplicado
antes dos banhos (leito e chuveiro), imediatamente aps os banhos e vinte minutos aps
a segunda avaliao. Os resultados mostraram que os pacientes ficaram mais ansiosos
quando realizaram seu banho no leito do que quando realizaram o banho de chuveiro,
nas trs avaliaes (p<0,0001) e a nica varivel que interferiu na ansiedade-estado foi
a hipertenso arterial.
Este estudio tuvo como objetivo comparar los niveles de ansiedad, generados en el bao
en la cama y en el bao de ducha, en pacientes con infarto agudo del miocardio, as
como la influencia de las variables antecedentes: edad, sexo, medicaciones, internacin
y/o bao en la cama previo, preferencia del paciente en cuanto al sexo del profesional,
factores de riesgo y la ansiedad de trazo. Esta investigacin es un estudio cross-over,
realizado entre febrero y agosto de 2007, en Unidades Coronarias. La muestra fue
constituida por 71 pacientes con infarto agudo del miocardio. El instrumento utilizado fue
el IDATE-estado, siendo aplicado antes de los baos (cama y ducha), inmediatamente
despus de los baos y veinte minutos despus de la segunda evaluacin. Los resultados
mostraron que los pacientes quedaron ms ansiosos cuando realizaron su bao en la
cama que cuando realizaron el bao de ducha, en las tres evaluaciones (p<0,0001) y la
nica variable que interfiri en la ansiedad estado fue la hipertensin arterial.
Introduction
Anxiety is one of the most immediate and intense pressure, cardiac frequency and consumption of oxygen,
psychological responses to acute myocardial infarction worsening the development of the disease(4-5).
(AMI). Coronary patients might present 26% more Rules established in hospital settings force
anxiety than patients with psychiatric disorders(1). individuals to constantly adapt, which in addition to
The association of anxiety and AMI negatively patients need to cope with pain and the threat of death,
affects the prognosis of these patients(1-3). A high level of also causes anxiety(6-7). We frequently observe in clinical
anxiety in the first 48 hours after hospitalization increases practice that anxiety becomes more intense depending
the chances of developing complications by 4.9 times on the procedure that the patient is undergoing, such as
during hospitalization in comparison to patients with a receiving a bed bath.
low level of anxiety(1). Anxiety activates the sympathetic The exacerbation of this feeling is understandable
nervous system increasing cardiac contractility, blood given the sociocultural context in which we live, where
www.eerp.usp.br/rlae
Lopes JL, Nogueira-Martins LA, Gonalves MAB, Barros ALBL. 219
it is not appropriate to undress in front of others. - first point: the second bed bath after hospitalization;
Additionally, because this is a routine procedure, - second point: the second shower bath, only after the
professionals frequently forget they are managing medical team authorized this procedure.
the body of another, invading individuals privacy and The patients remained reclined during the bed bath
intimacy, which can trigger adverse reactions such as and were assisted by a nursing professional. For the
anxiety and dissatisfaction(8-9). shower bath, a shower chair was used and patients took
There are several studies in the literature evaluating their bath without direct assistance, though they were
the perceptions of patients in view of bed baths, which under supervision.
they consider unpleasant(8,10-11), embarrassing(10,12- It is important to mention that nursing professionals
,
13)
difficult(10,14), uncomfortable(10), dry(10), cold(10), did not receive any type of additional training concerning
incomplete(10), inhuman(10), long(10), and unsatisfactory(10). the baths. These procedures were carried out according
However, there are no studies quantifying and comparing to the units normal routine and by professionals who
the anxiety generated during bed and shower baths nor were responsible for the patients at the point of data
the potential variables that can modify this anxiety. collection. However, aiming to diminish the influence of
For this reason, this studys objectives were: interpersonal conversation during the procedures, the
- to compare levels of anxiety generated during AMI professionals were instructed to keep to a neutral and
patients bed and shower baths hospitalized in Coronary superficial conversation.
Care Units (CCU); The instrument used to evaluate anxiety was the
- to evaluate the influence of several variables on State-Trait Anxiety Inventory (STAI). This self-applied
patients anxiety in view of bed and shower baths. inventory is the most complete and commonly used
instrument in studies evaluating levels of anxiety and
Method
was translated and validated in Brazil. It has two distinct
scales with scores that range from 20 to 80 points; the
This crossover study was carried out in the CCU
higher the score, the higher the patients anxiety. In
of the Heart Institute at the Hospital das Clinicas of
addition to the use of scores to evaluate the results,
the University of Sao Paulo Medical School (HCFMUSP)
between February and August 2007. we opted to categorize anxiety(18-19): low anxiety (20-34
This study is a special type of clinical trial in which points), moderate anxiety (35-49 points), high anxiety
patients received two types of treatment, in a specific (50-64 points) and very high anxiety (65-80). This
or random order. The advantage of this study is that categorization was considered valid both for the state
consequently, fewer individuals are needed compared to The state-STAI evaluates anxiety at the point of the
conventional clinical trials(17). questionnaires application and was applied at the two
The population sample was composed of 71 patients previously described points (second bed bath and second
with AMI (with or without ST-segment elevation), shower bath) and three evaluations were carried out
hospitalized in the CCU, including patients of both for each of these applications: a) before the procedure
genders, who signed consent forms. (aiming to evaluate the patients expectations); b)
The following inclusion criteria were used: patients immediately after the bath (to evaluate the anxiety
with Killip I and II, literate, with no visual impairment, presented by the patient at the time of these procedures)
younger than 80 years old and who agreed to participate and c) 20 minutes after the second evaluation (to
in the study. The exclusion criteria were: the presence evaluate anxiety over time).
of arrhythmias (ventricular tachycardia, second or third Jointly with the state-STAI, vital signs (heart
degree atrioventricular block); ischemic pain; patients frequency, hypertension and respiratory frequency) were
with Killip III and IV; invasive procedures at the moment assessed, since anxiety can alter these parameters.
of data collection, such as catheterization, surgery and The trait-anxiety evaluates the anxiety profile of
situations in which patients were not capable of filling patients and was evaluated only once, immediately after
out the questionnaires (altered levels of consciousness, the third evaluation of state-anxiety and was considered
visual impairment and/or patients who could not read one of the antecedent variables.
and/or write). The antecedent variables are variables that occur
Data collection was carried out at two different before the study, are preexistent and can affect the
points: dependent variable(s)(20). The variables selected for
www.eerp.usp.br/rlae
220 Rev. Latino-Am. Enfermagem 2010 Mar-Apr; 18(2):217-23.
this study were: age, gender, patients preference for a whether a man or a woman gave them the bath. Among
female or male professional to give the bath, previous the male patients, 31 (77.5%) reported they did not
hospitalization and/or baths, risk factors for cardiac mind what the professionals gender was, seven (17.5%)
diseases, trait-anxiety and use of anxiolytics. These preferred that male professionals give them the bath
variables were correlated with state-anxiety generated and two (5%) preferred female professionals.
during the bed and shower baths. Statistically significant differences were found in
The following statistical methods were used to the three evaluations (p<0.0001) concerning anxiety
analyze the results: the method of repeated measures generated in bed and shower baths analyzed through
ANOVA, was used to verify the correlation of state- the repeated measures ANOVA as shown in Figure 1.
anxiety generated during the bed and shower baths and The study revealed that patients with AMI presented
also the correlation of antecedent variables with state- levels of anxiety significantly higher in the bed bath than
anxiety; Persons correlation analyzed the correlation in the shower bath, especially before the bed bath as
of state-anxiety with trait-anxiety; and Generalized shown in Figure 1.
Estimating Equations were used to verify the correlation
between state-anxiety and vital signs. The adopted level State-anxiety
Leito Asperso
Results p< 0,001
www.eerp.usp.br/rlae
Lopes JL, Nogueira-Martins LA, Gonalves MAB, Barros ALBL. 221
Respiratory frequency
45
bed vs. shower 0.8585
45 40 Non-hypertensive
after vs. before 0.1237 35
40
after 20 min vs. before 0.0674 30 Non-hypertensive
Hypertensive
35 25
After vs. after 20 min 0.6539
Cardiac frequency 30 20 Hypertensive
Before After After 20 min`
bed vs. shower 0.4734 25
after vs. before 0.7454 20
after 20 min vs. before 0.1427 Before After After 20 min`
After vs. after 20 min 0.0516 Figure 2 Patients anxiety according to hypertension
during the bed baths. So Paulo, SP, Brazil 2007
Table 2 - Results of the repetitive measures ANOVA for the state-anxiety according to gender, age, previous
hospitalization and bed bath, preferences, benzodiazepines and risk factors. So Paulo, SP, Brazil 2007
Table 3 Results of Persons correlation between state- in which being socially appropriate implies wearing
anxiety of bed bath and shower bath and trait-anxiety. clothes; one should not expose his/her body in the
So Paulo, SP, Brazil 2007 presence of another and nudity is related to sensuality
www.eerp.usp.br/rlae
222 Rev. Latino-Am. Enfermagem 2010 Mar-Apr; 18(2):217-23.
increased levels of anxiety to be detectable through anxiety did not increase when patients preferences
changes in cardiac frequency and blood pressure. The were contradicted. This contributes to the profession
verbalization of anxiety, agitation and increased blood since there is a predominance of female professionals in
pressure and cardiac frequency are the most important nursing and male professionals are not always available
indicators of anxiety(24). However, these parameters were to satisfy the patients preferences.
not influenced by anxiety during bed or shower baths, In view of the presented contexts concerning the
even in moderate levels. Nonetheless, it is worth noting anxiety generated in the baths and considering the
that the evaluated patients were using medications such individual differences of each patient, it is the nurses role
as anti-hypertensive medications and betablockers, to pay more attention in the planning and realization of
which might have interfered in the results. such procedures. From this perspective, we believe that
In regard to the antecedent variables, we observed professionals should be encouraged to provide clear and
that the only variable that influenced the anxiety of objective orientation in their nursing activities related
patients was hypertension, showing that hypertensive to bed baths, seeking to clarify the factors that trigger
patients presented higher levels of anxiety than non- stress and anxiety.
hypertensive patients in bed and shower baths. Similar
results were obtained in another study(25), in which the Conclusion
levels of state and trait anxiety of hypertensive patients
were significantly higher than the population in general. The level of anxiety during bed baths is significantly
There is no consensus in the literature concerning higher than that generated during shower baths.
the relation of other antecedent variables and patients Therefore, factors that influence it should be modified
anxiety. Among these variables, a somewhat surprising through strategies in order to provide information to
result was the fact that anxiety did not alter in situations patients in relation to this procedure.
in which patients preferences regarding the gender of Despite the baths relevance and the fact it is
the professionals were unsatisfied. the most performed nursing activity, it has been little
Nurses are recommended, due to their academic explored. Studies comparing levels of anxiety during
training, to take into account not only the patients several nursing procedures are extremely important for
conditions and level of dependency but also their the daily practice of nursing care. Professionals should
preferences. Patients should be allowed to participate be concerned not only with the patients physiological
in the planning and delivery of care related to their lives aspect but also with their psychological aspect, seeking
and health whenever possible(26). emotional balance concomitantly with seeking the
The results obtained in this study revealed that physical recovery of patients.
References
1. Moser DK, Dracup K. Is anxiety early after myocardial Variveis que interferem na resposta emocional. Arq Bras Cardiol
infarction associated with subsequent ischemic and arrhythmic 1996; 67(2):99-102.
events? Psychosom Med 1996; 58(5):395-401. 7. Grazziano ES, Bianchi ERF. Nvel de ansiedade de clientes
2. An K, De Jong MJ, Riegel BJ, McKinley S, Garvin BJ, Doering submetidos a cineangiografia e de seus acompanhantes. Rev
LV, et al. A cross-sectional examination of changes in anxiety Latino-am Enfermagem 2004; 12(2):168-74.
early after acute myocardial infarction. Heart Lung 2004; 8. Carvalho DV. Intruso fsica e visual no espao pessoal dos
33(2):75-82. pacientes hospitalizados acamados [dissertao]. So Paulo
3. Lane D, Carroll D, Ring C, Beevers DG, Lip GY. Effects of (SP): Universidade de So Paulo. Escola de Enfermagem da
depression and anxiety on mortality and quality-of-life 4 USP; 1977.
months after myocardial infarction. J Psychosom Res 2000; 9. Pupulim JSL, Sawada NO. Exposio corporal do cliente no
49(4):229-38. atendimento das necessidades bsicas em UTI: incidentes
4. Frazier SK, Moser DK, Riegel B, McKinley S, Blakely W, Kim crticos relatados por enfermeiras / Physical exposure of clients
KA, et al. Critical care nurses assessment of patients anxiety: in care for basic needs at an ICU: critical incidents reported by
reliance on physiological and behavioral parameters. Am J Crit nurses. Rev Latino-am Enfermagem 2005; 13(3):388-96.
Care 2002; 11(1):57-64. 10. Lopes CLR, Barbosa MA, Teixeira MEM, Aquino RVP.
5. Okano Y, Utsunomiya T, Yano K. Effect of mental stress on Percepo dos pacientes, sem capacidade para autocuidar-se,
hemodynamics and left ventricular diastolic function in patients sobre a operacionalizao do banho no leito. Rev Bras Enferm
with ischemic heart disease. Jpn Circ J 1998; 62(3):173-7. 1996; 49(2):259-66.
6. Novaes MAFP, Romano BW, Lage SG. Internao em UTI. 11. Ogasawara M. Banho no leito: uma contribuio ao enfermeiro
www.eerp.usp.br/rlae
Lopes JL, Nogueira-Martins LA, Gonalves MAB, Barros ALBL. 223
baseada na percepo do paciente/ cliente [dissertao]. Rio de do profissional de servio de emergncia: utopia ou realidade?
Janeiro (RJ): Escola de Enfermagem Anna Nery / UFRJ; 1989. [dissertao]. So Paulo (SP): Escola de Enfermagem/USP;
12. Carvalho AMS. Cuidados de enfermagem ao corpo nu: 2005.
mulher, represso sexual e vergonha. [dissertao]. So Paulo 20. Grey M. Desenhos experimentais e quase-experimentais.
(SP): Instituto de Psicologia / USP; 2005. In: Lobiondo-Wood G, Haber J. Pesquisa em enfermagem:
13. Pupulim JSL, Sawada NO. O cuidado de enfermagem e a mtodos, avaliao crtica e utilizao. 4 ed. Rio de Janeiro
invaso da privacidade do doente: uma questo tico-moral. (RJ): Guanabara Koogan; 2001.
Rev Latino-am Enfermagem. 2002; 10(3):433-8. 21. Silveira MFA. Estar despido na unidade de terapia intensiva:
14. Davim RMB, Torres GV, Silva RAR, Silva DAR. Percepo de duas percepes, um encontro. Rev Enferm UERJ. 1997;
pacientes acamados quanto ao banho no leito: um estudo de 5(2):449-59.
caso. Rev Tec-Cient Enferm. 2004; 2(7):24-6. 22. Barsevick A, Llewellyn J. A comparison of the anxiety-
15. Ide CAC. O paciente de UTI e a percepo dos cuidados reducing potential of two techniques of bathing. Nurs Res 1982;
de higiene corporal [dissertao]. So Paulo (SP): Escola de 31(1):22-7.
Enfermagem / USP;1984. 23. Romano BW. A famlia e o adoecer durante a hospitalizao.
16. Figueredo NMA, Machado WCA. A nudez do cliente: o Rev Soc Cardiol Estado So Paulo. 1997; 7(5 Supl A):58-62.
(des) equilbrio no cuidado de enfermagem. Rev Enferm UERJ. 24. Frazier SK, Moser DK, OBrien JL, Garvin BJ, An K, Macko M.
1996;4(2):143-52. Management of anxiety after acute myocardial infarction. Heart
17. Amatuzzi MLL, Barreto MCC, Litvoc J, Leme LEG. Linguagem Lung 2002; 31(6):411-20.
metodolgica: Parte 1. Acta Ortop Bras 2006; 14(1):53-6. 25. Stela F. Avaliao de traos e estados de ansiedade em
18. Igncio DS. Ansiedade e angioplastia coronria transluminal pacientes hipertensos de centro de sade. J Bras Psiquiatr 1991;
percutnea (ACTP): uma contribuio para a enfermagem. 40(10):497-9.
[dissertao]. So Paulo (SP): Escola de Enfermagem/USP; 2004. 26. Mendes VLPS. Gerenciando qualidade em servios de sade.
19. Gatti MF. A msica como interveno redutora da ansiedade Rev Bras Enferm 1993; 46(3/4):211-25.
www.eerp.usp.br/rlae