2 Gua de Consulta Rpida Ministerio de Salud - 2013

INDICE

ALCANCE DE LA GUA.................................................................................................................................................. 3
Tipo de pacientes y escenarios clnicos a los que se refiere la gua ................................. 3
Usuarios a los que est dirigida la gua .................................................................................................. 3
OBJETIVOS.......................................................................................................................................................................... 3
FLUJOGRAMA ................................................................................................................................................................... 4
1. Atencin odontolgica general para la mujer embarazada (Nivel Primario) ......... 4
2. Atencin odontolgica general para la mujer embarazada que requiere
atencin de especialidades ............................................................................................................................ 5
RECOMENDACIONES ................................................................................................................................................... 6
1. Prevencin primaria ....................................................................................................................................... 6
2. Confirmacin Diagnstica.......................................................................................................................... 8
3. Tratamiento ......................................................................................................................................................... 9
4. Rehabilitacin .................................................................................................................................................. 12
GRADOS DE RECOMENDACIN ......................................................................................................................... 13
 Gua de Consulta Rpida Ministerio de Salud - 2013 3

ALCANCE DE LA GUA

Tipo de pacientes y escenarios clnicos a los que se refiere la gua

Esta gua entrega recomendaciones para la atencin odontolgica integral de nivel

primario y de especialidades de las mujeres embarazadas en el sistema pblico y
privado de salud bajo el rgimen de garantas explcitas en salud.

Usuarios a los que est dirigida la gua

La gua est dirigida al equipo de salud bucal compuesto por dentistas (generales y
especialistas) y personal auxiliar que entrega atencin odontolgica a la
embarazada en establecimientos pblicos y privados de salud.

OBJETIVOS

El propsito de esta gua es entregar recomendaciones basadas en la mejor

evidencia disponible para apoyar a los equipos de salud bucal en la toma de
decisiones clnicas para mejorar la salud bucal de la mujer embarazada y su hijo/a,
fomentando las buenas prcticas con un uso eficiente de los recursos.

En ese contexto, esta gua clnica tiene por objetivos:

1. Entregar recomendaciones sobre prevencin de caries y enfermedad

periodontal en la embarazada.

2. Entregar recomendaciones sobre los mtodos diagnsticos para detectar

caries y enfermedad periodontal en la embarazada.

3. Entregar recomendaciones sobre el tratamiento de caries y enfermedad

periodontal en la embarazada.

4. Entregar recomendaciones sobre el tratamiento rehabilitador de piezas

perdidas en la embarazada.

Esta gua clnica se complementa con las Orientaciones Tcnicas para la Educacin
en Salud Bucal para Embarazadas (disponibles en www.minsal.cl).
4 Gua de Consulta Rpida Ministerio de Salud - 2013

FLUJOGRAMA

1. Atencin odontolgica general para la mujer embarazada (Nivel Primario)

Clasificacin segn riesgo

biopsicosocial en el
control prenatal

Derivacin desde el
control prenatal
Consulta
espontnea

Diagnstico y
clasificacin
segn riesgo

Refuerzo de
hbitos
Educacin
saludables
individual y grupal Mantener y
en hbitos de para
mantener la mejorar la
Salud Bucal
(entrega de pasta salud bucal Salud Bucal
y cepillo) de la madre de la familia
Alta
Odontolgica y el hijo
Educativa
Nivel Primario

Atencin
Odontolgica
Preventiva Acceso
Promover la
Alta adecuado a
valoracin de
Odontolgica cuidados
Preventiva
la Salud
preventivos Bucal en la
Nivel Primario
comunidad
Atencin
Odontolgica
Recuperativa
General
Tratamiento
odontolgico
oportuno en
etapas
Alta vulnerables
Odontolgica del ciclo vital
Integral Nivel
Primario
 Gua de Consulta Rpida Ministerio de Salud - 2013 5

2. Atencin odontolgica general para la mujer embarazada que requiere atencin

de especialidades

Atencin odontolgica
general preventiva y
recuperativa (Nivel
Primario)

Refuerzo de
hbitos
Derivacin desde la
atencin odontolgica
saludables
general (Nivel Primario) para Mantener y
mantener la mejorar la
salud bucal Salud Bucal
de la madre de la familia
y el hijo
Diagnstico de
patologas
bucales

Promover la
Refuerzo en Acceso
valoracin de
educacin individual adecuado a
la Salud
de Salud Bucal cuidados
segn especialidad
Bucal en la
preventivos
comunidad

Atencin Tratamiento
Odontolgica odontolgico
Recuperativa de
oportuno en
Nivel Especialidades
etapas
vulnerables
del ciclo vital

Alta
Odontolgica
de
Tratamiento
de
Especialidad
6 Gua de Consulta Rpida Ministerio de Salud - 2013

RECOMENDACIONES

Recomendaciones claves: corresponden a las recomendaciones destacadas en

verde, consideradas como las ms relevantes para cada tema abordado en la
gua, segn la opinin de los expertos.

1. Prevencin primaria

Cules son los principales factores e indicadores de riesgo para caries dental
en las embarazadas?

Para prevenir el desarrollo de caries en la mujer embarazada se debe realizar

la evaluacin del riesgo de caries a partir del anlisis de los factores de C
riesgo y protectores presentes durante el embarazo.
Para asegurar una adecuada nutricin del feto y controlar el riesgo de caries
en la mujer se debe asesorar a la mujer embarazada en la importancia de una C
dieta saludable con baja frecuencia de consumo de productos cariognicos.

Cuando la mujer sufra nuseas y vmitos matutinos se debe recomendar el

uso de enjuagatorios preparados con una cucharada de bicarbonato de sodio C
disuelto en una taza de agua para neutralizar la acidez en la boca.
Para disminuir la erosin dental asociada a los vmitos matutinos se
recomienda utilizar un cepillo de dientes suave o extra suave y esperar una C
hora antes de realizar el cepillado.

Una cavidad bucal con alta concentracin de bacterias cariognicas durante el

embarazo constituye un factor predictor de riesgo cariognico en los futuros
lactantes?

Para disminuir el riesgo de caries en los hijos se deben disminuir los niveles
de bacterias cariognicas y controlar el consumo de azcar de la madre B
desde el embarazo.
Para disminuir el riesgo de caries en la mujer embarazada se deben instalar
hbitos de higiene y alimentacin no cariognica adems de las terapias A
microbiolgicas.
Las estrategias tendientes a evitar la transmisin de bacterias cariognicas
de la madre al hijo deben complementarse con medidas preventivas
C
orientadas a establecer tempranamente hbitos de higiene bucal y
alimentacin saludable en los nios.
 Gua de Consulta Rpida Ministerio de Salud - 2013 7

Existen factores de riesgo para enfermedad periodontal relativos a la condicin

de embarazo?

Para mantener la salud periodontal en la mujer embarazada se debe poner

nfasis en el control de placa, principal factor asociado a la gingivitis durante B
el embarazo.

Es la enfermedad periodontal en la embarazada un factor de riesgo de parto

prematuro y bajo peso al nacer?

El destartraje y pulido radicular son procedimientos seguros durante el

embarazo y deben ser indicados para recuperar la salud periodontal de la A
mujer embarazada.
En mujeres con bajo riesgo de parto prematuro no se debe realizar
tratamiento periodontal con el fin de disminuir el riesgo de parto prematuro A
o bajo peso al nacer.
En mujeres embarazadas con alto riesgo de parto prematuro y diagnstico
de enfermedad periodontal se debe realizar el tratamiento periodontal,
A
pudiendo tener esta terapia un efecto positivo en la disminucin del parto
prematuro y bajo peso al nacer.

Cul es el tratamiento qumico ms efectivo para disminuir la carga de

bacterias cariognicas en embarazadas?

En mujeres embarazadas con alto riesgo de caries se recomienda un

protocolo de prevencin diario consistente en colutorios combinados de
clorhexidina al 0,12% (uso nocturno) y NaF al 0,05% (uso en la maana) a B
partir del 6 mes de embarazo y hasta el parto en terapias de 20 das y 10 de
descanso.
El uso intensivo de clorhexidina debe complementarse con acciones clnicas
dirigidas a restaurar los dientes afectados por caries y extraer aquellos con B
mal pronstico.

Cul es la efectividad del uso de fluoruros en la prevencin y control de caries

en gestantes?

Para la prevencin de caries se debe usar diariamente pasta fluorurada de

A
1500 ppm en cada cepillado.
8 Gua de Consulta Rpida Ministerio de Salud - 2013

En mujeres con alto riesgo de caries se debe usar barniz de flor o

enjuagatorios fluorurados como parte de un plan integral de prevencin en A
salud bucal.
Cuando la mujer sufra nuseas o vmitos durante el inicio del embarazo se
recomienda el uso diario de enjuagatorio de NaF para favorecer la C
remineralizacin del diente y controlar la sensibilidad dentaria asociada.

Es efectivo el masticar chicle sin azcar para la prevencin de caries en

embarazadas comparado con no hacerlo?

Para disminuir la transmisin de bacterias cariognicas desde la madre al

hijo se aconseja complementar las prcticas de higiene bucal de la madre A
con el uso de chicle con xilitol, cuando est disponible.
Considerar el uso de chicle sin azcar y el aumento del consumo de agua
C
para aliviar los sntomas de xerostoma en la mujer embarazada.

2. Confirmacin Diagnstica

Cul es el medio diagnstico ms efectivo y seguro para el diagnstico de

caries en embarazadas?

La deteccin de lesiones de caries debe realizarse a travs de un examen

BP
visual en un diente limpio y seco.

Cules son los principales cuidados que se debe tener en la toma de

radiografas en embarazadas?

El uso de radiografas intraorales para el diagnstico de patologas bucales

debe ser indicado luego de evaluar los riesgo y beneficios para la mujer y su C
hijo en desarrollo.
En caso de estar indicada la toma de radiografa, se deben preferir las
radiografas periapicales y bitewing, porque son las que requieren una menor C
dosis de radiacin.
Durante la toma de radiografas intraorales se deben aplicar todas las
medidas necesarias para minimizar la exposicin a la radiacin de la mujer
embarazada. Estas medidas son el uso de delantal y protector tirodeo C
plomados y la optimizacin de la tcnica radiogrfica (pelculas de alta
velocidad y colimador).
 Gua de Consulta Rpida Ministerio de Salud - 2013 9

Cul es el medio diagnstico ms efectivo para detectar enfermedad

periodontal en embarazadas?

El examen de salud bucal de la mujer embarazada debe incluir la evaluacin

C
de los tejidos periodontales y el sondaje.

Se recomienda realizar el examen periodontal bsico para identificar a las

BP
mujeres embarazadas que requieren examen periodontal completo.

3. Tratamiento

Cul es la forma ms efectiva de manejar la ansiedad de las embarazadas

frente a la atencin odontolgica?

La atencin de mujeres embarazadas debe basarse en una comunicacin

efectiva y un manejo adecuado del comportamiento para controlar la B
ansiedad que genera la atencin odontolgica.
La atencin debe realizarse en una posicin cmoda para la mujer,
permitiendo los cambios frecuentes de posicin. La mujer debe estar en
C
posicin recostada, ligeramente inclinada hacia la izquierda y con la cabeza
ms elevada que los pies.

Cul es el perodo ms adecuado para la atencin odontolgica en

embarazadas?

Se recomienda realizar la atencin odontolgica electiva de la mujer

C
embarazada durante el segundo trimestre de gestacin (14-28 semanas).
Las urgencias odontolgicas referidas al manejo de la infeccin y dolor
C
deben resolverse al momento de producirse.

Cul es la efectividad del tratamiento ultraconservador de caries comparado

con el tratamiento tradicional en embarazadas?

En lesiones de caries oclusales cavitadas se debe realizar restauraciones de

resinas preventivas, apoyndose en controles peridicos para mantener la A
integridad de la restauracin.
10 Gua de Consulta Rpida Ministerio de Salud - 2013

En lesiones de caries profundas se debe realizar la remocin parcial de la

dentina afectada en lugar de su remocin total, ya que se reduce el riesgo de
A
exposicin pulpar sin alterar la longevidad de las restauraciones o la
progresin de las lesiones de caries.

Cul es el material ms efectivo para realizar obturaciones directas en

embarazadas?

No existe el material restaurador ideal, por lo que la seleccin del material

de restauracin debe considerar la mejor alternativa para el manejo de
C
caries en el paciente, evaluando las propiedades mecnicas y estticas del
material.
El uso de amalgama en restauraciones en la mujer embarazada requiere el
uso de tcnicas adecuadas de aplicacin que incluyan el uso de aislacin
C
absoluta (goma dique) y aspiracin de alta velocidad para disminuir la
inhalacin de vapores de mercurio.

Existe alguna particularidad en la sintomatologa de patologa pulpar

inflamatoria en embarazadas comparada con mujeres no embarazadas?

El tratamiento odontolgico de una mujer embarazada que experimenta

dolor o infeccin no debe postergarse y las terapias pulpares son similares a C
las indicadas en hombres y mujeres no embarazadas.

Cul es el tratamiento pulpar ms efectivo en patologa pulpar reversible en

gestantes?

Se debe realizar terapias convencionales de recubrimiento indirecto o

directo en base a hidrxido de calcio y xido de zinc eugenol para el manejo A
de la pulpa en dientes con lesiones extensas de caries.

Cul es el tratamiento pulpar ms efectivo en patologa pulpar irreversible en

gestantes?

El tratamiento de endodoncia debe realizarse luego de considerar las

caractersticas y preferencias del paciente, las caractersticas del diente, su C
pronstico y la complejidad del tratamiento.
 Gua de Consulta Rpida Ministerio de Salud - 2013 11

Para lograr un tratamiento de endodoncia efectivo se debe lograr y

mantener un adecuado acceso hacia la zona apical durante el
desbridamiento, utilizar un material de relleno compacto que no se extienda A
hacia los tejidos apicales y prevenir la reinfeccin con restauraciones
coronarias de buena calidad.
En la etapa pre-operatoria el uso de antibiticos para aliviar el dolor
A
asociado a pulpitis irreversibles no debe ser indicado.

Es ms efectiva la terapia periodontal no quirrgica tradicional comparada con

la terapia de desinfeccin bucal total en embarazadas para lograr un periodonto
esttica y funcionalmente manejable por el paciente?

La seleccin de la terapia periodontal en mujeres embarazadas con

diagnstico de periodontitis crnica, ya sea terapia convencional por
cuadrantes o terapia de desinfeccin bucal total, depender de las A
preferencias de la gestante en relacin al nmero y duracin de las sesiones,
ya que ambas terapias son efectivas para mejorar los indicadores clnicos.

Existe un aumento de los efectos adversos relacionados con el uso de

anestsicos locales con vasoconstrictor versus los sin vasoconstrictor, en la
atencin dental de embarazadas?

Cuando se requiera el uso de anestsicos locales para la atencin

odontolgica de la mujer embarazada se deben aplicar tcnicas adecuadas
de anestesia que consideren una correcta posicin de la aguja, dosis C
ajustadas de anestsicos y la aspiracin para evitar la inyeccin
intravascular.
El uso de lidocana con epinefrina est indicado para generar anestesia local
en la atencin odontolgica durante el embarazo. Se debe evitar las C
inyecciones intravasculares.

Cules son los antibiticos y antiinflamatorios no esteroidales (AINE) ms

seguros de prescribir frente a una infeccin odontognica durante el embarazo?

No se recomienda el uso de antiinflamatorios no esteroidales (AINE) durante

el embarazo, especialmente durante el primer y tercer trimestre, por los C
efectos adversos que puede tener para la madre y el feto.
12 Gua de Consulta Rpida Ministerio de Salud - 2013

En caso de dolor, considerar el uso de paracetamol en dosis no mayor a

C
4g/da, por 2 3 das.
Considerar el uso de penicilinas y cefalosporinas como antibiticos de
primera lnea durante el embarazo. En casos de alergia a penicilinas, C
considerar el uso de eritromicina en formulacin no estolato.

Cules son los antibiticos ms seguros de prescribir frente a una patologa

periodontal durante el embarazo?

El uso de antibiticos sistmicos para el tratamiento de enfermedad

periodontal debe reservarse para aquellas personas que no responden a la
terapia mecnica convencional, presenten enfermedades periodontales C
agudas o periodontitis agresivas, compromiso sistmico o se encuentren
mdicamente comprometidas.

4. Rehabilitacin

Cul es el tratamiento rehabilitador ms efectivo para recuperar la prdida de

piezas dentarias en embarazadas?

Cuando exista prdida dentaria se debe rehabilitar a la persona ya que la

A
ausencia de rehabilitacin genera mayores efectos psicosociales negativos.
En mujeres portadoras de prtesis removibles, se recomienda realizar
peridicamente acciones preventivas que incluyan refuerzos de higiene
C
bucal, destartraje y pulido coronario y aplicacin de fluoruros tpicos en las
superficies radiculares expuestas.
Para disminuir el riesgo de enfermedad periodontal en las mujeres que usan
prtesis parciales removibles, realizar un diseo protsico adecuado y C
reforzar las prcticas de higiene bucal.
 Gua de Consulta Rpida Ministerio de Salud - 2013 13

GRADOS DE RECOMENDACIN

La siguiente tabla describe los grados de recomendacin utilizados en la

elaboracin de esta gua.

Grado de
Descripcin
recomendacin
Altamente recomendada, basada en estudios de buena
calidad.
En intervenciones: revisiones sistemticas de ensayos clnicos
aleatorizados, ensayos clnicos aleatorizados, otras revisiones
A sistemticas con o sin metanlisis, informes de evaluacin de
tecnologas sanitarias; en factores de riesgo o pronstico:
estudios de cohorte con anlisis multivariado; en pruebas
diagnsticas: estudios con gold estndar, adecuada descripcin
de la prueba y ciego.
Recomendada basada en estudios de calidad moderada.
En intervenciones: estudios aleatorizados con limitaciones
metodolgicas u otras formas de estudio controlado sin
asignacin aleatoria (ej. estudios cuasi experimentales); en
B
factores de riesgo o pronstico: estudios de cohorte sin anlisis
multivariado, estudios de casos y controles; en pruebas
diagnsticas: estudios con gold estndar pero con limitaciones
metodolgicas.
Recomendacin basada exclusivamente en opinin de
expertos o estudios descriptivos, series de casos, reportes de
C
casos, otros estudios no controlados o con alto potencial de
sesgo. En pruebas diagnsticas, estudios sin gold estndar.
Informacin insuficiente
Los estudios disponibles no permiten establecer la efectividad o
el balance de beneficio/dao de la intervencin, no hay estudios
I
en el tema, o tampoco existe consenso suficiente para
considerar que la intervencin se encuentra avalada por la
prctica.
Recomendacin basada en la experiencia y prctica del grupo
BP
de expertos.

Fuente: Consenso Secretara Tcnica AUGE, 2012.