A melhor escolha

aps seu
compressor de ar

Catalogo
Geral de
Produtos
Fargon sinnimo de qualidade e confiabilidade
no tratamento do ar comprimido
O ar comprimido fornecido pelo compressor contm contaminantes prejudiciais aos processos
que utilizam esta fonte de energia . Alta temperatura, partculas slidas, leo, gua, vapor dgua
e odores causam corroso, desgaste prematuro, perdas de matrias primas e reduo de
qualidade nas aplicaes com ar comprimido.
Somente a Fargon fornece a mais completa linha de equipamentos de tratamento de ar
comprimido, com a garantia de uma empresa atuando h mais de 40 anos no mercado.
Este catalogo apresenta de forma condensada toda a linha de produtos e servios oferecidos
pela Fargon que contemplam desde o fornecimento dos equipamentos, at a instalao fsica do
sistema de ar comprimido e sistemas de gerenciamento da planta.

Produtos
Desumidificador de ambientes Purgadores automticos
Deumidair Tipo bia / eletrnico temporizado

Resfriadores de ar comprimido Filtros purificadores

a ar / a gua

Filtros purificadores de alta Filtros de execuo especial

capacidade
Produtos

Secador de ar comprimido por Secador de ar comprimido por

refrigerao refrigerao alta capacidade

Secador de ar comprimido por Secador de ar comprimido por

adsoro com regenerao a frio adsoro com regenerao a quente

Central de tratamento de ar Secador de ar comprimido por

comprimido membrana

Reservatrio de ar comprimido Materiais de adsoro

linha especial

Respiros secantes para tanques e Silenciadores para ar comprimido

linhas de vcuo
Produtos

Secador ar comprimido Secador de ar comprimido por

Tipo deliquescente - ponto de uso adsoro execuo especial

Filtros ar/gas comprimido Secador de ar comprimido por

Alta Presso adsoro ponto de uso

Separador agua oleo para linhas de Reservatrio de ar comprimido

ar comprimido linha bsica

Equipamentos especiais de Secador ar comprimido por adsoro

refrigerao linha MINI
Produtos - lanamentos

Secador ar comprimido por adsoro Separador de condensado

linha MEDICINAL

Aquecedor eltrico para ar Regenerador para materiais adsoro

comprimido

Sistemas de ar comprimido Purgador ar comprimido

zero air loss

Filtro purificador Desodorizador de GLP

remoo odores oleo / CO / CO2
Servios

Dimensionamento e redimensionamento
de linhas de ar comprimido

Instalao de linhas de ar comprimido

Locao de secadores de ar comprimido

Sistemas de superviso remota

Manuteno preventiva e corretiva

Auditorias em sistemas de ar comprimido

ENGENHARIA E INDUSTRIA LTDA
R. Guaratiba , 181 Socorro CEP 04776-060 So Paulo SP
TRATANDO O AR DESDE 1963 Tel. PABX : 0 xx 11 5523.7211 - Fax : 0 xx 11 5686.5033
www.fargon.com.br vendas@fargon.com.br
DEUMIDAIR Desumidificador de ar ambiente
Aplicao:
Desumidificador para ambientes. Controla a umidade,
evitando assim a corroso, ferrugem, paredes midas, etc.
Conserva quadros, peles, roupas, documentos, mveis,
aparelhos de som, protegendo-os da umidade causadora
do mofo.

Ideal para:
Residncias e hotis
Bancos
Museus e Bibliotecas
Laboratrios
Home Theather
Adegas
Depsitos de papel e alimentos

Caractersticas Tcnicas

9 Elevado rendimento termodinmico

9 Totalmente automtico com umidostato incorporado
9 Recipiente de coleta de condensado em poliestireno de alto impacto com controle automtico do
nvel da gua (com lmpada piloto de aviso quando cheio) - opo de descarga continua atravs da
conexo de uma mangueira plstica
9 Interruptor liga-desliga (sem alterao da regulagem do umidostato)
9 Gabinete em chapa com exclusiva grade frontal e 4 rodzios para facilitar a movimentao
9 Compressor frigorfico selado com proteo trmica incorporado
9 Opcionais: - termostato anti-congelamento para ambientes frios

Modelos
A linha DEUMID-AIR disponvel em 4 modelos adequados as voltagens 110 ou 220V e ao
volume do ambiente a ser desumidificado, conforme mostra a tabela abaixo :

Modelo Potencia Voltagem Consumo Tratamento Remoo Volume Dimenses Peso

eltrico Ar gua do
diria ambiente
a ser
tratado LxPxA
HP V W (m/h) litros m mm Kg

280S-1 1/4 110 390 500 13 300 320x375x535 22

280S-2 220
380S-1 1/3 110 420 760 17 400 320x375x535 24
380S-2 220
Purgadores PA - tipo bia / eletrnico temporizado

Aplicao:
Drenagem de condensados provenientes do ar comprimido
com alta eficincia e baixo custo de operao e
manuteno.

Utilizado em:
Reservatrios de ar comprimido
PA
Filtros
Separadores de condensado
Secadores por refrigerao
Reservatrios acoplados a compressores
alternativos
Pontos de acumulo de condensados em tubulaes

eletrnico
Caractersticas Tcnicas

Linha PA tipo bia Linha W - tipo eletrnico temporizado

9 Corpo em ferro fundido, internos em lato e
ao inox
9 Presso mxima de trabalho 15 kgf/cm
9 Disponvel em 2 tamanhos : PA 12 -
PA 19 -
9 Vazo de ar comprimido at 300 cfm (PA
12) e 5000 cfm (PA 19)
9 Capacidade de drenagem: at 180 l/h
9 Equipado com sistema de acionamento
9 manual para teste e limpeza
9 Composto por timer ajustvel, vlvula
solenide e vlvula esfera de bloqueio com
filtro incorporado
9 Presso mxima de trabalho: 16 kgf/cm
opcional: 42 kgf/cm
9 Conexo: BSP
9 Disponvel em 110 ou 220V
9 Capacidade de drenagem: at 290 l/h
9 Equipado com sistema de acionamento
manual para teste e limpeza

Modelos

LINHA modelo conexo peso

PA - bia PA -12 2,5 kg
PA -19 6,5 kg
W - eletrnico 106 B 110V 0,2 kg
106 B 220V 0,2 kg
Resfriador AC a ar / AFC a gua

Aplicao:
Resfriamento do ar comprimido utilizando ar ambiente
(linha AC) ou agua (linha AFC), removendo e separando
at 70% da gua presente no ar. Ideal para a preparao
do ar comprimido para posterior filtragem e secagem.
Fornecido com separador de condensado acoplado.

Utilizaes:
Compressores de ar tipo alternativo (pisto)
Compressores de ar tipo rotativo (parafuso, palhetas)
Compressores de ar tipo centrifugo
Resfriamento do ar comprimido em pontos
especficos AC

AFC

LINHA Vazo Conexes entrada/sada Alimentao eltrica

AC (ar) ar comprimido
pcm Nm/h V/Hz/F
AC-0150 60 102 R 220/60/1
AC-0400 135 230 1 R 220-380/60/3
AC-0500 170 290 1 R 220-380/60/3
AC-0600 225 434 1 1/2 R 220-380/60/3
AC-0700 280 475 1 1/2 R 220-380/60/3
AC-1000 365 620 1 1/2 R 220-380/60/3
AC-1200 475 808 1 1/2 R 220-380/60/3
LINHA Vazo Conexes entrada/sada Conexes entrada / sada
AFC (agua) ar comprimido agua
pcm Nm/h
AFC-2 100 170 1.1/2 R R
AFC-3 175 298 2 R R
AFC-5 340 578 2 F R
AFC-7 440 748 2 F 1 R
AFC-11 650 1105 3 F 1.1/4 R
AFC-16 950 1615 4 F 1.1/4 R
AFC-21 1290 2193 4 F 1.1/4 R
AFC-30 1750 2975 6 F 1.1/2 R
AFC-43 2550 4335 6 F 1.1/2 R
AFC-61 3600 6120 6 F 2 R
AFC-88 5200 8840 8 F 2.1/2 R
Filtro linha HN

Aplicao:
Filtrao e purificao de ar e gases comprimidos
(remoo de particulas slidas, leo, agua condensada,
odores de oleo, virus e bactrias).

Utilizaes:
Complemento para secadores de ar comprimido por
refrigerao e adsoro (para obteno de ar
comprimido seco e filtrado)
Instrumentao
Ferramentas pneumticas
Pintura
Ar de respirao
Ar para processos alimenticios e farmaceuticos

Caractersticas Tcnicas
9 Carcaa em alumnio fundido leve e compacta
9 Revestimento interno anti-corrosivo
9 Pintura externa de alta resistncia em epxi na cor azul segurana
9 Varias opes de elementos filtrantes: coalescentes, particulados(papel), carvo ativo
9 Diversas opes de acessrios (drenos, manometros diferenciais e indicadores de saturao)
oferecem ao usurio a possibilidade de configurar o filtro de acordo com suas necessidades
de operao e manuteno

Modelos
Filtro alta capacidade FFC

Aplicao:
Filtrao e purificao de ar e gases comprimidos
(remoo de particulas slidas, leo, agua condensada,
odores de oleo, virus e bactrias para altas capacidades
at 30.000 Nm/h ou maior sob consulta.

Utilizaes:
Complemento para secadores de ar comprimido por
refrigerao e adsoro (para obteno de ar
comprimido seco e filtrado)
Instrumentao
Ferramentas pneumticas
Pintura
Ar de respirao
Ar para processos alimenticios e farmaceuticos

Caractersticas Tcnicas
9 Vrios tipos de elementos filtrantes disponveis : papel plissado, bronze sinterizado, polietileno
sinterizado, coalescente e carvo ativo para uma filtrao de condensados (leo e gua) at 0,008
ppm, partculas slidas at 0,01 mcron e remoo de odores de leo e hidrocarbonetos
9 Materiais de construo da carcaa : ao carbono ou ao inox
9 Norma de fabricao : ASME sec. VIII div.1 / NR 13
9 Presso mxima de operao : 10 bar (maior sob consulta)
9 Opes de acessrios: manmetro diferencial, dreno automtico (tipo bia ou eletrnico
temporizado)
9 Opes de montagem: fixao direta na tubulao ou no piso atravs de ps de apoio
9 Pintura em esmalte sinttico ou epxi, sob consulta de acordo com especificao do cliente
9 Fornecido com pronturio completo de acordo com a norma NR 13

Modelos

Modelo Vazo Numero de Dimenses Conexes Peso

na presso de 7 bar, elementos filtrantes bsicas entrada/sada
temperatura 40C Kg
(*) (mm)
SCFM Nm/h D A
FFC-1400 1000-1660 1700-2822 1 400 1500 3 F 60
FFC-2100 2000-3320 3400-5644 2 560 1500 4 F 130
FFC-3600 3000-4980 5100-8466 3 700 2000 6 F 185
FFC-4800 4000-6640 6800-11288 4 700 2000 6 F 190
FFC-7200 6000-9960 10200-16932 6 900 2200 8 F 350
FFC-14000 8000-13280 13600-22576 8 900 2200 10 F 380
Modelos maiores Sob consulta
Filtro execuo especial
Aplicao:
A Fargon projeta e fabrica filtros de execuo especiais para ar e
diversos gases comprimidos.

A linha de filtros especiais atende a uma ampla gama de aplicaes

e capacidades, sendo construdos dentro das normas de projeto
aplicveis para vasos de presso, apresentando grande versatilidade
quanto configurao do tipo de materiais de construo,
combinao de processos de filtrao e separao, elementos e
acessrios, adequando-se assim as mais variadas condies
projeto. de trabalho

Caractersticas Tcnicas

9 Opes de montagem: direto na tubulao ou com ps para

fixao no solo.
9 Carcaas com elemento nico ou mltiplos elementos.
9 Fcil remoo dos elementos filtrantes atravs de tampa superior
ou inferior
9 Vrios tipos de elementos filtrantes disponveis : papel plissado,
bronze sinterizado, polietileno sinterizado, coalescente e carvo
ativo para uma filtrao de condensados (leo e gua) at 0,008
ppm, partculas slidas at 0,01 mcron e remoo de odores de
leo e hidrocarbonetos
9 Materiais de construo da carcaa : alumnio fundido, ao
carbono ou ao inox
9 Norma de fabricao : ASME sec. VIII div.1 / NR 13
9 Presso mxima de operao : padro at 10 bar (maior sob
consulta)

Configuraes de montagem

Configurao 1 : filtro integrado com separador de condensado com demister incorporado e

cmara com elementos de particulados
Configurao 2 : filtro coalescente com ps para fixao no solo e tampo superior para troca do
elemento filtrante
Configurao 3 : filtro coalescente com flanges para fixao em tubulao e tampo inferior para
troca do elemento filtrante
Configurao 4 : filtro integrado com separador de condensado com demister incorporado e
cmara com elementos coalescentes
Configurao 5 : filtro integrado com resfriador de ar comprimido a ar ou a gua
Secador por refrigerao THL / THW

Aplicao:
Secagem de ar comprimido pelo principio da refrigerao, aliando
alta eficincia a um baixo custo operacional condensador a ar
ou a agua. Diversas opes de fluidos frigorficos.
Utilizaes:
Secagem de ar comprimido para diversas aplicaes:
- instrumentao e ferramentas pneumticas
- pintura
- transporte pneumtico
- ar de processo Caractersticas Tcnicas
9 Recuperador de calor AR x AR com ampla superficie de troca - mxima economia de energia eltrica
9 Turbo resfriador desenvolvido para desumidificao do ar comprimido
9 Sistema frigorifico para funcionamento continuo, suportando variao de 0 a 100% na vazo do ar
9 Filtro demister em ao inoxidvel filtra por coalescencia a nvoa de agua em suspenso
Modelos
VAZO DE AR CONSUMO DIMENSES (mm) CONEXES PESO
MODELO
Kw Kg
pcm m /h Larg. Prof. Alt. AR GUA
THL - 0050 20 34 0,35 480 400 480 " R - 36
THL - 0090 32 54 0,41 480 400 480 " R - 47
THL - 0120 42 71 0,48 480 400 480 " R - 50
THL - 0150 55 94 0,53 580 460 580 " R - 60
THL - 0200 76 129 0,62 580 460 580 " R - 65
THL - 0300 106 180 0,75 580 460 580 " R - 68
THL - 0400 135 230 0,80 750 580 760 1 " R - 93
THL - 0500 170 290 0,86 750 580 760 1 " R - 105
THL - 0600 225 382 1,10 750 580 760 1" R - 118
THL - 0700 280 476 1,40 750 580 760 2" R - 190
THL - 0900 310 527 1,60 1200 550 1160 2" R - 205
THL - 1000 365 620 1,70 1200 550 1160 2" R - 215
THL - 1200 475 808 2,10 1200 550 1160 2" R - 230
THL - 1500 570 970 3,10 1200 550 1160 3" F - 255
THL - 1600 610 1035 3,30 1500 640 1326 3" F - 310
THL - 2000 720 1225 3,90 1500 640 1326 3" F - 335
THL - 2400 975 1650 4,70 1500 640 1326 3" F - 350
THL - 2800 1125 1913 5,20 1500 640 1326 3" F - 450
THL - 3200 1250 2125 5,80 1890 960 1576 4" F - 570
THL - 3800 1450 2465 7,15 1890 960 1576 4"F - 590
THL - 4800 1690 2873 8,50 1890 960 1576 4" F - 650
THL - 5000 2110 3587 10,20 1890 960 1576 6"F - 750
THW - 6500 2320 3944 10,60 2400 960 1776 6" F 2" R 870
THW - 7200 2640 4488 11,80 2400 960 1776 6" F 2" R 915
THW - 8600 3390 5763 14,80 2400 960 1776 6" F 2" R 1050
THW - 9000 3810 6477 17,20 2400 960 1776 6" F 2" R 1130
THW - 11000 4230 7191 19,60 2400 960 1776 6" F 2" R 1210
THW - 12000 5080 8636 21,50 2400 960 1776 6" F 2" R 1290
THW - 14000 5930 10081 23,50 2400 960 1776 6" F 2" R 1340
Secador por refrigerao THW alta capacidade
Aplicao:
Secagem de ar comprimido pelo principio da refrigerao,
para altas vazes de ar comprimido condensador a agua.

Utilizaes:
Secagem de ar comprimido para diversas aplicaes:
- instrumentao e ferramentas pneumticas
- pintura
- transporte pneumtico
- ar de processo
Caractersticas Tcnicas

Modelos
MODELO VAZO DE AR CONSUMO DIMENSES (mm) CONEXES PESO
pcm m /h Kw Larg. Prof. Alt. AR GUA Kg

THW-17500 6330 10760 26,70 2920 1420 1675 8" F 2" R 2400
THW-20000 7550 12835 31,40 3270 1420 1675 8" F 2" R 2815
THW-21000 8230 13990 36,20 3470 1620 1780 8" F 2" R 2980
THW-23000 10400 17680 45,00 3980 1620 1780 10" F 2" R 3190
Secador por adsoro FDA regenerao a frio
Aplicao:
Secagem de ar comprimido pelo principio fisico da adsoro, aliando alta eficincia
e confiabilidade regenerao a frio.
Utilizaes:
Secagem de ar comprimido para aplicaes com ponto de orvalho negativo:
- instrumentao e ferramentas pneumticas
- pintura
- ar de processo e transporte pneumtico
- instrumentao em camaras frias
- testes em componentes de refrigerao
- gerao de oxigenio e nitrogenio a partir de ar comprimido
- fabricao de filmes, condutotres, fibras ticas e circuitos impressos

Caractersticas Tcnicas
9 Ponto de orvalho entre 10 a 65 C
9 Operao totalmente automtica
9 Material de adsoro: alumina ativada ou peneira molecular
9 Indicador visual de umidade na sada do sistema
9 Painel de comando com placa eletronica programvel ou PLC
9 Diversas configuraes de filtros podem ser acopladas ao secador

Lay out ilustrativo instalao

compressor resfriador reservatrio filtro entrada secador adsoro filtro sada reservatrio aplicao
posterior ar umido FDA ar seco

Modelos
VAZO DE AR CONSUMO DIMENSES (mm) CONEXES PESO
MODELO
W
pcm Nm /h Larg. Prof. Alt. AR Kg
FDA - 0030 9 15 10 300 200 600 R 15
FDA - 0050 17 30 10 400 400 1172 R 45
FDA - 0120 47 80 10 400 400 1172 " R 50
FDA - 0150 59 100 50 750 350 1900 " R 350
FDA - 0400 135 230 50 1000 500 2000 1" R 400
FDA - 0600 235 400 100 1180 600 2360 1.1/2" R 700
FDA - 1200 411 700 200 1215 700 2485 1.1/2" R 1000
FDA - 1600 588 1000 300 1200 580 2350 2" R 1400
FDA - 2000 758 1290 500 1840 980 2730 2." R 2300
FDA - 2800 947 1610 500 2000 1150 2950 3" F 3000
FDA - 3800 1205 2050 500 2300 1250 2950 3" F 3900
FDA - 4800 1517 2580 500 2300 1600 3150 4" F 4500
Secador por adsoro FDH regenerao a quente
Aplicao:
Secagem de ar comprimido pelo principio fisico da adsoro, aliando alta eficincia
e confiabilidade regenerao a quente.
Utilizaes:
Secagem de ar comprimido para aplicaes com ponto de orvalho negativo:
- instrumentao e ferramentas pneumticas
- pintura
- ar de processo e transporte pneumtico
- instrumentao em camaras frias
- testes em componentes de refrigerao
- gerao de oxigenio e nitrogenio a partir de ar comprimido
- fabricao de filmes, condutotres, fibras ticas e circuitos impressos

Caractersticas Tcnicas
9 Ponto de orvalho entre 10 a 65 C
9 Operao totalmente automtica
9 Regenerao eltrica ou a vapor - Opcional sistema de regenerao com ventilador auxiliar
9 Material de adsoro: silica gel, alumina ativada ou peneira molecular
9 Painel de comando com placa eletronica programvel ou PLC
9 Diversas configuraes de filtros podem ser acopladas ao secador
Lay out ilustrativo instalao

A
compressor resfriador reservatrio filtro entrada secador adsoro filtro sada reservatrio aplicao
posterior ar umido FDH ar seco

Modelos
VAZO DE AR CONSUMO DIMENSES (mm) CONEXES PESO
MODELO
KW (*)
pcm Nm /h Larg. Prof. Alt. AR Kg
FDH - 0030 9 15 1,5 1000 750 2000 " R 250
FDH - 0050 17 30 1,5 1100 750 2300 R 400
FDH - 0120 47 80 3 1300 950 2500 " R 560
FDH - 0200 76 130 5 1300 1230 2700 1" R 700
FDH - 0400 147 250 7,5 1800 1350 2450 1.1/2" R 1330
FDH - 0800 294 500 15 1450 1100 2800 1.1/2" R 2000
FDH - 1200 470 800 20 1740 1440 3200 2" R 2300
FDH - 2000 764 1300 25 2500 1650 3100 2.1/2" R 2900
FDH - 3800 1176 2000 30 3000 1950 3600 3" F 3900
FDH - 6500 1882 3200 50 3200 2400 3500 4" F 7500
FDH - 8400 2941 5000 70 3930 2450 4000 5" F 8500
FDH - 14000 5235 8000 100 4100 2600 4000 6" F 18000
FDH - 17500 6470 10500 130 4300 3200 4500 6" F 20000
Secador por membrana FSM
Aplicao:
Os secadores de ar comprimido por membrana linha FSM so ideais para
serem utilizados em pontos de uso ou pequenos pontos de consumo . Compactos ,
leves e faceis de instalar constituem a opo ideal para se obter ar seco em
aplicaes que necessitem de ar seco com economia .
Utilizaes:
Secagem de ar comprimido para pontos de uso e pequenos consumos de ar
(at 30 scfm aproximadamente)

Caractersticas Tcnicas
9 Fornece ar comprimido seco (isento de vapor dagua)
9 Sem partes mveis
9 Ponto de orvalho entre 10 a 40C abaixo da temperatura ambiente
9 No utiliza energia eltrica, fluido refrigerante ou material de adsoro
9 Baixa perda de carga
9 Isento de manuteno com a utilizao de pr-filtros adequados
9 Leve e compacto, construdo em aluminio anodizado
9 Membrana de ultima gerao, constuda com materiais polimricos
9 Montagem : na vertical ou na horizontal
9 Baixa perda de carga, baixo consumo de ar comprimido para regenerao da
membrana

D Modelos

TABELA Modelo Vazo Consumo ar Dimenses Conexes Peso

SELEO na presso de 7 bar comprimido bsicas entrada/sada
scfm para Kg
regenerao (mm)
Reduo Reduo D A
PO 10C PO 40C
FSM-0002 2 0,6 10% 30 410 R 0,4
FSM-0005 5 1,4 12% 45 460 R 0,8
FSM-0010 10 3 12% 45 490 R 0,85
FSM-0020 20 8 11% 64 535 R 1,5
FSM-0030 30 10 11% 64 660 R 1,8

Condies de referncia : temperatura entrada ar comprimido : 38C

A

presso mxima operao 10 bar (150 psi)

obs : As vazes da tabela acima referem-se a presso de 7 bar . Para outras presses multiplicar a
vazo da tabela pelo o fator de correo abaixo :

3,5 5 7 8,5 10
Fator correo 0,375 0,625 1 1,38 1,63
Central Tratamento ar CTA
Aplicao:
A Central de tratamento de ar comprimido Fargon o
complemento ideal para tratar o ar comprimido proveniente
de compressores alternativos (tipo pisto). Rene os 3
componentes necessrios para resfriar, filtrar e secar o ar
comprimido:
Resfriador posterior a ar
Filtro separador de condensados e partculas slidas
Secador por refrigerao 1
Utilizaes:
O ar comprimido tratado proveniente da central pode ser utilizado
em vrias aplicaes, tais como: 2
9 Instrumentao
9 Pintura (recomendamos acrescentar filtro coalescente)
9 Ferramentas pneumticas
9 Transporte pneumtico

Caractersticas Tcnicas 3
c O ar comprimido quente e mido proveniente do compressor entra no resfriador posterior (chamado
tambm de radiador) , passando por dentro dos tubos aletados onde resfriado pelo ar externo que
soprado pelo motoventilador .
d Com o resfriamento ocorrido , at 70% da gua presente condensa. Este condensado separado
pelo filtro separador de condensado que alm de separar e eliminar o condensado (atravs do dreno
automtico incorporado) remove tambm as partculas slidas presentes no ar comprimido.
e Saindo do filtro separador, o ar comprimido entra ento no secador de ar comprimido por
refrigerao, onde recebe o tratamento final de secagem (ponto de orvalho +3C), estando assim seco
e filtrado para ser utilizado.

Modelos

Modelo Vazo Componentes Conexes sada

pcm Nm/h Resfriador Filtro Secador
CTA 60 60 102 AC-0150 F74G-6AN-AD3 THL-0150 R
CTA 135 135 230 AC-0400 F17-800-A3DA THL-0400 1 R
CTA 170 170 290 AC-0500 F17-800-A3DA THL-0500 1 R
CTA 225 225 434 AC-0600 F17-B00-A3DA THL-0600 1 1/2 R
CTA 280 280 475 AC-0700 F17-B00-A3DA THL-0700 1 1/2 R

Sob consulta para outras capacidades

Condies de referncia : temperatura ar comprimido na entrada do resfriador 150C mxima

Ponto de orvalho na sada 3C
presso mxima operao 16 bar
Reservatrio ar comprimido FRV linha especial

Aplicao:
Os reservatrios de ar comprimido linha FRV se destinam a :
Armazenar o ar comprimido para garantir o fornecimento em
momentos de pico de consumo no sistema ;
Permitir a otimizao do funcionamento dos compressores ;
Estabilzar a presso de ar comprimido na rede , evitando grandes
oscilaes e pulsaes ;
Separar e remover os condensados formados

Caractersticas Tcnicas
9 Norma de fabricao : ASME sec. VIII div. 1 / NR-13
9 Bocal de inspeo em todos os modelos
9 Fornecido com pronturio NR-13 , contendo basicamente :
- Certificado de liquido penetrante nas soldas , teste hidrosttico e
pneumtico
- Certificado de matria prima
- Certificado de qualificao de soldadores e processo de solda
- Certificado de garantia
- Desenho dimensional
- Desenho da placa de identificao
- Memria de calculo mecanico dos vasos com classificao NR-13
- Certificado de aferio da valvula de segurana (quando fornecida
com o reservatorio)
9 Opcionais : radiografia parcial ou total nas soldas , exame ultra som ,
etc

Modelos

Modelo Volume Dimenses bsicas (mm) Conexes Boca visita

(litros) A B C D E F G H I
FRV 300 300 1900 1600 1500 500 800 900 2 F NPT NPT 2 ps 2 NPT
FRV 500 500 2100 1800 1700 600 800 900 2 F NPT NPT 2 ps 2 NPT
FRV 1000 1000 2650 2300 2250 750 900 900 3 F NPT NPT 2 ps 2 NPT
FRV 2000 2000 2750 2400 2250 1050 900 900 4 F 1 NPT NPT 18 ou 350x450
FRV 3000 3000 3850 3500 3200 1050 950 900 6 F 1 NPT NPT 18 ou 350x450

Presso mxima admissvel 10 bar , Sob consulta para presses maiores e outras capacidades
Materiais de adsoro
Aplicao:
A fornece diversos tipos de materiais
de adsoro para as mais diversas aplicaes,
tais como:
Secagem de ar e gases comprimidos
Secagem de liquidos
Separao e purificao de gases (remoo
de CO, CO2, H2S, etc)
Secagem de ar para respiros de tanques e
reservatrios

Tipos de materiais

9 Alumina ativada esfrica diametro 1/8 (2-3 mm)

9 Alumina ativada esfrica daimetro 3/16 (2-5 mm)
9 Silica gel esfrica branca
9 Silica gel esfrica azul
9 Peneira molecular
Respiros secantes FRS

Aplicao:
Os respiros secantes linha FRS so
projetados sob encomenda com a finalidade de
desumidificar e manter secos ambientes
especiais tais como tanques de armazenamento
de lquidos e sistemas de vcuo.
Fornecidos em diversos tamanhos e conexes
(roscadas ou flangeadas), permitem fcil acesso
para manuteno do meio secante (slica gel
branca ou azul, alumina ativada ou peneira
molecular)
Diversas configuraes de carcaas (alumnio,
ao carbono, ao inox ou material poroso
sinterizado), complementam a sua versatilidade
de configurao.

Caractersticas Tcnicas

Carcaas conexes roscadas a 3

aluminio conexes flangeadas 1 a 8
ao carbono
ao inox
material sinterizado

Materiais secantes
slica gel branca
slica gel azul
alumina ativada
peneira molecular
Aplicaes

tanques de armazenamento
de lquidos

sistemas de vcuo
Silenciador purga SPF

Aplicao:
A linha de silenciadores de purga SPF
dimensionada para aplicaes com ar comprimido,
apresentando grande durabilidade e facilidade de
instalao e manuteno

Modelos

Modelo Dimenses bsicas (mm) Conexo

A B C D
SPF-1 29 109 43 R
SPF-2 29 190 60 R
SPF-3 39 287 89 1 R
SPF-4 39 366 115 1 1/2 R
SPF-5 49 645 140 2 R
Secador deliquescente ponto de uso - SD

Aplicao:
Desenvolvido especialmente para aplicaes de pequeno consumo que necessitam de ar
comprimido seco, o secador deliquescente SD ponto de uso a soluo ideal. Com baixo
custo de aquisio/manuteno e fcil instalao, o secador SD no requer energia eltrica,
no necessita de ferramentas especiais para a montagem, tem baixa perda de carga nem
requer mo de obra especializada para sua operao e manuteno. Suas pastilhas
deliquescentes foram desenvolvidas pela especificamente para a aplicao de
secagem de ar comprimido, garantindo alta eficincia e elevado rendimento.

Bocal de carga
Permite fcil e rpido acesso para
reposio do material secante

Montagem na vertical
Requer pouco espao de montagem S
Sada ar seco
NPT

Visor
Indica o momento de completar a
carga de material deliquescente

Construo
- De acordo com ASME sec. VIII div.1
- Presso mxima 10 bar, Maior sob consulta.
- Vazo mxima recomendada: 15-20 scfm
- Reduo ponto de orvalho: at 10C
- Dimenses: diam. 115 mm X altura 700 (mm)

Principio de funcionamento
1. O ar mido entra pela parte inferior do secador e entra em contato com o
material deliquescente, que absorve a umidade e gradualmente se dissolve.
2. O material secante dissolvido e o condensado formado so recolhidos na
rea inferior do secador e ento so drenados.
3. O ar seco sai pela parte superior do secador. Fixao em parede
4. Periodicamente deve-se verificar o nvel de material deliquescente atravs 4 suportes para fcil
do visor e completar a carga se necessrio atravs do bocal de carga. e rpida fixao
Aplicaes
Instrumentao e pintura
Ferramentas pneumticas
Pequenos pontos de uso de ar comprimido
E
Entrada ar mido
NPT

Vlvula dreno
Para remoo dos condensados formados
na deliquescencia
Secador por adsoro execuo especial
Aplicao:
Alm dos equipamentos de adsoro padro (linhas FDA / FDH), a
Fargon projeta e fabrica equipamentos de execuo especial.

Estes equipamentos atendem a aplicaes que necessitem um

equipamento fabricado sob encomenda de acordo com as
especificaes enviadas.

Alm das caractersticas bsicas da linha standard, estes

equipamentos permitem a incluso de diversos acessrios / servios
para adequar seu funcionamento as necessidades de aplicaes
especiais requeridas pelo cliente, dentre os quais destacamos:

Automao especial comandada por placa eletronica

microprocessada programvel ou atravs de PLC
Sistema de gerenciamento de energia comandada por medidor
de ponto de orvalho eletronico
Instrumentao especial, podendo incluir:
- medidor de ponto de orvalho eletronico com sada 4-20 mA e
contato alarme
- transmissores de presso diferencial para filtros de entrada e
sada
- medidor de vazo eletronico
- manometros / termometros na entrada / sada do sistema
- manometro diferencial /pressostato diferencial para filtros
Instalao eltrica para area classificada / ao tempo IP 65
Secagem de gases tais como amonia, gs metano, amonia, gs
natural, nitrogenio, etc
Sistemas para ar medicinal / respirao
Vasos de presso com selo ASME
Secadores fabricados totalmente em ao inox
Secadores para classe de presso # 300 / # 600 lbs
Diversas possibilidades de configuraes de filtros purificadores
Ensaios radiografia / liquido penetrante / pintura especial
Filtro ar / gas comprimido alta presso
Aplicao:
A linha de filtros de alta presso atende aplicaes
especiais que necessitam ar e gases comprimidos filtrados e purificados
a alta presso (at 400 bar).

Fornecidos com carcaa em ao inox 304 ou 316, so aplicados na

filtrao de diversos tipos de gases, tais como:

ar comprimido nitrogenio hidrogenio gas metano gas butano

gas natural oxigenio argonio amonia hlio

Diversos tipos de elementos filtrantes disponveis possibilitam remover

particulados em geral, agua condensada, oleo, odores de oleo e
hidrocarbonetos e at vapor dagua.

Elemento Aplicaes
Grau de filtrao 2-50 mcron. Ideal para utilizao como pr-filtro em sistemas de
Sinterizados filtrao de baixa micragem ou tambm como ps-filtro em sistemas com
Papel plissado secadores por adsoro.
Elemento filtrante em micro fibras de borosilicato grau de filtrao at 0,008 ppm
Coalescente para aerosis de gua e leo e 0,01 mcron para particulados. Ideal para utilizao
em aplicaes que requeiram alta eficincia de filtragem. Temperatura mxima de
operao: 70C, sob encomenda para temperaturas maiores.
Utilizado geralmente aps um filtro com elemento coalescente para obter um ar
Carvo ativo comprimido isento de odores de leo e hidrocarbonetos . Muito utilizado nas
industrias alimentcias, hospitalares, farmacuticas e para aplicaes de ar
comprimido em mascaras de respirao.
Adsorvente Com silica gel (branca ou azul) / alumina ativada / peneira molecular, utilizado para
remover vapor dagua dos sistema, obtendo assim um gas seco. Ponto de orvalho
at 40C
B

Modelo Vazo mxima Conexes Dimenses bsicas Peso

C @ 100-400 bar entrada e (mm) (kg)
sada
A (NPT)
Nm/h scfm A B C D
FFC 0009 AP 1080 635 3/8 165 90 90 105 8
FFC 0012 AP 1440 847 1/2" 250 114 90 105 13
FFC 0027 AP 2160 1906 3/4" 250 114 90 105 13
FFC 0048 AP 5760 3388 1 325 160 180 105 19

carcaa em ao inox 304/316

ligao corpo/cabeote roscada
Manometro diferencial de presso vedao por anel oring
0 a 10 psi conexes NPT
presso mxima 340 bar
(opcional)

Opes dreno
plug dreno
valvula manual dreno classe #600 lbs
Dreno eletronico temporizado 400 bar dreno eletronico temporizado 400 bar
(opcional)
Secador por adsoro ponto de uso - FSF

Aplicao:
Desenvolvido especialmente para aplicaes de pequeno consumo que necessitam de ar ou outros
gases comprimidos secos, o secador por adsoro linha FSF ponto de uso constitui uma soluo
economica. Com baixo custo de aquisio/manuteno e fcil instalao, o secador FSF no requer
energia eltrica, no necessita de ferramentas especiais para a montagem, tem baixa perda de carga
e no requer mo de obra especializada para sua operao e manuteno. Sua carga secante pode
ser regenerada aps a saturao, garantindo assim uma excelente relao custo-benefcio.
excelente relao custo-benefcio.

S
Tampa de carga Sada ar seco
Permite fcil e rpido acesso para NPT
troca/carga do material secante (silica gel,
alumina ativada ou peneira molecular.
Disponvel tambm opcionalmente com
luva de carga independente (troca da Visor de umidade
carga sem desmontar o secador) Indica o momento de trocar ou
regenerar a carga de material
secante
Montagem na vertical
Requer pouco espao de montagem. azul seco
Carcaa em ao carbono ou sob
encomenda em ao inox
rosa ou branco - umido

Principio de funcionamento
1. O ar mido entra pela parte inferior do secador e entra em contato com o material secante,
que absorve a umidade
2. O ar seco sai pela parte superior do secador.
3. Periodicamente deve-se verificar o visor de umidade e regenerar ou trocar o material se
necessrio.

Fixao em parede Tampa de descarga

4 suportes para fcil e rpida fixao Permite fcil e rpido acesso para
troca/carga do material secante (silica gel,
alumina ativada ou peneira molecular.
Disponvel tambm opcionalmente com
luva de descarga independente (troca da
carga sem desmontar o secador)
Aplicaes
Instrumentao e pintura
Ferramentas pneumticas Construo
Pequenos pontos de uso de ar comprimido De acordo com ASME sec. VIII div.1
Secagem gases em geral E Presso mxima 10 bar, at 75 bar sob
consulta.
Entrada ar mido Vazo mxima recomendada: 15-20 scfm
NPT Ponto de orvalho: at -40C
Separador agua-oleo para linhas de ar comprimido

Aplicao:
O ar comprimido, utilidade utilizada em todo tipo de industrias, pode produzir considerveis
quantidades de condensado contaminado.
Este condensado (agua + oleo) no deve ser jogado diretamente em drenos, esgotos ou rios
visto que o oleo reduz rapidamente a capacidade de concentrao do oxigenio na agua, que
alimenta peixes, plantas e bactrias essenciais para a decomposio natural de residuos nas
estaes de tratamento de agua .
Alm disso, descarregar o condensado contaminado por leo dos sistemas de ar comprimido
no s prejudicial para o ambiente como tambm provavelmente ilegal. Novas e mais
rigorosas legislaes esto sendo aprovadas de modo restringir a contaminao da agua com
oleo.
A soluo mais economica e sensata a utilizao de um separador agua / oleo na linha de
condensado do ar comprimido, que alm de reduzir a concentrao de oleo aos nveis permitidos,
libera at 99% da agua do total de condensados, que pode ento ser eliminada para o ambiente
sem contaminao.
possvel obter um bom rendimento na eliminao de condensados do ar comprimido com
os separadores de leo/gua . Estes separadores de leo/gua reduzem
efetivamente a concentrao de leo na gua para limites de eliminao legalmente autorizados,
o que permite volumes superiores de gua limpa, at 99,9% do condensado total, de modo a ser
transferido para o ambiente com segurana. A relativamente pequena quantidade de leo
concentrado pode ser ento eliminada de um modo legal e econmico.

Benefcios
Ajuda a proteger e conservar o meio ambiente
Operao eficaz, reduzindo os custos posteriores com tratamento
Rapida amortizao
No necessita energia eltrica
Sem partes mveis
Instalao , operao e manuteno simples
MODELOS PARA TRATAMENTO DE 65 / 300 / 700 / 1250 / 2500 SCFM
MODELOS MODELOS PARA TRATAMENTO DE 65 / 300 / 700 / 1250 / 2500 SCFM
conexes de
entrada
condensado

indicador da vida
util do elemento
de polipropileno
Valvula de
teste para
amostra
1 estgio
camara de
despressurizao

3 estgio
filtro com elemento 2 estgio
carvo ativo kit sobressalente filtro com elemento
de polipropileno
Reservatrio ar comprimido FRV linha bsica

Aplicao:
Os reservatrios de ar comprimido linha FRV se destinam a :
Armazenar o ar comprimido para garantir o fornecimento em
momentos de pico de consumo no sistema ;
Permitir a otimizao do funcionamento dos compressores ;
Estabilzar a presso de ar comprimido na rede , evitando grandes
oscilaes e pulsaes ;
Separar e remover os condensados formados

Caractersticas Tcnicas
9 Norma de fabricao : ASME sec. VIII div. 1 / NR-13

9 Bocal de inspeo em todos os modelos

9 Fornecido com pronturio NR-13

9 Opcionais: pintura de acordo com especificao do cliente, placa de

identificao em ao inox, etc

Modelos

Modelo Volume Presso Dimenses bsicas (mm) Conexes Boca visita

Mxima Peso (kg)
Operao
(litros) (bar / psi) A B C D Peso entrada sada
FRV 220 220 12 / 175 1450 492 1189 519 106 luva 2 BSP luva 2 BSP luva 2
FRV 500 500 12 / 175 2016 568 1741 798 162 luva 2 BSP luva 2 BSP luva 2
FRV 1000 1000 8 / 115 2572 760 1893 893 260 luva 2 BSP luva 2 BSP luva 2
FRV 1000 1000 12 / 175 2588 763 1893 893 320 luva 2 BSP luva 2 BSP luva 2
FRV 2000 2000 8 / 115 3087 965 2217 917 530 flange 4 flange 4 415 x 315 mm
FRV 2000 2000 12 / 175 3087 970 2217 917 640 flange 4 flange 4 415 x 315 mm
Equipamentos especiais refrigerao RWA / SHW

Aplicao:
Com a experincia adquirida em mais de 40 anos de atuao no mercado, a Fargon projeta e
fabrica sistemas especiais de refrigerao para atender necessidades especficas de aplicaes.
Os equipamentos contam com a mesma garantia, qualidade e suporte tcnico oferecido aos
outros produtos Fargon e so projetados para atender as condies requeridas pelo projeto do
cliente.

Unidades resfriadoras de agua e

solues liquidas

Linha RWA
Para resfriamento de agua e outras
solues aquosas (oleo, etileno glicol,
etc)

Ampla faixa de capacidade: de 0,5 a 75

TR

Resfriados a ar ou a agua

Fornecidos com ou sem reservatrio de

expanso

Fluidos frigorificos conforme legislao

vigente (R22, R 407c, R 417a, etc)

Secador ar comprimido por

agua / soluo gelada

Linha SHW
Desumidifica o ar comprimido sem
necessidade de uso de fluido frigorifico

Pronto para ser conectado a linha

pneumtica / agua gelada

Operao continua

No consome energia eltrica

Capacidades de 1.000 a 8.500 m/h

Presso ar comprimido at 12 bar

Secador por adsoro linha FDA mini regenerao a frio

Aplicao:
Alm dos equipamentos de adsoro padro (linhas FDA / FDH) e das
execues especiais, a Fargon projeta e fabrica equipamentos para
pequenos pontos de uso.

Estes equipamentos atendem a aplicaes que apesar de consumirem

pouca quantidade de ar ar comprimido, necessitam que o mesmo possua
alta qualidade de secagem e pureza.

Ideais para aplicaes em maquinas, ponto de uso, ar medicinal,

laboratrios.

Caractersticas Tcnicas

Composto de 3 modelos que atendem vazes desde 3 scfm (5

Nm/h) a 35 scfm (60 Nm/h)
Fcil instalao, operao e manuteno
Baixo custo operacional e de manuteno
No requer mo de obra especializada para sua manuteno
Diversas configuraes de filtros possibilitam atender uma gama
variada de aplicaes, desde o uso industrial at o uso farmacutico
e medicinal.

Modelos

Capacidade Conexes Dimenses / peso Consumo Consumo

na de entrada aproximados eltrico de ar
M odelo presso 7 bar e sada (sem filtros) comprimido
temper. 38C (mm / kg) para
PO = -25/- R-rosca regenerao
40C
scfm Nm/h Comprim Largura Altura Peso W
FDA 0010 3 5 " R 250 150 500 12 10 10-15%
C a p a c id a d e C onexes D im e n s e s / p e s o C on su m o C o n su m o
na d e e n tra d a a p r o x im a d o s e l tr ic o de ar
M o d e lo p re s s o 7 b a r e s a d a c o m f iltro s d e e n tr a d a e s a d a c o m p rim id o
te m p e r . 3 8 C (m m / k g ) p ara
P O = -2 5 /- R - ro s c a reg en era o
40C
scfm N m /h C o m p r im L arg u ra A ltu ra P eso W
FD A 0020 9 15 " R 300 165 700 25 10 1 0 -1 5 %
C a p a c id a d e C onexes D im e n s e s / p e s o C onsum o C o n su m o
na d e e n tr a d a a p r o x im a d o s e l tr ic o de ar
M o d e lo p resso 7 b a r e s a d a c o m f iltr o s d e e n tr a d a e s a d a c o m p r im id o
te m p e r. 3 8 C (m m / k g ) p ara
P O = - 2 5 /- R -r o s c a re g e n e ra o
40C
s c fm N m /h C o m p r im L a rg u r a A ltu ra P eso W
FD A 0120 35 60 R 800 400 800 65 10 1 0 -1 5 %
Secador por adsoro linha FDA medicinal

Aplicao:
Alm dos equipamentos de adsoro padro (linhas FDA / FDH) para
aplicaes industriais, a Fargon projeta e fabrica equipamentos para
aplicaes medicinais.

Em conjunto com o nosso exclusivo sistema de filtros purificadores, atende

a aplicaes para uso medicinal de acordo com a Resoluo RDC n 50
de 21 de fevereiro de 2002 da ANVISA, removendo particulados, leo,
gua condensada, vapor dgua at PO= -45,5 C na presso atmosfrica,
odores, CO e CO2.

Caractersticas Tcnicas

Composto de 8 modelos que atendem vazes desde 3 scfm (5 Nm/h) a 411 scfm
(700 Nm/h) modelos maiores sob consulta

Fcil instalao, operao e manuteno

Baixo custo operacional e de manuteno

No requer mo de obra especializada para sua operao e manuteno

Diversas configuraes de filtros opcionais possibilitam remover uma gama variada

de contaminantes, desde particulados, gua e leo e odores at CO e CO2.

Automao especial comandada por placa eletrnica microprocessada programvel

ou CLP permite, se necessrio, o ajuste preciso do aparelho para as condies de
operao do processo.

Modelos

Capacidade Conexes Dimenses / peso Consumo Consumo

mxima de aproximados eltrico de ar
Modelo na entrada e sem filtros purificadores comprimido
presso 7 bar sada (mm / kg) para
temper. 38C regenerao
PO = -45,5C R-rosca
scfm Nm/h Comprim Largura Altura Peso W
FDA 0010 3 5 R 250 150 500 12 10 12-15%
FDA 0020 9 15 R 300 165 700 25 10 12-15%
FDA 0120 35 60 R 310 300 800 65 10 12-15%
FDA 0130 35 60 R 350 350 850 55 10 12-15%
FDA 0150 59 100 R 400 400 2100 155 50 12-15%
FDA 0250 80 136 R 450 450 2400 240 50 12-15%
FDA 0400 135 230 1 R 500 500 2100 270 50 12-15%
FDA 0600 235 400 1.1/2 R 630 600 2400 450 100 12-15%
FDA 1200 411 700 1.1/2 R 800 700 2400 520 100 12-15%
Aqucedor ar comprimido linha FHT - eltrico

Aplicao:
A linha FHT de aquecedores eltricos para ar comprimido destinada a
aplicaes onde se deseja aplicar o fluido aquecido com temperatura
controlada.

Fornecido em diversas potencias / tenses e configuraes de montagem,

so fabricados mecanicamente conforme norma ASME sec. VIII div.1,
operando com presses at 10 bar (maiores sob consulta)

Temperaturas de aquecimento de at 250-300C

Uma ampla gama de acessrios permite ao cliente personalizar o aparelho

de acordo com suas necessidades.

Caractersticas Tcnicas

Painel de comando completo com controlador de temperatura analgico ou

digital, contator do aquecedor e disjuntor.
Resistncia eltrica flangeada com elementos em ao inox
Termmetro de entrada
Termmetro de sada
Caixa de ligao da resistncia eltrica
Corpo do aquecedor isolado termicamente (padro em ao carbono - opcional em
ao inox)
Base apoio
Modelos

Modelo Potencia Tenses disponveis Conexes

(KW) (V 3 fases) bsicas
FHT-1.5 1,5 220/380/440/460/480 NPT
FHT-3 3 220/380/440/460/480 NPT
FHT-5 5 220/380/440/460/480 NPT
FHT-7.5 7,5 220/380/440/460/480 1 NPT
FHT-10 10 220/380/440/460/480 1 NPT
FHT-15 15 220/380/440/460/480 1 NPT
FHT-20 20 220/380/440/460/480 1 NPT
FHT-25 25 220/380/440/460/480 1.1/2 NPT
FHT-30 30 220/380/440/460/480 1.1/2 NPT
FHT-50 50 220/380/440/460/480 2 NPT
FHT-70 70 220/380/440/460/480 2 NPT
FHT-100 100 220/380/440/460/480 3 FLANGE
FHT-130 130 220/380/440/460/480 3 FLANGE
Regenerador materiais adsoro linha FR - eltrico

Aplicao:
A linha FHT de aquecedores eltricos para ar comprimido
destinada a aplicaes onde se deseja aplicar o fluido
aquecido com temperatura controlada.

Fornecido em diversas potencias / tenses e

configuraes de montagem, so fabricados
mecanicamente conforme norma ASME sec. VIII div.1,
operando com presses at 10 bar (maiores sob
consulta)

Temperaturas de aquecimento de at 250-300C

Uma ampla gama de acessrios permite ao cliente

personalizar o aparelho de acordo com suas
necessidades.

Caractersticas Tcnicas

Coluna para colocao do material adsorvente isolada termicamente

Bocal de carga do material adsorvente
Bocal de descarga do material adsorvente
Compressor radial
Sada de ar do sistema
Painel de comando completo com controlador de temperatura analgico ou
digital, contator do aquecedor / compressor radial e disjuntor.
Resistncia eltrica flangeada em ao inox
Sensor de temperatura
Termmetro de entrada
Termmetro de sada
Caixa de ligao da resistncia eltrica
Corpo do aquecedor - isolado termicamente
Base apoio

Modelos

Modelo Potencia Tenses disponveis Capacidade aproximada Conexes

(KW) (V 3 fases) de adsorvente por carga bsicas
FR-200 20 220/380/440/460/480 200 kg 1.
FR-400 35 220/380/440/460/480 400 kg 2

modelos especiais sob consulta

Separador de condensado

Aplicao:
A linha de separadores de condensado Fargon destina-se
a remoo com eficincia e economia de condensados
provenientes da linhas de ar comprimido.

So aplicados aps resfriadores de ar comprimido (linha

AFC / AC Fargon) e tambm como preparao do ar
comprimido para posterior tratamento com filtros /
secadores

Fornecidos com diversas opes de dreno (manual / bia

/ eletronico temporizado) e diversos tamanhos, atendem a
linhas de at 6 (maiores sob consulta).

Modelos

Modelo Capacidade @ 7 bar Presso mxima Conexes

PRT F74G-4AN-AD3 50 pcm 17,2 bar (250 psi) NPT
PRT F74G-6AN-AD3 80 pcm 17,2 bar (250 psi) NPT
PRT F17-800-A3DA 140 pcm 17,2 bar (250 psi) 1 NPT
PRT F17-B00-A3DA 350 pcm 17,2 bar (250 psi) 1.1/2 NPT
PRT F17-C00-A3DA 470 pcm 17,2 bar (250 psi) 2 NPT

* Carcaa em ao carbono classificado (sob encomenda em ao inox)

* Conexes de entrada e sada de 1.1/2 a 8 (roscadas ou flangeadas)
* Dreno automtico tipo bia ou eletronico temporizado (opcional dreno
modelo Drain All)
* Presso mxima operao: 10 bar (maior sob consulta)
* Norma fabricao: ASME sec. VIII div.1 (com pronturio NR-13 nos
modelos aplicveis)
* Sob encomenda fabricamos:
- separadores de condensado mediante desenho
- pintura especial
- ensaios de radiografia / ultra som / liquido penetrante por inspetor
qualificado nivel
Purgadores Zero Air loss - MPA/EPA

Aplicao:
A linha de purgadores de ar comprimido ZERO AIR
LOSS so projetados para eliminao de
condensados do sistema sem perda de ar comprimido
durante a descarga. Compactos, leves e resistentes,
constituem a ultima gerao em purgadores de ar
comprimido, sendo especificamente projetados para esta
finalidade.

Caractersticas Tcnicas

Perda zero de ar comprimido

No necessita energia eltrica
Magneticamente operado, magneto de alta
durabilidade
Ideal para descarga de condensados de filtros de ar
comprimido
Faixa de operao 0-16 bar
Vlvula de atuao com vedao viton
Carcaa em alumnio fundido de alta resistncia

Perda zero de ar comprimido durante a descarga

Modelo para aplicaes com sistemas de at 3000 pcm de capacidade
Sensores de condensado no esto em contato com os condensados
Carcaa em fibra de vidro reforada
Valvula de dreno de ao direta, sem membrana, sem necessidade de
presso minima para atuao
Vedao valvula dreno em viton
Fornecido com boto de teste para inspees de rotina e despressurizao e
led indicativo de operao
Sistemas ar comprimido
Aplicao:
Fabricados para atender necessidades especficas de
aplicao de ar comprimido, os sistemas de ar
comprimido so projetados sob encomenda, incluindo em
um nico equipamento, todos os componentes e
acessrios requeridos para gerao e tratamento do ar
comprimido.

Caractersticas Tcnicas

Item Opes de configurao

Skid aberto
fechado
com ou sem roldanas para movimentao
Compressor sem compressor
tipo alternativo (pisto), lubrificado ou isento de oleo
tipo rotativo (parafuso), lubrificado ou isento de oleo
sistemas com 2 compressores (1 em stand by)
Reservatrio sem reservatrio
horizontal, fabricado conforme norma ASME sec. VIII div. 1 / NR
13
vertical, fabricado conforme norma ASME sec. VIII div. 1 / NR 13
Resfriador posterior a ar sem resfriador
ou a agua interno (incorporado ao compressor)
externo
Sistema de filtrao sem filtros
filtros: particulados / coalescente / carvo ativo / esterilizante /
removedor CO CO2
Secador sem secador
por refrigerao, ponto de orvalho +3C
por adsoro, ponto de orvalho at 40C ou inferior
por absoro (deliquescente)
por membrana
Acessrios sem acessrios
regulador de presso
lubrificador
analisadores de ponto de orvalho, CO, CO2
manometros, termometros
Filtro purificador linhas FCA / FP / FCC

Aplicao:
A linha de filtros FCA/FCC/FP aplicada em processos de purificao de ar e gases comprimidos
para remoo de odores de oleo, hidrocarbonetos, CO, CO2 , etc.
* Purificao de ar e gases comprimidos utilizados para aplicaes industriais, medicinais e
farmaceuticas
* Como complemento ao tratamento realizado com secadores de ar comprimido por adsoro,
refrigerao e sistemas com filtros coalescentes.

Modelos

Linha FCA
Carvo ativo

Linha FP / FCC
peneira / carvo ativo / catalisador
Desodorizador GLP linha FCD

Aplicao:
O sistema FCD de colunas para tratamento de GLP destinado a remoo
da mercaptana e umidade presente na mistura, permitindo assim sua
utilizao sem presena de odor em sistemas de envase de aerosis
(preparao de desodorantes, desodorizadores de ambientes, etc).
O sistema dimensionado sob medida, com base nas informaes de
consumo da planta do cliente, consistindo de 2 a 4 colunas purificadoras
dimensionadas para remoo da umidade e mercaptana.

Fornecido em tamanhos dimensionados para atender as necessidades

especificas do cliente, so fabricados mecanicamente conforme norma
ASME sec. VIII div.1.
Materiais de construo: ao carbono ou opcionalmente em ao inox.

Principio de operao

O sistema FCD seca e purifica GLP atravs da utilizao de materiais de adsoro de ultima
gerao (alumina ativada e peneira molecular). Estes materiais so dispostos de 2 ou 3
colunas dimensionadas para as condies de vazo e presso de operao do sistema. O
GLP em contato com estes materiais tem sua umidade e mercaptana removidos, permitndo
assim sua utilizao totalmente isenta de odor.

2 2

7 1 2
4 5 1 1 2 2
6 1 2
1 1 2 1 3
1 2 8 9 1 1
1 1
3
Servios
Dimensionamento e redimensionamento
de linhas de ar comprimido
9 Projeto e reviso de linhas de ar comprimido com a finalidade de otimizar o
rendimento e fornercer a menor perda de carga possvel.

Instalao de linhas de ar comprimido

9 Instalao de linhas e equipamentos de ar comprimido utilizando materiais
e projetos de ultima gerao.

Locao de secadores de ar comprimido

9 Locao de secadores de ar comprimido por refrigerao com a garantia de
assistncia tcnica e fornecimento de peas da

Sistemas de superviso remota

9 Sistemas de superviso remota e controle personalizado de instalaes de
ar comprimido, fornecendo informaes completas sobre todos os
componentes da instalao (compressor, secador, acessrios).

Manuteno preventiva e corretiva

9 Manuteno preventiva e corretiva de equipamentos mediante
chamada avulsa ou contrato especfico

Auditorias em sistemas de ar comprimido

9 Obteno de dados precisos da capacidade de gerao de ar comprimido e
do consumo de energia para o controle dos custos operacionais do
compressor atravs da MEDIO DA PERFORMANCE DOS COMPRES-
SORES DE AR
9 Coleta de dados no local, sem necessidade de parar linhas de produ-
o,instrumentao aferida e certificada pelo INMETRO / IPT
9 Anlise de dados em tempo real, via software
9 Sem rudo
9 Sem desperdcio de ar comprimido
9 Estudo do desperdcio / custo do ar comprimido
9 Exame do condensado, do leo e outros contaminantes no ar comprimido
9 Medio da temperatura ponto de orvalho
9 Anlise da potencia instalada e consumida dos motores eltricos