Q ° ° aoococe “Title, erga Poko a rm dl teso ¢ mess fe sens Intrusion 1, Semitcassudovsuaes, sistemas idcologns, La repre: ‘Versién egntellana de Jose Dat do Atuet [Revislon Bibilogatics por Jongulm Romagues + Ramis (© Cosa Bae Vaeting Bomplon! & CS.pA, Ma, 175 pers tn eli eel eQtoral Garewo Git Shy Bardon, 977 Printed in Spin ISBN G4 9S a2 Depost gn. 1085-1977 Crateas Diamante, Zamoce, 18, Batons scatcton escondidn Bi slgno en crisis . Gleness isanas ecmpromitdas ‘Yedespads, In semibice semi’ doe seals El problema del serio Semlotien y sentige, Hl aiounio Semiéica dele produceian Hi cine ‘Aproximacin semitien & la epuestn en escens, Le epetentacton descr, =? x 4. “Teoria y semitia: un encvenrd necesario, pero dies mene 2. Semitea y semdmtcn:" oi aspecios ola pro! ducciin ae 3 Comunity Sigs: [Una tall sn Sigs y lnguaje: otra ‘presa ‘eso 5 cine capnib dada auresc se ‘Teatro y sgsitcklda noi! Ge puesta én eiente ol reins 8 % 2 u 0 a ® » 5ba cee te Ti prosucciom de signos en In pucsia en eacson © pe BES Sh atin cnn Ee en SATE Tm dni nie fea rc en o i ce SE i nk nin nit Soo = Sr inc bi El andisis semigeon del Bm: auevas insancias - ee eee Remo ete ec Lee merec eas ‘Erte del ine y ta sredclons del teatro yy sing: i ‘mia’ notin de pues en . 2 Ey ia 19] na] us a} Fe ns 1sq Introduecién {Cuando sea aplicado el snisis semitico a 1s probe mas del cine, de ta television y cel teatro no se han plttend east mance Tos eentuales puntos de coinidencn eat estos di, ints sistemas procuctores de sentido, sino que tks Blok ce be ssid riguroseionte sus respectivos altos de aifestacon y de basqueds; todo lo mas se an admiico events © Inu fas zonas de superposicgn entre los lenguajes dl ce y de ft slevision,pasaniio por enclena dat contento pavblemstico Ge una ast pte cp ‘toape ta po olre paste, ie ndapicién semiti cash siempre Jactuado, can respecte al cine, le tleviisn yet teatro, Catento [2 aisar los céaigos (todo lo mas lou esters o Ton conjuntos [a ceigs) que operan en loe divers tenon, Geto 4 th ado [odo interes or is protiemas del senior sabre todo, no cacti. Jsndose las Tantfetaconer sproductiat» del trabajo de Spee ficacign gue se ejeron en sus grietces. EL Gebate cultural y, mds exactamente,epstemslégico que ‘as desarrollo en estas Ultmas aos y que aun se desrrll is plants, pues, segdn dos niveles de perpectia y enfe OF 5 diblio "de ing clncias serine: un sivel que Yoteroe sin [pescralidad de'te‘disciplian y otro que tnteress 8 10 especie Tos dstintos exanpos de tavestigncion, deine por at cars. stieat de cada uno de los Tendmenor de produccion de sent ‘Se he dado un intento co vue integral de pertinence strategia en f efoque del esmpo dela sigattoncios es dec hs tmtado, en base a instances problemas gue afecan & odo ol ambito de ls clencis humatny, ce dejar Us consherar 9 Fe cleus semi como eden ds gots mune consideraria como disciplina cities con tespecto ala com: 9090 oO Bi 900000¢ 299900000oO onooeeccoooeojo? °° © ‘nado ¢ Intligible Cunlauer slenguajer presenta, welve I igs, no homogéneos entze sen sa mayora, Ahora bien, Bestotary representa algo que tambien podriencs dels ney realidad, pero no ia reproduce: produce al dur, el expats | se ia representacin, la sescenay de su mauifestaion, Us Lsoees ete pies, cata como ws fvnanenn de Topi | Sieh teat dal ia eit ew meer | ompijo de sistemas de codigos que hacen posible i nine cla eu sete nde © spss en ene Caan | abla o 30 scibe, se constrge tm expaco. savor con repeal | a espacio dele sad tun en equlior cass en gus lo wea | ‘fs began oe stlerenca simplemente dentaive, deserve no Respectn a una cert objtualdadrelesene, Yost pice Reson sbitacia o aalogicamente al objet, tens una automa peoees “una siructra sigaltcanteindspentione de ta spreeche Shar anes come renee ‘Mi Sia et ar opiate Nagcer pe Seat SS iierakan recon eee acy Sent Ea Bereta eo) cn “te ages on Sot taa hasan en Sigorihiencasyiaerenensacp Bass aie Soh re cerca mae iecbiscoer ge grreney tae ¢ ssigoss.' encoutrames ln misma sutonomis eh lor ens ie SGM G greeaenmnonn Son aha i ok nae re See a Aca Lacing usher ie cetia gomceeecet ete! Se oeerd Rope Geen ck SNPS See es 5. Teatro y cine: dlsponibilided w le intervencién semitien Bl teatro el cine, instrumentos de comunieacién & ls Be seitemos ubstro estudio a parr de sgul, pocket con deratse camo lengusjes sean una asption my geen y rcs de em en eld * fille en el ugar de interrelacines yates significances oa Fenguajes divers’ que hacen referencia @uvetsos sntenae tel siderando ue, tata en el easo del tenico como cite ee ae, oe seontramos ante: 1) ta produecién de sistemes de Spates ¥/58 necesnra decolitiationlaterpresnciony 2) la protaccen ina pues en estuna signficonte eae Neva a abe an ee yee 0 casi siempre dierenciade, ica y-arquiteconicameate fet spo de Ia realidad cotdiana (lessee oe ponte eo, _Que tanto tctto comp cine relisn concretments en a Pussies ‘ escena Ja alter espacial pica del dscursoy dels repose ‘cide linge; 4) jn reazacin. Se on intercoublo de! come nicactn itectamente iativuionalizadc.socluimente, oosesSen do eto, dectanos, se puede alirmar quel ono del estoy cae ine se presenta en sus manifesiciones como disponibles a ie Interven semiotic. Se trata de dar con ung comerta spcon do pevtinencis yuna iguaimentecorrsca modlliad secon Se feta, 0 definitive, uaa ver eonststaa Ly lettad ince ae a enfogue Semicico dela representaccn tere} de i tinea ria, de proponer y de verter na tora weldica del easy 4 del cine. A esta tafe nos cesiremnt sn las atone secon, {omendo sistemsticamente como punto de referee a Nocti puesta ea escenae, ests especie de chlo rijon, que waeperae | ero incluso en estas manfestaciones teatities some’ a he fines Mpowtnar a extn de un tatral eras en | Be de ia operacin esata, ya sea en forms der coneme Soe uc (el eato de la Commedia delvArte,cyor vet de sete Facla preseutban compass completos de sslascions, tanapoe tables latinos contest por lok poss epresentcdas exboe: mitigate en los diversos personajes), ya sehen fora de tok ‘esizacin litearias contestar ene funclony- mits direcameny 8 sus esructuras sgnficants es c-enso del marist de aoe 4 perodition o dovfaprodosson aria cmtemporsncn a {{OEEO del cl bu in opercion ence daa) Yu eee ree de un esguemaprayecto de a future action. dantcn poston ante nose pra vealabieysompre verona ft es 305 lon cosayor de grupo tata. Por ot pare: fesase a Sgn mts Somnee, dey oe aur ‘stone a su mentaje enn, SobeContdarate desis ore iu esquetia, come uns hips teatal srieulae yoo Soe ‘Bulent, debe anaizase desde este panto’ de vst aun cannes Se guleh cale el estudio 9 us estucurssy 3m inloty ate Fant Una considerecdn del texto como rinalessice Heaseee sténoma mpliea, de hecho, una sobredstermlancion de sus Re ‘ones, un ateespido desconocimento de ss ines de pony {ent de un proceso de comunicarién que lo transforma Yau ie ills Soicanienc en calidad de material perenecate 3 oan a: Js contends; imple, por imo, a perpetnion de ta'eaee ‘voce que a invaded los Fsullades de foe estudio ee tse » preter (gue ese Infancy de | Sencar seals cng tee Soult potndhe nie tenet meine Ses aten Settee cae paces See ae a ae {ul al vel e in preexto a partir del cual o eh eootrn del Cual_ oe ees DEPORTES as tie cat] SU an bengal Sipe jews harem geei yt uote Sierras eae ae ars Serio are cca past th emir ieee aa ‘dec tambien Ja Jor de decoiienciony do reesertura que ha so, Risin pora In puesta on eicenay savers, en deitivn, niente) ‘Alasnvestigcionslterarne de gue ba pace lu hipoless testy 4 as indicacionat> de ireccon, a sus metivaiones entices Bt ‘GHE‘ehso el trabajo del semiotsts se Ice veraersmente ine Drobo, por ls difctitad pata eatery recog todo ete sate Fay ida a Jo inadecusdo de lor sistcuse de wansenpcion del ‘ohtecimiento”esenico;-aiiculeder que, parecedintupersbles tobre too cuando se tats de anazarexpettaculoslejanos en el Sempo, porgue ios testmonios cicor de los miso de gases 0 da los propos protagonstos de steabsjo teat, son sirapre Instiletesimpecisos y a menue wajados pore tiempo, Pera Leopectaculo tate, eacribe Vito Pandoll esto yt pasado, Se convieiea en un soereto indsefrable, as Images techada, fpulado de cents: op als, el teatro n0 es mas. gque ls sonia Figaz de toa modae™ Precindindo del Lnamo de la cits, cae Prepintarse ed porque de lo snadccuado e tnufictente del material {cidco y de'los tstimonioe dirertos, por encima de Tae afeal ‘Sdes renlmente preseates en el objet de estudia. No ts dtc} ses cn ce» o> ly unto ce a a Bropia gone eel teatro, ha sido operative i pfu (yan {5 al enos entre fos menos avisudes meade dapuestos ®t Fevisidn tdrca) do'un teatro entendige como ia siecuray com! Ebgente 9 fusnr den Testo dramatic, destoade, en cambio. In nmoritidta de a prenst. No se consiera um teat de sop” ‘Seltcldn»auténoma,fruto dele orgaszacla-de dersoevistemse ©) ‘ie igaicacion qua cacucntran en ere coutecmientoy eal pcs, i eFCOD ane um gpa de receptors. lug espelico en gue fe realza ol objetivo de su cancion comuniative, ipo tea , Hilsrecil cou respecto un aconetimento nero ya ditiaigo ‘tba ver pox todas y-dispanibleupieaaeate una lctur iter | -prettiva sinters fas sera ce slneasion, De ext soe | te. se acaba por saber todo, no ado ya del texto, que subsite, ® 2090000 9099900000000009000000 SeHOCK COOOEOOOOC OO OOOOOS © noeccco soo tamblén de su sutor ‘naigaiicante tograiay Teahcaderes,Pejuicio del ay sy Slstlo de las Belge aeee SEARia, que dricamente ‘a seri depen J 60 postin (ademts de, 8 menudo, AY Doeo de len epectcafos ye sas sic ea forma ra enn bernie oe i padi adauite coe dencia de Is lstess anieste posicioae ea palabras ¥en Ter ge ibid defect sae nlaler compromise problems ia actividad represent fe apa Ge conrtrutuaunteso de cc Brees reas oa a ea ces Be a vor dl ate 6 gial, sino de dos opereion ide Racine ara ver es diame tebales de Comedies el stead siempre en i esta peste “el miko género dal ieguage rth 'del mismo sinero 215) wate propislo da paso da sda ot se por ello sna relerence tcion ei. atl cao os <4 ona setusizncionsigniicante y comunictiva det fenmeno tea- {Tal dnieamente en sl acontecimicntomanitestacion de In puesta es tena, en sl plano e los sooteniios no ce orgstiran riameats Ine aportaciopes del tato drain, sno. tambien las apes. (Gove! del trabajo critica seblando sobre el mismo, las sports. ‘eons de ta wetormaclénserltics que se den Ia prodcasn Ti yepesentaién, les aporncones del cariqueciieata con nse ‘os lcheriee Gur ongtston ge Us forma expreiva puns Tmpliar (a veces, estos lementoa puudon ho estar en absolute resales en texto, ni square en estado potencal Ja puesta en ‘owns upove, pees aa teecrorscompine Sl ea neo Segue par I opcarw wat) Peeindians de eos detects ‘Ge-tnr-usersones clades, puede consatarse en su enunclacioa fina correcta lntenconalided de dferenciaisn entre el univers Iiterrio el texto y el univers restr de urease eaceic yy usbre todo, puede leer en sila la intencdn de afr a Uopecllcdad del oontetiniento tential en ln puesta et enon Stes quo ot la vecurencieimjtatoria a un escitoclleameate ‘Banene ala produccign del espectiulo. La Interpretcion on (x, por consuulent, un desuroloslterior de los premises Pesta en escaua presents foe el tanto 0 fas transforma Y ent ‘Goce ca una nueva forma proyectual forma parte ya de le puesta fn escenay, menudo, puede conscerarse como st esque Inicseo, come su estracturcionsisteptien ceil em el trabajo Dreparatorio y verifiable en su actancon esceic 1 a notin despa en cca retin dew entra Bete iiipers dele pale oo garn orl oe recta hist aps aa Si scomatai press y bp” aie cnsatare,so Soci de oes pekspete aa ls ara ee por tate opel ae Soe See eS oad St lesan epesmite qn queer repose ol Saray wane Ys Ss apc car Be tesa co en ca! netted Spiel yea cmc a pane fone oe See a aap ea ee ieee Silonite pe ct ‘ee annem ere usec Re ina eon a ree ‘wo punto. de vista. ce mlmesis del texto, después, desde un panto. Same aan parm acer ethane ea uy 8 egy a Ov‘mera margnacn de todo interés en Ia autononia signin y ex ‘roto de is formte tetas, en su independiente ectiead’ oe ‘Preseuttivan le sigaé el dasoubrimento eidzo dela esencialitd Bngulosce ic fe produesion texte, aunque finiteda como Snr osc de poses eetencla sla ealignd, A in nociln exealio. BIG ae, ole Ge er enti, Cone -Siiuabeaperremnorin als tnigenes de autonomiasiaiante ‘foun texto ache siglo na otien de fento entendido como Sage mince tea rea, como repression ‘Sun de areler,comportamnientos, aeciones ystualones de ts Sida coudlana. eiio como eprod\stn del mundo, podria, Us “Mlrmmese paratraseando is defincion funcional de Benveniste de Jn poten t lenganjer con que hemos empeado fe segunda rte ficeste estudio enc, O, mejor teatro como feguafe reproductivo smo. Posria parecer dsconcertante i posible colacdencht son peveres operaciones fesish gobre el teatro con los ee ‘Shs'y on ls moveloe de lnvestigacioa de los otros eampos de Tn sigulealen y dela cormaneactn, sobre todo el det Lng ‘ha losoeerne pues tno eh veld Se come {gar dei Tepresension por exccenca, como el lugar de ia ftansfonsacién semantics de fosor los elementos verradosy de Te relidad 7 Uasportads al escenavl, puestos cen ecenae Pero Ine prejlcs elfraeneiceldelcos que han iscito en Area 1B. dewarcacisn boeoe paste de Int ivestigntonesTingatiens, ne ‘Seadon pets de a euitencia de wa ectviad teria (por ‘Eells ne ropresetacion) eles en el legunje verbal or into hen conden estechamenta el Ambo de fs prim ‘im acdvcad teorcatatrl ¥ do las Dusquedas experimentales ontcmporanees. El minucioso gosliing del Meiningr parte de as ideas de Goce oe gon ec pera marma s Spors ea uneion de una gbjeicndhistéica absolut, en Fon de una pedantereconseuceén de fa realidad come copie ‘So jo yentadaro.onfuncion ea tibucen de una floaldad nate ‘allies sus relvaones ecole lds que en un Meal romatico az nemonte clsic, a aber teatal el Melninger Se inspira en fs qadctin de a ction sistrica y flegice almanac, en St ses Gaetlicsdore de in timennln mea irate Ia Sima forma que Ix Dratoturgia wAmburgo de Lessing clneide ‘Zon los presets de In eafera dea Thstacion® Su dlscarso Scpetintets ane utrior redwallacion en Ia seviad ssctnlen Ge nde Rates gy = pvtr de 1607, eid on ou, Thee ine une numetas sce: de repgesentcions (ET Neinnger ha ‘lan wctundo sobre iodo entre 100 y 1090), subordinadas Slay una oeiclossTeconstrucién reals ls presence de ‘Sbjeidsveutdnicom, a una rectacgncarene de Cafass que repre Gofer copeenarmche las sortteritica el lengua ealdan, ‘una gestualldad mimética de fs comportamientos snaturaens: [Elitansjo de Antoine so romite ns opciones de ly eaiela autre Tsay te actvicnd Hterara'ce Zas pr invextgacion no ene, or ogee ua atone ene filo a Pus fen eaten tet, sino que se insribe en oplones ae tr Si texas de sigifacin'y Ge expen bien sngulsea cote ‘lai’ céin ol eradere momento de i ufetecon "ta teatro, que, prcismente eh estas experincas, mpetsba ‘unis omolaione 6 un ena tea Se reas ‘otdnomo. La produced et Meininge, Ia de Anteae, ‘Stcom i de esis Biles barnes de Ont Brain do eal Toga tnsplrscion,mereoen uns. particular nfncion. exe, or Jaber optedo por ne pris y sitonoma pestngaca stately en ‘Lote de ou blsqueds y porta cosigiene slid tevin fa, por allag mses producaa, les amd, reduciendo el mange "inprovscon de cll iastiaty gue wompadsien re ‘iettemente « is repreentaciones de la Specs qe eguran ondlctonando ain ing manifertaciones tatales dels soar sk acts feta ‘tats da. Pese nas dace ales {igs trabajo en el teto, pose ala inexpactdad de sagas tebrcay operativamente las ponblidades do un wniverto scr ‘aus fuer mio alla de tau alerts y minncisanente bscada Imimesis, pier consti en objeto de sa tvestigacion la poss Es cscs osseous tito sgn epesion Ce alia Dproductiva de sentido 9 de comumiescon a que, conventional y ‘overcame, se dab’ nombre tent SeSTpastane ins. Complej, age slo en sus itenlont® tesa parece i ented Wagaer sche epeen ‘uslel, ivestignien animada por zadceles exigencies stem as Entende of erpecideulo colo un aconeciienta atisen 7 Social excep ial aa. sai debe dlsponese 9 Shai scott adn nc on roe foulunicacon caren ¥ completo entre in exceta'y cl publ. {ESsmanerrocoresaqutecic dei ss i it ‘cl alterna de Ines Sate el excnafo'y el especie ambiental Tescrvado ai public deen sasplarc «Tor ceitres inspiron dela selorma’teoriadn 3 levada& abo pot © compositor alan, Perot fren ponte de ment inseam ene sx trabajo, cud todo et aprato teérieo y oreaiatve post no soon fags pr consaye a nervenca froméncamente med tin ardgncniectnterprete ola | eallded mesiane ls composiién tusicaly en a nterencion de [ts ealandor del espectaclo, interpret fil, eecutory censure dr dl proyecto anton. Su scttded teri se rede, ata i agar tebe i sermoctontranmiida por a misien 0 Positara Aas tacere dramatcey de sur el ropje dela repertentetda ‘specticulo en sf silo le interesa de forma marginal.» Es inte as lege RYexexey FOVIEVOGOVO0UK 2000000 PLP 20000 )c ¢ 2D OCOOOCOOCCE yoOC getetery ssi eee Pea eee De ee eee | ie ae a ine snk pa dee | Se Bee eee 2 ee eee i SSUeRGe" san Problemdticas Wpenles tm hoy" el dnbito ae] | ee ee eect a Eee ec i ee ae aS a beon eccrine es el a te A a ores eens Ai Ha [| ee eee ane | Ege eae pees eee | ee Seaitoms er imma ees vars pecan i Se pl et iis ‘Sul geil a, eps eee peneng rn Soe sae te, maine, ke Sie ee ages ne ZO ee 152 ee ee ns ae 1 eu Be a ft ome Iepone eee 2 eee cee = ee ee Hela. ef tn espaiotempo signa |oc20 TREE pte at sre ene rede peotaicto snegtos Y do lis Clowns vitatstas que conicionaron tnda Ia ssividad | | nine ares Ss l S dea ue sere eas se } ds 6-un tr por nas Peo u Mepae SOP ae cds a iy ana pe Tete apart onion aoa teste ano {orga atin de ncchobio de coment inept ike end widn ce en concn al ot ‘chr os, ponr fe’ mano como dacnd 4s Ape hee pte sts one espa aa no tenet )., | ett sence mend de ene ce Sr Pics. | HR expel tc ue a foqo | ice sot dexps ate cso de Wages ha an | Sede an replnlennlantapealunda de tag earrurss STE wove | Sater eur ena es cnet cin cme ee. nos mente Sinton Sel epee cer 1 {anatzay quris gue sold og titer on ere sic et tm ean ri mn sigue amare tac Se is ee eruaecctae ne Re ee eae Soret es See eS aia praia aa Pe ae ee pe Gade eta cece fens ance. es ft eats lucha por la sutatoma del hecho tears, Is rca ana tea set eee fovea en ata geo a islet dees 2 Me Sve ap So ee gti Shoe eet cer ec pompous gach garter Eee Rica iets ane SS SSRN OSS Sis utsiens cr ios Seeecaiaee eingtrwrueen ci Soares dee ae oe Seance ene dart Ste eer, See earseace Soe Se reece ence paeel iaey cacao pais Sena SS EoRiS a Petiette See eens Saas sBomuies bearer cayman cide Gigante rare ware SS oe cae ations Se Ser aes eee Ridciotn ileal ete pec ae Sethe tag fo Be binctshay e Go fain, sigusendo la idea de un tivo que vedas ss mals ‘campescin a iamo y movimiento, eu teatro de vstoes, ave ae beola cel movimiento, en. donde resiée cl simbolo de Ts ‘video Esceoogratiaantierelista por excelecia, pues, ineiso.e2 — essa" imomtaes de Gramas leroy en ls" chaones oe 49 p, ‘Helge naturomt. adenks mpetstOn-Os isa contingen- JetdeL ctor, desu personal acioesién tuman, mediante a ree “Persea gee ice y I ements abr dea sti re odo si-comportamientoescanico (Phe Actor end ‘he Uberdtarignete Su encartzada.polemice contra el testo {rica eles acai I won eo tea xia femal yFuninna, wn seat que na remita al tala dela expe ‘onsia frlogs oa euemmatisns de Gpos dela Coumee de Ae, Un eat de la sin estes: oy en el ent la marionct, conbee ad So verida on (Golo mediante wos operas fetchist, goane de Ia CGlebractdne, A peser des tide steliiste dete setae ‘iveta con i Teaidadhltéieny sosopoltea cnr I Feaided Gerla experienda tata de ea tiempo: a pestle Sguera ‘agence i roe ele ime a discarso Yun enfogue gure. “Satpal nl eatno, ne pea -thyat l apeto ma por do te es ie Sear, ‘elle a seulaldad nines Yaron ce fs ‘és-un fallszao peregrine, de nna intuciéa sin fundamento: una eavecsencinsaioatce del sistema ttico gar sens Ins es fal ea sel tng ‘Rbtiniados que es Wang, jroduin de Sige ach ‘dose relacén inden eon os fenomenot fe sede SSRs estnntes neil oes ao some = els chjetuldad el vs cotdians. So “Smnlmieni-dea-cealidads no, de conan sh entra ningina ila socal, ica my patie teaijo al espectador el vanes Ge , st se ten en cnent que solo co petnee apicar Ie ocia de‘arirarcded af expeco de le igulfeacton devotaie: eto ele puede defi come signa de-un encanto que imi eee ee ee ‘no epacl ire disponible «su avesigacion. Eliane deste “Jette tomeurrex onion ae estachune metals esa ‘Yer 7eltne dninrmnes ens feferncias yen lat Felson “Inuaperdasestncladree, quo manifietan y woe fies. Se le Doda deine, en deat, sin dejo de caer en clerio force Teno, como signo matajrico concrete, Taian es cierto gue Is ipotess brechtana ye decurso cognosslvo ofc al espe ‘dor no escapan a la insripelon en un contento dealigico or! * ‘exits cote yeumes gene de paso, catgut expe itd duedaria advertido do cla insripicn, que ‘no ae coneeey podria teacconarlibremeate sun evnndo no in aceptere El ees propuesto por Brecht es, en dfiitve una pardfans de to wee = frasonainens se he define como el conscanienes patna ‘snocimlentacntenddo desde el punto de vst dela ehcion esse ¢,, Suto yl objeto ye vefiee en sess lends dei bimini de un dro (structural cto del teatro, seg dierss heterogsnoos pos de mueratidad) supore ie tatformecon de ln sopacind del datos dantzo den inf istnlad comunientva y exprasen de sgoo, sapon tm dias ‘emlento sasancal del objets (a pera, toclus, de Tas remo de Sta actividad que tends 9 representario) qu bu eondlcened & Soemito, opciones twdcas optestas, endanes, nse: veces a ‘ralteidn ‘de To weenie, Yo prngifico, lo ttle Caprese: igen del objeto en el scart el teatvo naturel compre. ‘Bet crs Seep reconacimena def pure formas, hel feconocimlento del jago le yabeoute (rausenciae nf 4 toda posible referencialdad el teatrw de vangusrdia,coras ve emos cn el prix spartada) Brecht opera sobre Iss ora 4s sino campos, eden exresiony el det Conenie, 10, La Tey deta puesta on escenn Corl porenerdlech cig 9h Tata ate ey manta acontelict, ote igo y sean discarivo de i puesta en Coven eae a idee de sista yi lenblded propia dela contngrclasocopeisce 4 a retain esediea —"gue, como ya hemes vist ellie {09 I lovestigacin teen sobre el teato, desde Ricange © Brecht sigue sendo activa y problemica el Abia poeta tater mie sees. De heh, lsc entre rituals y fused —pesién que, Po sidste, consye et naieo de lat Tete -rangietdi* puede recucrses este mints rein Le aoen 86 is, eifendde coo eleven det material dramaier oe one ie adscrgeon del acontecsmentoa ana rom da sotosgie, src decals contxe relay Sn ove seen que may bien putde er peiado como Codign Co sstems ae class) de la semfosis eaanks, Ea notion de foes pean 2 pace, einiacomo eipniiidd d mateel «a non Boratedad que no se someia 3] a morlizacion aia dee BieiGo ales eusiguer itd gta ¥ porta Ih apes Sel scontecinieat’ en cada uno de los cacor de is comtmeents ‘somunicativn que be tome e2 consideratin, Hl titan fe nk ol,‘feu actuals prosecimienta cognosctve en acontecimlei Safentede‘uns estructura intemporal ¥ ahistriea (y, por coast f 7 5 | eres gmmrons fess we se04 BA) no svete on m prc nda sesoatetgatictat pS ai a re mae mee meee 2 Seite: icity Ceemce neste apad| ochre, ines, © fea oman ice pe aoe cet tai pela al Sev pr cayenne et woe acne “etnic,trnaformando e! material cx base a atbsile doa Son] Fenix ln antgun patente de ope esos ado > tea conilgente enn carts de cada aconteciniens:] So) ptr que ms poss catpar nw iecon oe meee) ‘tpuse (aun oto eepen dele de tence ignia en col coaio Ala dEece stay, dee con epee aC eseca) Hl tual se eeee a eapectdor contemportaeo Yall Sn anfenacte conseent a aca ee Berets Yarns nas Se) iia sn ene rime def (xt area emgSgonn® Gene Nelda décion > endo sa Sesto doa tin sealed iach y prin nplcanes aesciea se Spe ERNE centr misno yo ona wension de oncencln | cain ats bes agicnencs metres des pro ‘espectivamente; y desplegindose en una serie completa: cee incrramente, cuando-lo-hace todas lay esiructuras ya los $ietn vies) Sonor En enon ds con 9 eno mucho] Sonex etna x cei pcs 0 JO “Je ee Cviepctnca rsa rare SsQOe suet cds me ihe sera els hl yet ana onpndon sir Peete rly ead en eins ser aie ub seoetimito crabis en a read *oahgtng neg oe seus ne. ae eacunea al epeclg, Iteattee que losostensy que te presets come juebo SLO ioe y su pete sy taseeroeen oe teas cone GaSe eM occas nema fob orate emt) Fe tap sve eo ns gue se cesses de Ios some £2 munca to um achmndo a une deja de ser eatoG3) ‘Emcee Sen prociignscennncn wr ncn pur tote ai trghar Wae our mae iStnguarses en fs snomas apforiesde un etna 6045 aes det roam equsorsrntn er oe aera a ey Gee Bone lt en cningr oa tha igs pans stein eee, ‘ua munlestaciones ye su funelon, debe posse soceare| seve gy-sy acon’ Las tines eapeieens seats a ‘Etose pore ul de tony dela tora, Hiritulisno elf Ssloun G fons esmccutatte a Tee ook ee ‘Sato Imaermo no sera, en putida, usepible de set faxhallimesignin ieéece ae Beeler p comeee tee Pec Ne ‘Sis‘er singer oquemass stomdtce tt, sn enbren, al mis auainanentc nas ea edastee a aeaee C EBs gl eatin nl eho pec nw hn rile sss cn meta napa ae > pencils acntecimienios tele contemporsses PO" toy puetos en sceon sein ign Oquemes seeios Gates ‘over perianal ebjeto. Hl senotea sempre pode descr prntver So tay tes nllacasfeemnabs ce ntoseion see aver afinacns aus metogos Ge ana ene copUONIE Cy, Brecht india a conasoue a oeeroe eee ees Scape cgur el jn ince egebe diye av Jacana de un cncaienss) {eure eremene comers bat tefoencin Gc POOF ss ge une acon cus neces dente enteeece Gees ‘ior gear oreytues deans de osteo Gels eos copies ac eae na Sabyece al ive otgosdetccomposttn 9 porta’ poster] Sia 'ocl eer ee rT er Loe ne nserpcen ex codon arse oh eieeraer,© f° Edel proces ceprset 5 ‘CSc eve adn el prosen pois sf reutio neha lly Gece anuamets to suSeavetaee cetaeal 5 Tiong tual content, podeéigualinente tr onronte anincantoy Bist hati oe al ‘orcs coe medio 9 6 rladanado con ls fornas de once ies del aaneconene Seetae aoe aaa ‘Sento unde e copter socal yc nee uniter cata de una Vangnrla fornia lat a elsrsion ‘Strout ie scind de porcepston fechsta det objete eaeuros 0 a teanio iterioio del coat Snautaeso ce epannaion sia ete, Pru, «pest Se Ubon no, poh sl conta, haben’ Ante ate {Changeat seceetlldade et sconecscaty tactic, ene nen, dea endence be eee se ‘deja de pertenecer al dmbito de aquellas leyes.© 4én socta®: £2 diferencia entre el teatro de Brecht y el de la vanguardia > Elica oe presenta, entnee, como una acelén soca nator gi mar tne ONLY Oe ence ‘epresente ya en la vida cotidiana de forma ms o menos rudien la renuncls a una relack {uctiva entre el proce 9 SPimStie,Zoyt wn de eaten arlones poses dela humanldad este esa sams “aac alse y pipductva entre el pra = ry los sistemas de. codticacién de que deri,