Queridas familias,

Bienvenido a Synergy Kinetic Academy y el nuevo ao escolar!

Estoy muy emocionado de tener a su estudiante en mi clase de
Matemticas y Ciencia (Ciencia de la tierra y del espacio).
Porfavor de Estar atento a las comunicaciones futuras - Le
mantendr informado del progreso de su estudiante, de los prximos
eventos y de las actualizaciones del aula durante el ao escolar. La
comunicacin es clave para asegurar una navegacin buena y un
aprendizaje mximo, por lo que har todo lo posible para mantener a las
familias informadas e involucradas como sea posible. Tambin le animo
a que me contacte por telfono, correo electrnico o en persona en
cualquier momento durante la semana escolar si tiene alguna pregunta o
situacin que le gustara discutir.
Adems, tenga en cuenta que si asigno tarea en algunos das.
Pero su hijo est trabajando en una asignacin para mi clase todos los
das, es porque no termin la asignacin durante la clase, est revisando
o revisando materiales pasados o futuros o se le ha dado tiempo
adicional para completar un proyecto o asignacin.
Adems, le pido que lea, llene, firme y entregue los
formularios adjuntos lo antes posible. Esta informacin nos ayudar a
construir colectivamente una comunidad de clases seguras y de apoyo
para cada estudiante. Por ltimo, marque sus calendarios para la Noche
de Regreso a la Escuela el 23 de agosto del 2017. Espero conocerlos y
aprender ms sobre su estudiante y su familia durante el ano escolar.
Este ser un ao divertido, excitante y desafiante!

Mejor,
Sra. Joycelyn Hewitt

(E) jhewitt@wearesynergy.org
(P) (323) 846-2225

Dear families,
 Welcome to Synergy Kinetic Academy and the New School Year!
I am very excited to have your student in my Mathematics and Science
class (Science of Earth and Space).
Please be attentive to future communications - I will keep you
informed of your student's progress, upcoming events, and classroom
updates during the school year. Communication is key to ensuring good
navigation and maximum learning, so I will do my best to keep families
informed and involved as possible. I also encourage you to contact me
by phone, email or in person at any time during the school week if you
have any questions or situations that you would like to discuss.
Also, note that I do assign somedays. If your child is working on
an assignment for my class everyday, it is because they did not finish the
assignment during class, they are reviewing or revising past or future
materials, or they have been given additional time to complete a project
or assignment.
In addition, I ask you to read, complete, sign and return the
attached forms as soon as possible. This information will help us
collectively build a community of safe and supportive classes for each
student. Finally, mark your calendar for Back to School Night on
August 23, 2017. I look forward to meeting you and learning more
about your student and family during the school year. This will be a fun,
exciting and challenging year!

Best,
Ms. Joycelyn Hewitt

(E) jhewitt@wearesynergy.org
(P) (323) 846-2225