ARCAISMOS

Arcasmo. Los arcasmos son elementos que pertenecen a pocas pasadas y

artsticamente superadas y que se usan en el presente por imitacin. Los hablantes que
emplean registros del lenguaje muy conservadores, como el lenguaje jurdico o la
liturgia basada en textos sagrados, todava hacen uso de numerosos arcasmos. Adems,
los arcasmos pueden usarse como recurso literario para embellecer un texto, aunque su
uso excesivo puede dificultar la comprensin del mismo.

En lingstica histrica el trmino arcasmo se usa para designar un trmino

lxico o un elemento gramatical utilizada en el pasado en la mayor parte del dominio
del espaol pero que actualmente ha desaparecido del habla cotidiana de la mayora de
hablantes, y slo es usado en ciertos contextos, en ciertas variantes aisladas y, que
aunque en general es entendido por los hablantes no tiene un uso amplio en la mayora
de variedades de la lengua.

Ejemplos de arcasmo:

1. Abarullar: Embarullar, desordenar.

2. Acechar: Vigilar, observar, aguardar cautelosamente.
3. Acedar: Poner agria alguna cosa.
4. Acordar: Despertar del sueo.
5. Adrede: A propsito, con deliberada intencin.
6. Aguantar: Darse prisa, apurar, correr.
7. Aguardo: Accin de esperar.
8. Alacena: Closet en el que se guardaban las cosas de cocina.
9. Amagar: Realizar amenazas.
10. Amaraarse: Enredarse.
11. Amodorrado: Mareado.
12. Amularse: Enfadarse, enojarse.
13. Anteojos: Lentes.
14. A tientas: Actuar sin luz.
15. Aventar: Tirar algo.
16. Averno: Infierno.
17. Balde: Recipiente bajo, ancho y con dos asas.
18. Cada poco: A menudo.
19. Candela: Vela de cera.
20. Candil: Utensilio para alumbrar por medio de aceite y una mecha.
21. Capar: Castrar.
22. Cincho: Correa para apretar.
23. Convidar: Invitar.
24. Cuasi: Casi.
25. Chamuscar: Quemar, ahumar.
26. Chiripa: Suerte favorecida.
27. Enflacar: Adelgazar.
28. Fogn: Lugar en el que se preparaba el fuego en las cocinas antiguas.
29. Haragn: Vago.