Solution coupures rseaux

Phaseo
Manuel utilisateur
03/2008
W9 1489436 09 11 A01
2
 Table des matires

Consignes de scurit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
A propos de ce manuel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Chapitre 1 Prsentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Prsentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Prsentation de la solution . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Prsentation des modules Batterie ABL 8BPK24A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Prsentation des modules Contrle de batterie ABL 8BBU2400. . . . . . . . . . . . 12

Chapitre 2 Choix des composants de la solution . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Choix des composants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Chapitre 3 Etapes de mise en oeuvre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Etapes de mise en oeuvre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Chapitre 4 Conditions de montage et temprature . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Prsentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Montage du module Batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Montage du module Contrle de batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Chapitre 5 Cblage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Prsentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Cblage des circuits 24 VDC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Cblage des contacts de diagnostique et de lentre dinhibition . . . . . . . . . . . . 33
Cblage dun circuit de mise hors tension automatique du module Batterie. . . . 35

Chapitre 6 Paramtrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Prsentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Interface utilisateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Premire mise sous tension / Paramtrage minimum. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Le menu REGLAGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Transfert de paramtres par cartouche mmoire type SR2 MEM02. . . . . . . . . . 47

3
 Chapitre 7 Diagnostic. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Prsentation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Diagnostic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Dfauts - Causes - Remdes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Chapitre 8 Chronogrammes de fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Prsentation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Fonction temporise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Toutes fonctions (temporise ou max) : retour de la tension avant coupure du
module . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Fonction Max avec coupure longue (dcharge complte du module Batterie) . . 60
Comportement de la sortie en cas de surcharge ou court-circuit . . . . . . . . . . . . 61

Chapitre 9 Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Prsentation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
Menu SERVICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Remplacement des modules Batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Annexes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Prsentation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Annexe A Caractristiques. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Prsentation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
Caractristiques lectriques des modules Contrle de batterie. . . . . . . . . . . . . . 70
Caractristiques fonctionnelles et d'environnement des modules Contrle de
batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Caractristiques lectriques des modules Batteries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Caractristiques fonctionnelles et d'environnement des modules Batterie . . . . . 73

Annexe B Gnralits sur les batteries. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Gnralits sur les batteries . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Annexe C FAQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
FAQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77

Glossaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

4
 Consignes de scurit

Informations importantes

AVIS Veuillez lire soigneusement ces consignes et examiner l'appareil afin de vous
familiariser avec lui avant son installation, son fonctionnement ou son entretien. Les
messages particuliers qui suivent peuvent apparatre dans la documentation ou sur
l'appareil. Ils vous avertissent de dangers potentiels ou attirent votre attention sur
des informations susceptibles de clarifier ou de simplifier une procdure.

L'apposition de ce symbole un panneau de scurit Danger ou Avertissement

signale un risque lectrique pouvant entraner des lsions corporelles
en cas de non-respect des consignes.

Ceci est le symbole d'une alerte de scurit. Il vous avertit d'un risque
de blessures corporelles. Respectez scrupuleusement les consignes de scurit
associes ce symbole pour viter de vous blesser ou de mettre votre vie en
danger.

DANGER
DANGER indique une situation immdiatement dangereuse qui, si elle n'est pas
vite, entranera la mort ou des blessures graves.

AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT indique une situation prsentant des risques susceptibles de
provoquer la mort, des blessures graves ou des dommages matriels.

ATTENTION
ATTENTION indique une situation potentiellement dangereuse et susceptible
d'entraner des lsions corporelles ou des dommages matriels.

W9 1489436 09 11 A01 - 03/2008 5

Consignes de scurit

REMARQUE Les quipements lectriques doivent tre installs, exploits et entretenus par un
IMPORTANTE personnel d'entretien qualifi. Schneider Electric n'assume aucune responsabilit
des consquences ventuelles dcoulant de l'utilisation de cette documentation.
2008 Schneider Electric. Tous droits rservs.

6 W9 1489436 09 11 A01 - 03/2008

 A propos de ce manuel

Prsentation

Objectif du Ce manuel utilisateur contient les informations ncessaires la mise en oeuvre de

document la solution coupures rseaux Phaseo.

Document
consulter
Titre Rfrence
Instruction de service alimentation Phaseo gamme Universelle 1489414_01
Instruction de service module Contrle Batterie 1489436_01
Instruction de service module Batterie 1489436_06

Commentaires Envoyez vos commentaires l'adresse e-mail techpub@schneider-electric.com

utilisateur

W9 1489436 09 11 A01 - 03/2008 7

A propos de ce manuel

8 W9 1489436 09 11 A01 - 03/2008

 Prsentation

1
Prsentation

Introduction Ce chapitre prsente les lments constitutifs de la solution coupure rseaux

Phaseo.

Contenu de ce Ce chapitre contient les sujets suivants :

chapitre
Sujet Page
Prsentation de la solution 10
Prsentation des modules Batterie ABL 8BPK24A 11
Prsentation du module Contrle de batterie ABL 8BBU2400 12

W9 1489436 09 11 A01 - 03/2008 9

Prsentation

Prsentation de la solution

Introduction La solution coupure rseau Phaseo permet lalimentation en 24 VDC de linstallation

(ou dune partie) en cas de coupure de la tension rseau :
Pendant toute la dure de la coupure afin de permettre :
la continuit de service de linstallation.
Pendant un temps limit afin de permettre :
la sauvegarde de donnes,
la mise en position de repli dactionneurs,
la mise en route dun groupe lectrogne,
larrt des systmes dexploitation,
la transmission de donnes de tlsurveillance...

Constitution de
la solution

+ +
1 2 3
Repre Description Rfrence
1 Alimentation de la gamme Phaseo Universelle ABL 8P240
2 Module Contrle de batterie ABL 8BBU2400
3 Module Batterie ABL 8BPK24A

ATTENTION
RISQUES DE DOMMAGES MATERIELS
Lorsque lalimentation est fournie par le module Batterie, la tension nest pas
rgule et peut varier entre 19 VDC et 28 VDC. Il convient de bien vrifier que
les circuits aliments peuvent supporter une tension comprise entre ces 2
valeurs.
L'utilisation d'autres batteries que celles incluses dans les modules Batterie
ABL 8BPK24A n'est pas possible (risque de dtrioration des batteries).
Le non-respect de ces instructions peut provoquer des blessures ou des
dommages matriels.

10 W9 1489436 09 11 A01 - 03/2008

 Prsentation

Prsentation des modules Batterie ABL 8BPK24A

Introduction Chaque module Batterie Phaseo est constitu de :

2 batteries tanches au plomb mont en srie,
une protection par fusible (type automobile).
La gamme de module Batterie Phaseo propose 3 capacits de batterie diffrentes
selon le temps de sauvegarde et le courant ncessaire lapplication souhaite.
Voir Choix des composants, p. 15.

Note : Les modules Batteries Phaseo ne ncessitent pas dentretien. En cas de

dfaillance, veuillez remplacer lensemble du module.

Description Le schma ci-dessous prsente la structure des modules Batterie Phaseo :

1 2 3 4

Repre Description 3,2 Ah 7 Ah 12 Ah

1 Botier de protection mtallique Fixation par vis sur panneau vertical ou
horizontal
Fixation sur -
(1)
profil
2 Porte fusible de protection et de 1 porte fusible 2 portes
mise hors service du module fusibles
3 Bornier de raccordement de la 1 bornier 2 borniers
tension de sortie 24 VDC Vis cage de 10 mm 2 Vis cage
de 10 mm2
4 Support de rangement des fusibles 1 supports 2 supports
(1)Utilisation
du kit ABL 1A02
Note : Les fusibles sont livrs avec le module mais non monts, veuillez les monter
en suivant la mise en oeuvre. Voir Etapes de mise en oeuvre, p. 19.

W9 1489436 09 11 A01 - 03/2008 11

Prsentation

Prsentation des modules Contrle de batterie ABL 8BBU2400

Introduction Les modules Contrle de batterie ABL 8BBU2400 permettent les fonctions
suivantes :
Optimiser lutilisation et la dure de vie des batteries :
charge si ncessaire et en fonction de la temprature ambiante,
arrt du module Batterie avant la dcharge profonde (1),
charge dentretien pour compenser lauto-dcharge,
mesure de vieillissement du module Batterie.
Commuter automatiquement et sans interruption entre alimentation et batterie :
seuil de basculement rglable,
temps de fonctionnement sur batterie rglable (temps de maintien),
diagnostic de ltat du systme.
La gamme de module Contrle de batterie Phaseo est constitue de 2 modules
selon le courant maximum dutilisation (20 A ou 40 A). Voir Choix des composants,
p. 15.
(1)Important : Lorsque le module Contrle de batterie ABL 8BBU2400 n'est pas
aliment par l'alimentation ABL 8RP/ABL 8WP, le module Batterie
ABL 8BPK24A continue fournir un courant rsiduel ncessaire lalimentation
de llectronique du module.
En cas dabsence prolonge de la tension dalimentation sur les bornes IN+ et IN-,
il est conseill de dbrancher le module Batterie en retirant son ou ses fusibles afin
dviter la dcharge profonde.
Lorsque cet arrt est prvisible ( transport de la machine ou arrt volontaire ), il est
recommand galement de mettre sous tension l'ensemble module de contrle et
module batterie jusqu' charge complte des batteries (icne batterie OK sur
l'afficheur ).
Il est galement possible d'insrer un contacteur entre le module Batterie et le
module Contrle de batterie afin de raliser une coupure automatique (voir Cblage
dun circuit de mise hors tension automatique du module Batterie, p. 35).

12 W9 1489436 09 11 A01 - 03/2008

 Prsentation

Description Le schma ci-dessous prsente la structure des modules Contrle de batterie :

6

1
7

2
8
3
9

N Description
1 Repre encliquetable
2 Afficheur LCD
3 Bouton de navigation/slection
4 Cosse de mise la terre
5 Bornes dE/S 24 VDC et de raccordement du module Batterie
6 Bride de fixation sur rail DIN
7 Emplacement cartouche mmoire SR2 MEM02 pour sauvegarde et duplication des
paramtres de configuration
8 Bornier vis 2 points dbrochable pour le raccordement de lentre d "inhibition de la
tension du module Batterie"
9 Bornier vis 9 points dbrochable pour le raccordement des contacts de diagnostic
(prsence alimentation, alarme et prsence batterie)

W9 1489436 09 11 A01 - 03/2008 13

Prsentation

14 W9 1489436 09 11 A01 - 03/2008

 Choix des composants de la
solution
2
Choix des composants

Introduction Les paramtres de lapplication prendre en compte lors du choix des composants
sont :
le courant fournir durant la dure de sauvegarde t2 (courant de maintien),
le temps de sauvegarde t2 (Voir chronogramme ci-dessous).

Tension d'entre AC

Tension de sortie DC

t2 t

Guide de choix Le tableau ci-aprs indique, selon le courant de maintien ncessaire et le temps de
sauvegarde souhait, les associations de modules appropries.

Note : Ce tableau est bas sur des caractristiques de modules batterie neufs. En
fin de vie, l'autonomie d'une batterie pouvant tre divise par 2, il convient d'en
tenir compte lors du choix du ou des modules en multipliant le temps de maintien
par 2 si l'on souhaite garantir le temps de maintien tout au long de la dure de vie
des modules. Pour des temps de sauvegarde suprieurs 5 heures, se rfrer au
tableau de la page suivante.

W9 1489436 09 11 A01 - 03/2008 15

Choix des composants

Courant Temps de maintien t2 (Voir chronogramme)

de
maintien Secondes Minutes Heures
0,1 0,2 0.5 1 2 5 10 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 15 20 30 40 50 1 2 3 5
1A 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3
2A 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 4 4
3A 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 4 4 5
4A 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 4 5 5
5A 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 4 4 5 5
6A 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 4 4 4 5 5
7A 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 4 4 4 4 5
8A 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 5 5
10 A 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 4 4 5 5 5
15 A 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 4 4 4 4 5 5 5
20 A 1 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 5 5 5
25 A 1 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 7 7 7 7 7 8 8 8 8
30 A 1 6 6 6 6 6 6 6 6 6 7 7 7 8 8 8 8 8 8 8
35 A 1 6 6 6 6 6 6 6 6 7 7 7 8 8 8 8 8 8 8
40 A 1 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 8 8 8 8 8 8 8

Note : Donnes pour une temprature ambiante de 20C (68F), la capacit dune
batterie augmente avec la temprature.

Associations proposes :
Code Module Module Batterie
Type Rfrence Qt. Type Rfrence
1 Module Tampon 40 A (1) ABL 8BUF24400 - - ABL 8BUF24400

2 Contrle de batterie 20 A ABL 8BBU24200 1 3,2 Ah ABL 8BPK24A03

3 1 7 Ah ABL 8BPK24A07
4 1 12 Ah ABL 8BPK24A12
5 2 12 Ah ABL 8BPK24A12
6 Contrle de batterie 40 A ABL 8BBU24400 1 7 Ah ABL 8BPK24A07
7 1 12 Ah ABL 8BPK24A12
8 2 12 Ah ABL 8BPK24A12
(1)
Solution pour les micro-coupures (< 2 s), pour plus dinformations veuillez
consulter le catalogue.

16 W9 1489436 09 11 A01 - 03/2008

 Choix des composants

Courant de Le tableau suivant indique le courant de dcharge possible (en A), en fonction du
dcharge temps de maintien souhait et de la capacit du module Batterie :
Capacit Temps de maintien t2 (Voir chronogramme)
du module Minutes Heures
Batterie
5 10 15 20 25 30 35 40 45 1 2 3 5 8 10 20
3,2 Ah 8,4 6,3 4,9 4,2 3,6 3,1 2,8 2,6 2,3 2,0 1,1 0,86 0,50 0,38 0,30 0,16
7 Ah 18,2 13,6 11,0 9,0 7,7 6,8 6,1 5,6 5,0 4,2 2,5 1,8 1,2 0,80 0,64 0,35
12 Ah 31,3 23,4 18,6 15,5 13,3 11,6 10,5 9,6 8,6 7,1 4,2 3,1 2,0 1,3 1,1 0,60

Note : Donnes pour une temprature ambiante de 20C (68F).

Note : Les temps de maintien sont multiplier par le nombre de modules Batteries
en parallle (3 MAXI).

W9 1489436 09 11 A01 - 03/2008 17

Choix des composants

18 W9 1489436 09 11 A01 - 03/2008

 Etapes de mise en oeuvre

3
Etapes de mise en oeuvre

Marche suivre Pour mettre en oeuvre la solution coupure rseaux Phaseo procdez comme suit :
Etape Action Voir
1 Vrifiez que les produits rceptionns correspondent aux Choix des composants de la solution, p. 15
rfrences commands.
2 Coupez le rseau dalimentation primaire. -
3 Installez lalimentation Phaseo. Instruction de service livre avec lalimentation
Phaseo, (Document consulter, p. 7).
4 Installez le module Contrle de batterie. Montage du module Contrle de batterie, p. 26
5 Prparez lalimentation : Instruction de service livre avec lalimentation
raccordez lalimentation la protection rseau, Phaseo, (Document consulter, p. 7).
cblez, si ncessaire, le relais de diagnostique,
placez le commutateur de l'alimentation en mode
MANU.
6 Installez le(s) module(s) Batterie. Montage du module Batterie, p. 22
Nenfichez pas le(s) fusible(s) pour le moment.
7 Cblages : Cblage des circuits 24 VDC, p. 28
raccordez le module Contrle de batterie et le(s) Cblage des contacts de diagnostique et de
module(s) Batterie, lentre dinhibition, p. 33
cblez, si ncessaire, le bornier 9 points du module
Contrle de batterie.
8 Enfichez le(s) fusible(s) du module Batterie puis mettez -
sous tension lalimentation.
Note : Une lgre tincelle peut apparatre lors de
lenfichage des fusibles. Ceci nest pas un dfaut.
9 Rglez et vrifiez lalimentation : Instruction de service livre avec lalimentation
rglez si ncessaire la tension de sortie, Phaseo, (Document consulter, p. 7).
vrifiez que les 2 voyants sont verts.

W9 1489436 09 11 A01 - 03/2008 19

Etapes de mise en oeuvre

Etape Action Voir

10 Paramtrez le module Contrle de batterie. Premire mise sous tension / Paramtrage
minimum, p. 40
11 Attendez la pleine charge du module Batterie avant -
deffectuer un test de coupure rseau (jusqu 72h pour
une premire mise en service).
12 Vrifiez que lcran du module Contrle de batterie est vert. Diagnostic, p. 51
Eventuellement, vrifiez aussi les informations fournies par
les relais de sortie du bornier 9 points.

ATTENTION
RISQUES DE DOMMAGES MATERIEL
Lalimentation ABL 8P doit tre configure en mode de rarmement manuel
(slecteur sur MANU). Si lalimentation est configure en mode de rarmement
automatique (AUTO), le module Contrle de batterie peut tre dtruit en cas de
surinensit sur sa sortie.
Le non-respect de ces instructions peut provoquer des blessures ou des
dommages matriels.

20 W9 1489436 09 11 A01 - 03/2008

 Conditions de montage et
temprature
4
Prsentation

Introduction Ce chapitre prsente le montage et les conditions de montage respecter lors de

linstallation des modules Batterie et du module Contrle de batterie.

Contenu de ce Ce chapitre contient les sujets suivants :

chapitre
Sujet Page
Montage du module Batterie 22
Montage du module Contrle de batterie 26

W9 1489436 09 11 A01 - 03/2008 21

Conditions de montage et temprature

Montage du module Batterie

Important Installez le (ou les) modules Batterie dans un endroit le plus frais possible. Cela
prolonge leur dure de vie (voir Gnralits sur les batteries au plomb, p. 76).

Choix du Selon la temprature lintrieur du coffret, les montages suivants sont

montage recommands :
Temprature lintrieur du coffret = T Montage
T 40 C (104F) Module Batterie lintrieur du coffret
T > 40 C (104F) Module Batterie lextrieur du coffret
(Pas de rgulation de la temprature lintrieur du
coffret)

Note : Le montage avec le module Batterie lintrieur du coffret est privilgier

afin de permettre la correction de charge en fonction de la temprature.

22 W9 1489436 09 11 A01 - 03/2008

 Conditions de montage et temprature

Montage 1 : Module Batterie en bas du coffret :

T 40C (104F)

MEM

OF F
1

+
2
AUTO MANU

PS U
2
24V 28.8 V
Uout Iout 3

A la rm
5
6
IN OUT 7
+ +

+
8
9

+
IN OUT

+ +

< 5 m (196.85 in)

Note : La tension de charge est ajuste automatiquement en fonction de la

temprature mesure par le module de contrle.

Note : Ce montage correspond au Paramtrage de la temprature du module

batterie en Mode diffrentiel (voir Temprature du module Batterie, p. 46).

W9 1489436 09 11 A01 - 03/2008 23

Conditions de montage et temprature

Montage 2 : Module Batterie lextrieur du coffret, dans un endroit ou la temprature est la plus
T > 40C (104F) proche de 20C (68F) :

MEM

OF F
1

+
2
AUTO MANU

PS U
2
24V 28.8 V
Uout Iout 3

A la rm
5
6
IN OUT 7
+ +

+
8
9

+
IN OUT

+ +

< 5 m (196.85 in)

Note : Cette solution nest prconise que si il est impossible de baisser la

temprature lintrieur du coffret (ventilation, climatisation). Il ny a pas de
correction automatique de la tension de charge en fonction de la temprature.

Note : Ce montage correspond au Paramtrage de la temprature du module

batterie en Mode Absolu (voir Temprature du module Batterie, p. 46).

24 W9 1489436 09 11 A01 - 03/2008

 Conditions de montage et temprature

Position de Le schma ci-dessous illustre les positions respecter lors du montage des
montage modules Batterie :
90 90
+

0 180 0 180
+

+
+

270 270

Dimensions et Les modules Batterie sont fixer par vis, ou sur profil pour le module
fixation ABL 8BPK24A03.
Les dimensions des modules et des plans de perage des trous de fixation se
trouvent dans lInstruction de service des modules Batterie. Voir Document
consulter, p. 7.

W9 1489436 09 11 A01 - 03/2008 25

Conditions de montage et temprature

Montage du module Contrle de batterie

Profil Les modules Contrle de batterie doivent tre installs sur un profil . Le
schma ci-dessous donne les caractristiques et les rfrences des profils
compatibles pour le montage des modules :
AM1 DE200 AM1 ED200 AM1 DP200 DZ5 MB200
IEC/EN 60715
1.38
35

15 15 7,5
0.59 0.59 0.30

Dimensions
11/0.43

160/6.3 60/2.36 86/3.39

MEM MEM

141/5.55
141/5.55
125/4.92

OFF
1
OFF

mm
2

+
2
+

inch
1

PSU
2
PSU

2
3
3
4

Alarm
4
5
Alarm

5
6
6
7
+
IN OUT +
IN OUT
+ + + 7
+ + +

+
8
+

8
9
9

IN OUT IN OUT

+ +

6
0.2
5

0.24

Montage / Le schma ci-dessous illustre le montage ( gauche) et le dmontage ( droite) du

Dmontage module Contrle de batterie sur un profil :
1 1

2
2

1
1

26 W9 1489436 09 11 A01 - 03/2008

 Cblage

5
Prsentation

Introduction Ce chapitre prsente les lments ncessaires au cblage des modules Batterie et
du module Contrle de batterie.

Contenu de ce Ce chapitre contient les sujets suivants :

chapitre
Sujet Page
Cblage des circuits 24 VDC 28
Cblage des contacts de diagnostique et de lentre dinhibition 33
Cblage dun circuit de mise hors tension automatique du module Batterie 35

W9 1489436 09 11 A01 - 03/2008 27

Cblage

Cblage des circuits 24 VDC

Prliminaires

ATTENTION
RISQUES DE DOMMAGES MATERIELS
Les bornes d'entres du module Contrle de batterie doivent tre obligatoirement
connectes aux bornes de sortie des alimentations ABL8 ou autres modules de la
gamme Phaseo ABL8.
Le non-respect de ces instructions peut provoquer des blessures ou des
dommages matriels.

ATTENTION
RISQUES DE DOMMAGES MATERIELS

Respectez les couples de serrage indiqus dans ce document pour viter un

chauffement dangereux des borniers.
Ne laissez pas pntrer de liquide ou de corps trangers l'intrieur du produit.
Le non-respect de ces instructions peut provoquer des blessures ou des
dommages matriels.

Lisez attentivement les rgles et recommandation de cblage suivantes :

Vrifiez que les conditions dexploitation et denvironnement se situent bien dans
les plages spcifies, voir Caractristiques, p. 69.
En fonction de la charge, un circuit de protection aval peut tre requis. Le module
de slectivit ABL 8PRP24100 remplit ce rle.
Utilisez des embouts pour les cbles.
Utilisez des cbles de section approprie afin de respecter les exigences en
matire de courant et de tension :
entres et sorties du module Contrle de batterie et du module Batterie :
0,5...10 mm2 (AWG 20...8) avec embouts.
Connectez la liaison de terre fonctionnelle au moyen dun conducteur de section
10 mm2 (AWG 6).

28 W9 1489436 09 11 A01 - 03/2008

 Cblage

Couple de Le schma ci-dessous indique les tournevis utiliser et les couples de serrage
serrage respecter :

MEM

ABL8BBU24200

+ -

+ OFF
1
2

PSU
2
3
4
2,5 mm (0.10 in)

Alarm
5
6
+ IN OUT
+ + + 7
0,4 Nm (3.6 lb-in)

+
8
9

+ IN OUT

4,5 mm (0.18 in)

1,7 Nm (15 lb-in)

Schma interne
+ + IN IN
+ - + -

1 OFF +

2
11 1
14
2 PSU
12 3
21 4
24
5 ALARM
22 6
31
34
7
8 +

32 9
OUT OUT
+ -

Note : Les bornes IN- et OUT - sont relies en interne.

W9 1489436 09 11 A01 - 03/2008 29

Cblage

Raccordement
de base
LV C HV

100 200
120 500

MEM

ABL8BBU24200

+ -

OFF
1

+
2
AUTO MANU

PSU
2
24V 28.8V 3
Uout Iout
4

Alarm
5
6
+
IN OUT 7
+ + +

+
8

+
IN OUT

+ +

1 2

N Description
1 Sortie non sauvegard
2 Sortie sauvegard, pour circuit ncessitant une continuit dalimentation en cas de
coupure du rseau primaire.

Important : Le courant nominal dlivr en sortie du module de contrle peut

atteindre 20 A (ABL 8BBU24200) ou 40 A (ABL 8BBU24400) de faon prolonge
quelque soit le courant dlivr par lalimentation.

ATTENTION
RISQUES DE DOMMAGES MATERIELS
Les polarits du module Batterie doivent tre respectes. Une inversion de polarit
peut entraner la destruction ou le dysfonctionnement du module Batterie.
Le non-respect de ces instructions peut provoquer des blessures ou des
dommages matriels.

30 W9 1489436 09 11 A01 - 03/2008

 Cblage

Charge Les circuits non sauvegards connects directement en sortie d'alimentation

capacitive (repre 1) doivent avoir une charge capacitive infrieure aux valeurs du tableau ci-
maximale en dessous :
sortie
Alimentation Capacit maximale de la charge non sauvegarde (F)
dalimentation
ABL 8RPS24030 30 000
ABL 8RPS24050 50 000
ABL 8RPS24100 100 000
ABL 8RPM24200 100 000
ABL 8WPS24400 100 000

ATTENTION
RISQUES DE DOMMAGES MATERIELS
En cas de non respect des valeurs maximales de charge capacitives connectes
en sortie de lalimentation (sortie non sauvegarde), le module Contrle de batterie
peut tre dtruit si une surcharge se produit sur la sortie sauvegarde.
Le non-respect de ces instructions peut provoquer des blessures ou des
dommages matriels.

W9 1489436 09 11 A01 - 03/2008 31

Cblage

Couplage de Dans le cas du couplage de plusieurs modules Batterie en parallle (3 maximum),

plusieurs le raccordement se fait de la faon suivante :
modules Batterie
(3 max)

LV C HV

100 200
120 500
MEM

ABL8BBU24200

+ - + - + - + -
OFF

1
+

2
AUTO MANU
1
PSU

24V 28.8V 3
Uout Iout
4
Alarm

5
6
+
IN OUT 7
+ + +
+

+
IN OUT

+ +

1 2

N Description
1 Sortie non sauvegard
2 Sortie sauvegard, pour circuit ncessitant une continuit dalimentation en cas de
coupure du rseau primaire.

32 W9 1489436 09 11 A01 - 03/2008

 Cblage

Cblage des contacts de diagnostique et de lentre dinhibition

Introduction Trois relais de diagnostique informent si lalimentation est en fonction, si le module

Batterie est en fonction et sil y a prsence dune alarme.
Les deux borniers vis sont de type dbrochable acceptant des fils de section
0,14...1 mm2 (AWG 26...16) avec embouts de cblage.

Description

OFF
1

+
MEM
2

1 11
OFF

14

PSU
1
2
+

1 2 12
PSU

3
3
4
Alarm

5
6
IN OUT
4
+

+ + + 7

21
+

8
9
Alarm
5 24

+
IN
OUT
22
6
7
31
+

8 34
9 32

N Connecteur Relais Description contacts

1 Entre dinhibition Inhibition : Bornes en circuit ouvert : module Batterie en service
(Bornier 2 points) + OFF Bornes relies : module Batterie hors circuit (1)
2 Relais de diagnostic Mode alimentation : Contact 11/14 ferm : lalimentation fournit le courant
(Bornier 9 points) PSU lapplication
Alarme : Contact 21/22 ferm : surcharge de la sortie / absence module
Alarm Batterie / module Batterie dfectueux / module Batterie inhib /
Note : Lalarme peut capacit ou charge batterie insuffisante pour le temps de
tre supprime dans sauvegarde paramtr ou taux de charge non mesurable (en
certains cas en mode sauvegarde)
dsactivant certains Note : le contact 21/22 est galement ferm lorsque l'on est ni
tests (voir Menu en mode sauvegarde ni en mode alimentation (tat produit neuf
SERVICE, p. 64). ou tat hors tension aprs un cycle de sauvegarde).
Mode sauvegarde : Contact 31/34 ferm : le ou les modules Batterie fournissent le
+ courant lapplication

(1)Important : le module Batterie continue fournir un courant rsiduel ncessaire

lalimentation de llectronique du module. En cas dabsence prolong de la
tension dalimentation sur les bornes IN+ et IN-, il est conseill de dbrancher le
module Batterie en retirant son ou ses fusibles afin dviter la dcharge profonde.

W9 1489436 09 11 A01 - 03/2008 33

Cblage

ATTENTION
RISQUES DE DOMMAGES MATERIELS
Les bornes 1 et 2 du bornier de lentre dinhibition ne doivent tre raccordes
aucune autre partie dun circuit, elles doivent tre libres de tout potentiel.
Le non-respect de ces instructions peut provoquer des blessures ou des
dommages matriels.

Courant admissible sur les contacts des relais :

Tension Courant
24 VDC 5 mA mini
230 VAC 500 mA maxi

34 W9 1489436 09 11 A01 - 03/2008

 Cblage

Cblage dun circuit de mise hors tension automatique du module Batterie

Prsentation Le cblage prsent est une protection additionnelle contre le risque de dcharge
profonde du module Batterie.
La solution consiste insrer un contacteur entre le(s) module(s) Batterie et le
module Contrle de batterie. Le contacteur bascule automatiquement afin disoler le
module Batterie du circuit.

Cblage du
contacteur

LV C HV

100 200
120 500

MEM

ABL8BBU24200
Fusible 0,5A

+ -
OFF

1
1 /L 1

3/L2

5/L3
+

2
13/NO

AUTO MANU
21/NC

1
PSU

2
A1

24V 28.8V 3
Uout Iout
4
Alarm

5
6
+
IN OUT 7
+ + +
+

A2

9
14

22
T1 / 2

T2 / 4

T3/6

+
IN OUT

+ +

LC1 D32BL

W9 1489436 09 11 A01 - 03/2008 35

Cblage

36 W9 1489436 09 11 A01 - 03/2008

 Paramtrage

6
Prsentation

Introduction Ce chapitre prsente les informations ncessaires au paramtrage du module

Contrle de batterie en fonction de lapplication souhaite.

Contenu de ce Ce chapitre contient les sujets suivants :

chapitre
Sujet Page
Interface utilisateur 38
Premire mise sous tension / Paramtrage minimum 40
Le menu REGLAGE 42
Transfert de paramtres par cartouche mmoire type SR2 MEM02 47

W9 1489436 09 11 A01 - 03/2008 37

Paramtrage

Interface utilisateur

Description

N Description
1 Afficheur LCD (3 couleurs de fond)
2 Bouton de navigation / slection

Fonction Linterface utilisateur permet :

En exploitation de visualiser (voir le chapitre Diagnostic, p. 51) :
Ltat du systme (mode alimentation / mode sauvegarde).
Ltat du ou des modules Batterie (1).
Les informations de diagnostic en cas de dfaut.
Lors de la mise en service (voir Le menu REGLAGE, p. 42) :
Paramtrer lapplication.
Lors de la maintenance et recherche de pannes, (voir Menu SERVICE, p. 64) :
Dinhiber certaines fonctions de tests afin de permettre la marche dgrade.
Tester des lments du systme.
(1)La mesure de charge du ou des modules Batterie nest pas active lors de la
premire charge ou lors du remplacement du module Batterie ou si cette fonction a
t dsactive dans le menu SERVICE.

38 W9 1489436 09 11 A01 - 03/2008

 Paramtrage

Principe de Utilisation du bouton de navigation :

navigation
Action sur le bouton Description
Rotation Navigation dans les menus / Slection dun paramtre
Appui court (< 1 s) Validation / Modification
Appui long (2 s) Entrer dans un menu

Ecran de dpart

IN 23.9V REGLAGE SERVICE

OK
2s 2s

LANG.
francais? off ?

EXIT EXIT
<1s

<1s

W9 1489436 09 11 A01 - 03/2008 39

Paramtrage

Premire mise sous tension / Paramtrage minimum

Marche suivre Le paramtrage minimum pour que le systme fonctionne consiste renseigner la
capacit du module Batterie.
Important : Ce paramtrage permet le fonctionnement du systme mais pour une
optimisation de la dure de vie du module Batterie, il est fortement conseill de saisir
les autres paramtres (voir Le menu REGLAGE, p. 42).

40 W9 1489436 09 11 A01 - 03/2008

 Paramtrage

Le schma suivant prsente la marche suivre lors de la premire mise sous

tension du module Contrle de batterie.
<1s
FRANCAIS Appuyer pour slectionner la langue de linterface
1
2
1
2
3
+
+ IN OUT
+ +
4
5
6 (dfilement des diffrentes langues)

REGLAGE 2s
+
+ IN OUT
+ +
1
2
1
2
3
4
5
6
Appuyer pour entrer dans le menu

LANG. 1
2

1
Tourner pour passer
au menu suivant
francais?
2
3
4
+ 5
IN OUT
+ + 6
+

Appuyer pour modifier

<1s 1
2
Tourner pour slectionner la
1
2
3
4
1
2

1
capacit du module Batterie
7.0 Ah x 1?
+ IN OUT 5 2
+ + 6 3
+
4
+ 5
IN OUT
+ + 6
+

<1s 1
2
1
2
3
4
Appuyer pour valider
+ IN OUT 5
+ 6

3.2 Ah x 1
+ +

Appuyer pour quitter et

revenir lcran principal

EXIT
<1s
+
+ IN OUT
+ +
1
2
1
2
3
4
5
6
IN 23.9V

A la fin de ce premier paramtrage, le module de contrle commence la charge du

ou des modules Batterie. Le taux de charge n'tant pas mesurable, l'cran est
orange jusqu' la fin de charge. Aprs 72H maximum de mise sous tension de
l'ensemble alimentation et module de contrle, l'cran passe au vert et le
pourcentage de charge du ou des modules Batterie est affich (voir Diagnostic,
p. 52).

W9 1489436 09 11 A01 - 03/2008 41

Paramtrage

Le menu REGLAGE

Introduction Le menu REGLAGE permet de dfinir les paramtres lis au choix des composants
et lapplication.

Note : (*) indique la valeur par dfaut du paramtre.

Arborescence du
menu Ecrans Description Voir
Charger une configuration Chargement dune
MEM partir de la cartouche configuration, p. 49

?
mmoire (visible
uniquement si une
cartouche mmoire est
prsente)
Sauvegarder une Sauvegarde dune
MEM configuration dans la configuration, p. 47

?
cartouche mmoire (visible
uniquement si une
cartouche mmoire est
prsente)
Choix de la langue Langue de linterface,
LANG. p. 43

english ?
Choix du ou des modules Type de module Batterie,
Batterie p. 43

7.0 Ah x 1?
Paramtrage du temps de Temps de sauvegarde,
sauvegarde p. 44

OO:1O:OOs ?
Paramtrage de la tension Seuil de commutation,
IN dactivation du module p. 44

21.0 V
Batterie

42 W9 1489436 09 11 A01 - 03/2008

 Paramtrage

Ecrans Description Voir

Paramtrage de la Longueur des cbles,
L distance de raccordement p. 45

2.Om ?
entre le module Contrle
de batterie et le ou les
modules Batterie

O Paramtrage de la Temprature du module

C temprature du ou des Batterie, p. 46

Tbat.=25
modules Batterie

Langue de Le paramtre LANG. permet de dfinir la langue de linterface :

linterface English
Franais
Deutsch
Italiano
Espagnol

Type de module Le paramtre permet de dfinir la capacit et le nombre de module Batterie

Batterie raccord au module Contrle de batterie :
Valeur Rfrence Description
3.2 Ah x 1 ABL 8BPK24A03 x 1 1 module Batterie 3.2 Ah (1)

7 Ah x 1 (*) ABL 8BPK24A07 x 1 1 module Batterie 7 Ah (1)

12 Ah x 1 ABL 8BPK24A12 x 1 1 module Batterie 12 Ah (1)

3.2 Ah x 2 ABL 8BPK24A03 x 2 2 modules Batterie 3.2 Ah monts en parallle

7 Ah x 2 ABL 8BPK24A07 x 2 2 modules Batterie 7 Ah monts en parallle
12 Ah x 2 ABL 8BPK24A12 x 2 2 modules Batterie 12 Ah monts en parallle (1)

3.2 Ah x 3 ABL 8BPK24A03 x 3 3 modules Batterie 3.2 Ah monts en parallle

7 Ah x 3 ABL 8BPK24A07 x 3 3 modules Batterie 7 Ah monts en parallle
12 Ah x 3 ABL 8BPK24A12 x 3 3 modules Batterie 12 Ah monts en parallle

(1)
Combinaisons proposes dans le tableau de choix, voir Guide de choix, p. 15.

Note : Si ce paramtre est mal rgl, les indications du taux de charge et du test
de vieillissement du module Batterie seront errones.

W9 1489436 09 11 A01 - 03/2008 43

Paramtrage

Temps de Le paramtre permet de dfinir le temps de sauvegarde souhait. Deux

sauvegarde fonctionnements sont proposs :
Fonction temporise : sauvegarde de 10 s 72h rglable par pas de 10 s
Fonction MAX : sauvegarde jusquau retour de lalimentation ou jusqu la
dcharge du ou des modules Batterie (coupure lorsque la tension aux bornes du
module Batterie atteint 21 V, avant le seuil de dcharge profonde)
Chronogramme des deux fonctionnements :
Tension dentre

Tension de sortie
Fonction temporis
ts = temps sauvegarde

ts t
Fonction MAX

Seuil de Si la tension de lalimentation descend en dessous de ce seuil, le module de

commutation contrle passe en mode sauvegarde et la tension dlivre sur les bornes OUT+ et
OUT- provient du module Batterie. Sur les versions actuelles, ce seuil est fix 21 V
et il est non rglable.
Important : Pour permettre un passage du mode sauvegarde au mode
alimentation, la tension de sortie de lalimentation doit tre au moins suprieure de
1 V au seuil de commutation.
Le chronogramme suivant illustre le passage du mode sauvegarde au mode
alimentation :
U alimentation

1V mini
Seuil de commutation

Mode alimentation Mode alimentation

Mode sauvegarde

44 W9 1489436 09 11 A01 - 03/2008

 Paramtrage

Longueur des Le paramtre permet de dfinir la longueur des cbles de raccordement

cbles entre le module Batterie et le module Contrle de batterie (en m ou ft). Ce paramtre
est utilis par le module Contrle de batterie pour calculer la tension aux bornes du
module Batterie.
Le tableau ci-dessous indique le choix de longueurs possibles :
Unit slectionn Plage de rglage Pas de rglage Valeur par dfaut
m 0,1...5 m 0,1 m 2m
ft 0.3...16.4 ft 0.1 ft -

Exemple : le module Batterie est reli au module Contrle de batterie par deux
cbles (+ et -) de 3 m (9.84 ft) chacun. La valeur a saisir est de 3 m ou 9.8 ft.

W9 1489436 09 11 A01 - 03/2008 45

Paramtrage

Temprature du Le paramtre C permet de dfinir la temprature du ou des modules

module Batterie Batterie. Ce paramtre est utilis par le module Contrle de batterie afin de :
Calculer le taux de charge du ou des modules Batterie,
Adapter la tension de fin de charge afin doptimiser la dure de vie du ou des
modules Batterie.
Les modes de paramtrage possible de la temprature sont lis au montage du
module batterie par rapport au coffret contenant le module de contrle batterie (voir
Montage du module Batterie, p. 22) :
Mode Montage
Diffrentiel Module Batterie lintrieur du coffret (les tempratures au
voisinage des modules Batterie et du module Contrle de batterie
voluent dans les mmes proportions)
Absolu Module Batterie lextrieur du coffret

Description des deux modes dutilisation disponibles :

Diffrentiel :
Le module de contrle intgre un capteur qui mesure la temprature dans son
environnement.
Lutilisateur saisie la diffrence de temprature estime entre le module de
contrle et le module Batterie tel que : T = Tmodule Contrle Batterie - Tmodule
Batterie.
Note : Les tempratures peuvent tre mesures au voisinage des modules (1 cm
du botier) aprs stabilisation de la temprature lintrieur du coffret o sont
monts les modules et ensuite reports dans le menu.
La tension de charge est ajuste automatiquement en fonction de la temprature
mesure par le module de contrle.
Absolu :
Lutilisateur saisie directement la temprature du module Batterie.
Il ny a pas de correction automatique de la tension de charge.
Le tableau ci-dessous indique le paramtrage possible de la temprature :
Mode Plage de rglage Pas de rglage Valeur par dfaut
Diffrentiel 0...40C (1) 1C -
= XX

Absolu(*) 0...50C 1C 25C (*)

Tbat = XX

(1)
Il ny a pas de ngatif, la temprature du module Contrle de batterie est
toujours suprieure celle du module Batterie.

Note : Il est recommand dutiliser le mode diffrentiel lorsque cela est possible.

46 W9 1489436 09 11 A01 - 03/2008

 Paramtrage

Transfert de paramtres par cartouche mmoire type SR2 MEM02

Introduction Le module Contrle de batterie est quip dun emplacement pour cartouche
mmoire permettant de :
Effectuer une copie de sauvegarde des paramtres,
Transfrer des paramtres dun module de contrle un autre (quipements
rptitifs, maintenance,...).

Note : Tous les paramtres du menu REGLAGE ainsi que lactivation des tests du
menu SERVICE sont transfrs.

Sauvegarde
dune Etape Description
configuration 1 Retirez la trappe.
2 Insrez la cartouche mmoire dans lemplacement (module sous ou hors tension).
3 Allez dans le menu REGLAGE.
4 Tournez le bouton pour atteindre lcran ci-dessous et appuyez sur le bouton (< 1 s) :

MEM
?
5 Appuyez sur le bouton (< 1 s) :

MEM
oui
6 Appuyez sur le bouton pour confirmer (< 1 s) :

MEM
confirm
Note : Aprs confirmation, les donnes dj prsentes dans la cartouche mmoire
seront crases.
Ce menu napparat pas si la cartouche est vierge.
7 Chargement en cours :

MEM

W9 1489436 09 11 A01 - 03/2008 47

Paramtrage

Etape Description
8 Fin du chargement :

MEM
termine
9 Retirez la cartouche mmoire.
10 Remettez la trappe.

ATTENTION
RISQUES DE DOMMAGES MATERIELS
Ne rien introduire dans lemplacement de la cartouche mmoire en dehors de la
cartouche et toujours fermer laccs avec la trappe.
Le non-respect de ces instructions peut provoquer des blessures ou des
dommages matriels.

48 W9 1489436 09 11 A01 - 03/2008

 Paramtrage

Chargement Le tableau ci-dessous indique les tapes suivre :

dune
Etape Description
configuration
1 Retirez la trappe.
2 Insrez la cartouche mmoire dans lemplacement (module sous ou hors
tension).
3 Allez dans le menu REGLAGE.
4 Appuyez sur le bouton (< 1 s) :

MEM
?
5 Appuyez sur le bouton (< 1 s) :

MEM
oui
6 Chargement en cours :

MEM

7 Fin du chargement :

MEM
termine
8 Retirez la cartouche mmoire.
9 Remettez la trappe.

ATTENTION
RISQUES DE DOMMAGES MATERIELS
Ne rien introduire dans lemplacement de la cartouche mmoire en dehors de la
cartouche et toujours fermer laccs avec la trappe.
Le non-respect de ces instructions peut provoquer des blessures ou des
dommages matriels.

W9 1489436 09 11 A01 - 03/2008 49

Paramtrage

50 W9 1489436 09 11 A01 - 03/2008

 Diagnostic

7
Prsentation

Introduction Ce chapitre prsente les lments ncessaires lanalyse des informations de

diagnostic et des dfauts ainsi que les rsolutions y apporter.

Contenu de ce Ce chapitre contient les sujets suivants :

chapitre
Sujet Page
Diagnostic 52
Dfauts - Causes - Remdes 55

W9 1489436 09 11 A01 - 03/2008 51

Diagnostic

Diagnostic

Prsentation Les informations de diagnostic permettent une mise en service aise et un

diagnostic d'erreurs rapide.
Les informations de diagnostic du module Contrle de batterie sont fournit
lutilisateur sous 3 formes :
Couleur de fond de lcran LCD :
Vert : OK
Orange : Attention
Rouge : Alarme
Pictogramme de diagnostic affich sur lcran
Relais de diagnostic

Description des Le schma ci-dessous prsente les diffrentes zones daffichage :

zones
daffichage 1
IN 24.9V
OK
2

3
4

N Description
Mode alimentation Mode sauvegarde
1 Tension dentre = valeur de la tension de sortie de lalimentation
2 Etat et niveau de charge du module Batterie
3 Taux de charge si mesurable ou alarmes Fonction temporise : temps de
(batterie inhibe ou dconnect) sauvegarde restant.
Fonction MAX : temps de sauvegarde
coul depuis le dernier passage en
mode sauvegarde.
Format : heure:minute ou s
4 Alarme sur la sortie : surcharge

52 W9 1489436 09 11 A01 - 03/2008

 Diagnostic

Visualisation et Le tableau ci-dessous regroupe les informations de diagnostic selon ltat du

tat des relais module Contrle de batterie :
Couleur Affichage Etat des relais de Signification
cran diagnostic
PSU Alarm Bat
Vert Mode alimentation et batterie charge

IN 24.9V
11 21 31 100%.
14 24 34
12 22
OK
32

Vert Mode alimentation, batterie en charge,

IN 24.9V
11 21 31 charge batterie suffisante pour le temps de
14 24 34 sauvegarde choisi.

82 %
12 22 32

Orange Mode alimentation, premier chargement de

IN 24.9V
11 21 31 la batterie et taux de charge non mesurable.
14 24 34
12 22 32

Orange Mode alimentation, batterie charge

IN 24.9V
11 21 31 100% et dure de vie de la batterie < 50%.
14 24 34

OK
12 22 32

Orange Mode alimentation, batterie en charge,

IN 24.9V
11 21 31 charge batterie insuffisante pour le temps
14 24 34 de sauvegarde choisi.

12 %
12 22 32

Rouge Mode alimentation et batterie dconnecte.

IN 24.9V
11 21 31
14 24 34

NO
12 22 32

Rouge Mode alimentation et batterie inhibe.

IN 24.OV
11 21 31
14 24 34
12 22 32

W9 1489436 09 11 A01 - 03/2008 53

Diagnostic

Couleur Affichage Etat des relais de Signification

cran diagnostic
PSU Alarm Bat
Rouge Mode alimentation et batterie remplacer.

IN 24.OV
11 21 31
14 24 34
12 22 32

Rouge - - Surcharge sur la sortie.

IN 19.OV
21

I>>
24
22

Orange Mode sauvegarde, il reste 16h21min par

IN O.9V
11 21 31 rapport au temps de sauvegarde paramtr
14 24 34 ou il sest coul 16h21min depuis le

16:21
12 22 32
passage en mode sauvegarde, charge
batterie suffisante.
Rouge Mode sauvegarde, il reste 43 s par rapport

IN O.9V
11 21 31 au temps de sauvegarde paramtr ou il
14 24 34 sest coul 43 s depuis le passage en

43s
12 22 32
mode sauvegarde, charge batterie
insuffisante pour temps de sauvegarde
paramtr.

54 W9 1489436 09 11 A01 - 03/2008

 Diagnostic

Dfauts - Causes - Remdes

Introduction Un dfaut est signal sur le module Contrle de batterie par la couleur de fond rouge
de lcran LCD et par un pictogramme associ chaque type de dfaut.

Rsolution des
dfauts
Ecran de dfaut Signification Causes Remdes
Module Batterie Fusible grill ou non enfich Enficher le fusible ou le

IN 24.9V
indisponible dans le support remplacer si grill (aprs
limination de la source du

NO Cble dbranch
dfaut)
Vrifier branchement
Cble coup Vrifier continuit des cbles
Coupure interne dans le Remplacer le module
module Batterie Batterie
Pas de module Batterie Connecter module Batterie
connecte
Module Batterie Entre dinhibition active Vrifier le branchement de

IN 24.OV
dsactiv lentre dinhibition
Fonction dactivation de la Vrifier la valeur du
batterie sur OFF (menu paramtre
SERVICE)
Module Batterie Capacit de la batterie Remplacer le module

IN 24.OV
remplacer infrieure 80% de sa Batterie
capacit nominal, ce qui
correspond 50%
dautonomie.
Surcharge Trop dlments (charges) Vrifier que la somme des

IN 19.OV
raccords sur le module courants nominaux des

I>> Contrle de batterie lments ne dpasse pas le

courant nominal du module
Contrle de batterie.
Court-circuit sur la sortie Eliminer la source du court-
circuit

W9 1489436 09 11 A01 - 03/2008 55

Diagnostic

Ecran de dfaut Signification Causes Remdes

Taux de charge Capacit du module Batterie Vrifier le choix du module

IN O.9V
ou capacit du trop faible par rapport au Batterie, ventuellement
module Batterie besoin choisir un module de

43s insuffisante pour

permettre le
capacit suprieure ou
utiliser des modules en
temps de parallle
sauvegarde Coupures rseaux trop Utiliser des modules Batterie
paramtr pour la frquente, le module Batterie de plus grande capacit avec
consommation na pas le temps de se mise en parallle si besoin
demande recharger
Perte de capacit du module Remplacer le module
Batterie Batterie

56 W9 1489436 09 11 A01 - 03/2008

 Chronogrammes de
fonctionnement
8
Prsentation

Introduction Vous trouverez dans ce chapitre les chronogrammes illustrant le fonctionnement de

la solution coupure rseaux Phaseo. selon le mode de fonctionnement paramtr et
les diffrents cas de figure rencontrs.

Contenu de ce Ce chapitre contient les sujets suivants :

chapitre
Sujet Page
Fonction temporise 58
Toutes fonctions (temporise ou max) : retour de la tension avant coupure du 59
module
Fonction Max avec coupure longue (dcharge complte du module Batterie) 60
Comportement de la sortie en cas de surcharge ou court-circuit 61

W9 1489436 09 11 A01 - 03/2008 57

Chronogrammes de fonctionnement

Fonction temporise

Chronogramme Les considrations suivantes sont prises en compte dans lexemple suivant :
temps de coupure rseau > temps de sauvegarde,
la mise sous tension le module Batterie nest pas compltement charg (par
exemple suite un prcdent cycle de sauvegarde).

2
VAC

Uout

+ 5
Ibat
4
4

11/14
PSU
11/12

+ 31/34
31/32

21/24
Alarm
21/22

N Description
1 Mise sous tension, le module de contrle recharge le module Batterie
2 Temps de sauvegarde paramtr
3 Mode sauvegarde : tension fournie par le module Batterie
Il ny a pas plus de rgulation de tension : Uout = 21...26 VDC
4 Phase de charge du module Batterie
5 Phase de dcharge du module Batterie

58 W9 1489436 09 11 A01 - 03/2008

 Chronogrammes de fonctionnement

Toutes fonctions (temporise ou max) : retour de la tension avant coupure du

module

Chronogramme Les considrations suivantes sont prises en compte dans lexemple suivant :
la mise sous tension le module Batterie nest pas compltement charg (par
exemple suite un prcdent cycle de sauvegarde).

VAC

Uout

+ 4
Ibat
3
3

11/14
PSU
11/12

+ 31/34
31/32

21/24
Alarm
21/22

N Description
1 Mise sous tension, le module de contrle recharge le module Batterie
2 Tension fournie par le module Batterie
Il ny a plus de rgulation de tension : Uout = 21...26 VDC
3 Phase de charge du module Batterie (tant que le taux de charge est < 80% le relais
d'alarme n'est pas enclench).
4 Phase de dcharge du module Batterie

W9 1489436 09 11 A01 - 03/2008 59

Chronogrammes de fonctionnement

Fonction Max avec coupure longue (dcharge complte du module Batterie)

Chronogramme Les considrations suivantes sont prises en compte dans lexemple suivant :
temps de coupure rseau > temps de sauvegarde possible,
la mise sous tension le module Batterie nest pas compltement charg (par
exemple suite un prcdent cycle de sauvegarde).

Note : Ce cas de figure est viter, si une nouvelle coupure rapproche apparat
il ne sera pas possible de fournir du courant tant que le module Batterie ne sera
pas charg nouveau.

VAC

2 3

Uout

+ 5
Ibat
4
4

PSU 11/14
11/12

+ 31/34
31/32

Alarm 21/24
21/22

N Description
1 Mise sous tension, le module de contrle recharge le module Batterie
2 Tension fournie par le module Batterie
Il ny a plus de rgulation de tension : Uout = 21...26 VDC
3 La tension au bornes du module Batterie a atteint 21 V, le courant est coup afin dviter la dcharge profonde
des batteries. Le relais "Alarm" retombe indiquant le faible niveau de charge.
4 Phase de charge du module Batterie (tant que le taux de charge est < 80% le relais d'alarme n'est pas enclench).
5 Phase de dcharge du module Batterie

60 W9 1489436 09 11 A01 - 03/2008

 Chronogrammes de fonctionnement

Comportement de la sortie en cas de surcharge ou court-circuit

Prsentation Il est possible de raliser des solutions de sauvegarde avec des alimentations dont
le courant nominal est infrieur celui des modules Contrle de batterie.
Le comportement de la sortie du module Contrle de batterie dpend donc de
lassociation alimentation/module, il peut tre diffrent suivant les modes de
fonctionnement (alimentation ou sauvegarde).
La protection contre les surintensits et les court-circuits est selon les cas assur
soit par lalimentation soit par le module de contrle.
En consquence, la section des fils de raccordement en sortie de module de
contrle doit tenir compte du courant nominal de ce module (20 A ou 40 A) et non
pas uniquement du courant nominal de lalimentation.

W9 1489436 09 11 A01 - 03/2008 61

Chronogrammes de fonctionnement

Comportement Le comportement de la sortie est dtaill dans le tableau suivant :

de la sortie
Associations Alimentation RPS24030 RPS24050 RPS24100 RPS24200 WPS24200 WPS24400
de produits ABL 8
Module de ABL 8BBU24200 ABL 8BBU
contrle 24400
Courant Mode 3A 5A 10 A 20 A 20 A 40 A
nominal en alimentation
sortie du Mode 20 A 20 A 20 A 20 A 20 A 40 A
module de sauvegarde
contrle
Courant Mode 4,5 A/4 s (1) 4,5 A/4 s (1) 4,5 A/4 s (1) 30 A/10 s 30 A/10 s 60 A/10 s
admissible en alimentation
sortie du Mode 26 A/10 s (2) 26 A/10 s (2) 26 A/10 s (2) 26 A/10 s (2) 60 A/10 s (2) 90 A/10 s (2)
module de sauvegarde
contrle
Comportement Mode Mise en protection de lalimentation (3) Surcharge temporaire : mise en
en cas de alimentation protection du module de contrle (4)
surcharge ou Surcharge durable ou court-circuit : mise
court-circuit
en protection de lalimentation (3) et du
module de contrle (4)
Mode Mise en protection du module de contrle (4), puis mise hors circuit du module.
sauvegarde
Rarmement Mode Interruption momentane de la tension au primaire de lalimentation pendant
aprs mise en alimentation environ 5 s.
protection Mode Mise sous tension de lalimentation (impossible de rarmer sans tension en sortie
sauvegarde de lalimentation).

(1) 4,5 A/4 s puis passage en mode sauvegarde

(2) temps maxi avec module Batterie neuf et charg 100%
(3) DEL Uout rouge et contact 11/14 non passant
(4) Affichage "I>>" en face avant du module et contact alarme 21/22 passant

62 W9 1489436 09 11 A01 - 03/2008

 Maintenance

9
Prsentation

Introduction Vous trouverez dans ce chapitre les lments ncessaires la maintenance de la

solution de sauvegarde.

Contenu de ce Ce chapitre contient les sujets suivants :

chapitre
Sujet Page
Menu SERVICE 64
Remplacement des modules Batterie 66

W9 1489436 09 11 A01 - 03/2008 63

Maintenance

Menu SERVICE

Introduction Le menu SERVICE permet de rsoudre des problmes particuliers tels que :
transport de la machine (mise hors circuit du module Batterie),
tests machine (inhibition des diagnostics),
test du module Batterie et de lcran LCD,
remise en configuration usine (paramtrage par dfaut),
mise jour du logiciel embarqu (uniquement en usine ou centre technique
qualifi).

Description du
menu
Ecrans Fonction Description
Inhibition du module Batterie, le on->off : module Batterie dsactiv
module Batterie est mis hors (lalarme est active, contact 21/22

off ?
service (y compris sa recharge) passant)
off->on : module Batterie activ
Test de vieillissement du module Voir description ci-dessous.
TEST Batterie

?
Test de lcran LCD Balayage horizontal et vertical de chaque
TEST pixel de lcran LCD

?
Activation/dsactivation de Permet de dsactiver le contact dalarme
% laffichage du taux de charge des et de supprimer laffichage du taux de

Actif ?
batteries charge.

Activation/dsactivation de Permet de dsactiver le contact dalarme

laffichage de vieillissement des et de supprimer laffichage de cet cran de

Desact.?
batteries dfaut.

Remplacement du ou des Permet de rinitialiser le calcul de

New modules Batterie vieillissement du ou des modules Batterie.

Init ?
A effectuer lors du remplacement du ou
des modules Batterie. Aprs
rinitialisation des paramtres de l'ancien
module Batterie, un test du nouveau
module est automatiquement effectu.

64 W9 1489436 09 11 A01 - 03/2008

 Maintenance

Ecrans Fonction Description

Rinitialisation Permet le retour des paramtres leur
SETT. valeur par dfaut (configuration usine).

Init ?
Les paramtres par dfaut seront pris en
compte la prochaine mise sous tension.

Mise jour du logiciel embarqu Uniquement en usine ou centre technique

PC SW qualifi.

?
Numro de version du logiciel Affichage de la version du logiciel
Version embarqu et checksum des embarqu.

?
paramtres chargs. Le checksum permet de vrifier trs
rapidement que l'ensemble des
paramtres de configuration est correct ou
d'effectuer des comparaisons de
configuration entre plusieurs modules.

Test du module Le test du module Batterie permet de vrifier le vieillissement du module Batterie (
Batterie ne pas confondre avec le niveau de charge).

Note : Ce test est galement effectu automatiquement 2 fois par mois.

A lissue de ce test (dure totale du test : environ 48H partir dun pack batterie
charg et condition que le module ne passe pas en mode sauvegarde pendant le
test) :
si le module Batterie na pas perdu de capacit, aucun message nest affich,
si la capacit du module Batterie a commenc dcrotre (le module est
environ 50% de sa dure de vie), le fond de lcran passe en orange en mode
alimentation,
si la capacit du module est infrieure 80%, ce qui correspond environ 50%
dautonomie, lcran de dfaut est affich et le contact alarme 21/22 est
passant. Le ou les modules doivent tre remplacs le plus rapidement possible.
En attendant le remplacement du ou des modules Batterie, lalarme peut tre
inhibe laide du menu activation/dsactivation .

W9 1489436 09 11 A01 - 03/2008 65

Maintenance

Remplacement des modules Batterie

Remplacement Un module Batterie est considr en fin de vie lorsquil a perdu 50% de sa capacit
nominale.
Les batteries contenus dans les modules Batterie ne sont pas remplaables.
Lorsque les batteries sont en fin de vie, il est ncessaire de changer le module
Batterie dans son ensemble.
Lorsque plusieurs modules Batterie sont connects en parallle, ceux-ci doivent
tre remplacs en mme temps.
Aprs lchange du ou des modules Batterie, il convient de rinitialiser le test de
vieillissement (voir Menu SERVICE, p. 64).

Entretien Les modules Batterie contiennent des batteries tanches au plomb. Ce type de
batterie ne ncessite pas dentretien.

AVERTISSEMENT
RISQUE DE BLESSURE
Les batteries contenues dans les modules Batterie sont sans entretien et ne
doivent en aucun cas tre ouvertes.
Le non-respect de ces instructions peut provoquer la mort, des blessures
graves ou des dommages matriels.

66 W9 1489436 09 11 A01 - 03/2008

 Annexes

Prsentation

Introduction Les annexes suivantes contiennent des informations gnrales sur le fonction-
nement et les caractristiques des 2 modules contrle de batterie et des 3 modules
batterie.

Contenu de cette Cette annexe contient les chapitres suivants :

annexe
Chapitre Titre du chapitre Page
A Caractristiques 69
B Gnralits sur les batteries 75
C FAQ 77

W9 1489436 09 11 A01 - 03/2008 67

Annexes

68 W9 1489436 09 11 A01 - 03/2008

 Caractristiques

A
Prsentation

Introduction Vous trouverez dans ce chapitre les caractristiques lectriques, fonctionnelles et

denvironnement des modules Contrle de batterie et des modules Batterie.

Contenu de ce Ce chapitre contient les sujets suivants :

chapitre
Sujet Page
Caractristiques lectriques des modules Contrle de batterie 70
Caractristiques fonctionnelles et d'environnement des modules Contrle de 71
batterie
Caractristiques lectriques des modules Batteries 72
Caractristiques fonctionnelles et d'environnement des modules Batterie 73

W9 1489436 09 11 A01 - 03/2008 69

Caractristiques

Caractristiques lectriques des modules Contrle de batterie

Certifications et Le tableau ci-dessous dcrit les certifications et normes applicables des modules
normes Contrle de batterie :
Rfrence ABL 8BBU24200 ABL 8BBU24400
Certifications CB scheme EN60950-1, UL, cCSAus, GL
Conformit aux normes Scurit EN60950-1, EN61204
CEM EN61000-6-2, EN61000-6-3

Caractristiques Le tableau ci-dessous dcrit les caractristiques lectriques dentre des modules
lectriques Contrle de batterie :
Rfrence ABL 8BBU24200 ABL 8BBU24400
Tensions nominales 24...28,8 VDC
Tensions admissibles 22...30 VDC
Puissance dissipe charge nominale <7W < 12 W
Consommation vide/en charge/maxi 0,1/1,7/21,7 A 0,1/1,7/41,7 A
Seuil dactivation Fixe 21 VDC

Le tableau ci-dessous dcrit les caractristiques lectriques de sortie des modules

Contrle de batterie :
Rfrence ABL 8BBU24200 ABL 8BBU24400
Tension nominale Uout mode nominal : Uin -0.25 V
mode batterie : Ubatt -0,5 V
Courant nominal maxi 20 A 40 A
Ondulation rsiduelle - bruit < 200 mV
Temps de maintien I = 0,5 A En fonction de la batterie utilise, > 20 heures
I = 40 A En fonction de la batterie utilise, < 15 minutes
Protection contre Mode aliment Protection de lalimentation
les courts-circuits Mode sauvegard Permanente, redmarrage automatique
Protection contre les surcharges 1,5 ln

70 W9 1489436 09 11 A01 - 03/2008

 Caractristiques

Caractristiques fonctionnelles et d'environnement des modules Contrle de

batterie

Caractristiques Le tableau ci-dessous dcrit les caractristiques fonctionnelles et d'environnement

des modules Contrle de batterie :
Rfrence du module Contrle de ABL 8BBU24200 ABL 8BBU24400
batterie
Capacit bornier Entre 2 x 0,5...10 mm2 (20...8 AWG)
vis
Sortie 2 x 0,5...10 mm2 (20...8 AWG)
Relais de diagnostic 0,14...2,5 mm2 (25...14 AWG)
Degr de protection IP20
Temprature de stockage - 40...+ 85 C (- 40...+ 185 F)
Temprature de fonctionnement - 25...+ 60 C (- 13...+ 140 F)
Humidit relative maximale 90 % en fonctionnement, 95 % en stockage
Vibrations, selon EN 61131-2 3...11,9 Hz amplitude 3,5 mm (0.138 in) et 11,9...150 Hz acclration 2 g
Support dinstallation Sur profil , 35 x 7,5 mm (1.38 x 0.29 in)et 35 x 15 mm (1.38 x 0.59 in)
Position de fonctionnement Verticale
Horizontale (avec dclassement de la puissance maximale de 20% partir
de 50 C (122 F)
Classe de protection Classe II
Temps de chargement En fonction de la batterie utilise
Diagnostic Ecran LCD Vert : tat nominal, Orange : avertissement, Rouge : dfaut
Par relais 3 relais OF pour tat alimentation, tat batterie et alarme
Caractristique Relais 230 VAC, 0,5 A max
24 VDC, 5 mA max
Tenue dilectrique 50 Hz pendant 1 mn 500 VAC eff
en entre/terre
Tenue dilectrique 50 Hz pendant 1 mn 500 VAC eff
en sortie/terre
Emission
Conduit/rayonn EN 55022 Classe B
Immunits
Dcharges lectrostatiques EN 61000-4-2 (6 kV contact/8 kV air)
Champs lectromagntiques rayonns EN 61000-4-3 niveau 3 (10 V/m)
Champs lectromagntiques induits EN 61000-4-6 niveau 3 (10 V/m)
Transitoires rapides EN 61000-4-4 niveau 3 (2 kV)
Ondes de choc EN 61000-4-5 niveau 2 (1 kV)

W9 1489436 09 11 A01 - 03/2008 71

Caractristiques

Caractristiques lectriques des modules Batteries

Introduction Cette partie dtaille les caractristiques lectriques dentre et de sortie des
modules Batteries Phaseo Universel.

Caractristiques Le tableau ci-dessous dcrit le type de module Batterie et les certifications et

techniques, normes applicables du module Batterie :
certifications et
Rfrence du module Batterie ABL ABL ABL
normes
8BPK24A03 8BPK24A07 8BPK24A12
Type de batterie Batterie tanche au plomb
Certifications UR, CE
Conformit aux normes Scurit Conformit en cours, consulter le site
CEM www.telemecanique.com

Caractristiques Le tableau ci-dessous dcrit les caractristiques lectriques des modules Batteries :
lectriques des
Rfrence du module Batterie ABL ABL ABL
modules
8BPK24A03 8BPK24A07 8BPK24A12
Batteries
Tension de charge nominale 24...28,8 VDC
Tension de charge admissible 22...29 VDC
Courant de charge 0,5 A 0,7 A 1,2 A
Tension nominale Un 24 VDC
Courant nominal maxi 32 A 40 A 75 A
Capacit nominal 3,2 Ah 7 Ah 12 Ah
Immunit Temps de maintien 20 h 0,16 A 20 h 0,35 A 20 h 6 A
aux 20 C maximum
coupures Temps de maintien 5 min 8,4 A 5 min 18,2 A 5 min 31,3 A
20 C minimum
Protection contre les courts-circuits et Fusible auto Fusible auto Fusible auto
surcharges 1 x 20 A 1 x 30 A 2 x 30 A
Taux dauto-dcharge 1 mois : 3 %, 3 mois : 9 %, 6 mois : 15%

72 W9 1489436 09 11 A01 - 03/2008

 Caractristiques

Caractristiques fonctionnelles et d'environnement des modules Batterie

Introduction Cette partie dtaille les caractristiques fonctionnelles et d'environnement des

modules Batteries Phaseo Universel.

Caractristiques Le tableau ci-dessous dcrit les caractristiques oprationnelles et d'environnement

des modules Batteries :
Rfrence du module ABL ABL ABL
Batterie 8BPK24A03 8BPK24A07 8BPK24A12
Capacit bornes vis entre 2 x 0,5...10 mm2 (20...6 AWG) 4 x 0,5...10 (20...6 AWG)

Capacit bornes vis sortie 2 x 0,5...10 mm2 (20...6 AWG) 4 x 0,5...10 (20...6 AWG)

Degr de protection IP10

Temprature de stockage - 20...+ 50 C (-4...+122 F)
Temprature de 0...+ 40 C (32...+104 F)
fonctionnement
Vibrations, selon EN 61131-2 3...11,9 Hz amplitude 3,5 mm (0.138 in) et 11,9...150 Hz acclration 2 g
Support dinstallation Sur profil , Par 4 vis 5 mm (0.197 in)
35 x 7,5 mm
(1.38 x 0.29 in) et
35 x 15 mm
(1.38 x 0.59 in) (1) ou par
4 vis 5 mm (0.197 in)
Position de fonctionnement Verticale ou horizontale
Couplages srie Non
Couplages parallle Oui
Classe de protection Classe III
Dure de vie (approximative) 44 000 h 20C
31 000 h 25C
22 000 h 30C
15 000 h 35C
11 000 h 40C
7 300 h 45C
5 000 h 50C

1
Avec kit de montage ABL 1A02

W9 1489436 09 11 A01 - 03/2008 73

Caractristiques

74 W9 1489436 09 11 A01 - 03/2008

 Gnralits sur les batteries

B
Gnralits sur les batteries

Capacit et taux Capacit :

de charge dune Courant que peut fournir une batterie pendant un temps dtermin et en tant
batterie compltement charge.
La capacit donne au catalogue est la valeur neuf, exprime en Ah.
Exemple : En thorie une batterie de 12Ah pourra fournir un courant de 0,6A
pendant 20H.
La capacit diminue avec lge de la batterie.
Taux de charge :
Proportion de la capacit disponible un instant t.
Exprime en % de la capacit totale.
Le taux de charge diminue quand la batterie fournit de lnergie.

Capacit = 1l Capacit = 1l
Charge = 0% Charge = 95%

W9 1489436 09 11 A01 - 03/2008 75

Gnralits sur les batteries

Gnralits sur Charge :

les batteries au Les performances et la dure de vie des batteries dpendent directement de
plomb lefficacit de la charge.
La tension de fin de charge est particulirement importante, elle doit tre adapte
selon la temprature ambiante.
Dcharge :
Le temps pendant lequel la batterie pourra fournir de lnergie dpend de sa
capacit exprime en Ah.
La capacit dpend galement de la temprature.
La tension aux bornes de la batterie ne doit jamais descendre en dessous dune
valeur dite Tension de dcharge profonde.
Mme sans tre utilise, la batterie se dcharge denviron 3% par mois 20C.
Dure de vie :
Environ 5 ans jusqu 20C.
Environ 15 mois 40C.
Une batterie est considre en fin de vie lorsquelle a perdu 20% de sa capacit,
ce qui correspond une perte de 50% du temps dautonomie pour des dcharges
rapides.

Capacit de la Le tableau de choix des modules batterie en fonction du courant et du temps de

batterie en sauvegarde a t effectu pour une temprature de 20C.
fonction de la Le tableau suivant indique le coefficient appliquer au temps de sauvegarde pour
temprature des tempratures diffrentes :
T (C) -20 -15 -10 -5 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50
Coef. 0,65 0,67 0,73 0,78 0,84 0,89 0,94 0,97 1 1,02 1,05 1,07 1,09 1,10 1,11

Exemple : Un module Batterie ABL 8BPK24A03 pourra dlivrer 2 A pendant :

1 H 20C,
1 H x 0,65 soit 39 min -20C,
1 H x 1,11 soit 67 min 50C.

76 W9 1489436 09 11 A01 - 03/2008

 FAQ

C
FAQ

Autres batteries Schneider Electric n'assume aucune responsabilit des consquences ventuelles
? dans le cas dutilisation dautres rfrences dalimentation et/ou de batteries
(rsistances internes diffrentes dun fabricant lautre donc optimisation des
paramtres de charge raliser pour chaque modle de batterie).

Mises jour ? La mise jour du logiciel embarqu par nos clients nest pas prvue ce jour
(possible en usine ou par les services support dpartement produit).

Temprature Il ny a pas de capteur de temprature dans la batterie.

batterie ?

Tempratures < Au catalogue, la plage de temprature de fonctionnement indique est de 0C

0C ? +40C car en dessous de 0C, lafficheur cristaux liquides nest plus fonctionnel.
Le fonctionnement de lensemble est toutefois assur jusqu -20C (avec un temps
de sauvegarde plus court, voir volution de la capacit batterie en fonction de la
temprature).

W9 1489436 09 11 A01 - 03/2008 77

FAQ

78 W9 1489436 09 11 A01 - 03/2008

 Glossaire

Auto-dcharge Mme sans tre utilis, les batteries se dchargent denviron 3% par mois 20C.

Mode Mode de fonctionnement du module Contrle de batterie pendant lequel la tension

alimentation 24 VDC fournie lapplication provient de lalimentation.

Mode Mode de fonctionnement du module Contrle de batterie pendant lequel la tension

sauvegarde 24 VDC fournie lapplication provient du module Batterie.

PSU De langlais Power Supply Unit, dsigne lalimentation (ABL 8RP/WP).

Seuil de Seuil de tension dalimentation en dessous duquel le module Contrle de batterie

commutation doit passer en mode sauvegarde.

W9 1489436 09 11 A01 - 03/2008 79

Glossaire

Seuil de Seuil de tension du module batterie en dessous duquel se produit une dgradation
dcharge importante et irrversible par sulfatation des plaques.
profonde

Temps de Temps que doit durer le mode sauvegarde.

maintien

80 W9 1489436 09 11 A01 - 03/2008

 Index
B
AC
A Module Batterie, 11
Auto-dcharge, 12, 72, 79
Absence prolonge de la tension
Capacit, 15, 75
d'alimentation, 12, 33, 35 Choix, 15
Couplage, 32
Dcharge profonde, 35, 76, 80
C Dure de vie, 65, 73, 76
Cartouche mmoire, 13, 47 Inhibition, 64
Charge capacitive maximale en sortie Positions de montage, 25
dalimentation, 31 Remplacement, 66
Vieillissement, 64, 66
Module Contrle de batterie, 12
D Afficheur, 38, 52
Diagnostic, 51, 52 Alarme, 33, 52
Distance de raccordement entre modules, Entre dinhibition, 33
45 Relais de diagnostic, 33, 53, 58, 59, 60
Schma interne, 29
F
Fonction "Max", 44, 60 N
Fonction temporise, 44, 58 Navigation, 39
Fusible, 11, 19, 55, 72

P
M Premire mise sous tension, 40
Menu REGLAGE, 42
Menu SERVICE, 64
Mode absolu (temprature module Batterie), S
24, 46 Section des cbles, 28, 33, 71
Mode diffrentiel (temprature module Seuil de commutation, 44, 79
Batterie), 23, 46

W9 1489436 09 11 A01 - 03/2008 81

Index

T
Temps de maintien, 15, 17, 80
Temps de sauvegarde, 15, 44
Transfert de paramtres, 47

82 W9 1489436 09 11 A01 - 03/2008