R.V.R.

TRANSFORMADORES
Es una empresa dedicada a la fabricacin, reparacin y mantenimiento de
Transformadores para sistemas de Bombeo de Petrleo, Transformadores
Especiales, Pad Mounted, Transformadores de Distribucin y Secos de Bajo
Voltaje.

Nuestros productos estn elaborados con materiales de excelente calidad y

cumpliendo las normas internacionales de fabricacin ANSI, NEMA y IEEE estndar,
con los precios ms competitivos del pas.

Fabricacin
Reparacin
Repuestos
Comisionado
Mantenimiento
Panamericana norte Km 6 ,
Calle 3 Este N72-92
Telfs.: (02) 2482-255 / 2800-939
Email: info@rvrtransformadores.com
Quito - Ecuador
WWW.RVRTRANSFORMADORES.COM
ndice de
Productos y
Servicios
TRANSFORMADOR ELEVADOR MULTI-FRECUENCIAL MULTI-TAP 4
TRANSFORMADORES PARA MINAS Y PETROLEOS

TRANSFORMADOR DESFASADOR PARA VARIADORES DE FRECUENCIA 6

TRANSFORMADORES PARA MINAS Y PETROLEOS

TRANSFORMADOR AUTODESFASADOR (AUTOSHIFT) PARA VARIADORES DE FRECUENCIA 8

TRANSFORMADORES PARA MINAS Y PETROLEOS

TRANSFORMADORES AMIGABLES CON EL MEDIO AMBIENTE 10

TRANSFORMADOR TIPO PADMOUNTED 12

TRANSFORMADORES PARA MINAS Y PETROLEOS

TRANSFORMADORES Y AUTO TRANSFORMADORES MONOFSICOS Y TRIFSICOS TIPO SECO DE BAJA TENSIN 14

TRANSFORMADORES MONOFSICOS AUTO PROTEGIDOS Y CONVENCIONALES PARA DISTRIBUCIN 15

TRANSFORMADORES TRIFSICOS PARA DISTRIBUCIN 16

REPUESTOS, SUMINISTROS E INSTRUMENTOS DE MEDICIN Y CONTROL PARA TRANSFORMADORES 17

SERVICIOS 18

3
Transformador para Minas y Petrleos

TRANSFORMADOR ELEVADOR
MULTI-FRECUENCIAL MULTI-TAP
El transformador multifrecuencial es frecuentemente utilizado en
aplicaciones como alimentacin de motores para bombas pozo profundo
en el campo petrolero, tambin comn en minera y molinos de viento.

4
Caractersticas Especificaciones
Estos transformadores son diseados para trabajar a
frecuencias desde 30 hasta 90 ciclos.

Regulacin de voltaje en 28 posiciones, de las cuales

se obtiene la tensin ideal para alimentacin de las
bombas de pozo profundo.

Sistema de refrigeracin diseado para un factor K20.

Construidos en configuracin delta en el devanado

Tabla de medidas fsicas del transformador segn su
primario y terminales externos para el devanado del potencia (sujeta a cambios). Medidas en mm.
secundario, permiten configuraciones en estrella o
delta. Potencia A H F
(kVA) (mm.) (mm.) (mm.)
Transformador elevador para tensiones ms 260 1122 1100 1260
usuales en devanados primarios a 480 V, devanados 300 1122 1100 1212
secundarios a tensiones 1100/3810 V. y 1450/4800 V. 400 1240 1300 1720
520 1368 1300 1866
600 1368 1550 1866
Fabricados en potencias desde 260 hasta 1200 KVA.
750 1466 1600 2032
850 1514 1600 2128
Las salidas de alta y baja tensin se construyen en
1000 1660 1600 2400
compartimientos cerrados propios (Tipo Padmounted),
1200 1756 1600 2592
para brindar seguridad y esttica a las acometidas
subterrneas. (A peticin del cliente las salidas pueden kVA: potencia / H: Altura / F: Frente / A: Ancho
ser sobre la tapa para el caso de redes areas).

Accesorios Normalizados

Nivel de aceite tipo Dial
Termmetro tipo dial
Manovacumetro
Vlvula para llenado de nitrgeno
Vlvula de sobrepresin
Vlvula de drenaje
Puerto de llenado de aceite
Terminal de conexin a tierra
Conmutador de operacin externa sin carga
Dispositivo para izar
Accesorios
Accesorios Opcionales
Nivel de aceite con contactos
Termmetro de lquido de hasta 4 microinterruptores
Indicador de temperatura del devanado de hasta 4 microinterruptores
Relevador mecnico de sobrepresin con microinterruptores
Pararrayos

5
Transformador para Minas y Petrleos

TRANSFORMADOR DESFASADOR
PARA VARIADORES DE FRECUENCIA
El transformador desfasador es
ideal para aplicaciones como
la alimentacin de variadores
de frecuencia, frecuentemente
til en los campos de minera y
petrleos.

6
Caractersticas
Diseados con un grupo de conexin Dd0/Dyn11. (30 grados elctricos de desfasaje)

Para tensiones del devanado primario de 13800 480V. , y tensiones del devanado secundario 480-480V.
voltajes que el cliente solicite.

Conmutador de regulacin de taps. 2*2.5% (operacin sin carga)

Fabricados en potencias desde 260 hasta 1200 kVA.

Las salidas de alta y baja tensin se construyen en compartimientos cerrados propios (Tipo Padmounted), para
brindar seguridad y esttica a las acometidas subterrneas. (A peticin del cliente las salidas pueden ser sobre la
tapa para el caso de redes areas).

Tabla de medidas fsicas del transformador segn su potencia (sujeta a cambios). Medidas en mm.

Potencia A H F

Especificaciones
(kVA) (mm.) (mm.) (mm.)
260 1074 1100 900
300 1122 1100 900
400 1240 1300 1080
520 1368 1300 1100
600 1368 1550 1100
750 1370 1600 1200
850 1418 1600 1200
1000 1516 1600 1200
1200 1564 1600 1200
kVA: potencia / H: Altura / F: Frente / A: Ancho

Accesorios Normalizados

Nivel de aceite tipo Dial
Termmetro tipo dial
Manovacumetro
Vlvula para llenado de nitrgeno
Vlvula de sobrepresin
Vlvula de drenaje
Puerto de llenado de aceite
Terminal de conexin a tierra
Conmutador de operacin externa sin carga
Dispositivo para izar
Accesorios
Accesorios Opcionales
Nivel de aceite con contactos
Termmetro de lquido de hasta 4 microinterruptores
Indicador de temperatura del devanado de hasta 4 microinterruptores
Relevador mecnico de sobrepresin con microinterruptores
Pararrayos

7
Transformador para Minas y Petrleos

TRANSFORMADOR AUTODESFASADOR
(AUTOSHIFT) PARA VARIADORES
DE FRECUENCIA

El transformador autodesfasador
es una alternativa ms econmica
en el campo de los transformadores
desfasadores. Es ideal para
aplicaciones como la alimentacin
de variadores de frecuencia muy
comunes en minera y petrleos.

8
Caractersticas
Para tensiones del devanado primario de 480 V. y
tensiones del devanado secundario de 497-497 V.
desfasados +15, -15 en conexin delta Especificaciones
Fabricados en potencias desde 260 hasta 1200 kVA.

Las salidas de tensin se construyen en

compartimientos cerrados propios (Tipo Padmounted)
para brindar seguridad y esttica en el caso de tener
acometidas subterrneas.

Accesorios Tabla de medidas fsicas del transformador segn su

potencia (sujeta a cambios). Medidas en mm.
Accesorios Normalizados
Nivel de aceite tipo Dial Potencia A H F
Termmetro tipo dial
(kVA) (mm.) (mm.) (mm.)
Manovacumetro
Vlvula para llenado de nitrgeno 260 1080 1300 1180
Vlvula de sobrepresin 400 1120 1300 1230
Vlvula de drenaje 520 1170 1300 1275
Puerto de llenado de aceite 600 1220 1300 1325
Terminal de conexin a tierra
750 1170 1600 1275
Conmutador de operacin externa sin carga
Dispositivo para izar 850 1170 1600 1275
1000 1120 1600 1230
Accesorios Opcionales 1200 1170 1600 1275
Nivel de aceite con contactos
Termmetro de lquido de hasta 4 microinterruptores kVA: potencia / H: Altura / F: Frente / A: Ancho
Indicador de temperatura del devanado de hasta 4
microinterruptores
Relevador mecnico de sobrepresin con microinterruptores

9
Transformador para Minas y Petrleos

Transformador Tipo Padmounted

El transformador Padmounted es la alternativa ideal entre seguridad y esttica que se est
brindando al usuario al momento de no disponer de un espacio fsico para la obra civil de centros
de transformacin o disponga sistemas de alimentacin de lneas subterrneas en alta y baja
tensin muy comn en industrias, edificios, conjuntos residenciales, siempre satisfaciendo las
normas internacionales IEC, ANSI C-57 y nacional NTE INEN.

12
Caractersticas
Apto para los ms hostiles ambientes.

Se construyen tipo radial o malla de acuerdo a la

necesidad del usuario

Para niveles de voltaje hasta 25 kV

Fabricados en potencias desde 10 hasta 250 kVA tipo

monofsico y desde 30 hasta 1000 kVA para el tipo
trifsico

Partes activas totalmente bloqueadas para brindar

mayor seguridad.

Bloqueo parcial de las salidas de alta y baja tensin

Accesorios
para manipulo de personal autorizado.

Accesorios Normalizados
Nivel de aceite tipo dial

Especificaciones
Termmetro tipo dial
Manovacumetro
Vlvula para llenado de nitrgeno
Vlvula de sobrepresin
Vlvula de drenaje
Puerto de llenado de aceite.
Terminal de conexin a tierra
Dispositivo para izar
Bushing well
Bushing insert
Elbow connector
Seccionador de dos o cuatro posiciones
Fusible tipo bay-o-net
Fusible de respaldo linkPadmounted-4
Conmutador de operacin externa (sin carga)

13
TRANSFORMADORES Y AUTO TRANSFORMADORES
MONOFSICOS Y TRIFSICOS TIPO SECO
DE BAJA TENSIN
El transformador seco no contamina el ambiente
ya que su refrigeracin es por aire (AN), no requiere
servicios complicados peridicos para asegurar su
correcto funcionamiento en otras palabras son libres
de mantenimiento.

RVR Transformadores dispone de una gama

de productos para satisfacer sus necesidades,
transformadores ideales para acople de mquinas de
cualquier valor de tensin.

Autotransformadores para arranque de motores

desde 15 hasta 600 Hp, con salidas al 50%, 60% y
80% del voltaje nominal; soportan hasta 10 arranques
por minuto.

Autotransformadores elevadores para suplir niveles

bajos de tensin.

Transformadores de aislamiento para UPSs,

Caractersticas
transformador tipo potencial multi-tap para sistemas
de bombeo de petrleo, etc.
Transformadores y autotransformadores construidos para
bajas tensiones hasta 4160 V.
Aislamientos y conductores tipo HF para 180 C.
Bobinas construidas con ductos de aireacin que le permiten
al transformador reducir su temperatura de trabajo.
Diseados con inducciones y densidades de corriente bajas
que le dan al transformador mayor vida til.
Potencias desde los 500 W. hasta 500 KVA.
Transformadores tipo potencial para sistemas petroleros,
con derivaciones mltiples.
Derivaciones de regulacin que ayudaran a elegir el voltaje
ideal.
Cajas de proteccin tipo NEMA para interperie (opcional).

14
TRANSFORMADORES MONOFSICOS
AUTO PROTEGIDOS Y CONVENCIONALES
PARA DISTRIBUCIN
Los Transformadores de distribucin tienen refrigeracin natural en aceite (ONAN),
fabricados con ncleo enrollado, con potencias normalizadas desde 5 kVA hasta 75 kVA.
Cumplen las normas internacionales IEC, ANSI C-57 y nacional NTE INEN 2115:2004.

Accsesorios
Accesorios Normalizados
Terminales de alta y baja tensin
Conmutador de operacin externa sin carga
Placa de caractersticas
Vlvula de sobrepresin
Dispositivo para izar
Soporte para montar en poste
Conectores de puesta a tierra.
Breaker de desconexin (autoprotegido)
Fusible para sobre corriente (autoprotegido)
Luz de sealizacin por sobrecarga (autoprotegido)
Pararrayos

Especificaciones

15
TRANSFORMADORES TRIFSICOS
PARA DISTRIBUCIN
Los Transformadores Trifsicos de distribucin tienen refrigeracin natural en aceite (ONAN),
fabricados con ncleo enrollado, con potencias normalizadas desde 30 kVA hasta 1200 kVA. Cumplen
las normas internacionales IEC, ANSI C-57 y nacional NTE INEN 2115:2004.

Accsesorios
Accesorios Normalizados
Bushing de alta y baja tensin en porcelana
Conmutador de operacin externa sin carga
Placa de caractersticas
Vlvula de sobrepresin
Vlvula de drenaje
Nivel de aceite
Dispositivo para izar
Conectores de puesta a tierra

Accesorios Opcionales
Nivel de aceite con contactos
Termmetro de lquido tipo dial
Termmetro de lquido tipo dial de hasta 4
microinterruptores
Indicador de temperatura del devanado de
hasta 4 microinterruptores
Relevador mecnico de sobrepresin con
microinterruptores
Pararrayos.

Especificaciones

16
Repuestos, Suministros e
Instrumentos de Medicin y
Control para Transformadores
Ncleos
Bobinas
Aceite Dielctrico Mineral y Vegetal Biodegradable
Instrumentos de Medicin y Control, con y sin Contactos
Aisladores
Accesorios PADMOUNTED

17
Servicios
Mantenimiento Preventivo,
Correctivo y Reparacin
de Transformadores de
Potencia y Distribucin
hasta 10 MVA y 69 kV
Debido a la inclemencia del clima, ms la temperatura
alcanzada por el trabajo de los equipos, se producen cambios
qumicos en el aceite dielctrico, que con el pasar del tiempo
generan partculas de cidos grasosos los cuales deterioran
los aislamientos producindose descargas disruptivas.
Por tal, se debe realizar peridicamente mantenimiento
preventivo, en el cual se determine estado del transformador
a travs de anlisis fsico qumicos, cromatografa de gases,
y pruebas elctricas.

Ofrecemos el servicio de reparacin total y correctiva que

se puede prestar al momento del fallo de un transformador
a causas como fallas por descargas atmosfricas, excesos
de carga o simplemente reduccin de la vida til del
transformador o de sus aislamientos.

18
 Servicios en Campo
Servicios de montaje y puesta en marcha transformadores de potencia
Servicios de pruebas elctricas, diagnstico y mantenimiento bsico de
transformadores en campo

Servicios en Fbrica
Servicios de anlisis de aceite dielctrico de transformadores
Mantenimiento preventivo y predictivo
Reparacin (Mantenimiento correctivo)
Servicios de pruebas y ensayos de laboratorio

19
 Panamericana norte Km 6 ,
Calle 3 Este N72-92
Telfs.: (02) 2482-255 / 2800-939
Email: info@rvrtransformadores.com
Quito - Ecuador

WWW.RVRTRANSFORMADORES.COM