Informations pour prparer le Edition 2017

recrutement
Indice
04 07 Scurit et libert

08 09 Journe dinformation une prparation au recrutement

10 11 Recrutement
12 13 Tests mdicaux daptitude
14 15 Test de fitness lors du recrutement
16 17 Critre d'aptitude de la scurit

18 19 Des femmes qui sengagent

20 21 Modles de service
22 23 Ecole de recrues
24 25 Instruction des cadres
26 28 Formation la conduite: doublement utile
29 30 Solde, supplment de solde, allocation pour perte de gain
31 32 Aspects juridiques
33 35 Options de planification de lER

36 Centres de comptences et formations dapplication

37 38 Centre de comptences NBC-DEMUNEX: soldat de dfense
39 40 Artillerie: soldat dartillerie, direction des feux...
41 42 Troupes de dfense contre avions: soldat dengins guids STINGER
43 44 Troupes daviation: soldat daviation
45 46 Troupes daviation: aide au commandement: soldat ACFA
47 49 Troupes daide au commandement: pionnier dondes diriges
50 51 Troupe du gnie: sapeur
52 54 Infanterie: conducteur de char de linfanterie
55 58 Troupes de la logistique: cuisinier de troupe
59 60 Police militaire: grenadier de la police militaire
61 62 Troupes blindes: soldat de chars
63 64 Troupes du sauvetage: soldat de sauvetage
65 66 Troupes sanitaires: soldat dhpital
67 68 Forces spciales: grenadier
70 71 Emplacements dinstruction

72 73 Protection de la population
74 79 Protection civile

80 81 Commandements darrondissement
82 85 Emplacements des centres de recrutement
86 Adresses Internet

Feuille de travail pour la journe dinformation

Chre lectrice,
Cher lecteur,

Bienvenue la journe dinformation!

Dans quelques mois, vous allez participer au recrutement dans lun de nos six centres.

Disposez-vous de toutes les informations utiles pour vous y prparer au mieux? Ainsi, savez-
vous en quoi consiste le test de fitness? Quil faut russir des tests daptitude et accomplir des
cours avant le service pour exercer une fonction spciale (du type pontonnier ou claireur
parachutiste)? Que larme comme la protection civile vous permettent dentraner vos capa-
cits et comptences et que votre service peut avoir des rpercussions positives sur votre
activit professionnelle aussi?

La prsente brochure vous donne toutes les informations ncessaires pour prparer votre
recrutement. Elle vous apporte un premier aperu de la journe dinformation qui prcde le
recrutement, rpond aux questions que vous vous posez au sujet de celui-ci, du service mili-
taire, du service au sein de la protection civile et du service de remplacement civil (service
civil). Elle vous apprend aussi que vous pouvez remplir vos obligations militaires en une seule
fois en effectuant un service long.

Vous constaterez ainsi quune bonne prparation vous permet dinfluencer votre recrutement
et donc le service que vous allez accomplir pour le bien de la collectivit.

Dans la premire partie (en rouge), vous trouverez toutes les informations relatives larme et
son dveloppement. Vous y apprendrez galement tout sur la conscription et le recrutement,
et que les femmes bnficient des mmes possibilits que les hommes.
La deuxime partie (en vert) concerne le service militaire proprement parler.
La troisime partie (en violet) prsente les diffrentes armes, les fonctions principales de
larme et les emplacements dinstruction.
Enfin, toutes les informations concernant la protection de la population et les diffrentes fonc-
tions au sein de la protection civile figurent dans la quatrime partie (en orange).

Vous trouverez en outre la fin de la brochure des adresses Internet et des contacts utiles en
cas de questions ainsi quune feuille de travail dtacher pour organiser la fois la journe
dinformation et le recrutement.

Vous le constaterez vous-mme: il vaut la peine de bien prparer votre recrutement pour pou-
voir bnficier des nombreuses opportunits quoffre larme.

Profitez-en!
Scurit et libert
Scurit de notre pays
La Suisse connat depuis de longues annes la paix, la scurit et la libert, quil sagisse de
la libert de mouvement, de commerce ou dexpression. La politique de scurit a pour
vocation de prserver la prosprit de notre pays long terme.

Larme et les pompiers collaborent troitement dans les situations durgence.

La politique de scurit recouvre lensemble
des mesures prises par la Confdration, les
cantons et les communes pour prvenir, car-
ter et matriser les menaces et les actions
politiques, militaires ou criminelles ayant pour
but de limiter le pouvoir dautodtermination
de la Suisse et de sa population ou de leur
porter atteinte. Elle comprend aussi la matrise
des catastrophes naturelles et anthropiques
ainsi que dautres situations durgence.
Le but de la politique de scurit de la Suisse
est de protger la capacit dagir, lautodtermi-
nation et lintgrit du pays et de sa population,
de mme que les conditions dexistence, contre
les menaces et les dangers directs et indirects,
ainsi que dapporter une contribution la stabi-
lit et la paix au-del de nos frontires.
Pour matriser ses tches en matire de poli-
tique de scurit, la Suisse dispose des instru-
ments suivants: la politique trangre, larme,
la protection de la population, la politique co-
nomique, lapprovisionnement conomique du
pays, la communication et linformation, la
police et la protection de lEtat. A larticle 58,
la Constitution fdrale prcise que la Suisse
a une arme et que celle-ci est organise

4 SCURIT ET LIBERT
 ssentiellement selon le principe de larme
e Ces trois tches de larme sont coordonnes
de milice. La loi sur larme et ladministration avec le systme civil de protection de la popu-
militaire (LAAM, art. 1) confie larme les lation, dont fait galement partie la protection
trois tches suivantes. civile (voir p. 74).

Dfense En temps de paix, les Suisses de ltranger

La mission principale de larme demeure la sont dispenss du recrutement et du service
dfense contre une attaque militaire terrestre militaire (art. 4, LAAM). Ils peuvent se porter
ou arienne. Mais comme une attaque mili-
taire est peu vraisemblable en Suisse lheure
actuelle, il nest pas ncessaire de se prparer
en permanence la guerre. En cas de menace
imminente, larme doit toutefois tre en me-
sure de protger les installations nvralgiques
et les axes de circulation. Enfin, larme doit
pouvoir sadapter temps une menace
croissante. En tant quEtat neutre, la Suisse
ne fait partie daucune alliance dfensive.
Dans le cadre de linstruction, elle peut cepen-
dant collaborer avec dautres Etats.
Dfense: grenadiers en plein engagement

Soutien des autorits civiles lorsque leurs

moyens ne suffisent plus
Larme apporte son aide aux autorits civiles
lorsque leurs propres moyens ne suffisent
plus: elle sactive en particulier dans la ma-
trise des situations durgence de mme que
dans la protection de la scurit intrieure.
Larme paule galement la police dans les
tches de protection lors de confrences inter-
nationales ou lors de manifestations denver-
Soutien des autorits civiles: aide en cas de catastro-
gure. En cas de catastrophe, larme est sur phe aprs des intempries
place en quelques heures, afin dapporter son
soutien au service du feu, au service sanitaire
et la protection civile.

Promotion de la paix sur le plan international

Larme sengage ltranger pour la scurit
et pour la paix. Sur mandat dorganisations
internationales, elle contribue rtablir lordre
dans dautres pays aprs des guerres et des
crises. Car un monde plus pacifique profite
Promotion de la paix au Kosovo: membre SWISSCOY en
galement la Suisse. conversation avec la population locale

SCURIT ET LIBERT 5
 101
se
Constitution fdrale de la Confdration suis
101
De 18
du la Confd suisse le 1er janvier 2016)
1999 (Etat
avril ration

Art. 59 Service militaire et service de remplacement

1 Tout homme de nationalit suisse est astreint au servic
e militaire. La loi prvoit un
service bule
Pram civil de remplacement.
nom
AuLes
2 de sses
Suisse ntPuiss
Tout-
Dieupeuve dans larme titre volontaire.
servirant!
Le peupl e et les canto ns suisse s,
3 Tout homme de nationalit suisse qui naccomplit pas
son service militaire ou son
e de rempl
servicients aceme
de leur nsabilit
nt sacqu
respo dunestaxe.
itte enver ion, perue par la Confdra-
Celle-
la Crat ci est
consc
tion et fixe et leve par les canton s.
rsolus renouveler leur alliance i dune juste compensatiopaix n pour la perte de
renfo dratilaonlibert
4 La Confrcer
pour ,relasur
lgif dmo cratie, lindpendance et la
loctro
revenu
dans un. esprit de solidarit et douverture au monde,
5 Les personnes qui sont atteint es dans leur
diver sant dans laccomplissement de leur
sits
dtermins vivre ensemble leurs rempl aceme nt ont droit, pour elles-mmes ou
de
e it,
e milita
servicle
dans respect de
de leur
ire oulautr e etservic
lqu Confdration; si elles perdent la vie,
pour leurs proches, une aide approprie de ladevoi r dassumer leurs responsabilits
consc des acqui
ients es ont droit s comm
une uns
aide et de
analog leur
ue.
leurs proch
envers les gnrations futures,
isationqui
est libre de saetlibert
use ction
, instru quipe et
ment forceede la communaut
quedelalarm
sacha
Art. 60nt que seul Organ
volontaires pour
mesu re au bien-
accomplir tre leduainsi
service faible
plusquemilitaire de ses memb
lorganisatioLes
res,
n, linstr uction
Suisses qui lquipemenen
et possdent t deplus la nationa-
se
1 La lgisla tion milita ire
et si leur demande est accepte,
titutio
nt de n que
la comp 1 tence sont la Conf
de enr-
ilsvoici: drati on.
lit dun autre Etat dans lequel ils ont accom-
larm
arrte nt la Cons
e relve
ls. 2 15 pli leurs obligations militaires ou des services
3 La Confdration peut reprendre les installations demilita ires des cantonne
remplacement sont nant
s moyen pas astreints au
Si, lors Titre
du Disp ositio ns gn rales
1 indemnit.ils sont dclars aptes service militaire en Suisse (art. 5, LAAM, voir
unerecrutement,
juste
au service et quils sengagent assumer la aspects juridiques, p. 31).
fonctionArt.
Art. 1
61
militaire Conf
Protec
qui leur est drati
tion on suisse
civile
attribue, ils sont
astreints au service suretlales
militaire. protec tionnscivile relve
de Zuric h,de comp
laBerne
deService tence
de Lucer
, civil de
Conf
lane,
de remplacement
dUri , deon;
drati Schwyz,
1 La
Le lgisla
peupl e tion
suisse canto et des biens en de Ville
casBle-
civile a pour tche la protec
s, de tion
Zoug des
, person
de Fribo nes
urg, de Soleu re, de
dOb wald et de Nidwald, de Glari
la protec tion Le service civil est une optiondAp pourpen-
remplacer
confli t arm.Campagne, de Schaffhouse, dAple penze ll Rhodes-Extrieures et
et de Ble- servicetion militaire si la personne
de de
en cas
ovie, Thurg
catas- astreinte
ovie, du ne
dration
Confes-Int
2 La Rhod rieur
lgifes,redesurSaint -Gall
linter ventio n de Griso
, des ns, dArg
la protec civile
zell peut pas concilier et celui-ci
du Jura avec sa
forme nt la
conscience
trophen,et de
Tessi , du ons
les situati
dansVaud durge
Valai de Neuchtel, de Genve
s, nce.
et fait la demande daccomplir un service civil
Conf
3 drati on
Elle peut dclarersuisse le .servic e de protec tion civile obligatoire pour les hommes. Les
taire. dune dure suprieure au sens de la loi fd-
femmes peuvent sengager titre volon
rale sur le service civil.la perte de
n pour
4 La 2
Art. ConfdratiBut on lgifre sur loctroi dune juste compensatio
revenu.
1 La Confdration suisse protge la libert et les droits
du peuple et elle assure
atteint dans
es pays. leur Il
sant ne
dans sagit
lacco pas
mpliss ement
dun libre choixe entre service
du servic
lind pendance et sont
5 Les personnes quila scur it du
mes ou pour leurs proch es, une aide
de protection civile ont droit, pour elles-m le
militaire et service civil.
dvel oppem durabesle,ont
entproch
Lautre
cohs
la droit condition pour
uneinterne
ion
favor
2 Elle prie ise la prosp
de la Conf rit
drati comm
on; si une,
elles perden t la vie, leurs
tre admis au service civil est de suivre une
appro
et
aide diversit
la analog ue. culturelle du pays. journe dintroduction.
3 Elle veille garantir une galit des chances aussi grand
e que possible.
Les affectations de service civil sont exi-
geantes au niveau physique et psychique. La
avec effet au 1er janv. 2008
15 Abrog par la votation populaire du 28 nov. 2004,
du 7 nov. 2007; RO 2007 5765;
(AF2556
RO 1999 du 3 oct. 2003, ACF du 26 janv. 2005, ACF
1999, en vigueur depuis le 1er janv. 2000
1 Accep t en votatio
FF 2002 2155, 2003 n popula
6035, ire
2005 du 18
883). avril
18 dc. 1998, ACF du 11 aot 1999; RO 1999 2556; FF 1997 I 1, 1999 176 5306).
(AF du
6 15 ET LIBERT
SCURIT
1
plupart sont effectues dans le secteur de la
sant (hpitaux ou tablissements mdico-
sociaux), dans le domaine social (auprs de
personnes ges ou handicapes, denfants
ou dadolescents, etc.), ou dans la protection
de la nature et de lenvironnement, lentretien
du paysage et des forts.
Les autres domaines dactivit sont linstruc-
tion publique, lagriculture, la conservation de
biens culturels (protection du patrimoine,
entretien de monuments historiques), la coo-
pration au dveloppement et laide humani-
taire (engagements ltranger) ainsi que la
prvention et la matrise des catastrophes et
des situations durgence.
que lorsque la totalit des jours de service
obligatoire ont t fournis.
Pour tre autoris accomplir un service de
remplacement civil, il faut dposer une de-
mande, suivre un jour dintroduction puis
obtenir une confirmation. Sans celle-ci, la per-
sonne continue dtre astreinte au service
militaire. Toute demande en vue deffectuer
un service civil doit tre dpose trois mois au
moins avant la priode de service militaire
prvue. Une fois lautorisation obtenue, elle
ne peut plus tre retire.

Les possibilits daffectation sont de deux au

maximum par personne. Les tablissements
daffectation doivent fournir le logement, les
repas et cinq francs par jour dargent de poche
aux civilistes. Les personnes astreintes au ser-
vice civil touchent les allocations pour perte
de gain (APG) au mme titre que celles as-
treintes au service militaire.
Pour les personnes qui nont pas fait lcole
de recrues, les rgles sont les suivantes. Le
Ce civiliste travaille dans un centre pour seniors o il
total des jours de service civil est de 368 au assiste des personnes ges.
maximum (420 en cas de service long). Dans
les trois premires annes aprs avoir obtenu
lautorisation, une affectation longue, de six SERVICE SANS ARME
mois au moins (180 jours) doit tre fournie Les personnes qui ne souhaitent pas manipu-
dans le domaine des soins et de lassistance ler une arme pour des raisons de conscience
ou de la protection de lenvironnement. Les peuvent accomplir le service militaire sans
affectations complmentaires doivent durer arme. Dans ce cas, une demande doit tre
quatre semaines au moins (26 jours). Len- adresse au commandement darrondisse-
ment du canton de domicile au plus tard un
semble des jours de service civil doivent tre
mois avant le recrutement. Lauteur doit moti-
accomplis dici la fin de la 34e anne. Linap-
ver sa demande et expliquer pourquoi le fait
titude pour cause mdicale (voie bleue)
de manipuler une arme pendant le service
nexiste pas dans le service civil. Les annes militaire nest pas compatible avec sa
o la personne naccomplit aucun service de conscience. Une commission examine la de-
remplacement, elle est tenue de payer une mande et rend une dcision en la matire.
taxe dexemption. Celle-ci nest rembourse

SCURIT ET LIBERT 7
Journe dinformation
prparation au recrutement
La journe dinformation propose un programme vari. Des modules pratiques et tho-
riques vous permettront dapprhender les diffrentes modalits du recrutement. Vous y
recevrez aussi votre livret de service et pourrez y dcouvrir en tant que conscrit les
opportunits qui correspondent vos capacits et vos aspirations. Tous les jeunes
hommes de nationalit suisse sont tenus dy participer au cours de lanne de leurs 18
ans. Les femmes intresses peuvent galement y prendre part.

La journe dinformation: augmenter vos chances en vous y prparant soigneusement.

La journe dinformation a pour but de planifier provisoirement la priode de

de vous fournir des informations
sur les bases lgales, les tches et les
engagements de larme, de la protec-
tion civile, du service civil et du Service
de la Croix-Rouge
sur les modles de service et les pers-
pectives professionnelles dans ces or-
ganisations
sur la taxe dexemption
 sur le droulement de la journe de
recrutement
sur les rpercussions dune situation
personnelle irrgulire
de vous prsenter les possibilits de for-
mation et carrire en tant que militaire
astreint ainsi que linfluence dune prpa-
ration cible sur lincorporation
votre recrutement et de votre cole de
recrues (ER) en fonction de votre situa-
tion en matire de formation ; vous pour-
rez ainsi prvoir votre ER suffisamment
lavance en cherchant lharmoniser
avec votre situation familiale et profes-
sionnelle, et la coordonner avec vos
tudes ou votre formation. Mais attention:
lER nest fixe dfinitivement quau re-
crutement.
Organisation par les cantons
La journe dinformation fait partie du recrute-
ment et par consquent de lobligation dac-
complir le service militaire (art. 59 de la Consti-
tution fdrale). Elle a un caractre obligatoire
pour les hommes au bnfice dun passeport

8 JOURNE DINFORMATION
suisse et domicilis en Suisse. Quant aux Suis-
sesses et aux Suisses de ltranger, ils peuvent
y prendre part sils le souhaitent.
La journe dinformation ne compte pas comme
service dinstruction obligatoire. Lart. 324a du
Code des obligations prcise que lemploy doit
tre libr de son travail et quil a droit son de sant par le mdecin du recrutement, sera
salaire pour cette journe. Le conscrit ne reoit
donc pas de solde pour la journe dinformation
ni de compensation. La journe dorientation
est une obligation lgale. Lorganisation de la
journe dinformation incombe aux cantons, qui
en dfinissent galement le droulement. Sous
la direction du commandant darrondissement
comptent, des animateurs spcialement for-
ms pour cette journe encadrent les conscrits
et rpondent leurs questions.
Exemple de droulement
Aprs laccueil et la prsentation des anima-
teurs, les participants sont rpartis le matin en
groupes de douze quinze. Les missions de
larme et de la protection de la population
dans le cadre de la politique de scurit de la
Suisse leur sont notamment prsentes.
Chaque thme est introduit par un petit film.
Aprs la pause a lieu une prsentation dtail-
le des modles de service, de linstruction et
des possibilits de carrire.
Le repas de midi est pris en commun avant de
reformer les groupes pour la prparation au
recrutement proprement dit. Une date dcole
de recrues est dfinie provisoirement pour
chacun (selon la fonction souhaite, la date
de lER peut encore changer lors du recrute-
ment). Vous recevez votre livret de service, qui
vous accompagnera durant tout le temps o
vous serez astreint au service.
Tous les participants se runissent ensuite
nouveau pour une prsentation des droits et
des devoirs des conscrits et peuvent encore
poser des questions.
JOURNE DINFORMATION
QUESTIONNAIRE MDICAL
Avec la convocation la journe dinformation,
vous recevez un questionnaire mdical rem-
plir en dtail, en toute honntet, avec laide
des parents ou du mdecin de famille, puis
remettre lors de la journe dinformation. Ce
document, qui sert lapprciation de votre tat
bien sr trait de manire confidentielle. Les
femmes ne sont pas tenues de remettre ce
questionnaire, mais peuvent le faire si elles se
sont dj inscrites au recrutement.
CONTRLE DE SCURIT
RELATIF AUX PERSONNES
Lors de la journe dinformation, vous serez
invit signer le formulaire Contrle de scu-
rit relatif aux personnes pour les conscrits.
Pourquoi?
La majeure partie des fonctions requiert un
contrle de scurit de base conformment
lart. 10, al. 2, de lordonnance sur les contrles
de scurit relatifs aux personnes (OCSP). Votre
signature permet de lancer le processus de
contrle afin que celui-ci soit termin pour le
recrutement. En effet, le rsultat de ce contrle
influence lattribution de la fonction, la remise
de larme et jusqu ladmission au sein de
larme.
Pour viser une fonction spciale, comme grena-
dier de la police militaire ou dans les troupes
daviation, deux signatures sont ncessaires:
lune pour le contrle de scurit relatif aux per-
sonnes selon lart. 10, al. 2, OCSP, et lautre
pour le contrle de scurit largi selon lart. 11,
al. 2, OCPS. Sans cette signature, les fonctions
possibles lors du recrutement sont trs peu
nombreuses ou le processus de recrutement est
prolong. Il se peut aussi quun recrutement
complmentaire soit ncessaire.
9
Recrutement
Objectif: rvler votre potentiel
Chacun a ses points forts et ses points faibles. Lors du recrutement, divers tests per-
mettent aux spcialistes de dceler vos aptitudes et vos talents avant que ne soient
dcides votre affectation et votre fonction. Votre tat de sant, vos performances
physiques, votre sant psychique et la possibilit de vous confier une arme personnelle
(en fonction des risques pour la scurit) sont dtermins lors de la journe de recrute-
ment. Les pages suivantes prcisent tous les dtails ce sujet.

Aarau*

Payerne**

* dmnagement prvu de Windisch

Aarau au milieu de 2018
** dmnagement prvu de Lausanne
Payerne en dcembre 2018

Centres de recrutement
Le recrutement se droule dans lun des six
centres de recrutement de Suisse, en fonction
du lieu de domicile (voir p. 82 85).
Dates et dure
Le recrutement dure de deux trois jours. Il a
lieu entre trois et douze mois avant lcole de
recrues. Si vous reportez votre cole de re-
crues, le recrutement est aussi diffr auto-
matiquement.
Etat de sant
Afin de se faire une ide prcise de votre tat
de sant, le mdecin du recrutement com-
plte les indications de votre dossier person-
nel (voir encadr droite) en procdant un
examen mdical approfondi (voir p. 12).

10 RECRUTEMENT
Forme physique
Un test sportif en plusieurs parties permet dva-
luer les aptitudes physiques qui influenceront de
manire dcisive laffectation une fonction, que
ce soit dans larme ou dans la protection civile.
Le test se droule sous la direction de lOffice
fdral du sport (Macolin) et porte sur la rapidit,
la force, la coordination et lendurance (voir p.
14).

Examens psychologiques
Dun individu lautre, la capacit de concen-
tration, lattention, la souplesse et la conscience
professionnelle sont trs variables. Des tests
dintelligence et de personnalit permettent de
les mesurer. Dautres examens portent sur la
raction au stress et langoisse, sur la
confiance en soi et sur la stabilit motionnelle.
tes-vous plutt du type combattant isol ou
chef de groupe? La comptence sociale se
mesure en fonction du comportement en com- La forme physique et mentale, un critre dcisif pour
laffectation et la fonction
munaut et de lempathie pour les autres
membres du groupe.

Au terme du recrutement, un entretien person- PRENDRE AVEC SOI

nel permet de dcider de votre affectation dans
larme ou dans la protection civile, en tenant
compte des rsultats des diffrents tests et exa-
mens.
Contrle de scurit relatif aux
personnes (CSP)
Toute personne qui accomplit le service militaire
reoit une arme personnelle et a gnralement
accs des informations, du matriel ou des
zones de protection classifis. Cest pourquoi
elle doit se soumettre au pralable un contrle
afin dexclure ou de rduire autant que possible
les risques en matire de scurit. Ces contrles
sont mens par le Service spcialis charg des
contrles de scurit relatifs aux personnes du
DDPS (voir p. 16).
Vous devez amener les documents suivants au
recrutement:
certificats scolaires ou dapprentissage
c ertificat daptitudes linstruction
prmilitaire (le cas chant)
p ermis de conduire (le cas chant)
c arte didentit ou passeport valable
c ertificat de vaccination
c ertificat dallergies (le cas chant)
c ertificats mdicaux anciens et rcents
relatifs des maladies ou des douleurs,
radiographies, etc.
o rdonnance pour porteur de lunettes ou de
verres de contact (datant de moins de trois
mois)

RECRUTEMENT 11
Tests mdicaux daptitude
La dcision daptitude, qui dtermine si vous accomplirez le service militaire, si vous
serez incorpor dans la protection civile ou si vous ne pourrez pas accomplir de service
pour des raisons de sant, constitue llment central du recrutement. Afin que le
mdecin responsable de la commission de visite sanitaire du recrutement puisse prendre
une dcision dment fonde, chaque conscrit passe un examen daptitude complet.

Aptitude
Laptitude mdicale au service est dfinie
comme suit: Est apte au service la personne
qui, du point de vue mdical, satisfait physi-
quement, intellectuellement et psychique-
ment aux exigences du service militaire ou du
service de la protection civile et qui, dans
laccomplissement de celui-ci, ne nuit pas
sa sant ni celle dautrui. La dcision dap- En fonction du questionnaire mdical ou si la
titude mdicale se fonde sur les trois piliers
suivants:
examen mdical
tests psychologiques, voire entretien per-
sonnel avec des psychologues
test sportif.
Examens mdicaux
Indice de masse corporelle (BMI)
Calcul du rapport entre la taille et le poids
Vue
Examen de lacuit visuelle, de la vision des
couleurs et de la profondeur de champ de
chaque conscrit; calcul de correction visuelle
par un opticien en cas de lunettes
Oue
Audiomtrie (mesure de lacuit auditive):
examen reproductible de balayage en fr-
quence et de la pression acoustique pour
dterminer le seuil daudition absolu, mais
galement les limites et les troubles de loue
Electrocardiogramme (ECG)
Electrocardiogramme (courbe du rythme car-
diaque) pour dtecter les signes ventuels de
maladies du cur; valuation par le mdecin
charg de lexamen et par un cardiologue si
ncessaire
Fonction pulmonaire
fonction choisie requiert le port dun appareil
de protection respiratoire, examen de la fonc-
tion pulmonaire qui permet de mesurer les
volumes pulmonaires et respiratoires afin de
dtecter dventuels troubles
Analyse de sang
Sur demande en principe, analyse de sang en
laboratoire pour:
tablir le groupe sanguin
faire un bilan biochimique du sang (foie,
fonction hpatique),
dtecter dventuelles infections (VIH,
hpatites B et C)
Objectif: dtecter dventuelles maladies un
stade prcoce afin de prendre en compte
votre tat de sant lors de lvaluation de lap-
titude et de recevoir un traitement dans la vie
civile
En cas de rsultats inhabituels, envoi dune
information crite, accompagne, si les va-
leurs sloignent trop de la norme, dune invi-
tation prendre rendez-vous avec le mdecin
de famille

12 RECRUTEMENT
Attention: pour tre incorpor dans certaines
armes, une prise de sang est exige lors du
recrutement.

Vaccins
Vaccins prventifs contre le ttanos, la dipht-
rie, la poliomylite, la mningite bactrienne,
la rougeole, les oreillons et la rubole (ROR)
en fonction du carnet de vaccination
Vaccins obligatoires en cas de service long
Electrocardiogramme (ECG)
dans les troupes du gnie et du sauvetage, ou
en cas de fonction dans les troupes de dfense
NBC, sanitaires et dhpital

Examen mdical
Un mdecin vous pose des questions et pro-
cde un examen corporel complet. Il exa-
mine notamment le systme circulatoire, le
cur, les organes moteurs, labdomen (ventre)
et les parties molles.

Examen de la fonction pulmonaire

Dcision daptitude

Outre les rsultats des examens mdicaux

prcits, le mdecin qui prside la commis-
sion de visite sanitaire du recrutement dispose
galement de ceux des tests sportifs et des
examens psychologiques. Il se prononce sur
laptitude mdicale accomplir du service en
tenant compte du dossier au complet et aprs
un entretien personnel. La dcision motive
Examen de la vision
est communique personnellement avec indi-
cation des voies de recours.

Examen de loue

RECRUTEMENT 13
Test de fitness lors du recrutement (TFR)
Les facteurs essentiels de votre aptitude la performance physique sont mesurs selon
des mthodes simples et modernes dans le cadre des cinq disciplines du test de condition
physique.

Il sagit des disciplines suivantes, auxquelles

il est possible de se prparer en vue du recru-
tement.

1. Jet du ballon lourd

(force explosive des bras)
Jet dun ballon de 2 kilos en position assise:
la distance est mesure du mur derrire le
banc au point dimpact sur le sol (3 essais).
Jet du ballon lourd

2. Saut en longueur sans lan

(force explosive des jambes)
Saut en longueur sans lan, pieds au sol
et rception sur le matelas: la distance est
mesure de la ligne de dpart au point de
contact le plus en arrire du corps (3
essais).

3. Test global de la force du tronc

(force de la musculature gnrale du tronc)
Dans la position, en appui sur les avant-
bras, en soulevant les pieds alternativement
dune demi-longueur de pied chaque se-
conde, mesure de la dure jusqu la fin de
lexercice (1 essai).
Saut en longueur sans lan
4. Station sur une jambe
(capacit de coordination)
Position mains dans le dos et pied repli
dans le creux du genou oppos: gardez
lquilibre pendant dix secondes les yeux
ouverts, puis dix secondes les yeux ferms,
puis continuez en tirant la tte en arrire,
yeux toujours ferms, jusqu perdre lqui-
libre. Calcul du rsultat: addition du temps
Test global de la force du tronc sur chacune des jambes (1 essai)

14 RECRUTEMENT
5. Test dendurance progressif
(performance dendurance)
Ce test existe en deux variantes values
selon des valeurs diffrentes: soit en plein
air sur une piste dathltisme soit en salle
sur une piste de 20m en faisant des allers-
retours. Des signaux optiques ou acous-
tiques indiquent le rythme de course, qui
commence 8,5km/h et augmente de
0,5km/h tous les 200m. Le temps est cal-
cul jusqu ce que le rythme ne puisse plus
tre tenu (1 essai).

TABLEAUX DVALUATION Station sur une jambe

Le nombre maximal de points par discipline est

de 25, soit 125 en tout au maximum, avec une
distinction partir de 80 points. Les tableaux
dvaluation utiliss pour lincorporation sont les
mmes pour les hommes et les femmes, mais
sont spcifiques au genre en ce qui concerne
la distinction de sport. Pour plus de dtails:
www.recrutement-ch.ch.

Test dendurance progressif

RECRUTEMENT 15
Critre daptitude de la scurit
Outre les examens mdicaux, un autre lment est galement pris en considration dans
la dcision daptitude: le contrle de scurit relatif aux personnes, qui a lieu galement
lors du recrutement.

Le CSP value si une arme personnelle peut tre confie aux conscrits.

Objectif et comptence de scurit relatifs aux personnes (OCSP),

Les contrles de scurit relatifs aux per-
sonnes (CSP) sont un instrument prventif de
protection de lEtat. Ils doivent permettre dex-
clure, ou de limiter autant que possible, tout
risque que pourrait prsenter une personne
pour la scurit. La Scurit des informations
et des objets (SIO) du DDPS est le service sp-
cialis charg des CSP.
Bases lgales
Les CSP et leur droulement se fondent sur
diverses lois et ordonnances: la loi fdrale
sur larme et ladministration militaire (loi sur
larme, LAAM), loi fdrale instituant des
mesures visant au maintien de la sret int-
rieure (LMSI), ordonnance sur les contrles
ordonnance sur les obligations militaires
(OMI).
Degrs de contrle
Comme lautorise la LAAM, tous les conscrits
passent un CSP, dont le but est exclusivement
de dterminer le potentiel de dangerosit. Le
CSP permet dvaluer si une arme peut tre
remise au militaire. Lexcution du CSP ne
requiert pas le consentement de la personne
concerne.
Selon la fonction souhaite, un CSP au sens
la LMSI peut en outre tre requis, notam-
ment en cas daccs des informations, du
matriel ou des zones de protection classifis

16 RECRUTEMENT
 ONFIDENTIEL ou SECRET. La personne sou-
C Il est possible de recourir contre la dcision
mise au contrle doit donner son consente- du service spcialis dans un dlai de 30 jours
ment (signature). compter de la notification. Le recours doit
tre adress par crit au Tribunal administra-
Droulement tif fdral.
Le CSP consiste rechercher des donnes
dans les registres des organes de sret et de
poursuite pnale de la Confdration et des
cantons ainsi que dans le casier judiciaire.
Selon le degr de contrle, loffice des pour-
suites concern est galement consult. Si le
service spcialis (SIO) a encore des ques-
tions concernant votre valuation, il organise
un entretien personnel avec vous.

Une fois quil a rassembl toutes les informa-

tions importantes requises, le service spcia-
lis value le risque pour la scurit. Si tout
risque est exclu, la dcision est communique
par crit (dclaration de scurit).

Les soldats de transmission, notamment, doivent

En cas de risque pour la scurit, le service passer un CSP renforc.
spcialis vous en informe en vous donnant la
possibilit de prendre position par crit au
sujet de son apprciation avant de prendre la
dcision dfinitive. Sil maintient son appr-
ciation, il rend une dcision qui prcise les
risques (dclaration de risque ou dclaration
de scurit assortie de rserves).

Conclusion
La dcision est transmise dune part la per-
sonne concerne, et dautre part lEtat-major
de conduite de larme, soit le service qui a il en va de mme dautres fonctions, notamment
dans les troupes ariennes, de dfense contre avions
demand le CSP. ou daide au commandement ainsi que dans la police
militaire.

La dcision du service spcialis est en prin-

cipe une recommandation. LEtat-major de
conduite de larme dcide de lincorporation
sur cette base, mais en cas de dclaration de
risque (risque pour la scurit), lincorporation
na gnralement pas lieu.

RECRUTEMENT 17
Des femmes qui sengagent
A comptences gales, chances gales
Dans larme et dans la protection civile, les femmes bnficient dune pleine galit avec
les hommes et peuvent accder, si elles en ont les capacits, toutes les fonctions et tre
promues tous les grades. Autrement dit, le principe comptences gales, chances
gales sapplique.

A lcole de recrues. Les femmes militaires ont les mmes droits et les mmes devoirs que leurs camarades
masculins.

Dans la pratique, on constate que les femmes
sont particulirement laise dans de nom-
breuses tches de la politique de scurit, par
exemple dans la promotion de la paix, dans la
gestion de crises sur place (sens de la ngo-
ciation), mais aussi pour des oprations que
larme mne sous conduite civile (engage-
ments subsidiaires).
Les femmes dans larme
Les citoyennes suisses ges de 18 25 ans
peuvent sengager volontairement dans lar-
me. Lart. 59, al. 2, de la Constitution fdrale
prcise en effet que les Suissesses peuvent
servir dans larme titre volontaire . Laffec-
tation une arme et une fonction se fait lors
du recrutement, en mme temps que pour les
hommes (voir p. 10). Ds le moment o elles
ont t reconnues aptes au service et quelles
sont prtes assumer la fonction prvue, les
femmes sont astreintes au service militaire.
Elles ont ds lors les mmes droits et les
mmes devoirs que leurs collgues masculins.
Les expriences acquises dans larme sont
utiles et prcieuses aussi dans la vie profes-
sionnelle: les femmes militaires ont loccasion
de renforcer leur confiance en elles, dacqurir
une exprience en matire de conduite, ainsi
quun savoir-faire spcifique, et de connatre
de nouvelles personnes.
Si vous tes volontaire pour le service militaire,
vous devez commencer par participer au recru-
tement. Vous pouvez vous procurer le formu-
laire dinscription auprs du commandement

18 DES FEMMES QUI SENGAGENT

darrondissement du canton (voir p. 80), du
bureau dinformation des femmes dans lar-
me (voir p. 86) ou du commandement du
recrutement (voir p. 85). Ce formulaire doit
tre envoy au commandement du recrute-
ment dment rempli et sign. Attention: la
signature engage participer au recrutement.
Une seconde signature lors du recrutement
scelle lobligation militaire de servir. Ni une
grossesse, ni les soins apporter ses propres
enfants en bas ge ne librent de lobligation
de servir. Un dplacement de service est en
revanche possible.
Une femme conducteur de chien fait soigner son chien
auprs du service vtrinaire.
Les femmes dans le Service de la Croix-Rouge
Le Service de la Croix-Rouge (SCR) est une
organisation de la Croix-Rouge suisse (CRS).
Les citoyennes suisses diplmes dans une
profession mdicale ou tudiantes dans le do-
maine mdical peuvent sinscrire au recrute-
ment au SCR. Les futurs membres du SCR
peuvent tre recruts entre lge de 18 et de 38
ans. Le bureau du SCR organise rgulirement
des manifestations dinformation.
Les femmes membres du SCR (MSCR) font par-
tie du personnel civil de la CRS qui est affect
larme. Elles portent le mme uniforme que
les militaires et sont identifiables un insigne
SCR bien visible sur leur uniforme. Lcole de
DES FEMMES QUI SENGAGENT
recrues de six semaines des MSCR est intgre
lcole de recrues dhpital ; la formation des
cadres se droule avec celle des militaires. La
mission principale du SCR, fond en 1903,
consiste soutenir le Service sanitaire de lar-
me. Les MSCR sont engages comme spcia-
listes dans tous les domaines mdicaux, en
particulier dans les formations sanitaires et
dhpital, mais aussi dans le Service psycho-
pdagogique, au Centre de comptences NBC,
dans les tats-majors de larme et dans des
groupes spcialiss. Leur travail de formatrices
de soldats sanitaires et de soldats dhpital
savre aussi trs utile. En plus du domaine
mdical, des femmes peuvent tre recrutes
pour contribuer la diffusion des principes du
mouvement de la Croix-Rouge et du droit hu-
manitaire international (DIH).
Une femme membre du Service de la Croix-Rouge en
plein engagement.
Les femmes dans la protection civile
Les femmes ont aussi accs la protection
civile. En principe, les citoyennes suisses et
les trangres tablies en Suisse peuvent y
exercer toutes les fonctions, y compris de
cadre bien sr. Mais, comme pour tout enga-
gement volontaire, il nexiste pas de droit en
faire partie. La dcision appartient aux can-
tons, qui rglent les effectifs en fonction des
besoins.
19
Modles de service
Cours de rptition ou service long?
Larme propose deux options pour laccomplissement des obligations militaires: le modle
classique des CR ou, sur demande, le modle du service long.
Le travail dquipe est important larme.
Modle des CR
En optant pour le modle classique des cours
de rptition (CR), appel aussi dsormais Ser-
vice de perfectionnement de la troupe (SP trp),
aprs votre cole de recrues (ER), vous accom-
plissez chaque anne un CR.
Modle du service long
Les militaires en service long (SL) accom-
plissent la totalit du service militaire obliga-
toire (ER et CR) dune seule traite. Chaque
anne, 15 % au maximum des recrues bnfi-
cient de cette possibilit. Pour tre autoris
opter pour le SL, il faut avoir pass un CFC ou
une maturit et remplir le profil dexigences de
la fonction souhaite. Le SL est possible dans
presque toutes les armes (voir p. 36 ss).
20
Avantages du modle du service long:
Engagements concrets: vous accomplissez
dimportantes tches de protection, de sur-
veillance et dappui ou participez aux opra-
tions daide en cas de catastrophe au profit
de la population.
Obligations militaires termines lge de
vingt ans: aprs une dizaine de mois, vous
pouvez planifier librement votre avenir per-
sonnel et professionnel.
Pas de cours de rptition: en tant que mili-
taire de la rserve, vous effectuez uniquement
les tirs obligatoires annuels.
Attrait pour lemployeur: vous navez plus
vous absenter en raison du service militaire.
Indemnit minimale selon les grades: voir p. 30.
MODLES DE SERVICE
Instruction prmilitaire et examens daptitude
Les personnes qui savent dj dans quelle
arme elles souhaitent tre incorpores peuvent
se prparer aux fonctions quelles aimeraient
exercer. Une instruction prmilitaire est requise
pour devenir : pontonnier, explorateur radio
stratgique, conducteur de chien, musicien
militaire, soldat du train et vtrinaire, mar-
chal ferrant, claireur parachutiste (SPHAIR),
grenadier et spcialiste de montagne.
SERVICE LONG
Il est possible deffectuer son service dune traite dans les fonctions dinstruction dsignes
par ce symbole SL (voir centres de comptence et formations dapplication, p. 36 ss).
Possibilits actuelles
Armurier SL, trp log
Canonnier/cond C1 SL, trp DCA
Canonnier SL, trp DCA
Cond machines de chantier SL, trp G
Cond SL, trp log
Cond vhicules spciaux SL, trp G
Cuisinier de troupe SL, trp log
Comptable de troupe SL, trp log
Explorateur radio stratgique SL, trp aide cdmt
Fantassin/cond C1 SL, trp inf
Fantassin SL, trp inf
Mcanicien dappareils ACFA SL, trp av
Mcanicien sur appareils SL, trp log
Mcanicien sur moteurs SL, trp log
Ord bureau SL, trp inf, trp av, trp aide cdmt, trp log, trp PM
Pionnier daide au commandement SL, trp aide cdmt
Pionnier daide cdmt/cond C1 SL, trp aide cdmt
Pionnier ondi/cond char gren SL, trp aide cdmt
Pionnier dondes diriges/cond C1 SL, trp aide cdmt
Pionnier dondes diriges SL, trp aide cdmt
Pionnier de transmission/cond C1 SL, trp aide cdmt
Pionnier de transmission SL, trp aide cdmt
Pionnier informatique/cond C1 SL, trp G
MODLES DE SERVICE
Militaire de linfanterie en service long
SL
SL
Pionnier informatique SL, trp G
Prpos aux engins de sauvetage SL, trp sauv
Sapeur SL, trp G
Sapeur/cond C1 SL, trp G
Soldat ACFA/cond C1 SL, trp av
Soldat ACFA SL, trp av
Soldat daviation SL, trp av
Soldat dchelon de conduite SL, trp inf
Soldat dquipage dinf/cond chars SL, trp inf
Soldat de dtachement de cdmt/cond C1 SL, trp inf
Soldat de la circulation SL, trp log
Soldat de ravitaillement/cond SL, trp log
Soldat de sauvetage/cond C1 SL, trp sauv
Soldat de sauvetage SL, trp sauv
Soldat de sret PM/cond C1 SL, trp PM
Soldat de sret PM SL, trp PM
Soldat de transmission/cond C1 SL, diverses trp
Soldat de transmission SL, diverses trp
Soldat NBC SL, trp df NBC
Soldat radar SL, trp DCA
Soldat sanitaire/cond C1 SL, trp san
Soldat sanitaire SL, trp san
Spcialiste de montagne SL, Inf
21
Ecole de recrues
Instruction de base pour tous
Lcole de recrues dure 18 semaines (23 pour les forces spciales) et comprend quatre tapes
importantes dinstruction: linstruction de base gnrale (IBG), linstruction de base tendue
(IBE), linstruction de base spcifique la fonction (IBF) et linstruction en formation 1 (IFO
1). Toutes les recrues accomplissent lintgralit de lcole, y compris celles qui seront
promues (cadres et grades de la troupe).

Maniement de larme personnelle

1. Instruction de base gnrale (IBG)
LIBG comprend les matires dinstruction
que tous les militaires indpendamment de
leur arme et fonction doivent matriser. Les
militaires y acquirent les connaissances de
base militaires: les formes militaires, le ma-
niement de larme personnelle pour assurer
leur protection personnelle et celle dautrui,
des connaissances de base du service sani-
taire pour tre en mesure daider et de sauver,
ainsi que lutilisation de lquipement.
2. Instruction de base tendue (IBE)
LIBE comprend les sujets qui font partie de
linstruction de base propre une arme sp-
cifique. Elle est axe sur lincorporation, ind-
pendamment de la fonction. La dtermination
des contenus des modules incombe aux

22 ECOLE DE RECRUES
formations dapplication et aux centres de nement pour sexercer sur le terrain, dans des
comptences. conditions ralistes.

3. I nstruction de base spcifique la La troupe et les cadres sentranent en forma-

fonction (IBF)
Durant lIBF, les recrues acquirent les
connaissances propres leur arme. Elles sont
instruites pour devenir spcialistes des appa-
reils et systmes de leur arme engags
lchelon de lquipe ou du groupe. Le pas-
sage de lIBG lIBE et lIBF se fait dans la
continuit. A lissue de lIBF, toutes les recrues
sont promues au rang de soldat.
4. Instruction en formation (IFO 1)
LIFO 1 se rapporte linstruction en formation
lcole de recrues, alors que lIFO 2 corres-
pond linstruction en formation au CR. LIFO
1 pour les chelons section et groupe se d-
roule en principe lemplacement de lcole
de recrues. Pour lIFO 1 lchelon de lunit
(compagnie, batterie, colonne), toute lcole
de recrues part en dislocation . Chaque
formation rejoint un nouveau lieu de station-
tion, avec des exercices dengagement et de
combat, et sont instruits au tir de combat.
Grce lIFO, chaque militaire apprend se
voir comme faisant partie dun tout qui laide
accomplir sa tche au mieux.
QUI INSTRUIT QUOI?
A lcole de recrues, linstruction est en principe
dispense par des cadres de milice (candidats
chefs de groupe et de section ainsi que com-
mandants dunits) qui accomplissent leur ser-
vice pratique. Pour ce faire, ils sont pauls par
des militaires de carrire. Une instruction com-
plmentaire permet aux cadres de milice de
dvelopper leurs comptences. Les candidats
quartiers-matres et sous-officiers suprieurs de
milice (sergents-majors dunit et fourriers
dunit) se joignent aussi linstruction pour
accomplir leur propre service pratique.

DBUTS DER EN 2018 ET 2019

Dbut Modle 2018 2019
1 18 semaines 15.01.2018 18.05.2018 14.01.2019 17.05.2019
23 semaines (gren) 15.01.2018 22.06.2018 14.01.2019 21.06.2019
Service long 15.01.2018 07.11.2018 14.01.2019 06.11.2019

2 18 semaines 25.06.2018 26.10.2018 24.06.2019 25.10.2019

23 semaines (gren) 09.07.2018 14.12.2018 08.07.2019 13.12.2019
Service long 25.06.2018 17.04.2019 24.06.2019 15.04.2020

ECOLE DE RECRUES 23
Instruction des cadres
Perspectives davancement grce une
exprience pratique de la conduite
Les candidats cadres de larme sont slectionns en deux temps. Dabord, le potentiel est
valu lors du recrutement. Puis la slection dfinitive des futurs chefs de groupe a lieu
la fin de lER, y compris parmi les recrues nayant pas fait lobjet dune recommandation
pralable.

A lcole de sous-officiers: lvaluation commune de la situation est la base du succs.

Chef de groupe/sergent Sergent-major dunit, fourrier

A lissue de leur ER, les chefs de groupe
(sergents) accomplissent une cole de
sous-officiers de 4 semaines avant de faire leur
service pratique sur lensemble dune ER pour
payer leurs galons. Le temps dinstruction total
est de 41 semaines (sauf pour les forces sp-
ciales).
dunit
Linstruction pour devenir sergent-
major dunit ou fourrier dunit dure 62 se-
maines (sauf pour les forces spciales). Aprs
leur ER, les candidats suivent lcole de sous-
officiers puis paient leurs galons de sergent
dans une cole de recrues. Sils reoivent une

24 INSTRUCTION DES CADRES

proposition pour devenir sous-officier sup-
rieur, ils quittent lER aprs 14 semaines de UTILIT DE LINSTRUCTION
paiement de galons et suivent le stage de for- Formation la conduite axe sur la pratique
mation ad hoc de six semaines avant de payer et reconnue dans le civil
leurs galons de fourrier ou sergent-major chef Exprience pratique de la conduite dans la
en accomplissant une ER au complet. jeunesse dj
B onnes bases financires (solde, suppl-
ment de solde, APG)
Chef de section/lieutenant
Constitution dun rseau parmi toutes les
Pour les chefs de section, linstruc-
couches de la population
tion commence comme pour les
Accumulation de prcieuses expriences de
chefs de groupe. Aprs lER, ils ac- gestion du stress et des situations difficiles
complissent lcole de sous-officiers et paient Meilleure connaissance de soi-mme et de
leurs galons en tant que sergents dans le ses propres limites
cadre dun stage pratique de 7 semaines dans
une ER. Sils reoivent une proposition
davancement au grade de chef de section, ils
quittent lER aprs 7 semaines et accom-
plissent une cole dofficiers de 15 semaines.
Ils paient ensuite leurs galons de lieutenant
dans le cadre dune cole de recrues com-
plte. Pour connatre le parcours particulier
de quartier-matre, veuillez consulter le ta-
bleau ci-dessous.

Systme dinstruction des cadres

Sdt ER
18 sem

Chef ESO Service pratique

CC

gr 4 sem Qm 4 sem, chef sct 7 sem,

sof sup 14 sem, sof 18 sem

Sgtm U SF sof sup Service pratique

CC

6 sem 18 sem

Four SF sof sup Service pratique

CC

6 sem 18 sem

Chef sct Ecole of Service pratique

CC

15 sem 18 sem

Qm SF sof sup Ecole of Service pratique

CC

6 sem 12 sem 18 sem

INSTRUCTION DES CADRES 25

Formation la conduite:
doublement utile
Prparez-vous exercer des fonctions
de cadre: larme comme dans la vie
professionnelle
La concurrence croissante exige aussi des cadres une formation solide, dans larme
comme en entreprise. Cest tout le bien-fond de linstruction la conduite dans les
coles de cadres: le regroupement de larme et dinstitutions de formation civiles en
Association suisse pour la formation des cadres (SFV-ASFC) permet aux cadres de larme
dacqurir dimportants lments dune formation reconnue au niveau fdral.

Apprendre par la pratique
La mise en pratique de ce qui a t appris lors
de linstruction la conduite revt une impor-
tance primordiale dans les coles de cadres
de larme. Les cadres y sont confronts quo-
tidiennement des situations de conduite trs
varies qui leur permet dapprendre diriger
des hommes dans la pratique. Le savoir-faire
en matire de conduite, appris et exprimen-
t, peut tre certifi gratuitement travers nement dans le domaine civil (selon des
divers modules pendant le service dinstruc-
tion de base. Ces certifications sont reconnues
par lAssociation suisse pour la formation des
cadres, et donc par lconomie prive.
En complment des qualifications purement
militaires, sanctionnes par des notes, les
cadres de larme reoivent un document at-
testant leur parcours dinstruction et les com-
ptences acquises pendant leur instruction de
base et leur service pratique pour payer leurs
galons. Ce document est utile lemployeur
afin de savoir ce que son employ a fait pen-
dant son absence du travail et afin de
connatre les comptences quil a acquises.
Par ailleurs, les futurs cadres de larme
peuvent recevoir une aide financire pendant
les coles de cadres et le service pratique.
Cette aide nest pas verse en espces mais
investie dans une formation ou un perfection-
conditions prcises). En font partie la forma-
tion reconnue du SEFRI (Secrtariat dEtat
la formation, la recherche et linnovation)
ou les formations linguistiques selon le cadre
europen commun de rfrence (A1, A2, B1,
B2, C1, C2) permettant dobtenir un titre re-
connu, et ce pour les:
sergents-majors dunit/
fourriers dunit CHF 12 900.*
officiers (chefs de section) CHF 13 500.*
(*chiffres non encore dfinitifs)

26 FORMATION LA CONDUITE
Chef de groupe/sergent
Le chef de groupe conduit un groupe
pendant lengagement. On exige de
lui quil rponde pleinement des
hommes, des vhicules, des appareils et des
systmes qui lui sont confis. Il est confront
des situations de conduite varies et doit
diriger son groupe de faon sre et convain-
cante. Les modules dinstruction suivants,
reconnus dans le civil (voir tableau des sujets
de formation, p. 28), sont dispenss lors de
linstruction pour devenir chef de groupe.
Fourrier dunit
Le fourrier dunit est responsable du
bien-tre de lunit. Il organise le
cantonnement de la troupe, se
charge des achats des denres alimentaires et
tablit un plan de subsistances sur la base
duquel lquipe de cuisine qui lui est subor-
donne prpare les repas. Il tient la compta-
bilit et la caisse de lunit, distribue la solde
et veille au bon fonctionnement du service de
bureau et postal. Les modules dinstruction
suivants, reconnus dans le civil (voir tableau),
sont dispenss lors de linstruction pour deve-
nir fourrier dunit. La SVF-ASFC tablit une
attestation pour chaque module russi.
Les comptences acquises lors de la formation
militaire au commandement, puis de la mise
en pratique de ces connaissances, sont recon-
nues sous forme de crdits ECTS par certains
programmes de formation et de perfectionne-
ment.
Aperu des crdits:
Bachelor, universit de Saint-Gall:
4 point ECTS
FORMATION LA CONDUITE
Sergent-major dunit
Le sergent-major dunit conduit la
marche du service de lunit. Il est
responsable du service intrieur, de
lorganisation dans le cantonne-
ment et du ravitaillement de lunit. Il veille
la disponibilit des effets dquipement, des
appareils et des munitions, et rpartit les dif-
frentes corves (cuisine, bureau, garde). Les
modules dinstruction suivants, reconnus dans
le civil (voir tableau), sont dispenss lors de
linstruction pour devenir sergent-major duni-
t.
Les comptences acquises lors de la formation
militaire au commandement, puis de la mise
en pratique de ces connaissances, sont recon-
nues sous forme de crdits ECTS par certains
programmes de formation et de perfectionne-
ment.
Aperu des crdits:
Bachelor, universit de Saint-Gall:
4 point ECTS
Chef de section/lieutenant
Comme son nom lindique, le chef de
section conduit en gnral une sec-
tion, avec plusieurs chefs de groupe
subordonns. Il se distingue par ses connais-
sances gnrales et spcialises, son esprit
dinitiative, ses talents dorganisateur, sa
capacit motiver, ses performances phy-
siques et sa personnalit de chef. Ces qua-
lits, il les acquiert au cours dune priode
dinstruction aussi intense quexigeante. Les
modules dinstruction suivants, reconnus
dans le civil (voir tableau), sont dispenss
lors de linstruction pour devenir chef de
section/lieutenant. La SVF-ASFC tablit une
attestation pour chaque module russi.
27
Les comptences acquises lors de la forma-
tion militaire au commandement, puis de la
mise en pratique de ces connaissances, sont
reconnues sous forme de crdits ECTS par
certains programmes de formation et de per-
fectionnement.
Aperu des crdits:
School of Management and Law, Winterthour
(ZHAW), B.Sc. in business administration:
3 points ECTS
BASE DE LANCEMENT DE
VOTRE CARRIRE DE CADRE
UTILE: linstruction la conduite peut tre com-
plte en dehors du service jusquau brevet
fdral de spcialiste de la conduite. Linstruc-
tion pratique la conduite de larme constitue
une base idale dans ce but.
MODERNE: linstruction la conduite est adapte
aux besoins actuels grce une structure mo-
dulaire, systmatique pour tous les contenus.

Bachelor, universit de Saint-Gall: RECONNUE: linstruction la conduite de larme

6 points ECTS tient compte des directives de lAssociation
suisse pour la formation des cadres (SVF-
Universit de Lucerne, facult des sciences ASFC). Elle est donc reconnue par les milieux
conomiques privs.
culturelles est sociales:
4 points ECTS
Informations complmentaires:
www.armee.ch/zfa
Pour connatre le parcours particulier de
quartier-matre, veuillez consulter le tableau
de la p. 25.

THMES

Module connaissance de soi

p. ex. image de soi, dveloppement de la personnalit, facteurs influenant le X X X X
comportement, preuves de la comptence
Module autogestion:
p. ex. comportement au travail, facteurs influenant les prestations, techniques X X X X
dapprentissage, techniques facilitant le travail
Module communication et prsentation dinformations
p. ex. processus de communication, caractristiques de la communication;
X X X X
rdaction dun message, transmission dinformations, rception dinformations
et ractions
Module gestion des conflits
p. ex. perception des conflits, fondements des conflits, matrise des conflits, X X X X
prvention des conflits
Module conduite du groupe
p. ex. aspects de la conduite, dynamique de groupe, facteurs influenant la X X X X
conduite, activits de conduite
Module conduite de subordonns
p.ex. bases de la conduite de subordonns, technique de conduite, valuation X X X
et qualification

28 FORMATION LA CONDUITE
Solde, supplment de
solde, allocation pour
perte de gain
Votre rmunration pendant lER et
la formation de cadre
Le montant effectif des indemnits que les militaires reoivent pendant leur service dpend
de plusieurs facteurs et ne peut tre fix au franc prs que dans des cas concrets. Vous
trouverez ci-dessous, pour votre information, quelques chiffres qui reprsentent plutt un
minimum. Les exemples suivants correspondent la planification de 2016.

Le montant de la solde dpend du grade militaire.

Les recrues touchent en principe une alloca-
tion de 62 francs par jour, peu importe
quavant lentre en service elles aient exerc
une activit lucrative ou suivi une formation,
ou quun rapport de travail perdure pendant
lcole de recrues. Dans ce dernier cas, cest
lart. 324 du Code des obligations (CO) ou la
convention collective de travail qui sapplique.
Les personnes soumises une obligation
dentretien (envers leurs propres enfants)
reoivent une indemnit plus leve. Laide-
mmoire 6.01 Allocations pour perte de
gain que vous pouvez obtenir auprs de
votre caisse de compensation AVS ou de lof-
fice AI fournit de plus amples informations
ce sujet. Ce document est galement publi
sur Internet ladresse www.avs-iv.info.

SOLDE, SUPPLMENT DE SOLDE, ALLOCATION POUR PERTE DE GAIN 29

 GAIN MINIMAL SELON LE GRADE

Troupe Sergent Fourrier, Lieutenant

Sergent-major
Arme avec ER de 18 semaines (recrutement inclus, mais sans CR)
127 jours 284 jours 427 jours 441 jours
Solde 508 1665 3005 3445
Suppl. solde 0 3611 6900 7222
APG 7874 25301 41174 42728
Total 8382 30577 51079 53395

Service long (dure totale de linstruction)

300 Tage
Solde 1388
Suppl. solde 0
APG 18786
Total 20174

Le supplment de solde slve 23 francs

par jour et par personne pour les candidats
sous-officiers, sous-officiers suprieurs et
officiers accomplissant un service dinstruc-
tion de base pour cadres ou un cours prpa-
ratoire de cadres en vue dun stage pratique
ou dun service pratique.
Les jours de service destins lobtention
dun grade suprieur ou dune fonction sp-
ciale donnent droit, en plus de la solde ordi-
naire, un supplment de solde (indpen-
damment du grade) de 23 francs.
Notez que la solde et le supplment de solde
sont exempts dimpts.
SOLDE, SUPPLEMENT
DE SOLDE, APG
Les prsentes indications se fondent sur lor-
donnance sur les obligations militaires (OMI) et
correspondent strictement aux termes de son
appendice, sans prendre en considration les
fins de semaine ni les congs. Les indemnits
mentionnes dans ce tableau ne reprsentent
donc en principe que le minimum vers. Le
montant effectif varie en fonction du moment
de laccomplissement du service (date de dbut
de lER) et selon la carrire individuelle. Les
chiffres cits ne peuvent donc aucunement tre
utiliss pour faire valoir des prtentions une
indemnit.

30 SOLDE, SUPPLMENT DE SOLDE, ALLOCATION POUR PERTE DE GAIN

Aspects juridiques
Citoyen en uniforme: droits et devoirs
LArme suisse est une arme de milice. Pour les jeunes hommes suisses, laccomplisse-
ment du service militaire est donc une obligation, tandis quil est facultatif pour les jeunes
femmes. Celles-ci doivent tre dclares aptes au service lors du recrutement et tre
prtes prendre en charge la fonction militaire attribue pour tre astreintes au service.
Les femmes et les hommes astreints au service ont les mmes devoirs et les mmes droits.

Les personnes astreintes au service militaire y ait t convoque; c) abandonne sa troupe

sont enrles au dbut de lanne au cours de
laquelle elles atteignent lge de 18 ans. La
participation la journe dinformation est
obligatoire pour les conscrits mais elle ne
compte pas comme service dinstruction obli-
gatoire.
Obligation de servir dans larme
Lobligation de servir dans larme est inscrite
lart. 59 de la Constitution fdrale: Tout
homme de nationalit suisse est astreint au
service militaire. La loi sur larme (LAAM)
rglemente lobligation de servir dans lar-
me. La protection civile, le service civil et la
taxe dexemption compensatoire sont dfinis
dans des lois fdrales particulires. Les obli-
gations militaires comprennent lobligation de
sannoncer aux autorits militaires pour tre
inscrit aux rles militaires (conscription), de
participer la journe dinformation et de
participer au recrutement. Parmi les devoirs
hors du service figure celui daccomplir le tir
obligatoire. Les consquences du refus de
servir sont prvues lart. 81 du code pnal
militaire (CPM) qui prcise: Sera punie
dune peine privative de libert de 18 mois
au plus ou dune peine pcuniaire la per-
sonne qui, dans le dessein de refuser le ser-
vice militaire: a) ne participe pas la journe
dinformation ou au recrutement; b) ne se
prsente pas au service militaire, bien quelle
ou son emploi militaire sans autorisation ;
d) ne rejoint pas sa troupe aprs une absence
justifie; e) refuse, aprs tre entre en ser-
vice, dexcuter un ordre concernant le ser-
vice qui lui tait adress. Sous rserve de
lart. 84 CPM (inobservation dune convoca-
tion au service militaire), le refus de servir
nest pas punissable lorsque la personne
astreinte a t affecte au service non arm
ou au service civil, ou si elle a t dclare
inapte au service et que cette inaptitude tait
dj tablie au moment du refus de servir.
Taxe dexemption de lobligation de servir
Celui qui naccomplit ni service militaire ni
service de remplacement est tenu de payer
une taxe dexemption. Son versement dbute
lanne au cours de laquelle le conscrit atteint
lge de vingt ans. Elle est perue, selon la
lgislation sur limpt fdral direct, sur le
revenu net total que lassujetti ralise en
Suisse et ltranger. Elle se monte 3% du
revenu imposable, mais au minimum 400
francs par anne.
Est assujetti la taxe quiconque:
au cours dune anne dassujettissement
(ce qui correspond une anne civile)
nest pas, pendant plus de six mois, in-
corpor dans une formation de larme et
nest pas astreint au service civil;

ASPECTS JURIDIQUES 31
 neffectue pas le service militaire ou le
service civil auquel il est astreint;
pour des raisons personnelles (p. ex.
apprentissage, tudes) neffectue pas
lcole de recrues au cours de lanne o
il atteint lge de vingt ans.
La loi prvoit, certaines conditions, lexon-
ration ou la rduction de la taxe dexemption.
Les femmes ne sont pas assujetties la taxe
dexemption. Les personnes qui accom-
plissent le service militaire ou le service civil
ont droit au remboursement de la taxe
dexemption quelles ont verse uniquement
lorsquelles ont accompli la totalit du service
obligatoire.
Sjour ltranger et taxe dexemption de
lobligation de servir
Pour les militaires en cong ltranger, la
taxe dexemption est perue avant le dpart
pour trois ans au maximum. Un cong
ltranger est accord uniquement si toutes
les taxes dexemption encore ouvertes (y com-
pris versement anticip) sont payes.
Droits des militaires
Les indications suivantes se fondent sur la loi
sur larme (art. 28 ss) et sur le rglement de
service de lArme suisse (art. 77 ss). En p-
des difficults personnelles, familiales ou mat-
rielles peut sadresser au Service social de
larme, avant mme le dbut de lcole de
recrues (tl. 0800 855 844). Si, au cours dun
service, un militaire a besoin daide ou tombe
malade, il peut recevoir une assistance spiri-
tuelle, mdicale, psychologique et sociale.
Exonration des primes
Quiconque est soumis au rgime de lassu-
rance militaire durant plus de 60 jours cons-
cutifs, comme cest le cas normalement pen-
dant lER, est exonr du paiement des primes
de la couverture de base de lassurance-
maladie et de lassurance-accidents prives
ds le premier jour de lER, pour autant quil
communique le changement de rgime son
assureur au moins huit semaines avant lER.
Si ce dlai nest pas respect, lassureur per-
cevra les primes jusquau prochain dlai pos-
sible, mais au plus pendant huit semaines
compter de lannonce. Si des primes devaient
tre perues malgr la suspension, lassureur
en tiendra compte en tablissant les pro-
chaines primes ou procdera un rembourse-
ment. Lorgane comptent en matire de ser-
vice militaire vous informera en temps voulu
de la procdure suivre.
Rg
ires)

lem
ent
51.0
plina

02 f
s disci
faute

Rgle
t les

ment

riode de service militaire, les militaires bnfi-

de ser
ernan

ave
c disp
vice
s conc

osit
RS 04
E
ions

IAIR
con
sition

cern
ant

RV EN BREF
les
dispo

faut
es disc

B iplin
(avec

aire
E s
LARM
04
ce RS

cient des mmes droits constitutionnels et l-

de servi
ment
Rgle
2f
51.00
ment
Rgle

gaux que dans la vie civile. Les tches

Vala
ble
Etat ds
au le 01.0
3.20
BREF

01.0 04
1.20
e En

15
LArm
AIRE
BRVI
f
2.01

particulires incombant larme et les condi-

51.00
ation
ment
Docu

tions propres au service militaire imposent tou-

tefois des restrictions lexercice de ces droits
et de ces liberts, qui ne sappliquent que dans
la mesure o lexige lexcution de la mission
militaire.
Service social de larme
Quiconque a des raisons de penser que lac-
complissement du service militaire lui causera
VOS DROITS
Pendant le service militaire, vous avez droit aux
prestations suivantes prvues par les bases lga-
les: solde, APG, quipement personnel, subsis-
tance, logement, transports gratuits, franchise de
port, assurance militaire, protection contre le
licenciement, suspension des procdures pna-
les ordinaires et des procdures de poursuite
pour dettes, conseils et assistance.

32 ASPECTS JURIDIQUES
Options de planification
de lER
ER et formation civile: comment
les concilier?
Coordonner formation civile et formation militaire savre complexe. Pour concilier vos
obligations militaires et vos besoins personnels, il est important de vous y prendre suffi-
samment lavance. Larme peut vous aider dans vos dmarches.

Il existe diverses manires de concilier lcole de recrues et les tudes.

1. Ecole de recrues (ER) 2. Service long

En principe, vous devez accomplir lER durant
lanne de vos vingt ans. Vous avez cependant
la possibilit de procder un report jusqu
la fin de votre formation (apprentissage/matu-
rit). Dans ce cas, vous devez rattraper lER
ds que possible. Si vous tes naturalis dans
votre vingtime anne ou ultrieurement, vous
accomplirez votre ER lanne suivant votre
naturalisation.
Une autre solution consiste demander
sengager comme militaire en service long et
accomplir le service dune traite. Vous ne serez
plus astreint ensuite des cours de rptition
(CR). Il ny aura donc plus de collision entre
service militaire et votre activit civile ou la
suite de votre formation.

OPTIONS DE PLANIFICATION DE LER 33

3. Avancement
Si vous souhaitez obtenir de lavancement,
vous effectuerez votre formation de sous- offi-
cier, de sous-officier suprieur ou dofficier
dans la foule de lER. La formation menant
de recrue lieutenant dure par exemple 64
semaines en tout.
4. Service militaire et tudes
En principe, vous devez effectuer votre ER et
un ventuel avancement dune seule traite.
Dans certains cas justifis, en particulier pour
des raisons dtudes, vous pouvez, en tant
que soldat ou futur sous-officier, interrompre
une fois votre ER (fractionner) et leffectuer
ainsi en deux priodes. Les candidats officiers
peuvent galement le faire, titre exception-
nel, deux fois au maximum.
Le bureau de consultation (office de liaison)
de votre tablissement dtudes, le comman-
dement darrondissement de votre canton et
le domaine Personnel de larme peuvent
vous apporter un soutien actif pour trouver
une solution votre convenance.
Vous trouverez de plus amples informations
ce sujet dans la notice explicative 95.036
Coordination des activits de formation civiles
et militaires ( commander lOffice fdral 6. I nstruction militaire reconnue comme stage
des constructions et de la logistique OFCL,
Fellerstrasse 21, 3003 Berne).
5. C
 onvention entre larme et
swissuniversities
Le dcalage entre la fin de lcole de recrues
en t et la rentre universitaire est de six
semaines. Les universits et hautes coles
dune part et larme dautre part ont trouv taire: une cole de recrues accomplie entire-
un accord pour rduire cette diffrence et
aider les jeunes qui paient leurs galons pen-
dant lER dt rattraper leur retard. En comme un stage pour accder aux tudes en
voici les principales clauses.
34
Larme relche trois semaines plus tt
(soit la fin de la semaine 40) les cadres
de larme qui entament ou poursuivent
des tudes directement aprs leur ser-
vice.
Larme accorde aussi cinq jours de
cong, fixer individuellement entre les
semaines 38 40, pour permettre aux
jeunes de prparer le dbut de leurs
tudes.
Ces trois semaines seront compenses
par la suite au sein de lunit sous forme
dun cours de rptition de plus que les
autres camarades de promotion.
Les cinq jours de cong individuels seront
comptabiliss de sorte que les cadres de
larme nauront pas les rattraper.
Quant aux jeunes qui paient leurs galons
et qui commencent ou continuent des
tudes dans une haute cole spcialise,
ils pourront tre relchs la fin de la
semaine 40, 41 ou 42 (en compensant
ultrieurement la ou les semaines man-
ques). Larme leur accorde aussi cinq
jours de cong, fixer individuellement
entre les semaines 38 40 (sans com-
pensation). Le licenciement a lieu la se-
maine qui prcde le dbut des tudes.
pr-tudes
Dans certains cas, les services exercs dans
des fonctions militaires spcifiques peuvent
en partie tre compts comme stages prpa-
ratoires aux tudes. La dure des tudes des
militaires concerns en sera ainsi rduite.
Lexemple suivant montre comment il est pos-
sible de combiner le stage et le service mili-
ment dans les troupes du gnie et du
sauvetage peut compter, selon les fonctions,
sciences forestires.
OPTIONS DE PLANIFICATION DE LER
 LORDONNANCE SUR LES OBLIGATIONS MILITAIRES (OMI)
RGLEMENTE LE DBUT DE LER COMME SUIT:
Lcole de recrues seffectue jusqu lge de 25 ans au maximum.
Il est recommand deffectuer lER dans la foule de lapprentissage ou de lcole de maturit
(gymnase, etc.).

Examen de fin dapprentissage Complment de formation

Ecole de maturit
INTERRUPTION Etudes/formation compl
POUR LER
Fin des tudes ou interruption Nouvel apprentissage/formation

OPTIONS DE PLANIFICATION DE LER 35

Centres de comptences et
formations dapplication
Larme est un systme global avec
toute une varit darmes et de fonctions
dinstruction
Linstruction des soldats est dispense dans les formations dapplication. Les armes et les
fonctions dinstruction les plus importantes sont prsentes dans les pages suivantes. Pour
de plus amples informations et un aperu global, veuillez consulter le site
www.miljobs.ch/fr

D F I E Les fonctions dinstruction signales par un symbole linguistique ne sont dispen-

ses que dans la langue indique. Sinon, linstruction se droule dans les trois
langues officielles.

SL
SL Le service militaire peut seffectuer en un seul bloc quand il est signal par le
symbole correspondant.

Textil-Pant
19-0303 s
14-0957 s
19-1762 z

nderung Massstab Gezeich

Geprft

Gende

Ersatz f
Tenue A: Lehrverband Pz/Art
ALN: 3

A.54.17

Slection dinsignes des centres de comptences et des formations dapplication

36 CENTRES DE COMPTENCES ET FORMATIONS DAPPLICATION

nderung Massstab Gezeichnet 24.11.2004 MSC
Geprft

Gendert

Ersatz fr: Hiezu Zch. Nr.

Tenue A: LVb Infanterie
Centre de comptences
NBC-DEMUNEX
Comptence dans la matrise
des vnements NBC
Dans le sigle NBC, la lettre N signifie nuclaire, B signifie biologique et C chimique. Les troupes
de dfense NBC appuient les formations dengagement militaires et les autorits civiles pour la
dtection de radioactivit ainsi que dagents biologiques et toxiques de combat (par ex. suite un
attentat terroriste). Elles sont en mesure de dcontaminer des personnes, des objets, des btiments
ou des parcelles de terrain contamines et donc de les dsinfecter et dsintoxiquer. Les troupes
de dfense NBC sont places sous la responsabilit du Centre de comptences NBC-DEMUNEX et
de lEcole de dfense NBC Spiez. DEMUNEX est labrviation de dminage et limination des
munitions non exploses. Il nexiste pas de fonctions de recrutement dans ce domaine.

Soldat de dfense NBC dtection

Soldat de dfense NBC dtection

Soldat de dfense NBC dtection D F parfaits en particulier les laborantins en

Spcialiste du laboratoire des troupes de d-
fense NBC, il suit une instruction spcifique
dans le domaine nuclaire, biologique ou
chimique lcole de dfense NBC du Centre
de comptences NBC-DEMUNEX, Spiez. Les
futurs professionnels des mtiers techniques
ou des sciences naturelles sont des candidats
chimie, biologie, physique ou mdecine, les
chimistes, les gymnasiens et les tudiants en
sciences naturelles. Une slection interne per-
met de rpartir les soldats entre les diffrents
domaines (N, B ou C), la dtection NBC ou le
prlvement dchantillons (SIBCRA).

CENTRES DE COMPTENCES ET FORMATIONS DAPPLICATION 37

Soldat de dfense NBC dcontamination D F
Spcialiste de la dcontamination, de la dsin-
fection et de la dsintoxication des troupes de
dfense NBC, il peut aussi tre engag pour le
traitement de leau. Cette fonction exige une
certaine condition physique.
Dcontamination NBC de gros vhicules
Les soldats de dfense NBC tant dcontamina-
tion que dtection (SIBCRA seulement) peuvent
revtir une double fonction en tant aussi
conducteurs C1, ce qui leur permet dtre for-
ms la conduite de vhicules jusqu 7,5t tentiel de cadre. Pendant linstruction de
(plus remorques). La condition est davoir le
permis de conduire en catgorie B.
Conducteur de vhicule de dtection NBC D F
Les conducteurs de vhicules dexploration
NBC conduisent et entretiennent dans des
conditions difficiles les vhicules dexploration
NBC qui permettent deffectuer des explora-
tions NBC sur le terrain. Cette fonction ne
permet pas de carrire de cadre.
Vhicule dexploration NBC
Conducteur de vhicule dexploration NBC D F
Les conducteurs de vhicules de dtection
mobile conduisent et entretiennent dans des
conditions difficiles les vhicules dexploration
38 CENTRES DE COMPTENCES ET FORMATIONS DAPPLICATION
NBC (Duro III P) qui permettent de prlever
des chantillons NBC sur le terrain et de les
analyser dans le laboratoire mobile quils
transportent. Cette fonction ne permet pas de
carrire de cadre.
Vhicule de dtection mobile NBC
Soldat NBC en service long D F SL SL
Les personnes recrutes comme soldats NBC
sont de futurs sous-officiers NBC au grade de
sergents. Ils doivent donc dmontrer un po-
base, ils sont forms sur un vhicule dexplo-
ration NBC ou de dtection mobile NBC avant
dtre engags pour la dure de leur service
au centre de comptences NBC-DEMUNEX
(Spiez) dans les domaines de lappui la for-
mation et de la disponibilit. Ils peuvent tre
appels dans certaines circonstances inter-
venir ltranger. Cette fonction nexiste quen
service long.
Sanitaire dunit NBC D F
Les sanitaires dunit NBC assurent dans des
conditions difficiles (protection NBC) la survie
de patients quils peuvent dcontaminer avant
de les conduire une installation sanitaire.
EMPLACEMENTS
Thoune/Spiez (sdt df), Bire/Colombier
(cond vhc), Airolo/Spiez (san U)
Artillerie
Appui de feu longue distance
Textil-Panto
19-0303 sc
14-0957 sig
19-1762 zie

Lartillerie est la principale arme dappui des blinds et de linfanterie. Elle mne le com-
bat par le feu de manire indpendante et longue distance. Les formations disposent de
systmes darmes ultramodernes et linstruction est dispense grce des technologies de
pointe. A la fin de linstruction sur des simulateurs de tir et de conduite, les connaissances
nderung Massstab Gezeichnet

acquises sont mises en pratique dans le cadre dexercices de combat et de tirs de combat. Geprft

Gendert

Ersatz fr:
Tenue A: Lehrverband Pz/Art
ALN: 32

A.54.170

Lartillerie assure lappui par le feu.

Sanitaire dunit dartillerie/ D F Conducteur dartillerie D F

conducteur de char sanitaire
Rsistance physique et psychologique, capa-
cit de simposer et conscience profession-
nelle: les sanitaires dunit dartillerie accom-
pagnent lartillerie au front. Le char sanitaire
ou le vhicule sanitaire leur permettent dva-
cuer des personnes et de leur prodiguer les
premiers soins. Tous sont appels conduire
des chars sanitaires ou des vhicules sani-
taires (raison pour laquelle le permis de
conduire de la catgorie B est requis).
Fiabilit, autonomie et vivacit desprit
sont les qualits ncessaires pour conduire un
vhicule dinstruction vhicule roues, vhi-
cule de commandant de tir ou engin de manu-
tention de campagne (le choix se fait pendant
lcole de recrues). Les conducteurs dartille-
rie contribuent de manire dcisive la trans-
mission de donnes, lobservation du feu de
lartillerie et lapprovisionnement (permis de
conduire de la catgorie B requis).

ARTILLERIE 39
Conducteur de vhicules chenilles D F
dartillerie
Fiabilit, autonomie et esprit dquipe sont les
qualits ncessaires pour conduire un vhicule
chenilles dartillerie obusier blind M-109,
char de grenadiers M-113 ou vhicule de trans-
port chenilles M-548 (le choix se fait pendant
lcole de recrues). Les conducteurs de vhi-
cules chenilles dartillerie contribuent de ma-
nire dcisive garantir le feu de lartillerie en
temps utile et assurer la logistique de lartille-
rie (permis de conduire de la catgorie B re-
quis).
feu, soit de la logistique, soit du centre de
conduite du feu. Les soldats de transmission
travaillent avec des systmes de transmission
radio et de donnes installs sur diffrents
types de vhicules. Leur engagement est vari
et se droule souvent dans les centres nvral-
giques de lartillerie. Il peut toutefois aussi
avoir lieu dans une zone isole, au sein dune
petite formation ou en solitaire pendant une
priode prolonge.

Soldat dartillerie D F
Rsistance, autonomie et esprit dquipe sont
les qualits ncessaires pour devenir soldat
dartillerie, soit comme canonnier soit comme
soldat de ravitaillement dartillerie (le choix se
fait pendant lcole de recrues). Les canonniers Vhicule de commandant de tir
tirent avec lobusier blind. Les soldats de ravi-
taillement dartillerie comblent les besoins im-
portants de munitions et de carburant ainsi que
les besoins logistiques.

Soldat de direction des feux  D F

Vivacit desprit, capacit de reprsentation
spatiale et concentration sont les qualits nces-
saires pour devenir soldat de direction des feux, Vhicule de transport chenilles
comme topographe observateur, somme topo-
graphe au poste centrale de tir ou comme soldat
mto dartillerie. Le topographe observateur
travaille dans le vhicule du commandant de tir
et le topographe du poste central de tir dans les
chars de grenadiers. Ils sont chargs dobserver
et de calculer le feu dartillerie. Les soldats m-
to dartillerie transmettent les donnes mto-
rologiques pour calculer les trajectoires. Ballon-sonde mto

Soldat de transmission D F EMPLACEMENTS

Fiabilit, autonomie et concentration sont les Ecole de recrues: Bire
qualits ncessaires pour devenir soldat de Instruction en formation: Bure, secteur du Simplon
transmission, soit de la conduite ou direction du

40 ARTILLERIE
Troupes de dfense
contre avions
Contrle, protection et dfense de
lespace arien
Les avions de combat et la dfense contre avions sont responsables conjointement de la
protection de lespace arien. La dfense contre avions protge les objets, les axes, les
secteurs et les formations contre des attaques ariennes. Elle assure la dfense arienne
jusqu 3000m daltitude.

Dfense sol-air contre avions: systme RAPIER

Canonnier canons DCA 35mm D SL

SL Soldat radar appareil de conduite  D SL SL
Le canonnier de DCA moyenne est membre du tir SKYGUARD
de lquipe charge de la prparation au tir Le soldat radar fait partie de lquipe charge
des canons DCA 35mm 63/12 quil engage de la prparation au feu des appareils de
pour pointer des cibles ariennes. Il dessert conduite 75/95 et 75/10. Il appuie le chef
de plus les appareils de transmission de luni- dappareil (chef de tir) dans la surveillance de
t de feu. Il peut remplir une double fonction la situation arienne, ainsi que dans la pour-
en assumant aussi les tches de conducteur suite et la destruction des buts. Il dessert
(Puch/Duro) ou de dtecteur NBC. aussi les appareils de transmission de lunit

TROUPES DE DFENSE CONTRE AVIONS 41

de feu. Il peut remplir une double fonction en
servant aussi dlment dexploration et de
dtecteur NBC.

Soldat dengin guid STINGER D F

Membre de la DCA lgre, il est charg denga-
ger le systme dengins guids de dfense
contre avions Stinger. Ds linstruction de base,
certains soldats dengins guids sont forms
la fonction dobservateurs sur le systme
dalarme Stinger, quils utilisent pour transmettre Tir de Stinger
lalarme aux autres soldats dengins guids. Ces
derniers et les soldats observateurs utilisent par
ailleurs les appareils de transmission de lunit
de feu ou du groupe. Tous les soldats dengins
guids assument une deuxime fonction comme
conducteur de vhicules lgers tous-terrains,
ordonnance de combat ou cuisinier.

Soldat dengin guid RAPIER D

Le systme RAPIER est un systme darmes qui
combat les avions modernes basse altitude. Il
est gr par une quipe de 13 personnes, 10 Service de parc dun canonnier sur le canon DCA
de 35mm
soldats dengins guids Rapier et 3sous-offi-
ciers. Les soldats sont chargs de combattre les
cibles ariennes ennemies avec le sous-officier
chef de tir. Le systme Rapier doit fonctionner
comme unit indpendante. Cest la raison pour
laquelle chaque soldat revt une deuxime fonc-
tion comme conducteur de vhicules lgers
tous-terrains, ordonnance de combat ou cuisi-
nier.

Soldat de transmission/  D F SLSL

conducteur C1
Le soldat de transmission gre une partie des
installations de tlcommunication de la DCA.
Ses tches comprennent lusage des stations EMPLACEMENTS
radio et ltablissement de raccordements au
Ecoles de recrues: Emmen, Grandvillard,
rseau tlphonique. Il assume en outre une K loten/Blach
deuxime fonction au titre de conducteur de Instruction en formation: Emmen, S-chanf,
vhicules lgers tous-terrains ou de soldat de B rigels, Grandvillard, Eriswil, Torny
renseignement.

42 TROUPES DE DFENSE CONTRE AVIONS

Troupes daviation
Engagement dans la troisime
dimension
La plupart des spcialistes engags sur une base arienne sont forms dans les coles de
la brigade dinstruction et dentranement des Forces ariennes o sont instruits aussi les
quipages de vol.

Le plus grand hlicoptre de transport de notre arme: le Super Puma.

Soldat daviation/ D F E SL SL Soldat daviation/ D F SL SL

soldat de base arienne
Le soldat daviation remplit ses missions en
exerant diverses fonctions sur une base a-
rienne. Le plus souvent, il travaille directe-
ment sur les aronefs en participant la dis-
ponibilit et la maintenance. Lventail de
ses tches comprend lappui lengagement
et la conduite, la protection des installations
et le service de piquet en cas daccident a-
rien. En tant que soldat dexploitation, il as-
sure aussi les services arrires. Dans le trans-
port arien, il peut tre form en outre comme
spcialiste du treuil de sauvetage.
sanitaire dunit
Le soldat daviation/sanitaire dunit est form
Payerne comme soldat dexploitation. Quant
au sanitaire dunit, son instruction a lieu
Airolo pendant lER.
Soldat de sret de base arienne D F SL SL
Equip de moyens techniques modernes, le
soldat de sret de base arienne surveille le
primtre de la base arienne, scurise les
objets importants et garantit ainsi la sret
militaire. Il effectue la premire partie de son
cole de recrues auprs de linfanterie.

TROUPES DAVIATION 43
Pilote militaire
Voler de jour comme de nuit, en Suisse
comme ltranger, par tous les temps, est
une activit certes passionnante, mais des
plus exigeantes. Linstruction dun pilote mili-
taire de carrire dure cinq ans. Le candidat
doit commencer par accomplir avec succs
un cours SPHAIR ou possder un brevet de
pilote civil. De plus amples informations ce Scurisation du service de vol dun F/A-18 Hornet
sujet sont disponibles sous www.sphair.ch. Le
pilote militaire brevet est ensuite form sur
Super Puma ou F/A-18.

F/A-18 Hornet

Hlicoptre multifonctions EC 635

Vhicule dexploration de la scurit de la base

arienne

Avion cole PC-21

EMPLACEMENTS
Ecole de recrues: Payerne
Instruction en formation: Alpnach, Meiringen,
Payerne

44 TROUPES DAVIATION
Troupes daviation:
aide au commandement
Les tches quotidiennes des Forces
ariennes en point de mire
Laide au commandement des Forces ariennes (ACFA) gre les systmes de recherche
de renseignements, de communication ainsi que de conduite et dinformation des Forces
ariennes, avec lesquels elle appuie notamment les pilotes lors de leurs engagements
quotidiens.

Le radar daviation tactique (TAFLIR) des Forces ariennes suisses surveille lespace arien infrieur.

Des formateurs professionnels, qui sappuient
sur de nombreuses installations techniques,
assurent la formation dune quinzaine de sp-
cialistes Dbendorf. Linstruction des re-
crues se droule sur un systme la fois.
Mcanicien dappareils ACFA D SL
SL
Le mcanicien dappareils ACFA est respon-
sable de la maintenance et de la gestion de
systmes de radars, de transmission, de radio
et de mtorologie. Linstruction spcialise
porte sur la connaissance du systme, le dia-
gnostic, llimination des drangements ainsi
que la formation en tant quutilisateur.
Conditions: formation professionnelle dlec-
tronicien ou dinformaticien, ou tudes EPF/
HES (informatique/lectronique, au moins
trois semestres achevs).
Soldat ACFA D SLSL
Au cours de son instruction de base, le soldat
ACFA se spcialise dans lun des domaines
techniques suivants:

TROUPES DAVIATION: AIDE AU COMMANDEMENT 45

 garantie des contrles daccs, service
de protection contre lincendie et de sau-
vetage dans des installations fixes des
Forces ariennes
utilisation et gestion de tlphriques
militaires
surveillance de lespace arien avec des
installations de radars mobiles
utilisation et gestion de systmes dexplo-
ration lectronique
mise en place, configuration et gestion de
rseaux radio, dondes diriges et IP
Une recrue un poste de renseignements des Forces
utilisation et gestion du systme de ariennes sur le terrain.
conduite et dinformation des Forces a-
riennes
observation de lespace arien dans des
secteurs chappant la couverture radar
depuis des postes de renseignements sur
le terrain
recherche dinformations mtorologiques
et conseils aux pilotes et civils dans ce
domaine.
Les engagements se droulent sur le terrain
ou dans des installations en montagne ou en
plaine. Le soldat ACFA peut aussi tre form
comme conducteur ou cuisinier de dtache-
ment. Des soldats de mtorologie prparent un sondage en
altitude.
Exigences pour lexploration lectronique:
bonnes connaissances danglais
EMPLACEMENTS
Soldat de sret ACFA D F
Dbendorf; soldats de sret: coles
Le soldat de sret ACFA est charg de la garde
dinfanterie
et de la sret des installations et des ouvrages
militaires sensibles comme les stations de ra-
dars et radio. La premire partie de lcole de
recrues a lieu avec linfanterie. Durant la se-
conde partie, au sein de la Formation dappli-
cation daide au commandement 30, linstruc-
tion se concentre sur les particularits de la
garde et de la sret des ouvrages en montagne
ou en plaine.

46 TROUPES DAVIATION: AIDE AU COMMANDEMENT

Troupes daide au
commandement
Moyens de laide au commandement
Les troupes de transmission et les troupes daide au commandement tablissent et grent
les systmes de tlcommunication et les systmes informatiques fixes ou mobiles de
larme. Elles fournissent aux formations de combat les bandes passantes ncessaires au
fonctionnement de la radiotlphonie, de la tlphonie et du trafic de donnes ou elles
mnent la guerre lectronique.
A cet effet, elles posent des cbles fibres optiques, montent des stations dondes diri-
ges, des antennes radio et des antennes radiogoniomtriques ou planifient, configurent et
utilisent, en tant que spcialistes, des rseaux et des systmes de conduite et dinforma-
tion ultramodernes.

Char de grenadiers roues pour la guerre lectronique et troupes dondes diriges

Explorateur radio D F Les explorateurs radio sont chargs de monter

Les explorateurs radio sont des spcialistes de
la guerre lectronique. Leur travail consiste
explorer et analyser tous types de signaux
lectromagntiques ainsi qu engager des
effecteurs qui sont de puissants metteurs
permettant dexercer une influence sur le
spectre.
des antennes radiogoniomtriques ou dana-
lyser des donnes saisies lordinateur. De
plus, ils peuvent tre instruits comme conduc-
teurs ou cuisiniers de dtachement. Certains
spcialistes peuvent tre forms comme sol-
dats de renseignement et travailler dans un
centre de suivi de la situation.

TROUPES DAIDE AU COMMANDEMENT 47

Pionnier daide au commandement D F SLSL
Les pionniers daide au commandement sont
forms Frauenfeld avec les pionniers infor-
matiques et les soldats de dtachement de
commandement. De plus, ils peuvent tre ins-
truits comme conducteurs ou cuisiniers de
dtachement.
Pionnier de transmission D F SL
SL
Les pionniers de transmission installent,
grent et entretiennent des vhicules pour
systme et des stations radio numriques
pour le systme de conduite et dinformation,
que ce soit sur le terrain ou un poste de
commandement.
Pionnier informatique D F
Les pionniers informatiques installent et
grent des rseaux un poste de comman-
dement. Ils mettent disposition les sys-
tmes de conduite et dinformation ainsi que
daide au commandement tant pour les logi-
ciels que pour le matriel informatique (ser-
veurs, systmes clients, imprimantes, impri-
mantes numriques grand format ou plotters,
numriseurs ou scanners, tableaux interac-
tifs ou smartboards et vidoprojecteurs ou
beamers). Ils fournissent de plus un soutien
aux vidoconfrences.
Soldat dchelon de conduite D F
Les soldats de dtachement de commande-
ment sont engags dans un dtachement de
commandement blind au sein duquel ils sont
responsables de la radio, des systmes din-
formation et de conduite et dautres domaines
de laide au commandement.
Sanitaire dunit D F
Les sanitaires dunit rattachs laide au
commandement sont instruits Kloten comme
pionniers dondes diriges et conducteurs.
Cette fonction ncessite de suivre un cours
48
spcial de six semaines.
Exigences: formation non professionnelle en
sauvetage (certificat BLS-AED, niveau 1). First
Responder PHTLS
Mcanicien dappareils D F
Les mcaniciens dappareils de laide au com-
mandement suivent leur instruction Blach.
Ils sont responsables de la maintenance et de
la gestion des systmes de transmission
large bande dans les installations daltitude de
larme. La formation spcialise porte sur les
connaissances des systmes, le diagnostic, la
rparation des pannes, la formation en tant
quutilisateur.
Soldat douvrage D F
Les soldats douvrage se spcialisent pendant
leur instruction de base dans lun des do-
maines techniques suivants:
Soldats douvrage: garantie des contrles
daccs, protection des ouvrages, protec-
tion contre les incendies, service de sau-
vetage dans les installations fixes du gou-
vernement et de larme
Soldats dinfrastructure: garantie des
contrles daccs, protection des ou-
vrages, protection contre les incendies,
service de sauvetage dans les installa-
tions fixes de larme comme les hpitaux
militaires
Soldat douvrage sur installations dalti-
tude: garantie des contrles daccs, pro-
tection contre les incendies et service de
sauvetage dans les installations daltitude
de larme. Cette fonction inclut une for-
mation en haute montagne Andermatt
qui permet ces spcialistes dapprendre
le sauvetage sur remontes mcaniques,
la gestion de tlphriques militaires, etc.
De plus, ils peuvent tre instruits comme
conducteurs ou cuisiniers de dtachement.
TROUPES DAIDE AU COMMANDEMENT
Soldat de sret D F
Les soldats de sret rattachs laide au
commandement surveillent et scurisent les
installations militaires sensibles en montagne.
Ils effectuent la premire partie de leur cole
de recrues auprs de linfanterie. La seconde
partie, Dbendorf, comprend une instruc-
tion axe sur les missions de surveillance et
de scurisation dobjets et dinstallations.
les liaisons ncessaires aux formations de
combat. Dautres spcialistes planifient les
rseaux radio et dondes diriges au moyen
doutils de dernire gnration.
EMPLACEMENTS
Ecoles de recrues: Kloten/Blach,
Jassbach/Thoune, Frauenfeld

Conducteur de char  D F SLSL

de grenadiers roues
Aprs une instruction de 10 12 semaines
Bire au dtachement de commandement,
aux ondes diriges et lexploration radio, les
conducteurs de char de grenadiers roues
suivent linstruction en formation dans les
coles de Frauenfeld, Kloten ou Jassbach.

Secrtaire D F
Les secrtaires suivent leur formation Blach
et travaillent dans les chancelleries des tats-
majors militaires. Conditions pralables: il est
utile davoir une formation professionnelle
dans le commerce, daimer le travail de bu-
reau, de savoir utiliser les logiciels courants et
davoir des connaissances en bureautique.

Pionnier dondes diriges D F SL SL

Forms Kloten, les pionniers dondes diri-
ges sont responsables de la transmission
mobile large bande permettant de trans-
mettre des donnes militaires. Ils installent sur
le terrain des appareils dondes diriges quils
relient des commutateurs pilots par ordina-
teur ou par un relais dondes diriges. Dans ce
but, ils construisent des lignes de cbles
fibre optique laide de vhicules. Ils peuvent
aussi tre instruits comme conducteurs ou cui-
siniers de dtachement.
Les techniciens chevronns configurent et
grent les commutateurs ou les quipements
bord des chars de grenadiers afin dassurer

TROUPES DAIDE AU COMMANDEMENT 49

Troupes du gnie
Construire, renforcer, rparer ou
faire sauter
Les troupes du gnie sont engages pour des tches qui exigent des connaissances
techniques et un quipement particulier: assurer leur propre mobilit, rduire la mobilit
de lennemi, garantir la protection et la survie ainsi que toutes les tches relevant du do-
maine du gnie et de laide en cas de catastrophe. Les troupes du gnie se caractrisent
par leur grande disponibilit et un degr lev de spcialisation. La varit des fonctions
y est donc trs large.

Les troupes du gnie garantissent la mobilit de toutes les troupes en construisant des voies de communication.

Sapeur SL
SL
Le sapeur construit et entretient les voies de
communication. Il est form au domaine du
minage et des explosifs. Il utilise des machines
de chantier pour traiter le bois, le mtal et la
pierre.
Sapeur de base arienne
Le sapeur de base arienne assure lentretien
des pistes denvol et des voies de roulage. Il
construit des places datterrissage pour les
hlicoptres et effectue des travaux de main-
tenance sur les bases ariennes. Cette instruc-
tion ne peut tre donne que lors de lER 2.
Pontonnier D
Le pontonnier rige des ponts flottants et as-
sure le transport de troupes et de vhicules
sur des fleuves et des lacs. Il est instruit
comme conducteur de bateau et au service de
sauvetage sur leau. Cette instruction ne peut
tre donne que lors de lER 1.

50 TROUPES DU GNIE
Pontonnier de sonnettes SL
SL au poste de commandement o il traite et
Linstruction des conducteurs de bateaux est transmet des renseignements tels que cartes,
identique celle des pontonniers. Elle est sui- rapports, esquisses et autres documents de
vie de la formation la sonnette sur la plate- base pour les commandants.
forme flottante pour la construction des fon-
dations des ponts dappui.

Fuslilier de bord D F
Le fantassin de bord est responsable de lex-
ploration et de la surveillance des lacs mar-
quant la frontire de notre pays. Il conduit le
canot patrouilleur. Instruit lutilisation du
radar, de la radio et de la mitrailleuse, il effec-
Des fusiliers de bord prts lengagement en mission
tue en outre des tches relatives au service de de surveillance
sauvetage sur les cours deau. Cette instruc-
tion ne peut tre donne que lors de lER 2.

Pionnier constructeur D
Le pionnier constructeur amnage des voies
daccs aux ponts flottants et aux bacs. Il est
form lemploi dexplosifs, lutilisation de
machines de chantier pour le traitement du
bois, du mtal et de la pierre ainsi quaux
Pontonniers
tches de sret. Cette instruction ne peut
tre donne que lors de lER 1.

Conducteur de machine de chantier SL

SL
Le conducteur de machines de chantier ap-
puie les sapeurs, les pontonniers et les pion-
niers constructeurs avec des machines de
chantier et des appareils spciaux.

Conducteur de vhicule spcial SL

SL
Le conducteur de vhicule spcial transporte A bord de son vhicule spcial, le conducteur dispose
une piste droulante sur un sol meuble.
des matriaux de construction de dimensions
ou de poids particuliers, ainsi que des ma-
chines de construction ou des lments de EMPLACEMENTS
pont flottant, etc.
Brugg, Bremgarten

Soldat de transmission
Le soldat de transmission tablit les liaisons
radio et tlphoniques avec tous les chelons
de commandement. Il est galement engag
Service long: cole de recrues lemplacement
de larme, puis service long dans le bataillon
daide en cas de catastrophe Bremgarten

TROUPES DU GNIE 51
Infanterie
Lpine dorsale de larme
Linfanterie constitue notre arme principale et dispose par consquent dun effectif consid-
rable. Elle accomplit ses tches dans une confrontation directe courte distance et intervient
comme formation serre. La varit des spcialisations permet de respecter largement les
capacits individuelles lors de linstruction et de lengagement. Toutefois, les exigences poses
nderung Massstab Gezeichnet

aux fantassins sont leves et ne peuvent souvent tre satisfaites que si un esprit dentraide Geprft

Gendert

Ersatz fr:
Tenue A: LVb Infanterie
rgne au sein du groupe. ALN: 323

A.54.132

Engagement de linfanterie avec un vhicule blind de transport de troupes DURO III P

Fantassin, fantassin quipier/  SL

SL
conducteur de char de linfanterie
Avec le char de grenadiers roues, linfante-
rie est en mesure de se dplacer rapidement
sur le lieu dun vnement, tout en tant pro-
tge contre les clats. Les fantassins re-
oivent une instruction de base complte.
Outre le tir au fusil dassaut et le lancement
de grenades main, ils sont forms la d-
fense antichar, aux techniques individuelles
de combat ou comme conducteurs. Ils suivent
par ailleurs linstruction dans les domaines du
combat de maisons et de localit, de la tech-
nique de garde et de protection, et comme
spcialiste des explosifs ou chef de troupe.
Les fantassins dquipage et conducteurs de
char de linfanterie suivent une formation sur
les vhicules dengagement de linfanterie
(char de grenadiers roues 8x8, char de
commandement 6x6 et vhicule blind de
transport de troupe).
Condition pour devenir fantassin quipier et
conducteur de char de linfanterie: avoir le
permis de conduire de la catgorie B.

52 INFANTERIE
Canonnier lance-mines
Les canonniers lance-mines utilisent le lance-
mines 8,1cm. Pour utiliser efficacement cette
arme, le pointeur, le chargeur, le chef de pice
et le spcialiste (calculateur de conduite de tir,
goniomtre, tlmtre laser, conducteur de vhi-
cule moteur) doivent travailler avec prcision.
Explorateur D F
Lexplorateur rcolte des informations sur
lemplacement, la spcificit et les intentions
de la partie adverse. Il explore les caractris-
tiques du terrain pour sa propre troupe.
Sanitaire dunit dinfanterie  D F SLSL
conducteur C1/conducteur de char sanitaire
Le sanitaire dunit dinfanterie/conducteur
de char sanitaire accompagne la troupe au
combat lors de lengagement et fournit les pre-
miers secours. Il apprend reconnatre les
situations de danger mortel et prendre des
mesures adquates (par ex. hmostase, pan-
sements et perfusions, injections, immobilisa-
tions). Il accomplit une partie de son instruc-
tion auprs des troupes sanitaires.
Condition pour devenir conducteur de char
sanitaire: avoir le permis de conduire de la
catgorie B.
Soldat dchelon de conduite D F SLSL
La fiabilit, la vivacit desprit et limagination
sont autant de qualits importantes pour le
soldat dchelon de conduite. Dans le do-
maine des renseignements, il doit tablir des
bases de conduite telles que cartes, rapports
et esquisses. Il tablit les liaisons radio et
assure la transmission si ncessaire. Il appuie
en outre son commandant dans le vhicule de
commandement.
Soldat de sret D F
Linfanterie instruit les soldats de sret de
toutes les armes. Pendant linstruction de
INFANTERIE
Lance-mines pendant linstruction pratique
base de linfanterie, les soldats sont notam-
ment forms la protection douvrages et au
contrle de vhicules et de personnes. Les
soldats de sret sont engags par exemple
pour surveiller des installations militaires ou
garantir la scurit sur des bases ariennes.
En fonction de leur arme, les soldats de sre-
t travaillent galement avec le vhicule dex-
ploration ou le char de grenadiers roues.
Eclaireur D F
Lclaireur recherche des informations sur
ladversaire. Pour de tels engagements, il dis-
pose de diffrents moyens dobservation, de
vision nocturne et de transmission. Il doit
aussi pouvoir compter sur lui-mme pour rem-
plir des missions sur plusieurs jours. Linstruc-
tion est trs varie: instruction de combat et
technique dinfiltration, ainsi que connais-
sance de diffrents systmes darmes et appa-
reils. Lclaireur est soumis de grands efforts
physiques et psychiques et ses capacits
doivent tre au-dessus de la moyenne.
EMPLACEMENTS
Bire, Saint-Gall, Colombier, Chamblon, Coire,
Birmensdorf
53
Trompette, percussionniste et tambour D F
La musique militaire agrmente les manifesta-
tions militaires, publiques et de la Confdra-
tion. Elle joue un rle de lien entre larme et
la population et contribue la formation de
lidentit culturelle du pays. Les candidats
une incorporation dans la musique militaire
doivent passer un examen dadmission qui a
gnralement lieu avant le recrutement. Pour
les trompettes, percussionnistes et tambours,
cet examen comporte diffrents niveaux. Vous Fanfare militaire
trouverez des informations complmentaires
ladresse www.militaermusik.ch

Spcialiste de montagne D F SL SL
En plus dune instruction dinfanterie de base,
les spcialistes de montagne suivent une for-
mation dans les domaines suivants: service
davalanche, technique de sauvetage en mon-
tagne, survie en montagne, planification et
droulement de mouvements dautres troupes
la montagne, instruction de conseiller et de
formateur. Il est souhaitable davoir suivi des
cours de chef de groupe dans le domaine de
lalpinisme et/ou de la randonne ski auprs
de Jeunesse et Sport (J+S) avant le recrute-
ment. Conditions: trs bonne condition phy-
sique, connaissances de base de lalpinisme
dt et dhiver et disposition assumer des
responsabilits.
Lexamen daptitude se droule aprs le recru-
tement. Vous trouverez des informations com-
plmentaires (dates et inscription) sur le site
Internet du Centre de comptences du service
alpin de larme. Spcialistes de montagne

EMPLACEMENTS
Musique militaire: Aarau, Berne
Spcialiste de montagne: Andermatt

54 INFANTERIE
Troupes de la logistique
Disponibilit oprationnelle
maximale grce la logistique
Les troupes de la logistique comprennent trois domaines: le ravitaillement et lvacuation,
la circulation et les transports, ainsi que la maintenance. Sy ajoutent le service vtrinai-
re et les animaux de larme.

Soldat de la circulation

Ces domaines comprennent les tches sui-
vantes:
Ravitaillement et vacuation: les biens dont la
troupe a besoin (subsistances, carburants,
matriel, munitions, etc.) doivent tre dispo-
nibles temps et au bon endroit, et ce dont la
troupe na plus usage doit tre repris.
Circulation et transports: planification et ex-
cution des dplacements, de transports de
personnes et de marchandises, gestion de la
circulation militaire
Maintenance: entretien, inspection et rpara-
tion darmes, de systmes, de vhicules et
dinstallations de dfense.

TROUPES DE LA LOGISTIQUE 55
Infrastructure: mise disposition et gestion des
installations souterraines de dfense et de
commandement
Service vtrinaire et animaux de larme: trans-
port de biens avec des animaux de bt, service
de protection et de sauvetage avec des chiens,
soins et traitement des animaux de larme,
lutte contre les pizooties
Ravitaillement et vacuation
Soldat de ravitaillement D F SL SL
Le soldat de ravitaillement gre les biens dap-
provisionnement ncessaires la survie de la
troupe et laccomplissement de sa mission
et les livre en temps voulu.
Ordonnance dofficier D F
Lordonnance dofficier rpond de la mainte-
nance, de lentretien et de la rparation de
lquipement de lofficier et gre lordinaire.
Soldat dinfrastructure D F
Le soldat dinfrastructure assure, laide de
la documentation dinstallation, la mise en
place et le fonctionnement des postes de com-
mandement souterrains. Il effectue, selon les
instructions quil reoit, des travaux dentre-
tien, de diagnostic et de rparation, gre les
installations NBC dinfrastructure et entretient
les appareils de protection respiratoire ainsi
que le matriel de sauvetage. Il assure gale-
ment en partie avec une protection respira-
toire la lutte contre les incendies et le service
de sauvetage au sein des installations souter-
raines et utilise des extincteurs ainsi que du
matriel de sauvetage. Il contrle, en partie
laide de moyens techniques, laccs des per-
sonnes et du matriel aux installations et fait
respecter les mesures policires au sein de
linstallation. Les soldats dinfrastructure sont
forms dans lER daide au commandement
63.

Cuisinier de troupe SL
SL
Le cuisinier de troupe est engag dans les cui-
sines militaires (fixes et mobiles) o il prpare
des repas de manire indpendante. Des cui-
siniers de troupe sont forms dans toutes les
armes.

Soldat de transmission D F SLSL

Le soldat de transmission tablit les liaisons
tlphoniques et radio tous les chelons de
commandement.

Ordonnance de bureau/ D F I SL SL
comptable de troupe
Lordonnance de bureau excute les tches Elvateur fourche Steinbock
administratives dans les bureaux. Les comp-
tables de troupe sont responsables de la
comptabilit de la troupe. Des ordonnances
de bureau et des comptables de troupe sont
forms dans toutes les armes.

56 TROUPES DE LA LOGISTIQUE
Circulation et transport
Soldat de la circulation D F SL SL
Le soldat de la circulation doit crer des condi-
tions permettant des dplacements rapides. Il
reconnat le rseau routier, se renseigne sur le
trafic, rgle la circulation aux carrefours, ja-
lonne les itinraires de marche et met en place
des dviations ou des voies sens unique. Il
conduit des motocycles ou des vhicules (y
compris tous-terrains) jusqu 3,5t, avec re-
morques. Au terme de sa formation de moto-
cycle, il obtient le permis de conduire civil de
la catgorie A (cat mil 910).
Conditions: exigences minimales sur le plan
mdical, permis de conduire de la catgorie B
(nayant jamais t retir pour plus de trois
mois, ou pour conduite en tat dbrit ou Mcanicien sur moteurs
sous leffet de stupfiants), examen daptitude
pour les conducteurs de vhicules (testA)
Automobiliste D F SL SL
Lautomobiliste transporte des personnes et des
biens en camion (y compris avec remorque).
Au terme de linstruction, lautomobiliste obtient
le permis de conduire civil de la catgorie CE
(cat mil 930E) et lattestation ADR pour le trans-
port de marchandises dangereuses.
Mcaniciens de char rparant un moteur.
TROUPES DE LA LOGISTIQUE
De plus, il peut se former comme conducteur
au transport de personnes et de marchandises
par route conformment lordonnance r-
glant ladmission des chauffeurs (OACP) et
passer lexamen crit pendant son service. En
cas de succs, larme prend en charge les
frais dexamen thorique et pratique hors ser-
vice dans lintervalle dune anne.
Conditions: exigences minimales sur le plan
mdical, permis de conduire de la catgorie
B (nayant jamais t retir pour plus de trois
mois, ou pour conduite en tat dbrit ou
sous leffet de stupfiants), examen daptitude
pour les conducteurs de vhicules (test A)
Maintenance
D F SLSL
Le mcanicien sur moteurs entretient et r-
pare les petits vhicules et les vhicules utili-
taires, les vhicules blinds roues, les ma-
chines de chantier et les groupes moteurs.
Conditions: CFC de mcatronicien sur automo-
bile, de mcanicien en machines agricoles, de
mcanicien de machines de chantier, de m-
canicien en maintenance dautomobiles ou de
mcanicien dappareils moteur
57
Mcanicien de char D F
Le mcanicien sur chars est responsable de
lentretien et de la rparation du train de rou-
lement, du moteur, de la bote de vitesses et
des composantes lectriques et lectroniques
des chars, des chars de grenadiers et des obu-
siers blinds. Il est charg de lacquisition et
de la gestion des pices de remplacement.
Conditions: CFC de mcatronicien sur automo-
bile, de mcanicien en machines agricoles, de
mcanicien de machines de chantier, de m-
canicien en maintenance dautomobiles ou de
mcanicien dappareils moteur
Armurier D F SL SL
Larmurier est responsable de lentretien et de
la rparation des armes feu portatives et des
armes de poing, des mitrailleuses, des lance-
mines, des armes antichars, des systmes
guids de DCA, des canons de char, des
pices dartillerie et des canons DCA.
Conditions: CFC de polymcanicien, darmu-
rier, de mcanicien en machines agricoles ou
de chantier
Mcanicien sur appareils D F SL
SL
Le mcanicien sur appareils est responsable de
lentretien et de la rparation des systmes de
direction des feux, des installations de traite-
ment des donnes et de transmission, des sys-
tmes radio et dondes diriges et des compo-
sants lectroniques de char.
Conditions: CFC dlectronicien, dautomaticien
ou de tlmaticien. Instruction en allemand
seulement
Service vtrinaire et animaux
de larme
Soldat du train D F
Avec son cheval, le soldat du train apporte un
appui aux formations de linfanterie et de la logis-
58
tique pour le transport de marchandises sur des
terrains non carrossables. En cas daptitude, il
peut se former comme cavalier de patrouille. En
cas de catastrophe, il est appel fournir une
aide la population civile sous forme de trans-
ports spciaux.
Conditions: habitude des chevaux, endurance et
aptitude au service en montagne, cours prpara-
toire pour candidats soldats du train et soldats
vtrinaires, titre volontaire
Soldat vtrinaire D F
Le soldat vtrinaire est responsable des soins
donner aux chevaux malades ou blesss et
de la lutte contre les pizooties.
Conditions: cours prparatoire pour candidats
soldats du train et soldats vtrinaires, titre
volontaire. Cette fonction est idale pour les
tudiants en mdecine vtrinaire
Conducteur de chien D F
Les recrues qui ont lhabitude des chiens
peuvent tre instruites comme conducteurs
de chiens de garde et de catastrophe. Ils ac-
complissent lER avec leur propre chien ou un
chien de larme.
Condition: test daptitude avant lER
Marchal-ferrant D F
Le marchal-ferrant est form au ferrage nor-
mal et au ferrage orthopdique. La formation
militaire spcialise est intgre la formation
civile.
Condition: CFC de marchal-ferrant
EMPLACEMENTS
Ecoles de recrues: Drognens, Berthoud, Frau-
enfeld, Fribourg, Monteceneri, Sand/Schn-
bhl, Thoune/Lyss, Wangen
Instruction en formation: Fribourg, Drognens,
Langnau
TROUPES DE LA LOGISTIQUE
Police militaire
Ecole de recrues de la police militaire:
la police de larme
Les dfis vous stimulent? Vous savez garder votre calme mme en cas de stress? La police
militaire est alors une bonne option pour faire votre service. En tant quorganisation profes-
sionnelle, la police militaire est la police de larme. Elle effectue des tches de police de
scurit, de police de la circulation et de police judiciaire. Elle veille lordre, la scu-
rit et la protection au sein de larme. En tant que formation dintervention de larme,
la police militaire (formation professionnelle + militaires en service long) est appele
appuyer rapidement les autorits civiles en cas dvnement particulier, en fournissant
demble des prestations leves. Les formations de milice qui ont achev leur instruction
axe sur lengagement peuvent tre appeles en renfort dans ces cas-l.

Fonction Fonction en bref

Soldat de sret PM Instruction de base dans la police militaire
(conducteur C1) Protection dobjets, douvrages et de personnes
Modules certifis reconnus dans le paysage scuritaire suisse
Grenadier PM Instruction de base dans la police militaire
(conducteur C1) Protection des personnes et interventions
Pilier de la PM
Sanitaire dunit PM Instruction militaire de base + instruction de base rduite dans
la police militaire
Cours mdical spcialis, formation non professionnelle en
sauvetage (certificat BLS-AED, niveau 1, PHTLS)
Intgration aux actions de la police militaire
Soldat dquipage PM/ Instruction militaire de base + instruction de base rduite dans
Conducteur de char la police militaire
dinfanterier Transport des militaires bord de vhicules lourds et gestion de
ceux-ci
Transport et soutien des gren PM dans la zone dintervention
Soldat de sret PM SL Instruction de base dans la police militaire
(conducteur C1) Protection dobjets, douvrages et de personnes
Service dune traite (40 semaines)
Autres fonctions auprs Soldat dexploitation (conducteur C1)
de la PM Ordonnance de bureau/ordonnance de bureau SL
Soldat de transmission (conducteur C1 et SL)
Soldat de renseignement (conducteur C1)

POLICE MILITAIRE 59
Grenadier de la police militaire
Linstruction comme grenadier PM nest pas
accessible chacun bien quelle soit trs
convoite par les conscrits. Cette fonction
ncessite: rsistance physique et nerveuse,
force mentale, volont, fidlit la mission,
courage, engagement fond de tous les ins-
tants. Le recrutement, volontaire dans ce
domaine, est lun des plus exigeants de lAr-
me suisse.
Cette formation de neuf semaines permet de
transmettre les connaissances de base en
tant que policier militaire et spcialiste. Elle
est suivie dune instruction en formation
dune dure de six semaines axe essentiel-
lement sur la section et la compagnie. Elle
entrane dune part linteraction entre spcia-
listes et dautre part lassociation sous forme
dexercices tactiques.

Le policier militaire doit disposer du sens de

la mesure, dune excellente capacit de r-
flexion et dune matrise de soi toute
preuve pour pouvoir agir en toute situation.

Formation
Le policier militaire peut tre engag dans
tous les types dopration et en toute circons-
tance, ce qui ncessite une vaste formation Policiers militaires entirement quips
tous niveaux et dans toutes les units. La
collaboration entre formations profession-
nelles et de milice de la PM, et avec des
forces dintervention civiles, ncessite de
rpondre des critres dinstruction uni-
formes.

La protection des confrences, des objets et

des personnes, les contrles de vhicules et
Engagement conjoint de la police et de la police
de personnes, les interventions et les mis- militaire
sions de la police de sret en faveur de
larme et ou des autorits civiles font partie
des tches-cls de la police militaire.

Linstruction militaire de base (IBG), qui

couvre les comptences militaires de base,
dure trois semaines. Elle est suivie de lins-
truction de base tendue (IBE) puis de lins-
truction de base spcifique la fonction
(IBF) avec une introduction aux armes, appa-
reils, vhicules de la police militaire travers EMPLACEMENTS
des instructions spcialises une formation Ecole de recrues: Sion
de base aux tches policires.

60 POLICE MILITAIRE
Troupes blindes
Supriorit grce au feu et
Textil-Panto
19-0303 sc
14-0957 sig
19-1762 zie

au mouvement
La puissance de frappe des troupes blindes se caractrise par une grande puissance de
feu, une protection forte et une mobilit leve. Elles sont quipes des systmes darmesnderung Massstab Gezeichnet

les plus modernes et bnficient des dernires technologies en matire dinstruction. Les Geprft

Gendert

Ersatz fr:
Tenue A: Lehrverband Pz/Art

connaissances acquises au cours de linstruction sur les simulateurs de tir et de conduite ALN: 32

A.54.170
sont ensuite mises en pratique dans le cadre dexercices de combat et de tirs de combat.

Lintervention des troupes blindes est dcisive pour lissue des combats

Explorateur D F commandement doivent faire preuve en colla-

Curiosit, discrtion et autonomie sont les qua-
lits des explorateurs, qui sont les yeux des
troupes blindes: ils doivent voir sans tre vus.
Grce au vhicule dexploration, ils peuvent
pntrer dans une rgion et rcolter des infor-
mations sur lennemi et lenvironnement de
manire totalement autonome pendant une
priode prolonge. Deux tiers des recrues sont
instruits comme conducteurs du vhicule dex-
ploration (permis de conduire de la catgorie
B requis).
Soldat dchelon de conduite D F
Fiabilit, vivacit desprit, capacit donner la
priorit aux prestations fournir: autant de
qualits dont les soldats de dtachement de
borant troitement avec les commandants et
les tats-majors. Ils traitent des informations et
tablissent des cartes et des rapports. Ils
peuvent installer, grer et entretenir des liai-
sons avec des moyens radio. La moiti environ
des recrues est instruite comme conducteurs
de vhicule roues (permis de conduire de la
catgorie B requis).
Sanitaire dunit de char/ D F
conducteur de char sanitaire
ou de vhicule sanitaire
Rsistance physique et psychique, combati-
vit, conscience professionnelle sont utiles
pour exercer cette fonction qui ncessite dal-
ler sur le front avec les troupes de combat. Le

TROUPES BLINDES 61
char sanitaire ou le vhicule sanitaire per- conduire de la catgorie B requis).
mettent dvacuer des personnes et de prodi- Soldat de char et conducteur de char D F
guer les premiers soins. Toutes les recrues Capacit prendre des dcisions, ractivit,
sont instruites aussi comme conducteurs de esprit dquipe sont trois qualits importantes
char sanitaire ou de vhicule sanitaire (permis pour les soldats qui travaillent avec le char de
de conduire de la catgorie B requis). combat Leopard II. Linstruction se fait sur
simulateur, travers des exercices de combat
Grenadier de chars D F et des tirs de combat. Le permis de conduire
Grenadier de char quipier de la catgorie B est ncessaire pour devenir
Le grenadier de chars doit faire preuve de conducteur de char.
rsistance, de force et de combativit. Lqui-
pier manuvre le char de grenadiers et son
armement et transporte les grenadiers de
chars jusquau champ de bataille, o le char
appuie le combat. Les grenadiers de chars
combattent avec dautres chars. Parmi les
grenadiers de chars quipiers, la moiti est
forme la conduite du char de grenadiers
Grenadiers dbarquant de leurs chars
2000 (permis de conduire de la catgorie B
requis).

Soldat de chasseur de chars  D F

Fort de son esprit de dcision et dquipe, et
de sa bonne autonomie, le soldat de chasseur
de chars collabore avec le chasseur de chars,
qui peut combattre des buts blinds ou non
jusqu 3700 mtres de distance avec ses mis-
Chasseurs de chars
siles charge creuse. Un quart des recrues est
instruit comme conducteurs de chasseurs de
chars (permis de conduire de la catgorie B
requis).

Sapeur de chars D F
Forts, endurants, la recherche de solutions,
les sapeurs de chars ouvrent la route aux
troupes blindes. Avec le char de dminage
Char de dminage
lger, le char de dminage lourd et le char de
grenadiers M-113, ainsi quavec dautres ap-
pareils et explosifs, ils sont capables dlimi- EMPLACEMENTS
ner, dcarter ou driger des obstacles. Un Ecole de recrues: Thoune
tiers des recrues est instruit comme conduc- Instruction en formation: Bure, place de tir de
teurs sur les diffrents systmes (permis de Wichlenalp, place de tir de Hinterrhein

62 TROUPES BLINDES
Troupes de sauvetage
Engagement daide en cas
de catastrophe
Avec leurs formations spcialises, les troupes de sauvetage sont les lments moteurs
de laide militaire en cas de catastrophe. Conformment leur mission principale, elles
accomplissent des oprations de sauvetage lors de sinistres graves et de grande ampleur
ainsi que lors de gros incendies. Elles apportent en outre leur contribution pour appuy-
er des oprations daide humanitaire. Sauver des personnes ensevelies, participer la
matrise dincendies denvergure grce diffrents appareils: les tches des troupes de
sauvetage sont aussi varies quexigeantes sur le plan physique et psychique.

Des soldats de sauvetage prparent lvacuation dun rescap.

Soldat de sauvetage SL
SL
Le soldat de sauvetage travaille et se dplace
dans les dcombres, secourt des blesss, p. ex.
aprs un sisme, engage correctement des ap-
pareils et du matriel de sauvetage et combat les
incendies. Aprs son instruction, il est capable
dutiliser correctement toutes sortes dappareils
et doutils: appareils mcaniss et hydrauliques
de levage et de repchage, divers moyens de
lutte contre les incendies, outils pour traiter le
bois, appareils pour tailler, trancher et sparer le
bton et les mtaux ainsi quoutils pneumatiques
tels que moyens de perage et de dmontage.
Les soldats de sauvetage reoivent en outre une
instruction pousse dans le domaine sanitaire.
Prpos aux engins de sauvetage SL
SL
Le prpos aux engins de sauvetage assure luti-
lisation et lentretien de toutes les machines et
de tous les groupes lectrognes pendant lenga-
gement. Il gre le livret des entres et sorties des
outils dans les diffrents assortiments, gardant
une vue densemble du matriel.

TROUPES DE SAUVETAGE 63
Sanitaire dunit/conducteur SL
SL
Le sanitaire dunit accompagne la troupe en
engagement et prodigue les premiers soins
aux personnes encore ensevelies. Il apprend
reconnatre les situations critiques (avec un
danger de mort) et prendre des mesures
adquates (p. ex. hmostase, pansements et
perfusions, injections, immobilisations). Il
accomplit une partie de son instruction auprs
des troupes sanitaires. Les troupes de sauvetage ont pour comptence-cl la
lutte contre les incendies.

Conducteur de machines de chantier

Le conducteur de machines de chantier ap-
puie les soldats de sauvetage dans leur travail
laide de machines de chantier et dappareils
spciaux. Linstruction de base pour cette
fonction est dispense au sein de lER du
gnie.

Soldat de transmission SL
SL
Le soldat de transmission tablit les liaisons Un prpos aux engins de sauvetage utilise une pompe
eau dextinction 83.
radio et tlphoniques avec tous les chelons
de commandement. Il est galement engag
au poste de commandement o il traite et
transmet des renseignements tels que cartes,
rapports, esquisses et autres documents de
base pour les commandants.

VACCINS
Pour pouvoir tre incorpor dans les troupes de
sauvetage, le vaccin suivant est obligatoire pour
toutes les fonctions:
hpatite B

Par ailleurs, les vaccins suivants sont recom-

mands:
EMPLACEMENTS
diphtrie
Wangen, Genve ttanos
polio
Service long: cole de recrues lemplacement mningite
de larme, puis service au commandement rougeole, oreillons, rubole (ROR)
dengagement du bataillon daide en cas de ca- MEVE
tastrophe Bremgarten. grippe (en hiver)

64 TROUPES DE SAUVETAGE
Troupes sanitaires
Sauver des vies
Les tches des troupes sanitaires comprennent la prise en charge des blesss et des ma-
lades au poste de secours sanitaire, laide la population civile ainsi que le traitement et
les soins en hpital.

Des soldats sanitaires soignent un camarade bless.

Les premiers secours peuvent sauver la vie. Soldat sanitaire D F SLSL

Les sanitaires de troupe grent les postes de
secours, o les premiers soins sont donns
par des mdecins et du personnel sanitaire.
Les patients sont ensuite transfrs bord de
vhicules sanitaires vers des hpitaux civils
qui reoivent lappui de bataillons dhpital et
sont dchargs par les hpitaux militaires des
bataillons dhpital.
Le soldat sanitaire est apte porter secours
aux blesss et connat les autres mesures
prendre pour assurer leur survie. La formation
spcifique en vue dun engagement au poste
de secours sanitaire permet de garantir le bon
droulement des oprations de premiers se-
cours.
Conditions: disposition personnelle, force de
caractre, rsistance

TROUPES SANITAIRES 65
Soldat dhpital D F
Le soldat dhpital est avant tout charg de
soigner les patients (surveillance des patients,
aide au mdecin dans ladministration du trai-
tement, application autonome de la thrapie
prescrite). Il est galement instruit dans les
domaines suivants: logistique, hygine, admi-
nistration et exploitation. Un stage de quatre
semaines dans un hpital civil est propos aux
soldats qui se forment dans les soins et rus-
Sauvetage dun bless
sissent les examens requis. Les professionnels
de la sant diplms peuvent effectuer un
stage dans les domaines des urgences, des
soins opratoires ou des soins intensifs.
Conditions: force de caractre, rsistance

Soldat sanitaire rgion mdicale D F

Aprs son instruction comme soldat, le soldat
sanitaire de rgion mdicale est engag dans
les infirmeries des places darmes. Il apporte
son aide pendant les soins, les examens et les
traitements mdicaux. Il est aussi responsable Soldat dhpital
de la loge et des nettoyages. Il peut galement
tre amen conduire un vhicule moteur
lger.

VACCINS
Pour tre incorpor dans les troupes sanitaires,
le vaccin suivant est obligatoire pour toutes les
fonctions:
hpatite B

Par ailleurs, les vaccins suivants sont recom-

mands:
diphtrie
ttanos
polio
EMPLACEMENTS
mningite
rougeole, oreillons, rubole (ROR) Ecoles de recrues: Moudon, Airolo
MEVE Instruction en formation: Einsiedeln/Schatt-
grippe (en hiver) dorf, partout en Suisse

66 TROUPES SANITAIRES
Forces spciales
Comment devenir grenadier ou
claireur parachutiste?
Etes-vous prt flirter avec vos limites? Vous imaginez-vous recueillir des renseignements
ou mener des actions de jour comme de nuit, en ville ou la montagne, souvent dans des
conditions extrmes? Dans ce cas, nhsitez pas prendre contact avec nous. Vous trouver-
ez de plus amples informations ladresse www.armee.ch/ksk.

Les grenadiers de lArme suisse: persvrants, autonomes, responsables

Grenadier et claireur parachutiste Les grenadiers sont spcialiss dans lacqui-

Membres des forces spciales de lArme
suisse, les grenadiers et les claireurs para-
chutistes sont slectionns, instruits et entra-
ns au sein du commandement des forces
spciales (CFS) avec les units profession-
nelles du dtachement de reconnaissance de
larme (DRA 10) et du dtachement spcial
de la police militaire (dt spc PM).
sition de renseignements et les engagements
offensifs dans un environnement difficile.
Pour ce faire, ils sont instruits comme grena-
diers dassaut, grenadiers artificiers, grena-
diers tireurs dlite, claireurs grenadiers,
grenadiers sanitaires dunit, grenadiers mi-
trailleurs, grenadiers lance-mines ou grena-
diers dchelon de conduite. Linstruction est

FORCES SPCIALES 67
exigeante et slective. Il faut donc possder Leur instruction, plus longue, est forcment
des comptences physiques et psychiques associe une carrire de cadre (sous-officier
suprieures la moyenne (force, endurance, ou officier). Il est possible de se former au saut
mobilit et rapidit). Aprs deux trois jours en parachute avant le service avec le pro-
de recrutement normal, les grenadiers accom- gramme SPHAIR.
plissent deux jours de prparation suppl-
mentaires qui comprennent un examen dap- Les personnes intresses effectuent chaque
titude pouss: le programme prvoit non anne une cinquantaine de sauts en para-
seulement des examens physiques, psy- chute lors des cours organiss divers empla-
chiques et mdicaux cibls, mais aussi des cements. Si vous avez entre 17 et 19 ans, vous
informations dtailles sur la prparation et le pouvez vous enregistrer ds prsent sur le
droulement de lER. Ils accomplissent en- site Internet de SPHAIR (www.sphair.ch).
suite une instruction de base de 23 semaines
Isone (TI). Une slection systmatique ba-
se sur des examens physiques, psychiques
et techniques se droule pendant les pre-
mires semaines. A la fin de lER, les soldats
sont incorpors dans lun des bataillons de
grenadiers.

Les claireurs parachutistes sont spcialiss

Eclaireur parachutiste en phase datterrissage
dans les reconnaissances spciales. Ils tra-
vaillent en petits groupes trs autonomes,
parfois pendant plusieurs jours. Ils sont EMPLACEMENTS
mme datteindre leur secteur dengagement Isone, Monteceneri, Locarno-Magadino
en parachute.

Eclaireurs parachutistes infiltrs

68 FORCES SPCIALES
Notes personnelles sur les diffrentes
armes et fonctions dinstruction

69
Emplacements dinstruction

70 EMPLACEMENTS DINSTRUCTION
 EMPLACEMENTS DINSTRUCTION
Lcole de recrues a lieu en principe sur une
place darmes. Lhbergement se fait alors en
caserne. La pratique sacquiert en disloca-
tion. Pour ce faire, toute lcole se dplace
dans une rgion o les tirs de combat et les
exercices de grande envergure sont autoriss.

Cette carte est conforme la planification ac-

tuelle du DEVA.

EMPLACEMENTS DINSTRUCTION 71
Protection de la population
Une protection complte de la population
La Suisse est expose un large ventail de menaces et de dangers (p. ex. inondations,
glissements de terrain, accidents chimiques, pidmies). Pour y faire face, elle dispose
dun systme de protection de la population runissant cinq organisations partenaires: la
police, les sapeurs-pompiers, la sant publique, les services techniques et la protection
civile. Leur mission est de protger la population en cas de catastrophe, de situation
durgence ou de conflit arm.

Les cinq partenaires de la protection de la population

Les services dintervention durgence trophes exigeant un engagement de plus

Les vnements relevant du quotidien,
comme les accidents de la route ou les incen-
dies isols, sont pris en charge selon des
procdures prouves par les services din-
tervention durgence (police, sapeurs-pom-
piers et services sanitaires). Lors de catas-
longue dure, une bonne coopration est
indispensable, de mme quune direction et
une coordination unifies. Cest le rle de
lorgane civil de conduite (tat-major de
crise), au sein duquel les organisations par-
tenaires sont reprsentes.

72 PROTECTION DE LA POPULATION
La protection civile en renfort
En cas de catastrophe, ce sont les services
dintervention durgence qui entrent dabord
en action, comme cest le cas au quotidien.
Le systme de protection de la population est
conu de manire permettre lengagement
cibl de moyens supplmentaires selon les
besoins. Ainsi, lorgane de conduite peut
convoquer dautres lments en renfort, pro-
venant notamment de la protection civile.
Celle-ci est appele dcharger et complter
les autres organisations afin de garantir la dis-
ponibilit des moyens ncessaires en cas
dintervention de longue dure et grande
chelle. Les services techniques assurent
gnralement eux-mmes les renforts nces-
saires mais peuvent aussi faire appel aux
autres organisations.
Confdration, cantons et communes
Les catastrophes naturelles peuvent certes
toucher tout le pays, mais le plus souvent elles
restent limites une zone ou rgion. Cest
pourquoi la responsabilit de la protection de
la population revient essentiellement aux can-
tons et aux communes. Ce sont toujours les
moyens dintervention les plus proches qui
interviennent en premier. La Confdration
joue cependant un rle important en laborant
les bases du systme, notamment des lois, ou
en assurant la coordination nationale dans le
domaine de linstruction. Outre les mesures
prendre en temps de guerre, elle assume ga-
lement la responsabilit en cas de catas-
trophes ou dans les situations durgence sui-
vantes: augmentation de la radioactivit,
accidents sur des barrages, pidmies et pi-
zooties.

SYSTME COORDONN DE PROTECTION DE LA POPULATION

Organe de conduite commun

Sapeurs- Services Protection

Police Sant publique
pompiers techniques civile

PROTECTION DE LA POPULATION 73
Protection civile
Protection assistance appui
La protection civile est la seule organisation civile capable de garantir la capacit durer
lors dvnements importants ncessitant une longue intervention et dappuyer, de
renforcer et de soulager les autres organisations pendant une priode prolonge.

Des membres de la protection civile luvre aprs un accident de train.

Profil des prestations laccomplissement de sauvetages diffi-

La protection civile fournit des prestations
spcialises telles que:
laide au commandement aux tats-majors
de crise des cantons et des communes,
la transmission de lalarme la popula-
tion,
la prparation de linfrastructure de pro-
tection,
laccompagnement des personnes en
qute de protection ou dabri,
la protection des biens culturels,
ciles et de travaux de maintenance.
Au vu de ce profil de prestations et de sa capa-
cit durer, la protection civile est un moyen
indispensable de la protection de la popula-
tion.
Organisation
Les communes et les cantons doivent
connatre les risques et les dangers auxquels
ils peuvent tre confronts et prendre les

74 PROTECTION CIVILE
prcautions ncessaires. Lorganisation de la
protection civile dpend galement de lana-
lyse des dangers ainsi que des particularits
et des structures dun canton, dune rgion ou
dune commune.

Lorganisation nest donc pas toujours la

mme. Dans ce contexte, les cantons et les
communes tablissent les besoins en person-
nel en fonction du potentiel de recrutement
disposition.

Alarme
La Suisse dispose dun rseau de sirnes sta-
tionnaires et mobiles sur lensemble du terri-
toire qui permet de transmettre lalarme la
population menace. Lalarme-eau est enga-
ge en aval des installations de barrage pour
tous les autres dangers de lalarme gnrale. Sirne
Les cantons et les communes garantissent
que lalarme puisse tre transmise en tout
temps la population.

Ouvrages de protection
Les ouvrages de protection ont t conus en
premier lieu pour protger la population et
garantir la disponibilit des moyens de la pro-
tection de la population en cas de conflit
arm. Ils offrent une protection de base contre
les effets directs et indirects des armes.
Les ouvrages de protection peuvent aussi tre
utiliss comme logements de fortune en cas
de catastrophe et de situation durgence, tels
quaugmentation de la radioactivit, tremble- Secteur de protection avec portes blindes
ment de terre ou danger lev davalanche.

PROTECTION CIVILE 75
Formation
la protection civile
Instruction sur mesure
Linstruction et les engagements de la protection civile sont plus courts qu larme. Ils se
droulent normalement dans la rgion de domicile de la personne astreinte.

Un cours pour chefs de groupe

Instructions les personnes astreintes la protection civile

Les personnes astreintes la protection civile
suivent une instruction de base dune dure
de dix dix-neuf jours au plus tard jusqu la
fin de lanne de leurs 26 ans. Linstruction
comprend deux blocs de cours: les connais-
sances de base relatives la protection civile
sont dispenses dans le cadre de linstruction
de base gnrale et linstruction spcifique culturels, appui ou logistique. Des cours de
la fonction est principalement axe sur lins-
truction technique. Aprs une instruction
complmentaire de cinq jours au maximum,
peuvent revtir diffrentes fonctions de sp-
cialistes. Par ailleurs, une instruction de
cadres de cinq douze jours permet, le cas
chant, dassumer une fonction de conduite.
Le service se droule dans lun des domaines
spcialiss suivants: aide au commandement,
protection et assistance, protection des biens
rptition de deux sept jours ont lieu chaque
anne.

76 PROTECTION CIVILE
Droits et devoirs
La protection civile repose sur le systme de
milice et lobligation de servir qui sapplique aux
hommes gs de 20 40 ans. Les personnes
astreintes au service sont couvertes par lassu-
rance militaire et ont droit la solde, lalloca-
tion pour perte de gain, la subsistance, au
transport et lhbergement. Jusqu 30 ans,
elles sont soumises la taxe dexemption du
service militaire (voir p. 30), mais les jours de
service effectus dans la protection civile sont
comptabiliss: chacun deux rduit la taxe
dexemption de quatre pour cent.

Attribution dune fonction de base

Est incorpor dans la protection civile tout
conscrit dclar lors du recrutement inapte au
service militaire mais apte la protection ci-
vile. Les connaissances et les expriences
professionnelles ainsi que les comptences et
les aspirations personnelles sont prises en
considration lors de laffectation au sein de
la protection civile. Il existe six fonctions de
base.

Filires dinstruction
IG IBG IBF IC IC IC cdt
Recrutement Instruction de Instruction de base Instruction complmentaire Instruction des cadres Instruction des cadres
base gnrale spcifique la fonction pour spcialiste pour commandants

assistant dtat-major

dtecteur N
prpos lassistance
expert en protection
assistant dtat-major chef
contre les radiations
prpos lassistance chef de section
pionnier spcialiste en aide commandant/
conscrit

pionnier sergent-major
psychologique durgence remplaant du
prpos aux prpos aux fourrier
sanitaire commandant
constructions constructions chef de groupe
chauffeur
prpos au matriel
spcialiste en protection
cuisinier prpos au matriel
des biens culturels

cuisinier

2-3 jours 10-19 jours Jusqu 5 jours 5-12 jours 15-24 jours

PROTECTION CIVILE 77
Fonctions de base dans
la protection civile

Assistant dtat-major
En fonction des besoins, lassistant dtat-ma-
jor peut tre engag pour le suivi de la situa-
tion et de la tlmatique. Sa place de travail
se trouve gnralement au centre de suivi de
la situation ou au centre de tlmatique
lemplacement de lorgane civil de conduite.
Les activits dans le domaine du suivi de la
situation comprennent la conduite de cartes
et daperus, la rdaction dannonces et la
gestion de postes dinformation. Le domaine
de la tlmatique est responsable de lamna-
gement, de la gestion et de la maintenance de
rseaux de communication. Assistant dtat-major

Prpos lassistance
Le prpos lassistance accompagne les per-
sonnes victimes dun sinistre qui sont mena-
ces ou qui ont besoin daide. Sa tche
consiste les protger et les encadrer. Las-
sistance comprend diffrentes mesures: il
sagit daccueillir des personnes, de les loger,
de les nourrir, de leur fournir des vtements,
de les soigner et de sassurer de leur bien-
tre. Les mesures dassistance visent offrir
la plus grande autonomie possible aux per-
sonnes concernes. Prpos lassistance

Pionnier
Le pionnier est engag pour des travaux tech-
niques de sret et de maintenance, mais
aussi pour des sauvetages dans les d-
combres. Ces travaux sont surtout effectus
aprs des catastrophes naturelles telles que
temptes, inondations, glissements de terrain
et avalanches. Le pionnier doit tre capable
dutiliser tous les appareils de pionniers tels
que compresseurs, matriel pour le travail
dans les galeries, engins de traction et de le-
vage. En plus de bonnes aptitudes physiques, Pionnier

78 PROTECTION CIVILE
le pionnier doit par consquent disposer de
connaissances techniques et de sens pra-
tique.

Prpos aux constructions

Le prpos aux constructions excute des tra-
vaux de maintenance conformment aux pres-
criptions et garantit le fonctionnement et la
disponibilit oprationnelle des installations
techniques au sein de louvrage. Lors dune
intervention, il assure la gestion technique des
constructions protges attribues et remdie
aux pannes.

Prpos aux constructions

Prpos au matriel
Le prpos au matriel est responsable de
linventaire, du stockage, de certains travaux
de maintenance et de la prparation du mat-
riel de la protection civile. Il peut grer un
dpt de matriel dans le secteur dengage-
ment.

Prpos au matriel

Cuisinier
Pas de performance sans subsistance! Le cui-
sinier prpare les repas de manire autonome
pour un grand nombre de personnes. Lhy-
gine et lassurance qualit jouent donc un
rle important. Le secteur dengagement com-
prend aussi bien des cuisines fixes que la
subsistance de personnes sur des places si-
nistres et des lieux dengagement externes.

Cuisinier

PROTECTION CIVILE 79
Commandements
darrondissement
ZH: Kreiskommando Zrich
Uetlibergstrasse 113, Postfach, 8090 Zrich
E-Mail: ore@amz.zh.ch
Telefon: 043 259 71 12
BE: Kreiskommando Bern
Papiermhlestrasse 17v
Postfach, 3000 Bern 22
E-Mail: rekrutierung.bsm@pom.be.ch
Telefon: 031 636 13 73
BE: Commandement darrondissement Berne
Rue des Fosss 1, 2520 La Neuveville
Courriel: jurabernois.ossm@pom.be.ch
Tlphone: 031 635 49 50
LU: Kreiskommando Luzern
Murmattweg 8, 6000 Luzern 30
E-Mail: kreiskommando@lu.ch
Telefon: 041 469 42 77
UR: Kreiskommando Uri
Lehnplatz 22, 6460 Altdorf
E-Mail: george.imhof@ur.ch
Telefon: 041 875 23 54
SZ: Kreiskommando Schwyz
Schlagstrasse 87
Postfach 4215, 6431 Schwyz
E-Mail: beat.bregenzer@sz.ch
Telefon: 041 819 22 35
OW: Kreiskommando Obwalden
Postfach 1465, 6061 Sarnen
E-Mail: heiri.wallimann@ow.ch
Telefon: 041 666 64 47
80
NW: Kreiskommando Nidwalden
Wilstrasse 1, Postfach 1247
6371 Stans-Oberdorf
E-Mail: kreiskommando@nw.ch
Telefon: 058 467 56 13
GL: Kreiskommando Glarus
Landstrasse 38, 8750 Glarus
E-Mail: walter.rhyner@gl.ch
Telefon: 055 646 68 70
ZG: Kreiskommando Zug
Hinterbergstrasse 43, 6312 Steinhausen
E-Mail: matthias.munz@zg.ch
Telefon: 041 723 72 03
FR: Kreiskommando Freiburg
FR: Commandement darrondissement Fribourg
Case postale 185
Rte des Arsenaux 16, 1705 Freiburg
E-Mail: claudine.mauron@fr.ch
E-Mail: christophe.rapin@fr.ch
Telefon: 026 305 30 20
Telefon: 026 305 30 21
SO: Kreiskommando Solothurn
Hauptgasse 70, 4509 Solothurn
E-Mail: roland.furrer@vd.so.ch
Telefon: 032 627 27 71
BS: Kreiskommando Basel-Stadt
Zeughausstr. 2, 4002 Basel
E-Mail: kreiskommando@jsd.bs.ch
Telefon: 061 316 70 00
BL: Kreiskommando Basel-Landschaft
Oristalstr. 100, 4410 Liestal
E-Mail: kreiskommando@bl.ch
Telefon: 061 552 72 72
COMMANDEMENTS DARRONDISSEMENT
SH: Kreiskommando Schaffhausen
Randenstrasse 34, 8200 Schaffhausen
E-Mail: cedric.meisterhans@shpol.ch
Telefon: 052 632 75 75
AR: Kreiskommando Appenzell A.Rh.
Schtzenstrasse 1, 9100 Herisau
E-Mail: joerg.binder@ar.ch
Telefon: 071 353 62 28
AI: Kreiskommando Appenzell I.Rh.
Marktgasse 10d, 9050 Appenzell
E-Mail: franz.buesser@jpmd.ai.ch
Telefon: 071 788 95 94
SG: Kreiskommando St. Gallen
Burgstrasse 50, 9000 St.Gallen
E-Mail: karl.wehrli@sg.ch
Telefon: 058 229 71 82
GR: Amt fr Militr und Zivilschutz
Militr
Schloss Haldenstein, Schlossweg 4,
7023 Haldenstein
E-Mail: info@amz.gr.ch
Telefon: 081 257 35 23
AG: Kreiskommando Aargau
Rohrerstrasse 7, Postfach, 5001 Aarau
E-Mail: rekrutierung@ag.ch
Telefon: 062 835 31 15
TG: Kreiskommando Thurgau
Zrcherstrasse 221, 8510 Frauenfeld
E-Mail: kreiskommando@tg.ch
Telefon: 058 345 61 61
COMMANDEMENTS DARRONDISSEMENT
TI: Servizio degli affari militari e comando di
circondario Ticino
Residenzia governativa, 6500 Bellinzona
E-Mail: di-militare@ti.ch
Telefono: 091 814 33 31
VD: Service de la scurit civile et militaire
Division Affaires militaires et logistique
Place de la Navigation 6, Case postale 16,
1110 Morges 1
Courriel: recrutement.mil@vd.ch
Tlphone: 021 316 47 30
VS: Kantonales Amt fr Militrwesen Wallis
VS: Commandement darrondissement Valais
Case postale 413,
Rue des casernes 40, 1951 Sion
E-Mail: militaer@admin.vs.ch
Courriel: militaire@admin.vs.ch
Telefon: 027 606 52 00
NE: Commandement darrondissement Neuchtel
Case postale 28
Rte de lArsenal 2, 2013 Colombier
Courriel: isabelle.tendon@ne.ch
Tlphone: 032 889 63 31
GE: Commandement darrondissement
Genve Rue de lEcole-de Mdecine 13,
1205 Genve
Courriel: militaire@etat.ge.ch
Tlphone: 022 546 77 00
JU: Commandement darrondissement Jura
Rue Ernest Daucourt 1 Case postale 54,
2942 Alle
Courriel: secr.pps@jura.ch
Tlphone: 032 420 39 20
81
Emplacements
des centres de recrutement
LAUSANNE

Centre de recrutement de Lausanne

Case postale 226
Route des Plaines du Loup 1
1000 Lausanne 18
Courriel: rekz.lau@vtg.admin.ch

Cantons
GE, JU, NE, VD, FR (f), BE (f), VS (f)
Entre

Pontaise
centre de recrutement

Lausanne

SUMISWALD

Rekrutierungszentrum Sumiswald
Spitalstrasse 20
3454 Sumiswald BE
E-Mail: rekz.sum@vtg.admin.ch

Kantone
BE (d), FR (d), VS (d)

Rekr Zen Forum

e

Sportanlage
ss
ra

e
st

ass
Ey

tr Kirchstalden
it als
Sp e
ass
Bahnhof str
Ey
Sumiswald

82 EMPLACEMENTS DES CENTRES DE RECRUTEMENT

MONTECENERI

Centro di reclutamento del Monteceneri

Caserma 4
6802 Monteceneri
e-mail: rekz.mce@vtg.admin.ch

Cantoni
GR (i), TI

WINDISCH (jusquau milieu de 2018)

Rekrutierungszentrum Windisch
Spitzmattstrasse 6
5210 Windisch
E-Mail: rekz.win@vtg.admin.ch

Kantone
AG, BL, BS, SO, OW, NW, UR, LU Rekr Zen
Bahnhof Brugg .
ra sse
rfst
Z
rch Do
ers
tr.

Windisch
M
llig
ers
tr
ass
e

EMPLACEMENTS DES CENTRES DE RECRUTEMENT 83

AARAU ( partir de 2018)

Rekrutierungszentrum Kaserne Aarau

Laurenzenvorstadt
5001 Aarau
E-Mail: rekz.win@vtg.admin.ch

Kantone
AG, BL, BS, SO, OW, NW, UR, LU

RTI

Rekrutierungszentrum Rti
Spitalstrasse 33
8630 Rti/ZH
E-Mail: rekz.rut@vtg.admin.ch

Kantone
SH, TG, ZH, ZG
Bahnhof
se

Spitalstr
as

asse
tr
rfs
Do

Rekr Zen
Rti ZH

84 EMPLACEMENTS DES CENTRES DE RECRUTEMENT

MELS

Rekrutierungszentrum Mels
Tiergarten
Pltisstrasse 40
8887 Mels
E-Mail: rekz.mel@vtg.admin.ch

Kantone
AI, AR, GL, GR (d), SG, SZ Rekr Zen
P
ltis
str
as A3
se
Heilig-
kreuz

Plons

Adresses de contact
Dautres questions au sujet du recrutement?
Personnel de larme/recrutement
Rodtmattstr. 110, 3003 Berne
Tlphone: 058 464 24 24
Courriel: personnelles.fsta@vtg.admin.ch

Recrutement Femmes dans larme

Rodtmattstr. 110, 3003 Berne
Tlphone: 058 464 32 74
Courriel: fda@vtg.admin.ch

EMPLACEMENTS DES CENTRES DE RECRUTEMENT | ADRESSES DE CONTACT 85

Adresses Internet
www.recrutement-ch.ch www.esca.ch
Toutes les informations sur votre Ecole des sous-officiers de carrire
recrutement
www.militaermusik.ch
www.miljobs.ch Centre de comptences de la musique
Informations sur les emplois au sein de militaire
larme et de la protection civile
www.armee.ch/gebirgsdienst
www.servicelong.ch Centre de comptences du service alpin
Toutes les informations sur le service de larme
dune traite
www.forcesaeriennes.ch
www.armee.ch/femmes Informations sur les Forces ariennes
Informations sur les femmes dans larme
www.sphair.ch
www.rkd-scr.ch Plateforme de formation des Forces
Informations sur le Service de la Croix- ariennes
Rouge pour les femmes
www.airforcepilot.ch
www.studiumundarmee.ch Informations sur linstruction des pilotes
Coordination de la formation civile et
www.armeesanitaetsdienst.ch
militaire
Informations sur le Service sanitaire
www.zivil-militaer.ch
www.armee.ch/cfoc
Informations sur la coordination des tudes
Informations sur la reconnaissance civile
avec le service militaire
de linstruction au commandement
www.ddps.ch
www.bevoelkerungsschutz.ch
Informations sur le dpartement fdral de
Toutes les informations sur le systme
la dfense, de la protection de la population
coordonn de protection de la population
et des sports DDPS
www.protectioncivile.ch
www.armee.ch
Toutes les informations sur la protection civile
Tout sur larme suisse
www.zivi.admin.ch
www.armee.ch/militairedecarriere
Toutes les informations sur le service civil
Questions sur la formation des militaires de
carrire, des cadres et des militaires www.estv.admin.ch
contractuels Taxe dexemption de lobligation de servir (TEO)

www.milak.ch www.ahv-iv.info
Acadmie militaire lEPFZ Informations allocations pour perte de gain de
la caisse de compensation AVS

86 ADRESSES INTERNET
Notes personnelles
Entretien dincorporation
Pour bien sy prparer

La libert de choix nexiste pas:

les besoins de larme et de la protection civile sont le critre principal.

Fonction souhaite (priorit 13) Exigences minimales quant

Date de dbut de lER la fonction exercer

1.

2.

3.

Besoins de larme et
de la protection civile

Mon profil de prestations Emplacements dER possibles

Notes personnelles
APTITUDE AU SERVICE

APTITUDE AU SERVICE MILITAIRE

SERVICE MILITAIRE

~250 fonctions, convenant toutes aux femmes aussi

S ervice long? 300 jours de service en un seul bloc

oui non

Fonction souhaite (priorit de 1 3)

1.

2.

3.

Date souhaite de dbut dER

Remarques
 APTITUDE AU SERVICE INAPTITUDE AU SERVICE MILITAIRE

DE PROTECTION CIVILE ET DE PROTECTION CIVILE

PROTECTION CIVILE 6 funzioni INAPTITUDE

6 fonctions Taxe dexemption de 20 30 ans rvolus

3% du revenu imposable (impt fdral)
Fonction souhaite: 400 francs par an au minimum

1.

2.

Taxe dexemption de 20 30 ans rvolus

3% du revenu imposable (impt fdral)
400 francs par an au minimum
Rduction de 4% par jour de service effectu

DROITS OBLIGATIONS
Informations sur
les fonctions
avec lapp:

Impressum
ou sur
www.miljobs.ch Editeur:
Communication Dfense

Versioni: janvier 2017

92.055 f04.1712
000860394058