Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
TERCEIRA EDIO
ARRI INC.
617 Route 303, Blauvelt, NY 10913
Tel: (845) 353-1400 Fax: (845) 425-1250
e-mail: lighting-info@arri.com
ventas@arri.com
www.arri.com
TEORIAS E TCNICAS DE ILUMINAO:
Existem dezenas de livros ao longo das dcadas
passadas que foram discutidas configuraes como
padro de iluminao para entrevistas, programas de
discusso, dramas e inmeras outras produes. Este
manual foi concebido para ajudar a criar as melhores
imagens possveis com o seu novo kit de iluminao Arri
e ajud-lo a usar essas ferramentas para iluminao em
locao ou produes de estdio.
ARRILITE ABERTO
FRESNEL ARRI
MANUAL DE ILUMINAO 1
QUALIDADE DA LUZ pode ser caracterizada pela forma
dura ou suave de como aparece a sombra produzida
por um refletor. A qualidade da luz produzida por um
refletor determinada pelo tamanho fsico (no pela
intensidade) da fonte de luz. Em geral, quanto maior for,
mais difusa a luz ou mais suave a qualidade da luz.
Tipicamente, um material difusor, tais como o frost ou
seda, podem ser colocados em frente de um refletor para
aumentar o tamanho da atuao (fsica) de uma fonte
de luz. (Quando a luz passa atravs de um material
difusor, o material se ilumina tornando-se a fonte de luz
em ao.)
2 MANUAL DE ILUMINAO
LUZ DURA LUZ SUAVE
MANUAL DE ILUMINAO 3
LUZ DURA VERSUS LUZ SUAVE:
No h regra para quando usar a luz dura ou suave
para uma tomada ou cena. Criar uma qualidade de luz
particular subjetivo e no existe um mtodo correto
ou incorreto. H, no entanto, caractersticas que lhe so
inerentes tanto a luz dura ou suave e deve-se sempre
pesar os prs e contras de cada uma antes de iluminar
uma cena.
4 MANUAL DE ILUMINAO
e embora a qualidade de luz pode ser desejvel para
uma fotografia especial ou cena, o vazamento de luz
descontrolado de uma fonte difusa pode arruinar at
mesmo o melhor das cenas. Grande parte da iluminao
tem a ver com a direo do olho do espectador em
torno da tela e quando um vazamento de luz de suas
principais fontes de luz contamina o fundo de sua
fotografia, a iluminao pode parecer casual e perder
o impacto visual. Mais uma vez, a anlise cuidadosa do
posicionamento do refletor ir melhorar drasticamente o
resultado.
COLMEIA NO SOFTBANK
MANUAL DE ILUMINAO 5
INTENSIDADE DA FONTE DE LUZ: A intensidade da fonte
de luz que voc escolhe para uma cena uma deciso
importante. Mais brilhante no necessariamente melhor.
Profundidade de Campo (f-stop = profundidade do foco)
e a seleo de f-stop de sua cmera deve ser uma deciso
consciente para cada vez que voc comea a iluminar
uma cena.
6 MANUAL DE ILUMINAO
em cor com relao a temperatura de cor da luz do dia.
Escolhendo um tipo de filme de tungstnio ou ajustar a
sua cmera de vdeo para tungstnio (3.200 K) vai lhe
dar um equilbrio de cor adequado ao iluminar com
esses refletores. Tenha cuidado de como equilibrar o
branco da sua cmera, faa-o com a luz da sua rea
de ao. Um balanceamento de branco adequado, ir
assegurar tons de pele precisos em suas produes.
MANUAL DE ILUMINAO 7
ALGUMAS DEFINIES BSICAS:
8 MANUAL DE ILUMINAO
que voc escolha, a luz principal deve ser destinada
rea do assunto, se voc espera alcanar um efeito de
luz dramtica para a imagem.
MANUAL DE ILUMINAO 9
preenchimento pode variar muito, mas normalmente as
fontes de luz de preenchimento so definidas, perto da
lente da cmera ou numa posio oposta a principal
fonte de luz (Key Light).
CONTRALUZ
10 MANUAL DE ILUMINAO
vaza na rea de estudo, o efeito da sua luz de fundo
pode ser bastante dramtico. A adio de uma luz de
fundo tambm pode ajudar a adicionar cor, textura e/ou
separao adicional para o sujeito(s) a partir do fundo.
A direo da luz de fundo tambm pode ajudar a apoiar
a direo da luz principal e o motivo (por exemplo,
de uma janela, etc.). Os Fresnis e Arrilites podem ser
utilizados eficazmente para as reas como iluminao
de fundo.
JANELA
300W FRESNEL
LUZ DE
PREENCHIMENTO
LUZ
PRINCIPAL REBATEDOR
BRANCO
ARRILITE COM
LIGHTBANK
MANUAL DE ILUMINAO 11
NOVAS TECNOLOGIAS DE ILUMINAO:
Instrumentos de iluminao para a maioria da produo
de cinema e televiso tm permanecido basicamente o
mesmo h muitos anos. Os Fresnis e abertos tm sido
a espinha dorsal desde o seu incio. Luzes de estdio
suaves tambm foram um complemento importante para
a indstria de iluminao. Ao longo dos ltimos 30 anos,
luzes HMI e fluorescentes tm feito o seu impacto no
cinema e na televiso e mudaram as formas do nosso
negcio. Mais recentemente, refletores LED esto sendo
mais uma nova ferramenta de iluminao para se fazer
uma imagem profissional.
TECNOLOGIA HMI
A lmpada HMI - mercrio, mdio-arco, iodeto teve
origem na Alemanha na dcada de 1970 como um
substituto mais eficiente da luz arco-carbono. Um HMI
usa vapor de mercrio misturado com halogenetos de
metal dentro de um bulbo de quartzo de vidro, com dois
eletrodos de tungstnio revestidos para separao de
um mdio arco. A luz de uma fonte HMI aproxima-se
do aspecto de cor da luz solar bruta. Ao contrrio
dos refletores de tungstnio tradicionais, que utilizam
lmpadas incandescentes, balastes HMIs so usados
para regular o fornecimento de energia para a lmpada
e a fora alimentada atravs de um cabo para a
cabea do refletor. Os HMIs ARRI so de alta potncia
de sada que produzem um espectro da luz do dia com
uma temperatura de cor de aproximadamente 5600
graus Kelvin e atualmente a gama de refletores vo de
125 watts a 18 mil watts.
12 MANUAL DE ILUMINAO
Esta seo do manual vai explicar a linha de HMIs
ARRI os POCKET PARs ARRILUX, POCKET LITEs e os kits
disponveis para uso em locao ou no estdio.
MANUAL DE ILUMINAO 13
POCKET LITE 200 e 400
Os POCKETs LITE ARRI 200 e 400 watts so refletores
sem lente, que oferecem uma luz suave e um feixe de
luz ideal para um trabalho de locao. O baixo calor
dos POCKETs LITE so perfeitos para trabalhar em locais
apertados e locais fechados. Ambos os refletores de 200 e
400 watts oferecem um reforo e so de valor inestimvel
para a iluminao direta com uma Chimera ou como luz
de preenchimento rebatida. Uma grande variedade de
acessrios esto disponveis para aplicaes de inmeros
projetos de iluminao.
TECNOLOGIA LED
LEDs diodos emissores de luz foram desenvolvidos na
dcada de 1960 e esto rapidamente se tornando uma
fonte vivel de luz nas indstrias de cinema e televiso. H
muitas vantagens em usar LEDs em relao s fontes de
luz incandescente, incluindo menor consumo de energia,
maior vida til, menor tamanho e maior durabilidade
e confiabilidade. No entanto, eles exigem um preciso
gerenciamento de calor e o ndice de reproduo de cor
(IRC), devem ser considerados em equipamentos utilizados
na produo.
14 MANUAL DE ILUMINAO
A srie ARRI Caster LED so de alto rendimento, baixo
calor, unidades de luz de baixa potncia de consumo
com uma fonte de luz branca ajustvel. O desenho tico
especial, fornece uma sombra nica e ajustes dentro de
um intervalo de temperatura de cor. A srie Caster ARRI
oferece um ndice de Reproduo de Cor (IRC) de 90,
garantindo cores mais vivas e realistas sobre a mdia
digital e cinema.
MANUAL DE ILUMINAO 15
Ambas as imagens foram criadas com o LoCaster ARRI atravs
de um painel difusor Chimera. A manipulao do contraste
e a exposio de imagem contra um fundo simples, preto,
fornece duas imagens muito diferentes.
FUNDO PRETO
TELA
CHIMERA
LOCASTER
16 MANUAL DE ILUMINAO
DADOS TCNICOS:
1 Pocket Par ARRI de 400w
1 Painel de difusor Chimera
1 LoCaster ARRI (luz dos olhos)
1 Fresnel ARRI 300W gelatina 1/2 CTB
1 Fresnel ARRI 650W gelatina 1/2 CTB
300W
PAINEL
CHIMERA
650W
MANUAL DE ILUMINAO 17
Artistas de todos os tipos esto constantemente
trabalhando para criar uma imagem Tridimensional
em um plano Bidimensional (tela de imagem, tela
da televiso, papel, etc.). As informaes a seguir
o ajudaro a identificar melhor e manipular os
componentes separados da luz refletida.
BORDA DE
TRANSFERNCIA
SOMBRA DA SOMBRA
MANUAL DE ILUMINAO 19
DADOS TCNICOS
1 Softbank Pequeno
1 Arrilite de 750w (dentro do Softbank)
com tela de 1 stop.
1 Fresnel ARRI de 300w
PAREDE BRANCA
ARRILITE
20 MANUAL DE ILUMINAO
DADOS TCNICOS
1 Softbank Pequeno
1 Arrilite* de 750w (dentro Softbank)
2 Fresneis* ARRI de 650w
*Gelatina de correo 1/2 CTB em todas as fontes
JANELA
650W
650W
1/2 CTB 1/2 CTB
1K ARRILITE
MANUAL DE ILUMINAO 21
DADOS TCNICOS
1 Fresnel ARRI de 650w (rebatido no quadro branco)
1 Fresnel ARRI de 300w
(frost em frente dos barndoors)
300W FRESNEL
FROST
REBATEDOR
BRANCO
650W FRESNEL
22 MANUAL DE ILUMINAO
DADOS TCNICOS
1 Softbank Pequeno
1 Arrilite de 750w (dentro do Softbank)
2 Fresnel ARRI de 300w
PLANTA
300W
FRESNEL
300W
FRESNEL
ARRILITE
MANUAL DE ILUMINAO 23
DADOS TCNICOS
1 Fresnel ARRI de 300w
PLACA BRANCA
300W
CARTO / BANDEIRA
FRESNEL
PRETA
24 MANUAL DE ILUMINAO
DADOS TCNICOS
1 Softbank Pequeno
1 Arrilite de 750w (dentro Softbank)
com uma tela de 1 stop
CMERA DE ESTDIO
ARRILITE
MANUAL DE ILUMINAO 25
DADOS TCNICOS
2 Fresnel ARRI de 300w
300W FRESNEL
26 MANUAL DE ILUMINAO
DADOS TCNICOS
1 Softbank Pequeno
1 Arrilite de 750w (dentro Softbank)
2 Fresnel ARRI de 300w
(frost no contraluz)
PAREDE BRANCA
300W FRESNEL
1075
FROST
300W FRESNEL
ARRILITE
MANUAL DE ILUMINAO 27
DADOS TCNICOS
2 Fresnel ARRI de 300w
300W FRESNEL
300W FRESNEL
28 MANUAL DE ILUMINAO
DADOS TCNICOS
2 Fresnel Arri de 300w
(frost na metade inferior dos barndoors em cada
luz principal)
2 Trips com garras
1 Softbank Pequeno
1 Arrilite de 750w (dentro Softbank)
com tela de 1 stop
PAREDE BRANCA
300W FRESNEL
1075
FROST
300W FRESNEL
ARRILITE
MANUAL DE ILUMINAO 29
DADOS TCNICOS
1 Softbank Pequeno
1 Arrilite de 750w (dentro Softbank)
1 Fresnel ARRI de 300w (gelatina mbar)
1 Fresnel ARRI de 650w (gelatina mbar)
PAREDE BRANCA
300W FRESNEL
1075
FROST
300W FRESNEL
ARRILITE
30 MANUAL DE ILUMINAO
NOTAS:
MANUAL DE ILUMINAO 31
NOTAS:
32 MANUAL DE ILUMINAO
NOTAS:
MANUAL DE ILUMINAO 33
MANUAL DE ILUMINAO
www.arri.com
www.poweroflighting.com
2 012 B i l l H o l s hev ni ko f f