IIL. EL niso proueranio
Desde que empieza a dar sus prineros patos en a vida, el
nino proleturio ste las eonseevencias de pertenccer la clase
cexplotada, Nace en una piess que ge che a pedazos, generals
fe con una inmensa hereciaaleohéliet en la sang. Menus
In autora de sus dias lo echa al mundo, sista por una ear
era vice y revieiosa el padre, el autor, entre wmitos que
pagan los gem cites dela partarient, se emboreach con
tun vino mis demso que fa augre de su misera
Me congraulo por eso de no set obtero, de no haber
cdo en un hogar proetario
EI padre horricho y siempre al borde de ln desocupacién,
1 pega a nio com una cadena de pega, y cuando fe habla ce
so para inculcate ideas assinas. Desde nfo el iio prletarso
trabaa,stando de tanvia en tama pata vender su perisd
‘os. Enlaesucle, que mica tering, es diariamentehutillado
por ous compaterosricos. En su hogar, ese antro repulsive,
‘siste a a prostitcin de su madre, qe te deja trincar pot los
omercantes det bario para conserva ef ido,
En mi escuelsteniamos a uno, «un nito proletaio.
Stroppani eras nombre, pero la macera de inferior x lo
habia cambiado po el de jEstopeado! A roillacos lleva ata
Direccisn a ;Estopeadat cada ver que, fade por el hambre,
56
{Bstropeado! no acertaba sented aus explicciones Nosotros
tos diverdamos en grande
EBvidentemente, In sociedad buyguess se comple en tor~
‘rar al nfo prletaro, eva baba, eot kev ernda en meio de
Ia idiotes del eee
(Con el eorrer de los aos el igo proetario se converte en
hombre proletario vale menos que na cost. Contac sii,
+ sete el iressible impulode casa
para perpetua a enfermedad a avs de las generaciones. Cano
Ja nica herencia que puede dear en de as chanctos junds se
bstene de deja, Hace cuatas veces puede la bata de dos
‘espeldas con 0 espos lic, y as gracie a na lginn que
fain no puedo legar a enteser(o que tal yee nea lege +
entender), su semen se converte en venéeeos nis proetaron,
De esa manera se cera el cz, exsperadament te completa
Fe peide it lacent
{Bstopeado!, con 3 pantaloncit some por un sl tia
dor de tapo ls perio bajo l bran, vena Sn vernon
undo hacia nosotos tes nites guess: Esteban, Gusev, yo
La execritin de los oberos también nosoires a levamos
es in sere
Gustavo adelan tn ruede de so bciletn saul y ai ocups
fod la vereda.jExcropeado! hubo de paras y tos si con ojos
sorados,inquiiendo con la minadn a qué nueva bumilacién
Aebia somecerse. Nosotros tampoco lo saiamos a pew erp
amos por incendatle lo periticosy arancrle ls ones
ganadas del fondo destezado de ss bolls. Estependo! now
‘miraba iaguiciendo con la cara blanca de tertor
‘oh porese color Blanco de error en las cars cas en las
fachas obzeras mis odiadas, por verloapareer sin despuriisn
nosotros hubigramos donsdo nacitospalacios muliaore,In
mésfera que nos enmvolvia de dorado color,
‘A empujonesy patadas zambulinos a Estropeade! en et
fondo de un zanja de agua esass, Chapoteabn de broces ai,
_‘con a cars manchada de Baro, y. Noestro deliri iba en aumen-
| 1, La cara de Gustavo apsrecia conteuda por un espasmo de
genic placer. Esteban le seared un pedazo corane de vidio
telangula, Loe tes nos zambullinos en la zane. Gustavo, con
fl brazo que le terminaba en un video tangular en alto,
proxi a fEuropeadol, lo mirs. Yo me aleraba a mis ts
‘hulos por miedo a mi propio placer, emeroso de mi propio
‘lulante, agsaico placer. Gustavo Je taj la cara al iio pole
tari de asia hacia abajo y después ahondé lateralmente los
labioe de ls herds, Esteban y yo uuldbamos. Gustavo se sos
Tenia el brazo del vidio con la otra mano para aumenta le
fuer de la incision.
[No desfallece, Gustavo, no desfllecer.
Nowotros quisiéssmos more ax,
ivan se penetan y llegar 2.90
Porque el goce lama al goce, lama
eatin
‘venganza, lama &
Porque Gustavo pareefa, al sol, exhibir une espada
speeante con destllos que también @ nosotosvenan «hese
‘ns en los ojos yen los Oran del goce.
Porque el goce yt estab decretade ahi, por decreo, en ese
pntalontito sowenido por un solo trador de tapo gris, mu-
‘ento y detecado,
xteban se lo arancé y quedaron al aire las nalges sin
‘azonslls, amargamente desnitridas del nino proletario. EL
‘goce estaba ahi, yx decretado, y Esteban, Esteban de un solo
‘manotazo, atrancé el sacio trader. Peo foe Gustavo quien se
le echo ensina primero, el primero que arremeti contra el
‘cuerpo de Estropeado', Gustavo, quien nor idersia ego en
Is edad madurs, todos e¢t0s anos de facasada, esrapeada pa-
on: ¢l primero, clav6 primero el video triangular donde em-
perabe la eaya del casero de {Estopeado!y prolongs el ejo
tral Salis la sangre esparcida hacia aria y hacia bajo,
‘uminada por el col, y el agojero del ano quedé Iimedo sin
erfvereo como para faciiar el ato que preparibamos. ¥ foe
se
ave, Gustavo el que lo taspass primero con su flo, enor-
pars ou edd, demasiado filowo para el amor
Excban y yo nos conteniamos, con ls garganta blogoe
por vn silencio de ansiedad, desesperaciin. Esteban y yo
os flor enardecidon en ls zoanos esperibamos y espe
Imientres Gastavo daba brincos que taladraban a 7Bsteo-
7 1Bxropeado! no pda eta, ni siguler gitar porque
Jboce era frmemente handide en el barro por lt mao fuerte
i de Gustavo
[A Eseeban se le contrajo el etoniago a rae de la ansidad
de la arcada desalos algo del estdmago, algo que cays
pies, Era un esplenddo conjuato de objeto brillances,
mente omamentados,epejeantes acl. Me agaché, loin
one ani estomago, y Esteban ented mi hermanacién. Se
‘ins brizoe y yo me bs los panalones. Por el ano
pe. Desaloje una mast lominoen que encogveca con el
TBreban In comi y 4 aus brazos hermanados me arojé
‘Mientras tanto jEetepeado! ze ahogabs en el barr, eo st
paco rargido por el falo de Gustavo, quien por fin vo st
‘on vn alrido. La inocencia del josticiero placer.
Esta y yo noe precipitanos sobre el inmundo cvespo
jonado, Exeban le enter! flo, recto, fecal, y yo le
fo pie con un punadn a raves de ln suela de Sopa de
ata Peso no me conmentabstistemente con eso. Le cote
fruno lor dedot mugrientor de lox pies, malolentes de los
que ya de nada iran a servile. Nuvea mis coreteos,
eos y sltos de tania en anya, tanwis amarillo.
romedia i turno pero yo no queria penetra pore ano
Yo quiero suecién —era.
Exehan se afinaba en los kms jadeos. Yo esperaba que
an terinara, que I ears de Estropeado se desuiers det
prs ue {Estopeado! ine lamer l filo, pero debi en-
mer a espa, armanme en Ia trdanaa. Eaconces eodas las
ie le hice, en in tarde de aol menguante, azul, con el
‘pzn. Le abr un canal de doblelabio en In pieena zguiew
”hata que el hueso desprecable y atoeeante quedo al desnudo,
Era un hues blanco como todos los dems, pero sus hvess n0
eran hese semejantes. Le rebené la mano y vi otto hueso,
crispados los nédolos-falanges aferrados, clvados en el barro,
mientras Exeban agonizaba a punto de gorar. Con mi corbaca
rojt hice wn ensayo en el cuclo del io proleuric. Cuatro
Tiron rpidoe, dolroso, sin todavia el prisina, argemeo fi
de moere. Todaviaecabulise Iterlmente en la tardanca
‘Gortwo pedis + gritor por s parte un fino pasuelo de
‘bast, Qyeri impinre la arremolinada materia feel congue
‘Bstropeade! le ensucinrs Le pn cote hiriente de su fio.
Parece que jExtopeado! se cage. Era enorme y agresivo ente
patentesie el filo de Gosavo. Con entra independencs slo
Se mova si yas cabezadas yernbestidas.Tenstba para colo
Ios labios delgtdos de su boca como i ya mismo y sin tardanax
fers «alla. Y el ol se pon, ol que ze pon, ponte. Nos
idominaban Jo lsimos ras en la rompiente tarde aul. Cada
com que s¢ rompe y adenero que se rompe y afvers que 2
rompe,adenro y afters, adentro y afvera, ena y ale que se
rompe,livido Gustavo miraba esl que se mois y reclamaba
quel patelo de batts, bordedo y maternal Yo le di p
(alotlove pfelondesbmriaa dee el. ets dean
toga catabe berado, adeno por una eapendeane atteola
oma de fingiden rayon, en tito que tances veses seqUé mis
lagrimas en ex mismo paftuco,y sobre el volqué, aos despues,
ims primera y emule eyaculcion,
Pore la yengarza Ham al goce yel goer a I venganza
sto no en cualquce vagina y es preferble queen ainguna. Con
fri paiuclo de batiste en la mano Gustavo se Lapis a punta
tgesima atime Io devel roo sangre y marén. Mi lengua
To impio en wn segundo, hasta devolve al pat la cara
‘augusta el retrato com un collar de perlas ene cello, eh. Con
‘un caller em ef evel. Justo abi
‘Descanstbs Esteban miranda el ste despots de gona y ert
‘a turno, Yo me scergut a Is forma de jEstopeado! medio
«
Sepuitada en el bueo y Indi yelea con el pie. En ln cara Je
bolas el no obra de video triangular. El ombligo de agus
tico Ita livdo rulado, Tenis los brazos yl piers encog
os, como si ahorsy todavia, despues dela derrota, inencara
SPotegere del aato, Reflejo que mo pido tener ena momento
‘condenado por la clase. Con el pura le alargué cl ombligo de
otro to. Man la sangre entre los dedos de sur manos. En ef
Bio mis foe el panne vas lon ojos eon dos so dos
Bpstpes exactox. Me fects Guaavo y Eechan abandons el
ce contenpler vidio estrella paral Me
(hel fost oc Fest Eatrapecl Cot
cinco dedos de mano imi Ia forma de Ie Fn. A Fstazos
Boe nn ck pc oe Ince aj Eatopen le tpattt
prc order
‘Haris de Inert, Sceida—
‘Batropeado! ve piwo a lamerlo. Con eas Tueras, como
era hacerme dafo, aumentindome el placer
‘otc co La verdad une vo rte ope afer
go ie querer y qx srreon, que elgua ver lo
ihe cad lowe eal on cao sntimien
de ibersin. Eran eapacio en ane agiel qu se exenda
ene
Be rretibe,
‘Brun espacio en blanco.
__ Pero tambien vast por mk Mi muerte std oto parto
i del que ni of siquiera si contero memoria.
Desde a corre fray de vidi. Desde donde he contempla-
después el abajo de los joraleros tendiendo las vias det
vo Ferocatl. Desde la tone erigda como si yo algun ver
ea estar ercto. Los cuerpos se aplanaban con paciencia
3 a bores de encacgo, La muerte plan, aplanad, que me
aba vaio ycripad, Yo soy aquel que ayer nomi deta ye=>
alo que digo. La exasperaién no me abandon muvee y mi
‘ext To confers letra por lee
Desde este dngulo de agonis Ia muerte de wn nito pole
taro es un hecho perfetamenteIigico y natural, Es un hecho
pesieeo
Los despojos de (Estopeadol ya no daban para més. Mi
‘mano los pupabe miencas él me lama e flo. Con los oom
tntrecerrados ya punco de gozat yo comprobabs, con una sola
recortda de mi mano, que todo estaba erido ya con exhastiva
precision. Se oculaba el sol le negaba sus sayos a todo un
hemiserio la tarde moria, Desargué mi pio marillo wbre
la eabeasachatada de animal de jBsropeado!: él me lami
fale, Inpacentes Gustavo y Esteban querian que aqullo cul
rminara para de von buena vex por todas Ejeevtar ol acto
Emapuie mechones del pelo de (Fstropetdo! y le saudi I ex
beat para acelerar ef goce. No peda salir de ah para ena al
lwo deo, Le meti en la boea el purzén pars sentir el eo del
metal onto a la punta del flo. Hasta que de puro extemeci-
‘miento pude gozar. Entonces de que se poata sobre el bart
ln eabeznachatade de ania
Ahora hay que ahorealosipide —dijo Gustavo
Con un alumbee —aijo Bseban— ea la calle de tierra
onde empieza el bario prcato de los desocupades.
=Y adios Seroppani vamos! —aije yo.
Remontamos el cverpo floj del nino proletario hast el
logatindicado. Noe proveimos de wn alambre. Gustavo fo aor
bajo a um, joesc,trendo de los extsemos del alambre. Lt
Jengoa ques eolganc de Ia boca corn en todo easo de estan
slain.