A. HOJAS DE SEGURIDAD.

HOJA DE SEGURIDAD N 1.

1. IDENTIFICACION DEL PRODUCTO.

Identificacin: DIZINON
Nombre del producto: BASUDIN 600 DC
Concentrado emulsionable
Presentacin:
Insecticida de Uso agrcola
Grupo No inflamable
Proveedor SYNGENTA AGRO S.A
N CAS 11681
DIAZINON : O,O-diethyl O-[6-methyl-2-
Composicin qumica (1_methylethyl)-4-pyrimidinyl] phosphorothioate,
600 gramos por litro de formulacin a 20C.
Formula qumica C12H21N2O3PS
Toxicidad aguda por inhalacin: DL 50, rata 4 h: > 230
mg/m3.
Toxicidad
Toxicidad oral aguda: DL 50, rata : 1783 mg/kg
Toxicidad drmica aguda: DL 50, rata: 2000 mg/kg
Riesgo de toxicidad Ligeramente elevado
Los sntomas de envenenamiento (Leve a Moderado)
pueden incluir: dolor de cabeza, sensacin de debilidad,
indisposicin, vmitos, nerviosismo, dificultad de
deglucin.
Afectacin para la salud
Loa sntomas de envenenamiento Grave pueden incluir:
sudoracin profunda, dolor ocular, miosis, temblores
musculares, trastornos de habla, dificultad respiratorio,
quejas cardiacas, clicos.
Biomarcadores (Exposicin, Lmite de exposicin ocupacional > Valor MAK en
efecto, suceptibilidad) Suiza: 0,1 mg/m3

2. MEDIDAS DE CONTROL.

Medidas para derrame accidental:

Derrames: En caso de escape accidental del producto, se debe proceder a recoger el
vertimiento tomando todas las precauciones necesarias para evitar cualquier riesgo de una
posible intoxicacin. Usar siempre guantes de caucho, mascara con proteccin respiratoria,
overol, y botas de caucho, antes de entrar en contacto con el producto vertido.
1
Recoger el producto utilizando un medio absorbente como aserrn, arena utilizando una pala
adecuada, depositar el producto recogido en un empaque hermtico para su posterior
destruccin.

Proteccin personal:

No ingerir, no inhalar la nube de aspersin y evitar el contacto con la piel y los ojos.
No se debe comer ni beber ni fumar durante las aplicaciones.
Lvese con jabn y agua abundante despus de manipular y aplicar el producto.
Lave la ropa contaminada antes de usarla de nuevo.
Lavar los equipos de aspersin con agua y jabn.
Cuando se manipule el producto debe usarse ropa de trabajo, es decir, overoles,
sombrero o cachucha, botas y guantes.
En caso de salpicaduras accidentales, inmediatamente lvese las partes afectadas.
Despus del trabajo cmbiese de ropa y lvese el cuerpo.

Manejo y almacenamiento.

Mantenga el producto en sus envases originales en un lugar seguro, seco y fresco,

FUERA DEL ALCANCE DE NIOS, PERSONAS IRRESPONSABLES Y
ANIMALES DOMESTICOS. No transporte ni almacene con productos de uso
humano o pecuario. Evite almacenar a temperaturas por encima de 35C.
El producto se debe manejar y almacenar en bodegas seguras que tengan buena
ventilacin, piso de cemento y en y en lo posible sistema de contencin de derrames.
Por ningn motivo se debe almacenar en lugares donde se encuentran alimentos para
los seres humanos o animales.
No almacenar en lugares donde se encuentren productos corrosivos o explosivos.
Mantenga el producto en sus envases originales en un lugar seco, seguro, freso y fuera
del alcance de los nios, personas irresponsables y animales domsticos.
No transporte ni almacene con productos de uso humano o pecuario.
No re envasar o depositar el contenido en otros envases.

3. Primeros auxilios.

En caso de ingestin, no provoque el vmito y lleve la persona inmediatamente al

mdico junto con esta etiqueta.
Si se salpica los ojos, mantenindolos abiertos, lvelos con abundante agua limpia
durante 10 a 15 minutos.
En caso de contacto con la piel, retire la ropa contaminada y lvese con abundante
agua y jabn. Puede irritar la piel y mucosa.

2
 En caso de inhalacin, llevar al paciente a un lugar con buena ventilacin, mantener
abrigado y en reposo. Controlar la respiracin.

Ingestin: NO INDUZCA EL VOMITO a menos que se lo indique un doctor. No suministre

nada por va oral a una persona inconsciente. Llame a un centro mdico inmediatamente para
que lo aconsejen sobre el tratamiento adicional.

Nota para el medico: Inyecte via intravenosa de 2 4 mg (adulto) de sulfonato de

ATROPINA. Reptalo en intervalos de 10 minutos, hasta que aparezcan los sntomas de
atropinizacin.

El paciente debe ser atropinizado por 24 48 horas, debido a la posible reabsorcin del
veneno. Si se aplica no ms tarde de 12 horas despus de intoxicacin puede ser tambin til
la inyeccin de preparaciones de OXIMA.

HOJA DE SEGURIDAD # 2.

1. IDENTIFICACION DEL PRODUCTO.

Identificacin: DICLORVOS VPM
Nombre del producto: DICLORVOS VPM 50%
Concentrado emulsionable
Presentacin:
Insecticida
Grupo Insecticida organofosforado
Proveedor VECTORS AND PEST MANAGEMENT LTDA
N CAS [62-73-7]
UN 3017
Composicin qumica Fosfato de 2,2-diclorovinildimetilo (IUPAC)
Formula qumica C4H7Cl2O4P
Toxicidad aguda por inhalacin: DL 50, rata >0,1 mg/lt
aire (vapor)
Toxicidad 0,5 mg/lt aire (aerosol)
Toxicidad oral aguda: DL 50, rata : 50 mg/kg
Toxicidad drmica aguda: DL 50, rata: 100 mg/kg
Debilidad, dolor de cabeza, sudoracin exagerada al
aumentar la gravedad, diarrea, lagrimacin, contraccin
de las pupilas, disminucin del ritmo cardaco y de la
Afectacin para la salud presin arterial, temblores musculares, convulsiones.
Efectos crnicos por sobreexposicin: En estudios con
animales de laboratorio, el diclorvos no caus
teratogenicidad ni neurotoxicidad.

3
 Biomarcadores (Exposicin, Lmite de exposicin ocupacional > Valor MAK en
efecto, suceptibilidad) Suiza: 0,1 mg/m3

2. MEDIDAS DE CONTROL.

Ventilacin: Usar extractores locales en los sitios de procesamiento donde pueden ser
emitidos vapor o niebla. Ventilar bien los vehculos de transporte antes de descargar.

Ropa de trabajo: Segn las concentraciones dadas, usar overol o uniforme de mangas largas
y cabeza cubierta. Para exposiciones largas como en el caso de derramamiento usar trajes
que cubran todo el cuerpo, totalmente cerrados como trajes de goma contra lluvia.

Los elementos de cuero, tales como zapatos, cinturones y mallas de reloj, que se hayan
contaminado deben ser sacados y destruidos. Lavar toda la ropa de trabajo antes de reusar.
(Separadamente de la del hogar).

Proteccin Ocular: Contra salpicaduras, niebla o exposicin al vapor, usar anteojos

protectores o protector facial.

Proteccin respiratoria: Contra niebla, o exposicin al vapor, usar como mnimo una
mscara purificadora de aire aprobada para insecticidas fosforados.

Guantes: Usar guantes protectores de neopreno. Lavar bien los guantes con agua y jabn
antes de sacrselos. Revisar regularmente por pequeas fisuras.

Higiene Personal: Debe haber agua disponible en caso de contaminacin de piel u ojos.
Lavar la piel expuesta antes de comer, beber o fumar. Ducharse al finalizar el trabajo.

Medidas den caso de derrame:

Aislar y sealizar el rea de derrame. Usar ropas y equipos protectores personales. Mantener
a los animales y personas no protegidas fuera del rea. Evitar que el material alcance
corrientes de agua y cloacas. Represar para restringir el derrame y absorber con un absorbente
como arcilla, arena o tierra vegetal. Cargar los deshechos en un tambor y rotular
adecuadamente. Para limpiar y neutralizar el rea de derrame, herramientas y equipo, lavar
con una solucin adecuada (p.e., hipoclorito de sodio diluido o carbonato de sodio diluido) y
recoger la solucin en los tambores de deshechos. Destruir el contenido de los tambores de
deshechos de acuerdo con el mtodo sealado

Manejo y almacenamiento.
Almacenar en un lugar seco y fresco, bien ventilado. No usar o almacenar cerca del calor,
llama abierta o superficies calientes. Almacenar solamente en envases originales. Mantener
fuera del alcance de los nios y animales. No contaminar agua, o alimentos, por
almacenamiento o deshecho.

4
 3. MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS.
Ojos: Lavar con abundante agua limpia por al menos 15 minutos. Si hay molestias y
persisten, llamar al mdico.
Piel: Lavar con abundante agua y jabn. Si hay molestias y persisten, llamar al mdico.
Inhalacin: Trasladar a un ambiente no contaminado. Si hay dificultades respiratorias o
molestias, llamar al mdico.

Ingestin: Provocar el vmito con agua salada caliente (una cucharada de sal por vaso de
agua) hasta que el vmito sea claro. No administrar leche, crema u otras sustancias que
contengan grasas vegetales o animales ya que ellas aumentan la absorcin. Nunca dar nada
por boca a una persona inconsciente.
Advertencia para el mdico: En caso de intoxicacin: aplicar sulfato de atropina por
inyeccin endovenosa o intramuscular (1 a 2 mg en adultos, a 1 mg en nios), de no ser
posible dar por va oral, siempre hasta dilatacin de pupila. Antdoto: metilsulfato de metil
1-N-hidroximina metil 2-piridina. Llamar al mdico inmediatamente.

HOJA DE SEGURIDAD # 3

1. IDENTIFICACION DEL PRODUCTO.

Identificacin: DURSBAN 75 WG
Nombre del producto: DURSBAN 75 WG
Presentacin: Insecticida
Grupo Toxico, peligroso para el medio ambiente, inflamable
Proveedor DOW AGROSCIENCES IBERICA S.A
N CAS 2921 -88-2
Clorpirifos, cido sulfrico, esteres de alquilo, sales de
Composicin qumica
sodio, metanol, tetracloropiridina, silicasulfotep.
Toxicidad agua: DL 50, rata hembra, 519 mg/kg
Toxicidad cutnea: DL 50, rata, machos y hembras, >
Toxicidad 5000 mg/kg
Toxicidad respiratoria: CL50, rata 4h aerosol, > 5mg/lt
estimado.

2. MEDIDAS DE CONTROL.

Medios de extincin:

5
Niebla o agua pulverizada/atomizada. Extintores de polvo qumico. Extintos de anhdrido
carbnico. Espuma.

Controles de ingeniera:

Usar ventilacin local de extraccin, u otros equipos tcnicos para mantener y controlar los
niveles ambientales por debajo de los lmites de exposicin requeridos o guas.

Caso de vertido accidental.

Precauciones personales, equipo de proteccin y procedimiento de emergencias: aislar

el are. El producto derramado puede ocasionar un riesgo de cada por suelo resbaladizo. Usar
el equipo de seguridad apropiado.

Precauciones al medio ambiente: evitar la entrada al suelo, zanjas o alcantarillas, cursos de

agua y/o subterrneas.

Contencin y limpieza: confinar el material derramado si es posible. Derrame de pequeas

cantidad: barrer se recoger en recipientes apropiados y debidamente etiquetados.

Medios de proteccin individual:

Ojos y cara: utilice gafas de seguridad. Las gafas de seguridad deben ir de conformidad con
la norma EN 166 o equivalente.

Proteccin manos: utilizar guantes qumicamente resistentes al material cuando pueda darse
u contacto prolongado o repetido con frecuencia. Usar guantes resistentes a los qumicos.

Proteccin respiratoria: una proteccin respiratoria debera utilizarse cuando se exceda o

sobrepase los lmites de exposicin requeridos o guas.

Manipulacin y almacenamiento:

Mantener fuera del alcance de los nios. Evite respirar el polvo o la niebla. Evite el
contacto con los ojos, piel y ropa. Lavarse concienzudamente tras la manipulacin.
Utilizar una ventilacin adecuada.
Almacenar en un lugar seco. Almacenar en envase original. No almacenar cerca de
alimentos, productos alimentarios, medicamento o agua potable.

3. MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS.

6
Inhalacin: Traslade la victima al aire libre. Si la persona no respira, llame a un centro de
emergencia o pida una ambulancia, entonces palique la respiracin artificial. Use un protector
8mascara de bolillo) al aplicar el boca a boca. Llame a un centro de control de
envenenamientos o aun doctor par consejos de tratamiento.

Contacto con la piel: quitar la ropa contaminada. Lavar la piel inmediatamente con
abundante agua durante 15 -20 minutos. Llamar a un instituto de toxicologa o al mdico para
conocer el tratamiento.
Contacto con los ojos: mantener los ojos abiertos, y lavar lenta y suavemente con gua
durante 15 a 20 minutos, si hay lentes de contacto, quitrselas despus de los primeros 5
minutos y continuar lavando los ojos. Llamar a un instituto de toxicologa o al mdico para
conocer el tratamiento.

Ingestin: dar a la persona de beber un vaso de agua a sorbos, si es capaz de ingerir, no

inducir al vomito a menos a que se recomiende por el instituto de toxicologa o por el mdico.
Nunca deba administrar nada por la boca a una persona inconsciente.

HOJA DE SEGURIDAD # 4.

1. IDENTIFICACION DEL PRODUCTO.

Identificacin: MESUROL SC 500
Nombre del producto: MESUROL SC 500
Presentacin: Insecticida agricola
Metiocarb: 2031-65-7
N CAS Acido ctrico: 77-92-9
Glicerol: 56-81-5
Proveedor BAYER S.A
Methiocarb: 500 g/L 4-methylthio-3,5-xylyl
Composicin qumica
methylcarbamate; formulacin a 20 C.
Toxicidad II ALTAMENTE TXICO
Bradicardia
Hipotensin
Efectos salud Salivacin
Hipersecrecin bronquial
Vmitos

7
 Diarrea
Sudor
Fasciculacin muscular
Espasmos
Dificultades respiratorias
Parlisis respiratoria
Somnolencia
Coma
Insuficiencia respiratoria
Hipotermia
Convulsiones
Nusea
Toxicidad oral aguda: hembra rata, DL 50: 200 mg/kg
Toxicidad cutnea aguda: rata, DL 50.: 2000 mg/kg
Informacin toxicolgica
Toxicidad aguda por inhalacin: rata CL50: >1,571 mg/l
Tiempo de exposicin 4h

2. MEDIDAS DE CONTROL.

Medios de extincin:

En caso de incendio puede(n) desprenderse: cido cianhdrico (cianuro de hidrgeno).

Monxido de carbono (CO), Isocianato de metilo, xidos de azufre, xidos de nitrgeno
(NOx).

Caso de vertido accidental.

Evitar el contacto con los productos derramados o las superficies contaminadas. Utilcese
equipo de proteccin individual.

Limpiar a fondo todos los utensilios y el suelo contaminados. Guardar en contenedores

apropiados y cerrados para su eliminacin. Recoger con un producto absorbente inerte (por
ejemplo, arena, diatomita, fijador de cidos, fijador universal, serrn).

Medios de proteccin individual:

Proteccin general: En caso de manipulacin directa y de posible contacto con el producto:
Traje de proteccin completo contra productos qumicos.

Proteccin para los ojos/ la cara: Utilice gafas de proteccin conformes con la EN166
(campo de uso 5 u homologacin equivalente).

8
Proteccin de las manos Usar guantes de nitrilo (espesor mnimo 0,4 mm) certificados CE
(u homologacin equivalente). Lavarlos si se ensucian. Eliminarlos cuando se contaminen
por dentro, cuando se perforen o cuando la suciedad exterior no pueda se eliminada. Lavarse
las manos siempre antes de comer, beber, fumar o ir al aseo. Proteccin Corporal Llevar un
mono estndar y ropa de tipo 6. Llevar dos capas de ropa siempre que sea posible. Un mono
de algodn o de polister/algodn debera llevarse bajo el traje de proteccin qumica y
debera ser lavado profesionalmente de manera frecuente. Si el traje de proteccin qumica
es salpicado, rociado o contaminado significativamente, descontaminar todo lo posible y
quitrselo cuidadosamente. Eliminar segn las indicaciones del fabricante.

Proteccin respiratoria: Normalmente no requiere el uso de un equipo de proteccin

individual respiratorio. La proteccin respiratoria debe ser usada slo para evitar el riesgo
residual de actividades de corta duracin, cuando todas las medidas posibles para reducir la
exposicin en la fuente hayan sido tomadas, p.e. contencin o extraccin y ventilacin local.
Seguir siempre las instrucciones del fabricante del equipo de proteccin respiratoria en
cuanto a utilizacin y mantenimiento.

Manipulacin y almacenamiento:

Utilizar solamente en reas provistas de ventilacin y extraccin apropiadas.

Almacenar en envase original. Almacenar en un lugar accesible slo a personas autorizadas.

Cerrar los recipientes hermticamente y mantenerlos en lugar seco, fresco y bien ventilado.

3. MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS.

En caso de intoxicacin, llame al mdico inmediatamente o lleve al paciente al mdico y
mustrele la etiqueta adjunta.
Induzca el vmito si el tiempo transcurrido desde la ingestin es me- nor a una hora y si la
persona est totalmente consciente. Posterior- mente de a beber una suspensin de 20 30
gr de carbn activado en 150 200 ml de agua.

En caso de contacto con los ojos, lave con abundante agua fresca por mnimo 15 minutos,
cubra el ojo afectado y lleve al paciente al mdico.

En caso de contacto con la piel, retire la ropa y bae al paciente con abundante agua y jabn
y lleve al mdico, si es necesario.

En caso de intoxicacin por inhalacin, retire la vctima de la zona de contaminacin, lleve

al aire libre y mantenga al paciente acostado de medio lado y vigile que ste respire.

HOJA DE SEGURIDAD # 5
9
 1. IDENTIFICACION DEL PRODUCTO.
Identificacin: METOMIL 90 SP
Nombre del producto: METOMIL 90 SP (900 g/kg)
Proveedor ROTAM DE CHILE AGROQUIMICA LTDA
Formula C5H10N2O2S
Composicin qumica Metomil, inertes
Toxicidad oral aguda: DL50 14,2 mg/kg
Toxicidad drmica aguda: DL50 > 5050 mg/kg
Toxicidad inhalatoria aguda: CL50 (4h) para ratas >
Toxicidad
0,114 0,299 mg/l
Irritacin dermal: irritacin moderada a las 72 horas
Irritacin ocular: Causa irritacin moderada a los ojos.
El Metomil puede causar irritacin, mareo, dolor de
cabeza, nuseas, vmito, diarrea, dificultad respiratoria y
Efectos salud
muerte. Evite el contacto con la piel, ojos o ropa. Evite
respirar el vapor o aspersin del producto.

2. MEDIDAS DE CONTROL.

Medios de extincin: Espuma, qumico seco o spray de agua.

Caso de vertido accidental.

En caso de escapes o derrames accidentales, contacte el personal de emergencia. Use el

equipo de proteccin adecuado (punto 8) y siga los procedimientos de prevencin contra
incendio (punto 5). Retire las personas en riesgo, asle el rea de peligro y no permita el
acceso de personas. Mueva los contenedores lejos del rea de peligro hacia un lugar seguro.
Esparza un material seco o absorba el derrame con un material convenientemente absorbente,
removindolo hacia un contenedor cerrado para su disposicin final. Zanjee los derrames y
evite el vertido de los lquidos en alcantarillas, canales o reas bajas.

Medios de proteccin individual:

Control Tcnico: Mantenga una ventilacin adecuada para prevenir la exposicin a altas
concentraciones del producto o neblina de aplicacin del producto. El equipo de ventilacin
debera ser resistente a explosiones en caso de que se presenten condiciones explosivas en el
lugar de almacenamiento.

10
Ojos y cara: Use proteccin de total cubrimiento de la cara (gafas y mscara con respirador
para aplicacin plaguicida).

Proteccin de la piel: Use guantes de caucho. Lave la piel con abundante agua y jabn
despus de usar el producto.

Proteccin respiratoria: Asegure una ventilacin adecuada. Use mscara con cartucho de
respiracin para aplicacin de plaguicidas.

Precauciones para los operarios: Use el equipo de proteccin personal: Overol, guantes de
caucho para plaguicidas, botas, gafas y delantal para fumigacin.

Manipulacin y almacenamiento:

Precauciones de Manejo: Proteja contra el dao fsico. Este producto puede ser fatal si es
ingerido, y peligroso si es inhalado. Evite el contacto con piel, ojos, o vestido, o respirar los
vapores o residuos. Remueva inmediatamente la ropa contaminada. Bese con abundante
agua y jabn despus del manejo del producto y antes de comer, beber, fumar o ir al bao.
Lave separadamente la ropa contaminada con agua y detergente. No permita la presencia de
personas sin equipo de proteccin o de animales domsticos cerca al rea de aplicacin.

Precauciones de almacenamiento: Almacene en lugar fresco y seco. Mantenga alejado el

producto del alcance de los nios. No almacene ni contamine agua, comida o medicinas.
Evite el contacto del producto con fertilizantes, insecticidas, fungicidas o semillas durante su
almacenamiento

3. MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS.

Contacto con los ojos: Lvelos con agua limpia poral menos 15 minutos hasta que la
irritacin disminuya. Consiga atencin mdica si la irritacin persiste.

Contacto con la piel: Remueva la ropa y zapatos contaminados inmediatamente. Lave

fuertemente con agua y jabn la zona afectada. Consiga atencin mdica

Inhalacin: Utilice equipo de proteccin respiratoria antes del rescate. Inmediatamente

traslade la vctima a un lugar con aire fresco. Si la vctima no respira, d respiracin artificial;
si respira dificultosamente, suminstrele oxgeno. Consiga atencin mdica.

Ingestin: Si es ingerido, de a beber carbn activado disuelto en agua. Induzca el vmito

(SOLO CUANDO LA PERSONA EST CONSCIENTE). Nunca suministre nada por va
oral ni induzca el vmito a una persona inconsciente. Deje descansar al paciente. Busque
atencin mdica urgente.
11
 HOJA DE SEGURIDAD # 6

1. IDENTIFICACION DEL PRODUCTO.

Identificacin: METHAVIN 90 SP
Nombre del producto: METHOMYL
Proveedor BAYER CROPSCIENCE S.A.
Numero UN 2757
N CAS 16752-77-5
Formula C5H10N2O2S (Methomyl).
Composicin qumica Metomil, sustancias aditivas
Toxicidad EXTREMADAMENTE TOXICO
Inhalacin: Puede causar somnolencia, tensin y dolor
en el pecho, tos, dificultad para respirar, dsnea, dolor de
cabeza, puede irritar las membranas de la mucosa de la
nariz y el tracto respiratorio.

Ingestin: Muy txico si es ingerido. Este producto

contiene methomyl el cual es un pesticida carbamato, el
cual es un inhibidor reversible de la colinesterasa.
Sintomas de envenenamiento: nausea, comito, diarrea,
debilidad, disnea, dolor abdominal, movimientos
involuntarios, tos, sudoracin excesiva, irritacin
pulmonar, decaimiento del pulso, salivacin excesiva,
pupilas contradas, visin borrosa, dolor de cabeza,
Efectos salud
parlisis temporal, depresin respiratoria, inconsciencia,
convulsiones. En casos severos sntomas de: vrtigo,
confusin, incoordinacin muscular, baja presin
sangunea, irregularidades del corazn y disminucin de
los reflejos pueden ser experimentados. Los sntomas
pueden peristir por varios das.

Contacto para la piel: Este producto es txico si es

absorbido por la piel. Es irritante para la piel.

Contacto con los Ojos: En contacto con los ojos puede

causar irritacin, enrojecimiento, visin borrosa y
lagrimacin en los ojos.
12
 Efectos Crnicos: La exposicin repetida a methavin no
causa un efecto acumulativo o progresivo de la inhibicin
de la colinesterasa.

2. MEDIDAS DE CONTROL.

Medios de extincin: Usar espuma, dixido de carbono y polvo qumico seco.

Caso de vertido accidental.

No tocar ni caminar sobre el material derramado, detener la fuga en caso de poder hacerlo
sin riesgo, prevenir la nube de polvo, cubrir el derrame con una hoja de plstico o lona para
minimizar su propagacin, si es necesario humedecer el producto, para recogerlo con pala y
colocarlo en un recipiente hermtico debidamente rotulado. El sitio, debe descontaminarse
mediante lavado con una solucin de hipoclorito de Sodio al 5%. Para desechar el material
consultar la seccin, consideraciones de disposicin final.

Medios de proteccin individual:

Gafas de Seguridad
Guantes de nitrilo y desechables
Delantal de PVC
Botas
Mascara media cara con filtros para vapores orgnicos

Manipulacin y almacenamiento:

Almacenar lejos de fuentes de calor o chispas. No fumar. El producto es combustible y es

capaz de ocasionar una explosin de polvo. El calor puede causar aumento de presin y riesgo
de ruptura de los contenedores.

3. MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS.

Al inhalar: La niebla de aspersin y los vapores son irritantes al tracto respiratorio. Mover
la vctima al aire fresco, si no est respirando, dar respiracin artificial y administrar oxgeno
si es necesario. Conseguir atencin mdica inmediatamente.

Al ingerir: No inducir el vmito a una persona que est inconsciente o que presente
movimientos anormales. Inducir el vmito siempre y cuando la persona est consciente
PRECAUCIONES: Las personas encargadas de prestar auxilio deben usar ropa protectora y

13
evitar el contacto directo con ropas muy contaminadas o vmito de la vctima; se deben
emplear guantes impermeables para la descontaminacin del cabello y la piel.

Al contacto con la piel: Lavar inmediatamente durante 15 minutos, si es posible, mientras

remueve los zapatos y la ropa, los cuales deben ser desechados para evitar una futura
sobreexposicin. Conseguir atencin mdica.

Al contacto con los ojos: Mantener los prpados abiertos, y enjuagar con agua por lo menos
durante 15 minutos. Conseguir atencin mdica

HOJA DE SEGURIDAD # 7

4. IDENTIFICACION DEL PRODUCTO.

Identificacin: EMULSION ACEITE EN AGUA
Nombre del producto: RUFAST AVANCE
Proveedor BAYER CROPSCIENCE S.A
N CAS [101007-06-1]
Formula C26H21F6N O
(S)-a-cyano-3-fenoxibenzil (1R, 3S)-dimetil-3-((Z)-2-
Composicin qumica (2,2,,2-trifluoro- 1-(trifluorometil)- etoxi)- carbonil)-
vinil) ciclopropanecarboxilato (IUPAC)
Toxicidad aguda: LD50 oral rata: >2000 mg/kg
LD50 dermal rata > 4000 mg/kg
Toxicidad
No muta gnico
Sntomas de intoxicacin: Hormigueo en la piel,
desequilibrio, salivacin, dolor de cabeza, fatiga, diarrea,
espasmos musculares, convulsiones, irritabilidad al tacto
Efectos salud
y al sonido, sensacin de falta de aire, flujo nasal,
rasquia de la garganta, estornudos, falta de aliento,
mareo, nusea, vmito.

5. MEDIDAS DE CONTROL.

Medios de extincin: Espuma, dixido de carbono, polvos secos, aspersin de agua

Caso de vertido accidental. Sealizar la zona afectada y prohibir el acceso de

personas ajenas, nios y animales en el lugar de derrame. Utilizar equipo de
proteccin. No contaminar cursos o fuentes de agua ni la red de alcantarillado.

14
 Recuperar el producto por humedecimiento y luego barrido o succin. Cubrir con
tierra o aserrn y humedecer el material, luego recogerlo colocndolo en un recipiente
bien cerrado e identificado para su posterior eliminacin segura.

Medios de proteccin individual:

Proteccin respiratoria: utilizar mascarilla facial completa

Proteccin de las manos: utilizar guantes
Proteccin de la vista: utilizar gafas protectoras
Lavar las zonas del cuerpo expuestas al producto, siempre despus de su manipulacin o
aplicacin. Lavarse antes de beber, comer, fumar o ir al bao.

Manipulacin y almacenamiento:
Mantener fuera del alcance de los nios. Almacenar alejado de alimentos, bebidas y piensos.
Utilizar equipo de proteccin adecuado. No comer, beber ni fumar durante su manipulacin
o aplicacin. Manipulacin slo por personas adultas y adiestradas en el manejo de productos
fitosanitarios.. Almacenar en su envase original bien cerrado, en lugar seguro, fresco, seco y
bien ventilado. Material recomendado: material rgido con proteccin contra la humedad:
Coex. PE/PA.

6. MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS.

Ojos: Lave inmediatamente los ojos contaminados con agua pura durante 10 a 15 minutos
Ingestin: Si el producto se ha ingerido, enjuagar la boca con agua. No inducir el vmito.
Inhalacin: En caso de inhalacin, el paciente debe trasladarse a un lugar aireado
Piel: Quite la ropa y lave las partes contaminadas del cuerpo con agua y jabn por 20
minutos.

15
 B. REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS.

FICHA TECNICA BASUDIN. Extrado de:

http://www.agrohacienda.com.co/deaq2014/src/productos/14111_11.htm

FICHA TECNICA DOCLORVOS VPM Extrado de:

http://www.vectorsandpest.com/images/documentos/hojas%20de%20seguridad%20
22-01-2015/MSDS%20%20Diclorvos%20VPM.pdf

FICHA TECNICA DURSBAN. Extrado de: http://cupasa.com/wp-

content/uploads/2016/11/DURSBAN-75-WG-1.pdf

FICHA TECNICA MESUROL: Extrado de:

https://www.cropscience.bayer.co/~/media/Bayer%20CropScience/Peruvian/Countr
y-Colombia-Internet/Pdf/MESUROL-1L-.ashx

FICHA DE SEGURIDAD METOMIL: Extrado de:

https://www.rotam.com/andina/UserFiles/ufyhto/image/products/insecticide/chile/
MSDS_METOMIL_90_SP.pdf

HOJA DE SEGURIDAD METHAVIN. Extrado de:

http://www.bam.com.co/admin_internas/fichas/BAYER/M.N/METHAVIN.pdf

HOJA DE SEGURIDAD RUFAST 75 EW. Extrado de http://fluoridealert.org/wp-

content/pesticides/msds/acrinathrin.rufast.75ew.spanish.pdf

16