Sie sind auf Seite 1von 5

The following article was published in ASHRAE Journal, October 2007.

Copyright 2007 American


Society of Heating, Refrigerating and Air-Conditioning Engineers, Inc. It is presented for educational
purposes only. This article may not be copied and/or distributed electronically or in paper form without
permission of ASHRAE.

Preventing
Legionellosis
By Janet Stout, Ph.D., Associate Member ASHRAE Recommendations be prospectively

H
validated through controlled studies;
ospital engineers often go to guidance documents for help in Studies should include a prolonged
observational period (greater than one
preventing Legionnaires disease. While advisory documents year) to evaluate the efficacy of recom-
mended actions; and
from health authorities and professional societies provide guidelines Recommended approaches/actions
achieve the expected result, prevention
for approaches to prevention (Table 1),1 a consensus opinion for of the disease through environmental
control.
prevention of this disease does not exist.2 The lack of consensus If such an approach is instituted, guid-
stems from several unresolved issues: ance can be assessed objectively. Strong
evidence to support a recommendation
Many of the recommendations are not engineering community should be aware can be defined as evidence-based and
evidence-based and, if followed, may not that many of the current recommenda- supported by a peer-reviewed controlled
result in control and prevention of hospi- tions in the guideline would be consid- study. Such evidence generates recom-
tal-acquired Legionnaires disease; ered weak if measured by an objective mendations that provide a clear benefit
The role of environmental monitoring evidence-based grading system. Several for the majority of institutions and their
for Legionella in determining the risk of these recommended practices place patients. A recommendation with only
for hospital-acquired Legionnaires an undue burden on building engineers anecdotal, published abstracts or reports
disease continues to be debated; and to perform costly, labor-intensive tasks that are not peer-reviewed without evi-
The guidance is variable as to when and with uncertain benefit.
Image Photo Researchers, Inc.

how to perform active disinfection of About the Author


a water system. Evidence-Based Approach Janet E. Stout, Ph.D., is a research associate profes-
ASHRAE Standards Project Com- To Legionella Guidelines sor in the Department of Civil and Environmental En-
An evidence-based approach has been gineering at the University of Pittsburgh and Director
mittee 188P is converting ASHRAE
of the Special Pathogens Laboratory in Pittsburgh. She
Guideline 12-2000, Minimizing the Risk suggested as a way to resolve many of
is a voting member of the ASHRAE Standards Project
of Legionellosis Associated with Build- these issues.3,4 If applied to a guideline, Committee 188P, Prevention Practices for Legionel-
ing Water Systems, into a standard. The evidence-based criteria would require that: losis Associated with Building Water Systems.

58 ASHRAE Journal ashrae.org October 2007


State/ Clinical Routine
Diagnostic Testing Approach to Prevention
Organization Surveillance Environmental Testing
Allegheny County If Environment Yes: Annually; Trans- Consider Disinfection if >30% Sites
Active: In-House Urinary
Health Department PositiveActive plant Hospital: More Positive; Empiric Antimicrobial
Antigen (UA) Testing
1993/1997 Clinical Surveillance Often Therapy Macrolide or Quinolone
Acute Care: UA In-House;
Maryland Health Test Pneumonia If Cases Identified, Disinfection
if Transplant Hospital: Yes: Routine Culture
Department Cases for Legionella Recommended
Culture on Site
Acute and Long Term: UA Routine: No;
Texas Department Active Case Detection Enhanced Clinical Surveillance and
In-House; Transplant Hos- If High Risk of Cases:
of Health After Case Identified Remediation if Cases Identified
pitals: Culture on Site Yes
Educate Regarding
Routinely Test No: Unless Cases
Centers for Diagnosis per 400+
Without Knowledge of Identified or Transplant Disinfect Only if Source Identified
Disease Control Beds Equals UA/
Environment Status Unit
Culture In-House
Reprinted with permission from Lippincott Williams & Wilkins, Inc. Baltimore, MD. J.E. Stout and V.L. Yu. 2003. Hospital-acquired Legionnaires disease. Current Opinion in Infectious Diseases 16:337341.

Table 1: Guidelines for prevention of Legionnaires disease for U.S. health-care facilities.

dence-based data should be viewed as weak. If followed, these possible link failed to show that showering was a risk factor.7
recommendations would provide uncertain benefit for institu- An observational study reported that a patient did not bathe
tions and patients. or shower, but did ingest tap water during a period of highly
Using evidence-based criteria for evaluating recommenda- impaired cell-mediated immunity.8
tions is becoming the norm. An evidence-based grading system One case-control study found the risk of hospital-acquired
for evaluating medical recommendations has recently been Legionnaires disease was associated with procedures that
adopted by the online medical resource www.uptodate.com. increased the risk of aspiration. Aspiration of secretions from
Its recommendations are based on an evidence-based grading the upper airway is a mode of transmission for Legionnaires
system that categorizes the recommendation as strong or weak diseaseparticularly in hospitalized patients.9
based on objective criteria. A similar type of grading system At the University Hospital of Wales, investigators found that
is used for recommendations found in guidelines published by for several cases of hospital-acquired Legionnaires disease,
the Centers for Disease Control and Prevention.5 There were no epidemiological data to suggest aerosol inhala-
An evidence-based grading system would also improve the tion as the route of infection.10
utility of ASHRAE Guideline 12-2000. Such a system would Restricting showering for all patients does not meet the basic
provide the engineer with the independent ability to ascertain criteria that the action is evidence-based, practical and cost-
the strength or weakness of a recommendation with respect to effective. This recommendation would fall into the weak category.
scientific foundation. Currently, engineers have no way of know- Given the increased susceptibility to infection of transplant/se-
ing whether recommendations are evidence-based or not. verely immune-compromised patients, it would be prudent to
recommend sterile/bottled water. Point-of-use filters have been
Applying an Evidence-Based Grading System used to provide sterile water to these patient populations.
How might such a grading system be applied to ASHRAE One recommendation often found in guidance documents,
Guideline 12? Using the New York Department of Healths (NY- including the NYDOH guidelines, is to Remove showerheads
DOH) updated guidance for hospitals as an example, the recom- and aerators monthly for cleaning with chlorine bleach.11 A
mendations can be graded with respect to their scientific foundation large, acute-care hospital could have thousands of showerheads
(Table 2).6 Several recommendations can be assessed as strong or and faucet aerators. Does data suggest that this will have any
weak based on the previously mentioned criteria. Their guidance long-lasting effect on Legionella colonization? A study12 exam-
on diagnosis is strong: both culture and urinary antigen testing are ined how showerheads were opened weekly and taps monthly
recommended for patients. Many of the engineering recommenda- for mechanical cleaning with a brush and disinfected in 1,000
tions are weak. In fairness to the NYDOH, the recommendations ppm (1000 mg/L) chlorine. The studys conclusion was that
that were incorporated in the NYDOH guidance had been used mechanical cleaning and disinfection did not reduce the con-
previously by other organizations without objective scrutiny.1 centration of Legionella in tap and shower waters. Descaling,
Many guidelines now include recommendations to restrict disinfection and/or replacement of faucets and showerheads also
showering as a preventive method or in response to identified was found to be ineffective in minimizing Legionella coloniza-
cases of Legionnaires disease. Many studies have explored tion in hospitals in France and Taiwan.13,14
the hypothesis that showering was a mode of transmission for It has been suggested that routine maintenance programs
hospital-acquired Legionnaires disease. Interestingly, most for plumbing systems are important in minimizing/preventing
failed to link showering to Legionella infection.7 In fact, a Legionella colonization. This has been refuted by two inde-
case-control study following the first study that reported a pendent studies.15

October 2007 ASHRAE Journal 59


Health-Care Strong Recommendation Weak Recommendation
Facility Function (Cost-Effective, Practical, Evidence-Based) (Costly, Impractical, Not Evidence-Based)
1. Quarterly Culturing of the Potable Water
System of Transplant Units for Legionella Spe-
Infection 1. Any Legionella Spp. Detected, Decontaminate the Water
cies (Spp.)*
Control Supply, Remove Aerators, Restrict Showering
2. Sterile Water for Rinsing Nasogastric Tubes
and for Enteral Nutrition for Transplant Patients*
1. Complete Eradication of Legionella Is Not 1. Routine Thermal Disinfection (At Least Semiannually) of the
Feasible and Regrowth May Occur After Sys- Hot Water System. Flush Each Outlet 5 Min. at 160F (71C)
Engineering
tem Disinfection or 2 ppm Free Chlorine
Environmental
2. Disinfect Dormant Water Lines in Patient- 2. Remove, Clean, Disinfect Showerheads and Faucet Aerators
Care & Maintenance
Care Areas Prior to Being Returned to Service Monthly in Transplant Units
3. Store Hot Water at 140F (60C) 3. Eliminate Dead End or Capped Pipes
Recommendations grading system used in an online medical resource at www.uptodate.com. *Consistent/reproducible evidence from controlled prospective studies. Consistent/reproducible
evidence from case studies. Anecdotal reports that are not peer-reviewed.

Table 2: The New York State Department of Health guidelines for the protection of patients from hospital-acquired Legionnaires disease:
an evidence-based assessment.

Many guidelines recommend that the hot water temperature outlets.17 Unfortunately, these temperatures are not allowed in
at the tank be 140F (60C) and the circulating hot water hospitals by many state regulations.
temperature be 124F (51C).16 Will this eliminate Legionella
from distal outlets (faucets and showers)? The aforementioned Environmental Monitoring and Risk Prediction
study12 showed that peripheral sites remained heavily colonized The role of environmental monitoring in Legionella prevention
despite elevated recirculation temperatures (>140F [>60C]). has been the source of debate for many years.3 However, several
Legionella colonization was ultimately reduced in a Swedish studies exist that provide evidence for the use of monitoring in the
hospital after it raised the temperatures even higher, to 149F prevention of hospital-acquired Legionnaires disease. Two stud-
(65C) at the tank and 133F142F (56C61C) at the ies from Spain show that Legionella colonization was extensive

Advertisement formerly in this space.

60 ASHRAE Journal ashrae.org October 2007


in Barcelona hospitals, and that environ- Anecdotal experience in individual
mental monitoring followed by intensive hospitals;
clinical surveillance identified previously Controlled studies of sufficient dura-
unrecognized cases of hospital-acquired tion (years) in single hospitals; and
Legionnaires disease.18 Confirmatory reports from multiple
The Allegheny County Health Depart- hospitals (validation step).
ment in Pennsylvania recommends peri- A number of disinfection methods exist
odic environmental monitoring of acute that have been used for control of Legio-
care facilities as part of their recommend- nella in hospital water systems. These
ed prevention plan (Table 1). The effect of include thermal eradication (heat and
this approach recently was evaluated and flush), hyperchlorination, copper-silver
the results showed a significant decrease ionization, point-of-use filters, and chlo-
in the number of health care-associated rine dioxide.23,24 Each of these methods
cases of Legionnaires disease after the has completed some of the evaluation
preventive guideline was in place.19 criteria. All four steps of the evaluation
Based on these and other results, the criteria have been fulfilled for copper-
CDC recommendations now state that silver ionization.23
monitoring for Legionella in transplant The original recommendations for
units can be performed as part of a pre- performing a thermal eradication (heat
vention strategy. The NYDOH went fur- and flush) recommended multiple 30- Advertisement formerly in this space.
ther and mandates quarterly monitoring minute flushes of distal outlets with
for Legionella in transplant units. Routine 158F (70C) water.25 The CDC recom-
periodic environmental monitoring for mended that the duration of the heat
Legionella in hospital water systems and flush be greater than five minutes.5
is now recommended in France, Italy, Unfortunately, this modification of the
Spain, Germany, and the Netherlands. thermal disinfection method was not
There continues to be confusion re- validated prior to making the recom-
garding the interpretation of Legionella mendation. Consequently, failures have
monitoring results. It has been shown been reported. A recent evaluation of
that there is an increased risk of hospital the short (five-minute) duration thermal
transmission if a high proportion of water eradication was performed in Taiwan.
sites are positive for Legionella species Investigators found that the abbreviated
(particularly L. pneumophila), and that the duration of five minutes was ineffective
proportion is more predictive of risk than in reducing Legionella positivity.13 The
the concentration (CFU/mL). This has greater than five-minute flush is recom-
been validated by several studies.10,20,21 mended in both the NYDOH guideline
Conversely, a relationship with a pre- and current ASHRAE guideline.
determined concentration of Legionella Also included in the NYDOH guide-
from a given site to the risk of illness has line, as well as other guidance documents,
not been scientifically validated. Further- is the removal of dead leg sections of
more, complete elimination of Legionella pipe. Note that this recommendation is
from a hospital water supply has not been untested and unconfirmed. One study in
necessary to reduce or eliminate hospital- the literature noted that removal of dead
acquired Legionnaires disease.17,22 legs had no effect on reducing Legionella
positivity in hospital water systems.24
Disinfection of Hospital Water Systems
Remediation in response to the iden- Benefits of an Evidence-Based Standard
tification of cases also is included in The benefits to ASHRAE from creating
many guidelines. However, adequate an evidence-based Legionella standard
validation of some of these disinfec- include:
tion methods has not been performed. A scientific document based on evi-
We recommend that each disinfection dence that will have sustained value;
method undergo a four-step evaluation ASHRAE will avoid the loss of cred-
of efficacy.22 This includes: ibility that will come when nonevidence-
Demonstrated efficacy in vitro; based recommendations fail; and

October 2007 ASHRAE Journal 61


ASHRAE will be the first organization Infect. Cont. Hosp. Epid. 22:670672. 11. Centers for Disease Control and the
5. Centers for Disease Control and Prevention. Healthcare Infection Control Practices
to use a scientific evidence-based grading 2004. Guidelines for preventing health-care- Advisory Committee. 2003. Guidelines for
system to support its recommendations associated pneumonia. Morb. Mort. Wkly. environmental infection control in health-care
for minimizing Legionella in buildings Rep. 53(RR-3):136. facilities. Morb. Mort. Wkly. Rep. 52:RR-10.
water systems. 6. State of New York Department of Health. 12. Kusnetsov, J. 2003. Colonization of
Soon, ASHRAE members will have 2005. New York State Department of Health. hospital water systems by Legionellae, my-
Prevention and control of Legionnaires dis- cobacteria and other heterotrophic bacteria
the opportunity to comment on the new ease. www.health.state.ny.us/nysdoh/infec- potentially hazardous to risk group patients.
Legionella standard. I would encourage tion/guidelin.htm. APMIS 111:546556.
you to evaluate the document critically, 7. Sabria, M. 2002. Hospital-acquired legio- 13. Chen, Y. 2005. Abbreviated duration
and with an evidence-based perspective. nellosis: solutions for a preventable disease. of superheat-and-flush and disinfection of
Your input will determine whether the Lancet Infect. Dis. 2:368373. taps for Legionella disinfection: lessons
8. Stout, J.E. 2006. Controlling Legionella in learned from failure. Am. J. Infect. Cont.
document will do more good than harm. hospital water systems: facts versus folklore. 33(10):606610.
In: Cianciotti, N.P.; Kwaik, Y.A.; Edelstein, 14. van der Mee-Marquet, N. 2006. Le-
References P.H.; Fields, B.S.; Geary, D.F.; Harrison, gionella anisa, a possible indicator of water
1. Fields, B. 2006. Control of Legionellae in T.G.; Joseph, C.A.; Ratcliff, R.M.; Stout, J.E.; contamination by Legionella pneumophila.
the environment: a guide to the U.S. guidelines. Swanson, M.S. (eds.), Legionella: State of the J. Clin. Microbiol. 44:5659.
ASHRAE Transactions 112(1):691699. Art 30 Years After its Recognition. Washington 15. Flannery, B. 2006. Reducing Legionella
2. Stout, J. 2003. Hospital-acquired Legion- D.C.:ASM Press. pp. 469472. colonization of water systems with monochlo-
naires disease: new developments. Curr. 9. Blatt, S.P. 1993. Nosocomial Legionnaires ramine. Emer. Infect. Dis. 12(4):588596.
Opin. Infect. Dis. 16(4):337341. disease: aspiration as a primary mode of 16. ASHRAE Guideline 12-2000, Minimiz-
3. Yu, V. 1998. Resolving the controversy on transmission. Am. J. Med. 95:1622. ing the Risk of Legionellosis Associated with
environmental cultures for Legionella. Infect. 10. Hosein, K. 2005. Point-of-care controls Building Water Systems.
Cont. Hosp. Epid. 19:893897. for nosocomial Legionellosis combined with 17. Darelid, J. 2002. Control of nosocomial
4. Stout, J. 2001. Legionella in the hospi- chlorine dioxide potable water decontamina- Legionnaires disease by keeping the circulat-
tal water supply: a plea for decision mak- tion: a two year survey at a Welsh teaching ing hot water temperature above 55C: experi-
ing based on evidence-based medicine. hospital. J. Hosp. Infection 61:100106. ence from a 10-year surveillance programme
in a district general hospital. J. Hosp. Infect.
50:213219.
18. Sabria, M. 2004. Environmental cultures
and hospital-acquired Legionnaires disease.
A 5-year prospective study in 20 hospitals in
Catalonia, Spain. Infect. Cont. Hosp. Epid.
25:10721076.
19. Squier, C. 2005. A proactive approach
to prevention of healthcare-acquired Legion-
naires disease: the Allegheny County (Pitts-
burgh) experience. Amer. J. Infect. Cont.
33(6):360367.
20. Kool, J. 1999. Hospital characteristics
Advertisement formerly in this space. associated with colonization of water systems
by Legionella and risk of nosocomial Legion-
naires disease: a cohort study of 15 hospitals.
Infect. Cont. Hosp. Epid. 20:798805.
21. Boccia, S. 2006. Prospective three-year
surveillance for nosocomial and environmental
Legionella: implications for infection control.
Infec. Cont. Hosp. Epid. 27(5):459465.
22. Stout, J. 2003. Experiences of the first
16 hospitals using copper-silver ionization
for Legionella control: implications for the
evaluation of other disinfection modalities.
Infect. Cont. Hosp. Epid. 24:563568.
23. Sheffer, P. 2005. Efficacy of new point-
of-use water filters for preventing exposure to
Legionella and waterborne bacteria. Amer. J.
Infect. Cont. 33(6):S20S25.
24. Sidari, F.P., J.E. Stout, J.M. VanBriesen, et al.
2004. Keeping Legionella out of water systems.
J. Amer. Water Works Assoc. 96:111119.
25. Best, M. 1984. Heat eradication measures
for control of hospital-acquired Legionnaires
disease: implementation, education, and cost
analysis. Am. J. Infect. Control 12:2630.

62 ASHRAE Journal ashrae.org October 2007

Das könnte Ihnen auch gefallen