Guia de instalacion gabinete dos cuerpos

ZXDU68 W301

GUIA DE INSTALACION POWER RECTIFICADOR

ZTE -48VDC. ZXDU68 W301
DC POWER SYSTEM DE UNO Y DOS CUERPOS

Bogot, Mayo 2015

1
 Guia de instalacion gabinete dos cuerpos
ZXDU68 W301

1 INSTALACION DEL EQUIPO

Antes de comenzar con el proceso de instalacin, se deben tener en cuenta algunas

consideraciones importantes para evitar problemas con el equipo o con algunos de
sus componentes, por favor sea muy cuidadoso para evitar mal funcionamiento o
daos irreversibles.

Precauciones generales:

Qutese el reloj, cadenas, anillos u otros objetos conductores antes de la

operacin. Utilice guantes especiales para la proteccin contra el choque
elctrico. El incumplimiento puede provocar daos al equipo.

Nunca instalar el equipo donde hay un riesgo de lquido o la cada de objetos

en la parte superior del equipo. El incumplimiento puede provocar daos al
equipo.

Nunca coloque objetos pesados en la parte superior del gabinete. El

incumplimiento puede provocar daos al equipo.

Al instalar las bateras, asegrese siempre de que (1) Las bateras utilizadas
son del mismo tipo y tamao, y que las bateras viejas y nuevas, no se utilizan
juntos. (2) paquetes de bateras estn protegidos contra cortocircuitos y otros
riesgos durante la operacin. El incumplimiento puede provocar daos al
equipo.

Utilice siempre herramientas aisladas cuando realice las conexiones elctricas

y asegrese siempre de que todos los terminales de conexin (sin excepcin)
y las partes metlicas estn totalmente aislados. El incumplimiento puede
provocar daos al equipo.

Al instalar los cables, asegrese siempre que (1) Todos los cables del rea de
seccin transversal debe coincidir con la carga. (2) Cuando se utilizan cables
con colores no estndar, elija cables negros y mrquelos con cinta
termoencogible o cinta aislante en los colores correspondientes para evitar
errores. Si las regulaciones locales tienen requisitos diferentes para los colores
de los cables, siga siempre las normativas locales. El incumplimiento puede
provocar daos al equipo.

En las esquinas de una ruta de cableado, el radio de giro debe ser 10 veces
tan grande o mayor que el dimetro del cable para evitar cualquier

2
 Guia de instalacion gabinete dos cuerpos
ZXDU68 W301

cortocircuito debido al estrs causado al cable o la presin a la que est siendo

sometido dicho cable sea excesiva.

Precauciones:
Remueva todos los elementos o mdulos dentro del rack para proceder a su
instalacin.

Anclaje e instalacin del Rack (Aplica para configuracin de un cuerpo y

dos cuerpos):

1.1 Los pasos para instalar el Rack son los siguientes:

Abra la puerta del equipo y retire todas la unidades (SMR, CSU y SIU), teniendo
especial cuidado con los cables que se deban desconectar.
Cierra la puerta y asegrela bien.
Tome las medidas correspondientes para realizar el anclaje correcto, para ello se
sugiere utilizar una plantilla con las medidas reales del equipo.

3
 Guia de instalacion gabinete dos cuerpos
ZXDU68 W301

Hice el equipos correctamente dentro del espacio asignado y cuidando que calce
exactamente en las plantillas de anclaje, para su posterior aseguramiento.

Instale y ajuste muy bien los tornillos de anclaje al riel de acero (o suelo donde
aplique) para fijar firmemente el rack, cuidando que no haya desviaciones o
inclinaciones en el mismo, de ser as, utilice las platinas para nivelacin que vienen
dentro de los materiales de instalacin.

Luego de anclar el equipo cercirese que haya quedado firme y nivelado, cuando
est completamente seguro proceda a instalar nuevamente todas las unidades
dentro del rack, teniendo especial cuidado en las que lleven cableado externo (SIB).

4
 Guia de instalacion gabinete dos cuerpos
ZXDU68 W301

1.2 VISTA INSTALACION RECTIFICADOR UN CUERPO

Configuracin un cuerpo:
En caso que se requiera configuracin de un cuerpo, NO instalar tapa superior en
gabinete de bateras y colocar gabinete de rectificacin sobre este, posteriormente
fijar con tornillera:
NOTA: Dentro de los equipos se encuentra la tornillera para fijar los gabinetes.

Paso 1, sellar lo bordes del gabinete de bateras con silicona:

Usar Silicona

5
 Guia de instalacion gabinete dos cuerpos
ZXDU68 W301

Paso 2, Montar gabinete de rectificacin sobre gabinete de bateras:

Paso 3, Fijar con tornilleria:

6
 Guia de instalacion gabinete dos cuerpos
ZXDU68 W301

1.2.1 TENER EN CUENTA LOS SIGUIENTES PASOS:

El cableado de interconexin de bateras se debe realizar internamente :

o Desde el barraje de positivos del gabinete de bateras al barraje positivos

del gabinete rectificador

o Desde las borneras de los breakers (Negativo) del gabinete de bateras a

las borneras de bateras del gabinete rectificador.

Se debe realizar interconexin de el sensor de temperatura de las bateras

(internamente).

Se debe realizar interconexin de la alimentacin DC del sistema

TEC(internamente).

Se debe realizar interconexin del monitoreo de alarmas del sistema TEC

(internamente).

Se debe realizar interconexin del sensor de puerta abierta (internamente).

Estos procedimientos se describen ms adelante en este manual.

1.3 VISTA INSTALACION RECTIFICADOR DOS CUERPOS

7
 Guia de instalacion gabinete dos cuerpos
ZXDU68 W301

Configuracion dos cuerpos:

En caso que se requiera configuracion de dos cuerpos, colocar tapa superior sobre el
gabinete de baterias y fijar por medio de tornilleria desde el interior del gabinete e
instalar los gabinetes independientes.

8
 Guia de instalacion gabinete dos cuerpos
ZXDU68 W301

1.3.1 TENER EN CUENTA LOS SIGUIENTES PASOS:

El cableado de interconexin de bateras, alimentacin TEC y alarmas se debe

realizar por debajo de los gabinetes utilizando coraza americana.

Para Bateras:

o Desde el barraje de positivos del gabinete de bateras al barraje positivos

del gabinete rectificador

o Desde las borneras de los breakers (Negativo) del gabinete de bateras a

las borneras de bateras del gabinete rectificador.

Se debe realizar interconexin del sensor de temperatura de las bateras.

Se debe realizar interconexin de la alimentacin DC del sistema TEC.

Se debe realizar interconexin del monitoreo de alarmas del sistema TEC.

Se debe realizar interconexin del sensor de puerta abierta.

Estos procedimientos se describen ms adelante en este manual.

2 Instalacin y conexin de bateras:

Instalacin y conexin de bateras:

Antes de proceder con la instalacin de la bateras cercirese que estn en buenas

condiciones realizando una inspeccin general de cada una de ellas, verificando su
estado tanto fsico como de carga; recuerde que la combinacin de bateras nuevas y
usadas no es conveniente en ningn caso, ello podra ocasionar daos en el equipo o
hasta en las personas que estn instalndolas.

Precauciones:
Si encuentra defectos o sospecha de las bateras a instalar, mejor pida una
inspeccin tcnica.

9
 Guia de instalacion gabinete dos cuerpos
ZXDU68 W301

2.1 Instalacin de los bancos de bateras:

Asegrese de reservar suficiente espacio para el banco de bateras y entre las

celdas para as evitar riesgos de choque elctrico o daos severos al equipo.

Si el espacio requerido (no menor a 10 mm como en la figura) es suficiente,

las bateras pueden ser colocadas en el rack y empujadas hasta el fondo, para
evitar friccin con la puerta.

2.2 Interconexin Cableado de Bateras (Configuracin un cuerpo)

Realizar conexin de los cables NEGATIVOS y POSITIVOS entre el gabinete de

bateras y el gabinete de rectificacin, utilizar cable AWG No 4 para estas
interconexiones (Este cable no viene incluido de fabrica en los gabinetes), se
recomienda instalar cuatro lneas entre los barrajes positivo del gabinete de bateras
gabinete de rectificacin para evitar recalentamiento en el momento que las bateras
carguen. Ver figura:

10
 Guia de instalacion gabinete dos cuerpos
ZXDU68 W301

11
 Guia de instalacion gabinete dos cuerpos
ZXDU68 W301

2.3 Conexin Positivos de las Baterias

Salida de los cables POSITIVOS desde el Llegada de los cables POSITIVOS

barraje del gabinete de bateras hacia el desde el barraje del gabinete de
barraje de POSITIVOS ubicado en el bateras al barraje de POSITIVOAS
POSITIVOAS
gabinete rectificador ubicado en el gabinete rectificador

Se deben hacer los cables de interconexion de los bancos de baterias usando cable
AWG No 4 estos, se deben hacer con terminales de ojo y se les deben colocar cinta
temo-encogible estos salen del barraje que esta en el gabinete de baterias y van
conectados al barraje de positivos en el gabinete rectificador.

12
 Guia de instalacion gabinete dos cuerpos
ZXDU68 W301

2.4 Conexin Negativos de las Baterias.

Salida de los cables NEGATIVOS desde las
borneras del gabinete de bateras hacia
las borneras de NEGATIVOS ubicadas
ubicadas en el
gabinete rectificador
Llegada de los cables NEGATIVOS desde
las borneras del gabinete de bateras
bateras a
las borneras de los NEGATIVOS ubicado
en el gabinete rectificador

Se deben hacer los cables de interconexion de los bancos de baterias usando cable
AWG No 4 estos, se deben hacer con terminales de ojo y se les deben colocar cinta
temo-encogible estos salen de las boneras de los breakers de los bancos de baterias
y van conectados a las Borneras de negativos en el gabinete rectificador.

Precauciones:
Nunca realice operaciones con los brecker encendidos; ajsteles a la
posicin de apagado antes de la conexin del cable.
Los cables positivos y negativos no se deben conectar a la inversa
Durante la conexin del cable, apretar los cables de color rojo que estn
sueltos, pues estos son de los sensores de cada brecker.

13
 Guia de instalacion gabinete dos cuerpos
ZXDU68 W301

2.5 Interconexin Cableado Bateras (Configuracin dos cuerpos)

Para configuracin de dos cuerpos se realizan las conexiones de la misma manera

descrita en el numeral anterior, la nica diferencia es que el cableado pasa de un
gabinete a otro por la parte inferior de los gabinetes como se muestra la figura. Se
debe utilizar coraza americana para proteger los cables en la parte inferior de los
gabinetes.

14
 Guia de instalacion gabinete dos cuerpos
ZXDU68 W301

2.6 Instalacin De Bancos De Bateras

2.6.1 Remueva los seguros para la insercin de cada una de las bateras.

2.6.2 Inicie la instalacin con el banco No.4 hasta llegar al No. 1.

2.6.3 Conecte primero el cable positivo y luego el cable negativo.

2.6.4 Conecte las platinas entre celdas adyacentes en cada uno de los bancos.

Las platinas deben hacer contacto

directo con la terminal de la Batera, No
deben existir arandelas u otros
elementos que impidan el contacto
directo entre la platina y el terminal de
la batera.

15
 Guia de instalacion gabinete dos cuerpos
ZXDU68 W301

2.6.5 Instale nuevamente los seguros y verifique que estn bien sujetos.

2.6.6 Asegrese de cablear desde los extremos de la bateras hacia atrs, no hacia
delante, pues podra causar un corto circuito o ser peligroso en caso de un
mantenimiento.

2.6.7 Finalmente instale las mangueras de desfogue que vienen en los paquetes de
cada banco y deje la salida del banco 4 hacia la parte inferior del Rack; como
gua puede fijarse en las siguientes fotos.

BANCO 1 BANCO 2

Banco 1 Banco 2

BANCO 4
BANCO 3

Banco 3 Banco 4

NOTA: Tener en cuenta que el desfogue de las bateras debe estar

conectado en serie desde al banco 1 al Banco 4 como se muestra en las
fotos y debe salir por el mismo ducto que sale el drenaje del sistema TEC
(Peltier)

Nunca debe unir los dos ductos el de drenaje de las Baterias y el del
Drenaje del sistema TEC.

16
 Guia de instalacion gabinete dos cuerpos
ZXDU68 W301

3 INSTALACION DEL SENSOR DE TEMPERATURA DE LAS BATERIAS

Prepare el sensor de temperatura de las bateras, teniendo especial cuidado en

revisar los conectores (pin de conexin dual) y el sensor en s, en la imagen a
continuacin se puede ver claramente;

Para la correcta instalacin del sensor, se debe limpiar muy bien el rea de
colocacin del sensor, evitando que no tenga polvo o elementos que causen una falla
en la medicin de la temperatura y procurando que tenga un buen contacto hacia la
batera.

Para la puesta del sensor, despegue la pelcula protectora de cada sensor y colquelo
firmemente en la parte lateral de la batera, luego lleve el conector a la tarjeta de
seales en la posicin correcta, como lo indica la siguiente figura;

17
 Guia de instalacion gabinete dos cuerpos
ZXDU68 W301

Tenga especial cuidado con la remocin y conexin hacia la tarjeta SIB, para evitar
desconectar otros cables.
Este sensor debe instalarse en la parte trasera de la segunda Batera del primer
Banco, por ningn motivo la instale en la parte frontal de las bateras.

3.1 Interconexin alarma temperatura bateras configuracin un cuerpo:

18
 Guia de instalacion gabinete dos cuerpos
ZXDU68 W301

3.2 Interconexin alarma temperatura bateras configuracin dos cuerpos:

NOTA: Para la configuracin de dos cuerpos el cable de alarma en la parte inferior de

los gabinetes debe ir protegido por coraza americana.

4 INSTALACION DEL SENSOR DE ALTA TEMPERATURA

Prepare el sensor de alta temperatura, teniendo especial cuidado en revisar los

conectores (pin de conexin dual) y el sensor en s, en la imagen a continuacin se
puede ver claramente este sensor se conecta en la tarjeta SIB en la posicin X10

19
 Guia de instalacion gabinete dos cuerpos
ZXDU68 W301

Se instala el sensor en la
Tarjeta SIB en la posicin
X 10 y el sensor se conecta
a un costado del chasis del
rectificador

5 CONEXIN DE CABLE DE ALIMENTACION DC SISTEMA TEC.

Del sistema TEC sale un espiral con 4 hilos, dos hilos corresponden a la alimentacion
DC y los otros dos hilos corresponden a la alarmas. Ver figura:

20
 Guia de instalacion gabinete dos cuerpos
ZXDU68 W301

Los hilos correspondientes a la alimentacion DC tienen terminales amarillos y esta

identificada la polaridad -48 y +48. Ver figura:

Realizar conexion entre gabinete de baterias y gabinete de rectificacion (Para la

configuracin de dos cuerpos el cable de alarma debe ir protegido por coraza
americana en la parte inferior.).

21
 Guia de instalacion gabinete dos cuerpos
ZXDU68 W301

Debido a que el negativo se debe conectar a un breaker de carga y el positivo al

barraje positivo del gabinete, es necesario tener terminales de punta para cable AWG
No 16 y Terminales de ojo.

Conexin al breaker Conexin al barraje positivo

Tenga en cuenta la polaridad de los cables, recuerde que se debe conectar el positivo
al barraje de positivos y el negativo al breaker de 6 Amp en el BLVD.

22
 Guia de instalacion gabinete dos cuerpos
ZXDU68 W301

6 CONEXIN CABLE DE MONITOREO DE ALARMAS SISTEMA TEC

Los otros dos hilos que salen del cable con espiral del sistema TEC correspondel al
monitoreo de alarmas del sistema TEC y estan etiquetados como ALARM + y
ALARM-, a pesar que en la etiqueta tienen polaridad, esta no aplica en el momento
de la conexin a la tarjeta SIU.

Para conectar la seal de alarma del sistema TEC debe conectarse en la tarjeta SIB
en la posicion X3, puertos 2 y 3, debido a que estas posiciones ya se encuentran
cableadas se deben de conectar los cables de alarma del TEC en paralelo con los que
ya se encuentran conectados.

23
 Guia de instalacion gabinete dos cuerpos
ZXDU68 W301

24
 Guia de instalacion gabinete dos cuerpos
ZXDU68 W301

7 Conexin de Sensor de Puerta Abierta:

Se debe identificar el cable del sensor de la puerta del gabinete de bateras, Ver
Imagen:

Realizar conexin del cable de seal de alarma de puerta abierta entre el gabinete de
bateras y el gabinete de rectificacin.
NOTA: Para la configuracin de dos cuerpos el cable de alarma en la parte inferior de
los gabinetes debe ir protegido por coraza americana.

25
 Guia de instalacion gabinete dos cuerpos
ZXDU68 W301

Configuracin un cuerpo Configuracin dos cuerpos

Cable alarma
puerta abierta

Cable alarma
puerta abierta

En el gabinete de rectificacin ubicar el cable de seal de alarma de puerta abierta

26
 Guia de instalacion gabinete dos cuerpos
ZXDU68 W301

Retirar el jumper que est instalado en el sensor de la puerta del gabinete

rectificador.

Se conecta el cable que viene del gabinete de bateras en la posicin donde se retir
el Jumper y con esto ya se censa la alarma de puerta abierta del gabinete de
bateras.

27
 Guia de instalacion gabinete dos cuerpos
ZXDU68 W301

8 Conexin de cables de Tierra:

Las conexiones de tierra se deben hacer para el rack en general y hacia al barraje de
neutros para la proteccin DC, en ambos casos el calibre debe estar dimensionado
adecuadamente para evitar riesgos elctricos.

Para las conexiones de tierra del equipo tenga en cuenta que en la parte baja del
equipo se puede realizar la conexin, siempre y cuando se utilice un barraje
adecuado y un calibre de cable acorde a las necesidades, para nuestro caso en
particular tome como referencia las siguientes fotos como gua.

28
 Guia de instalacion gabinete dos cuerpos
ZXDU68 W301

9 ATAERRIZAMIENTO DE LAS CORAZAS PARA CABLES

Cuando se est realizando la instalacin de las corazas para el cableado AC, DC u

otra seal en la instalacin del rectificador ZXDU68 W301, se debe tener especial
cuidado en aterrizar correctamente dichas corazas, para ello se utiliza siga en orden
los siguientes pasos y asegrese de cumplirlos todos para no tener problemas
descargas indeseadas ;

1. Tome la coraza y pele una pequea parte de ella, que solo quede visible la
parte metlica, aproximadamente 3 cm, pero sin interrumpir su continuidad.
2. Tome una abrazadera metlica y psela alrededor de la coraza para que
cuando se cierre, quede bien ajustada sin estrangular la misma.
3. Tome un cable de tierra y pele una punta del mismo, aproximadamente 4 o 5
cm de cable, que sea suficiente para que haga contacto entre la abrazadera
metlica y la parte de metal de la coraza, para hacer contacto en el otro
extremo de un barraje de tierra o en su defecto un cable de la malla a tierra.
4. Cierre la abrazadera metlica hasta que el cable de cobre haga contacto en su
punta con la parte metlica de la coraza y asegure una buena conduccin
elctrica para aterrizar las corazas a utilizar.

5. Cuando termine de realizar esta conexin en cada una de las corazas que est
utilizando, forre las partes metlicas con cinta chicle a fin de impermeabilizar
la unin y evitar deterioros por corrosin en la coraza utilizada.
6. Tome el otro extremo del cable que est conectado a la coraza y llvelo a un
barraje de tierra para aterrizar esta conexin.

Como referencia tenga en cuenta las siguientes imgenes de una instalacin

modelo.

Una vez hechas las conexiones de las corazas, se pueden puentear entre ellas
para sacar un solo cable de tierra hacia la busbar ms cercana.

29
 Guia de instalacion gabinete dos cuerpos
ZXDU68 W301

10 Gua Conexin Modem 3G

10.1 Conexin alimentacin conversor DC-DC 48V

A continuacin se describe la conexin para alimentar el conversor DC-DC, esta

conexin viene de fbrica y no es necesaria realizarla o modificarla en el momento
de la instalacin:

El punto X1 es el punto de conexin de entrada del conversor DC-DC 48V DC MPB.

El punto X1-1 est conectado al barraje positivo del rectificador.
El punto X1-2 est conectado a la tarjeta SIB X17-6 y a su vez el punto x17-5 de la
tarjeta SIB est conectado al breaker 1 del primer banco de bateras.

30
 Guia de instalacion gabinete dos cuerpos
ZXDU68 W301

10.2 Salida conversor DC-DC

A continuacin se describe la salida del conversor DC-DC, en la cual se debe conectar

el modem:

El punto X2 es la salida del conversor DC-DC MPB 12V DC.

El punto X2-1 ---- corresponde a GND
El punto X2-2 ---- corresponde a la alimentacin +12V DC

En la siguiente imagen se observa la conexin tanto para X1 como para X2

31
 Guia de instalacion gabinete dos cuerpos
ZXDU68 W301

10.3 Conexin modem a conversor DC-DC:

10.3.1 Se debe cortar el adaptador de la alimentacin del modem.

10.3.2 Realizar conexin a conector verde de dos posiciones, (este adaptador viene
de fbrica dentro del gabinete), para este caso no importa la polaridad.

10.3.3 Realizar conexin a la tarjeta conversora DC-DC.

Ver Figura:

32