PROYECTO AMPLIACIN SUBESTACIN CHILCA A

220 kV EN UN CAMPO DE LNEA

MEMORIA DE CLCULO DE ILUMINACIN EXTERIOR

CAMPO DE LINEA PLATANAL A 220 kV

DOCUMENTO CLIENTE: PE-PLAT-DISE-D037

REVISIN 0

Itag, Mayo de 2009

Sede principal Itag Colombia Cra. 42 72-11, of. 205 PBX: (57-4) 373 67 77 Fax: (57-4) 372 32 71
Sede Bogot - Colombia Cra. 37 54-48 PBX: (57-1) 703 00 32 Fax: (57-4) 372 32 71
http://www.ieb.com.co e-mail: ieb@ieb.com.co
 MEMORIA DE CLCULO DEL SISTEMA DE ILUMINACIN
EXTERIOR Y PERIMETRAL

1 INTRODUCCION ....................................................................................................................3
1.1 DESCRIPCIN DE LAS INSTALACIONES ...........................................................................3
2 CLCULO DEL SISTEMA DE ILUMINACIN .......................................................................3
2.1 SISTEMA DE ILUMINACIN EN EL PATIO DE CONEXIONES...........................................3
3 RESULTADO DEL CLCULO DEL SISTEMA DE ILUMINACIN ........................................4
4 CABLES PARA EL SISTEMA DE ILUMINACIN..................................................................4
5 RECOMENDACIONES ..........................................................................................................7
6 REFERENCIAS ......................................................................................................................9

LISTA DE TABLAS

Tabla 1. Tabla para seleccin de conductores ....................................................... 6

Tabla 2. Cuadro de cargas ..................................................................................... 7

LISTA DE ANEXOS
Anexo 1: resultados de los clculos de iluminacin en el nuevo campo de conexiones
Anexo 2 resultados de los clculos de iluminacin de emergencia

Reemplaza a:
Modificacin Pg./tem
Documento De Fecha:

Fecha emisin:

GERENCIA PROYECTOS DE
INFRAESTRUCTURA 10/04/08

Elabor IEB
AMPLIACIN SUBESTACIN CHILCA 220 kV Cdigo Documento:
Revis ISA
MEMORIA DE CLCULO DE ILUMINACIN EXTERIOR PE-PLAT-DISE-D037
Aprob REP

Formato base: F4206001.001

Pgina 2 de 9
 1 INTRODUCCION

En este documento se presenta la metodologa, los datos y los resultados del

clculo del sistema de iluminacin en el patio de conexiones del nuevo campo de
la subestacin Chilca a 220 kV ubicada en el Per y perteneciente a la red de
Energa del Per REP.

1.1 DESCRIPCIN DE LAS INSTALACIONES

En el plano PE-PLAT-DISE-K070 hoja 2, se muestra la disposicin fsica de
los equipos y la zona a ser iluminada.
El rea interna del patio de conexiones para la cual se calcula el sistema de
iluminacin es de aproximadamente 26x16 m2.

2 CLCULO DEL SISTEMA DE ILUMINACIN

Los datos de entrada al programa referentes a las luminarias son:

Para el patio luminarias simtricas rectangulares con bombillas metal halide

de 250 W, 20000 lmenes iniciales y a una altura de instalacin de 7 m.

2.1 SISTEMA DE ILUMINACIN EN EL PATIO DE CONEXIONES

Para realizar el clculo del sistema de iluminacin en el patio de conexiones se

utiliz el programa Litestar versione 5.0, el cual, utiliza la norma CIE Standard
S015:2005, como referencia para el clculo de iluminancias.

Algunos datos de entrada al programa Litestar 5,0 son:

El plano de trabajo se estableci a 1,5 m de distancia sobre el piso y la

reflectancia del suelo se eligi de un valor del 45 %, en general, para la
reflectancia especfica se utiliz un suelo gris opaco.

Se utiliz un factor de utilizacin de 100% ya que se tiene previsto que todas las
luminarias del campo operen de forma conjunta. El factor de conservacin en las
instalaciones de alumbrado al aire libre, no puede ser nunca superior a 0.80 tal y
como se establece en la publicacin N 33 de la CIE Comisin Internacional en
Iluminacin, por lo tanto, en el presente informe se ha adoptado por un valor de
Fc = 0.70.

El diseo considera las exigencias del Cdigo Nacional de Energa peruano que
recomienda 22 lx en el plano horizontal general.

ISA S.A E.S.P. IEB S.A. Cdigo Documento: PE-PLAT-DISE-D037

Archivo: PE-PLAT-DISE-D037(0).doc Pgina 3 de 9
 3 RESULTADO DEL CLCULO DEL SISTEMA DE ILUMINACIN

Los resultados publicados por el programa Litestar 5,0, muestran que la

disposicin de las luminarias sugerida en el nuevo campo, cumple con los niveles
recomendados al obtener un valor promedio de 33 Luxes.

En conclusin se presentan niveles de iluminacin promedios por encima de los

establecidos en los criterios de diseo y en el cdigo nacional de electricidad del
Per. En los Anexos 1 y 2 se presentan los resultados del programa para la
iluminacin en las diferentes zonas de la subestacin, adems en ellos se detalla
la ubicacin de cada luminaria y algunas vistas de la simulacin realizada.

4 CABLES PARA EL SISTEMA DE ILUMINACIN

En el dimensionamiento de los cables se recomienda utilizar cable encauchetado

a travs del crcamo para la acometida y para los circuitos ramales cable
monopolar con aislamiento THW que se derivar de los crcamos a travs de
cajas de paso metlicas de 4 x 4 hacia las luminarias en cada prtico con tubera
metlica.

Para los clculos de seleccin del conductor se tuvo en cuenta en el caso de los
tomacorrientes la mayor potencia de los mismos, esto debido a la no
simultaneidad de operacin de los tomacorrientes, sin embargo para el caso de
utilizacin de las luminarias el factor de utilizacin es de 100% dado que estas
operaran simultneamente. Para el caso de la regulacin se tomaron como datos
la longitud del circuito ms largo y la impedancia del cable, el clculo de esta
regulacin se hace de acuerdo con la siguiente ecuacin:

Zc R cos( ) Xsen ( )
3 x S x L x Zc
% V Para circuito trifasico
10 x kV 2 x
2 x S x L x Zc
% V Para circuito bifsico
10 x kV 2
% V 3%

Dnde:

Zc : Impedancia del conductor a 75 oC [/m].

Cos : Factor de potencia [0,9].

L: Longitud del circuito en [m].

S: Potencia del circuito [kVA].

ISA S.A E.S.P. IEB S.A. Cdigo Documento: PE-PLAT-DISE-D037

Archivo: PE-PLAT-DISE-D037(0).doc Pgina 4 de 9
 kV: Tensin del circuito [kV]

El sistema elctrico externo para el nuevo campo de la subestacin chilca se

deber derivar del gabinete de servicios auxiliares de C.A. ubicado en las caseta
de control C30, el cual deber disponer barrajes con voltajes de utilizacin de
380/220.
Se tomara un factor de potencia de 0,9 para todos los circuitos derivados de los
tableros de distribucin.
Para el clculo de la corriente en cada circuito, se asumir una carga igual a la
suma de la totalidad de las cargas bifsicas en el mismo, asumiendo que la carga
estar balanceada. Para los circuitos que cuentan con cargas desbalanceadas se
verific que la corriente en la fase mas cargada no superara la corriente nominal
del cable.
I Ptotal
( 3 * Vll * fp )
Teniendo las potencias por circuito se calculan la corrientes con la formula
anterior y se selecciona el conductor de cada circuito de acuerdo a las tablas de
capacidad de corriente de los conductores dadas por la Cdigo Nacional de
Electricidad TOMO V, luego se prueba que el cable seleccionado cumpla con los
requerimientos de regulacin de tensin, se tuvieron en cuenta para todos los
circuitos factores de correccin por temperatura (0,88). Ver Tabla 1 nota 2.
Para el calibre de los conductores de tierra se ha establecido como criterio el de
usar como mnimo el mismo calibre del conductor de fases.

A continuacin se presenta la Tabla 1 con el clculo de corrientes, seleccin de

conductores y el clculo de regulacin para los circuitos de iluminacin al igual
que para los circuitos de los tomacorrientes para sistemas porttiles a utilizar en el
campo de lnea, en la Tabla 2 se muestra el cuadro de cargas para la iluminacin
y tomas de patio en la subestacin.

ISA S.A E.S.P. IEB S.A. Cdigo Documento: PE-PLAT-DISE-D037

Archivo: PE-PLAT-DISE-D037(0).doc Pgina 5 de 9
 Tabla 1. Tabla para seleccin de conductores
AMPLIACIN SUBESTACION CHILCA IEB S.A.
Anexo - Clculo de los circuitos de iluminacin exterior Pgina 1

SERVICIOS AUXILIARES
CLCULO DE LAS ACOMETIDAS DE LOS CIRCUITOS

Carga Capacidad en Amperios [A]

Voltaje Corriente (1) Regulacin
Instalada Calibre (3) (3) Longitud PROTECCION
Circuito Nominal Nominal Correccin por Correccin por R[ohm/m] X[ohm/m] (4) Carga
[kW] AWG Nominal (2) (2) [m] (5) (A)
[V] [A] Temperatura agrupamiento Nominal [%]
CIRCUITOS DESDE LA CASETA DE
8
CONTROL C30
8.1 ACOMETIDA REFLECTORES 2.00 380.00 3.38 12 25 22.00 17.60 0.006600 0.000177 56.00 0.93 6
8.2 ACOMETIDA TOMAS (6) 17.77 380.00 30.00 8 50 44.00 35.20 0.002560 0.000171 10.00 0.59 30

NOTAS
1 El conductor seleccionado es de cobre, Aislamiento THW; Temperatura mxima de operacin 75C, de acuerdo con el Codigo Nacional de Electricidad tomo V, tabla 4-IV
El Codigo Nacional de Electricidad tomo V,tabla 4-III y 4-VII presenta factores de correccin por temperatura de las capacidades en Amperios y para tres conductores potadores en tubera.
2 Para el caso de Chilca, la correccin por temperatura del conductor se realiza para una temperatura mxima del conductor de 35C. Factor de correccin: 0,88 y la correccion por agrupamiento es con
un factor = 0,8
3 Valor de resistencia en Ohmios/metro, para una temperatura mxima del conductor de 75C.
4 Se consider la distancia en metros desde el tablero principal de 380/220 V en cada caseta hasta la carga mas lejana
Se considera una regulacin con F.P=0,9. Se debe garantizar una regulacin menor del 3% desde el alimentador hasta el tablero de distribucin y
5
se debe verificar que la regulacin hasta las cargas sea menor al 5%.
6 Para los calculos se toma la maxima potencia que puede existir en el circuito correspondiente a una carga trifsica de 30 A a 380V con factor de potencia de 0.9

ISA S.A E.S.P. IEB S.A. Cdigo Documento: PE-PLAT-DISE-D037

Archivo: PE-PLAT-DISE-D037(0).doc Pgina 6 de 9
 Tabla 2. Cuadro de cargas
POTENCIA (W) PROTECCION
CIRCUITO DESCRIPCION CORRIENTE
A B C POLOS
(A)
CIRCUITOS DESDE LAS CASETAS DE CONTROL
1 Iluminacin campo derecho 750 750 500 3 6
2 Iluminacin campo izquierdo 750 750 500 3 6
3 Toma corrientes 5924 5924 5924 3 30

5 RECOMENDACIONES

a En el rea del patio de conexiones en el nuevo campo se recomienda instalar

ocho (8) reflectores de 250 W a 380 V, con un flujo inicial de 20.000 Lmenes
como mnimo a fin de garantizar el nivel de iluminacin requerido por el diseo.
La ubicacin y los detalles de montaje se encuentran en los planos PE-PLAT-
DISE-K218. Las luminarias debern contar con las siguientes caractersticas:

Luminaria ornamental con bombilla Metal Halide de 250 W, 380 Vca,
referencia LUXIOD EX (integrado), para servicio en intemperie, para
montaje en columnas de prticos ubicadas a 7 m de altura, para
iluminacin del campo de lnea.
Estar equipadas con su respectivo portalmparas fabricado con material de
alta calidad, resistente a la corrosin, a las altas temperaturas. El
portalmparas deber estar dispuesto en forma adecuada para alojar la
bombilla. Se instalarn luminarias con un sistema de fijacin galvanizado
(horquilla o lira) para montaje en estructura metlica.
b Para los reflectores del patio se deber utilizar un conductor calibre No. 12
AWG THW, de rea igual a 4 mm2 mnimo, para garantizar una regulacin de
tensin menor al 5%, la cual deber ir en tubera metlica galvanizada
adosada a las paredes del crcamo con abrazadera de una sola ala o
enterrada directamente en el piso.
c La derivacin desde la acometida principal hacia los reflectores de patio
deber hacerse en cable calibre No.12 AWG THW, de rea igual a 4 mm2
como mnimo, a travs de conector de autodesforre, este empalme se har en
una caja metlica de 4 x 4 adosadas a las paredes de los crcamos y se
llevar hasta los prticos en tubera metlica enterrada.
d Para la iluminacin de emergencia en el campo de lnea se considera un nivel
de iluminacin promedio de 1 lux utilizando luminarias halgenas 2x10W y un
flujo inicial de 410 Lmenes, ubicadas a 3 m de altura, con bateras para
operar en un perodo de dos (2) horas, recargables, libres de mantenimiento y
cargador electrnico, para ubicacin en a tres metros de altura y en lugares
estratgicos para garantizar un nivel apropiado de iluminacin para
evacuacin.
e Los circuitos de iluminacin debern ser instalados de forma independiente de
los circuitos para tomacorrientes.
f Para los tomacorrientes se debe utilizar una acometida calibre
No 8 AWG THW mnimo, para garantizar una regulacin de tensin menor al
ISA S.A E.S.P. IEB S.A. Cdigo Documento: PE-PLAT-DISE-D037
Archivo: PE-PLAT-DISE-D037(0).doc Pgina 7 de 9
 5%, la cual deber ir por crcamos en tubera metlica galvanizada adosada a
las paredes del crcamo o en tubera metlica enterrada.
g La conexin de los tomacorrientes bifsicos y trifsicos a la acometida deber
hacerse en cable calibre No 8 AWG THW a travs de conector de
autodesforre, este empalme se har en una caja metlica de 4 x 4 adosadas
a las paredes de los crcamos y se llevar hasta los prticos en tubera
metlica enterrada.
h Los conductores a lo largo de los prticos y vigas tanto para iluminacin como
para los tomacorrientes se llevaran a travs de tubera metlica galvanizada
de 3/4 de pulgada hasta la caja de derivacin respectiva.
i Se debe evitar la operacin frecuente del sistema de alumbrado desde los
interruptores principales, para lo cual se instalar un temporizador, el cual a
travs de contactores controlar el encendido de los reflectores.
j En el documento PE-PLAT-DISE-D074 se encuentra la lista de los materiales
aproximados necesarios para realizar el montaje teniendo en cuenta las
recomendaciones contenidas en este documento, los detalles de montaje de
algunos de los materiales se muestran en el plano PE-PLAT-DISE-K218.
k El material necesario para el montaje, se calcul sobre planos, La cantidad
exacta debe definirse en sitio al momento del montaje.
l Los planos de iluminacin muestran la ubicacin aproximada e indican el tipo
de los artefactos a instalar en las diferentes zonas. La ubicacin exacta debe
ser definida en la obra.
m Las luminarias ubicadas en el patio llevarn fusibles de 3A, mientras que las
luminarias del alumbrado exterior llevarn fusibles de 2A.

ISA S.A E.S.P. IEB S.A. Cdigo Documento: PE-PLAT-DISE-D037

Archivo: PE-PLAT-DISE-D037(0).doc Pgina 8 de 9
 6 REFERENCIAS

[1] LITESTAR 5.00. LITE OXYTECH, CORNAREDO MI-ITALIA.

[2] VISUAL ROADWAY LIGHTING.

[3] IESNA RP8-2000

[4] LIGHTING IN SITUATIONS REQUIRING SPECIAL TREATMENT (IN ROAD

LIGHTING)
CIE publication 033-1977

[5] MINISTERIO DE ENERGIA Y MINAS DEL PER, DIRECCIN GENERAL

CDIGO NACIONAL DE ELECTRICIDAD -TOMO V, SISTEMA DE
UTILIZACIN
1982

[6] MINISTERIO DE ENERGIA Y MINAS DEL PER, DIRECCIN GENERAL.

CDIGO NACIONAL DE ELECTRICIDAD, SUMINISTRO 2001.

[7] ROY ALPHA, EL MANEJO TCNICO DE LA LUZ.

[8] Documento REP-CHILCA-GT043-94.037 MEMORIA DE CLCULO DE

ILUMINACIN EXTERIOR Y PERIMETRAL DE LA SUBESTACIN CHILCA
A 220 kV

ISA S.A E.S.P. IEB S.A. Cdigo Documento: PE-PLAT-DISE-D037

Archivo: PE-PLAT-DISE-D037(0).doc Pgina 9 de 9
 ANEXO 1
RESULTADOS DE LOS CLCULOS DE
ILUMINACIN EN UN CAMPO DE
CONEXIONES
NIVELES DE ILUMINACION EN CAMPO (LUX)
CURVAS ISOLUX EN CAMPO
NIVELES DE ILUMINACION EN 3D DEL CAMPO
 ANEXO 2
RESULTADOS DE LOS CLCULOS DE
ILUMINACIN DE EMERGENCIA
NIVELES DE ILUMINACION DE EMERGENCIA EN CAMPO (LUX)

CURVAS ISOLUX DE EMERGENCIA EN CAMPO

NIVELES DE ILUMINACION DE EMERGENCIA EN 3D DEL CAMPO