Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Se denomina literatura de Guatemala a las obras escritas por autores guatemaltecos, ya sea en cualquiera de los veintitrs idiomas
que conforman el canon lingstico del pas, o en espaol. Aunque con toda probabilidad existi una literatura guatemalteca anterior a
la llegada de los conquistadores espaoles, todos los textos que se conservan son posteriores, y estn adems transliterados a
caracteres latinos.
Las caractersticas literarias guatemaltecas a travs de la historia nacional, se centran en el feudalismo histrico de hechos reales del
pas o de personajes emblemticos de guatemaltecos que a travs de su vida han creado un precedente en la poltica, sociedad, cultura
y tradicin de la nacin. Por ejemplo, la literatura maya se centra en la historia de la civilizacin maya, la cual estaba enraizada en
creencias ancestrales que pueblos actuales que todava viven en Guatemala se han atribuido como suyos. Entre los libros o
documentos ms destacados se encuentra el Popol Vuh que es una recopilacin de narraciones mticas, legendarias e histricas del
pueblo kiche, uno de los reinos que habitaban la regin de la moderna Guatemala quinientos aos despus del colapso de la
civilizacin maya, el cual fue traducido en el siglo SIGLO XVIII por el fraile Francisco Ximnez, O.P. para fines de evangelizacin.a
Estudios arqueolgicos realizados en el siglo XXI en el sitio arqueolgico de El Mirador en el extremo norte del municipio de San
Andrs en el departamento de El Petn revelaron la existencia de un mural realizado en el perodo preclsico de la civilizacin maya
que presenta a los hroes gemelos Hunap e Ixbalanqu que menciona el Popol Vuh.5
La poca Colonial, que abarc de los siglos XVI al XIX hizo una evolucin histrica trayendo consigo grandes escritores del habla
castellana, fuertmente influenciados por la Iglesia Catlica, que dejaron una cultura escrita literaria sesgada hacia un embellecimiento
de la presencia espaola en las tierras guatemaltecas. Por ejemplo, de esta poca data la Recordacin Florida de Francisco Antonio de
Fuentes y Guzmn6 la cual es un relato histrico escrito en 1690 en donde ya se embellecen los hechos relacionados con la conquista
espaola del XVI, y la Rusticatio mexicana del poeta jesuita Rafael Landvar, que se refiere a los destrozos provocados en la ciudad de
Santiago de los Caballeros de Guatemala por los terremotos de 1751.7 Ambos personajes pertencan a las familias criollas ms
solventes de su poca.
La literatura en Guatemala tiene mucho auge, ya que es uno de los artes que ms literatos tiene, siendo un ejemplo vivo de ello el
premio nobel de la Literatura en 1967, el Seor de la letras Guatemaltecas, Miguel ngel Asturias (1899-1974).
La literatura tiene raices precolombinas, iniciando con el Rabinal Ach, el Popol Vuh o Pop Wuj, el Memorial de Solol o los Anales
de los Kakchiqueles, El Titulo de Totonicapan y el Titulo de la Casa Ixqun Nehab.
Luego sufre una transicin en los perodos de la Colonia, el neoclsico y el Romntico, sobresaleindo en esta poca los autores:
Fray Bartolom de las Casas (1474-1566)
Sor Juana de Maldonado y Paz (1598-1666)
Francisco Antonio de Fuentes y Guzmn (1642-1700)
Rafael Landvar (1731-1793)
Rafael Garca Goyena (1766-1823)
Fray Matas de Crdova (1766-1828)
Jos Cecilio del Valle (1777-1834)
Pedro Molina (1777-1854)
Simn Bergao y Villegas (1781-1829)
Antonio Jos de Irisarri (1786-1868)
Mara Josefa Garca Granados (1796-1848)
Jos Batres Montfar (1809-1844)
Juna Diguez Olaverri (1813-1866)
Manuel Diguez (1821-1861)
Jos Milla y Vidaurre (1822-1882)
Vicenta Laparra de la Cerda (1831-1905)
Ismael Cerna (1856-1901)
Siendo en su mayora gente procedente del Viejo Continente.
En el ao 1821, Guatemala logra la independencia, establece relaciones polticas y comerciales. La
literatura en esta poca est muy marcada por la poltica, el discurso y el ensayo predominan como
gneros literarios, por lo que tambin se da el nacimiento del periodsmo en Guatemala con el Seor
Antonio Jos Irizarri.
Durante el siglo XIX la literatura Guatemalteca se desarrolla independiente de la Espaola, aunque la
influencia Europea fu muy marcada.
En la segunda mitad del siglo XIX el gnero Novelesco triunfa, con el "padre dela novela guatemalteca"
Jos Milla y Vidaurre que firm con el seudnimo de "Salom Jil".
El modernismo hispanoamericano heredero del simbolismo y del parnasianismo francses e impulsado por
Rubn Daro.
GNERO LRICO: Los textos lricos expresan el mundo subjetivo del autor, sus emociones y sentimientos, o una profunda reflexin.
Suele escribirse en verso pero tambin se utiliza la prosa.
GNERO PICO: Relata sucesos que le han ocurrido al prtagonista. Es de carcter sumamente objetivo. Su forma de expresin fue
siempre el verso, ahora se utiliza la prosa.
GNERO DRAMTICO: Obras escritas en forma de dilogo y destinadas a la representacin. En ellas el autor plantea conflictos
diversos. Pueden estar escrito en verso o en prosa.
Subgneros Lricos
Oda: Composicin lrica en verso, de cierta extensin y de tema noble y elevado.
Himno: Composicin solemne que expresa sentimientos patriticos, religiosos, guerreros...
Elega: Composicin lrica que expresa sentimientos de dolor ante desgracias individuales o colectivas.
gloga: Composicin potica de sentimientos amorosos y de exaltacin de la Naturaleza, puesta en boca de pastores.Cancin: Expresa
habitualmente emociones de tipo amoroso.Stira: Composicin lrica, en verso o en prosa, que censura vicios individuales o
colectivos.Epigrama: Poema mordaz, agudo y conciso, generalmente escrito en verso. En Roma se desarroll el epigrama como una
breve stira en verso que acababa con alguna expresin punzante. Desde el Renacimiento italiano, el epigrama adopta en la poesa
occidental la forma del soneto. Las gregueras de Gmez de la Serna y los proverbios de Machado, pueden ser considerados modernos
ejemplos de epigramas.
Subgneros picos
La epopeya: Narra una accin memorable y de gran importancia para la humanidad o para un pueblo.
Poema pico: Relata hazaas heroicas de un hroe nacional con el propsito de exaltar los valores de la nacin. Los creados en la Edad
Media se conocen como Cantares de gesta; de tradicin oral, se componan para ser cantados por juglares o por los propios trovadores.El
romance: Narracin en versos octoslabos con rima asonante en los pares, que describe acciones guerreras, caballerescas, amorosas...La
fbula: Relato en prosa o en verso de una ancdota de la cual puede extraerse una consecuencia moral o moraleja; sus personajes suelen
ser animales.La epstola: tambin escrita en verso o en prosa, expone algn problema de carcter general.
Entre los subgneros narrativos en prosa encontramos:
El cuento: Narracin breve de un suceso imaginario y con argumento muy sencillo. Aparecen en l un reducido nmero de personajes
que participan en una sola accin con un solo foco temtico. Aunque tradicionalmente posea una intencin moralizante, hoy su finalidad
suele ser provocar en el lector una respuesta emocional.Aplogo: Relato breve de finalidad didctico-moral.
La leyenda: Narracin breve basada en un relato tradicional de carcter misterioso, sobrenatural o terrorfico.La novela: Su auge en
los siglos XIX y XX ha sido tal, y sus variantes tan dispares, que resulta difcil una definicin rigurosa. Suele entenderse por novela una
narracin extensa en prosa, con personajes y situaciones reales o ficticios, que implica un conflicto y su desarrollo que se resuelve de
una manera positiva o negativa. Es un relato largo, aunque de extensin variable, con un argumento mucho ms desarrollado que el del
cuento. Y, a diferencia de lo que sucede con el cuento, al lector le importa no slo lo que ocurre a los personajes, sino tambin lo que
piensan y sienten, cmo evolucionan espiritualmente y cmo influye en ellos la sociedad donde viven. Su estructura es muy variable.
Existen varios tipos de novelas: realista, histrica, picaresca, intelectual, psicolgica, policaca, terror, ciencia-ficcin, gtica, rosa,
sentimental, pastoril, caballeras, picaresca...
Subgneros Dramticos:
La tragedia: Es la representacin de terribles conflictos entre personajes superiores y muy vehementes, los cuales son vctimas de un
destino ineludible; suele acabar con la muerte del protagonista.
La comedia: Es la representacin, a travs de un conflicto, del aspecto alegre y divertido de la vida, y cuyo desenlace tiene que ser
feliz.El drama: Es la representacin de problemas graves, con intervencin, a veces, de elementos cmicos, y su final suele ser
sombro.pera: Composicin dramtica, en la que los personajes cantan ntegramente sus papeles, en lugar de recitarlos.Zarzuela:
Obra literario-musical, genuinamente espaola, en la que se combinan escenas habladas y cantadas. Suele reflejar vivos cuadros de
costumbres, preocupaciones populares, stiras polticas.
Paso, entrems y sainete: Piezas breve en un acto, en prosa o en verso, de tema ligero. El origen del sainete se encuentra en la tradicin
popular y posee un humor festivo y picaresco. Sola representarse en los entreactos de obras mayores. El sainete deriva del entrems y
del paso y acenta lo humorstico y popular de este ltimo.Auto sacramental: Obra de carcter alegrico que trata sobre un dogma de
la Iglesia catlica y tiene como fondo la exaltacin del sacramento de la Eucarista.Melodrama: Nombre que en el siglo XIX reciban
determinadas obras dramticas de tipo folletinesco, convencional, caracterizadas por sus fciles concesiones a un pblico sensiblero.
Existen otros gneros literarios como son:
La oratoria: De carcter oral, pretende convencer a un auditorio. La forma ms habitual es la conferencia, exposicin personal de un
tema cualquiera.
La historia: Narracin objetiva de hechos reales. Formas habituales son la biografa (narracin de la vida de una persona) y la
autobiografa (relato de la propia vida).
La didctica: Tiene la finalidad de ensear. Algunos subgneros didcticos son:
El ensayo: Es el subgnero didctico ms importante en la actualidad; escrito siempre en prosa, consiste en la exposicin aguda y
original de un tema cientfico, filosfico, artstico, poltico, literario, religioso, etc.. con carcter general, es decir, sin que el lector precise
conocimientos especiales para comprenderlo. La crtica: Analiza y valora las obras o las acciones realizadas por otras personas.
Escritores de Guatemala