Analizador Hematolgico

XT-4000i
Posibilidades infinitas...
Soluciones con tecnologa avanzada para
satisfacer las necesidades de su laboratorio

Desafos de los laboratorios de hoy

Los laboratorios continan enfrentando un nmero de desafos
desde hace varios aos. Estos incluyen temas clnicos, opera-
cionales y financieros tales como:

Demanda de informacin clnicamente relevante

Poca disponibilidad de personal clnico
Incremento de la carga laboral
Necesidad de un mejor tiempo de respuesta
Necesidad de mayor confiabilidad
Presupuestos limitados de laboratorio

An con estos desafos, la necesidad de realizar anlisis he-

matolgicos permanece estable o contina aumentando.

Los laboratorios estn en la bsqueda de analizadores de

hematologa que puedan aumentar su productividad y efi-
ciencia, que al mismo tiempo suministran informacin cl-
nica confiable. El XT-4000i de Sysmex, diseado para ser
confiable y eficiente, ofrece a los laboratorios de mediano
y alto volumen un sistema que realmente cumple y excede
con sus expectativas.

El XT-4000i hace ms dinmico su flujo de trabajo, suminis-

trando una velocidad de anlisis de hasta 100 muestras por
hora, lo que permite un mejor tiempo de respuesta.

Citometra de Flujo Fluorescente

optimiza la productividad y el
rendimiento

El sistema automatizado de hematologa Sysmex XT-4000i

utiliza el poder de las tecnologas de citometra de flujo fluo-
rescente y enfoque hidrodinmico. Usando un exclusivo dio-
do lser con tecnologa de vanguardia, la citometra de flujo
de Sysmex proporciona la sensibilidad necesaria para medir
y diferenciar tipos celulares en muestras de sangre total y
de fluidos corporales.

La tecnologa de citometra de flujo y enfoque hidrodin-

mico le permite al XT-4000i clasificar consistentemente las
poblaciones normales y anormales leucocitos, eritrocitos y
plaquetas, y como consecuencia disminuye el nmero de
intervenciones manuales.
Informacin clnicamente relevante
Tamizaje efectivo de
desrdenes de la serie
eritroide y monitoreo
de la terapia
El sistema XT-4000i proporciona el panel
de parmetros estndar para el tami-
zaje y monitoreo confiable de anemia.
Glbulos rojos y
plaquetas
Los glbulos rojos y las plaquetas son
enumerados en un canal exclusivo que
utiliza como mtodo de deteccin im-
pedancia o corriente directa (DC) com-
binada con una tecnologa de enfoque
hidrodinmico. Los desafos en el con-
teo celular tales como coincidencia o
recirculacin son superados ya que un
discriminador automtico separa las
dos poblaciones celulares.
An muestras con concentraciones
extremadamente bajas o inusualmente
altas, el XT-4000i analiza los eritrocitos
y las plaquetas con gran precisin y
exactitud.
Tecnologa lser
Sistema de anlisis de agrupacin
adaptado (ACAS)
Conteo de diferencial WBC
Conteo de RBC y PLT
Hemoglobina sin cianuro
Anlisis de hemoglobina
de alta calidad (HGB)
El XT-4000i utiliza el reactivo SLS (Lau-
ril Sulfato de Sodio) libre de cianuro,
para la determinacin de la hemoglo-
bina.
El producto final es un compuesto co-
loreado que es medido por espectro-
fotometra.
Debido a que las determinaciones
de hemoglobina se realizan a partir
de una dilucin y en una cmara de
reaccin separada, no existe alguna
interferencia de los conteos altos de
glbulos blancos, lipemia o protenas
anormales.
Medicin de hematocrito
directo (HCT)
La deteccin del nivel de altura por
acumulacin de pulsos de todos los
conteos de eritrocitos da como resul-
tado el hematocrito directo.
Dispersograma de diferencial WBC
Esto, basado en el principio de que el
nivel de los pulsos (cambio de voltaje)
producido por las clulas que pasan a
travs de la apertura, es proporcional
al volumen celular.
Glbulos blancos, una
clara diferenciacin
La combinacin de dispersin late-
ral (complejidad celular), dispersin
frontal (tamao), y fluorescencia (con-
centracin de cidos nuclicos ADN
y ARN) de las clulas nucleadas pro-
porciona una imagen precisa y concisa
de cada clula detectada en sangre
perifrica.
La tecnologa de fluorescencia permite
que el XT-4000i diferencie confiable-
mente las poblaciones normales de las
poblaciones anormales de leucocitos.
La sensibilidad de la citometra de flujo
fluorescente, proporciona al laborato-
rio un alto nivel de confianza con un
reporte exacto del anlisis diferencial
de glbulos blancos, an en muestras
de pacientes crticos con conteos bajos
de leucocitos.
El XT-4000i de Sysmex ofrece un di-
ferencial de 6 partes, el cual incluye
el conteo de granulocitos inmaduros
(IG% e IG#). Son totalmente reporta-
bles y cuantitativos (metamielocitos,
mielocitos y promielocitos).
Parmetros avanzados en un nico sistema

La tecnologa del XT-4000i proporciona

parmetros reportables y clnicamente relevantes:
Reticulocitos: conteo de reticulocitos por fluorescencia para reducir los pro-
cedimientos manuales de confirmacin y los errores propios de ese mtodo
RET-He: El contenido de hemoglobina del reticulocito mide la incorporacin
de hierro en los glbulos rojos, esto con el objetivo de apoyar la evaluacin y
manejo de anemias (por ejemplo anemia funcional por deficiencia de hierro)
PLT-O: Conteo ptico fluorescente de plaquetas (PLT) adicional al conteo por
impedancia tradicional, para mejorar la exactitud de conteos muy altos o muy
bajos de PLT
NRBC: Alarma de eritroblastos (NRBC) detectados por fluorescencia

Conteo de reticulocitos por fluorescencia

Conteo de reticulocitos por

fluorescencia
Conocido como el Estndar de Oro en la
evaluacin de reticulocitos, el conteo fluo-
rescente de reticulocitos est disponible en
el XT-4000i.

Sysmex proporciona la evaluacin de re-

ticulocitos a bordo en un canal exclusivo,
mejorando su eficiencia en el reporte de los
mismos, y disponible 24 horas al da.

Parmetros clnicos avanzados/Hemoglobina

Beneficios del canal para
en el reticulocito y granulicitos inmaduros reticulocitos
Medicin exacta de reticulocitos en por-
Beneficios de la medicin de hemoglobina en el centaje y nmero
Informacin mejorada de reticulocitos
reticulocito (Ret-He): inmaduros para el diagnstico temprano y
tratamiento por parte de los mdicos
Anlisis rpido y directo en una etapa temprana del desarrollo de los glbulos
Eliminacin de las interferencias comunes
rojos para permitir un seguimiento clnico temprano en tratamiento de anemia.
con cuerpos de Howell-Jolly, cuerpos de
Pappenheimer y reticulocitos inmaduros,
Exactitud y sensibilidad en la medicin de la produccin de glbulos rojos como
para evitar conteos manuales.
monitoreo efectivo ante costosos protocolos para la estimulacin de clulas.
Adems, el Ret-He - hemoglobina de reti-
Este parmetro de evaluacin de anemia est establecido y recomendado para
culocitos - es un parmetro medido en el
el manejo de la enfermedad renal por la fundacin nacional del rin en los Es-
canal de reticulocitos y es usado para medir
tados Unidos (KDOQI Kidney Disease Outcomes Quality Initiative) para evaluar
la incorporacin de hierro en la hemoglobi-
el estado inicial de hierro de los pacientes.
na del eritrocito
Productividad y eficiencia mejoradas

Modo de anlisis para

fluidos corporales del
XT-4000i
El analizador XT-4000i incluye un modo es-
pecfico para fluidos corporales.
Este modo proporciona conteos reportables
de eritrocitos, glbulos blancos y diferencia-
les de glbulos blancos de dos partes (poli-
morfonucleares y mononucleares), adems
de un conteo total (TC-BF) para todas las
muestras de fluidos corporales comunes
(LCR, sinovial y seroso).

El analizador aplica tecnologas probadas

Medicin de plaquetas por fluorescencia ptica de impedancia y citometra de flujo fluores-
cente que aseguran un conteo exacto en
fluidos corporales.
Medicin de plaquetas por
fluorescencia ptica El conteo en fluidos Beneficios del conteo en
corporales del XT-4000i fluidos corporales del
El XT-4000i ofrece un conteo de plaquetas
por fluorescencia ptica (PLT-O) a la vez que proporciona: XT-4000i:
realiza el conteo tradicional por impedancia
(PLT-I). Estas dos tecnologas maximizan la Sensibilidad y linealidad extendidas; Productividad mejorada
informacin del instrumento en muestras de conteos de eritrocitos y glbulos Mejor tiempo de respuesta
pacientes anormales. blancos reportables con 3 unidades Disminucin en las intervenciones
decimales manuales
La alarma asociada con plaquetas atpicas Diferencial de 2 partes para leucocitos
o anormales, debido a un incremento de ta- No es necesario un pre-tratamiento de
mao o fragmentacin, es minimizada por el las muestras
uso del conteo ptico de plaquetas. No requiere reactivos adicionales
La exactitud en el resultado esta soportada No requiere material de control de
por la disponibilidad de ambas tecnologas. calidad adicional
Un chequeo automtico de fondo antes
de analizar una muestra
Beneficios de la medicin
de plaquetas por
fluorescencia ptica
(PLT-O)
Exactitud mejorada en conteos bajos de
plaquetas
Conteos exactos cuando se presentan
interferencias, adems de reducir la
intervencin manual
Juicio automatizado basado en al-
goritmos para el reporte de PLT-O e
PLT-I a travs de la configuracin del
instrumento, eliminando la variabilidad
tecnologa-a-tecnologa
Maximizando la operacin

Herramientas electrnicas: asegu- Mejor cuidado del paciente

rando la calidad y optimizando el
desempeo
El SNCS, sistema de comunicaciones de Sysmex, es un
programa propio que permite una comunicacin rpida y
segura desde su analizador hasta los servidores de Sysmex,
usando una conexin de internet de alta velocidad.
Esta poderosa herramienta permite al instrumento alimentar
una variedad de herramientas y servicios innovadores.
Insight
Insight es un programa de evaluacin de la calidad interla-
boratorial basado en la internet (QAP), que permite obtener
reportes inmediatos de control de calidad con acceso en
cualquier momento y desde cualquier lugar. Este programa
cumple con los requisitos para documentar datos analiza-
dos por comparacin de pares con su analizador, eliminan-
do etapas manuales.
El XT-4000i ofrece un conteo total de clulas sanguneas con
un diferencial de 6 partes y uno de los ms altos rendimien-
tos en el mercado para un analizador de mediano rango.
El tamao pequeo de muestra de sangre total en modo
cerrado: 150L y en modo abierto: 85 L- puede ser utilizado
en pacientes peditricos y de oncologa. El modo capilar, un
modo de anlisis con muestra pre-diluida, que requiere solo
40L de sangre total, proporciona datos clnicos de calidad,
de manera rpida y consistente. Los resultados del modo
capilar incluyen conteo de clulas sanguneas totales y reti-
culocitos, y avisos de anormalidad definidos por el usuario a
partir de muestras con volmenes muy bajos.

Monitoreo remoto
La conexin con nuestro sistema de rastreo y despacho per-
mite el monitoreo del desempeo del instrumento por medio
la recoleccin continua de informacin tcnica.
Nosotros monitoreamos el desempeo de su instrumento,
su configuracin y la configuracin de la copia de seguridad
(back-up) continuamente.

Haga su laboratorio ms eficiente

con:
Un monitoreo discreto, remoto y en tiempo real
Identificacin proactiva y seguimiento de dificultades po-
tenciales
Mejores ajustes en la primera visita del ingeniero en el
campo, si es necesario La diferencia con el XT-4000i
El XT-4000i ofrece un men completo de anlisis clnicos
Productividad para sangre total y fluidos corporales, proporcionando re-
sultados sensibles, exactos y precisos. Con su rpido ren-
El sistema proporciona una velocidad de trabajo de hasta dimiento, sus mdicos reciben resultados de calidad para
100 muestras por hora, obteniendo resultados de alta ca- ofrecer un mejor manejo y diagnstico de sus pacientes.
lidad de manera rpida para el uso oportuno por parte de Informacin clnicamente relevante en un solo sistema fcil
los mdicos en la toma de decisiones para el diagnstico y de usar.
definicin de tratamiento.
Especificaciones del XT-4000i de Sysmex
Excelente desempeo
Plataforma confiable
Requiere bajos volmenes de muestras
Sistema de soporte y monitoreo remoto
por medio de SNCS (sistema de comu-
nicaciones de Sysmex) para mayor des-
empeo
Informacin diagnstica
reportable a partir del
anlisis de una sola muestra
Diferencial de 6 partes para glbulos
blancos en sangre total (Neutrfilos+
Linfocitos +Monocitos + Eosinfilos +
Basfilos + Granulocitos Inmaduros) y
con alarma de glbulos rojos nucleados
medidos por fluorescencia
Conteo de clulas en fluidos corporales y
diferencial de 2 partes
Parmetros para la evaluacin de ane-
mia; reticulocitos, IRF y RET-He
Capacidad de medicin de plaquetas por
fluorescencia ptica y por impedancia
Fcil de Usar
Men intuitivo del programa
Opcin de ayuda a bordo para la rpida
resolucin de problemas
Completa informacin de control de ca-
lidad
Manejo de reactivos por cdigos de ba-
rras
Principios y tecnologas
27 parmetros reportables en san-
gre total
7 parmetros reportables en fluidos
corporales
Linearidad
Linearidad en fluidos corporales
Capacidad en modo de sangre total
Capacidad en modo de fluidos
corporales
Volumen de muestra
Almacenamiento de datos Unidad
de Procesamiento de Informacin
(IPU):
Control de calidad (manejo total)
Interfaces
Dimensiones / Peso
(Ancho, Alto, Profundo; centmetros
/Kilogramos
Citometra de Flujo Fluorescente:
Diferencial de leucocitos, IG, RET,
IRF, PLT-O
Enfoque hidrodinmico y Corriente
Directa:
RBC, HCT, PLT
Mtodo SLS (Lauril Sulfato de Sodio)
libre de Cianuro: HGB
WBC, RBC, HGB, HCT, VMC, HCM,
CMHC, PLT (impedancia y fluorescen-
cia ptica), NEUT%, LINF%, MONO%,
EO%, BASO%,IG%, NEUT#, LINF#,
MONO#, EO#, BASO#, IG#, RDW-
SD, RDW-CV, VMP, RET%, RET#, IRF,
RET-He
WBC-BF, RBC-BF, TC-BF, MN%, MN#,
PMN%, PMN#
WBC: 0 440.00 x 103/L
RBC: 0 8.00 x 106/L
PLT: 0 5.000 x 103/L
WBC-BF: 0.004 10.000 X 103/L
RBC-BF: 0.001 5.000 x 106/L
TC-BF: 0.004 10.000 x 103/L
100 muestras por hora
30 muestras por hora
En modo cerrado: 150 l
En modo abierto: 85 l
En modo capilar: 40 l
10.000 muestras incluyendo grficas
Cuadros de control de Levey-Jen-
nings
Archivo X-barM
Archivos de CC completos incluyendo
caractersticas de lotes actuales y
nuevos
Programa de aseguramiento de la
calidad en lnea InsightTM
ASTM (HL7 & ASTM)
Unidad principal incluyendo mues-
treador: 53 x 63 x 71.9/ 58.9 Kg
Unidad neumtica: 28 x 39.9 x 35.5 /
17 Kg
Productos Roche, S.A. de C.V.
Divisin Diagnstica
Cerrada de Bezares No. 9,
Col. Lomas de Bezares
C.P. 11000, Mxico D.F.
Telfonos:
D.F. 01800 7188853
Monterrey 01800 7169227
Guadalajara 01800 7169228

Aviso No. 123300202C4716 SSA/2012