Sie sind auf Seite 1von 28

daB stets je sechs bnv. neun Sechzehntel mit einem durch- T.

154,oberes System:
gehenden Balken zusammengefaBt werden. Abgewichen van Hrsg. empfiehlt fc letztes Sedzehntel es'-es" statt e'-e", wie
dieser Regel wird in den Fallen, wo die Akkordrepetion als in B und C.
gestalterisches Mittel einen betont ,,tomisierenden" Zug an-
nimmt (T. 13 ff.. T. 198 ff.). Samtliche aus dem Autograph zi- T. 162,oberes System:
tierte Lesarten hat der Komponist in der Ausgabe von Rahter
in A 7. Sedizehntel fehlt des'.
bereits selbst korrigiert, so da& sie bis auf eine Ausnahme
(T. 171) nicht in den Text dieser Ausgabe aufgenommen wur-
den. Sie sind im folgenden angegeben. T. 164,oberes System:
in A 7. Sechzehntel fehlt a".

T. 42 f., unteres System: T. 171, unteres System:


Statt der punktierten Sechzehntel der Dmckausgaben wurden und 3.punktiertes A*tel: B und c schreiben bzw,
Sechzehntelduolen gesetzt. h bnv. b (so in A). Aus grifftechnischen Grnden sowie aus
klanglichen Gesichtspunkten wucde hier auf die Lesart von A
T. 64 B., unteres System: zurckgegriff en.
Statt der punktierten Sechzehntel beider Ausgaben wurden
Sechzehntelduolen gesetzt. T. 215,beide Systeme:
das fis bzw. Fis' dec viec letzten Sechzehntel fehlen in A.
T. 7,oberes System:
I n A fehlt das fis"' des 11.Sechzehntels. T . 222, unteres System:
T. 136,oberes System: s. Anm. T. 65.
A hat im 3. Achtel zusatzlich cis'.
T. 314,oberes System:
5. Sechzehntel: B schreibt e"-e"'.Dem zieht der Hrsg. der
T.139,unteres System: thematischen Analogie wegen (s. T. 92) die Lesact von C es"-
A hat im z. und 10. Triolensechzehntel ein zusatzliches e. es"' vor.
ISLAMEI
Orientalische Fantasie
Mili A. Balakirew
Presto con fuoco (A=
168) (1837-1910)

@ 1970 by C.F. Peters


Edition Peters Nr. 9167
1531 i l ritmo be11 marcato
A ,

*) mit Tonhaltepedal auszufhren i pdale forte i right pedal

E.P.12516
E.P. 12516
*) **) Siehe Revisionsbericht I Voir Revisionsbericht I See Revisionsbericht
tranquillo
~ o c ao ~ o c oritard.

192) Moderato e tranquillo -

V
un poco rit. a ternpo

E.P. 12516
-u
V
*) **) Siehe Revisionsbericht I Voir Revisionsbericht I See Revisionsbericht

E.P. 12516
Agitato ed accel. al tempo primo
R---------'----.-'------.----.----------------------------.-----..---.----.-----------------

Yv V
*) Siehe Revisionsberimt 1 Voir Revisionsbericht I See Revisionsberimt

E.P. 12516
un poco rallentando e ben articolato !
i A\

**) Siehe Revisionsbericht I Voir Revisionsbericht I See Revisionsbericht

E.P. 12516
E.P. 12516
poco a poco piii vivo

poco a pocopi2 Crees.


piu grave

'V

E.P.12515
*) Siehe Revisionsbericht I Voir Revisionsbericht I See Revisionsbericht
E.P. 12516
E.P. 12516
Allegro vivo, tempo di Trepak
E.P. 12516
'v
E.P.12516
Presto furioso A
2

al:

E.P. 12516
KLAVIERMUSIK
J. S. BACH Klavierwerke in Urtext-Ausgaben DVORAK Ausgewahlte Klavierstcke SCHUBERT Klavierwerke in 6 Banden
Wohltemperiertes Klavier Teil 1/11 (Lerche) EP 4676 1, 11 Sonaten EP 488alb
(KreutzlKellerj EP 4691alb 111 Impromptus, Moments musicaux E P 3235
Kleine Praludien u. Fughetten (Keller) EP 200a FIELD Nocturnes (Kohler) E P 491 IV Wanderer-Fantasie EP 716a
Zwei- und dreistimmige Invenrionen V Tanze, Walzer, Landler EP 150
EP 4201 FRANCK Praludium, Aria und Finale VI 3 Klavierstcke ( D 946), Unvollendete
L k g % L a e Suiten (Keller) EP 4594 (Sauer EP 3740b Sonate C-Dur, Scherzi, u.a. EP 718
Englische Suiten (Kreutz) EP 4580alb Praludium, Choral und Fuge (Sauer)
Partiten (Soldan) EP 4463db EP 3740a SCHUMANN Klavierwerke in 5 Banden
Frz. Ouvertre, Ital. Konzert (Soldan) E P 4464 18kleine Stcke (Mohr) EP 4529 Bd. 1-111 (Sauer), Bd. IV, V (Ruthardt)
4 Duette (Soldan) EP 4465 1 op. 15,18,19,28,68,82,99,124 E P 2300a
Goldberg-Variationen (Soldan) E P 4462 GRIEG Klavierwerke in 3 Binden IIop. 6,9,12,16,21 EP 2300b
4 Toccaten (Keller) E P 4665 1 L rische Stcke EP 3100a 111op. 1,2,4,5,7,8,13,17,20,26 EP 2300c
Einzelne Suiten u. Suitensitze (Keller) EP 9007 11 Brigina1-~omositionen E P 3100b IVop.3,10,23,32,72,76,111,118,
Fantasien und Fugen (Keller) E P 9009 111 original-~eageitunen EP 3100c 126,133 EP 2300d
Sonaten und Sonatensitze (Keller) EP 9066 Sonate e-Moll op. 7 E@2278 V op. 11,14,22,54,92,134, op. posth.
16 Konzerte (Schering) EP 217a-c E P 2300e
Supplement (Keller) E P 9043 HANDEL Klavierwerke in 5 Banden. Urtext Urtext-Einzelausgaben (H.J. Kohler):
Notenbchlein fr Anna Magdalena Bach 1 Suiten (Serauky) EP 4981 Abegg-Variationen o 1 EP 9501
(Keller) EP 4546 11,111Suiten u.a. Klavierstcke (Serauky) o . 15 fr
Album EPdie
9500
Jugen!op. 68, Kinderszenen
Leichte Klavierstcke (H.J.Schulze E P 9412 EP 498214983
Chromatische Fantasie u. Fuge (Keller) EP 9006 lV Fugen und Fughetten (Glasena ) EP 4984 ~5bumblitterop. 124, Bunte Blatter op. 99
Die Kunst der Fuge, Ausgabe Czerny E P 218 V Klavierbuch aus der ~ u ~ e n d z efferauky)
it E P 9505
E P 4985 ~ r a b e s k eC op. 18, Blumenstck op. 19
BALAKIREW Islamei (Rger) EP 9167 Carnaval op. 9 EP 9503
Ausgewahlte Klavierstcke (Rger) EP 9576alb HAYDN Klavierwerke in 6 Banden Davidsbndlertanze o 6 EP 9502
1-IV 43 Sonaten (Martienssen) EP 713a-d Fantasie C o 17 ~ $ 9 5 1 0
2 Bande EP 8100db
.
BEETHOVEN Sonaten. Urtext (Arraul, V Leichte Divertimenti EP 4443
VI Klavierstcke. Urtext (Soldan) EP 4392
~anrasiestcfioo. 111 EP 9513
~a~chin~sschw op.
a ~26k EP 9516
Sonaten, Urtext (Martienssen) E P 1802alb Humoreske B op. 20 EP 9514
Klavierstcke, Urrext (Keller) EP 297alb LISZT Klavierwerke in 12 Banden (Sauer) Kreisleriana op. 16 EP 9504
Variationen, Urtext (Hauschild) EP 298aalbb I,I1 Rhapsodien EP 3600 d b Nachtstcke op. 23 EP 9520
5 Klavierkonzerte und Chorfantasie op. 80, III.1V Etden EP 3600cId Noveletten oo. 21 EP 951 1
Ausgabe f. Klavier zu 2 Handen E P 144 V VI Ori inal-Kompositionen E P 3601alb Papillons op.'2 EP 9506
bpern- antas sien
v i l , VI11 EP 3601cId Romanzen o[. 28,. EP 9521
S mphonisc e Etuden op. 13 EP 951
BORODIN Petite Suite (Niemann) E P 4320 IX Lied-Paraphrasen EP 3602a
X Ubertragungen (Bach, Schubert) E P 3602b d c c a t a C op. 7 EP 9518
BRAHMS Klavierwerke in 5 Bnden, XI Konzerte u.a. Werke m. Orchester EP 3602c Waldszenen op. 82 EP 9526
Urtext (SeemannIStephenson) XII Sup lement: Ubertragungen und
1Sonaten op. l,?, 5 EP 8200a 0riginaL EP 3602d SCRIABIN Klavierwerke in 6 Banden
11Variationen op. 9,2111-2,24,35 EP 8200b Annes de Pklerinage EP 3603 1 Etden op. 8.42.65 EP 9077a
111 Klavierstcke op. 4, 10.39, 76 E P 8200c Sonate h-Moii EP 3611 11Prludes, Poemes u.a. op. 11,27,32,47,
IV Klavierstcke op. 79,116-119 E P 8200d 56,72,73,74 E P 907%
V U,ngar. Tanze 1-10, Walzer, o 39 erleicht.), MEDTNER Sonate f-Moll op. 5 Be1 134 111 Prludes, Poemes u.a. op. 13,16,38,45,
51 Ubungen, 5 Studien, Variat. i:Moh u.a. 46,48,49,51.52,57,58,59,61,63,67,69,
E P 8200e MENDELSSOHN-BARTHOLDY 71 EP9077c
Klavierwerke in 5 Banden (Kullak) IV Mazurken op. 3,25,40 E P 9077d
BUSONI 6 Klavierstcke op. 33b E P 2838 1Lieder ohne Worte EP 1704a V Sonaten 1-5 op. 6,19,23,30,53 E P 9077e
11 Capricci, Charakterstcke, Rondo VI Sonaten 6-10 op. 62,64,66,68,70 EP 9077f
C H O P I N Klavierwerke in 10 Banden capriccioso, Fantasien op. 16, Kinderstcke,
(ScholtzPozniak) Andante cantabile e Presto agitato E P 1704b S M E T W A Klavierwerke in 3 Binden
1Walzer EP 1901; 11Mazurkas E P 1902; 111F ~ t a s i oe .28, Priludien und Fugen, 1B6hmische T i m e . Auswahl (Niemann)
IIIPolonaisen EP 1903;IV Nocturnes EP 1904; Variationen, {tiiden, Scherzi E P 1704c -. .
FP d d.<<l4

r-MOU
V Balladen, Improm ms EP 1905
VI Scherzi, ~ a n t a s i e
VI1 Etden EP 1907
E P 1906
IV Konzerte u.a. Werke m. Orchester E P 1704d
V Su plement: Sonaten, Praludien und
stcRe EP 1704e
11Pokas. Auswahl (Niemann) E P 4455
111 Ausgewhlte Stcke (Lerche) E P 4642

VI11 Praludien. Rondos EP 1908 TSCHAIKOWSKY


IX Sonaten P 1909 MOZART Klavierwerke in 4 Banden Klavierwerke in 3 Binden
X Stcke (Berceuse, Barcarolle u.a.) E P 1910 1, 11Sonaten. Urtext (Martienssenmeismann) 1Scherzo i la russe, Ca riccio, Thema und
E P 1800db Variationen, Sechs stcie ber ein Thema,
CLEMENTI 24 Sonaten, 4 Bande (Ruthardt)I 111Klavierstcke. Urtext E P 4240a Doumka (Weitzmann EP 4652
E P 146a-d IV Variationen (KohlerlRuthardtl E P 273 11Romanze oo. 5. Valse-Scherzo OP. 7,
N
:
Stcke aus o 2,9,10,19,40, ~ e r k ohne e
DEBUSSY Klavierwerke, Urtext (Klemm) MUSSORGSKI Bilder einer Ausstenung O uszahi f e i t z m a n n ) EP 4653
2 Arabesques EP 9159a (Hellmundt) EP 9585 11f14 Stc e aus op. 51 und 72 E P 4654
Suite bergamasque E P 9159b Gro5e Sonate G-Dur o 87 EP 4985
Children s comer EP 9159c REGER 7 Fantasiestcke op. 26 EP 1227 Jahreszeiten op. 37a (demann) EP 3781
Pour le piano EP 9159d 6 Klavierstcke op. 24 EP 1226 Jugendalbum op. 39 (Niemann) E P 3782
Estampes EP9159e Telemann-Variationenu. Fuge op. 134 EP 3979
L'isle oyeuse EP 9159f Traume am Kamin op. 143 E P 3992 WEBER Klavierwerke in 3 Banden
~rludes,2 Binde E P 9078blc 1Sonaten E P 717a
Images EP 9078d SCARLATTI 150 Sonaten. Urrext 11Klavierstcke und Variationen E P 717b
12 Etudes EP9078e (H. Kellermeismann). 3 Bande E P 4692dc 111Variationen und Konzerre E P 7 1 7 ~

Bitte fordern Sie den Katalog der Edition Perers an.

C. F. PETERS . FRANKFURT . NEW YORK . LONDON

1'
J

Printed in GermanY
986