DIKTAT Semester 1/2

Oleh :

Agus Syahid, M.Hum

SEKOLAH TINGGA ILMU BAHASA ASING

(STIBA) BUMIGORA MATARAM
 Das Alphabet

Aa Be Ce De Ee eF Ge Ha Ii Jot Ka

eL eM eN Oo Pe Qu eR eS Te Uu

Vau We

iX Ypsilon Zet

a-Umlaut o-Umlaut u-Umlaut Eszet

Cara baca untuk paduan vokal (Diptong) :

eu - pada kata (Deutsch) diucapkan [oi]

ei - pada kata (drei) diucapkan [ai]
- pada kata (Br) diucapkan [e]
u - pada kata (Bume) diucapkan [oi]
ie - pada kata (Liebe) diucapkan [i:]

1
Cara Baca Konsonan yang Khusus

j dibaca [y] contoh : Ja, Jahr, Jacke, Tanja

w dibaca [v] contoh : Winter, Woche, wo, Wagen
z dibaca [tz] contoh: Zimmer, Platz, duzen, schwarz
s dibaca [z] contoh: sieben, sehr, Seife, Kse, lesen
s dibaca [s] ketika berada pada akhir suatu kata, Contoh: Hals, Plus, das, Eis, Gas
sch dibaca [ssh] seperti desis, Contoh: schn, wischen, wnschen, Tisch, rasch

Bunyi Vokal Pendek dan Panjang

[a] wann, kalt, rasch, ab

[a:] ja, Haar, Jahr, kam, sagen

[e] Bett, Geld, Fenster, sechs, es

[e:] See, Weh, Mehl, dem, Regen

[i] immer, ist, ich, nicht, mit

[i:] ihm, mir, wider, wie, Liebe, antik, Musik

[o] offen, oft, morgen, Ochs

[o:] Boot, ohne, Note, oben, wo so

[u] Mutter, null, und, Sucht

[u:] Kuh, Stuhl, gut, Fu, Juni

[] Mnner, Hnde, lter

[:] Fhre, spt, Kse, Dit

[] Hlle, Lffel, vllig, knnen

[:] schn, bse, Mbel, Hhle, Shne

[] mssen, kssen, hbsch, Htte, fnf

[:] Tr, Hte, Bhne, khl, Physiker, Lyrik

Catatan:
1) Vokal ganda dibaca panjang
Haar, Boot, Beet
2) Vokal yang diikuti oleh " h " dibaca panjang
Jahr, ihm, Stuhl, Sthle
3) Vokal yang diikuti oleh satu konsonan biasanya dibaca panjang
gut, dem, wen
4) Vokal i diikuti oleh vokal e dibaca panjang
Liebe, wieder, sieben, die
5) Vokal yang diikuti oleh konsonan ganda dibaca pendek
Bett, kommen, knnen, hell

2
Cara Baca Gabungan Konsonan

gn : Gnade, Gnom
kn : Knie, knacken, Knochen
ng : singen, Finger, sang, lnger, anfangen, jnger
pf : Pfanne, Apfel, Pfeife, Pfenig, Pfund, impfen
ph : Philosophie, Phantasie, Phrase, Phyker
th : Thomas, Theater, Theologie, Thema

Cara Baca Tekanan Pada Sufiks

-tt : Majestt, Aktivitt, Elektrizitt, Sentimentalitt, Universitt

-ik : Kritik, Musik, Mathematik, Mosaik, Politik, Republik
-ie : Chemie, Sie, Phantasie, Theorie
-erei : Malerei, Bcherei, Sklaverei, Zauberei
-eum : Museum, Mausoleum, Kolosseum
-ieren : datieren, servieren, studieren, argumentieren, demokratisieren

Cara Baca Per-Suku Kata

geben : ge-ben
liegen : lie-gen Hausfrau : Haus-frau
spazieren : spa-zie-ren Eisenbahn : Ei-sen-bahn
hoffen : hof-fen Donnerstag : Don-ners-tag
Messer : Mes-ser Mittagessen : Mit-tag-es-sen
auffallen : auf-fal-len Lichtschalter : Licht-schal-ter
donnern : don-nern Radiergummi : Ra-dier-gum-mi

blechen : ble-chen lecken : le-cken

Mdchen : Md-chen Becken : Be-cken
wischen : wi-schen anpacken : an-pa-cken
wnschen : wn-schen schicken : schi-cken
Philosophen : Phi-lo-so-phen locken : lo-cken
auer : au-er verschlucken : ver-schlu-cken
Hexe : He-xe frhstcken : frh-st-cken
kreuzen : kreu-zen
erste : ers-te
Punkte : Punk-te beste : bes-te
Pnktchen : Pnkt-chen hastig : has-tig
Schlendrian : Schlend-ri-an Liste : Lis-te
Flchtling : Flcht-ling Liebste : Liebs-te

3
 Die Gruformeln (Bentuk Salam)

Guten Morgen! - Selamat pagi!

(Dari subuh sampai pukul10 pagi)

Guten Tag! - Selamat siang!

(Dari jam 10 pagi sampai jam 3 sore)

Guten Tag! - Selamat sore! (sampai Matahari tenggelam)

Guten Nachmittag! - Selamat sore! (jam 3 sore Matahari tenggelam)

Guten Abend! - Selamat malam!

Gute Nacht! - Selamat malam! (akan berpisah)

Herzlich Willkommen! - Selamat datang!

Auf Wiedersehen! - Sampai berjumpa lagi!

Gute Reise! - Selamat jalan!

4
Glckwunsch (Ucapan Selamat)

Herzlichen Glckwunsch! - Selamat!

Alles Gute! - Selamat!
Alles Gute zum Geburtstag! - Selamat ulang tahun!
Alles Gute zur Hochzeit! - Selamat menempuh hidup baru!
Viel Glck! - Semoga beruntung!
Viel Erfolg! - Semoga sukses!
Gute Besserung! - Semoga cepat sembuh!
Schnes Wochenende! - Selamat berakhir pekan!
Schne Feiertage! - Selamat hari raya!

Bitte und Dank (Ungkapan Permohonan dan Terima Kasih)

Danke! - Terima kasih!

Bitte! - Kembali kasih!
Vielen Dank! - Terima kasih banyak!
Bitte schn - Terima kasih kembali!
Danke, gleichfalls! - Terima kasih kembali!
Bitte sehr / Gern geschehen - kembali / sama-sama
Ja, bitte! - Ja, silahkan!
Nein, danke! - tidak, terima kasih!

Entschuldigung (Permintaan Maaf)

Entschuldigung! - Maaf!
Das tut mir Leid - Maaf, saya menyesal
Schade! - Sayang sekali!
Ich muss mich entschuldigen. - Saya mau minta maaf.

Abschied (Ungkapan Perpisahan)

Auf Wiedersehen! - Sampai jumpa lagi!

Bis Spter! - Sampai nanti!
Bis bald! - Sampai nanti!
Bis Morgen! - Sampai besok!
Gute Nacht! - Selamat malam! (Berpisah pada malam hari)
Tschs! - Sampai jumpa!
Gute Reise! - Selamat jalan!
Ich mchte mich verabschieden! - Saya mau pamit!

5
 Die Zahlen (Bilangan)

0 null 10 zehn 20 zwanzig 30 dreiig 100 einhundert

1 eins 11 elf 21 einundzwanzig 40 vierzig (hundert)
2 zwei 12 zwlf 22 zweiundzwanzig 50 fnfzig 101 einhunderteins
3 drei 13 dreizehn 23 dreiundzwanzig 60 sechzig 200 zweihundert
4 vier 14 vierzehn 24 vierundzwanzig 70 siebzig 300 dreihundert
5 fnf 15 fnfzehn 25 fnfundzwanzig 80 achtzig 400 vierhundert
6 sechs 16 sechzehn 26 sechsundzwanzig 90 neunzig 500 fnfhundert
7 sieben 17 siebzehn 27 siebenundzwanzig 600 sechshundert
8 acht 18 achtzehn 28 achtundzwanzig 700 siebenhundert
9 neun 19 neunzehn 29 neunundzwanzig 800 achthundert
900 neunhundert
1000 eintausend
(tausend)

2013

+ plus , komma
- minus % prozent
x mal . punkt
: durch = ist

6
Schreib die Zahlen
(Tulislah angka dengan menggunakan huruf)

1 __________________
2 __________________
3 __________________
4 __________________
5 __________________
6 __________________
7 __________________
8 __________________
9 __________________
10 __________________
11 __________________
12 __________________
13 __________________
14 __________________
15 __________________
16 __________________
17 __________________
18 __________________
19 __________________
20 __________________

Markiere die Wrter und schreib die Zahlen!

(Berilah tanda jeda pada setiap angka, selanjutnya tulislah angka tersebut)

dreiundsiebzigdreiundzwanzigdreiunddreiigvierundvierzigfnfundfnfzig
73, ___________________________________________________________
sechsundfnfzigneunundneunzighunderteinseinunddreiigdreiundvierzig
______________________________________________________________
vierzigzweiundzwanzigfnfundfnfzigzweiunddreiigneunhunderteintausend
______________________________________________________________

7
Was kommt davor?
(Tulislah angka sebelum angka yang di sebelah kanan)

1. neunundzwanzig_________ dreiig
2. _______________________ neunundneunzig
3. _______________________ hundert
4. _______________________ zwlf
5. _______________________ fnfzig
6. _______________________ siebenundsiebzig
7. _______________________ achtundneunzig
8. _______________________ dreizehn
9. _______________________ zweihundertzweiunddreiig
10. _______________________ hundertzwlf
11. _______________________ siebenhundert

Was kommt danach?

(Tuliskan angka setelah angka yang di sebelah kiri)

1. dreiunddreiig _______________________
2. achtundachtzig _______________________
3. neunundsiebzig _______________________
4. neunundachtzig _______________________
5. sechsundsechzig _______________________
6. vierundvierzig _______________________
7. fnfundfnfzig _______________________
8. hundertdreizehn _______________________
9. fnfhundert _______________________
10. siebenhundertsiebenundsiebzig _______________________
11. nul _______________________

8
Plus und Minus. Antworte die Summe
(Penjumlahan dan pengurangan. Tulislah hasilnya)

1. Was ist zwlf plus fnf ?

Zwlf plus fnf ist__________________________________________________
2. Was ist dreiig plus dreiundvierzig ?
_________________________________________________________________
3. Wie viel ist einhundertzwanzig minus siebzehn ?
_________________________________________________________________
4. Was ist achtzehn plus sieben minus drei ?
_________________________________________________________________
5. Wie viel ist neunundachtzig plus zweiundfnfzig plus vier ?
_________________________________________________________________
6. Wie viel ist zweihundertdreiig plus dreihundert plus sieben?
_________________________________________________________________
7. Wie viel ist siebentausendachtzig plus sechzig plus zwlf ?
_________________________________________________________________
8. Wie viel ist eintausendsiebenhundertachtundvierzig plus siebzig ?
_________________________________________________________________
9. Wie viel ist dreiig plus einundneunzig minus elf ?
_________________________________________________________________
10. Wie viel ist vierzehn plus neunundsiebzig minus fnfzehn ?
_________________________________________________________________

Schreib die Preise

(Tulislah harganya)

1. Babybananen kosten 10,70

(zehn Euro siebzig )
2. In Deutschland trinkt man gern Bier. Eine Flasche Bier kostet 55,95
(________________________________________________________)
3. In Indonesien trinkt man gern Kaffee. Ein Glas Kaffee kostet Rp. 5.500
(__________________________________________________________)

9
 4. Mark Baumgrtner kauft eine Maske in Sukawati Kunstmark. Sie kostet Rp. 75.000
(__________________________________________________________)
5. Ein T-shirt in C&A Berlin kostet 70,40 und eine Hose 86,35
(__________________________________________________________)

Wie heien die Wrter?

(Dari huruf menjadi sebuah kata, pecahkanlah teka-teki berikut ini)

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26

1. zwlf fnf acht achtzehn fnf achtzehn neun vierzehn = Lehrerin

2. vierzehn einundzwanzig dreizehn dreizhen fnf achtzehn = _____________

3. vier fnf einundzwanzig zwanzig neunzehn drei acht zwlf eins

vierzehn vier = __________________

4. neunzehn drei acht einundzwanzig zwlf fnf = ____________________

5. acht eins einundzwanzig neunzehn eins einundzwanzig sechs sieben

eins zwei fnf = ___________________

10
 Der Deutschkurs
Heute Morgen geht Yuki in die Schule. Der Deutschunterricht beginnt. Die Kursteilnehmer
kommen aus Japan, Frankreich, Bolivien, und den USA. Alle wollen Deutsch lernen.

Frau Holzer : Guten Morgen! Herzlich willkommen in der Schule. Ich heie Frau Holzer.
Ich komme aus Deutschland und wohne in Mnchen. Ich mchte Sie gerne
kennen lernen. Woher kommen Sie?

Yuki : Ich komme aus Japan, aus Sapporo.

Frau Holzer : Und wie heien Sie?

Yuki : Ich heie Yuki Naito.

Frau Holzer : Und wer sind Sie?

Jean-Luc : Mein Name ist Jean-Luc Mathieu. Ich komme aus Frankreich, aus Toulouse.

Frau Holzer : Und woher kommen Sie?

Olivia : Ich komme aus Bolivien, aus La Paz.

11
Kata Kerja bantu "sein"

sein

ich bin
du bist
er ist
sie ist
es ist
wir sind
ihr seid
Sie sind
sie sind

bung 1 bung 2

1) Ich ______ Lalu Hasan. a) Wir ______ nicht zu Hause.

2) Du ______ Ratna. b) Ich ______ nicht zu Hause.
3) Er ______ Budi. c) Du ______ nicht zu Hause.
4) Sie (singular) _____ Baiq Laksmi. d) Ihr ______ nicht zu Hause.
5) Das Mdchen _____ Ani. e) Anna ______ zu Hause.
6) Wir _____ Studenten. f) Du ______ in Bima.
7) Ihr _____Studenten. g) Wir ______ in Mataram.
8) Sie _____ Lehrerin. h) Ich ______ in Jakarta.
9) Sie _____ Studentin. i) Ihr ______ in Malang.
10) Sie _____ Studenten. j) Bambang ______ in Jogja.

bung 3
1) Ich _____ mde.
2) Du _____ hbsch.
3) Der Mann _____ hlich.
4) Das Wetter _____ schn.
5) Das Zimmer _____ dunkel.

12
Das Verb und Die Konjugation

lernen (belajar)

lern-en
Martin lernt schreib-en
ich schreibe

Die Endungen

Ich lerne Deutsch. ich -e

Du lernst Deutsch. du -st
Martin lernt Deutsch. Martin (er) -t
Rita lernt Deutsch. Rita (sie) -t
(Martin und ich) Wir lernen Deutsch. wir -en
(Meity und du) Ihr lernt Deutsch. ihr -t
Rita und Martin lernen Deutsch. Rita und Martin -en

bung 4

kommen aus (berasal)

a) Maria komm___ aus Rom.
b) Carlos komm___ aus Madrid.
c) Ich komm__ aus Lombok. bung 5
d) Karl und Eva komm___ aus Berlin. Andi kommt morgen.

studieren (berkuliah) wohnst

a) Ich Wein.
e) Martin studier___ in Passau.
gehen
f) Meity studier___ Informatik. b) Wir nach Hause.
g) Robert und Inga studier___ in Rom. kommt
h) Ich studier___ Deutsch. c) Du in Mnchen.
raucht
wohnen (tinggal) d) Sinta Budi.
bestelle
i) Ich wohn___ in Passau.
e) Ich in Passau.
j) Carlos wohn___ auch in Passau. kauft
k) Wir wohn___ in Passau.
f) Eva ein Eis.
l) Ihr wohn__ auch in Passau. trinken
trinken (minum) g) Wir Bier. studiere
m) Du trink___ Orangensaft. h) Du Deutsch.
n) Ihr trink___ Kaffee. lernst
o) Ich trink___ Bier. i) Dian nicht. studiert
p) Budi trink___ Mineralwasser.
j) Ihr in Kln. fragt

13
 bung 3
wohnen (tinggal) Maria wohn__ in Rom. Und Carlos?
Kaffee Carlos wohn__ in Madrid.
Wein Ich wohn__ in _________________.
trinken (minum) Ich trink__ Kaffee. Und du?
Orangensaft Ich trink__ Wein.
Apfelsaft studieren (berkuliah) Paul studier__ in Passau. Und du?
Ich studier__ auch in Passau.
Mineralwasser bestellen (memesan) Wir bestell__ Kaffee. Und Maria?
Maria bestell__ Orangensaft. Und du?
Tee
Ich __________ ______________.
Milch rauchen (merokok) Carlos rauch__. Und du?
Ich __________ ____________.
Limonade Carlos und Maria kauf__ Wein. Und du?
kaufen (membeli)
Cola Ich kauf__ ___________________.
gehen (pergi) Ich geh__ nach Hause. Und du?
Ich geh__ auch nach Hause.

bung 6

kaufen ( m e m b e l i ) w ohnen ( t i n g g a l ) studieren ( b e r k u l i a h ) rauchen ( m e r o k o k )

machen ( m e m b u a t ) gehen ( p e r g i ) lernen ( b e l a j a r ) bestellen ( m e m e s a n )
trinken ( m i n u m ) schreiben ( m e n u l i s ) fragen ( b e r t a n ya ) buchstabieren ( m e n g e j a )
du kauf__ Monika studier__
Max und Eva kauf__ ihr studier__
Wir kauf__ wir studier__

Ihr mach__ du lern__

ich mach__ Max und Eva lern__
er, sie, es mach__ Eva lern__

du trink__ er, sie, es frag__

ich trink__ ihr frag__
er, sie, es trink__ Tom und Eva frag__

Robert wohn__ ich rauch__

ich wohn__ Max und Eva rauch__
ihr wohn__ er, sie, es rauch__

Max und Eva geh__ wir bestell__

du geh__ du bestell__
ich geh__ Max und Tom bestell__

du schreib__ du buchstabier__
er, sie, es schreib__ er, sie, es buchstabier__
ihr schreib__ wir buchstabier__

14
Ausnahmen (Pengecualian) Ich arbeite
Du arbeitest + e
arbeiten (bekerja) Carlos arbeitet + e
Maria arbeitet + e
arbeit-en -t, -d Wir arbeiten
Rita arbeitet Ihr arbeitet + e
Maria und Carlos arbeiten

Ich tanze tanzen (menari)

Du tanzt kein s
Carlos tanzt tanz-en -s, -ss, -, -z
Maria tanzt Eva tanzt
Wir tanzen
Ihr tanzt
Maria und Carlo tanzen

bung 7

arbeiten (bekerja) antworten (menjawab) warten (menunggu) reden (berbicara)

t /d

arbeiten antw orten w arten reden

ich arbeit___ ich antwort___ ich wart___ ich red___
du arbeit___ du antwort___ du wart___ du red___
er, sie, es arbeit___ Budi antwort___ Shinta wart___ Rita red___
ihr arbeit___ ihr antwort___ ihr wart___ ihr red___

reisen (bepergian) heien (bernama) tanzen (menari) hassen (membenci)

s / / z / ss

reisen heien tanzen hassen

ich reis__ ich hei__ ich tanz__ ich hass__
du reis__ du hei__ du tanz__ du hass__
er, sie, es reis__ er, sie, es hei__ er, sie, es tanz__ er,sie,es hass__

15
bung 8

a) studieren b) arbeiten
Ich studiere Ihr arbeit___
Max studier___ Maria und Inga arbeit___
Wir studier___ Wir arbeit___
Eva studier___ Du arbeit___
Paul und Maria studier___ Ich arbeit___
Ihr studier___ Robert arbeit___

c) d)
schreiben bestellen
Du schreib___ Paul bestell___
Robert schreib___ Ich bestell___
Ich schreib___ Maria bestell___
Ihr schreib___ Du bestell___
Wir schreib___ Wir bestell___
Maria und Eva schreib___ Ihr bestell___

e)
reisen
Wir reis___ nach Spanien.
Ich reis___ nach Polen.
Michael reis___ nach Frankreich.
Ihr reis___ nach Kanada.
Du reis___ nach Gili Trawangan
Carlos und Maria reis___ nach Denpasar
f)
reden
Thomas und Eva red___ mit Paul.
Du red___ mit Maria.
Ich red___ mit Klaus.
Maria red___ mit Eva.
Ihr red___ mit Budi
Wir red___ mit Herr Agus

g)
antworten
Der Student antwort___.
Ich antwort___ Carlos.
Du antwort___ Maria.
Ihr antwort___ nicht.
h)
heien
Die Studentin hei___ Eva
Der Student hei___ Carlos.
Du hei___ ________________________.
Ich hei___ ________________________.

bung 9
Carlos raucht nicht. (rauchen 'merokok')
a) Du __________ Deutsch. (lernen 'belajar')
b) Wir ___________ Orangensaft. (trinken 'minum')
c) Maria _____________ in Kln. (studieren 'berkuliah/belajar')
d) Eva und Paul ____________ in Irland. (wohnen 'tinggal')
e) Herr Wei ___________ mit Eva. (reden 'berbicara/berpidato')
f) Ich ___________ nach Italien. (reisen 'berpergian')
g) Inga ____________ in Mnchen. (arbeiten 'bekerja')
h) Ihr __________ Brot. (kaufen 'membeli')
i) Paul __________ Bier. (bestellen 'memesan')
j) Du __________ mit Eva. (tanzen 'menari')
k) Wir __________ Robert. (fragen 'bertanya')
l) Ich __________ __________________. (heien 'bernama')
m) Ihr __________ aus Spanien. (kommen 'datang')
n) Herr und Frau Berg __________ nach Hause. (gehen 'pergi dengan berjalan kaki')
16
Der Hauptsatz (Kalimat Utama)

Subjekt Prdikat Ergnzung

(Nominativ)
Wir fliegen nach Mnchen.
Robert arbeitet in einer Firma.
Rita kommt aus Lombok.

Die Leute kommen morgen.

Du arbeitest sehr schnell.
Der Herr geht um 7 Uhr.

Der Satz (Pola Kalimat Berita)

Posisi I Posisi II Posisi III

Der Lehrer kommt jetzt in die Schule

Jetzt kommt der Lehrer in die Schule
In die Schule kommt der Lehrer jetzt

Das Verb ist immer hier

(Kata Kerja selalu di sini)

bung 10
a) Mark aus Berlin kommen
b) heien ich Marionette
c) Santi wohnen und in Bremen ich
d) aus Jakarta kommen du
e) Name Johanna ist mein
f) studieren - Maria - in Kln - jetzt
g) lernen - du - oft - zu Hause
h) reisen - ihr - heute - nach Spanien
i) gehen - ich - jetzt - nach Hause
j) arbeiten - Paul - immer - im Bro
k) wohnen - Maria - schon lange - in Rom
Mark kommt aus Berlin.
__________________________________
___________________________________
___________________________________
___________________________________
___________________________________
___________________________________
___________________________________
___________________________________
___________________________________
___________________________________

17
Lies, markiere die Wortgrenzen, und schreibt auch die Satz zeichnen!
(Baca dan beri tanda pada jeda antarkata, setelah itu tuliskan kembali dengan susunan yang tepat dan
cantumkan tanda baca yang tepat untuk sebuah kalimat).

Guten Morgen!
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________.

Lies den Text noch einmal und schreibt die Information an!
(Baca kembali teks di atas tersebut. Kemudian masukkan informasi yang sesuai).

1. Name : _______________________________________________________________
2. Nationalitt : _______________________________________________________________
3. Alter : _______________________________________________________________
4. Beruf : _______________________________________________________________
5. Wohnort : _______________________________________________________________
6. Hobbys : _______________________________________________________________
7. Sprachen : _______________________________________________________________

18
Und du? Schreibt an!
(Dan kamu? tuliskan informasi tentang dirimu!)

1. Name : _______________________________________________________________
2. Nationalitt : _______________________________________________________________
3. Alter : _______________________________________________________________
4. Beruf : _______________________________________________________________
5. Wohnort : _______________________________________________________________
6. Hobbys : _______________________________________________________________
7. Sprachen : _______________________________________________________________

ber dich. Schreib einen kurzen Text ber dich!

(Tentang dirimu. tuliskan sekilas tentang dirimu!).

Guten____________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________

Beschreib!
Tulis kalimat yang berkaitan dengan nama, asal, tempat tinggal, dan pekerjaan seseorang.

Daniella Ehler : Sie hei______________________________________________

Stuttgart : Sie kom_____________________________________________
Wolfsburg : Sie woh_____________________________________________
Schlerin : Sie ist_______________________________________________

Agus Sentosa : ______________________________________________________

Indonesien : ______________________________________________________
Frankfurt : ______________________________________________________
Musiker : ______________________________________________________

19
Paula und Adriana : ______________________________________________________
Italien : ______________________________________________________
Berlin : ______________________________________________________
Lehrerinen : ______________________________________________________

Beschreib!
Baca sebuah formulir pendaftaran yang berisi informasi seorang peserta kursus Bahasa Jerman.
Tuliskanlah dalam bentuk teks secara lengkap identitas peserta kursus tersebut.

DEUTSCHKURS
Lust und Spa
Anmeldeformular
Kurs : Konversation 1
Familienname : Sumodiningrat
Vorname : Ririn
Adresse : Jl. Ketintang 159 Strae und Hausnummer
6000 Surabaya
PLZ und Ort
Telefonnummer : 8294815
E-Mail : putune_mbahsumo@yahoo.de
Nationalitt : Indonesien
Geburtsort : Ponorogo
Geburtsdatum : 18.08.1988
Geschlecht : O mnnlich O weiblich
Beruf : Schlerin

Sie heit Ririn Sumodiningrat.

Sie______________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
___________________________________________________________.

20
Fragen (Pertanyaan)
Pertanyaan dengan menggunakan kata tanya
Anna studiert Medizin.
Wer? (Siapa) Wer studiert Medizin? Anna.
Was? (Apa) Was studiert Anna? Medizin.
Wie heit ? (Siapa) Wie heit die Studentin? Anna.
bung 11
a) Wer kauft Brot? - Carlos _________ Brot.
b) Wer trinkt Wasser? - Ich .
c) Wer bestellt Orangensaft? - Du .
d) Wer wohnt in Passau? - Peter und Maria .
e) Wer studiert Jura? - Carlos .
f) Wer lernt Deutsch? - Wir .
g) Wer raucht nicht? - Carlos .

bung 12
a) Wir bestell__ Orangensaft. Und was bestell__ du? Ich bestelle Wein.
b) Peter trink__ Bier. Und was trink__ du? _____________Mineralwasser
c) Julia lern__ Spanisch. Und was lern__ Eva und Maria? __________________Deutsch
d) Ich kauf__ Wein. Und was kauf__ ihr? _______________Apfelsaft
e) Inga studier__ Englisch. Und was studier__ du? __________________Medizin

Wo? - Dimana?
Wohin - Kemana?
Woher? - Dari mana?

Wo? Ich wohne _____ Passau. Du studier___ ___ Mnchen.

Wohin? Ich reise ______ Rom. Du flieg___ _____ Brasilien.
Woher? Ich komme _____ Japan. Du komm__ von Museum

bung 13
Wer studiert?
a) ______ studiert Maria?
b) ______ studiert Maria?
c) ______ komm__ Maria?
d) ______ reis__ Maria
- Maria __________.
- Maria studier__ Mathematik.
- Maria studier__ in Rom.
- Maria _________ aus Italien.
- Maria _________ nach Spanien.

e) ______ studier__ du? - Ich studier__ Deutsch.

f) ______ komm__ du? - Ich komm__ aus ________________.
g) ______ wohn__ du? - Ich wohn__ in ______________.
h) ______ geh__ du? - Ich ________ nach Hause.
i) ______ bist du von Beruf? - Ich ______ ____________________.

21
bung 14. Ergnze : Wo oder Wohin?
Isilah dengan menggunakan wo (dimana) atau wohin (kemana)

1. _ Wo _ wohnt ihr? Wir wohnen in der Pendidikanstrae.

2. _________ geht ihr? Wir gehen zur Schule.
3. _________ seid ihr? Zu Hause.
4. _________ fahrt ihr? - Wir fahren nach Banyuwangi.
5. _________ gehen wir? Wir gehen zum Zahnarzt.
6. _________ sind wir? ich wei nicht.
7. _________ fliegen Sie? Nach Rom.
8. _________ lernen Sie Deutsch? In der Schule.
9. _________ sind Sie morgen? Morgen bin ich zu Hause.
10. _________ kaufen Sie Bcher? In der Buchhandlung.

bung 15. Wie heien die Fragen?

(Buatlah pertanyaan yang sesuai dengan jawaban di sisi kanan)

1. Wie heit du ? + Ich heie Ni Ketut Peni Ayu.

2. ? + Ich komme aus Indonesien.
3. ? + Ich wohne in Mnchen.
4. ? + Martin Paulsen
5. ? + In Berlin.
6. ? + Aus Deutschland.
7. ? + 17 Jahre alt.
8. ? Monika Gakin.
9. ? Ich bin Schlerin.
10. ? + Peter Seemann.
11. ? + Ich bin Schler.

bung 16. Schreib die Fragewrter!

(Isilah dengan kata Tanya yang tepat!)
+ Guten Tag. ______ kommt aus Indonesien? - Ich.
+ ______ geht es dir? - Danke, gut. Und dir?
+ Danke, auch gut. ______ heit du? - Bambang Basiyo.

22
+ _____ wohnst du? - In Ottostrae.
+ _____ ist das? - Er ist Hiroaki Sugawa.
+ _____ macht er? - Er lernt auch Deutsch.

bung 17. Ergnze den Dialog.

(Lengkapi rumpang dalam dialog dengan kata yang tepat!)

+ Guten Tag! ich bin Helmutt. Ich bin Ihr Deutschlehrer. Wie ist Ihr Name?
- Hallo, mein ________ ist Frank Lampard.
+ Und woher ________ Sie?
- Aus England.

Wie heien Sie?

Ich _______ Sandi Sandoro.
Ich _______ aus Indonesien.

Und wie _________ Sie?

Mein ________ ________ Iker Casillas.
Ich ________ _________ Spanien.

Und Sie?
Ich ________ Francesco Totti _______ Italien.

Und wer ist das?

Das ________ Pheng Tan. Sie ________ aus China.

Und ihr? Wie heit ihr?

Wir ________ Robinho und Kaka.
_________ ihr aus Argentinien?
Nein, Wir _________ aus Brasilien.

Fragen ohne Fragewort (Pertanyaan tanpa kata tanya)

Verb Position I

Arbeitest du in Passau? - Ja, ich arbeite in Passau.

bung 18
a) Bestellst du Mineralwasser? Ja, ich bestelle Mineralwasser.
b) Trinkst du Kaffee? Ja,
c) Studiert ihr Deutsch? Ja,
d) Wohnt ihr in Passau? Ja,

23
e) Reist du nach Italien? Ja,
f) Kauft ihr Wein? Ja,
g) Gehst du nach Hause? Ja,
h) Bist du Student / Studentin? Ja,

bung 19
Bestellst du Fanta?
a) Trinkt ihr Cola?
b) Arbeitest du in Berlin?
c) Tanzt du?
d) Studiert ihr in Wien?
e) Geht ihr ins Kino?
f) Kaufst du Bier?
[Mineralwasser] Nein, ich bestelle Mineralwasser.
[Orangensaft] ______________________________
[Kln] ______________________________
[nicht] ______________________________
[Passau] ______________________________
[nach Hause] ______________________________
[Colar] ______________________________

Rauchst du? + Ja, ich rauche.

Und du? Rauchst du auch? - Nein, ich rauche nicht.

Rauchst du nicht? + Doch, ich rauche.

Und du? Rauchst du nicht? - Nein, ich rauche nicht.

bung 20
a) Studiert Maria Mathematik? + Ja,
b) Kommt Carlos aus London? - Nein,
c) Lernst du nicht Deutsch? + Doch,
e) Kommst du nicht aus Indonesien? + Doch,
g) Trinkst du Bier? + Ja,
h) Arbeitest du nicht in Mnchen? + Doch,
i) Gehst du nicht ins Kino? + Doch,
j) Studieren Robert und Eva Jura? - Nein,
k) Kommt Maria nicht aus Italien? + Doch,

24
bung 21. Ergnze : Fragesatz
(Kalimat tanya tanpa W-Fragen/kata tanya)

heien fahren besuchen sein bleiben lernen wohnen

besichtigen fliegen machen

1. _______Fahrt_______ ihr morgen nach Jakarta oder nach Bandung?

2. __________________ ihr jetzt in Museum?
3. __________________ ihr in Jalan Adityawarman?
4. __________________ ihr die Hausaufgaben oder nicht?
5. __________________ ihr Noviana und Noviani?
6. __________________ ihr die Stadt?
7. __________________ ihr nach Indonesien zurck?
8. __________________ ihr Deutsch in Heidelberg oder in Bonn?
9. __________________ ihr in Bonn zwei Tage oder zwei Wochen?
10. __________________ ihr die Schulen und Universitten in Deutschland?

Das Personalpronomen (Kata Ganti Orang)

Ich trinke Cola

Du trinkst Bier
(Carlos) Er trinkt Kaffee.
(Maria) Sie trinkt Mineralwasser.
(Mdchen) Es trinkt Apfelsaft.
(Peter und ich) Wir trinken Tee.
(Maria und du) ihr trinkt Orangensaft.
(Herr Agus) Sie trinken Kaffee.
(Paul und Rita) sie trinken Milch.

Was studierst du? - Ich studiere Mathematik.

Was studiert ihr? - Wir studieren Jura.

Was studiert Max? - Er studiert Medizin.

Was studiert Rita? - Sie studiert Deutsch.

Was studiert das Mdchen? - Es studiert Englisch.

Was studieren Carlos und Maria? - Sie studieren Informatik.

25
bung 22
a) Herr Schneider wohnt in Mnchen. Er ist Lehrer.
b) Frau Berg arbeitet in Kln. ______ ist Reporterin.
c) Carlos und Peter wohnen in Passau. _____ sind Studenten.
d) Wo ist Herr Schneider? - _____ _________ in Mnchen.
e) Was ist Herr Agus Siswo von Beruf? - ____ _____ Lehrer.
f) Wer ist das? - _____ ______ Frau Retno.
g) Wo ist Frau Rosa? - _______ ______ in Cakra.
h) Was ist Ratna von Beruf? - _____ ______ Reporterin.
i) Wer ist das? - Das ____ Carlos und Peter.

bung 23. du oder Sie. Ergnze.

(Isilah dengan du atau Sie)

1. Herr Manfred, fliegen ______ jetzt nach Indonesien?

2. Nanis, gehst _____ heute zur Schule?
3. Ja, Ich gehe zur Schule. Gehst _____ nicht, Ali?
4. Was machst _____ zu Hause?
5. Frau Zakiya, kommen _____ aus Indonesien?
6. Was machen _____ in Indonesien?

bung 24. Sie oder sie. Ergnze.

(Isilah dengan Sie atau sie)

1. Miki : Ist Susanti in Mnchen?

Mini : Ja.
Miki : Wie lange bleibt ______ dort?

2. Herr Kaspar : Wie heit du?

Kipli : Ich heie Kipli. Und _____?
Herr Kaspar : Ich bin Kaspar.
Kipli : Wie finden _____ meine Stadt?
Herr Kaspar : Surabaya ist sehr schn.

3. Ajeng : Wo ist Frau Shakuntala? Ist _____ in der Klasse?

Agnes : Ja.

4. Herr Kaspar : Kipli, wie heit _____?

Kipli : Frau Shakuntala heit _____.

26
5. Frau Shakuntala : Besuchen ______ House of Sampoerna, Herr Kaspar?
Herr Kaspar : Natrlich. Ich fotografiere alles.

6. Herr Kaspar : Unterrichten _____ jetzt, Frau Shakuntala?

Frau Shakuntala : Nein, Ich unterrichte nicht.

bung 25. wir oder ihr. Ergnze.

(Isilah dengan wir atau ihr)

1. Paulus und Mardiana sagen, _______ machen Hausaufgaben.

2. Wohin geht ______, Paulus und Mardina? Fragt Herr Krger.
3. ______ gehen zur Schule.
4. Was ist los? Habt _____ Problem?
5. ______ geht in die Bibliothek. ______ gehen ins Internetcaf.

bung 26. Personalpronomen Ergnzen!

(Isilah dengan kata ganti orang yang tepat!)

1. Anton spielt gern Klavier. Freitags geht _____ in die Musikschule.

2. + Lernst _____ Deutsch? Ja, _____ lerne Deutsch.
3. Paulus Manggai mag Musik. _____ hrt gern Rap und Popmusik.
4. _____ besuche Museum Mpu Tantular.
5. Mardiana sagt, ______ mache Hausaufgaben.
6. Herr Bachmann ist in Jogja. ______ besichtigt die Stadt.
7. Sprechen ______ Indonesisch? Wo lernen ______ Indonesisch, Herr Bachmann?
8. Herr Bachmann fragt, Sprecht ______ Indonesisch, Monika und Moneta?
9. Monika und Moneta antworten, Nein, _____ sprechen nur Deutsch.
10. Monika spricht kein Indonesisch. ______ spricht Deutsch.

27
bung 27. Ergnze und bersetze sich ins Indonesisch!
(Isilah dengan kata ganti orang yang tepat dan terjemahkan ke dalam bahasa Indonesia!)

1. er/sie/ihr fliegt 11. ___________ spiele

2. ___________ hren 12. ___________ kommst
3. ___________ lernen 13. ___________ fragt
4. ___________ studierst 14. ___________ sind
5. ___________ schwimmt 15. ___________ bleibst
6. ___________ fhrt 16. ___________ ergnzen
7. ___________ heie 17. ___________ antworte
8. ___________ sprechen 18. ___________ machst
9. ___________ fahrt 19. ___________ bin
10. ___________ besichtigt 20. ___________ besucht

bung 28. Schreib die Stze richtig mit er, sie, oder es.
(Tentukan jawaban yang benar)

1. + Wie findest du meine Brille? - ________ ist sehr schn.

2. + Weit du, wo mein Foto ist? - ________ liegt hier.
3. + Mein Sofa kostet 170. - Ist ________ bequem?
4. + Martha ist krank. - Hat ________ Grippe?
5. Der Schrank ist neu aber _____ ist schon kaputt.
6. + Brauchst du Wrterbuch? - Natrlich. _____ ist sehr wichtig.
7. Ein Freund fhrt nach Mnchen. Da feiert _____ Oktoberfest.
8. Der Zug fhrt um 08.00 nach Mnchen. _____ ist immer pnktlich.
9. Mein Haus ist sehr sauber. _____ liegt am Strand.
10. Das ist meine Freundin. _____ ist sehr hbsch.

bung 29. Ergnze : Sie, sie, oder sie.

1. + Wie lange bleiben Sie hier, Herr Ziegler? - Nur ein Tag.
2. + Wie lange bleibt _____ hier, Herr Ziegler? - Auch ein Tag.
3. Herr und Frau Ziegler packen ihre Koffer. Morgen fliegen _____ nach sterreich.
4. Haben _____ Zeit heute, Herr Ziegler?
5. + Und _____, Frau Ziegler?
6. Herr und Frau Ziegler haben drei Ledertaschen. _____ kaufen _____ in Tanggulangin Ostjava

28
bung 30. Ergnze die fehlenden Verben. (Thema: Freundschaft)
(Lengkapi rumpang dengan kata yang tepat dan sesuaikan dengan subjeknya)

heien gehen spielen lernen heien

schwimmen haben sein sein

Mein bester Freund heit Imanuel Wongso. Er ______ lustig, ehrlich, und sehr intelligent.
Wir ___________ Fremdsprachen zusammen. Wir ___________ Tennis zusammen. Wir
__________ viel Spa, sagt Ahmad Khoifin.

Meine beste Freundin __________ Vira Agusta. Leider ______ sie nicht in dieselber Klasse,
aber in der Freizeit ___________ wir immer zusammen. Am liebsten ___________ wir im
Schwimmbad, sagt Rahayu Dianti.

Wortschtze (Kosa Kata)

Adjektiv (Kata Sifat) Gegenstze (Lawan Kata)

dick >< dnn - gemuk >< kurus

viel >< wenig - banyak >< sedikit
gro >< klein - besar >< kecil
fern >< nah - jauh >< dekat
langsam >< schnell - lambat >< cepat
hoch >< niedrig - tinggi >< rendah
sauber >< schmutzig - bersih >< kotor
traurig >< frhlich - sedih >< bahagia
schwer >< leicht - berat >< ringan
oben >< unten - atas >< bawah
nass >< trocken - basah >< kering
richtig >< falsch - benar >< salah
offen >< geschlossen - terbuka >< tertutup
laut >< leise - keras >< sepi (suara)
vorne >< hinten - depan >< belakang
hart >< weich - keras >< lembut (benda)
links >< rechts - kiri >< kanan
bse >< lieb - jahat >< baik
lang >< kurz - panjang >< pendek
krank >< gesund - sakit >< sehat
voll >< leer - penuh >< kosong
schn >< hsslich - cantik >< jelek
hei >< kalt - panas >< dingin
neu >< alt - baru >< lama
warm >< kalt - hangat >< dingin
modern >< alt - moderen >< kuno

29
bung 31. Was past nicht? (Apa yang tidak cocok?)

1. Personalpronomen = ich, du, er, sie, es, sind, wir

2. Verben = sprechen, morgen, lessen, fahren, heien
3. Fragewrter = was, wie, wann, wie lange, wander
4. sein = seid, sind, bind, bist, bin, ist
5. Adjektive = schn, nicht, ehrlich, zufrieden, intelligent
6. Nomen = Hausaufgabe, Wrterbuch, unterrichten, Unterricht

bung 32. Adjektive. Was passt?

1. teuer (mahal_________) a. schmutzig (______________)
2. alt (______________) b. billig (______________)
3. gesund (______________) c. neu (______________)
4. schn (______________) d. unbequem (______________)
5. schnell (______________) e. hlich (______________)
6. sauber (______________) f. unwichtig (______________)
7. pnktlich (______________) g. klein (______________)
8. wichtig (______________) h. langweilig (______________)
9. bequem (______________) i. langsam (______________)
10. interessant (______________) j. krank (______________)
11. gro (______________) k. unpnktlich (______________)

bung 33. Ergnze!

schn schnell interessant wichtig klein krank
1. + Das ist dein Schlafzimmer, Mario?
- Was? Das ist doch zu klein fr mich.
2. + Lernst du Physik und Biologie?
- Ja. Sie sind sehr ____________.
3. + Wie findest du Ayu Cantika Indah?
- Sie ist sehr aktiv und ____________.
4. + Warum schwimmst du nicht?
- ich bin ____________.
5. + Magst du Dangdut?
- Ja. Dangdut ist ____________.
6. + Warum gehst du sehr ____________.
- Dr. Santika wartet auf mich im Krankenhaus.

30
bung 34
das Buch - dick Ist das Buch dick? - Ja, es ist ziemlich dick.
a) das Haus - klein ____________________________________
b) die Frage - schwierig ____________________________________
c) das Bier - kalt ____________________________________
d) Peter - faul ____________________________________
e) der Wein - teuer ____________________________________
f) das Brot - alt ____________________________________
g) du - krank ____________________________________
h) die Bananen - billig ____________________________________
i) der Tee - hei ____________________________________
j) der Film - spannend ____________________________________
k) der pfel - teuer ____________________________________
l) Paul und Eva mde ____________________________________

bung 35
Ist der Film spannend? Nein, er ist langweilig.
1) Ist das Wasser warm? ____________________________________
2) Ist die Milch billig? ____________________________________
3) Ist die Prfung einfach? ____________________________________
4) Ist Paul gesund? ____________________________________
5) Ist die Studentin faul? ____________________________________
6) Ist der Herr schlank? ____________________________________
7) Ist das Auto langsam? ____________________________________
8) Ist der Wein gut? ____________________________________
9) Ist die bung schwierig? ____________________________________
10) Ist die Musik laut? ____________________________________
11) Ist der Apfel s? ____________________________________
12) Ist das Haus alt? ____________________________________
13) Ist das Fahrrad alt? ____________________________________
14) Ist der Mann alt? ____________________________________
15) Ist das Ei hart? ____________________________________

31
Farben (Warna-Warni) schwarz grau wei

gelb

grn orange

braun hell - dunkel

rot
blau hellblau - dunkelblau
violett / hellrot - dunkelrot
lila
hellgrn - dunkelgrn

bung 36
Welche Farbe hat die Tomate? - Sie ist
a) Welche Farbe hat der Himmel? - ________________
b) Welche Farbe hat die Banane? - ________________
c) Welche Farbe hat der Tisch? - ________________
d) Welche Farbe hat die Gurke? - ________________
e) Welche Farbe hat der Ozean? - ________________
f) Welche Farbe hat die Kartoffel? - ________________
g) Welche Farbe hat der Stuhl? - ________________
h) Welche Farbe hat die Tafel? - ________________
i) Welche Farbe hat Milch? - ________________
j) Welche Farbe hat Kaffee? - ________________
k) Welche Farbe hat Orangensaft? - ________________
l) Welche Farbe hat Blut? - ________________

32
33
Wortschatz (Kosakata):
die Reise - perjalanan (bepergian)
frei / Ferien - libur
Schulferien - libur sekolah
Klassenfahrt - darma wisata
das Ziel - tujuan
die Fahrt - perjalanan
die Hhle - gua
zufrieden - puas
erleben - mengalami

bung 37. Lies den Text und antworte die Frage! (Bacalah teks berikut dan jawablah pertanyaan)

Die Reise nach Tulungagung

Viele Schler haben im Juli zwei Wochen frei. Das sind die Schulferien. Wir machen
Klassenfahrt. Unser Ziel ist Tulungangung. Drei Tage sind wir da. Wir fahren mit dem Bus. Die
Fahrt nach Tulungagung ist super. Nachmittags gehen wir frei. Im program steht, dass wir morgen in
eine Hhle gehen. Wir sind sehr zufrieden. In der Stadt erleben wir nicht.
1. Wer macht die Reise? _______________________________________________________
2. Wann machen sie die Reise?__________________________________________________

3. Wie lange sind sie in Tulungagung?____________________________________________

4. Was machen sie in Tulungagung?______________________________________________

5. Sind sie zufrieden?__________________________________________________________

bung 38. Die Folgende Stze sind falsch. Finde die Fehler und sag, was richtig ist!
(Kalimat berikut salah. Temukan kesalahannya dan perbaikilah)

1. Im Juni haben die Schler zwei Wochen frei. ____________________________________

2. Im Juli machen sie nicht Klassenfahrt. ____________________________________

3. Sie fahren nach Tulungagung und Malang. ____________________________________

4. Sie gehen ans Meer und fischen nicht. ____________________________________

5. In Tulungagung sind sie sehr traurig. ____________________________________

34
bung 39. Schreib auf Indonesisch
(tulis ke dalam bahasa Indonesia)

1. Wie gehts? + Es geht mir gut.

________________________________________________________________________
2. Ihr geht zur Schule. Wir gehen nicht.
________________________________________________________________________
3. Wir machen Klassenfahrt. Ihr macht nicht.
________________________________________________________________________
4. Wann fahrt ihr mit dem Bus nach Denpasar.
________________________________________________________________________
5. Fliegt ihr nach Mnchen oder Berlin?
________________________________________________________________________
6. Wie lange sind wir in Deutschland?
________________________________________________________________________
7. In Deutschland besuchen wir Museum, Schulen, und Universitten.
________________________________________________________________________
8. Frau Steinberger ist schon da. Wir sind zu spat.
________________________________________________________________________
9. Sie heien Mardiana und Paulus. Sie heit Monika.
________________________________________________________________________
10. Heien Sie Cahya Mentari?

Ergnze die Tabelle!

WOCHENTAGE
Indonesisch Deutsch
Senin
Selasa
Rabu
Kamis
Jumat Freitag
Sabtu
Minggu

35
bung 40. Lies den Text und ergnze die Tabelle.
Nurlaelas Termin. Schlerin SMAN 1
Von Montag bis Samstag gehe ich zur Schule. Montagnachmittag nehme ich Computerkurs
teil. Montagabend gehe ich mit meinem Vater in die Buchhandlung. Dienstagnachmittag spiele ich
Tennis. Dienstagabend lese ich Harry Potter und lerne Englisch. Mittwochnachmittag gehe ich
zum Zahnarzt. Donnerstagabend lerne ich Math emit meiner Schwester und Ani. Sie ist gut in Mathe.
Freitagnachmittag gehen meine Schwester und ich schwimmen. Samstagabend besuchen wir Oma.
Da feiern wir Omas Geburtstag. Am Sonntagabend gehe ich ins Kino.

So Mo Di Mi Do Fr Sa

Morgen zur zur zur zur zur zur

Schule Schule Schule Schule Schule Schule

Mittag

Nachmittag

Abend

bung 41. Wo machst du? zu Hause oder in der Schule

(Yang mana dilakukan di rumah dan yang mana yang dilakukan di sekolah)

antworten
fernsehen
Klavier spielen
in der Schule schlafen zu Hause
lernen
antworten___________ Klasenarbeit schreiben fernsehen___________
mit Oma telefonieren
___________________ diskutieren ___________________
Sport machen
___________________ Test haben ___________________
waschen
___________________ ___________________

___________________ ___________________

___________________ ___________________

36
bung 42. Was machst du nicht in der Schule?

1. In der Schule sehe ich nicht fern____________________

2. ______________________________________________
3. ______________________________________________
4. ______________________________________________
5. ______________________________________________
6. ______________________________________________

bung 43. Was macht man? Ergnze!

1. Museum / Konzert : _______________________ lessen

2. im Caf / Restaurant : _______________________ bernachten

3. in die Berge : _______________________ lernen

4. im Hotel : _______________________ wandern

5. in der Schule : _______________________ besuchen

6. in der Bibliothek : lesen___________________ trinken und essen

bung 44. Schreib die Stze richtig!

1. am Donnerstag / nach Malang / fahren / ihr ____________________________________
2. Bu Lucky / am 7.7. / nach England / fliegen ____________________________________
3. wir / im August / haben / neue Uniform ____________________________________
4. wer / nicht / am Sonntag / kommen ____________________________________
5. Freddy/am Samstag/zurck/nach Indonesien/fliegen ________________________________

bung 45. Schreib auf Indonesisch!

1. Ich bin im April geboren.
2. Am Sonntag gehen wir nicht zur Schule.
3. Im August feiern wir Tag der Unabhngigkeit.
4. Wann fliegt er nach Indonesien zurck?
5. Montagnachmittag
____________________________________
____________________________________
____________________________________
____________________________________
____________________________________

37
bung 46. Ergnze die Zeitangaben!

Minuten Jahre

Stunde Zeitangaben
Monat

Tag Woche

Asthon : Wie lange bist du in Deutschland?

Prahara : einen (1) Monat____.
Asthon : Was machst du in Deutschland?
Prahara : Ich bin Student.
Asthon : Wie lange lernst du Deutsch?
Prahara : Vier (2)___________ in Indonesien. Hier gehe ich jeden (3)__________
in eine Sprachschule. Ich spreche aber drei bis viermal pro (4)__________
Deutsch. Kannst du mir helfen?
Asthon : Ja. Wir sprechen eine (5)__________ oder 45 (6)__________ Deutsch und dann
sprechen wir Indonesisch. Ok?
Prahara : Ok.

38
Unregelmige Verben (Kata Kerja tak-beraturan)
fahren (pergi menggunakan kendaraan/alat) haben (mempunyai / memiliki)
ich fahre ich habe
du fhrst du hast
er/sie/es fhrt er/sie/es hat
ihr fahrt ihr habt

lesen (membaca) mgen (suka / to like)

ich lese ich mag
du liest du magst
er/sie/es liest er/sie/es mag
ihr lest ihr mgt

sehen (melihat) nehmen (mengambil)

ich sehe ich nehme
du siehst du nimmst
er/sie/es sieht er/sie/es nimmt
ihr seht ihr nehmt

sprechen (berbicara) schlagen (memukul)

ich spreche ich schlage
du sprichst du schlgst
er/sie/es spricht er/sie/es schlgt
ihr sprecht ihr schlagt

essen (makan/memakan) tragen (to carry / to wear)

ich esse ich trage
du isst du trgst
er/sie/es isst er/sie/es trgt
ihr esst ihr tragt

geben (memberikan) fallen (jatuh)

ich gebe ich falle
du gibst du fllst
er/sie/es gibt er/sie/es fllt
ihr gebt ihr fallt

wissen (mengetahui) brechen (to break, crack)

ich wei ich breche
du weit du brichst
er/sie/es wei er/sie/es bricht
ihr wisst ihr brecht

39
treffen (bertemu / to meet) gelten (to be valid / berlaku)
ich treffe ich gelte
du triffst du giltst
er/sie/es trifft er/sie/es gilt
iht trefft ihr geltet

werfen (melempar / to throw) gefallen (menyenangi sesuatu) + Dativ

ich werfe ich gefalle
du wirfst du gefllst
er/sie/es wirft er/sie/es gefllt
ihr werft ihr gefallt

waschen (mencuci / to wash) empfehlen (menganjurkan) + Dativ

ich wasche ich empfehle
du wschst du empfiehlst
er/sie/es wscht er/sie/es empfiehlt
ihr wascht ihr empfeht

fangen (menangkap) befehlen (memerintahkan)

ich fange ich befehle
du fngst du befiehlst
er/sie/es fngt er/sie/es befiehlt
ihr fangt ihr befehlt

werden (menjadi / to become) halten (memberhentikan)

ich werde ich halte
du wirst du hlt(e)st
er/sie/es wird er/sie/es hlt
ihr werdet ihr haltet

blasen (to blow) sich bewerben (to apply; compete)

ich blase ich bewerbe mich
du blst du bewirbst dich
er/sie/es blst er/sie/es bewirbt sich
ihr blast ihr bewerbt euch

tun (melakukan / to do) einladen (mengundang)

ich tue z.B : Ich lade dich zum Essen ein.
du tust ich lade
er/sie/es tut du ldst
ihr tut er/sie/es ldt ein
ihr ladet

40
Verbformen.
Personalpronomen haben fahren schlafen tragen lesen geben
ich
du
er/sie/es
wir
ihr
Sie/sie

MODALVERBEN (Verba Modal)

knnen (dapat, bisa / can) wollen (ingin)
ich kann ich will
du kannst du willst
er/sie/es kann er/sie/es will
ihr knnt ihr wollt

drfen (boleh) sollen (seharusnya / should)

ich darf ich soll
du darfst du sollst
er/sie/es darf er/sie/es soll
ihr drft ihr sollt

mssen (harus / must) mchten (mau)

ich muss ich mchte
du musst du mchtest
er/sie/es muss er/sie/es mchte
ihr mst ihr mchtet

Rumus Kalimat Menggunakan Modalverben

1) Deklarativsatz (kalimat deklaratif / berita)

Subjek + Modalverben + Keterangan/objek + verba asli (infinitif)

2) Fragesatz (kalimat tanya)

Modalverben + Subjek + Keterangan/objek + verba asli (infinitif) + ?

41
Der Artikel

42
43
 bung 47. Wie heit der bestimmte Artikel?
1. ______ Adresse (alamat) 30. ______ Flugzeug (pesawat terbang)
2. ______ Antwort (jawaban) 31. ______ Fahrad (sepeda)
3. ______ Auto (mobil) 32. ______ Zug (kereta api)
4. ______ Bild (gambar) 33. ______ Computer (computer)
5. ______ Bleistift (pensil) 34. ______ Kamera (kamera)
6. ______ Buch (buku) 35. ______ Moschee (masjid)
7. ______ Lineal (penggaris) 36. ______ Kirche (gereja)
8. ______ Zimmer (ruangan) 37. ______ Sofa (sofa)
9. ______ Fernseher (TV) 38. ______ Sessel (sofa 1 utk org)
10. ______ Wrterbuch (kamus) 39. ______ Bett (kasur)
11. ______ Foto (foto) 40. ______ Kopfkissen (bantal)
12. ______ Frau (ibu/nyonya) 41. ______ Spitzer (kerotan/rautan)
13. ______ Freund (teman laki2) 42. ______ Sonne (mata hari)
14. ______ Freundin (teman perempuan) 43. ______ Mond (bulan)
15. ______ Haus (rumah) 44. ______ Sterne (bintang2)
16. ______ Heft (buku tulis) 45. ______ Klimaanlage (AC)
17. ______ Kassete (kaset) 46. ______ Uhr (jam)
18. ______ Kugelschreiber (bolpoint) 47. ______ Kche (dapur)
19. ______ Boden (lantai) 48. ______ Tr (pintu)
20. ______ Lampe (lampu) 49. ______ Zaun (pagar)
21. ______ Buchhandlung (toko buku) 50. ______ Dach (atap)
22. ______ Landkarte (peta) 51. ______ Wand (dinding/tembok)
23. ______ Poster (poster) 52. ______ Papier (lembar kertas)
24. ______ Radiergumi (karet penghapus) 53. ______ Brille (kaca mata)
25. ______ Schwamm (penghapus) 54. ______ Bibliothek (perpustakaan)
26. ______ Schultasche (tas sekolah) 55. ______ Saal (ruang besar/mess)
27. ______ Stuhl (kursi) 56. ______ Schwein (babi)
28. ______ Tafel (papan tulis) 57. ______ Hund (anjing)
29. ______ Tisch (meja) 58. ______ Katze (kucing)

44
bung 48. Gegensatzpaare
(Lawan kata)

1. der Schler (siswa laki2) X _________________

2. der Lehrer (guru laki2) X _________________
3. der Vater (ayah) X _________________
4. der Herr (tuan) X _________________
5. der Freund (teman laki2) X _________________
6. der Bruder (saudara laki2) X _________________
7. der Onkel (paman) X _________________
8. der Nachbar (tetangga laki2) X _________________
9. der Student (mahasiswa) X _________________
10. der Snger (penyanyi laki2) X _________________
11. der Sohn (anak laki2) X _________________

bung 49. Ergnze : Der unbestimte Artikel ; ein oder eine

1. Was ist das? Das ist _______ Fahrrad. Das Fahrrad ist teuer.
2. Was ist das? Das ist _______ Landkarte. Die Landkarte ist schon alt.
3. Was ist das? Das ist _______ Computer. Der Computer ist neu.
4. Was ist das? Das ist _______ Haus. Das Haus ist sehr schmall.
5. Was ist das? Das ist _______ Kamera. Die Kamera ist schwarz.
6. Was ist das? Das ist _______ Heft. Das Heft kaufe ich in der Buchhandlung.
7. Was ist das? Das ist _______ Tisch. Der Tisch ist rund.
8. Was ist das? Das ist _______ Tafel. Die Tafel ist breit.
9. Was ist das? Das ist _______ Moschee. Die Mosche ist gro.
10. Was ist das? Das ist _______ Museum. Das Museum hat Fosilien.

45
bung 50. Ergnze!
1). Das ist ein Auto. 2). Das ist _____ Foto.
Das Auto fhrt sehr schnell. _____ Foto hngt an der Wand.
Es hat eine Sirene. _____ ist schon alt.

3). Das ist _____ Schule. 4). Das ist _____ Zug.
_____ Schule hat drei Klassen. _____ Zug heit Gaya Baru.
_____ ist die beste Schule. _____ fhrt nach Jakarta.

5). Das sind _____ Sthle.

_____ sind aus Metall.

bung 51. Schreib die Stze richtig mit er, sie, oder es.
(Tentukan jawaban yang benar)

1. + Wie findest du meine Brille? - ________ ist sehr schn.

2. + Weit du, wo mein Foto ist? - ________ liegt hier.
3. + Mein Sofa kostet 170. - Ist ________ bequem?
4. + Martha ist krank. - Hat ________ Grippe?
5. Der Schrank ist neu aber _____ ist schon kaputt.
6. + Brauchst du Wrterbuch? - Natrlich. _____ ist sehr wichtig.
7. Ein Freund fhrt nach Mnchen. Da feiert _____ Oktoberfest.
8. Der Zug fhrt um 08.00 nach Mnchen. _____ ist immer pnktlich.
9. Mein Haus ist sehr sauber. _____ liegt am Strand.
10. Das ist meine Freundin. _____ ist sehr hbsch.

bung 52. Ergnze : ist kein, ist keine, oder sind keine

1. Da ist kein Bett. 9. Da _____ _____ Khlschrank.

2. Da _____ _____ Tisch. 10. Da _____ _____ Computer.
3. Da _____ _____ Sthle. 11. Da _____ _____ Magazin.
4. Da _____ _____ Vase. 12. Da _____ _____ Lampen.
5. Da _____ _____ Schrank. 13. Da _____ _____ Poster.
6. Da _____ _____ Bcherregal. 14. Da _____ _____ Radio
7. Da _____ _____ Fotos. 15. Da _____ _____ Uhr.
8. Da _____ _____ Fernsehapparat. 16. Da _____ _____ Bilder.

46
bung 53. Ergnze : nicht oder kein / keine

1. Das ist ________ Tisch.

2. Das Wohnzimmer ist ________ gro.
3. Die Kche ist gro, sie ist ________ klein.
4. Nein, das ist ________ Lampe.
5. Der Keller ist ________ hell.
6. Was ist das? Ein Sofa? Nein das ist ________ Sofa.
7. Das Museum ist ________ modern.
8. Da ist ________ Wlder.
9. Nein, das ist ________ Kaufhaus.
10. Was ist das? Eine Lampe? Nein, das ist ________ Lampe.

Ja, Nein, oder Doch

Ist das eine Taschenlampe? + Ja, richtig. Das ist eine Taschenlampe.
Ist das ein Buch? - Nein, das ist falsch. Das ist kein Buch, das ist eine Tafel.
Ist das keine Uhr? + Doch, das ist eine Uhr.
Rauchst du? + Ja, ich rauche.
Und du? rauchst du auch? - Nein, ich rauche nicht.
Rauchst du nicht? + Doch, ich rauche.
Und du? rauchst du nicht? - Nein, ich rauche nicht.

bung 54. Ergnze : Ja, Nein, oder Doch

1. Studiert Maria Mathematik? + Ja,

2. Kommt Carlos aus London? - Nein,
3. Lernst du nicht Deutsch? + Doch,
4. Kommst du nicht aus Indonesien? + Doch,
5. Trinkst du Bier? + Ja,
6. Arbeitest du nicht in Mnchen? + Doch,
7. Gehst du nicht ins Kino? + Doch,
8. Studieren Robert und Eva Jura? - Nein,
9. Ist das kein Bild? + Doch,

47
10.Sind das Sthle? - Nein,
11.Sind das keine Bilder? + Doch,

Aktivitten und Orte. Ordne zu.

Bibliothek
Schwimmbad Mbelgeschft
Schlafzimmer

Bahnhof Buchhandlung
Schule

Krankenhaus Museum
Restaurant

bung 55. Was tun die Leute Wo sind sie?

1. schwimmen das Schwimmbad_______
2. essen und trinken ______________________
3. Biologie und Physik lernen ______________________
4. Antike und Fosilien sehen ______________________
5. Bcher lessen ______________________
6. schlafen ______________________
7. auf Zug warten ______________________
8. zum Arzt gehen ______________________
9. Bcher kaufen ______________________
10.Tisch kaufen ______________________

bung 56. Was gibt es in Surabaya? Was gibt es nicht?

(Apa yang terdapat di Surabaya dan apa yang tidak?)

Kauf- Reis
huser felder
Parks Pferde Hlen
Museen
kutschen

Surabaya Pacitan
Zoo Taxis Wlder Hgel
hat hat

48
1. In Surabaya gibt es __________________________________________________________
__________________________________________________________________________.
2. In Surabaya gibt es keine _____________________________________________________.
__________________________________________________________________________.
3. In Pacitan gibt es ____________________________________________________________
__________________________________________________________________________.
4. In Pacitan gibt es keine _______________________________________________________
__________________________________________________________________________.

bung 57. Schreib die Stze richtig.

1. es / in Surabaya / keine Reisfelder / gibt

__________________________________________________________________________.
2. in der Kantine / es / Pizza / gibt
__________________________________________________________________________.
3. gibt / in Deutschland / es / Schler
__________________________________________________________________________.
4. morgen / es / keine Mathe / gibt
__________________________________________________________________________.
5. in der Klasse / gibt / neue Tische / es
__________________________________________________________________________.

bung 58. Fragestze.

lernen -en Wo Was Woher

sie kommt machen -en Wo Sie

1. + __________ macht Herr Gross in Japan?

- Er kauft eine Kamera.

49
2. + __________ kommt Dino?
- Er kommt aus Mbelgeschft.
3. + __________ wohnt Monika?
- Sie wohnt in Bandung. Ihr Haus hat ein Schwimmbad und eine Minibar.
4. + Wie hei____ Sie? Was __________ Sie hier?
- ich heie Mark Steiner. Ich unterrichte Deutsch.
5. + __________ wohnen Sie? Wohn____ Sie hier?
- Ja. Ich wohne hier. In Jalan Suprapto 18.
6. + __________ Sie Deutsch?
- Nein, ich lerne nicht. Ich unterrichte Deutsch. Einverstanden?
7. + Kommen _____ aus Italien?
- Nein. Ich bin aus Deutschland.
8. + __________ Ihre Frau auch aus Deutschland?
- Nein. Aus Indonesien.
9. + Heit _____ Sri Rahayu?
- Ja. Sie heit Sri Rahayu Steiner. Tsch!

bung 59. Markiere das Subjekt und ergnze.

Das i____ Diana. Sie komm____ aus Italien. Sie sprich____ Italienisch und Englisch. Sie
lern____ gerade Deutsch. Dianas Freund, Pedro, frag____: Diana, was mach____ du hier? Diana
sag____: Ich les____ Wrter, Stze und Texte. Ich b____ Dialog emit der Partnerin. Ich hr____
die CD und notier____ Informationen. Die Lehrerin frag____ und ich antwort____.
Dianas Lehrerin hei____ Frau Weber. Frau Weber i____ aus Deutschland. Sie komm____
aus Freiburg. Freiburg lieg____ in Sddeutschland. Frau Werber frag____: Diana, woher
komm____ Sie? Wo wohn____ Sie? Welche Sprachen sprech____ Sie?

bung 60. Was ist falsch? Verbessere!

1. Takrim komme aus der Trkei. Er wohnt in Ankara, sie sprecht trkisch und Englisch.
2. Martalita ist Italianer, sie wohnst in Rom.
3. Eva wohnt im Graz. Er lernt Deutsch.
4. Michael kommt aus der Schweden. Sie wohnt in Bern.
5. Ich liebe in Innsbruk. Mein name ist Sultan.

50
bung 61. Schreib auf Indonesisch.

1. Ein Lehrer geht zu Fu und Lehrerinen fahren mit dem Auto.

___________________________________________________________________________.
2. Das ist meine Schule. Die ist sehr gro. Sie liegt in der Stadt.
___________________________________________________________________________.
3. Wir lernen Fremdsprachen. Sie sind sehr wichtig.
___________________________________________________________________________.
4. Was gibt es in der Klasse?
___________________________________________________________________________.
5. In der Klasse gibt es zweiundzwanzig Sthle.
___________________________________________________________________________.

bung 62. Ordne den Dialog.

Es tut mir leid. Ich habe keine Zeit.
Das ist aber schade. Was machst du am Donnerstag?
Hallo Jerry. Ich mache am Donnerstag Bergtour. Kommst du mit?
Ich gehe zum The Lucky Laki Konzert.
Super! Bis dann. Tsch!
Ja. Tsch. Bis spatter.
Hey, das ist eine tolle Idee! Ich komme mit!

bung 63. Mit sein oder haben ?

Nr. Nomen und Adjektive sein haben

1 schwer
2 im Stress
3 Stress
4 Angst
5 Glck
6 Schwierigkeit
7 glcklich
8 Hunger
9 hungrig
10 mde

51
bung 64. Ergnze die richtige Form von haben.
1. Ich ________ Durst.
2. Sarah ________ Hunger.
3. Wir ________ ein Problem.
4. Puan, ________ du ein Wrterbuch?
5. ________ ihr Frage?
6. Daniel und Shinta ________ einen Computer.
7. Warum ________ ihr keinen Internet-Anschluss?
8. Maryanto ________ keine Zigaretten.
9. Die Mutter und der Vater ________ kein Auto.
10.Die Gromutter von Budi ________ keine Zhne.

bung 65. Was passt? Was kann man auch sagen?

1. Heute besucht mein Onkel uns. Wir sind sehr glcklich.

a. Wir haben Besuch.
b. Wir haben Pech.
c. Wir haben Problem.

2. Um 09.00 Uhr unterrichtet Frau Primula uns Deutsch.

a. Wir haben Schule.
b. Wir haben Zeit.
c. Wir haben Deutsch.

3. Sein Vater kann nicht ins Kino mitgehen. Er ist beschftigt.

a. Sein Vater hat Besuch.
b. Sein Vater hat Frei.
c. Sein Vater hat keine Zeit.

4. Mein Geld ist verloren.

a. Ich habe Zeit.
b. Ich habe Pech.
c. Ich habe Glck.

5. Endlich finde ich meinen Ausweis.

a. Ich habe Glck.
b. Ich habe Frage.
c. Ich habe Pech

52
 bung 66. Ergnze : Haben oder sein

Hallo Ucok,
Wie gehts? (1) _______ du in Bandung oder Medan? ich (2) _______ fnf Tage eine Klasse in
Surabaya. Wir (3) _______ ein tolles Program. Am Montag gehen wir ins Tabakmuseum House of
Sampoerna. Da (4) _______ wir viele Fragen. Am Dienstag lernen wir tanzen in SMK 9 Surabaya.
Da (5) _______ wir viel Spa. Am Abend fahren wir mit dem Bus in ein Open-Air-Konzert. Das (6)
_______ super! Am Donnerstag gehen wir in einen Second-Hand-Laden, Gembong. Am Schluss (7)
_______ kein Geld mehr.
Schreib mir bald.

Dein Bonaga.

bung 67. Ergnze : Wie heien die Wrter

1. wohnen + das Zimmer
2. schlafen + das Zimmer
3. kochen + das Buch
4. fahren + das Rad
5. schreiben + der Tisch
6. schwimmen + das Bad
= das Wohnzimmer_____
= ___________________
= ___________________
= ___________________
= ___________________
= ___________________

bung 68. zuerst oder dann, notiere.

1. dann Play Station spielen
2. _______ Fahrkarte kaufen
3. _______ nach Bremen fahren
4. _______ schlafen
5. _______ Rcksack packen
6. _______ zur Schule gehen
zuerst Hausaufgabe machen.
_______ mit dem Zug fahren.
_______ Bremerstadtmusikanten besichtigen.
_______ Chemie lernen.
_______ in Berg Wanderung machen.
_______ frhstcken.

53
bung 69. Schreib die Stze aus bung bevor
1. Zuerst mache ich Hausaufgabe, dann spiele ich Play Station.
2. _________________________________________________________________________.
3. _________________________________________________________________________.
4. _________________________________________________________________________.
5. _________________________________________________________________________.
6. _________________________________________________________________________.

bung 70. Ergnze die Verben

1. zur Schule : gehen___________ machen
2. Frage : ________________ beginnen
3. der Unterricht : ________________ gehen
4. Pech : ________________ fahren
5. Uniform : ________________ zeigen
6. Hausaufgaben : ________________ trinken
7. Englisch : ________________ lernen
8. Fotos : ________________ sprechen
9. mit dem Bus : ________________ tragen
10. Mineralwasser : ________________ beantworten
11. Gitarre : ________________ haben

bung 71. Ergnze die Endungen : -ig oder -ich

1. richt___ 9. ruh___
2. hssl___ 10. neunz___
3. wicht___ 11. zieml___
4. glckl___ 12. lust___
5. bill___ 13. pnktl___
6. wirkl___ 14. traur___
7. wen___ 15. endl___
8. freundl___ 16. langweil___

54
bung 72. bersetze ins Indonesisch!
1. Donnerstagnachmittag geht Martina in die Stadtbibliothek. Da macht sie Hausaufgabe. Ihr
Freund, Agus, kommt aber nicht mit. Er hat keine Lust. Er findet das langweilig.
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
__________________________________________________________________
2. Freitagmorgen hat Marina Pech. Sie ist sehr traurig. Ihre Hausaufgabe ist verloren. Die
Hausaufgabe ist sehr wichtig. Sie hat keine Zeit, die Hausaufgabe wieder zu machen.
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
__________________________________________________________________
3. Agus hat Glck. Er macht keine Hausaufgabe. Aber er findet ein Papier auf der Strae. Das
ist Mathe! Endlich mache ich die Hausaufgabe, sagt Agus.
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
__________________________________________________________________
4. Heute hat Martina Mathe. Sie hat Angst vor Herrn Hasanuddin. Sie weint . Hast du
Problem? fragt Herr Hasanuddin.
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
__________________________________________________________________
5. Haben wir Unterricht? fragt Martina. Nein. Ich habe Besuch. Jetzt habt ihr frei. antwortet
Herr Hasanuddin. Marthina weint nicht mehr.
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
__________________________________________________________________

55
Bertanya dan menjawab tanggal
Terdapat dua pertanyaan yang dapat digunakan untuk menanyakan tanggal dalam bahasa Jerman,
yaitu:
- Der Wievielte ist heute?
Heute ist der Vierte (Hari ini tanggal empat)
Heute ist der vierte Mai (Hari ini tanggal 4 Mei)
Heute ist Mittwoch, der vierte Mai (Hari ini Rabu, tanggal empat Mei)
- Den Wievielten haben wir heute?
Heute haben wir den Vierten (Hari ini tanggal empat)
Heute haben wir den vierten Mai (Hari ini tanggal empat Mei)

Menulis Tahun
Das Jahr (tahun) im Jahre 1970, im Jahre 1990 - im Jahre 2001, im Jahre 2012
Das Datum (Tanggal)
1. am ersten 11. am elften
2. am zweiten 12. am zwlften Januar Februar
3. am dritten 13. am dreizehnten
4. am vierten 14. am vierzehnten
5. am
6. am
fnften
sechsten
15. am fnfzehnten
16. am sechzehnten
Mrz April
7. am siebten 17. am siebzehnten
8. am achten 18. am achtzehnten
9. am neunten 19. am neunzehnten
Mai Juni
10.am zehnten --------------------------
Juli August
20. am zwanzigsten
21. am einundzwanzigsten
22. am zweiundzwanzigsten September Oktober
23. ______________________
24. ______________________
November Dezember
25. ______________________
26. ______________________
27. ______________________
28. ______________________
29. ______________________

56
Sag mal, wann sind Sie geboren? Ich bin am 1. August geboren.
(Katakanlah, kapan Anda dilahirkan?) Ich bin am (ersten) August geboren.

Sag mal, wann und wo bist du geboren? Ich bin am 3. 8. 1983 in Mataram geboren.
(Katakanlah, kapan dan dimana
kamu dilahirkan?)

Wann fahren wir nach Bali? am Sonntag / am Montag / am Dienstag /

am Mittwoch / am Donnerstag / am Freitag / am
Samstag.
(Kapan kita pergi ke Bali?) am Vierten

Wie lange? 3 Tage

(Berapa lama?) von Montag bis Freitag
vom 3. 6. bis 10. 6.

bung 74. Schreib das Datum in Buchstaben

(Tulislah tanggal dalam ejaan yang tepat)

1.
1. Heute ist der ________________ August. August

2.
2. Morgen ist der _______________ Juni. Juni

3.
3. Gestern war _______________ Mai. Mai

29.
Februar 4. Den ___________________ Februar gibt es nur in Schaltjahren.

17.
Oktober 5. Ich habe am ________________ Oktober Geburtstag.

27.
Mrz 6. Peter hat am ________________ Mrz Geburtstag.

7. Wir kommen am _______________ April zu euch. 11.

April

57
8. Den ______________ August muss ich mir merken. 1.
August

9. Am _____________ Juli habe ich eine Freundin. 3.

Juli

12.
10. Vorgestern war der ____________ Mai Mai

bung 75. Ergnze die Namen von den Monaten und Jahren
(Isilah dengan nama bulan dan tahun)
1. der zlfte Januar zweitausendzwlf___________________________ (12.01.2012)
2. der zwanzigste ___________________________________________ (20.02.2001)
3. der vierte _______________________________________________ (04.03.2003)
4. der fnfzehnte ___________________________________________ (15.05.1989)
5. der dreizehnte ____________________________________________ (13.07.2010)
6. der vierundzwanzigste _____________________________________ (24.08.2009)
7. der zehnte _______________________________________________ (10.09.2007)
8. der siebzehnte ____________________________________________ (17.10.2006)
9. der fnfzehnte ____________________________________________ (15.11.2008)
10. der sechste ______________________________________________ (06.12.2012)

bung 76. Antworte die Fragen!

1. Welche Monate haben 30 Tage?
____________________________________________________________
2. Welche Monate haben 31 Tage?
____________________________________________________________
3. Welcher Monat hat 28 oder 29 Tage?
____________________________________________________________
4. Wann feiert Indonesier Tag der Unabhngigkeit?
____________________________________________________________
5. Wann feiert man Neujahr?
____________________________________________________________

58
 Deutsch als Fremdsprache

Quellennachweis der Texte:

Deutsch aber Hallo Grammatik und bungen; Erklrungen und
Wortschatz von Hans Witzlinger
Deutsch als Fremdsprache IA Grundkurs von Korbinian
Braun, Lorenz Nieder und Friedrich Schme, Ernst Klett Stuttgart
1981, S. 22.
Deutsche Sprachlehre fr Auslnder Grundstufe in einem
Band von Schulz Griesbach, Max Hueber Verlag Mnchen, 7.
Auflage der Neubearbeitung 1972, S. 8.
"German Grammar Fourth Edition" von Elke Gschossmann-
Hendershot - Lois Feuerle. Mc-Graw-Hill 2010
Grundgrammatik Deutsch von Jrgen Kars und Ulrich
Hussermann, Verlag Moritz Diesterweg, Verlag Sauerlnder, 1.
Auflage 1997.
Mit Deutsch von Meylani Quenicka Khoe 2006
Giraffe 1 (Ein deutsches bungsbuch)

Vorwort

Dieses Buch ist besonders fr Anfnger geeignet.

Wir wnschen Ihnen viel Freude und Erfolg bei der Arbeit mit dieser deutschen
Sprachlehre fr Anfnger.

Bearbeitet von : Agus Syahid, SS., M.Hum