PM751.14 Procedimiento General para La Inspeccion Por Radiografia (OK)

PROCEDIMIENTO
DE TRABAJO
CALIDAD
Procedimiento General para la Inspeccin por
Radiografa Industrial
CMC-SGI-PM751.14
Elabor: Victor Bustos B. Cargo: Jefe Depto. Calidad Fecha: 01-01-2015
Colabor y Registr:
Cargo: Asistente Tcnico Fecha: 01-01-2015
Neftali Salas B
Colabor: Cargo: Prevencin de
Fecha: 01-01-2015
Pablo Silva C. Riesgos
Revis y Aprob: Cargo: Administrador de
Fecha: 01-01-2015
Juan Cisternas G. contrato
PROCEDIMIENTO GENERAL PARA LA
INSPECCION POR RADIOGRAFIA
Revisin: 0 Pgina: 2 de 7 Fecha: 01-01-2015 Cdigo: CMC-SIG-PM751.14
1. OBJETIVO.
El presente procedimiento establece los requisitos para la realizacin del ensayo por radiografa industrial
y la metodologa para la ejecucin del ensayo. Adems establece seguir y respetar todas las indicaciones
establecidas en Estndar E-019 de Enap refineras Bio-bio, y todas las referencias en indicadas l, El
cual se adjunta en el pto.6, que debern Cumplir Las empresa Externa que realizara los ensayos de
gammagrafias al interior de refinerias.
En este procedimiento han sido considerados los aspectos generales del mtodo, pudiendo ser empleado
segn el requerimiento normativo, a travs de rayos o rayos x. En este caso se deben incorporar al
sistema los instructivos especficos de aplicacin segn tipo de material, espesores, tipo de discontinuidad
buscada, criticidad del equipo, etc.
2. ALCANCES
El procedimiento es aplicable a las uniones de caeras y equipos de proceso, sistemas asociados y
materiales de las instalaciones de nuestros clientes, tales como: recipientes a presin, equipos rotatorios,
estanques, caeras, planchas metlicas, estructuras, etc.
Este procedimiento es aplicable tanto en proceso de fabricacin como tambin en mantencin y puede ser
utilizado efectivamente en la inspeccin de materiales metlicos y no metlicos donde se demuestre
previamente que se obtiene la calidad radiogrfica requerida.
3. DEFINICIONES.
a).-Falla artificial
Una imperfeccin intencional colocada en un material para representar un tipo de discontinuidad
particular.
b).-IQI, Indicador de calidad de imagen (penetrmetro)

Dispositivo empleado para determinar la calidad obtenida en las radiografas entre otras la
sensibilidad y el contraste de la imagen.
c).- Penumbra geomtrica

Est definida como la difuminacin (distorsin) de los bordes de las piezas radiografiadas debido a
las dimensiones finitas del foco o del tamao de la Fuente.
DOCUMENTO ORIGINAL. CONECTA I 2

d).-Tcnica de pared simple

Esta tcnica se refiere a cuando la radiacin atraviesa una sola pared de la pieza bajo inspeccin
y es evaluada directamente sobre esta imagen.
e).-Tcnica de doble pared

Esta tcnica se refiere a cuando la radiacin pasa a travs de dos paredes debido a la
configuracin de la pieza y por lo cual no es posible efectuar la tcnica de pared simple.
f).-Vida media
Es el tiempo transcurrido para que la actividad inicial de la fuente decaiga a la mitad, medida en
Curie.
g).-CCHEN, Comisin Chilena de Energa Nuclear

Es la organizacin nacional competente que entre otras actividades regula en Chile el uso y los
cuidados que deben ser adoptados por quienes emplean la radiacin en la industria, medicina, etc.
h).-Autorizacin de operador
Documento oficial otorgado por la CCHEN para que una persona pueda operar equipos
radioactivos, previa aprobacin del curso de proteccin radiolgica
4. RESPONSABILIDAD Y AUTORIDAD.
Las responsabilidades de aplicacin de este procedimiento, se encuentran definidas segn se detalla a

continuacin:
tem Autoridades Responsabilidades

Revisa la documentacin antes de su uso.
Vela por el cumplimiento del SIG y destinar los recursos
Administrador de
1 necesarios para cumplir con lo indicado este procedimiento.
contrato Imparte instrucciones de especificacin al equipo de trabajo
cuando corresponda.
Jefe de Control de Elabora los procedimientos de calidad de las actividades a
2
Calidad realizar en terreno y es responsable de que se controlen.

Es responsable de ejecutar las actividades segn lo indicado en

este procedimiento.
Instruye al personal en los riesgos presentes y medidas
Jefe Terreno /
3 preventivas.
Supervisor Efecta anlisis de trabajo seguro diariamente.
Llena registro de Control de riesgos Operacionales (CRO).
Efecta charla diaria.
Controla la documentacin requerida para el funcionamiento del

4 Encargada de SIG
SIG.
Conoce y aplica este y otros documentos del SGI.
Prevencionista de
5 Colabora y refuerza las capacitaciones y charlas de induccin
Riesgos
efectuadas.
6 Trabajadores Respeta las condiciones establecidas en el procedimiento.
5. REFERENCIAS.
Para el desarrollo del presente procedimiento ha sido utilizada la siguiente documentacin de referencia:
Cdigo ASME seccin V Non Destructive Examination, Article 2 y 22 Radiographic Examination and
Radiographic Standards- Edicin 1998.
Norma ISO 9002:1994 Sistemas de la Calidad- Modelo para el aseguramiento de la calidad en la

produccin, la Instalacin y el Servicio.
SNT-TC-1 A Recommended Practice, Personnel Qualification and Certification in Non Destructive

Testing- Edicin 2001.

6. DESCRIPCIN DEL PROCESO.
6.1.- Personal.
a).- Calificacin del personal de empresa externa que realizara las Gammagrafias
El personal de Ensayos No Destructivos cargo de esta inspeccin deber estar Entrenado,
Calificado y Certificado de acuerdo a la Norma Chilena Nch 2354, o SNT-TC-1 A en los
niveles 1 para el Operador y 2 para el Inspector.
b).- Autorizacin de Operador

El personal a cargo de la inspeccin radiogrfica deber tener su carnet de operador de la
CCHEN vigente.
c).- Dosmetro personal
Toda persona que realice ensayos radiogrficos deber portar permanentemente su

dosmetro personal de manera de poder cuantificar la radiacin absorbida.
6.2.- Preparacin de las superficies a inspeccionar
6.2.1.- Materiales
Las superficies del material bajo inspeccin deben satisfacer fundamentalmente los
requerimientos de las especificaciones de los materiales en cuanto a espesor
mnimo de pared y acabado superficial. Si existen irregularidades superficiales las
cuales podran ocultar o llegarse a confundir con las discontinuidades en la pieza
debern ser removidas, o acondicionadas, utilizando algn proceso adecuado hasta
un grado donde tales irregularidades no oculten las discontinuidades o se
confundan con ellas. El proceso de remocin o preparacin bsicamente consiste
en emplear medios mecnicos tales como esmeril, grata o lima, teniendo aqu
tambin la precaucin de no crear falsas indicaciones en la pelcula radiogrfica.
Para materiales especiales como acero inoxidable u otro sern preparados
procedimientos especficos o instructivos por parte de CONECTA.
6.2.2.- Soldaduras

Los pliegues de soldadura o irregularidades superficiales de las soldaduras que

interfieran con la imagen radiogrfica deben ser removidos por un proceso
mecnico adecuado. El proceso de remocin a emplear consiste en emplear gratas,
esmeriles, limas, teniendo la precaucin de no crear falsas indicaciones en la
pelcula radiogrfica. Para materiales especiales como acero inoxidable u otro sern
preparados procedimientos especficos o instructivos por parte de CONECTA.
La superficie terminada de todas las soldaduras a tope pueden estar a un mismo
nivel con el material base o pueden haber razonablemente coronas uniformes,
donde el reforzamiento no debe exceder lo que especifica el Cdigo en referencia
(ASME B31.1 Ed. 1998 o ASME Section I Ed. 1998).
6.3.- Radiacin dispersa
Una letra B de plomo con dimensiones mnimas de 1/2" de alto y 1/16" de espesor debe ser
puesta en la parte de atrs de cada chasis de la pelcula durante cada exposicin, de manera
de medir la radiacin de rebote. Si una imagen clara de la B aparece sobre el fondo oscuro
de la radiografa, la proteccin de la penumbra geomtrica resulta insuficiente y la radiografa
debe ser considerada inaceptable. Una imagen oscura de la B en un fondo ms claro no es
causa para rechazo.
6.4.- Sistema de Identificacin.
El sistema de identificacin utilizado para la trazabilidad de las pelculas radiogrfcas ser en

base a letras y nmeros de plomo y mientras sea posible considera el siguiente:
CON = CONECTA
XXXX = N de contrato u orden de compra
XX-XX-XX = Fecha
XXXXXX = N de la soldadura o unin, dimetro, schedule o en caso de un
equipo utilizar el nmero segn el mapa de soldadura y el nmero de serie del equipo.
Esta identificacin debe estar en la placa radiogrfica y de la misma forma ser trazable con la
incluida en el informe de radiografa. Se debe asegurar que esta identificacin no interfiera con
la imagen de inters.

6.5.- Control de la densidad de las radiografas.
Para el control de la densidad radiogrfica ser empleado un densitmetro debidamente

calibrado o una placa de densidades escalonada con certificado de contrastacin.
6.6.- Pelculas.
Las pelculas a utilizar sern segn sea especificado en el procedimiento especfico o en el

instructivo de trabajo debiendo ser del tipo I o II segn la norma SE-94-93. Para la seleccin de
la pelcula en particular, debe ser demostrado que se obtiene la calidad de la imagen
radiogrfica definida contractualmente.
6.6.1.- Proceso
Para control del proceso radiogrfico, deber ser usada la Gua Estndar SE-999-90
la Parte III de la Gua Estndar SE - 94-93. correspondientes al Cdigo ASME
Seccin V.
6.6.2.- Pantalla Intensificadora de Imagen

Las pantallas intensificadoras de imagen son permitidas, cuando la fuente no sea
capaz de alcanzar los espesores a inspeccionar y solamente si se puede comprobar
que es obtenida la calidad de la imagen requerida.
6.6.3.- Indicador de Calidad de Imagen (IQI)

Para comprobar la calidad de la imagen radiogrfica sern utilizados los indicadores
de calidad de imagen tipo hilo de preferencia, siendo tambin autorizados los de
tipo placa. El hilo esencial ser determinado en el los documentos contractuales,
para lo cual se emplearn las tablas indicadas en el cdigo ASME Seccin V Edicin
1998.
A continuacin presentamos la tabla para la seleccin de hilo esencial para el material acero/carbono
y sus aleaciones en base a los espesores y segn la tcnica especfica a emplear. Los IQI debern
cumplir con los requisitos de la norma SE-747-90.

Los penetrmetros de hilo, segn el ASME V Ed. 1998, son aqullos considerados en la Tabla 2 y
sern seleccionados segn la Tabla 3
Penetrmetros
Pared Simple Lado Fuente Lado Pelcula
Espesor del Material Dimetro del alambre, pulg. Dimetro del alambre, pulg.
Rango en pulgadas.
Hasta 0.25 inclusive. 0.008 0.006
Sobre 0.25 hasta 0.375 0.010 0.008
Sobre 0.375 hasta 0.50 0.013 0.010
Sobre 0.50 hasta 0.75 0.016 0.013
Sobre 0.75 hasta 1.00 0.020 0.016
Sobre 1.00 hasta 1.50 0.025 0.020
Sobre 1.50 hasta 2.00 0.032 0.025
Sobre 2.00 hasta 2.50 0.040 0.032
Sobre 2.50 hasta 4.00 0.050 0.040
Tabla 3 Seleccin de Indicador de Calidad de Imagen (IQI)

Tabla 2 Penetrmetros segn Cdigo ASME Seccin V Ed. 1998.
6.7.- Ensayo
6.7.1.- Tcnica Radiogrfica

Una de las tcnicas de exposicin es la de "simple pared" la que debe ser usada
para radiografiar siempre que las condiciones lo permitan.
Cuando las condiciones no permiten utilizar la tcnica de "simple pared", entonces

se deber usar la tcnica de "doble pared".
Un adecuado nmero de exposiciones debe ser tomado para demostrar que la
cobertura requerida ha sido obtenida (N de placas).
6.7.2.- Penumbra geomtrica

La penumbra geomtrica de la radiografa debe ser determinada de acuerdo con:
Ug = Fd/D
6.7.3.- Indicadores de localizacin
Para la ubicacin exacta de la radiografa y obtener una trazabilidad al momento de
la interpretacin y evaluacin se debern emplear los indicadores de localizacin
los que consisten en un nmero o letra de plomo. Los indicadores de localizacin
tienen que aparecer como imgenes radiogrficas en la pelcula y deben ser
colocados en la pieza y no en el chasis de exposicin. Estos indicadores deben
estar permanentemente marcados en la superficie de la parte que est siendo
radiografiada cuando sea posible, o de lo contrario en un mapa. Para los efectos del
presente procedimiento la partida en la ubicacin de estos indicadores ser
indicada por el cero y la direccin de la ubicacin la que seguir la direccin de
los punteros de reloj.
6.7.4.- Seleccin de la energa de radiacin
Los espesores mnimos recomendados para los cuales los istopos radioactivos
pueden ser utilizados, sern los siguientes:
Material Istopo Espesor

Acero Iridio 192 0.75"
Cobalto 1.50

Al emplear los istopos radioactivos en espesores menores a los indicados

anteriormente deber ser demostrado que se obtiene la calidad radiogrfica
requerida y la sensibilidad como para detectar las discontinuidades buscadas.
6.7.5.- Calidad de las radiografas

Todas las radiografas debern estar libres de manchas o defectos por causas
mecnicas, qumicas o de otro tipo en toda su extensin, para no enmascarar o ser
confundidas con la imagen de cualquier discontinuidad en el rea de inters del
objeto que est siendo examinado. Tales manchas incluyen, pero no estn limitadas
a:
a) Manchas por accin de velado

b) Defectos de proceso tales como lneas, marcas de agua o manchas qumicas
c) Rasguos, huellas digitales, ondas, mugre, marcas estticas, manchas o
rasgaduras.
d) Indicaciones falsas debido a defectos del chasis.
Las radiografas que presenten este tipo de irregularidades deben ser rechazadas y repetidas.
Cuando no sea posible ser empleado algn otro mtodo de ensayo no destructivo el que
deber quedar adecuadamente documentado.
6.7.6.- Densidad Radiogrfica

La densidad de la pelcula transmitida a travs de la imagen radiogrfica al cuerpo
del penetrmetro apropiado y el rea de inters, debern estar en el rango de 2.0 a
4.0
6.7.7.- Variacin de Densidad

Si la densidad de la radiografa en el rea de inters vara desde menos el 15% o
ms del 30% de la densidad a travs del cuerpo del penetrmetro, dentro de los
rangos mnimos permitidos mnimo/mximo especificados en el punto 7.6.6.
Si este fuera el caso, entonces deber ser usado un penetrmetro adicional para
cada rea o reas excepcionales y la radiografa retomada. Al realizar los clculos

de variacin de densidad stos pueden ser redondeados lo ms cercano al 0.1

dentro de los lmites especificados en el punto 7.6.6.
6.7.8.- Sensibilidad de los Indicadores de Calidad de Imagen (IQI)

La radiografa deber ser ejecutada con una tcnica de sensibilidad suficiente para
mostrar la imagen del hilo del penetrmetro designado, el cual es un esencial
indicador de la calidad de la imagen de la radiografa. Las radiografas debern
adems mostrar los nmeros y letras de identificacin. Si el hilo esencial requerido
no es mostrado de una de las pelculas de tcnicas de exposicin mltiple pero se
muestra en la observacin de las pelculas, la interpretacin de la imagen deber ser
permitida solamente observando las pelculas en forma mltiple.
6.7.9.- Criterios de Aceptacin o rechazo.

Todas las soldaduras para las cuales se ha requerido un examen radiogrfico,
basndose en el presente procedimiento sern examinadas en la extensin
determinada por cada cliente en particular; por el mtodo de Rayos X o Gamma. Las
radiografas deben cumplir con lo indicado en el punto 7.6.2. y que no supere en
0.07" de penumbra geomtrica.
Para la evaluacin de los resultados sern utilizadas las tablas indicadas en el
cdigo de referencia indicado por cada cliente en particular.
6.8.- Equipamiento.
El equipamiento al que se hace referencia en este procedimiento se refiere a: Equipo de rayos

X, Istopo radioactivo, Detectores de radiacin, Densitmetro, Negatoscopio, Monitores de
rea; los que deben ser chequeados y/o calibrados segn la normativa legal vigente y/o segn
el programa de mantencin recomendado por el fabricante del equipo.
6.9.- Precauciones.
En trminos generales las precauciones del mtodo son las indicadas a continuacin:

EL USO DE LA RADIACIN PENETRANTE YA SEA EN LA FORMA DE RAYOS X o ES PELIGROSA

PARA LA SALUD HUMANA POR LO QUE SE DEBERN TOMAR TODAS LAS MEDIDAS NECESARIAS
DE MANERA DE EVITAR LA EXPOSICION INNECESARIA DE LAS PERSONAS SEAN ESTAS
CLASIFICADAS COMO OCUPACIONALMENTE EXPUESTAS DEL PBLICO EN GENERAL.
PARA LOS OPERADORES Y AYUDANTES INVOLUCRADOS DIRECTAMENTE EN EL PROCESO DE

LAS TOMAS RADIOGRFICAS SE DEBERN REGIR ESTRICTAMENTE POR LAS REGULACIONES
DE LA COMUISION CHILENA DE ENERGA NUCLEAR QUE ES LA AUTORIDAD COMPETENTE EN
ESTA MATERIA.
A. Las reas de trabajo deben ser claramente definidas e identificadas por medio de letreros
o dispositivos luminosos o sonoros, segn est indicado en el Manual de Proteccin Radiolgica
Operacional autorizado por la CCHEN.
B. No se deben emplear equipos en mal estado de mantencin.
7. MEDIDAS DE SEGURIDAD / PREVENCIN DE RIESGOS.
RIESGOS ASOCIADOS MEDIDAS DE CONTROL
Cumplir con ASR, PTE, Reconocimiento de

Riesgos, CRO y reunin de seguridad diaria.
Instruir al personal sobre el orden y aseo del rea
de trabajo.
Uso permanente de los elementos bsicos de
proteccin personal: Botn de seguridad
dielctrico, ropa de trabajo, casco y lentes de
Cadas a un mismo nivel seguridad.
Mantener vas de transito libre de obstculos.
Establecer zona de acopio de materiales,

delimitado y sealizado.
Transitar slo por lugares autorizados.
Ojos y mente en la tarea.
Cada a distinto nivel Cumplir con ASR, PTE, Reconocimiento de
Inspeccin visual a la zona en donde se va a
trabajar, para detectar condiciones sub estndar.
Cumplir con procedimiento para trabajo en altura.


seguridad, guantes de cuero.
Uso de arns de seguridad con dos colas,
afianzado a estructura slida o cuerda de vida
previamente instalada.
Delimitar y sealizar rea de trabajo, con cinta y
letrero de advertencia.
Examen de altura fsica vigente.
Aplicar conceptos de autocuidado. Ojos y mente en

la tarea.
Cada de objetos y herramientas desde seguridad, guantes de cuero.
Uso de muequera portaherramientas para trabajo
altura
en altura.
Aplicar conceptos de autocuidado.
Delimitar y sealizar rea de trabajo. Instalar letrero

de advertencia.
Contacto con objetos cortantes Chequeo de herramientas antes de iniciar los
trabajos.
Contacto con electricidad Cumplir con ASR, PTE, Reconocimiento de

Chequeo de herramientas antes de iniciar los
trabajos.


la tarea.
Aplicar estndar E-022.

Contacto con objetos punzantes seguridad, guantes de cuero.
trabajos.
la tarea.
Exposicin a radiacin UV
seguridad con filtro UV.
Uso de bloqueador solar, FPS 30, ropa de trabajo
manga larga, gorro legionario.
Contar con PTE, planilla de reconocimiento de
riesgos, reunin de seguridad diaria, CRO, cumplir
ASR.
Inspeccin visual previa a la zona por donde se va
a transitar para detectar condiciones diferentes
(humedad, obstculos, etc).
Contar con detector multigas y detectores
Exposicin a gases (por fuga o falla en
monogas en el rea de trabajo.
planta)
Chequeo de herramientas a utilizar antes de inicio
de la actividad.
Utilizar elementos de proteccin personal, tales
como casco de seguridad, mascarilla de acuerdo a
riesgo expuesto, careta facial, lentes de
policarbonato, ropa protectora y guantes de cuero
en buen estado y coleto de cuero.
Golpeado con objeto o herramientas Cumplir con ASR, PTE, Reconocimiento de
trabajos.


la tarea.
seguridad.
Inspeccin visual a la zona en donde se va a
Sobreesfuerzo por manejo manual de
trabajar, para detectar condiciones sub estndar.
materiales
Utilizar equipos de levante sobre 50 Kg.
No levantar cargas sobre 50 kg., aplicar tcnicas de

levante: agarre palmar, mantener espalda recta,
doblar piernas.
Aplicar tcnicas de autocuidado.

seguridad.
.Sealizar o advertir segn riesgo expuesto (Uso de

Exposicin a Radiaciones Ionizantes letreros con smbolo de actividad con radiacin
ionizante)
Delimitar rea de trabajo segn clculo de
distancia segura.
Personal operando fuentes de radiacin Ionizante
deben contar con dosmetro personal actualizado y
aprobado, segn Comisin Chilena de Energa
Nuclear.

Uso permanente de proteccin auditiva tipo fono.

Exposicin a ruido
.Sealizar o advertir segn riesgo expuesto (Uso de

Antirruido)

8. MEDIOAMBIENTE.
Todos los residuos industriales no peligrosos que se generen en la obra, debern ser depositados
en tambor azul, (industriales no peligrosos), habilitados para dicho fin.
Todos los residuos inertes o de construccin no contaminados que se generen en la obra, debern
ser retirados del rea y dispuestos en lugar habilitado y autorizado.
Todos los residuos domiciliarios que se generen en el proceso de la obra, debern ser depositados
en tambor verde, (domiciliarios), habilitados en la zona de acopio de la obra.
Se deben mantener las reas de trabajo ordenadas y limpias.
Se debe efectuar al trmino de los trabajos generados, la limpieza y/o normalizacin del rea de
faena.
Se deben retirar del suelo, todos los despuntes o restos de material que se pudieran generar en el
proceso y segregarlos segn corresponde.
Todos los residuos peligrosos, (RISes), generados en la obra y clasificados dentro de esta
categora, se debern manejar de acuerdo a lo estipulado en los procedimientos de la empresa mandante
en cuanto a segregacin, almacenamiento, sellado y rotulacin al momento de ingresar al AMRS.
Se deben respetar las normas medioambientales estipuladas por la empresa, durante todo el
perodo que duren los trabajos de la empresa.
9. REGISTROS ASOCIADOS AL PROCEDIMIENTO
Los documentos que dan lugar a la aplicacin de esta instruccin de trabajo son:
ALMACENAMIENTO
DOCUMENTO CUSTODIA
TIEMPO SOPORTE LUGAR DISPOSICIN
Entrega Dossier
Papel Papel
Informe de gammagrafia empresa En Papel y
Calidad por Magntic Oficina Calidad
externa Magntico a
Obra o
cliente

Los Informes de Gammagrafias de empresas externas , son posteriormente revisados y almacenados en

archivador por el Jefe control de calidad. Al final de la Obra son entregados al Cliente Ordenados en
archivadores (Dossier de Calidad) y Adems se entrega una copia magntica del Dossier al Cliente.
Conecta Guarda Copia de magntica del Dossier en forma Permanente y las placas se entregaran en una
caja rotulada junto al Dossier.
10. ANEXOS.
No Aplica.
11. HISTORIAL DE REVISIONES.
REVISIN FECHA DESCRIPCIN DEL CAMBIO
0 01-01-2015 Primera edicin.

PM751.14 Procedimiento General para La Inspeccion Por Radiografia (OK)

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

PM751.14 Procedimiento General para La Inspeccion Por Radiografia (OK)

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

PROCEDIMIENTO

Elabor: Victor Bustos B. Cargo: Jefe Depto. Calidad Fecha: 01-01-2015

b).-IQI, Indicador de calidad de imagen (penetrmetro)

c).- Penumbra geomtrica

DOCUMENTO ORIGINAL. CONECTA I 2

d).-Tcnica de pared simple

e).-Tcnica de doble pared

g).-CCHEN, Comisin Chilena de Energa Nuclear

Las responsabilidades de aplicacin de este procedimiento, se encuentran definidas segn se detalla a

tem Autoridades Responsabilidades

DOCUMENTO ORIGINAL. CONECTA I 3

Es responsable de ejecutar las actividades segn lo indicado en

Controla la documentacin requerida para el funcionamiento del

Norma ISO 9002:1994 Sistemas de la Calidad- Modelo para el aseguramiento de la calidad en la

SNT-TC-1 A Recommended Practice, Personnel Qualification and Certification in Non Destructive

DOCUMENTO ORIGINAL. CONECTA I 4

6. DESCRIPCIN DEL PROCESO.

b).- Autorizacin de Operador

c).- Dosmetro personal

Toda persona que realice ensayos radiogrficos deber portar permanentemente su

6.2.- Preparacin de las superficies a inspeccionar

DOCUMENTO ORIGINAL. CONECTA I 5

Los pliegues de soldadura o irregularidades superficiales de las soldaduras que

6.3.- Radiacin dispersa

6.4.- Sistema de Identificacin.

El sistema de identificacin utilizado para la trazabilidad de las pelculas radiogrfcas ser en

DOCUMENTO ORIGINAL. CONECTA I 6

6.5.- Control de la densidad de las radiografas.

Para el control de la densidad radiogrfica ser empleado un densitmetro debidamente

Las pelculas a utilizar sern segn sea especificado en el procedimiento especfico o en el

6.6.2.- Pantalla Intensificadora de Imagen

6.6.3.- Indicador de Calidad de Imagen (IQI)

DOCUMENTO ORIGINAL. CONECTA I 7

Tabla 3 Seleccin de Indicador de Calidad de Imagen (IQI)

DOCUMENTO ORIGINAL. CONECTA I 8

6.7.1.- Tcnica Radiogrfica

Cuando las condiciones no permiten utilizar la tcnica de "simple pared", entonces

6.7.2.- Penumbra geomtrica

6.7.4.- Seleccin de la energa de radiacin

Material Istopo Espesor

DOCUMENTO ORIGINAL. CONECTA I 9

Al emplear los istopos radioactivos en espesores menores a los indicados

6.7.5.- Calidad de las radiografas

a) Manchas por accin de velado

6.7.6.- Densidad Radiogrfica

6.7.7.- Variacin de Densidad

DOCUMENTO ORIGINAL. CONECTA I 10

de variacin de densidad stos pueden ser redondeados lo ms cercano al 0.1

6.7.8.- Sensibilidad de los Indicadores de Calidad de Imagen (IQI)

6.7.9.- Criterios de Aceptacin o rechazo.

El equipamiento al que se hace referencia en este procedimiento se refiere a: Equipo de rayos

DOCUMENTO ORIGINAL. CONECTA I 11

EL USO DE LA RADIACIN PENETRANTE YA SEA EN LA FORMA DE RAYOS X o ES PELIGROSA

PARA LOS OPERADORES Y AYUDANTES INVOLUCRADOS DIRECTAMENTE EN EL PROCESO DE

B. No se deben emplear equipos en mal estado de mantencin.

7. MEDIDAS DE SEGURIDAD / PREVENCIN DE RIESGOS.

RIESGOS ASOCIADOS MEDIDAS DE CONTROL

Cumplir con ASR, PTE, Reconocimiento de

Mantener vas de transito libre de obstculos.

Establecer zona de acopio de materiales,

DOCUMENTO ORIGINAL. CONECTA I 12

Uso permanente de los elementos bsicos de

Examen de altura fsica vigente.