Protecc Descargas Atmosf

P0104 Sistema de Proteccin Contra
Descargas Atmosfricas
Tipo: ESPECIFICACIN mbito: Upstream - Argentina Cdigo: 11214-ES-21030700-110A
Proceso: Abastecimiento->Desarrollar Activo->Optimizar Instalaciones de Superficie Revisin: 0.0
Categora de Activo de Informacin segn Seccin 8.5: YPF PRIVADA
1 ndice
Contenido
1 NDICE ........................................................................................................................................................................1
2 OBJETO .....................................................................................................................................................................2
3 MBITO DE APLICACIN ........................................................................................................................................3
4 CONSIDERACIONES PRINCIPALES .......................................................................................................................3
4.1 GENERAL ..............................................................................................................................................................3
4.2 SISTEMA DE UNIDADES ...........................................................................................................................................3
5 ESPECIFICACIN .....................................................................................................................................................3
5.1 DAOS Y PRDIDAS EN ESTRUCTURAS ...................................................................................................................3
5.1.1 Daos y tipos de prdidas ............................................................................................................................4
5.1.2 Riesgos y Componentes del Riesgo ............................................................................................................5
5.2 GESTIN DEL RIESGO ..........................................................................................................................................10
5.2.1 Procedimientos bsicos .............................................................................................................................10
5.2.2 Estructura considerada para el clculo del riesgo .....................................................................................10
5.2.3 Riesgo Tolerable RT ..................................................................................................................................10
5.2.4 Procedimiento para evaluar la necesidad de proteccin ...........................................................................11
5.2.5 Seleccin de las medidas de proteccin ....................................................................................................11
5.3 CLCULO DEL NMERO ANUAL N DE DESCARGAS ESPERADAS EN LA ESTRUCTURA ..................................................12
5.3.1 Nmero de descargas a tierra....................................................................................................................12
5.3.2 Clculo del nmero de sucesos peligrosos ND, NDj, NM, y NL ................................................................14
5.4 CLCULO DE LA PROBABILIDAD PX DE DAOS ESPERADOS EN LA ESTRUCTURA .......................................................19
5.4.1 Probabilidad PA que una descarga en la estructura causara lesiones a seres vivos por tensiones de
paso y de contacto ....................................................................................................................................................19
5.4.2 Probabilidad PB que una descarga en la estructura causara daos fsicos .............................................19
5.4.3 Probabilidad PC que una descarga en la estructura causara fallas en sistemas Internos .......................20
5.4.4 Probabilidad PM que una descarga cerca de la estructura causara fallas en sistemas Internos .............20
5.4.5 Probabilidad PU que una descarga a un servicio causara lesiones a seres vivos ...................................20
5.4.6 Probabilidad PV que una descarga a un servicio causara daos fsicos ..................................................20
5.4.7 Probabilidad PW que una descarga a un servicio causara fallas en sistemas Internos ...........................20
5.4.8 Probabilidad PZ que una descarga cerca de un servicio entrante causara fallas en sistemas Internos ..20
5.5 CLCULO DE LA CANTIDAD DE PRDIDAS LX EN UNA ESTRUCTURA .........................................................................21
5.5.1 Cantidad relativa promedio de prdidas por ao .......................................................................................21
5.5.2 Prdidas de la Vida Humana L1 ................................................................................................................21
5.6 CRITERIOS PARA LA PROTECCIN DE UNA ESTRUCTURA .........................................................................................21
5.6.1 Nivel de proteccin de estructuras altas ....................................................................................................21
5.6.2 Nivel de proteccin de estructuras metlicas ............................................................................................21
5.6.3 Parmetros caractersticos de la corriente del rayo ..................................................................................22
5.6.4 Coordinacin de los parmetros de la corriente del rayo con los niveles de proteccin ..........................23
5.6.5 Tanques y tuberas enterradas ..................................................................................................................24
5.7 SISTEMA DE PROTECCIN CONTRA EL RAYO ..........................................................................................................24
BODEGA, EDUARDO PITRELLI, GUILLERMO ANDRES 01/06/2017

FARINA, GUILLERMO VERNA, FACUNDO
GUILLERMO FIL 09:12:00 a.m.
Autor Validador Calidad Aprobador D M A

CONSULTE Y DIFUNDA LA VERSIN ON-LINE // EL IMPRESO ES COPIA NO CONTROLADA.
YPF S.A., 2013. Este documento es propiedad exclusiva de YPF S.A. y su reproduccin total o parcial est totalmente prohibida y queda amparada por la legislacin vigente. El uso, copia, reproduccin o venta de
esta publicacin, slo podr realizarse con autorizacin expresa y por escrito del propietario de la publicacin. Versin 2013-03-18
1 / 52
5.8 INSTALACIN EXTERIOR DE PROTECCIN CONTRA EL RAYO ....................................................................................25

5.8.1 Generalidades ............................................................................................................................................25
5.8.2 Dispositivo captador ...................................................................................................................................25
5.8.3 Derivadores o bajadas ...............................................................................................................................35
5.8.4 Toma de tierra ............................................................................................................................................38
5.9 INSTALACIN INTERIOR DE PROTECCIN CONTRA EL RAYO .....................................................................................40
5.9.1 General .......................................................................................................................................................40
5.9.2 Conexin equipotencial ..............................................................................................................................40
5.10 PROXIMIDAD DE INSTALACIONES AL SPCR ........................................................................................................41
5.10.1 Valor del coeficiente Ki (segn la norma IRAM 2184-3) ............................................................................41
5.10.2 Valor del coeficiente Kc ..............................................................................................................................42
5.10.3 Valor del coeficiente km .............................................................................................................................43
5.11 DISTANCIA ENTRE CONDUCTORES DE BAJADA PARA UN SPCR NO AISLADO .........................................................44
5.12 DOCUMENTACIN .............................................................................................................................................44
5.12.1 Proyecto del sistema de proteccin contra el rayo ....................................................................................44
5.12.2 Proyecto definitivo del sistema de proteccin contra el rayo .....................................................................45
5.13 INSPECCIONES INICIALES ..................................................................................................................................46
5.14 PROTECCIN DE LNEAS AREAS CONTRA LA CADA DIRECTA DE RAYOS ..............................................................46
5.15 EXCEPCIONES A LA ESPECIFICACIN .................................................................................................................48
6 INDICADORES, REGISTROS Y RIESGOS DEL PROCESO .................................................................................48
6.1 INDICADORES ......................................................................................................................................................48
6.2 REGISTROS .........................................................................................................................................................48
6.3 RIESGOS Y ACCIONES MITIGANTES ........................................................................................................................48
7 ANEXOS Y REFERENCIAS ....................................................................................................................................48
7.1 ANEXOS ..............................................................................................................................................................48
7.2 NORMATIVA RELACIONADA ...................................................................................................................................48
7.3 DEFINICIONES Y ABREVIATURAS ............................................................................................................................49
8 APROBACIN .........................................................................................................................................................51
8.1 VIGENCIA ............................................................................................................................................................51
8.2 DISPOSICIONES GENERALES Y TRANSITORIAS ........................................................................................................51
8.3 HISTORIAL ...........................................................................................................................................................52
8.4 APROBACIN COLEGIADA .....................................................................................................................................52
8.5 CATEGORA DE CLASIFICACIN DEL ACTIVO DE INFORMACIN................................................................................52
ANEXO I - TI-P0104-01 - PLANOS TPICOS DE MONTAJE SPCDA...........................................................................52
2 Objeto
Definir los requisitos mnimos que deben seguirse en el diseo, construccin y ensayos de los Sistemas de
Proteccin contra Descargas Atmosfricas para estructuras y lneas areas exteriores a utilizarse en Instalaciones de
Superficie y Energa.


2 / 52
3 mbito de aplicacin
YPF SA Upstream Argentina.
4 Consideraciones principales
4.1 General
La presente Especificacin, conjuntamente con la documentacin del proyecto (Hojas de Datos, Especificaciones
Particulares y Requerimiento de Material), define los requisitos mnimos que deben cumplir los Sistemas de
Proteccin Contra Rayo (SPCR) en instalaciones elctricas.
Esta Especificacin, junto con las Hojas de Datos y/o documentos de ingeniera, forman parte de las bases de diseo
de los SPCR. En caso de discrepancia entre los documentos indicados, prevalecer el siguiente orden de prioridad:
Legislacin aplicable (siempre y cuando en las Hojas de Datos, en el Requerimiento o en esta Especificacin
no se establezcan criterios ms restrictivos que los en ella fijados).
Hoja de Datos y/o Documentos de Ingeniera.
Requerimiento de materiales.
Esta Especificacin.
El diseo responder a los criterios normativos mencionados en el punto 7.2, en su ltima revisin, complementados
e integrados con la presente Especificacin.
Adems de los requerimientos de las normas internacionales, debern aplicar las normativas nacionales y locales de
cumplimiento obligatorio.
Sern de aplicacin las ltimas ediciones de los estndares vigentes en el momento de adjudicacin de la orden de
compra.
La aplicacin de otras normas equivalentes a las enumeradas, y siempre que no contradigan cuanto se indica en esta
Especificacin, debern ser comunicadas por escrito en fase de oferta por el Proveedor para aprobacin de YPF.
4.2 Sistema de unidades

Deber utilizarse el Sistema Internacional (SI) de unidades de medida en toda la documentacin, pruebas, ensayos,
etc. La utilizacin de otros sistemas de medidas est sujeta a la previa autorizacin de YPF.
5 Especificacin
5.1 Daos y Prdidas en Estructuras
Se muestra una visin general del mtodo de clculo del SPCR sin mostrar todos los detalles de dicho clculo, el
mismo puede observarse en forma detallada en la norma IRAM 2184-2 de anlisis de riesgos.


3 / 52
5.1.1 Daos y tipos de prdidas

5.1.1.1 Fuentes de dao
La cada de un rayo puede causar daos que dependen de las caractersticas del objeto a proteger. Algunas de las
caractersticas ms importantes son: el tipo de construccin, contenidos y aplicacin, tipos de servicios y medidas de
proteccin suministradas.
Para aplicaciones prcticas de este clculo de riesgo, es til distinguir entre tres tipos bsicos de daos que puedan
ser provocados como consecuencia de la cada del rayo. Ver los indicados en la Tabla N1.
D1: lesiones a seres vivos.
D2: dao fsico.
D3: falla de sistemas elctricos y electrnicos.
El dao a una estructura debido al rayo se puede limitar a partes de la estructura o se puede extender a toda la
estructura. Puede tambin involucrar estructuras adyacentes o el medio ambiente.
El rayo que afecta un servicio puede causar daos fsicos en s mismo lneas o tuberas que se usan para proveer
el servicio, as como relacionado con sistemas elctricos y electrnicos. El dao se puede tambin extender a
sistemas internos conectados al servicio.
5.1.1.2 Tipos de prdidas en estructuras
Cada tipo de dao, solo o en combinacin con otros, pueden producir prdidas de distinta importancia en el objeto o
estructura a proteger. El tipo de prdida depende de las caractersticas de los objetos en s mismos y sus contenidos.
Los siguientes tipos de prdidas se toman en consideracin.
L1: prdida de la vida humana.
L2 prdida de servicios pblicos.
L3: prdida de patrimonio cultural.
L4: prdida de tipo econmico, (estructura y su contenido).
Se presentan las prdidas L1, L2, L3 y L4 para tener una visin general de las mismas pero a los fines prcticos de
esta especificacin ser aplicable en la gran mayora de los casos L1.


4 / 52
Tabla N1 (Tabla 1 - IRAM 2184-2)

Fuentes de daos, tipos de daos y tipos de prdidas respecto al punto de descarga
Estructuras
Punto de descarga Fuente de Tipos de Tipos de

daos daos perdidas
a)
L1,L4
D1
L1,L2,L3,L4
S1 D2
L1b),L2,L4
D3
S2 D3 L1b),L2,L4
D1 L1,L4a)
S3 D2 L1,L2,L3,L4
D3 L1b),L2,L4
b)
S4 D3 L1 ,L2,L4
S1: Dao por una descarga directa sobre la estructura.

S2: Dao por una descarga cercana a la estructura.
S3: Dao por una descarga directa sobre una lnea que ingresa a la estructura.
S4: Dao por una descarga cercana a una lnea que ingresa a la estructura.
a) Solo para propiedades donde se pueden perder animales.

b) Solo para estructuras con riesgo de explosin y para hospitales u otras estructuras donde las fallas de los
sistemas internos dan lugar a un riesgo inmediato para la vida humana.
5.1.2 Riesgos y Componentes del Riesgo

A los fines prcticos de esta especificacin ser aplicable en la gran mayora de los casos solo el riesgo R1, pero se
presentan los dems riesgos R2, R3 y R4 para tener una visin general de todos los riesgos implicados en el clculo.

5 / 52
5.1.2.1 Riesgos
El Riesgo R es el valor probable promedio de prdida anual. El riesgo relevante se evaluar, para cada tipo de
prdida que puede aparecer en una estructura.
La frmula general para el clculo del riesgo es:

R= N x P x L
N: Frecuencia de descargas de rayo en la superficie considerada.
P: Probabilidad de daos.
L: Prdidas ocasionadas por la descarga del rayo en la superficie considerada.
Los riesgos a ser evaluados en una estructura son los siguientes:
R1: riesgo de prdida de la vida humana.
R2: riesgo de prdida de servicios pblicos.
R3: riesgo de prdida de patrimonio cultural.
R4: riesgo de prdida de tipo econmico.
5.1.2.2 Componentes del Riesgo
5.1.2.2.1 Componentes de riesgo para una estructura debido a rayos a la estructura
RA: Componente relacionado a lesiones a seres vivos causadas por tensiones de contacto y de paso en las zonas
fuera de la estructura hasta 3m alrededor de los conductores de bajada. Pueden surgir prdidas del tipo L1 y en
casos especiales del tipo L4, (estructuras con contenido de animales).
En estructuras especiales, las personas pueden verse en peligro por impactos directos (por ejemplo, el nivel superior
de un estacionamiento o de estadios).
RB: Componente relacionado al dao fsico causado por chispas peligrosas dentro de la estructura que desatan
incendio o explosin, que tambin pueden poner en peligro el medioambiente.
Pueden surgir todos los tipos de prdida (L1, L2, L3, L4).
RC: Componente relacionado a fallas del sistema interno causadas por el pulso electromagntico del rayo. Pueden
ocurrir prdidas del tipo L2 y L4 en todos los casos junto con tipo L1, en el caso de estructuras con riesgo de
explosin y hospitales u otras estructuras donde fallas del sistema interno pongan en peligro inmediato la vida
humana.
5.1.2.2.2 Componente de riesgo para una estructura debido a los rayos cercanos a la estructura
RM: Componente relacionado a fallas de los sistemas internos causadas por el pulso electromagntico del rayo.
Pueden ocurrir prdidas de los tipos L2 y L4 en todos los casos, junto con las de tipo L1 en el caso de estructuras
con riesgo de explosin y hospitales u otras estructuras donde fallas de los sistemas internos ponen en peligro
inmediatamente la vida humana.
5.1.2.2.3 Componente de riesgo de una estructura debido a los rayos a una lnea conectada a la estructura
RU: Componente relacionado a lesiones a seres vivos causadas por tensiones de contacto dentro de la estructura,
debido a las corrientes de rayo inyectadas en una lnea que ingresa a la estructura. Pueden surgir prdidas del tipo
L1 y en casos especiales del tipo L4, (estructuras con contenido de animales).

6 / 52
RV: Componente relacionada a daos fsicos, (incendio o explosin desatados por chispas peligrosas entre la
instalacin externa y partes metlicas, generalmente en el punto de entrada de la lnea a la estructura), debido a la
corriente elctrica transmitida a travs o a lo largo de los servicios entrantes. Pueden ocurrir todos los tipos de
prdida (L1, L2, L3, L4).
RW: Componente relacionado a fallas en el sistema interno causadas por sobretensiones inducidas en las lneas
entrantes y transmitidas a la estructura. Pueden ocurrir prdidas del tipo L2 y L4 en todos los casos; as como
tambin las del tipo L1 en el caso de estructuras con riesgo de explosin y hospitales u otras estructuras donde fallas
en los sistemas internos ponen en peligro inmediatamente la vida humana.
Los servicios considerados en esta especificacin son slo las lneas que entran a la estructura. No se consideran las
descargas de rayos en o cercanas a caeras como una fuente de dao basada en la unin de las caeras a una
barra de unin equipotencial. Este riesgo debe ser tambin considerado si no est provista la barra equipotencial.
5.1.2.2.4 Componente de riesgo para una estructura debido a los rayos cercanos a una lnea conectada a la
estructura
RZ: Componente relacionado a fallas de los sistemas internos causadas por sobretensiones inducidas en las lneas
entrantes y transmitidas a la estructura. Pueden ocurrir prdidas de los tipos L2 y L4; as como tambin del tipo L1 en
el caso de estructuras con riesgo de explosin y hospitales u otras estructuras donde fallas en los sistemas internos
ponen en peligro de manera inmediata la vida humana.
Los servicios considerados en este documento son slo las lneas que entran a la estructura. No se consideran las
descargas de rayos en o cercanas a caeras como una fuente de dao basada en la unin de las caeras a una
barra de unin equipotencial. Este riesgo debe ser tambin considerado si no est provista la barra equipotencial.
5.1.2.2.5 Composicin de los componentes del Riesgo
Los componentes de riesgo que se consideran para cada tipo de prdida en una estructura estn listados a
continuacin:
Se listan los riesgos R1 a R4 para una visin general de los mismos pero a los fines prcticos de esta especificacin
ser aplicable en la gran mayora de los casos solo el riesgo R1).
R1: Riesgo de prdida de vida humana:
R1= RA + RB + RC1) + RM1) + RU + RV + RW1) + RZ1)

1)
Slo para estructuras con riesgo de explosin y para hospitales con equipos elctricos de reanimacin u otras
estructuras, cuando fallas de los sistemas internos ponen en peligro de manera inmediata la vida humana.
R2: Riesgo de prdida de servicios al pblico:
R2= RB + RC + RM + RV + RW + RZ
R3: Riesgo de prdida de herencia cultural:
R 3 = R B + RV


7 / 52
R4: Riesgo de prdida de valor econmico:
R4 = RA2) + RB + RC + RM+ RU2) + RV + RW + RZ

2)
Slo para propiedades donde puede producirse prdida de animales.
Los componentes de riesgo correspondiente a cada tipo de prdida tambin se combinan en la Tabla N2.

Componentes de riesgo a ser considerados para cada tipo de prdida en una estructura
Fuente de dao Descarga en Descarga Descarga en una lnea Descarga

la estructura cerca de la conectada a la cerca de una
estructura estructura lnea
S1 conectada a la
S2 S3 estructura
S4
Componente del
RA RB RC RM RU RV RW RZ
riesgo
Riesgo para cada
tipo de prdidas
R1 * * *a) *a) * * *a) *a)
R2 * * * * * *
R3 * *
R4 *b) * * * *b) * * *
a) Slo para estructuras con riesgo de explosin y hospitales u otras estructuras en las que el fallo de los
sistemas internos ponga en peligro inmediato la vida humana.
b) Slo para propiedades donde puede producirse prdida de animales.
Las caractersticas de la estructura y las posibles medidas de proteccin que influyen en los componentes de riesgo
para dicha estructura se muestran en la Tabla N3.


8 / 52

Factores que influencian a los componentes de riesgo en una estructura
Caractersticas de la
estructura o de los
sistemas internos
RA RB RC RM RU RV RW RZ
Medidas de
proteccin
Superficie de captacin X X X X X X X X
Resistividad del terreno X
Resistividad del suelo X X
Restricciones fsicas,
aislacin, avisos, X X
equipotencializacin del
terreno
SPCR X X X Xa) Xb) Xb)
Conexin con DPS X X X X
Interfaces aislantes Xc) Xc) X X X X
Coordinacin de los
DPS X X X X
Apantallamiento espacial X X
Apantallamiento de las
lneas externas X X X X
Apantallamiento de las
lneas internas X X
Precauciones en el trazado X X
Red equipotencial X
Precauciones contra X X
incendios
Sensibilidad al fuego X X
Peligro especial X X
Impulso de tensin soportado X X X X X X
a) Slo para SPCR externos mallados.
b) Debido a la conexin equipotencial.
c) Slo si pertenecen al equipo.

9 / 52
5.2 Gestin del Riesgo
5.2.1 Procedimientos bsicos

La decisin de proteger una estructura o un servicio contra el rayo as como la seleccin de medidas de proteccin,
se realizarn de acuerdo con las normas IRAM 2184-1 e IRAM 2184-2.
El procedimiento a ser aplicado es:
Identificacin de los objetos a proteger y sus caractersticas.
Identificacin de todos los tipos de prdidas de los objetos y sus correspondientes riesgos R.
Evaluacin del riesgo para cada tipo de prdida.
Evaluacin de la necesidad de proteccin, por comparacin de los riesgos R1, R2 y R3 para una estructura
con el riesgo tolerable RT. A los fines prcticos de esta especificacin ser aplicable en la gran mayora de
los casos solo el riesgo R1.
Evaluacin de la rentabilidad de la proteccin en comparacin con el costo total de las prdidas con y sin
medidas de proteccin. En este caso, el clculo de los componentes el riesgo R4 para estructuras se
realizar para evaluar dichos costos segn la norma IRAM 2184-2 - Proteccin contra el Rayo - Evaluacin
del riesgo. A los fines prcticos de esta especificacin ser aplicable en la gran mayora de los casos solo el
riesgo R1.
5.2.2 Estructura considerada para el clculo del riesgo

La estructura considerada incluye:
La estructura en s misma.
Las instalaciones en la estructura.
El contenido de la estructura.
Las personas en la estructura o de pie en la zona hasta 3m del exterior a la estructura.
Medio ambiente afectado por un dao a la estructura.
5.2.3 Riesgo Tolerable RT

Es responsabilidad de la autoridad competente identificar el valor de riesgo tolerable.
Los valores representativos del riesgo tolerable RT, donde la descarga de rayos involucra prdida de la vida humana
o prdida de valores sociales o culturales, se dan en la Tabla N4.
La evaluacin de las prdidas de valor econmico L4 ser la relacin costo/beneficio indicada en el Anexo D de la
norma IRAM 2184-2. Si los datos para este anlisis no estn disponibles el valor representativo RT para la prdida L4
es RT=10-3.


10 / 52

Valores tpicos de riesgo tolerable RT
-1
Tipos de prdidas RT(y )
-5
L1: Prdida de vida humana o lesiones permanentes 10
-3
L2: Prdida de servicio pblico 10
-4
L3: Prdida de patrimonio cultural 10
5.2.4 Procedimiento para evaluar la necesidad de proteccin

El procedimiento para evaluar la necesidad de proteger a la estructura se da en la figura 1:
Figura 1
Procedimiento para decidir la necesidad de proteger a la estructura.
Identificar la estructura a proteger
Identificar el tipo de prdida relacionado con

la estructura a proteger
Para cada tipo de Prdida:
Identifique el riesgo tolerable RT

Identifique y calcul todos los componentes del riesgo Rx
Calcular R=RX
Estructura protegida
R>RT contra este tipo de Prdida
Instalar medidas de proteccin adecuadas para reducir apropiadamente el riesgo R
5.2.5 Seleccin de las medidas de proteccin

La seleccin de las medidas de proteccin ms adecuadas debe hacerla el diseador distribuyendo cada
componente del riesgo en el riesgo total R y teniendo en cuenta los aspectos tcnicos y econmicos de las diferentes
medidas de proteccin.
Deben identificarse los parmetros crticos al objeto de determinar las medidas ms eficaces para reducir el riesgo R.
Para cada tipo de prdidas hay distintas medidas de proteccin que, individualmente o combinadas, cumplen con la
condicin R RT. La solucin que se adopte debe hacerse teniendo en cuenta los aspectos tcnicos y econmicos.

11 / 52
Un procedimiento simplificado para la seleccin de las medidas de proteccin est indicado en el diagrama de flujos
de la figura 2 para estructuras. En cualquier caso, el instalador o el proyectista debera identificar los componentes
del riesgo ms crticos y reducirlos, teniendo en cuenta tambin los aspectos econmicos.
Figura 2 (Fig. 1 IRAM 2184-2)
Procedimiento para seleccionar las medidas de proteccin en las estructuras
En cuanto a los aspectos econmicos mencionados en el prrafo de arriba ver punto 5.1.2.2.5.
Si fuera necesario evaluar la rentabilidad econmica de las medidas de proteccin ver Figura 2 de la norma IRAM
2184-2.
5.3 Clculo del nmero anual N de descargas esperadas en la estructura
5.3.1 Nmero de descargas a tierra

A este valor se le denomina N, es el valor promedio anual de descargas esperadas en la estructura dependiendo de
la actividad de tormenta de la regin donde se encuentra el objeto a proteger. Para calcular el nmero N,
generalmente se multiplica la densidad de descargas Ng, por el rea equivalente de descargas de una estructura y
por el factor de correccin por las caractersticas fsicas de los objetos.


12 / 52
La densidad de rayos Ng es el nmero de descargas elctricas por ao y por Km2 en la zona donde va ubicada la
estructura. Si no se encuentra un mapa de Ng, en regiones de tormentas se puede estimar por:
Ng = 0,1 Td
Donde Td es la cantidad de das de tormentas por ao, este se obtiene de los mapas isocerunicos de la regin o la
zona, que normalmente es publicado en las guas meteorolgicas.
Figura 3
Curvas de niveles cerunicos Td perodo 2005/11 segn datos de World Wide Lightning Location Network.


13 / 52
Figura 4
Densidades cerunicas Ng estimadas segn los registros climatolgicos de Servicio Meteorolgico
Nacional-FAA
Las figuras 3 y 4 fueron obtenidas de la norma IRAM 2184-11.
5.3.2 Clculo del nmero de sucesos peligrosos ND, NDj, NM, y NL

5.3.2.1 rea equivalente de descargas de una estructura
A este valor se le denomina AD.


14 / 52
El rea equivalente de descargas de una estructura se define como la superficie de terreno que tendra el mismo
nmero anual de descargas directas que la estructura que se est estudiando.
Para estructuras aisladas o individuales la superficie de captura equivalente es la superficie comprendida en el
interior de una lnea imaginaria cerrada (lnea b de la figura) obtenida por la interseccin entre el terreno y una lnea
recta con una pendiente 1/3 la cual rodeara toda la estructura pasando por el permetro ms alto de la misma.
En una estructura rectangular de longitud L, ancho W y altura H la superficie de captura se puede calcular aplicando
la frmula (ver Figura 5).
2
AD = L x W +6 x H x (L + W) + 9 x x (H)
Figura 5
rea equivalente AD de una estructura aislada.
Figura 6
rea equivalente AD, Am, AI, Ai


15 / 52
5.3.2.2 En una estructura de forma compleja

Si la estructura tiene forma de estructura compleja, un valor aproximado aceptable para determinar el rea
equivalente debida a la parte saliente de techo se calcula aplicando la frmula (Ver Figura 7).
AD = 9 x x (Hp) 2
Donde Hp es la altura de la estructura saliente.

Figura 7
Forma de estructura compleja.
5.3.2.3 Coeficiente del entorno de una estructura

A este valor se denomina Cd.
Tiene en consideracin la topografa del lugar y las alturas de las estructuras prximas, que se encuentren a una
distancia inferior a tres veces la altura de la estructura a estudiar. El valor se puede obtener de la siguiente tabla:
Tabla N5 (Tabla A.1 - IRAM 2184-2)

Factor localizacin de la estructura Cd
Localizacin de estructuras Cd
Estructura localizada en una rea donde existen otras con la misma altura 0,25
Estructura localizada en una rea donde existen otras con menor altura 0,5
Estructura aislada 1
Estructura aislada en una colina 2


16 / 52
5.3.2.4 Nmero de descargas peligrosas ND para una estructura

A este valor se le denomina ND.
Se calcula aplicando la frmula:
ND= Ng x AD x Cd x 10-6 descargas / ao
Dnde:
Ng es el nmero de descargas por Km cuadrado por ao que se esperan que impacten en la estructura.
2
AD es el rea equivalente de descargas de una estructura [m ].
Cd es el coeficiente del entorno de la estructura (Tabla N5).
5.3.2.5 Nmero de descargas peligrosas NDJ para una estructura adyacente

El nmero promedio anual de descargas a estructuras adyacente NDJ.
Se calcula aplicando la frmula:
-6
NDJ= Ng x ADJ x CDJ x Ct x 10 descargas / ao
Dnde:
ADJ es el rea equivalente de descargas de una estructura adyacente [m2].
CDJ es el coeficiente del entorno de la estructura (Tabla N5).
Ct es el factor de tipo de lnea (Tabla N6).
5.3.2.6 Clculo del nmero NM

Clculo del nmero NM promedio anual de eventos peligrosos debido a descargas atmosfricas cerca de la
estructuras.
NM se calcula como el producto:

-6
NM= Ng x AM x10 descargas / ao
Dnde:
2
AM es el rea equivalente de descargas que caen cerca de una estructura [m ], (Ver figura 6).
Si NM < 0; se debe utilizar NM = 0.
5.3.2.7 Clculo del nmero NL

Clculo del nmero promedio anual de eventos peligrosos debido a descargas atmosfricas a un servicio NL y se
calcula como el producto:
NL = NG x AL x CI x CE x CT 106 descargas / ao

17 / 52
Dnde:
Ng es el nmero de descargas por Km cuadrado por ao que se esperan que impacten en la estructura
AI es el rea equivalente de descargas a un servicio [m2], (Ver figura 6).
Ct es el factor de tipo de lnea, (Tabla N6).
Cl es el factor de instalacin de la lnea., (Tabla N7).
CE es el factor ambiental.
Factor de correccin CT
Instalacin CT
Lnea de potencia de BT, lnea de datos o de telecomunicaciones 1
Lnea de potencia de AT (con transformador AT/BT) 0,2

Factor de instalacin de la lnea Cl
Instalacin Cl
Area 1
Enterrada 0,5
Cables enterrados con trazado en una red de tierra (5.2 de la norma
IRAM 2184-4) terminacin 0,01

Factor ambiental de la lnea CE
Medio ambiente CE
Rural 1
Suburbano 0,5
Urbano 0,1
Urbano con edificios altos* 0,01
*Edificios superiores a los 20 metros de altura


18 / 52
5.4 Clculo de la probabilidad PX de daos esperados en la estructura

Para el clculo de probabilidad de descargas ver lo indicado en la norma IRAM 2184-2- Proteccin contra el Rayo -
Evaluacin del riesgo, Anexo B.
5.4.1 Probabilidad PA que una descarga en la estructura causara lesiones a seres vivos
por tensiones de paso y de contacto
PA = PTA x PB
Tabla N9 (Tabla B.1 - IRAM 2184-2)

Probabilidad PTA
Medidas de Proteccin PTA

Sin Medidas de Proteccin 1
Avisos de peligro 10-1
Aislacin elctrica de las partes expuestas (por ejemplo, conductores de
10-2
bajada)
Equipotencializacin efectiva del terreno 10-2
Restricciones fsicas o uso de la armadura metlica del edificio como
0
conductor de bajada
5.4.2 Probabilidad PB que una descarga en la estructura causara daos fsicos

El valor de la probabilidad de daos fsicos por un rayo en una estructura es funcin de nivel de proteccin (NPCR).
Tabla N10 (Tabla B.2 - IRAM 2184-2)

Valores de PB en funcin de las medidas de proteccin para reducir daos fsicos
Caractersticas de la estructura Niveles de proteccin PB
Estructura no protegida por un SPCR 1
IV 0,2
III 0,1
Estructura protegida por un SPCR
II 0,05
I 0,02


19 / 52
Caractersticas de la estructura Niveles de proteccin PB
Estructura con dispositivo captador de nivel I, con armaduras metlicas

continuas o armaduras de hormign actuando como conductores naturales de 0,01
bajada
Estructura con techo metlico o con sistema de captacin, incluyendo la

posibilidad de los componentes naturales, con completa proteccin de las
instalaciones situadas en el tejado contra descargas directas y con armaduras 0,001
metlicas continuas o armaduras de hormign armado actuando como
conductores naturales de bajada
5.4.3 Probabilidad PC que una descarga en la estructura causara fallas en sistemas

Internos
Para el clculo de probabilidad de descargas ver lo indicado en la norma IRAM 2184-2: - Proteccin contra el Rayo -
Evaluacin del riesgo Anexo B).
5.4.4 Probabilidad PM que una descarga cerca de la estructura causara fallas en sistemas
Internos
Para el clculo de probabilidad de descargas ver lo indicado en la norma IRAM 2184-2 - Proteccin contra el Rayo -
Evaluacin del riesgo Anexo B.
5.4.5 Probabilidad PU que una descarga a un servicio causara lesiones a seres vivos
5.4.6 Probabilidad PV que una descarga a un servicio causara daos fsicos

5.4.7 Probabilidad PW que una descarga a un servicio causara fallas en sistemas Internos
5.4.8 Probabilidad PZ que una descarga cerca de un servicio entrante causara fallas en
sistemas Internos


20 / 52
5.5 Clculo de la cantidad de prdidas LX en una estructura

Para el clculo de la cantidad de prdidas ver lo indicado en la norma IRAM 2184-2 - Proteccin contra el Rayo -
Evaluacin del riesgo Anexo C.
Se muestran a manera de visin general las perdidas L1, L2, L3 y L4 para una estructura pero a los fines prcticos de
esta especificacin ser aplicable en la gran mayora de los casos solo L1.
5.5.1 Cantidad relativa promedio de prdidas por ao

Para el clculo de prdidas ver lo indicado en la norma IRAM 2184-2 - Proteccin contra el Rayo - Evaluacin del
riesgo Anexo C.
5.5.2 Prdidas de la Vida Humana L1

Para el clculo de prdidas ver lo indicado en la norma IRAM 2184-2 - Proteccin contra el Rayo - Evaluacin del
riesgo Anexo C.
Si fuera necesario el clculo de las prdidas L2, L3 y L4 esto se muestra en el Anexo C de la norma IRAM 2184-2
5.6 Criterios para la proteccin de una estructura

Este criterio previene la circulacin de corrientes del rayo y lo relativo al campo electromagntico dentro del objeto a
proteger previniendo:
Daos fsicos y riesgos a la vida.
Fallas en los sistemas internos.
Las medidas de proteccin adoptada reducen estos daos.
5.6.1 Nivel de proteccin de estructuras altas

Se aplicarn los criterios anteriormente descritos teniendo en cuenta que si se necesita un sistema de proteccin
contra el rayo, tendr un nivel de proteccin mnimo de IV.
5.6.2 Nivel de proteccin de estructuras metlicas

5.6.2.1 Nivel de proteccin de estructuras metlicas que no contienen materiales inflamables
Una estructura metlica puede ser considerada intrnsecamente autoprotegidas si se verifica que presenta
continuidad elctrica y las partes metlicas de las que estn hechas, poseen el espesor adecuado, de acuerdo a
como se indica en la Tabla N15 de esta especificacin, para resistir los impactos directos de un rayo.
Las estructuras metlicas que puedan ser clasificadas como intrnsecamente autoprotegidas no requieren de la
implementacin de un SPCR.
La proteccin de estructuras no intrnsecamente autoprotegidas, se realizar mediante un sistema de proteccin
contra el rayo conforme a lo indicado en esta especificacin para una estructura de la misma altura y caractersticas.


21 / 52
5.6.2.2 Nivel de proteccin de estructuras metlicas que contienen materias inflamables

Las estructuras destinadas a contener materias inflamables pueden clasificarse como intrnsecamente autoprotegidas
contra daos de descargas atmosfricas y no necesitarn la implementacin de un SPCR si se verifica que presentan
continuidad elctrica, que existen sellos y cierres que evitan en funcionamiento normal el escape de lquidos, vapores
o gases y tienen un espesor adecuado de acuerdo a lo que se indica en la Tabla N15 de esta especificacin.
En caso de cumplir todas las exigencias anteriores se consideran capaces de resistir los impactos directos de las
descargas atmosfricas.
La proteccin de estructuras contenedoras de materias inflamables que por no cumplir con lo anteriormente dicho no
sean intrnsecamente autoprotegidas, sern dotadas de un sistema de proteccin contra el rayo conforme a lo
indicado en esta especificacin para una estructura de la misma altura y caractersticas. (IRAM 2184-3 Anexo D).
5.6.3 Parmetros caractersticos de la corriente del rayo

Las descargas de rayos pueden ser ascendentes o descendentes pero estas ltimas representan un mayor riesgo
que las ascendentes y consecuentemente se toman las descargas descendentes para dimensionar las medidas de
proteccin.
La corriente del rayo est formada por uno o ms impactos diferentes que se muestran en la figura 8.
Figura 8 (Fig. A.3 IRAM 2184-1)

Posibles componentes de las descargas descendentes


22 / 52
De la figura anterior se deducen cuatro parmetros importantes utilizados para el desarrollo de elementos de
proteccin contra los rayos y que son:
El valor cresta de la corriente del rayo I, (Efectos mecnicos).
La carga de la corriente del rayo Q, (Efectos mecnicos).
La energa especfica W/R de la corriente del rayo, (Efectos mecnicos y trmicos).
La pendiente di/dt de la corriente del rayo, (Sobretensiones inducidas y saltos de chispa en el interior de
estructuras).
Los parmetros caractersticos de la corriente del rayo para cada nivel de proteccin I a IV y sus efectos trmicos y
mecnicos sobre los componentes del SPCR se muestran resumidos en el Anexo D de la norma IRAM 2184-1.
5.6.4 Coordinacin de los parmetros de la corriente del rayo con los niveles de
proteccin
Cada nivel de proteccin desde el I hasta el IV tiene asociado un conjunto de valores mximos y mnimos de la
corriente del rayo.
Los valores mximos de la corriente del rayo se utilizan para el diseo de los componentes de proteccin contra los
rayos, (criterio de dimensionado), y los valores mnimos se utilizan para poder determinar las zonas que estn
protegidas con suficiente seguridad contra las descargas directas del rayo, (criterio de intercepcin, radio de esfera
rodante).
La correspondencia entre los valores mximos y mnimos de la corriente del rayo y los niveles de proteccin se
muestran en las tablas N11 y N12.
Tabla N11 (Resumen Tabla 3 - IRAM 2184-1)

Valores mximos de la corriente del rayo y sus probabilidades
Valores mximos
(Criterios de dimensionamiento)
Nivel de proteccin
Valor cresta mximo de la corriente del rayo (primer impulso
positivo)
I 200 kA
II 150 kA
III 100 kA
IV 100 kA


23 / 52

Valores mnimos de la corriente del rayo y sus probabilidades
Valores mnimos
(Criterio de intercepcin)
Nivel de proteccin
Valor cresta mnimo de Radio de la esfera
la corriente del rayo rodante
I 3 kA 20m
II 5 kA 30m
III 10 kA 45m
IV 16 kA 60m

Probabilidades de los lmites de los parmetros de la corriente del rayo
Nivel de proteccin
Probabilidad para que los parmetros del rayo sean:
I II III IV
Inferiores a los valores mximos definidos en la
0,99 0,98 0,95 0,95
Tabla 11
Superiores a los valores mnimos definidos en la

0,99 0,97 0,91 0,84
Tabla 12
Las medidas de proteccin indicadas en IRAM 2184-3 e IRAM 2184-4 son efectivas contra los rayos si los
parmetros de la corriente del rayo estn en el rango definido para el nivel de proteccin asumido para el diseo. Por
lo tanto la eficacia de un nivel de proteccin se considera igual a la probabilidad de que los parmetros de la
corriente del rayo estn dentro de tal rango. Para los parmetros que superen este rango hay un riesgo residual de
daos.
5.6.5 Tanques y tuberas enterradas

Estas estructuras no requieren una proteccin externa contra rayo.
5.7 Sistema de proteccin contra el rayo

El diseo del sistema de proteccin contra el rayo debe ser acorde con el diseo y caractersticas constructivas de la
estructura a proteger.
La utilizacin de partes metlicas de la estructura como partes del sistema de proteccin (componentes naturales)
debe tenerse en cuenta en el diseo de la propia estructura.

24 / 52
El sistema de proteccin contra rayos incluye:

Instalacin externa contra el rayo la cual proteger contra el impacto del rayo.
Instalacin interna contra el rayo la cual evitar el peligro dentro de la estructura.
5.8 Instalacin exterior de proteccin contra el rayo
5.8.1 Generalidades
La funcin de la instalacin exterior de proteccin contra el rayo es que los rayos que descarguen directamente en el
sistema de captacin sean conducidos a tierra sin que causen daos a la estructura.
En la mayora de los casos la instalacin de proteccin contra el rayo puede fijarse a la propia estructura. Cuando la
estructura est en un rea con peligro de incendio o explosin habr que determinar si la instalacin de la proteccin
contra el rayo debe ser aislada. El aislamiento de la instalacin evitar daos en la propia estructura o en su
contenido por efectos trmicos o por la produccin de chispas peligrosas.
Se podrn usar como parte de la instalacin los componentes naturales que renan condiciones apropiadas
indicadas en las tablas 16 y 17 de esta especificacin.
Los elementos de una instalacin exterior son:
Dispositivos captadores.
Derivadores o bajadas.
Tomas de tierra.
5.8.2 Dispositivo captador

El sistema de dispositivos captadores puede estar compuesto por la combinacin de algunos de los siguientes
componentes:
Varillas o puntas captadoras (slo se admiten puntas Franklin y no pararrayos con dispositivos de cebado).
Lneas Catenarias.
Mallas Captadoras.
Componentes naturales.
5.8.2.1 Colocacin
Una vez definida la estructura a ser protegida, para determinar la posicin de los dispositivos captadores se aplicar
de forma separada o combinada uno de los siguientes mtodos:
ngulo de proteccin.
Esfera rodante.
Mtodo de mallado o retcula.
El mtodo de la esfera rodante es apropiado en todos los casos.
El mtodo del ngulo de proteccin es apropiado para edificios con formas simples, pero est limitado a las alturas
indicadas en la Figura 9.

25 / 52
El mtodo de mallado es apropiado para proteger donde las superficies a proteger son planas.
Los valores de estos mtodos estn en la Tabla N14.

Valores asociados a la descarga de Rayos
Mtodos de Proteccin
Radio de la Esfera Dimensiones de la

Clase de ngulo de Proteccin
SPCR Rodante r Malla
[m] W [m]
I 20 5x5
II 30 10 x 10
Ver la Figura 9
III 45 15 x 15
IV 60 20 x 20
5.8.2.2 Mtodo del ngulo de proteccin

La posicin es adecuada si la estructura a ser protegida est completamente situada dentro del volumen protegido
porelsistemacaptador.Elvalordelngulodependedelniveldeproteccin y de la altura a la que est el sistema
de captacin como se muestra en la siguiente grfica.
Este mtodo solo se aplica para estructuras inferiores a 20m si el nivel de proteccin requerido es I, de 30m para el
nivel II, de 45m para el nivel III y de 60m para el nivel IV. Para alturas superiores se aplicar uno de los otros dos
mtodos.
El volumen protegido por una varilla o una lnea o malla es el correspondiente a un cono con un semingulo de un
valor que es funcin del nivel de proteccin y que se puede obtener de las siguientes curvas.


26 / 52

ngulos de proteccin correspondientes a las clases de los SPCR
No aplicable ms all de los valores marcados con un punto. En estos casos solo se aplican los mtodos de
la esfera rodante y el de la malla.
H es la altura del captador por encima del plano de referencia de la zona a proteger.
El ngulo no cambia paralosvaloresdeHinferioresa2m.
5.8.2.3 Volumen protegido por una varilla
El volumen protegido por una varilla es el correspondiente a un cono con el vrtice situado en el eje de la varilla y un
semingulo de un valor obtenido de las curvas mostradas en la figura anterior.

Volumen protegido por una punta vertical


27 / 52
Dnde:
A: Punta de una varilla de proteccin
B: Plano de Referencia
OC: Radio del rea protegida
h1: Altura de la terminacin de la varilla de proteccin al plano de referencia
: ngulo de proteccin
ngulos de proteccin de una varilla vertical con respecto a dos planos de referencia
Elngulodeproteccin1correspondealaalturah1 del dispositivo captor, siendo esta altura tomada por encima del
techo a proteger; el ngulo de proteccin 2 corresponde a la altura h2 = h1 + H, siendo el suelo el plano de
referencia,1est relacionadoconh1y2estrelacionadoconh2.
5.8.2.4 Volumen protegido por una lnea captadora

El volumen protegido por una lnea es el definido por la composicin de los volmenes de los conos cuyo vrtice se
desplazara por la lnea. El semingulo en el vrtice sera el obtenido de las curvas de la figura 9.
El volumen protegido corresponde al indicado en la figura 12.


28 / 52

Volumen protegido por cable horizontal
5.8.2.5 Volumen protegido por una malla

El volumen protegido por una malla est determinado por la combinacin de los volmenes protegidos por un cono
que se fuera desplazando por el permetro de la malla. El ngulo del vrtice del cono se obtendr de las curvas.
El volumen protegido es el mostrado en la figura 13.
Volumen protegido por una malla protectora


29 / 52
5.8.2.6 Mtodo de la esfera rodante

Aplicando este mtodo, la posicin de los dispositivos captadores es adecuada si ningn punto del volumen a ser
protegido entra en contacto con la esfera que se deslice rodando por el suelo y por el permetro de la parte ms alta
de todas las estructura y en todas las direcciones posibles. El radio de la esfera es distinto para cada nivel de
proteccin.
Para determinar el volumen protegido la esfera debe tocar tierra y un dispositivo captador o dos dispositivos
captadores.
En la figura 14 se indica por un trazo grueso la zona donde hay que instalar dispositivos de captacin para que el
volumen protegido sea el sombreado.
Los valores para el radio de la esfera rodante de acuerdo con el nivel de proteccin se pueden obtener de la Tabla
N14 de esta especificacin.
Diseo de un sistema de captacin de acuerdo con el mtodo de la esfera rodante
5.8.2.7 Mtodo del mallado

Para la proteccin de superficies planas, una malla proporciona una proteccin adecuada si cumple las siguientes
condiciones:
Que las lneas captadoras se coloquen en:
El borde de la cubierta.
En las partes que sobresalen de la cubierta.
En la cumbrera si la pendiente excede 1/10;
Que las superficies laterales de la estructura que se encuentren a un nivel ms alto que el valor del radio de
la esfera, se equipen con dispositivos captadores.
Que las dimensiones de la malla captadora, no sean mayores que el valor dado en la Tabla N 14.


30 / 52
Que la malla captadora se disee de manera que la corriente de descarga disponga por lo menos de dos
rutas diferentes para alcanzar la toma de tierra.
Que no sobresalen estructuras no metlicas fuera del volumen protegido por la malla captadora.
Que las lneas captadoras tienen unos trazados lo ms cortos y directos posibles.
5.8.2.8 Materiales y condiciones de uso

Los materiales usados resistirn los efectos elctricos y electrodinmicos de la corriente del rayo y los posibles
esfuerzos sin sufrir dao alguno.
En los sistemas captadores se pueden utilizar los materiales que se indican en la tabla siguiente, en funcin de su
ubicacin y resistencia a la corrosin. Es posible usar diferentes materiales, que sean equivalentes en los aspectos
de resistencia mecnica y elctrica y composicin qumica.

Materiales utilizados para el sistema de proteccin contra rayos
Ubicacin Corrosin
Material A la Resistencia Aumenta

Enterrado En hormign Electroltica
intemperie a la corrosin por
Macizo Macizo Macizo Compuesto

Cableado Cableado Cableado Bueno en de azufre.
Cobre Como cualquier medio
recubrimi Como Como ambiente Materiales
ento recubrimiento recubrimiento orgnicos.
Acero Aceptable en
galvanizado Macizo aire, en Cloruros de
Macizo hormign
por Macizo alta Cobre
Cableado Cableado y en suelos concentracin
Inmersin en benignos
caliente
Bueno en Cloruros de
Acero Macizo Macizo Macizo
inoxidable cualquier medio alta
Cableado Cableado Cableado ambiente concentracin
Bueno en
atmsfera
Macizo conteniendo
Aluminio No se admite No se admite bajas Agentes Cobre
Cableado concentraciones bsicos
de cloruros y
azufre


31 / 52
Ubicacin Corrosin
Material A la Resistencia Aumenta

Enterrado En hormign Electroltica
intemperie a la corrosin por
Plomo
Slido Bueno en
(Frecuenteme Slido atmsferas con Cobre
nte prohibido Como No adecuado alta Suelos cidos
Como concentracin Acero
por revestimie
revestimiento de sulfatos inoxidable
cuestiones nto
ambientales)
5.8.2.9 Dimensiones
Las secciones mnimas de los dispositivos captadores, para todos los niveles de proteccin, sern:

Materiales, configuraciones y dimensiones mnimas de las secciones de los conductores y de las puntas de los
sistemas de captacin, as como de los conductores de bajada
2
Material Configuracin Seccin mnima [mm ]
Pletina 50
Redondo b 50
Cobre
Cable trenzado b 50
Redondo c 176
Pletina 70
Aluminio Redondo 50
Cable trenzado 50
Pletina 50
Redondo 50
Aleacin de aluminio
Cable trenzado 50
Redondo c 176
Cobre con capa de

Pletina 50
aleacin de aluminio


32 / 52
Material Configuracin Seccin mnima [mm2]
Pletina 50
Acero galvanizado en Redondo 50
caliente Cable trenzado 50
Redondo c 176
Cobre con capa de Redondo 50

acero Pletina 50
Pletina d 50
Redondo d 50
Acero inoxidable
Cable trenzado 70
c
Redondo 176
a) Las caractersticas elctricas y mecnicas as como la resistencia a la

corrosin deben cumplir con los requisitos de la serie IEC 62561.
b) En aquellas aplicaciones en las que el esfuerzo mecnico no es un

requisito esencial los 50mm2 (8mm de dimetro) puede reducirse hasta
25mm2. En este caso debe tenerse en cuenta la reduccin de distancia
entre fijaciones.
c) Aplicable a las puntas captoras y a los electrodos de punta. En los

captores de punta en los lugares donde los esfuerzos mecnicos tales
como los debidos a la carga del viento no son crticos pueden emplearse
una punta de 1m de largo y 9,5mm de dimetro.
d) Si los aspectos trmicos y mecnicos son importantes estas dimensiones

deben aumentarse hasta 75mm2.
Valores indicados en la norma IRAM 2184-3.

El espesor, largo y dimetro son definidos con una tolerancia de 10%.
5.8.2.10 Componentes naturales

Las siguientes estructuras pueden ser consideradas como componentes naturales del sistema de captacin:
a) Las cubiertas metlicas que recubran el espacio a proteger, teniendo en cuenta que:
Que tienen una buena y rgida continuidad elctrica entre las chapas o placas que constituyen la cubierta (por
ejemplo: las uniones son con soldadura, engaste o con tornillos.
El espesor de las chapas, para todos los niveles de proteccin, no debe ser inferior a los siguientes valores:


33 / 52
4,8 mm si son de hierro.

5 mm si son de cobre.
7 mm si son de aluminio.
No se podr considerar como componente natural ninguna cubierta formada por chapas o placas de espesor inferior
a los indicados.
Las chapas que estn recubiertas por un material aislante. No se considera como aislamiento al recubrimiento con
pintura protectora ni espesores de PVC menores a 1 mm.
La cubierta metlica no protege las partes no metlicas que se encuentren sobre o por encima de la misma.
b) Los elementos metlicos (prticos, columnas, etc.) que constituyen la estructura de un tejado no metlico, si es
vlido que ste se pueda dejar sin proteccin.
c) Las piezas metlicas, como canalones, soportes, barandillas, etc. cuya seccin trasversal no sea inferior a la
facilitada en la Tabla 15 de esta Especificacin.
5.8.2.11 Requisitos adicionales para componentes naturales que contienen materiales inflamables
En las estructuras metlicas donde se almacenen materiales inflamables, por ejemplo los tanques, y que formen
parte del SPCR como componente natural, porque satisfacen los requisitos exigidos en el punto anterior notar,
cumplirn adicionalmente los siguientes puntos:
Debern ser recipientes cerrados y sellados.
Las bocas de descarga de vapores o gases inflamables a la atmsfera debern protegerse con algn sistema
para evitar la entrada de chispas.
Las estructuras y todos los accesorios (ejemplo bocas de manmetros, vlvulas de venteo) sern mantenidos
en buenas condiciones de operacin.
La disposicin de la estructura no tendr puntos en zonas clasificadas, donde al descargar el rayo, pueda
originarse un cebado entre dos partes metlicas prximas.
La estructura se conectar a tierra.
Los tanques o contenedores aislados o que formen parte de parques de almacenamiento, sern conectados
a tierra dependiendo de la mxima dimensin horizontal (dimetro o longitud):
Dos (2) conexiones: para tanques con dimetros o longitudes hasta 20 metros.
Tres (3) conexiones: para tanques con dimetros o longitudes iguales o superiores a 20 metros.
En los tanques con techo flotante, el techo deber estar conectado de forma segura con la pared del tanque. Se
prefiere la utilizacin de un conductor aislado de color amarillo- verde. Se podrn usar las escaleras metlicas si se
encuentran conectadas con el techo flotante y con el extremo superior de las paredes del tanque por medio de
conductores flexibles.
Requisitos adicionales para estructuras con riesgo de explosin se indican en el Anexo D de la norma IRAM 2184-3.

34 / 52
5.8.2.12 Construccin
En un sistema aislado de proteccin contra rayos, la distancia entre el dispositivo captador y cualquier otra instalacin
metlica que se encuentre dentro del volumen protegido, deber ser superior a la distancia de seguridad definida en
el apartado 5.10 de esta especificacin.
En el caso de un sistema de proteccin contra rayos no aislado de la estructura a ser protegida, el dispositivo
captador se podr disponer directamente sobre el tejado o habr que dejar una pequea separacin en el supuesto
de que la corriente de descarga pueda producir algn dao.
La ubicacin del dispositivo captador ser la representada en el proyecto, ya que la determinacin del volumen
protegido se har considerando las dimensiones y situacin real del dispositivo.
El sistema captador se fijar de forma que no se suelte por la accin de cualquier fuerza electrodinmica o esfuerzos
mecnicos accidentales, como pueden ser vibraciones, vientos, etc.
5.8.3 Derivadores o bajadas

Las bajadas estarn dispuestas con la forma que mejor facilite la descarga del rayo desde el dispositivo de cebado
hasta la tierra. La disposicin ideal es que las bajadas sean la prolongacin natural de los dispositivos de cebado.
El recorrido de las bajadas ser el ms corto posible y evitar quiebres que puedan permitir el cebado de la descarga
a un componente ajeno al SPCR. Se colocarn conexiones equipotenciales donde sea necesario.
Como mnimo se instalarn dos trayectorias.
La geometra de las bajadas o derivadores y de los anillos horizontales que las unen, cumplirn las distancias de
seguridad del apartado 5.10 de esta especificacin.
5.8.3.1 Colocacin de las bajadas
La colocacin o disposicin de las bajadas o derivadores se realizar con los criterios que se indican a continuacin
segn se trate de un sistema aislado o no aislado.
a) Posicin de los SPCR aislados.
Si el sistema de captacin est formado por varillas separadas y aisladas, se instalar una bajada por cada mstil
que soporte una varilla. Si los mstiles son de metal y cumplen las exigencias para las dimensiones, no es necesaria
la instalacin de un conductor adicional, pueden funcionar como componente natural.
Si el dispositivo captador est formado por una lnea, se instalar una bajada en cada final o extremo de la lnea.
Si el dispositivo de captacin es una malla, se instalar una bajada por cada soporte de la estructura.
b) Posicin en los SPCR no aislados.
Las bajadas se repartirn uniformemente a lo largo del permetro a proteger.
Las distancias mnimas entre las bajadas y entre los anillos horizontales que las unen deben ser:
Para nivel de proteccin l..............10 metros.
Para nivel de proteccin ll ............15 metros.
Para nivel de proteccin lll ............20 metros.
Para nivel de proteccin lV ...........25 metros.
Si el sistema de captacin est formado por varillas separadas y aisladas, se instalar una bajada por cada una.


35 / 52
Si el dispositivo captador consiste en varillas individuales, por lo menos es necesario un conductor bajante por cada
varilla.
Si el dispositivo captador est formado por una lnea, se instalar una bajada en cada final o extremo de la lnea.
Si el dispositivo de captacin es una malla, se instalarn por lo menos dos bajadas distribuidas alrededor del
permetro de la estructura a ser protegida. Si es posible las bajadas sern por las esquinas de la estructura y estarn
uniformemente repartidas.
Las bajadas se interconectarn cerca del nivel del suelo.
Se aplicar lo indicado en la Tabla N14 de esta especificacin.
5.8.3.3 Dimensiones
Las dimensiones mnimas de los materiales a utilizar para las bajantes sern las mismas que las pedidas para los
captadores.
Se aplicarn los mismos valores que los indicados en la Tabla N16 de esta especificacin.
5.8.3.4 Componentes Naturales
Las siguientes partes de estructuras pueden ser consideradas conductores bajantes naturales:
a) Las instalaciones metlicas, a condicin de que:
Haya una buena y rgida continuidad elctrica entre los elementos.
Sus dimensiones sean mayores o iguales que las requeridas en el punto Tabla N16 de esta especificacin.
Las instalaciones pueden estar recubiertas de material aislante.
No se permite el uso de las tuberas.
b) La estructura metlica del edificio si presenta continuidad elctrica.
c) El acero dentro de estructuras de hormign armado puede ser considerado elctricamente continuo si se
cumplen las siguientes condiciones:
Aproximadamente el 50% de interconexiones entre las barras verticales y las horizontales son soldadas o
unidas de forma segura.
Las barras verticales estn soldadas o superpuestas a un mnimo de 20 veces sus dimetros, con uniones
seguras.
La continuidad elctrica de las armaduras de acero de los diferentes elementos prefabricados de hormign se
debe establecer en las uniones con las otras unidades de hormign adyacentes.
d) Elementos de fachada, perfiles y soportes de las fachadas metlicas:
Sus dimensiones cumplan con los requerimientos para bajadas segn la Tabla N16 de esta Especificacin y
su espesor no sea menor de 0,5mm.
Si hay continuidad elctrica en direccin vertical y las uniones de chapas se han realizado con soldadura,
engaste o atornilladas.


36 / 52
Si se utilizan como bajadas la estructura metlica o las armaduras de acero interconectadas de un edificio
puede prescindirse de los anillos horizontales.
5.8.3.5 Construccin
Las bajadas estarn dispuestas, en la medida que sea posible, de forma que sean la continuacin directa de los
dispositivos captadores.
Las bajadas se instalarn rectas y verticales de tal manera que proporcionen caminos cortos y directos a tierra. El
nmero de uniones se reducir a un mnimo y se realizarn con accesorios que impidan la formacin de pares
galvnicos. Los conductores se fijarn con solidez.
Se evitar la formacin de bucles. Si no es posible, la distancia, d, medida entre dos puntos del conductor y la
longitud, l, del conductor entre estos puntos (como se muestra en la figura) deber cumplir lo establecido en el
apartado 5.10 de esta especificacin.
Requisitos adicionales para estructuras con riesgo de explosin se indican en el Anexo D de la norma IRAM 2184-3.

Construccin de Bucle
Nota: Para que la persona debajo del voladizo no forme parte del camino de la corriente del rayo hacia tierra la
distanciadtienequeserd> 2,5+s,dndesescalculadadeacuerdoalpunto5.13 de esta especificacin.
Las bajadas de los SPCR no aislados en los edificios con pared construida con material no combustible, el conductor
se podr instalar directamente sobre la superficie de la pared.
Las bajadas no podrn instalarse en canalones o en tubos aunque estn recubiertos de material aislante.
En los SPCR aislados los conductores de las bajadas deben ser instalados de tal forma que la distancia entre ellos y
las partes metlicas del espacio a proteger ser superior a la distancia de seguridad calculada en el apartado 5.10 de
esta especificacin.

37 / 52
Cada bajada, que no sea un componente natural, tendr una unin de prueba en un punto prximo a la conexin a la
toma de tierra. Se colocarn en lugares accesibles. Se podrn abrir para poder efectuar mediciones.
5.8.4 Toma de tierra

La disposicin y las dimensiones de los electrodos de tierra sern las adecuadas para que la descarga del rayo no
cause sobretensiones peligrosas.
Para mejorar la dispersin de la corriente de descarga, la toma de tierra del SPCR se conectar a la red de puestas a
tierra de proteccin (malla general de puesta a tierra).
Solo se instalar una tierra del SPCR separada del resto cuando se indique en los documentos de ingeniera.
Como electrodos de tierra de utilizarn jabalinas. Se podrn utilizar de forma opcional placas o pequeas rejillas de
tierra, aunque se evitarn en la medida de lo posible debido a los inconvenientes que provoca la corrosin, sobre
todo en las uniones. Se preferir la utilizacin de varios conductores repartidos convenientemente a un solo
conductor de tierra de gran longitud.
En las interconexiones se utilizarn materiales que no creen problemas de corrosin por la formacin de pares
galvnicos.
Cada bajada o derivador se conectar a un electrodo de tierra vertical a travs de un conductor desnudo radial. El
nmero mnimo de electrodos del SPCR ser de dos.
Si el edificio es una estructura alta (ms de 25m) o el terreno es de alta resistividad se instalar adems un electrodo
de tierra anular que rodear toda la estructura a proteger. Este conductor ser desnudo y enterrado asegurando un
contacto directo con el terreno mnimo en el 80% de su longitud.
La longitud de cada jabalina ser la necesaria para conseguir un valor de resistencia del conjunto de puesta a tierra
indicado en el Anexo I-TI-P0100-01 Tpicos de PAT hoja 30, inferior a 10 ohmios.
La utilizacin de otro tipo de disposicin de los electrodos requiere autorizacin de YPF.

Se aplicar lo indicado en la Tabla N14 de esta especificacin y los materiales de puesta a tierra debern cumplir lo
indicadoenlaespecificacinP1105 Materiales de Puesta a Tierra.
5.8.4.2 Dimensiones
Las dimensiones mnimas de los electrodos de tierra, para todos los niveles de proteccin, sern:


38 / 52

Materiales, configuracin y dimensiones mnimas de los electrodos de puesta a tierra a,e
Dimensiones Mnimas
Material Descripcin Conductor

Jabalina Placa de tierra
de tierra
[mm] 2 [mm]
[mm ]
Cable Trenzado 50
Conductor Slido Redondo 15 50
Cobre Pletina 2 50
Placa fina de cobre Tubo 20
Pletina 500 x500
Placa mallada c 600 x 600
Conductor Slido Redondo 14 78
Tubo 25
Acero Galv. en
Caliente Pletina 90
Pletina 500 x500
Placa mallada c 600 x 600

Perfil d
b
Acero denudo Cable trenzado 70
Redondo 78
Pletina 75
Cobre recubierto de Redondo 14 50

acero Pletina 90
Conductor Slido Redondo 78

Acero Inoxidable 15 100
Pletina Slida
a) Las caractersticas elctricas y mecnicas as como la resistencia a la corrosin deben cumplir con los requisitos de la serie IEC
62561.
b) Debe embeberse en hormign a una profundidad mnima de 50mm.
c) La placa mallada debe construirse con una longitud total mnima de conductor de 4,8m.


39 / 52
d) Se permiten diferentes perfiles con una seccin de 290mm2 y un espesor mnimo de 3mm, por ejemplo, seccin en cruz.
e) En el caso de una puesta a tierra tipo B, el electrodo debe conectarse correctamente, al menos cada 5m con el acero de la
cimentacin.
5.8.4.3 Electrodos de tierra naturales

No se autoriza la utilizacin como electrodo de tierra de las armaduras de acero del hormign armado ni del hormign
pretensado.
Previa autorizacin, slo se podr utilizar como componente natural de puesta a tierra las armaduras metlicas de las
estructuras metlicas de nueva construccin y que hayan sido especialmente diseadas para ello.
5.8.4.4 Instalacin de electrodos de tierra

La disposicin y conexin de los electrodos de tierra debern cumplir lo indicado en la especificacin P1105
MaterialesdePuestaaTierraylosplanostpicosdemontajeindicadosenTI-P0100-01 Planos Tpicos de Montaje
de Puesta a Tierra.
5.9 Instalacin interior de proteccin contra el rayo
5.9.1 General
El sistema interno de proteccin contra el rayo evitar la formacin de chispas peligrosas en la estructura a ser
protegida debido a la corriente de descarga de un rayo por el sistema externo de proteccin contra el rayo. (Vea
norma IRAM 2184-3 - Proteccin contra el Rayo Daos Fsicos a estructuras y peligros a la vida Apartado 6).
Se consideran peligrosas las chispas o arcos que puedan formarse entre el SPCR externo por un lado y las partes
metlicas e instalaciones elctricas y de telecomunicaciones en el interior del volumen protegido, las partes metlicas
exteriores y las lneas que entren en la estructura por el otro lado.
Las chispas o arcos pueden evitarse:
Realizando conexiones equipotenciales entre todas las partes.
Por aislamiento entre las partes.
En las instalaciones elctricas, equipos de telecomunicacin y dispositivos electrnicos sensibles se estudiar en

cada caso si es necesaria la instalacin de descargadores y limitadores de sobretensiones de acuerdo al anlisis de
riesgo referido en el punto 5.1.
5.9.2 Conexin equipotencial

La equipotencialidad se lograr conectando al SPCR externo con la estructura metlica del edificio, con las
instalaciones metlicas, con las partes conductoras externas y con las instalaciones elctricas y de
telecomunicaciones de la estructura a ser protegida.
Esta interconexin puede realizarse mediante:


40 / 52
Conductores equipotenciales, donde la continuidad elctrica no est asegurada por medios naturales. Los
conductores sern de cobre, su seccin ser adecuada para una gran parte de la corriente de descarga, con
una seccin mnima de 16 mm2.
Limitadores de sobretensiones, se utilizarn donde no sean permitidas las conexiones equipotenciales
directas. Se instalarn de tal modo que se puedan inspeccionar fcilmente.
En el diseo del SPCR hay que analizar si debe establecerse una conexin equipotencial entre las estructuras
metlicas externas y la estructura a ser protegida. De realizarse, ser tan cerca como sea posible al punto de llegada
a la estructura a ser protegida.
Las conexiones equipotenciales se realizarn a nivel del suelo. Se instalar como mnimo un embarrado de conexin
con fcil acceso, que a su vez se conectar a tierra. A estos embarrados se conectarn los conductores anulares
que unen las bajadas a nivel del suelo.
Se realizarn conexiones equipotenciales especficas adems de las que se puedan establecer por las pantallas y las
armaduras de los cables de potencia o de instrumentacin.
En los sistemas de distribucin con el conductor de neutro y el conductor de proteccin separados (TN-S) el
conductor de proteccin deber conectarse a travs de una barra de distribucin/dispatcher al SPCR.
5.10 Proximidad de instalaciones al SPCR

Para evitar la formacin de arcos o chispas entre un SPCR y las instalaciones metlicas as como los elementos
conductores externosylaslneas,debemantenerseunadistanciadeseguridadquesedenominad.
La distancia de separacin, d, entre los conductores de las bajadas y las partes metlicas, las instalaciones
elctricas y de telecomunicaciones internas de la estructura a ser protegida, no ser menor que la distancia de
seguridads.
ds
Dnde:
Ki: Depende del nivel de proteccin seleccionado para el SPCR.
Kc: Depende de la corriente que circula por el conductor de la bajada.
Km: Depende del material separador.

l (m): Es la longitud de la bajada o derivador desde el punto donde se est estudiando la proximidad, hasta el
punto de conexin equipotencial ms prximo.
Cuando se requiera una distancia de seguridad entre la estructura metlica y los dispositivos de captacin, se puede
calcular de forma aproximada usando la frmula anterior.
Las descargas peligrosas entre el sistema externo de proteccin contra el rayo y las lneas o partes externas
conductoras que entran en la estructura no pueden evitarse por aislamiento. En estos casos hay que asegurar una
correcta conexin equipotencial.
5.10.1 Valor del coeficiente Ki (segn la norma IRAM 2184-3)

Dependiendo de los niveles de proteccin los valores del coeficiente Ki son:

41 / 52
Nivel de proteccin I: 0,08.

Nivel de proteccin II: 0,06.
Nivel de proteccin III y IV: 0,04.
5.10.2 Valor del coeficiente Kc

Este coeficiente representa la configuracin de las bajantes o derivaciones.
Para un sistema captador formado por varillas individuales el valor de Kc es 1. No interviene la disposicin de los
electrodos de tierra.
Para un sistema captador formado por una lnea o por una malla, el valor de Kc es 1 si la disposicin de las tomas de
tierra est formada solo por electrodos de tierra verticales conectados a cada bajada.
Para un sistema captador formado por una lnea y que tenga una disposicin de la toma de tierra formada por
electrodos verticales y adems una conexin anular, el valor de Kc se calcula por la frmula:
Donde los valores de h y c se representan en la figura 16, el clculo de Kc tambin se aplica en el caso de la
Figura 17:
Figura 16 (Fig. C.1 IRAM 2184-3)
Sistema captor tipo cable con dos conductores de bajada y puesta a tierra anular.


42 / 52
Figura 17
Sistema formado por dos captores verticales, dos conductores de bajada y puesta a tierra anular
Si se tienen cuatro o ms conductores de bajada Kc se calcula de acuerdo a la siguiente frmula:
n: Cantidad de conductores de bajada.

Figura 18
Sistema formado por dos captores verticales, cuatro conductores de bajada y puesta a tierra anular
5.10.3 Valor del coeficiente km

Depende del material existente en la zona donde se estudia la distancia de aislamiento.
Si es aire, el valor de km es 1. Si se interpone algn material slido, que no puede ser metlico, el valor de km es 0,5.


43 / 52
5.11 Distancia entre conductores de bajada para un SPCR no aislado

En todos los casos, el nmero de conductores de bajada no debe ser inferior a dos y ellos sern distribuidos
alrededor del permetro de la estructura a proteger, en funcin de las restricciones arquitectnicas y prcticas.
Se prefiere que las distancias entre conductores de bajada alrededor del permetro sean iguales. Los valores tpicos
de estas distancias se dan en la Tabla N18.
El valor de la distancia entre conductores de bajada est relacionado con la distancia de separacin dada en 5.10.

Distancias habituales entre conductores de bajada y entre conductores de circunvalacin en funcin del tipo
de SPCR
Clase del SPCR Distancias tpicas (m)
I 10
II 10
III 15
IV 20
5.12 Documentacin
Refrendando el diseo plasmado en los oportunos clculos, planos y lista de materiales, la ingeniera elaborar en
cada proyecto un documento o proyecto especfico en el que quedar justificado tcnicamente el diseo realizado.
Tambin se realizar este documento en los casos donde, como consecuencia del propio estudio, se haya llegado a
la conclusin de que no es necesaria la instalacin de un sistema de proteccin contra rayos, justificando la decisin
adoptada.
5.12.1 Proyecto del sistema de proteccin contra el rayo

El estudio comprender dos partes:
Riesgo de cada de rayos y clculos del nivel de proteccin.
Disposicin de las partes de instalacin. Representacin de la zona protegida.
Su contenido mnimo ser:

Listado de normas tcnicas de referencia.
Individualizacin y ubicacin de la estructura a proteger.
Dimensiones en planta, alzado y perfil de la estructura.
Tipo de estructura (uso de destino).


44 / 52
Clasificacin de la estructura considerando el riesgo de incendio.

Nmero de descargas anuales por Km2 (Ng) en la zona donde est situada la estructura a proteger.
rea equivalente de descargas de la estructura (ADJ).
Caractersticas de los alrededores de la estructura a proteger, con el fin de determinar el coeficiente del
entorno (Cd).
Nmero de descargas esperadas (N).
Seleccin de las descargas que soporta la estructura sin dao (ND).
Seleccin de las descargas que soporta las lneas conectadas a estructuras (NDJ).
Seleccin del nivel de proteccin.
Nivel de proteccin requerido y nivel de proteccin adoptado.
Consideraciones de la necesidad de ubicar al menos un SPCR interno, con relacin a la proteccin contra la
sobretensin de las lneas que entran a la estructura.
Justificacin en el caso de que no se requiera la realizacin de un SPCR externo.
Sistema captador Bajadas o derivadores toma de tierra.
Caractersticas mximas del SPCR interno a colocar en relacin con las conexiones equipotenciales directas o a
travs de limitadores de sobretensin en las lneas entrantes a la estructura, para el caso en que no sea requerido
un SPCR externo. Tambin se tendr en cuenta la disposicin de los electrodos de tierra.
5.12.2 Proyecto definitivo del sistema de proteccin contra el rayo

El contenido mnimo ser:
El proyecto definitivo constructivo conteniendo una memoria tcnica y los planos.
La memoria tcnica ser la evaluacin de los puntos del apartado 5.12.1 y adems contendr informacin del SPCR,
a instalar.
Adems contendr:
Informacin del sistema adoptado para el posicionamiento de los captadores con indicacin del mtodo aplicado.
Condiciones a cumplir en las conexiones de los electrodos de tierra del SPCR con otras plantas o unidades prximas.
Prevenciones a tener en cuenta contra la corrosin;
Diseo del SPCR comprendiendo, entre otras, las siguientes indicaciones:
Materiales y dimensiones de los componentes.
Naturaleza, materiales y dimensiones de los componentes naturales.
Dispositivos de fijacin y unin
Tipo de conexiones.
Ubicacin de los puntos de medida.

45 / 52
Caractersticas y ubicacin de las conexiones equipotenciales.

Caractersticas y ubicacin de los limitadores de sobretensiones.
Si no es necesario realizar un SPCR externo, el proyecto definitivo debe contener al menos los diseos ejecutivos del
SPCR interno comprendiendo entre otras indicaciones las:
Caractersticas, nmero y ubicacin de los puntos equipotenciales.
Caractersticas, nmero y ubicacin de las conexiones equipotenciales sobre los cuerpos metlicos externos.
Caractersticas, nmero y ubicacin de los limitadores de sobretensiones en las lneas elctricas que entran a
la estructura.
Datos de los electrodos de tierra requeridos para la proteccin contra las sobretensiones.
5.13 Inspecciones iniciales

Las inspecciones inciales tienen como objeto asegurar que:
El sistema de proteccin contra el rayo est de acuerdo con el proyecto definitivo citado en el punto 5.12.2.
Todos los componentes del sistema de proteccin contra el rayo estn en buen estado y son capaces de
realizar las funciones para las que estn destinados, incluyendo el efecto de la corrosin.
Todas las acometidas y construcciones incluidas en el rea protegida, se incorporan al espacio protegido
mediante la unin al sistema de proteccin contra el rayo o por extensiones de ste.
Es correcta la trayectoria y continuidad de las bajadas. Es vlida la seccin y naturaleza de los materiales.
Se cumplen las distancias de seguridad.
La medicin de las resistencias de cada electrodo de tierra son las previstas.
Las inspecciones se efectuarn:

Una inspeccin durante la construccin de la estructura, destinada a controlar los electrodos enterrados.
Una inspeccin despus de la instalacin del sistema de proteccin contra el rayo.
El contratista que haya efectuado el montaje del sistema de proteccin contra el rayo emitir un protocolo con
los resultados de la inspeccin inicial y un certificado corroborando que su construccin coincide con la
proyectada.
5.14 Proteccin de lneas areas contra la cada directa de rayos

La proteccin de lneas areas descripta aqu se basa en el mtodo planteado por la norma IEC 61936-1 Anexo E el
cual es un mtodo emprico, segn dicha norma las pruebas, las mediciones, la observacin y la experiencia de los
modelos durante muchos aos han demostrado que los golpes directos de un rayo a una lnea area se pueden
evitar con un alto grado de certidumbre si los hilos de guardia se disponen de acuerdo a lo mostrado en las figuras 19
y 20.

46 / 52
Las zonas de proteccin mostradas en dichas figuras son vlidas para instalaciones hasta una altura H de 25m.
Para alturas superiores a 25m se reduce la zona de proteccin.
La altura de 25 m corresponde a una estructura de red de 420kV.
Un hilo de guardia proporciona una zona de proteccin de acuerdo a lo mostrado en la figura 19, cuyos lmites
estn formados por arcos con un radio de 2 H que comienza en la cima del poste en donde est instalado dicho hilo
de guardia y siguiendo la toda la longitud del mismo.
Figura 19
Zona de proteccin generada por un hilo de guardia instalado en la cima de un poste
Dos hilos de guardia instalados a una distancia menor a 2 H entre s proporcionan una zona de proteccin limitada
por los dos hilos de guardia, un arco de radio R y un centro MR a una altura de 2 H, (ver figura20).
Esta zona es continua a lo largo del tramo de dichos hilos de guardia.
Figura 20
Zona de proteccin generada por dos hilos de guardia instalados en la cima de los postes


47 / 52
5.15 Excepciones a la Especificacin

Las excepciones o variaciones a esta especificacin que el Proveedor considerase hacer deber comunicarlas por
escrito en la oferta y en un solo documento que recoja la totalidad de las desviaciones haciendo referencia al captulo
que considera contradictorio.
Solo sern admitidas aquellas variaciones que se mencionen expresamente en el pedido. Quedar a consideracin
de YPF la aceptacin o no de las mismas.
En caso de contradiccin entre esta Especificacin y los documentos del proyecto, el Proveedor lo indicar a YPF y/o
su representante para aclarar dicha contradiccin.
El cumplimiento con esta especificacin no exime al Proveedor o vendedor de la responsabilidad de suministrar los
materiales adecuados para las condiciones de servicio especificadas.
Lo indicado en esta Especificacin cubre los requisitos mnimos requeridos.
6 Indicadores, registros y riesgos del proceso

6.1 Indicadores
Indicador
Frmula Frecuencia Responsable Cliente Interno Registro
(KPI)
N/A N/A N/A N/A N/A N/A
6.2 Registros
Responsable Responsable Frecuencia de Disposicin y Tiempo de
Registro
del registro del archivo registro / archivo proteccin archivo
N/A N/A N/A N/A N/A N/A
6.3 Riesgos y acciones mitigantes

Cdigo Riesgo Origen Controles mitigantes
N/A N/A N/A N/A
7 Anexos y referencias
7.1 Anexos
N Nombre
I TI-P0104-01 Planos Tpicos de Montaje SPCDA
7.2 Normativa relacionada

Categora Ttulo Cdigo
Normativa ED(EP)-B-01.00 Preparacin para transporte de equipos y
AB-IYO-ED-09-199-01
Interna YPF materiales

48 / 52
Categora Ttulo Cdigo

P0100 Instalaciones Elctricas -
Normativa
N/A
Externa
Normativa
ED(EP)-P-01.04 Proteccin contra descargas atmosfricas AB-IYO-ED-09 261-01
Derogada
Explosive atmospheres - Part 10-1: Classification of areas -
IEC 60079-10-1
Explosive gas atmospheres
Explosive atmospheres - Part 10-2: Classification of areas -
IEC 60079-10-2
Explosive dust atmospheres
Power installations exceeding 1kV a.c-Part 1: Common rules IEC 61936-1
Protection against lightning Part 1: General principles IEC 62305-1
Protection against lightning Part 2: Risk management IEC 62305-2

Protection against lightning Part 3: Physical damage to
IEC 62305-3
structures and life hazard.
Otras Protection against lightning Part 4: Electrical and electronic
IEC 62305-4
referencias systems within structures.
Proteccin contra los rayos. Parte 1 - Principios generales
IRAM 2184-1
Protection against lightning. Part 1 - General principles.
Proteccin contra los rayos. Parte 2 - Evaluacin del riesgo.
IRAM 2184-2
Protection against lightning. Part 2 - Risk management.
Proteccin contra los rayos. Parte 3 - Dao fsico a estructuras y
riesgo humano.
IRAM 2184-3
Protection against lightning. Part 3 - Physical damages to
structures and life hazard.
Proteccin contra los rayos. Parte 4 - Sistemas elctricos y
electrnicos en estructuras.
IRAM 2184-4
Protection against lightning. Part 4 - Electrical and electronic
systems within structures.
7.3 Definiciones y abreviaturas

Trmino Abreviatura Descripcin
Anillo en las - Conductor que forma un anillo alrededor de las estructuras e interconecta los
bajadas derivadores o bajadas para una distribucin igual de la corriente de la
descarga entre ellas.
Barra de - Barra que permite unir a un SPCR instalaciones metlicas, elementos
conexin conductores exteriores, lneas elctricas y de telecomunicaciones y otros
equipotencial cables.
Componente - Componente que realiza una funcin de proteccin contra el rayo, pero que
Naturaldel no se ha instalado intencionadamente con este propsito. Puede funcionar
SPCR como elemento captador, de bajada o derivador o de electrodo de tierra.


49 / 52

Conexin - Unin con el SPCR de piezas metlicas separadas ya sea por conexiones
equipotencial conductoras directas o por medio de dispositivos de proteccin contra
sobretensiones para reducir diferencias de potencial causadas por la corriente
del rayo.
Chispa peligrosa - Descarga elctrica inadmisible provocada por la corriente de descarga
atmosfrica en el interior del volumen protegido.
Derivaciones o - Parte de un SPCR externo cuya misin es conducir la corriente del rayo
bajadas desde el sistema de dispositivos captadores al sistema de puesta a tierra.
Dispositivo - Parte de un SPCR externo destinado a interceptar las descargas.
Captador
Dispositivos de DPS Dispositivo que limita las sobretensiones y evaca la corriente de las ondas
proteccin contra de impulso (descargadores de sobretensin).
sobretensiones Contiene al menos un elemento no lineal
Distancia de - Distancia mnima que se requiere entre dos elementos conductores en el
seguridad interior del volumen protegido, para que no se produzca una chispa peligrosa
al saltar la corriente de la descarga atmosfrica entre ellos.
Electrodo de - Elemento o conjunto de elementos de la toma a tierra que aseguran un
tierra contacto elctrico directo con la tierra y dispersan en ella la corriente de
descarga atmosfrica.
Electrodo de - Electrodo de tierra que forma un anillo cerrado alrededor del edificio, en la
tierra anular superficie de la tierra o bajo sta.
Electrodo de - Electrodo de tierra que forma un anillo cerrado alrededor del edificio, en la
tierra anular superficie de la tierra o bajo sta.
Electrodo de - Electrodo de tierra anular embebido en la cimentacin de hormign de la
tierra de la estructura.
cimentacin
Estructura a ser - Es la estructura que requiere una proteccin contra los efectos del rayo, de
protegida acuerdo con los requerimientos de esta Especificacin.
Frecuencia de Nd Es el valor medio anual de rayos directos que se espera, que incidan, en cada
rayos directos a estructura que se est estudiando.
una estructura
Impulso IEMR Todos los efectos electromagnticos de la corriente del rayo que, producidos
electromagntico por acoplamiento resistivo, inductivo y capacitivo, generan ondas y campos
de la corriente del electromagnticos radiados.
rayo.
Instalacin - Parte del SPCR formado por las conexiones equipotenciales y/o el
interior de aislamiento elctrico del SPCR externo.
proteccin contra
el rayo
Instalaciones - Elementos metlicos existentes en el espacio a proteger, que pueden
metlicas constituir un camino para la corriente de descarga atmosfrica. Ejemplos de
instalaciones metlicas pueden ser las canalizaciones, las escaleras, los
carriles, las guas de ascensor, los conductos de ventilacin y estructuras de
acero interconectadas.


50 / 52

Limitador de - Dispositivo destinado a limitar las sobretensiones entre dos partes en el
sobretensin interior del volumen protegido. Puede ser un explosor, un dispositivo
semiconductor, etc.
Partes - Partes metlicas alargadas que se encuentran dentro o debajo de la
conductoras estructura a proteger y que pueden conducir una parte de la corriente de la
externas descarga atmosfrica. Pueden ser las tuberas, la armadura o pantalla de los
cables, los conductos de metal, etc.
Rayo directo - Un rayo que incide directamente en la estructura o en su SPCR.
Sistema de SMPI Medidas tomadas para proteger los sistemas internos de los efectos del
medidas de IEMR.
proteccin contra
el IEMR
Sistema de SPCR Sistema completo que permite proteger las estructuras, edificaciones y zonas
proteccin contra abiertas contra los efectos del rayo. Consta de una instalacin exterior y de
el rayo una instalacin interior de proteccin contra el rayo.
Sistema externo - Sistema de proteccin contra el rayo en el que el dispositivo captador y las
de proteccin derivaciones o bajadas se colocan de tal forma que la trayectoria de la
contra el rayo corriente de la descarga atmosfrica no tiene ningn contacto con la
aislado estructura a ser protegida.
Sistema externo - Sistema de proteccin contra el rayo en el que el dispositivo captador y las
de proteccin derivaciones o bajadas estn colocadas de forma que la trayectoria de la
contra el rayo no corriente de descarga atmosfrica puede estar en contacto con la estructura a
aislado ser protegida.
Toma de tierra - Parte de un SPRC externo destinado a conducir y a dispersar en el terreno la
corriente de una descarga atmosfrica.
En terrenos de resistividad elevada, la toma de tierra puede interceptar
corrientes que circulen a travs del terreno debidas a descargas a tierras
cercanas.
Unin de prueba - Unin concebida y colocada para facilitar los ensayos y medidas elctricas en
los elementos del SPCR.
Volumen - El volumen en el que se asume que con el sistema proyectado no va a
protegido impactar directamente un rayo
8 Aprobacin
8.1 Vigencia
Esta normativa entrar en vigencia a partir de la fecha de su publicacin en el cuerpo normativo de YPF.
Los abajo firmantes asumen la responsabilidad de implantar, controlar el cumplimiento y actualizar el presente
documento cada vez que fuera necesario.
8.2 Disposiciones generales y transitorias

La vigencia de la presente sustituye cualquier directriz o criterio anterior fijado en otros documentos de aplicacin.


51 / 52
8.3 Historial
Estado Revisin Fecha Aprobacin Observaciones
Ver fecha en pie de
Original 0.0
firmas
8.4 Aprobacin colegiada

N/A.
8.5 Categora de Clasificacin del Activo de Informacin

YPF - Privada: informacin disponible para los empleados de la compaa y terceros (ej. contratistas) como parte de
la rutina del negocio. Su difusin se hace en base al conocimiento para poder operar. Su difusin no autorizada
podra afectar la consecucin de objetivos particulares de determinadas reas de la compaa.
Anexo I - TI-P0104-01 - Planos Tpicos de Montaje SPCDA

Salvo que tenga restricciones de acceso preestablecidas, este Anexo est disponible para su descarga desde la
pgina INICIO SGN, bibliotecaAnexosOnline.El Anexo de inters es ubicable alfabticamente por el nombre de la
Normativa que lo contiene. Link a biblioteca: http://corporacion-sgn/sites/sgn/Anexos/Forms/AllItems.aspx


52 / 52

Protecc Descargas Atmosf

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Protecc Descargas Atmosf

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

P0104 Sistema de Proteccin Contra

Proceso: Abastecimiento->Desarrollar Activo->Optimizar Instalaciones de Superficie Revisin: 0.0

Categora de Activo de Informacin segn Seccin 8.5: YPF PRIVADA

BODEGA, EDUARDO PITRELLI, GUILLERMO ANDRES 01/06/2017

Autor Validador Calidad Aprobador D M A

Proceso: Abastecimiento->Desarrollar Activo->Optimizar Instalaciones de Superficie Revisin: 0.0

Categora de Activo de Informacin segn Seccin 8.5: YPF PRIVADA

5.8 INSTALACIN EXTERIOR DE PROTECCIN CONTRA EL RAYO ....................................................................................25

BODEGA, EDUARDO PITRELLI, GUILLERMO ANDRES 01/06/2017

Autor Validador Calidad Aprobador D M A

Proceso: Abastecimiento->Desarrollar Activo->Optimizar Instalaciones de Superficie Revisin: 0.0

Categora de Activo de Informacin segn Seccin 8.5: YPF PRIVADA

4.2 Sistema de unidades

BODEGA, EDUARDO PITRELLI, GUILLERMO ANDRES 01/06/2017

Autor Validador Calidad Aprobador D M A

Proceso: Abastecimiento->Desarrollar Activo->Optimizar Instalaciones de Superficie Revisin: 0.0

Categora de Activo de Informacin segn Seccin 8.5: YPF PRIVADA

5.1.1 Daos y tipos de prdidas

BODEGA, EDUARDO PITRELLI, GUILLERMO ANDRES 01/06/2017

Autor Validador Calidad Aprobador D M A

Proceso: Abastecimiento->Desarrollar Activo->Optimizar Instalaciones de Superficie Revisin: 0.0

Categora de Activo de Informacin segn Seccin 8.5: YPF PRIVADA

Tabla N1 (Tabla 1 - IRAM 2184-2)

Punto de descarga Fuente de Tipos de Tipos de

S1: Dao por una descarga directa sobre la estructura.

a) Solo para propiedades donde se pueden perder animales.

5.1.2 Riesgos y Componentes del Riesgo

Autor Validador Calidad Aprobador D M A

Proceso: Abastecimiento->Desarrollar Activo->Optimizar Instalaciones de Superficie Revisin: 0.0

Categora de Activo de Informacin segn Seccin 8.5: YPF PRIVADA

La frmula general para el clculo del riesgo es:

Autor Validador Calidad Aprobador D M A

Proceso: Abastecimiento->Desarrollar Activo->Optimizar Instalaciones de Superficie Revisin: 0.0

Categora de Activo de Informacin segn Seccin 8.5: YPF PRIVADA

R1: Riesgo de prdida de vida humana:

R1= RA + RB + RC1) + RM1) + RU + RV + RW1) + RZ1)

R2: Riesgo de prdida de servicios al pblico:

R3: Riesgo de prdida de herencia cultural:

BODEGA, EDUARDO PITRELLI, GUILLERMO ANDRES 01/06/2017

Autor Validador Calidad Aprobador D M A

Proceso: Abastecimiento->Desarrollar Activo->Optimizar Instalaciones de Superficie Revisin: 0.0

Categora de Activo de Informacin segn Seccin 8.5: YPF PRIVADA

R4: Riesgo de prdida de valor econmico:

R4 = RA2) + RB + RC + RM+ RU2) + RV + RW + RZ

Tabla N2 (Tabla 2 - IRAM 2184-2)

Fuente de dao Descarga en Descarga Descarga en una lnea Descarga

R1 * * *a) *a) * * *a) *a)

BODEGA, EDUARDO PITRELLI, GUILLERMO ANDRES 01/06/2017

Autor Validador Calidad Aprobador D M A

Proceso: Abastecimiento->Desarrollar Activo->Optimizar Instalaciones de Superficie Revisin: 0.0

Categora de Activo de Informacin segn Seccin 8.5: YPF PRIVADA

Tabla N3 (Tabla 3 - IRAM 2184-2)

Conexin con DPS X X X X

Interfaces aislantes Xc) Xc) X X X X

Autor Validador Calidad Aprobador D M A

Proceso: Abastecimiento->Desarrollar Activo->Optimizar Instalaciones de Superficie Revisin: 0.0

Categora de Activo de Informacin segn Seccin 8.5: YPF PRIVADA

5.2 Gestin del Riesgo

5.2.1 Procedimientos bsicos

5.2.2 Estructura considerada para el clculo del riesgo

5.2.3 Riesgo Tolerable RT

BODEGA, EDUARDO PITRELLI, GUILLERMO ANDRES 01/06/2017

Autor Validador Calidad Aprobador D M A

Proceso: Abastecimiento->Desarrollar Activo->Optimizar Instalaciones de Superficie Revisin: 0.0

R1 * * a) a) * * a) a)