Cdigo: FORM-PREV-001

Emisin: Noviembre 2016

PLAN DE EMERGENCIA
Rev: 0.0
Pgina: 1 de 16

PLAN DE
EMERGENCIA

ELABORADO POR Francesca Natali Contreras FECHA: FIRMA:

Prevencionista de riesgos

REVISADO POR Ricardo Gonzlez FECHA: FIRMA:

Supervisor

AUTORIZADO POR Fortunato Cancino Prez FECHA: FIRMA:

Administrador de contrato
 Cdigo: FORM-PREV-001
Emisin: Noviembre 2016
PLAN DE EMERGENCIA
Rev: 0.0
Pgina: 2 de 16

INDICE

1 OBJETIVOS

2 ALCANCE

3 RESPONSABILIDADES

4 DEFINICIONES

5 INFRAESTRUCTURA

6 PROCEDIMIENTO

7 CAPACITACIN Y PRACTICA DE EMERGENCIA

8 ZONAS DE SEGURIDAD

9 MODIFICACIONES
 Cdigo: FORM-PREV-001
Emisin: Noviembre 2016
PLAN DE EMERGENCIA
Rev: 0.0
Pgina: 3 de 16

1.- OBJETIVO

1.1.- General

Dar respuesta rpida y eficiente a situaciones de emergencia que afecten a los trabajadores e instalaciones de
la empresa Sociedad de Ingeniera y servicios FCP Ltda. Este presente plan de emergencia tiene como finalidad
establecer una forma correcta, segura y planificada para enfrentar una emergencia, con el fin de controlar y/o
minimizar los riesgos asociados sta.

1.2.- Especficos

- Perseverar el normal funcionamiento de las actividades desarrolladas en terreno y en la instalacin de

faena, mediante la deteccin, eliminacin o control de los riesgos potenciales que se pueden originar
en una emergencia.
- Controlar con prontitud la situacin de emergencia a consecuencia de incendios, movimientos
ssmicos y/o tsunami, que atenta la integridad fsica de los funcionarios, de la institucin, mediante la
disposicin de los recursos necesarios y procedimientos definidos y conocidos.
- Minimizar las lesiones y prdidas materiales, as como tambin minimizar daos y perjuicios a los
trabajadores.
- Minimizar las lesiones y prdidas materiales, as como tambin minimizar daos y perjuicios a los
trabajadores.
- Desarrollar en forma proactiva actitudes y conductas de proteccin y seguridad contribuyendo a la
formacin de una cultura preventiva
- Definir vas de evacuacin y zonas de seguridad
- Recuperar la capacidad operativa, tan pronto como sea posible, una vez, finalizada la emergencia
- Informar a los empleados respecto de cmo proceder en caso de registrarse situaciones de
emergencia, ya sea por causas humanas o naturales, en las instalaciones.
- Establecer los canales de comunicacin, que se utilizarn en caso de una emergencia.
- Establecer los pasos a seguir para lograr la evacuacin de las reas de riesgo hacia las zonas de
seguridad establecidas.

2.- ALCANCE

Este plan de emergencia est dirigido a todo el personal de la empresa Sociedad de Ingeniera y servicios FCP
Ltda.

3.- RESPONSABILIDADES

3.1.- Administrador del Contrato

Proporcionar los recursos necesarios, tanto humanos y materiales requeridos para actuar ante una
emergencia.
Es el responsable de generar los recursos necesarios para la implementacin y ejecucin de todas las
herramientas referentes a prevenir accidentes del trabajo y enfermedades profesionales.
Adems ser responsable de asegurar que este procedimiento sea debidamente difundido y
comprendido por todos los trabajadores que desempeen labores dentro de nuestra empresa Sociedad
de Ingeniera y servicios FCP Ltda.
Es el responsable de la seguridad e integridad fsica de todo el personal y encargado de hacer cumplir
normas de calidad y medio ambiente en su faena.
 Cdigo: FORM-PREV-001
Emisin: Noviembre 2016
PLAN DE EMERGENCIA
Rev: 0.0
Pgina: 4 de 16

3.2.- Supervisores.
Difundir y hacer cumplir este procedimiento, a la vez es responsable de capacitar a su personal en
este presente plan de emergencia.
Ser responsable de la programacin, coordinacin, control y registro de las actividades que se
realicen en terreno.
Tambin es responsable de procurar la difusin y aplicacin de este procedimiento, de tal forma que
sea de conocimiento de todos los involucrados en la realizacin del proceso.
Es el responsable por el uso eficiente de los recursos asignados para el desarrollo de los trabajos.

3.3.- Prevencin.
- Ser responsabilidad del experto en Prevencin de Riesgos asesorar a la lnea de mando en la
identificacin, evaluacin y control de los riesgos.
- chequear el cumplimiento de los sistemas de gestin.

3.4.- Trabajadores.
Deben cumplir las medidas preventivas de las tareas descritas en el procedimiento
Mantener las reas de trabajo limpias, ordenadas y libres de obstculos.
Sern responsables de su seguridad y la de sus compaeros, adems de la correcta ejecucin del
trabajo de acuerdo a las instrucciones de su supervisor directo.
Asegurar que su rea d trabajo se encuentre libre de riesgos de incendio (acumulacin de materiales
inflamables y/o combustibles).
As mismo debern conocer la localizacin de los equipos contra incendios y como utilizarlos.
Inspeccionar herramientas antes de iniciar los trabajos y notificar a su supervisor de algn defecto
encontrado.
Usar correctamente el EPP apropiado, de acuerdo a lo especificado en el presente documento.
Notificar a su supervisor inmediato cualquier condicin que pueda generar un accidente o que impida
ejecutar el trabajo correctamente.
Cumplir a cabalidad los pasos descritos, e informar inmediatamente a su supervisor directo de
cualquier situacin de emergencia.

4.- DEFINICIONES

Emergencia: Es la combinacin imprevista de circunstancias que podran dar como resultado, un peligro para
la vida humana o dao a la propiedad.

Evacuacin: Es la accin d despejar un local o edificio en que se ha declarado un tipo de emergencia (incendio,
sismo) u otro tipo de emergencia. La probabilidad de xito en la medida que pasa el tiempo.

Evacuacin parcial: Es aquella evacuacin de uno de los sectores o pisos en forma independiente hacia un
lujar seguro o la zona de seguridad.

Evacuacin total: Es aquella que se realiza cuando la situacin de emergencia sea tal, que se requiera
desalojar totalmente la faena.
 Cdigo: FORM-PREV-001
Emisin: Noviembre 2016
PLAN DE EMERGENCIA
Rev: 0.0
Pgina: 5 de 16

Plan de emergencia: planificacin y organizacin humana para la utilizacin ptima de los medios tcnicos
previstos para actuar en la emergencia, con la finalidad de reducir al mximo sus posibles consecuencias
econmicas y humanas.
Vas o Camino de Evacuacin: Es un camino continuo, no obstruido que conduce desde el punto del local o
edificio, hasta una zona de seguridad u otra donde no lleguen las consecuencias de la emergencia.

Fuego: Es una reaccin qumica continua con generacin de luz y calor, que se combina con elementos
combustibles (agentes reductores) y con oxgeno del aire (agente oxidante), en presencia de calor.

Combustin: Proceso qumico, con desprendimiento de calor. Puede o no tener flama.

Siniestro: Incendio de grandes proporciones.

Explosin: Combustin instantnea, de rpida liberacin de energa y aumento de volumen de un cuerpo

mediante transformacin qumica o fsica, generando una onda explosiva.

Sismo: Terremoto o movimiento de la tierra por causas internas.

Zona de seguridad: Lugar fsico, fuera de alcance de la emergencia, donde se rene al personal que ha sido
evacuado.

Incendio: Es el fuego que se ha propagado en forma incontrolada arrasando con personas y bienes y que ha
sido provocado por negligencia, accidente, deterioros de la estructura o de manera intencional.

Amago de incendio: Combustin producida por un fuego en equipos instalaciones y/o materiales que se
controla tempranamente con los medios disponibles.

Brigada de emergencia: Son aquellos equipos de personas que a travs de una seleccin, capacitacin y
entrenamiento estn preparados para hacer la intervencin de una emergencia, que incluya la atencin del
accidentado hasta que tenga atencin profesional.

Plan de emergencia: Conjunto de actividades y procedimientos para controlar una situacin de emergencia en
el menor tiempo posible y recuperar la capacidad operativa de la organizacin. Es un plan operacional,
respaldado por recursos humanos y materiales necesarios para controlar situaciones de emergencias y proteger
a los trabajadores, personas en general, bienes de la empresa, medio ambiente, de la accin de dichos eventos.
Deber ser preciso y bien definido, siempre actualizado para su aplicacin oportuna y eficaz ante las
eventualidades definidas en la obra.

PAE- plan de atencin a emergencia: Es el conjunto de medidas a ser adoptadas en caso de una emergencia.
El PAE contiene las directrices generales adoptadas por cada unidad operativa; definicin de responsabilidades;
lista de contactos; definicin de recursos necesarios; identificacin de locales de emergencia de proceso;
procedimientos para abandono de rea; procedimiento para combate a situaciones de emergencia.

Situacin de emergencia: Son aquellas situaciones especficas que generan riesgo a la vida y la salud de las
personas. Las situaciones especficas que considera este plan son, incendio, sismo, terremoto etc..

Vas de evacuacin: Es el camino continuo y expedito, que cumple con las normas establecidas que conduce
desde un punto del edificio hasta una zona del mismo a donde no llegan consecuencias de la emergencia.
 Cdigo: FORM-PREV-001
Emisin: Noviembre 2016
PLAN DE EMERGENCIA
Rev: 0.0
Pgina: 6 de 16

Zona de seguridad: Lugar previamente determinado al que deben todos dirigirse todos los funcionarios en
caso de emergencia, usando para ello las vas de evacuacin. Cumple funcin de proteger y entregar seguridad.

Tsunami: Agitacin de las aguas del mar, producto de una sacudida del fondo y que se propaga a las costas
Provocando inundaciones.

Interrupcin del suministro de energa: Corte imprevisto de la energa por fallas tcnicas o por causas
desconocidas (atentados, fuerzas naturales, etc)

Derrame de sustancias qumicas y/o gases comprimidos: Rotura o volcamiento inesperado del contenedor
o lugar en donde lo almacena, produciendo efectos nocivos para el ambiente y las persona.

5.- INFRAESTRUCTURA

La instalacin de faena de Empresa Sociedad de Ingeniera y servicios FCP Ltda:

Oficinas Generales
Bodega de herramientas
Bodega de insumos

6.- PROCEDIMIENTO

6.1.- Algunas de las emergencias que pueden afectar a los trabajadores de nuestra empresa Sociedad de
Ingeniera y servicios FCP Ltda pueden ser:

Accidentes con potencial resultado de muerte

Accidentes masivo con lesiones mltiples que sobrepase la capacidad de atencin del servicio de urgencia
de
- Planta
- Villa Alhu
Atrapamiento de personas en equipos, en derrumbes etc..
Shock elctrico
Incendios
Explosiones descontroladas
Terremotos sismos
Inundaciones
Contacto con sustancias peligrosas
Exposicin a agentes contaminantes
Intoxicacin
Actos de terrorismo
Espacios confinados
Entre otros.
6.2.- De ocurrir alguna emergencia se actuara de acuerdo a los PLANES DE ACCIN ESPECIFICOS
FAENA - PAES ( Yamana Gold- minera florida) de los cuales se hace mencin a continuacin.

1- En caso de emergencia de incendio en instalaciones de superficie faena se debe actuar de acuerdo a lo

 Cdigo: FORM-PREV-001
Emisin: Noviembre 2016
PLAN DE EMERGENCIA
Rev: 0.0
Pgina: 7 de 16

Estipulado en PAE N 01.

2- En caso de emergencia para sismos se debe actuar de acuerdo a lo estipulado en PAE N 03.
5- En caso de emergencias en espacios confinados se debe actuar de acuerdo a lo estipulado en PAE N 04.
6- En el caso de emergencia para atentados o sabotaje se debe actuar de acuerdo a lo estipulado PAE N 05.
7- En caso emergencia por accidente grave y/o fatal se debe actuar de acuerdo a lo estipulado en PAE N06.
8- En el caso de emergencia para intoxicacin alimenticia se debe actuar de acuerdo a lo estipulado en el
PAE N 07.
9- En caso de emergencia para transporte de dixido de azufre (SO2) se debe actuar de acuerdo a lo
Estipulado en PAE N 09.
10- En caso de emergencia para transporte de hidrxido de sodio 50% o soda caustica NaOH (liquida) se
Debe actuar de acuerdo a lo estipulado en PAE N 10.
11- En caso de emergencia para transporte de petrleo se debe actuar de acuerdo a lo estipulado en PAE N
11.
12- En caso de emergencia en transporte y descarga de cianuro de sodio se debe actuar de acuerdo a lo
Estipulado en PAE N 13.
13- En caso de emergencia para transporte de gas licuado se debe actuar de acuerdo a lo estipulado en PAE
N 14.
14- En caso de emergencias en manejo de residuos peligrosos se debe actuar de acuerdo a lo estipulado en
PAE N 15.
15- En caso de incendio en dependencias planta se debe actuar de acuerdo a lo estipulado en PAE N 16.
16- En caso de emergencias en tranque de relave se debe actuar de acuerdo a lo estipulado en PAE N17.
17- En caso de emergencia operacional con cianuro de sodio se deber actuar de acuerdo a lo estipulado en
PAE N 18.
18- En caso de emergencia amago de incendio forestal/incendio forestal se deber actuar de acuerdo a lo
Estipulado en PAE N 19.

6.3.- FLUJOGRAMA

Para enfrentar la emergencia en Instalacin de Faena y/o de Minera Florida Ltda., se entrega el Flujograma
de comunicacin Emergencia.
 Cdigo: FORM-PREV-001
Emisin: Noviembre 2016
PLAN DE EMERGENCIA
Rev: 0.0
Pgina: 8 de 16

DIAGRAMA DE FLUJO COMUNICACION EN CASO DE UNA EMERGENCIA GENERAL

 Cdigo: FORM-PREV-001
Emisin: Noviembre 2016
PLAN DE EMERGENCIA
Rev: 0.0
Pgina: 9 de 16
 Cdigo: FORM-PREV-001
Emisin: Noviembre 2016
PLAN DE EMERGENCIA
Rev: 0.0
Pgina: 10 de 16

A continuacin se establecen conductas que se deben adoptar en caso de emergencia, segn PAES de minera
florida, las cuales, en caso de situacin de emergencia ayudara a nuestro personal en la toma de decisiones
minimizando prdidas materiales y lesiones fsicas.

En caso de ocurrencia de un fuego de gran dimensin, que hace imprescindible la participacin de medios
internos y externos en su extincin, aplique los procedimientos de aviso y evacuacin establecidos.

6.4.- AMAGO Y/O DECLARACIN DE INCENDIO

6.4.1.- Amago de Incendio

- Conserve la calma, es fundamental para que aprecie correctamente la magnitud del evento.
- En caso de detectar humo o llama, se debe dar la alarma a viva voz al personal Brigadista o Jefe de
Turno de nuestra empresa mandante Minera Florida.
- Comunicar al jefe de turno a travs de va radial canal 1, en caso de no tener operativo el sistema
radial, ya sea, para informar o recibir informacin relevante para el Lder de Emergencia. Llamar al
Anexo de Emergencias 2611, desde celulares (02) 29242583.
- Comunicar al lder de emergencia (jefe de turno), de nuestra empresa mandante Minera Florida el
evento, tipo de emergencia, sealando el lugar y situacin de personas afectadas, magnitud del
siniestro e identificndonos.
- Si sta acompaado por una persona responsable, enve a dar esta informacin, para que usted
asuma la primera accin de combate del fuego, sofocndolo inmediatamente con las medidas
adecuados que estn a su alcance (extintores).
- Comenzar la evacuacin de personal afectado que se encuentra en el rea ms cercana.
- Combata el fuego lo ms pronto posible y con los elementos existentes, Para esto es necesario que
conozca anticipadamente la ubicacin de los elementos de ataque de incendio.
- Contencin primaria del fuego por medio de un extintor. Ubquese a unos 2.4 Mts. Aproximados y
ataque el fuego a favor del viento, para poder acercarse y estar resguardado de las llamas. Nunca en
contra del viento.
- Retire el pasador y Dirija el chorro al borde del fuego, esparcindolo en forma de abanico y a toda la
base del fuego. No sobre la llama. Apriete el percutor. Dirija la descarga del agente extintor en forma
intermitente y con movimiento de abanico.
- En combustibles dirija el chorro en un ngulo abierto haciendo retroceder la llama. No en forma directa
(posible derrame).
- Si cuenta con ms de un extintor y operadores suficientes, use simultneamente y coordinadamente
los equipos. No ocupe los extintores de uno en uno.
- Una vez utilizado el extintor, aunque sea en forma parcial, debe informar al supervisor o persona a
cargo para la recarga correspondiente de este y solicite una unidad de reposicin.
- Nunca se debe emplear agua para apagar fuegos en equipos elctricos energizados, por lo tanto se
debe cortar el suministro elctrico o combustible
- Se deber informar de inmediato de lo ocurrido al supervisor directo. Este incidente ser reportado en
el sistema antirion. Para Luego realizar la respectiva investigacin de lo ocurrido
- En este caso no es necesario la evacuacin del rea afectada, debiendo el personal permanecer en
sus puestos de trabajo.

6.4.2.- Incendio declarado

- En caso de no poder controlar el amago de incendio, evacue el rea dirigindose a Zonas Seguras,
 Cdigo: FORM-PREV-001
Emisin: Noviembre 2016
PLAN DE EMERGENCIA
Rev: 0.0
Pgina: 11 de 16

recuerde que los extintores porttiles solo deben ser utilizados para controlar amagos y no incendios
declarados.
- El supervisor directo Comenzara la evacuacin de todo el personal que se encuentre en el lugar del
incendio. Esto segn las coordinaciones del lder de emergencia.
- Por el medio ms expedito a su alcance se debe dar la Alarma de Emergencia, indicando el lugar
exacto y el tipo de materiales en combustin.
- Una vez en el punto de encuentro de emergencia se proceder a un conteo del personal y se deber
entregar informacin de todo el personal que se encontraba trabajando el lugar del siniestro a modo
de mantener un control.

6.4.3.- Conductas en caso de incendio

- Tener conocimiento previo de las Vas de Evacuacin y Zonas Seguras.

- En caso de no existir sirena, el Lder de Emergencia y/o Brigadista debe dar la Orden de Evacuacin.
- Se debe evacuar ordenadamente, evite el pnico, camine a velocidad normal, no corra y no lleve nada
consigo, No tenga actitudes temerarias, que puedan poner en riesgo la integridad fsica suya o de otras
personas.
- Ayude a evacuar a personas que presenten problemas.
- Si su ropa se prendiera con fuego, no corra, djese caer al suelo y comience a rodar una vez y otra
vez, hasta lograr sofocar las llamas. Cbrase el rostro con las manos.
- Nunca se devuelva, si ha logrado salir, su vida es ms importante que los bienes.
- Si hay puertas cerradas, verifique la temperatura de la superficie o manilla antes de abrir, si se
encuentran a alta temperatura busque otra alternativa.
- Si usted no logra evacuar la zona, selle con lo que encuentre a la mano las aberturas de puertas y
ventanas para evitar la entrada de humo y gases txicos; conserve la calma y busque un medio para
comunicar su situacin de emergencia (Dar alarma por telfono o a viva voz).

6.4.4.- Declaracin de incendio en vehculo mvil

- Estacionar el vehculo rapidamente fuera de la carretera apagando el motor. Aplicar freno de

estacionamiento simultaneamente.
- Encender las luces de peligro del vehculo.
- Atacar el conato de incendio utilizando extintores de acuerdo con la clase de fuego, el cual se
encuentra en el mvil (todos los equipos mviles deben contar con un extintor), Continuar la operacin
hasta que el fuego sea controlado.
- Ubicarse en zona segura fuera de la zona de trnsito frecuente zona poblada. Colocar Tringulos
de advertencia.
- Comunicar emergencia a Central de Emergencia (barrera Mina, Portera Planta, Portera Casa de
Huspedes, segn aplique).
- Si el fuego se hace incontrolable evacue el rea y de aviso inmediatamente de: lugar del incendio,
caractersticas, magnitud de este.

6.4.5.- Amago de incendio con petrleo presente

- En caso de los estanques de gas licuado de petrleo o los equipos que utilizan este tipo de
combustible, si el escape enciende, conservar la calma y tratar de cerrar la vlvula si es posible antes
de extinguir la llama, utilizando un pao mojado. De lo contrario mantener el recipiente o equipo
aislado, controlar la temperatura aplicando agua constantemente en forma de challa y esperar a que
 Cdigo: FORM-PREV-001
Emisin: Noviembre 2016
PLAN DE EMERGENCIA
Rev: 0.0
Pgina: 12 de 16

se consuma todo su contenido. Dar aviso del evento, magnitud y estado de este.

Debido a la alta actividad ssmica de nuestro pas, es imprescindible contar con conocimientos bsicos de
prevencin de riesgos para actuar con seguridad y evitar ciertos riesgos que traen consigo estos eventos.

6.5.- EN CASO DE SISMO O TERREMOTO

6.5.1.- Antes del Sismo o Terremoto, cada trabajador debe de saber

- Recorrer el rea de trabajo y evaluar en trminos generales que elementos, objetos o construccin
puede significar un riesgo para su integridad fsica (pensando si ocurre un sismos).
- Reconocer zonas de seguridad.
- Distinguir las vas de evacuacin hacia las zonas de seguridad.
- Verificar que las vas de evacuacin se encuentren libres de obstculos y sealizadas.

6.5.2.- Durante el sismo

- En caso de encontrarse manejando, se debe detener el vehculo, en una zona segura, por ningn
motivo detener el vehculo sobre o bajo un paso nivel o una va elevada, ya que existe la posibilidad
de un colapso estructural. Permanezca en su interior.
- No tratar de salvar objetos arriesgando la vida.
- Evaluar su situacin. Si se encuentra en las oficinas de nuestras dependencias, dirjase a la va de
evacuacin ms cercana y ubquese en un lugar libre de cada de materiales.
- Mantenerse en su lugar de trabajo, mantener la calma, actuar serenamente y ayudar a tranquilizar a
otras personas.
- Mantener las puertas abiertas para evitar atascamientos mientras dure el sismo.
- Mantener distancia de objetos que se puedan caer, muebles que puedan desprenderse de los muros,
ventanales paneles de vidrio, lmparas colgantes etc..
- Si el sismo ocurriese en la va pblica, mantngase lejos de cornisas, cables elctricos y de letreros
colgantes.
- No gritar, pues esto ayuda a crear un clima de pnico.
- No correr ni abandonar el recinto por s solo, al salir le pueden caer vidrios u objetos pesados desde
altura.
- Alejarse de ventanas, paneles y objetos que se encuentren en altura y que puedan caerle encima,
volcarse o desprenderse.
- Busque proteccin debajo de escritorios o mesas. Agchese, cbrase y afrmese.
- Ubquese frente a muros estructurales, pilares o bajo dinteles de puertas.
- Apague cigarros y cualquiera otra fuente de calor.
- Apagar todo tipo de equipo o elemento que pueda producir un fuego (elctricos). Cada persona
previamente debe haber sido instruida en lo que tiene que hacer ante este tipo de emergencia.
- Si durante el Sismo sufre alguien una cada o es lesionado, tratar de ubicarse de inmediato en un
sector alejado de las vas de escape, evitando ser pisoteado por personas descontroladas.
- El personal debe dirigirse tranquilamente a zonas de Seguridad debidamente sealizada, esperando
instrucciones.
- En caso de no tener operativo el sistema radial, ya sea para informar o recibir informacin relevante
para el Lder de Emergencia. Llamar al Anexo de Emergencias 2611, desde celulares (02) 29242583.

6.5.3.- Despus del sismo

 Cdigo: FORM-PREV-001
Emisin: Noviembre 2016
PLAN DE EMERGENCIA
Rev: 0.0
Pgina: 13 de 16

- El lder de emergencia (Jefe de turno) dar la orden de evacuar

- El personal recibiendo la orden deber dirigirse a las zonas de seguridad
- Evitar evacuar por lugares en donde existan posibles corte y cada de cables energizados, donde el
contacto con dichos cables sera de consecuencias graves o fatales.
- De ser necesario evacuar, hgalo ordenadamente y dirjase a la zona de seguridad por la ruta
establecida o menos afectada por el sismo
- Permanecer en alerta, se debe recordar que despus de un sismo seguir temblando o habr nuevas
replicas.
- Respetar las instrucciones que imparta el lder de emergencia
- Verificar que el personal se encuentre en su totalidad bien y tranquilo ayudando a aquellos que lo
necesiten.
- Si se ha cortado la energa elctrica, no trate de restablecerla hasta que personal autorizado a cargo
gestione el requerimiento de verificacin de los circuitos.
- No utilice fsforos, encendedores o velas. Si necesita luz, use slo linternas, ya que puede haber
escape de gas.
- Se debe prestar ayuda a todas aquellas personas que resulten con heridas leves, a los discapacitados
y visitas, llevndolas hasta la zona de seguridad.
- Se debe eliminar todas aquellas fuentes de calor que posteriormente puedan provocar incendio.
- El personal que se encuentre alejado de las instalaciones, debe reportarse a travs de medios de
comunicacin disponibles o personalmente con su supervisor encargado con la finalidad de no quedar
por desaparecido.
- El personal no deber volver a las instalaciones hasta que se haya efectuado una inspeccin de
seguridad, la cual debe incluir la verificacin del estado de estructuras de soporte y cimientos.

6.6.- EN CASO DE DERRAMES

- En este caso lo primero que se debe hacer es evaluar el incidente detectando el origen del derrame
- Busque la etiqueta del producto para identificar el contenido y sus riesgos
- Informe de inmediato a su supervisor directo indicando de lo ocurrido, por ningn motivo manipule
sustancias desconocidas.
- Apague todo equipo y fuente de ignicin que pueda ocasionar un peligro mayor

6.7.- EN CASO DE INCIDENTES CON ENERGA ELCTRICA

- Si el accidentado est conectado a la lnea elctrica, debe separarla inmediatamente utilizando algn
elemento aislante (utilice piezas de madera o prtiga aisladas)
- No toque a la victima mientras este conectado
- Una vez que la persona ha sido desconectada, se deber trasladar a la victima al policlnico planta

6.8.- EN CASO DE ACCIDENTE GRAVE Y/O FATAL

En conformidad con lo dispuesto en los incisos cuarto y quinto del artculo 76 de la Ley
N 16.744, si en una empresa ocurre un accidente del trabajo grave o fatal, el empleador deber cumplir con
las siguientes obligaciones:
 Cdigo: FORM-PREV-001
Emisin: Noviembre 2016
PLAN DE EMERGENCIA
Rev: 0.0
Pgina: 14 de 16

Suspender en forma inmediata las faenas afectadas y, de ser necesario, permitir a los trabajadores evacuar el
lugar de trabajo.
Informar inmediatamente de lo ocurrido a la Inspeccin del Trabajo (Inspeccin) y a la Secretara Regional
Ministerial de Salud (Seremi) que corresponda.

1.- Para los efectos de las obligaciones antes sealadas, se entender por:

a) Accidente del trabajo fatal, aquel accidente que provoca la muerte del trabajador en forma inmediata
o durante su traslado a un centro asistencial.

b) Accidente del trabajo grave, cualquier accidente del trabajo que:

- Obligue a realizar maniobras de reanimacin, u
- Obligue a realizar maniobras de rescate, u
- Ocurra por cada de altura, de ms de 2 mts., o
- Provoque, en forma inmediata, la amputacin o prdida de cualquier parte del Cuerpo, o Involucre un
nmero tal de trabajadores que afecte el desarrollo normal de la faena afectada.El listado de accidentes
del trabajo graves ser revisado por la Superintendencia de Seguridad Social peridicamente, lo que
permitir efectuar los ajustes que se estimen necesarios.

c) Faenas afectadas, aquella rea o puesto de trabajo en que ocurri el accidente, Pudiendo incluso
abarcar la faena en su conjunto, dependiendo de las caractersticas y origen del siniestro, y en la cual, de
no adoptar la empresa medidas correctivas Inmediatas, se pone en peligro la vida o salud de otros
trabajadores.

Cuando ocurra un accidente del trabajo fatal o grave en los trminos antes sealados, el empleador deber
suspender en forma inmediata las faenas afectadas y adems, de ser necesario, deber evacuar dichas faenas,
cuando en stas exista la posibilidad que ocurra un nuevo accidente de similares caractersticas.
El ingreso a estas reas, para enfrentar y controlar el o los riesgo(s) presente(s), slo
Deber efectuarse con personal debidamente entrenado y equipado.

2. El empleador deber informar inmediatamente de ocurrido cualquier accidente del trabajo fatal o grave, tanto
a la Inspeccin como a la Seremi que corresponda al domicilio en que ste ocurri.

6.9.- TERMINO DE LA EMERGENCIA

Solo el lder de Emergencias de Minera Florida Ltda (Jefe de Turno), est facultado para indicar cuando ha
cesado la condicin de emergencia. Las condiciones normales de trabajo solo se pueden restablecer una vez
decretado el cese de la emergencia.

7.- CAPACITACIN Y PRCTICA DE EMERGENCIA

Se realizara difusiones del presente procedimiento para refrescar los conceptos planeados ac, nuestra
empresa se adherir a los simulacros de emergencias realizados por Minera Florida.
 Cdigo: FORM-PREV-001
Emisin: Noviembre 2016
PLAN DE EMERGENCIA
Rev: 0.0
Pgina: 15 de 16

8.- ZONAS DE SEGURIDAD

Se define como zona de seguridad las que se encuentran identificadas con un letrero con leyenda AVISO ZONA
DE SEGURIDAD.

Es en este o estos lugares(es) donde se reunir al personal en caso de una emergencia de acuerdo a
instrucciones del lder de emergencia (jefe de turno)
 Cdigo: FORM-PREV-001
Emisin: Noviembre 2016
PLAN DE EMERGENCIA
Rev: 0.0
Pgina: 16 de 16

9.- MODIFICACIONES.

ITEM MODIFICADO MODIFICACION REALIZADA FECHA