2.
O Az Yashir escrito em tempo futuro, vai
cantar. A Tor est insinuando que haver uma redeno
futura. Kriyat Yam suf (a Abertura do Mar Vermelho)
revelou uma energia que estava acima do tempo, e esta
energia revela-se em Shevii e Acharon shel Pessach.
Alm disso, em Shveii shel Pessach, assim como se
deve sen r como se ele apenas experimentou kriyat
yam suf, podemos dizer que em Acharon Shel Pessach
cada um deve sen r como se es vesse realmente
experimentando a Geul!
AZ YASHIR MOSH...
Mashiach YECHID (alma cole va), e cada um de
ns tem o esprito de Mashiach porque cada pessoa
necessria para trazer a Geul, pois cada pessoa
parte de Mashiach! Acharon Shel Pessach o momento
propcio para cada pessoa revelar a sua centelha de
Mashiach interior.
BIRCAT HAMAZON
Savri Maranan!
Baruch At Ad-nai, Elokinu Mlech haOlam, bore peri
hagfen.
MEEN SHALOSH
NIGUNIN
8 1
SEUDAT MASHIACH
LEITURA DA HAFTAR DE ACHARON SHEL PSSACH
# ENCHE-SE A 1 TAA DE VINHO
Esta a Seudat Mashiach
A Seudat Mashiach foi estabelecida pelo fundador do
Chassidismo, Rabi Israel ben Eliezer, o Baal Shem Tov, em Hoda
(agradecimento) por ter voltado a salvo de uma tenta va de ir
a retz Yisrael.
Vejamos a histria A CAMINHO DE ISRAEL
APRESSANDO MASHIACH
Quando vir a redeno? A Guemar responde: Se eles
forem dignos, Eu a apressarei (Isaas 60:22); se no forem,
a seu tempo (Sanhedrin 98a). Claramente, ento h uma
data nal para a gueul, quando Mashiach chegar mesmo se
a gerao for indigna. Porm podemos traz-lo mais cedo se
formos merecedores.
Na verdade, a gueul poderia ter ocorrido h anos. Como
diz o Rav, para trazer Mashiach, o povo judeu precisa apenas
se arrepender (Sanhedrin 97b). Assim, mesmo na poca
dos amoraim, Mashiach poderia ter vindo se no fossem as
numerosas transgresses dos judeus (ibid.). Portanto, devido
ao atual aumento no estudo e observncia da Tor e os
notveis sacri cios feitos pelas geraes anteriores est
ainda mais fcil trazer Mashiach.
TUDO DEPENDE DE NS
Fundamental para a crena na redeno saber que acreditar
e esperar passivamente no basta; ao contrrio, todo e cada
indivduo pode apressar a gueul por meio de Tor e mitzvot.
Este um dos mo vos para Hashem no nos revelar a hora
da redeno. No devmos consider-la um livro fechado, ao
contrrio, cada um de ns deve fazer o mximo possvel para
aproximar a gueul.
Dentre as mitzvot que conduzem redeno, esto:
1. Tzedak
2. Teshuv- Como disse Rambam: ... a Tor j prometeu
que Israel terminar por se arrepender ao nal de [seu]
exlio e ser imediatamente redimido. (Hilchot Teshuv
7:5).
3. Esperar e rezar pela redeno Como explica Yalkut
Shimoni sobre Eich: H uma gerao que espera
Meu reino, e [estas pessoas] sero imediatamente
redimidas.
4. Fortalecer a f, pois os judeus foram redimidos do Egito
em virtude de sua f.
5. Harmonia entre os judeus.
6. Amor gratuito entre os judeus uma re cao do dio
gratuito que provocou a galut.
7. Estudo Ms co.
8. Estudo da Mishn.
9. Tendo lhos, pois o lho de David vir somente quando
todas as almas na tesouraria celes al verem sido
distribudas (Yevamot 62a).
2 7
5. Alter Rebbe: A diferena entre o primeiro e o l mo dias
(Seder e Seudat Mashiach), como um novo mdico que
no pra cou, e um Mdico que tem pra cado. Naquela
poca, Moshe os levou a uma Geulah, e ensinou-lhes
a Tor no deserto, mas no era a vida real, era mais
como uma escola e educao (isto que comemoramos
no seder). Agora, Ns estamos indo experimentar a
coisa real, em uma galut real. No pr ca. a coisa
real. Isto o que celebramos no Seudat Mashiach,
a possibilidade de pra car a Tor na vida real e no na
escola (deserto).
Savri Maranan!
Baruch At Ad-nai, Elokinu Mlech haOlam, bore peri
hagfen.
#ENCHE-SE A 4 TAA:
Este um teste de bechol dor vador (por todas as
geraes). Geralmente, temos que nos ver saindo de
Mitzrayim (Egito). Assim tambm na Seudat Mashiach,
devemos visualizar como se realmente es vssemos
saindo da Galut hoje!
Mashiach mencionado na Tor:
1. Ruach elokim merachafet E o Esprito
de Elokim se movia... O Midrash diz ze rucho shel
mashiach este o esprito de Mashiach. Mashiach j
est neste mundo desde o incio, s temos que revel-
lo.
 #ENCHE-SE A 3 TAA:
VEHI SHEAMD
POR QUE ESTE MOMENTO TO ESPECIAL?
1. No dia de Acharon Shel Pessach, hoje, h uma revelao
especial, tremenda, conectada a Mashiach. Uma
centelha da luz de Mashiach, que temos de aproveitar.
2. Em Pessach, o canal para Geul foi aberta, assim que
cada ano neste tempo, o poder para geul o mais forte
em Pessach, e como as coisas so sempre mais fortes
na extremidade, Acharon Shel Pessach a revelao a
mais poderosa do Geulah, e especicamente no m do
dia.
3. Acharon Shel Pesach no apenas um dia auspicioso,
muito mais. H um centelha real energia de Mashiach.
propcio para cada pessoa e nos afeta, no importa
quem, ou o que ns fazemos. A seuda s nos ajuda a
perceb-lo, e ajuda o que j est por vir ser verdadeiro
em nossas vidas.
4. O propsito principal de Mashiach transformar o chol
(comum) em kodesh, o momento mais especial logo
aps tzet (surgimento das estrelas). Porque o m de
Pessach, estamos trazendo o conceito de Geulah em
todo o ano, e o conceito de Mashiach nos d o poder
de transformar o nosso chol (comum) em kodesh,
derramando espiritualidade em nossas vidas dirias.
6 3
A pessoa deve cumprir estas mitzvot com inteno de trazer
a gueul. Como declara Sefer Habrit (9:16), todo judeu deve
lutar para nosso Pai no cu governar o universo, e nossas
mitzvot terem a inteno apenas de redimir Hashem e sua
Shechin da Galut.
Rabi Shlomo de Karlin declarou: Todo judeu deve assegurar
que tem uma poro em Mashiach.
SE ESTA SEUD TO ESPECIAL, POR QUE ELA NO NOS FOI
CONHECIDA ANTES?
1. Assim como a Chassidut, s foi revelada em geraes
posteriores, que so mais escuras e mais perto de
Mashiach. (Midrash em Dovor beito mah tov, diz
que Matan Tora foi exatamente 26 geraes aps a
criao, embora a Tor tenha sido preparada a par r
do primeiro dia. Isso mostra que todas as revelaes da
Tor so cuidadosamente preparadas e planejadas, e
Hashem espera o tempo correto para revelar cada um).
2. A Seudat Mashiach foi especicamente revelada
pelo Baal Shem Tov porque est conectada com a
propagao de Chassidut, que a alma da cabal. E a
era messinica vem, quando os ensinos do Baal Shem
Tov se propagarem pelo mundo.
3. Al Pi Cabal: Matz representa Chochma (Abba), e o
nmero trs, os 3 patriarcas. E o vinho representa Bina
(ima), e o nmero quatro, as quatro matriarcas. A matz
no tem gosto, mas o vinho tem gosto e alegria. Ento,
o Baal Shem Tov comeou no nvel de Chochma, e o
Rebe Rashab trouxe-o para o nvel de Bin.
 Savri Maranan! POR QUE BEBEMOS QUATRO TAAS DE VINHO?
Baruch At Ad-nai, Elokinu Mlech haOlam, bore peri
hagfen.
1. Assim como a redeno do Egito nha quatro pos
de redeno, no futuro, Dus derramar 4 taas de
necham (consolo) e puraniot (sorte) sobre o mal que
#NETILAT YADAIM
afeta o mundo.
BNO DA MATZ:
2. As 4 taas representam o Pardes, os quatro nveis da
Baruch At Ad-nai, Elokeinu Mlech haOlam, hamotzi Tor que so as ferramentas para trazer Mashiach.
lchem min haretz.
3. Tambm representam os 4 lhos da Hagad, as 4
# ENCHE-SE A 2 TAA: expresses de gueul, os 4 mundos, as 4 letras do
tetragrama, os 4 pos de teshuv do Tanya.
4. Elas so diferentes da 4 taas do Seder, pois aqueles
NIGUN ROSTOV
lembram a redeno passada e estas reetem a
redeno iminente.
POR QUE NS COMEMOS E COMEMOS? 5. Al Pi Cabal: O Rebe explica que as 4 taas esto na
ordem Milmalah lematah, nas Serot: Chochm, Bin,
Zeer Anpin e Malchut.
1. Por que temos uma seuda sica, por que no um shiur,
ou aprender Chassidut ou cabal? Porque precisamos
tomar aes sicas para trazer Mashiach. Assim
tambm, precisamos fazer uma coisa sica como comer
Savri Maranan!
Matz e beber vinho. Alm disso, o alimento realmente
se torna parte de ns, por isso estamos internalizando Baruch At Ad-nai, Elokinu Mlech haOlam, bore peri
e tornando Mashiach parte de ns. hagfen.
2. A Luz est aqui, precisamos apenas interniz-las. Por
isso temos a seud e bebemos as 4 taas de vinho.

4 5