Sie sind auf Seite 1von 32

EDICIN DOMINGO

EL VOCERO DE PUERTO RICO > DOMINGO, 20 DE AGOSTO DE 2017

EL VOCERO DE PUERTO RICO >DOMINGO, 20 DE AGOSTO DE 2017 >NUM 13209 >SAN JUAN, PUERTO RICO

ATIS
GR
ESCENARIO
Alicia Machado
dice que no es
tiempo de celebrar
Miss Universo 1996 cuestiona la
participacin de Venezuela en la
prxima edicin del certamen. >P18

>La verdad no tiene precio

FIRME
APUESTA A LA
APICULTURA DEPORTES

Grupo de apicultores
seala que ms all de
la recoleccin de miel,
la cra de abejas puede
convertirse en fuerza
motriz de la produccin A defender el puntero
agrcola del Pas. >P3 Puerto Rico FC buscar mantenerse en la cima
de la tabla de la NASL cuando enfrente hoy a FC
Edmonton. >P25

travesa +

Alza
vuelo el
turismo
en Jayuya
Un globo aerosttico, un parque familiar y
una bolera complementan la oferta histrica,
cultural y natural de la Ciudad de la Tierra
Alta. >P21/22/23
2
EL VOCERO DE PUERTO RICO > DOMINGO, 20 DE AGOSTO DE 2017 >
EL VOCERO DE PUERTO RICO > DOMINGO, 20 DE AGOSTO DE 2017 >P3
INDICE PRIMERA PLANA >P3 NOTICIAS AHORA >P4 OPININ >P10 CAPITAL >P12 ESCENARIO >P18 CLASIFICADOS >P24 DEPORTES >P25

Bsquenos en las DEPORTES


ESCENARIO redes sociales
El Explosivo retornara
Terminator y su vigencia @voceropr a finales de ao
dos dcadas despus Luego de unificar ttulos regionales el pasado
El cineasta James Cameron no descarta viernes, Alberto Machado se tomar un tiempo
aadir un nuevo filme a la franquicia. >P20 El Vocero de de descanso previo a regresar al ensogado en
Puerto Rico noviembre o diciembre. >P27

Abogan por una Ven la cra de


abejas como
una oportunidad

industria apcola fuerte de crecimiento


econmico en la Isla

@ Perla Rodrguez
>prodriguez@elvocero.com

@perladelm

Jorge Cora Pea y Ana Elisa Prez


Quintero llegaron ayer hasta la Casa
Ruth, en Ro Piedras, para hablar sobre la
apicultura y cmo las abejas europeas es-
tn desapareciendo en la Isla para ceder
su espacio a unas abejas africanizadas
que pueden reproducirse en la mitad del
tiempo.
Sin embargo, su agenda era ms am-
biciosa: ambos apicultores aprovecharon
su participacin en el foro para exhortar
a las personas a que piensen en la indus-
tria apcola como la fuerza motriz de la
produccin agrcola del Pas. Prez Quintero fue la moderadora del foro
Cora Pea seal que uno de los convocado por el grupo Universidad sin fronteras.
grandes problemas del sector es que en
Puerto Rico no hay muchos apiarios esta-
blecidos. Tenemos todas las condiciones
ambientales, pero no se han desarrollado De los apiarios se pueden extraer hasta siete productos, no solo miel. >Fotos: Eric Rojas / EL VOCERO
y no le han dado paso a proyectos como
este de una manera ms seria. econmicos y en trminos de lo que pue- sobre el impacto de estas abejas en la Isla.
Mientras, Prez Quintero puntualiz de producir. Estas condiciones ambientales, des-
que la apicultura es un mercado desco- de mi punto de vista, las han favorecido
nocido que puede redundar en un bene- Las abejas africanizadas mucho. Se han adaptado al trpico de
ficio econmico para la Isla. En cuanto a las abejas africanizadas, una manera impresionante, agreg el
Ciertamente es una bendicin, pero Prez Quintero sostuvo que no son unas apicultor de la Finca Conciencia.
no hemos sido capaces de aprovechar que se van a comer a los nios crudos, Pero el fenmeno de las abejas afri-
esta fuente de riqueza que hay en la natu- como se lleg a decir por ah. Son abejas canizadas no es reciente. Cora Pea las
raleza, sentenci Prez Quintero, quien que tienen unas peculiaridades que pue- lleva observando desde hace ms de 10
fue la moderadora del foro den beneficiar mucho. aos. De pronto me empec a dar cuen-
convocado por el grupo Uni- Cora Pea aclar que las ta que las abejas estaban cambiando,
versidad sin fronteras. abejas africanizadas son pero no estaban cambiando. Se haban
defensivas, no son agresi- transformado, explic. Despus de todo, Cora Pea (izq.) seal que uno de los grandes
Segn la portavoz de la
problemas del sector es que en Puerto Rico no hay
Finca Conciencia, que ubica vas. Lo sabe por experien- son 30 aos como apicultor. muchos apiarios establecidos.
en Vieques, de los apiarios cia. Adems de ser apicul- Tuve la oportunidad de trabajar con
se pueden extraer hasta siete Ciertamente es una tor, ha vivido con colmenas la abejas anteriores por muchos aos. que tambin estarn expandiendo el pro-
productos, no solo miel. La bendicin, pero no hemos en su cuarto. No le tiene Solo que ahora nos encontramos con que yecto hasta la vecina Repblica Domini-
miel es el producto menos sido capaces de aprovechar miedo al zumbido de una las abejas estn africanizadas, afirm. cana. La idea es ir recopilando datos sobre
esta fuente de riqueza que
costoso que tienen las abe- hay en la naturaleza. abeja ni a su ponzoa. un fenmeno que podra arropar al Caribe.
jas, explic. De hecho, el apicultor es A investigar en Hait y A esto le llamamos apicultura cima-
Las abejas tambin pro- Ana Elisa Prez Quintero ms que consciente de los Repblica Dominicana rrona, porque estamos trabajando con lo
ducen cera y con el desa- apicultora beneficios econmicos y Eventualmente, van a dominar total- que vamos conociendo. No hay mucha
rrollo de nuevas tcnicas de salubristas que puede traer mente a Puerto Rico. Por eso vamos para informacin ni muchos libros como con
conservacin, manipulacin esta nueva cepa de abejas Hait a ver qu es lo que est pasando, las otras abejas. No hay libro para dejarse
y mecanismos para su reco- africanizadas. La reina an- agreg el apicultor que junto a Prez Quin- llevar. No hay mucho escrito de las abejas
leccin, se ha comenzado a tes pona 2,000 huevos. Esta tero viajar la prxima semana a esa nacin africanizadas, dijo Cora Pea.
colectar el polen, propleo, abeja reina puede poner caribea para investigar all las abejas afri- Lo que queremos es que se reconoz-
jalea real y apitoxina. 4,000 huevos diarios. Son ms pequeas, canizadas. ca en el Caribe la importancia que tiene
Cora Pea recalc que los dos o tres pero ms veloces. Tienen ms produccin Quieren ms datos. Necesitan ms in- esta abeja. Tenemos un insecto muy sa-
apiarios que hay por ah no es todo lo que de miel. Visitan ms entidades de flores, formacin. Estn trabajando sobre lo in- ludable y que se ha adaptado muy bien al
podra producir en este pas, en trminos son ms productivas, explic Cora Pea cierto y la curiosidad no puede ms. As trpico, agreg.
4< NOTICIAS AHORA EL VOCERO DE PUERTO RICO > DOMINGO, 20 DE AGOSTO DE 2017

Crece la incertidumbre
entre empleados pblicos
A los trabajadores les preocupa que la decisin final de una reduccin de jornada laboral
pueda quedar en manos de la junta fiscal y no de la administracin Rossell

@
supera los 200 empleados. Esto car que algunos patronos priva- y eso en ese momento no es una
Yaritza Rivera Clemente lo convierte en una de las en- dos inescrupulosos despidie- estructura, coment Irizarry.
>yrivera@elvocero.com
tidades del gobierno en estado ran empleados para contratarlos En la misma lnea se expres
@yaritzaclemente crtico. De hecho, en julio la jun- con menos beneficios. el secretario del Departamento
ta fiscal autoriz que el banco Si finalmente se reduce la de Estado, Luis G. Rivera Marn,
Los servidores pblicos han reestructure su deuda bajo el T- jornada laboral, aqu yo dudo quien mencion que el servi-
enfrentado grandes retos a lo lar- tulo VI de la ley Promesa. que pueda haber servidores p- cio pblico ha cambiado debi-
go de esta ltima dcada debido L os empleados pblicos blicos que puedan mantener su do a la ley Promesa y la llega-
a la transformacin del mercado estamos angustiados. Lamen- estilo de vida. Adems del efecto da de la junta fiscal,
laboral, las escasas oportunida- tablemente la opcin no es del domin que va a causar en la
des profesionales y los cambios gobierno, sino de la junta y eso economa, que va a provocar que
en las leyes laborales. es lo ms que nos preocupa. Por en el sector privado se reduzcan
Tambin les preocupa la or- ms que el gobernador (Ricardo los empleos, abund.
den de la Junta Federal de Con- Rossell) quiera oponerse, es la En mltiples ocasiones, la ad-
trol Fiscal de una reduccin de junta quien tiene la ltima pa- ministracin Rossell ha retado
jornada laboral, pese a que el labra y eso sera un duro golpe abiertamente a la junta federal
gobernador Ricardo Rossell ha para nuestros bolsillos, agreg en cuanto a la reduccin de jor-
dicho en reiteradas ocasiones Si finalmente se reduce la
la empleada. nada laboral y rechaza del todo
jornada laboral, aqu yo
que no la acatar. Para el presidente de la Cen- la medida. No obstante, el ente
dudo que pueda haber
Una empleada del Banco Gu- tral Puertorriquea de Trabaja- servidores pblicos que fiscal dijo en su pasada reunin
bernamental de Fomento (BGF), dores (CPT), Pedro Irene Maym, puedan mantener su pblica que el planteamiento
quien prefiri mantenerse en el son muchas las vicisitudes que estilo de vida. Adems siempre form parte del plan fis-
anonimato, dijo a EL VOCERO vive el sector pblico a conse- del efecto domin que va cal certificado y que present la
que muchos empleados pbli- cuencia de la crisis fiscal. Tam- a causar en la economa, Rama Ejecutiva.
cos y gran parte de los ciuda- bin mencion que existe dudas que va a provocar que
danos en Puerto Rico apenas en cuanto a si el gobierno logra- en el sector privado se No al recorte de jornada
se reponen de la Ley 7 de 2009, r garantizar los servicios esen- reduzcan los empleos. Entretanto, la directora de
conocida como la Ley de Emer- ciales de la ciudadana. la Oficina de Administracin y
gencia Fiscal del entonces go- Han sido muchos los retos. Pedro Irene Maym Transformacin de los Recursos
bernador Luis Fortuo, la cual La Ley 7 de (Luis) Fortuo, la presidente de la CPT Humanos del Gobierno, Nydza
provoc el despido de miles de Ley 66 de Alejandro (Garca Pa- Irizarry Algarn, recalc que la
empleados pblicos. dilla), la Ley 3 que reform los reduccin de jornada laboral no
Yo todava no me repongo Sistemas del Retiro, la Ley 26 y la forma parte del plan del Ejecuti-
de los despidos por la Ley 7 de Ley 8 que crea el empleador ni- vo. Nosotros estamos haciendo
Luis Fortuo. Mi esposo fue una co. Yo creo que ha sido un reto todo lo que est en nuestras ma-
de las personas que se qued sin tras otro y le han hecho un dao nos para maximizar los recursos,
trabajo a raz de esa ley. Ahora grave al servidor pblico. Aqu si lograr el tamao del gobierno a
estamos nuevamente en peligro la junta quiere garantizar los ser- travs de las reestructuraciones
ante la reduccin de jornada la- vicios bsicos, pues han hecho
boral y la incertidumbre que se todo lo contrario, desmantelar
vive en mi trabajo porque es una los servicios bsicos, opin.
de las agencias que ha comen- El lder sindical expres que
zado el proceso de reestructura- el servicio pblico ha sido el ms
cin, expres la mujer, quien es afectado con la poltica de aus-
madre de dos nios. teridad del gobierno. Mencion
En enero, el BGF dej de ope- tambin que la ltima reforma
rar como un banco y enfrent (laboral) lo que hizo fue provo-
serios problemas de liquidez,
lo que provoc que este ope-
re con una nmina que no

En medida en que los retos de los trabajadores


han ido aumentando, las protestas por mltiples
leyes de distintas administraciones se han hecho
sentir en el Capitolio. >Josian E. Bruno / EL VOCERO
EL VOCERO DE PUERTO RICO > DOMINGO, 20 DE AGOSTO DE 2017 NOTICIAS AHORA >5

pero que el gobierno est comprometi- blica Luis Matos Gonzlez opin que la
do con maximizar los recursos y mejo- zapata para construir una administra-
rar la administracin pblica. cin pblica eficiente es la confianza
Solo hay que acceder a un peridico tanto en el gobierno como en los em-
para conocer los retos que nosotros y pleados pblicos.
ustedes como administradores enfren- Sugiri una reforma en la manera de
tamos. Pero le hemos demostrado a la hacer poltica pblica, con nfasis en
junta que nosotros hemos estabilizado atender las deficiencias de la burocra-
las finanzas, los gastos y tenemos un cia. Todos los cambios que se han he-
plan fiscal aprobado con ahorros, por lo cho en la administracin pblica estn
que no necesitaramos tocar la jornada centrados en tres principios. Cuando
laboral, dijo el funcionario. se hace una reforma puede haber ele-
mentos de la nueva gestin pblica, de
Voz especialista la gestin pblica democratizadora y de
El experto en gobierno y poltica p- gobernanza, sostuvo.

Una maestra de preescolar denunci que fue transferida a trabajar a una agencia del gobierno como
oficinista. >Archivo / EL VOCERO

Yo solo s dar clases


Perla Rodrguez bados y domingos me parecan la cosa ms
>prodriguez@elvocero.com aburrida del mundo. Ahora vivo pensando
en cundo ser viernes. Esto de contar los
Ana (nombre ficticio) fue maestra de un das no es vida y tampoco es justo, explic a
centro preescolar en una agencia guberna- EL VOCERO.
mental, no es oficinista de vocacin. Pero Ahora trata de divertirse en su tiempo
hace unas semanas cerraron su taller y por con los chamacos, dice. Pero no son solo
la Ley del Empleador nico la reubicaron los hijos, Ana tambin tiene una madre que
en otra agencia que nada tiene que ver con recibe $350 de seguro social y como trabaj
la enseanza y donde trabaja con miedo toda una vida en un colegio donde no acu-
porque ya no hay nios en el espacio. Solo mul para el retiro, depende de ella para los
un supervisor y unos compaeros de traba- gastos del diario.
jo que anhelan su salida. Qu me queda? Llorar? Mira, no. No
Ya ni siquiera quiere ir a trabajar. O s puedo. Tengo que seguir en esto. Me duele,
quiere, pero a un saln de clases. Es horri- pero tengo que seguir. Hasta unos cursitos
ble dejar lo que ms amas y lo que estudiaste estoy cogiendo a ver si me puedo poner al
para estar en una oficina donde nadie te da en la oficina. Pero no me gusta. No es lo
quiere, ni tu supervisor, dice Ana. Pero no mismo que el saln, explic Ana.
puede renunciar.
Tiene dos universitarios en su casa y no Defiende el empleador nico
se puede dar el lujo de ponerle fin a esta La Ley de Empleador nico fue una de
jornada de hostigamiento donde sus nuevos las primeras iniciativas de la administracin
compaeros si as se les puede llamar solo del gobernador Ricardo Rossell. La misma
le reclaman que la pusieron en una posicin permite que el gobierno trabaje como nico
que no le corresponde. patrono en vez de que las 118 agencias
Me dicen que yo no estoy preparada y trabajen como patronos individuales con sus
que esa plaza le tocaba a mengano. Mira, yo propios reglamentos de contratacin.
tampoco quiero estar all, pero tampoco hay Rossell dijo ayer a EL VOCERO que
que hacerme la vida cachitos, explic. no ve grandes deficiencias en este estatuto.
Ana sabe que es maestra y no oficinista. La ley est muy bien. Est enfocada en el
Pero renunciar ahora es dejar su casa sin gobierno central, dijo el primer ejecutivo.
sustento. Sus hijos apenas tienen un trabajo De cara al futuro, siempre habamos vis-
de medio tiempo. Uno es un estudiante to qu se puede hacer, a la medida que noso-
graduado en medicina. Y el otro estudia tros vayamos progresando, que el concepto
educacin. de empleador nico se pueda extender a
Adems, Ana tiene una deuda y un retiro otras reas, a los municipios, por ejemplo, al
que no puede dejar pasar. Ya son 30 aos gobierno regional, entre otras, agreg.
dando clases en el sistema pblico. A veces De acuerdo con el gobernador, tenemos
piensa que debera retirarse, pero tampoco una ley de envergadura, lo que s es que aho-
puede, pues tiene poco ms de 50 aos de ra es la parte operacional y ah es que vamos
edad. No te digo cuntos aos tengo porque a estar viendo cmo es que se mecaniza
despus piensas que me veo demasiado esto. El reglamento que se pas es crtico
bien para la edad que tengo, respondi con ante todo esto para asegurar que podamos
una carcajada. posicionar al servidor pblico donde mejor
El caso es que la pensin que recibira pueda servir.
no le alcanzara para pagar los 10 aos que Segn Rossell, la ley del empleado nico
le restan a la hipoteca de su casa. Tampo- es una accin para mejorar el gobierno
co podra apoyar a sus hijos en la escuela y que no se utilice como un instrumento
graduada. negativo hacia el servidor pblico. Como ley
Cmo le digo a mis hijos que me yo estoy muy satisfecho con la misma.
ayuden y que se queden en este pas donde Ahora vamos a implementar lo que es el
ni siquiera yo, que me prepar, puedo con la reglamento y ah verdaderamente vamos a
carga? Ellos estn estudiando y trabajando. estar observando cmo funciona. Cierta-
Adems, no hay ayudas del gobierno para las mente si hay obstculos o limitaciones las
personas que trabajamos, lament la ahora estaremos atendiendo culmin.
exmaestra. Evidentemente, Ana no opina igual que
Lo que le queda o por lo que ha optado el gobernador.
es por ser feliz los fines de semana. Esos dos
das se han convertido en el espacio de paz. En esta historia colabor la periodista
Que conste que antes los odiaba. Los s- Yaritza Rivera.
6< NOTICIAS AHORA EL VOCERO DE PUERTO RICO > DOMINGO, 20 DE AGOSTO DE 2017

Eclipse solar total: qu


es y por qu es inusual
Marcia Dunn Estados Unidos. Esta franja ser de
>The Associated Press 97 a 113 kilmetros (60 a 70 millas)
de ancho; mientras ms cerca se
FLORIDA - Los eclipses solares est del centro, ms tiempo durar
totales se registran cada dos o tres la oscuridad. La totalidad cruzar
aos, regularmente de Oregon a Idaho,
en medio de la nada Wyoming, Nebraska,
como el Pacfico Sur Kansas, Missouri,
o la Antrtida. Lo que Illinois, Kentucky,
hace al eclipse de Tennessee, Georgia,
maana algo especial Carolina del Norte y,
es que cruzar dia- finalmente, Carolina

1da
gonalmente por todo 21 DE AGOSTO del Sur. Tambin pa-
Estados Unidos. sar sobre pequeas

La Junta de Gobierno de la UPR estara nombrando al nuevo presidente del centro docente a mediados de diciembre.
La franja de tota-
lidad -donde el da se
convierte moment-
Falta zonas de Montana y
Iowa. El eclipse du-
rar ms tiempo cer-
>Archivo / EL VOCERO neamente en noche- ca de Carbondale,
pasar sobre Oregon Illinois: dos minutos

Ajustes a bsqueda
y seguir por la zona y 44 segundos. Entre
centro hasta llegar a las grandes ciudades
para verlo en
Charleston, Carolina en su trayecto se
del Sur. Quienes se encuentran Nash-
encuentren en las ville; Columbia y

de presidente de UPR
periferias -muy adentro en Canad, Charleston, Carolina del Sur; Salem,
Centroamrica e incluso Sudamri- Oregon; Casper, Wyoming; y solo de
ca- podrn ver un eclipse parcial. manera parcial San Luis y Kansas
La ltima ocasin en que un City, Missouri.
eclipse solar total eclipse cubri Esta-
dos Unidos a lo ancho fue en 1918. Los ms recientes
No se requieren boletos de admi- Hawi registr un eclipse solar to-
Propuesta abre las puertas a nuevos aspirantes sin para el espectculo de maana,
solo unas gafas especiales para no
tal en 1991. Pero en la zona continen-
tal de Estados Unidos no ha ocurrido
de la lsla y del exterior daar los ojos al observarlo.
A continuacin ofrecemos deta-
uno desde 1979, cuando cruz sobre
Oregon, el estado de Washington,
Idaho, Montana y Dakota del Norte,
@ Perla Rodrguez
Carlos Coln de Armas, Mar- los recintos recibiran una noti- lles sobre el eclipse:
tha Quiones y Arturo Avils, ficacin de reinicio entre el 23 y hacia Canad. Antes de ese, en 1970,
>prodriguez@elvocero.com Qu es un eclipse solar total? un eclipse solar total borde la costa
ya que todos cumplieron con el 28 de agosto. En los dos das
Cuando la luna pasa entre la del Atlntico de Florida a Virginia. La
@perladelm los requisitos y no tendran que posteriores, la Junta de Gobier- Tierra y el Sol y bloquea por comple- totalidad -la oscuridad total- dur ms
volver a enviar los documentos, no de la UPR publicara la con- to la luz solar, es cuando se registra de tres minutos en 1970, ms tiempo
solo esperar la decisin final. vocatoria tanto en la Isla como un eclipse solar total. La luna arroja que el que est por ocurrir. El ltimo
El comit de bsqueda y Otro cambio contenido en en el exterior. una sombra sobre nuestro plane- eclipse solar total en verse en el pas
consulta de la Junta de Gobier- la certificacin dispone que los Los nuevos aspirantes ten- ta. El centro exacto es donde los de costa a costa, el 8 de junio de 1918,
no de la Universidad de Puerto senados acadmicos de los re- dran hasta el 31 de octubre observadores lo disfrutan al mximo. inici sobre Oregon y Washington y
Rico (UPR) est listo para pre- cintos de la UPR no tendrn la para enviar sus resums y los En este caso, el eclipse total durar avanz en lnea recta hasta Florida.
sentar maana las enmiendas obligacin de enviar un informe dems documentos que reque- hasta dos minutos con poco ms
al proceso de seleccin del nue- que recomiende a cualquiera rir la Junta de Gobierno. El 10 de 40 segundos en ciertos lugares. Cundo ocurrir el siguiente?
Un eclipse parcial podr verse por En caso de perderse el eclipse de
vo presidente en propiedad del de los aspirantes a la presiden- de noviembre el comit de bs- maana, deber esperar siete aos
toda la periferia. Las nubes podran
centro docente, el cual espera cia. De acuerdo con el borrador queda y consulta del organismo arruinar el espectculo, por lo que los para ver otro en la zona continen-
terminar el 18 de diciembre. del documento que la Junta de rector de la UPR sometera los observadores necesitan estar listos tal de Estados Unidos. El siguiente
EL VOCERO tuvo acceso Gobierno discutir maana, la expedientes de los candidatos a para dirigirse a lugares con cielos eclipse solar total ocurrir en 2019,
a la certificacin que abre las presentacin de un informe no los senados acadmicos de los despejados, en caso de ser necesario. pero uno tendra que estar debajo
puertas a nuevos aspirantes a es compulsoria. recintos. del Ecuador para verlo, en el Pacfico
la presidencia, tanto del Pas En la nueva certificacin Los senados acadmicos Qu es la franja de eclipse? Sur, en Chile y Argentina. Es casi
como del exterior. Ese es pre- tampoco se habla del perfil del estaran evaluando propuestas La franja de totalidad iniciar cer- lo mismo para 2020. Para Estados
cisamente uno de los cambios nuevo presidente o presidenta. hasta el 1 de diciembre y el 8 -fi- ca de Lincoln City, Oregon, conforme Unidos, el siguiente eclipse solar total
la sombra lunar se abra paso sobre ocurrir el 8 de abril de 2024.
que los miembros del comit de Tampoco se abunda mucho so- nalmente- enviaran sus infor-
bsqueda y consulta propuso bre la experiencia administrati- mes, si as lo decidieran. Entre
para que la junta lo apruebe, va que la pasada certificacin 63 el 11 y el 15 de diciembre el co-
lo que permitir publicar una exiga de los candidatos al cargo. mit de bsqueda y consulta de
convocatoria a esos efectos en la Junta de Gobierno evaluara
los peridicos locales y de Esta- Apuntan a diciembre los informes de los comits de
dos Unidos. La pasada consulta estaba consulta de los senados acad-
Segn indica el borrador de supuesta a terminar en julio, micos y determinara el curso
la certificacin, los nuevos as- pero tras la huelga universitaria a seguir.
pirantes no tendran que pre- que se extendi por ms de dos De esa forma, se tomara una
sentar necesariamente un plan meses varios recintos del sis- decisin el 18 de diciembre y
de trabajo relacionado a la uni- tema no pudieron terminar el nombraran al primer presiden-
versidad. La persona interesada proceso de bsqueda del presi- te en propiedad de la UPR des-
podra optar por un ensayo de dente. Solo seis de las unidades de la salida de Uroyon Walker
10 pginas en el que exponga culminaron la consulta y una Ramos. Al presente el doctor
por qu debe ser escogida para de ellas -Ro Piedras- no reco- Darrel Hillman Barrera ocupa el
presidir la UPR. Los actuales mend a ninguno de los cinco cargo de manera interina.
candidatos a la presidencia de candidatos actuales y sugiri EL VOCERO intent obtener
la universidad tambin podran reiniciar el proceso. una reaccin del presidente in-
enviar el mencionado ensayo. Sin embargo, con el reinicio terino de la Junta de Gobierno
Sin embargo, este cambio no de la consulta, tambin cam- de la UPR, Walter Alomar, pero No se requieren boletos de admisin para el espectculo de maana, solo unas gafas
afectar las aspiraciones de Mi- bian las fechas claves. Si se al cierre de esta edicin no se especiales para no daar los ojos al observarlo. >AP
guel Muoz, Nivia Fernndez, aprueba la nueva certificacin, haba recibido respuesta.
< EL VOCERO DE PUERTO RICO > DOMINGO, 20 DE AGOSTO DE 2017
7
8< EL MUNDO EL VOCERO DE PUERTO RICO > DOMINGO, 20 DE AGOSTO DE 2017

Investigan
intencin
terrorista
HELSINKI (AP) Un sospe-
choso detenido por apualar a
dos personas hasta la muerte el
viernes en la ciudad de Turku, en
el oeste de Finlandia, es investiga-
do por un delito de asesinato con
posible intencin terrorista, dijo
ayer la polica finlandesa.
Los fallecidos en el ataque apa-
rentemente indiscriminado del
viernes eran ciudadanos finlande-
ses, y entre los ocho heridos hay
un italiano y dos suecos, explic
en un comunicado la Oficina Na-
cional de Investigacin (ONI), que
encabeza las pesquisas.
La polica anunci ayer que
identific al agresor como un ciu-
dadano marroqu de 18 aos, que
Trump anunci que tanto l como la primera dama Melania Trump se abstendrn de asistir al evento. >AP fue reducido con un disparo en la

Rechaza invitacin a
pierna, pero no dio su nombre. El
hombre est hospitalizado bajo
custodia.
Otras cuatro personas fueron
detenidas durante la noche en re-
lacin con el incidente, inform la

premiacin artstica
televisora pblica YLE. No estuvo
claro si estaban implicados en la
agresin ni en qu grado.
La polica dijo que est traba-
jando con otros cuerpos policiales
del extranjero. Segn la ONI, en
las pesquisas participan el servicio
de inteligencia de Finlandia, la po-
Donald Trump se abstendr de asistir a la ceremonia de los premios del Kennedy Center lica de Turku y la agencia policial
de la Unin Europea, Europol.
Tres de los heridos el viernes

@
decisin del mandatario y que la ceremonia anunciado que boicotearan el evento en siguen en cuidados intensivos,
The Associated Press se realizar. Usualmente los presidentes y diciembre si Trump estaba presente. report la agencia de noticias
las primeras damas estn presentes en la re- Uno de los galardonados, el productor de finlandesa STT, citando al hospital
NUEVA JERSEY El presidente Donald cepcin en la Casa Blanca como antesala a la televisin Norman Lear, incluso se haba pre- de Turku. Cuatro personas siguen
Trump, en medio de una intensa controver- ceremonia de premiacin, a la que asisten en guntado si Trump deseara ir a esa ceremo- ingresadas en el centro y otras
sia sobre sus posiciones ante el racismo en asientos elevados sobre el escenario. nia dada su indiferencia, o incluso algo peor cuatro recibieron el alta.
Estados Unidos, anunci que cancelar su La decisin surge un da despus de que que eso, ante las artes y las humanidades. Un hombre sueco de visita en
todos los miembros de la Comisin Asesora La bailarina Carmen de Lavallade dijo el la localidad dijo que recibi una
asistencia a una ceremonia en honor a per-
pualada en el brazo e intent
sonajes destacados del mundo artstico. Presidencial para las Artes y las Humanidades jueves en un comunicado que senta honra- ayudar a otra vctima que falleci.
Es tradicional que los presidentes asistan renunciaron en protesta por la reaccin de da de recibir el premio, pero que no ira a la Intent frenar la violenta
a la ceremonia de los premios del Kennedy Trump a los hechos en Virginia entre supre- Casa Blanca si Trump acuda. hemorragia de su garganta (...) La
Center, pero Trump anunci que tanto l macistas blancos y activistas antirracistas, que En vista del discurso divisivo y moral- mujer estaba tan malherida que
como la primera dama Melania Trump se derivaron en un atropello masivo que dej mente deficiente que nuestros lderes ac- muri en mis brazos, declar Has-
abstendrn de asistir para permitir que los una mujer muerta. Trump consider que am- tuales han decidido protagonizar y por res- san Zubier al diario Expressen.
homenajeados puedan celebrar sin distrac- bos bandos eran igual de culpables. peto a los principios por los que yo y tantos En la plaza de Turku donde
cin poltica alguna, segn el comunicado Trump ya se haba enfrascado en polmi- otros hemos luchado, rechazo la invitacin ocurri el ataque se depositaron
de la Casa Blanca emitido ayer. cas con el mundo artstico y algunos de los de asistir a la recepcin en la Casa Blanca, flores y velas, y las banderas fin-
landesas ondeaban a media asta
El Kennedy Center dijo que respetaba la homenajeados del Kennedy Center haban dijo Lavallade.
en todo el pas.

Retiran polmica estatua


CAROLINA DEL NORTE de Lee fue objeto de protestas en ros valores de nuestra universi- rados han sido vandalizados en
(AP) La Universidad de Duke Charlottesville, Virginia, das atrs. dad, dijo Price en su carta. Carolina del Norte desde los su-
retir de su pedestal a una estatua El presidente de la universidad, Durham ha sido escenario del cesos de Charlottesville. Adems,
del general Robert E. Lee la ma- Vincent Price, dijo en una carta a debate sobre los monumentos han surgido pedidos de que sea
drugada de ayer, das despus de la comunidad universitaria que confederados luego que manifes- retirada la estatua de un soldado
que fuera vandalizada en medio consult con docentes, adminis- tantes tumbaron una estatua de confederado del campus de la
de una polmica nacional sobre tradores, estudiantes y exalumnos un soldado confederado frente a Universidad de Carolina del Norte
los monumentos confederados. sobre la decisin. Las autoridades un edificio del gobierno en el cen- en Chapel Hill.
Lee comand las fuerzas haban descubierto temprano el tro de la ciudad. Ocho personas El gobernador Roy Cooper se
secesionistas del sur de Estados jueves que la cara de Lee haba han sido procesadas por el hecho. ha manifestado a favor de retirar
Unidos, que luchaban por el sido manchada. Cientos de personas marcha- las estatuas confederadas que
derecho de mantener a los negros Tom esta decisin para ron el viernes en Durham, en una estn en terrenos pblicos del es- El presidente de Finlandia, Sauli Niinist,
como esclavos. proteger la capilla, para garantizar manifestacin mayormente pacfi- tado, pero ello ser difcil debido a a su llegada a un servicio religioso en
La universidad anunci que la seguridad de los estudiantes y ca contra el racismo, que culmin una ley de 2015 que restringe esas honor a las vctimas del apualamiento
sac la estatua del lugar donde es- otros miembros de la comunidad con un mitin improvisado frente al medidas. Duke es una universi- masivo en Turku. >AP
taba, en una hilera de 10 esculturas que rezan ah y, sobre todo, para pedestal de la estatua derribada. dad privada y por lo tanto no est
de figuras histricas. Otra estatua expresar los profundos y durade- Otros monumentos confede- afectada por esa ley.
EL VOCERO DE PUERTO RICO > DOMINGO, 20 DE AGOSTO DE 2017 EL MUNDO >9

Buscan al cabecilla de
ataques en Espaa
La investigacin policial se centra ahora en los lazos
entre los ciudadanos marroques que formaban el
grupo y la vivienda en la que planearon la masacre

@
explosin de gas de uso domstico, pero
The Associated Press volvieron a inspeccionar la zona el viernes
y de nuevo ayer.
BARCELONA Las autoridades es- Las autoridades creen que el estallido
paolas y francesas intensificaron ayer la del mircoles, en el que muri al menos una
bsqueda del supuesto lder de una clula persona y provoc heridas a otra que ahora
extremista islmica que perpetr ataques est detenida, evit un ataque ms letal con
con autos en Barcelona y en una localidad explosivos y oblig a los radicales a emplear
turstica de la costa catalana. en su lugar vehculos ms rudi-
Durante la madrugada de ayer, mentarios. Un hombre permaneci tirado en el suelo y llorando por las vctimas del ataque terrorista en La Rambla. >AP
la polica registr dos autocares en En un mensaje en Twitter ayer
el noroeste de Catalua en bus- por la maana, la polica auto-
ca de ms miembros de la clula. nmica pidi a los residentes de
Los cateos en Girona y Garrigas No estamos Alcanar que no se alarmaran por
no arrojaron resultados, segn tui- hablando de un las explosiones controladas.
te la polica catalana, los Mossos grupo de una o Los ataques extremistas reivin-
DEsquadra. dos personas, sino dicados por el grupo Estado Isl-
Al otro lado de los Pirineos, la de un grupo ms mico comenzaron el jueves por
polica francesa realiz controles numeroso. la tarde, cuando una furgoneta
de seguridad extraordinarios a blanca de alquiler entr al hist-
personas que cruzaban la frontera Joaquim Forn rico paseo peatonal de La Ram-
desde Espaa, una medida ruti- Jefe de lo Interior del bla, en el corazn de Barcelona,
naria siempre que un pas vecino gobierno cataln y arroll a residentes y turistas,
advierte un riesgo potencial, dijo matando a al menos 13 e hiriendo
un funcionario de seguridad galo a un centenar de personas ms.
que pidi no ser identificado. No Horas despus, cinco radicales
se practicaron detenciones. atropellaron a viandantes junto
La polica autonmica anunci al paseo martimo de la localidad
tambin en Twitter que efectuar turstica de Cambrils.
una serie de explosiones controladas en la Seis personas resultaron heridas, de las
localidad de Alcanar, al sur de Barcelona, cuales una falleci ms tarde, antes de que
donde la clula plane los ataques en una la polica abatiese a los atacantes, que iban
casa rentada que qued destruida en la armados con un hacha, cuchillos y cinturo-
vspera de la tragedia en una explosin al nes bomba falsos.
parecer accidental. En un primer momento, Se cree que uno de los principales sos-
las autoridades haban calificado el inci- pechosos de los ataques, Younes Abouyaa- Las personas hicieron un minuto de silencio frente a un tributo conmemorativo de flores, mensajes y velas a las
vctimas del ataque de la furgoneta en el paseo de La Rambla en Barcelona. >AP
dente del mircoles en la noche como una quoub, un marroqu de 22 aos, sigue hu-

yendo de las autoridades. marroques y uno espaol y ninguno tiene


Su nombre aparece en una lista de cuatro antecedentes por terrorismo.
sospechosos emitida en Espaa y Francia, No estamos hablando de un grupo de
segn un funcionario espaol y un respon- una o dos personas, sino de un grupo ms
sable policial francs, que hablaron bajo numeroso, apunt el responsable de lo In-
condicin de anonimato. terior del gobierno cataln, Joaquim Forn,
De acuerdo con el funcionario galo, Es- en declaraciones a la radiodifusora Onda
paa habra sealado una furgoneta Kan- Cero.
goo rentada que se cree pudo haber cruza- El doble ataque elev la tensin en un
do la frontera. pas que no viva un atentado extremista
En la lista est tambin Moussa Oukabir, desde 2004, cuando radicales inspirados por
de 17 aos, cuyo hermano Driss report el Al Qaeda mataron a 191 personas en ataques
robo de su documentacin a la polica en coordinados en trenes de cercanas en Ma-
Ripoll. El alcalde de la localidad confirm drid. Al contrario que Francia, Gran Bretaa,
que los papeles aparecieron en uno de los Suecia y Alemania, que registraron agresio-
autos empleados en el ataque. Los herma- nes extremistas en el ltimo ao, Espaa se
nos nacieron y se crearon en Ripoll, donde libr de la lista negra gracias a operaciones
el viernes se registr la vivienda familiar, policiales que detuvieron a unos 200 presun-
que estaba vaca en el momento del cateo. tos yihadistas en los ltimos aos.
Los vecinos manifestaron su consterna- Espaa decidi mantener el nivel de
cin por la noticia de que Moussa Oukabir alerta antiterrorista en el nivel 4, declaran-
estara implicado en los acontecimientos. do que no hay amenaza de ataques inmi-
Un adolescente, que se identific solo por nentes. El ministro del Interior, Juan Ignacio
Visita real a vctimas de atentado terrorista su primer nombre, Pau, dijo que ambos Zoido, dijo que las autoridades reforzarn
jugaban cuando eran ms jvenes y que sin embargo la seguridad en eventos que
Los reyes de Espaa, Felipe VI y Letizia Ortiz, visitaron ayer a varias vctimas del ataque terrorista en Moussa era un buen chico. renan a grandes multitudes y en lugares
Barcelona que se recuperan en diversos hospitales de la ciudad. La pareja real visit a una familia
cuyos dos hijos y el padre se recuperan de heridas sufridas cuando una furgoneta arremeti el
Adems de los cinco sospechosos abati- tursticos populares.
jueves pasado contra la muchedumbre en el famoso paseo de La Rambla, matando a 13 personas e dos en Cambrils, las autoridades detuvieron Los muertos y fallecidos en los dos ata-
hiriendo a 120. >AP a dos personas el viernes y a otras dos en la ques perpetrados en Catalua procedan de
vspera. Los arrestados son tres ciudadanos 34 pases distintos.
Opinin
ADMINISTRACIN >
Presidente 10<
Salvador Hasbn EL VOCERO
shasbun@elvocero.com DE PUERTO RICO
>DOMINGO,
Director de Ventas 20 DE AGOSTO
Edwin J. Cruz Gonzlez
ecruz@elvocero.com DE 2017

Director de Produccin
Eligio Dekony
edekony@elvocero.com

Directora de Trfico
Ilia M. Prez Centeno
iperez@elvocero.com
Barcelona y Charlottesville
L
Directora de Clasificados a prdida de vidas a causa del vilegio racial que niega la aspiracin tes en Siria e Irak, procura modificar ra y preocupante en los ltimos aos.
Mayda Rodrguez terrorismo deja lastre, una mar- de una sociedad inclusiva, no discri- su mensaje a travs de su constante El lado feo, horrible, criminal de
mrodriguez@elvocero.com ca indeleble que trasciende la minatoria y no sectaria. y terriblemente uso eficiente de las la supremaca blanca comenz a aso-
psique de los familiares de vctimas, S, ambos movimientos predican redes sociales. Su contenido es igual marse durante la presidencia de Ba-
Directora de Recursos Humanos
Ruth I. Romn Hernndez lacerando nuestra psique co- el mismo principio y prctica de horrfico: aquellos que no puedan rack Obama, como si la presencia de
rroman@elvocero.com lectiva y modificando nuestras violenta. Tanto el uno como ir a ISIS, procurarn que ISIS tenga un hombre de raza mixta, hijo de una
actitudes hacia el otro, extra- el otro existen en los extremos presencia en las ciudades europeas, mujer blanca, antroploga, oriunda
o, extranjero. Esto ltimo en del espectro poltico; siempre en los pases que de buena o mala de Kansas y un hombre negro, eco-
REDACCIN > ocasiones se revierte en algo pensando que su mensaje es manera les han acogido. Para ello han nomista, africano de Kenia, sacara lo
Director Editorial positivo, creando lazos de so- el nico y autntico, sea esta acogido como mtodo de terror un peor, lo terrible, de aquellos que no
Juan Miguel Muiz Guzmn lidaridad y nuevo propsito una interpretacin cruel, dis- instrumento cotidiano de trabajo y pueden admitir la realidad de que,
jmuniz@elvocero.com mientras recordamos las vcti- torsionada, antimoderna y ocio, algo para lo que no necesitan ms all de la tez, somos todos huma-
Director Asociado mas del atentado y nos reani- antioccidental del islam, ins- entrenamiento: un vehculo de motor. nos. El ruido supremacista aument
Hctor Pea mamos en medio del luto. pirado por ISIS pero tambin As, Barcelona se une a la trgica lista gracias a las polticas migratorias im-
hpena@elvocero.com As ha sido en Barcelona, por la prdica fundamenta- de ciudades blanco del terrorismo de plementadas por el mismo Obama,
tambin en Charlottesville, ese Jos R. lista de los clrigos wahabes ISIS, vctimas de la misma prctica: al uso eficiente de las redes sociales
Jefe de Informacin
David Coln pueblo de tamao mediano Rivera de Arabia Saudita, o sea, ideas Niza, Londres, Berln, Estocolmo. Se para su mensaje de odio y al hecho de
dcolon@elvocero.com del estado de Virginia que esta Gonzlez eugensicas que privilegian la une tambin a una desgarradora lis- que su principal facilitador y habilita-
semana, junto con la capital Profesor
superioridad de la raza blanca ta de ciudades alrededor del mundo dor, Donald Trump, les empoderara
Jefe de Mesa
Javier R. Hernndez de Catalua, se recupera de universitario de origen europeo por encima que experimentan su golpe profundo: con su mensaje antiinmigratorio y
jhernandez@elvocero.com golpes contundentes producto de las otras, que no son mere- Orlando, San Bernardino, Beirut, Bag- paranoico hacia todo lo musulmn.
del odio patolgico a la tole- cedoras del beneplcito eco- dad, Kabul, Tehern, Ottawa, Estam- Discursos excluyentes que ahora son
Editora de Escenario rancia, el pluralismo y la convivencia nmico y social que las sociedades bul, Ankara, Tnez, y ahora la ciudad poltica pblica y permiso que les en-
Mariam M. Echevarra Bez
mechevarria@elvocero.com pacfica. Inequvocamente, hay que abiertas ofrecen. Ambos creen que su finlandesa de Turku. valentona. Su ms reciente manifesta-
decirlo, ambos incidentes son actos mensaje no es escuchado, lo que les En Estados Unidos, el terror supre- cin y concrecin fue Charlottesville.
Editor de Negocios de terrorismo. La cara del joven ma- causa ira constante. El acto dramtico macista tambin se ha transformado. La desesperanza y el odio son con-
Carlos Antonio Otero
cotero@elvocero.com
rroqu, Moussa Oukabir y la del mu- -terrorismo- es su mtodo para hacer- La propaganda y la intimidacin en tagiosos y fciles de diseminar. Preci-
chacho oriundo de Ohio, James Alex se escuchar. los grupos que sostienen esta ideo- samos de combatirlos asertivamente
Editor de Deportes Fields, no son tan diferentes entre s. Las herramientas del terror han loga esencialista siempre han existi- con un argumento racional, con po-
Carlos Narvez Rosario Uno, presunto miembro de la organi- cambiado. En especfico, la estrategia do. Igualmente, sus actos deliberados lticas multiculturales e inclusivas,
cnarvaez@elvocero.com
zacin Estado Islmico (ISIS); el otro, de ISIS, que pierde terreno rpida- -crmenes de odio- se asoman poco a pero tambin con el recurso judicial
Editora de Suplementos supremacista blanco, simpatizante de mente en el campo de batalla, privada poco, mostrando su brutalidad, pero y la presin al ente pblico para que
Yaira Sols Escudero ideas exclusivas y excluyentes de pri- de reclutas extranjeros para comba- sobre todo una frecuencia perturbado- tome accin.
ysolis@elvocero.com

Editora Digital
Stephanie Gmez
sgomez@elvocero.com

Director Grfico de
Multiplataforma
#Procura
E
Hctor L Vzquez Berrios n tiempos de tanta incertidum- formado a un discente distinto al de con un profesor rgido en sus evalua- ne en armona, desde el microespacio
hvazquez@elvocero.com
bre asociada a los espacios de las generaciones pasadas: ya no ha- ciones versus uno extremadamente del saln hasta el macroespacio de la
coexistencia, incluyendo la uni- blamos de binomios perfectos. A la flexible, habr repercusiones en la comunidad.
versidad, el bienestar y su relacin universidad le compete la accin de medida que el estudiantado no pueda Si tenemos que esperar a que el es-
inextricable con la aplicabi- incluir, dentro de los recursos transitar por tales extremos, lo que tudiantado se exprese en foros como
lidad de los derechos y de- de servicios al estudiantado, se convierte en el motivo principal y las redes sociales para denunciar
Detalles sobre la beres del estudiantado debe a una figura capaz de nadar verbatim a la hora de buscar apoyo comportamiento machista, clasis-
informacin de tomarse con suma seriedad. entre los tonos grisceos a la en la procuradura o en los servicios ta o racista de determinado profe-
circulacin basados en En pleno 2017, cul es la im- hora de mediar, observar y ca- asociados al estudiantado. Si no ex- sor, ya algo estamos haciendo de for-
el promedio de lunes a
portancia de los servicios de nalizar cualquier asunto liga- ploramos sobre el estilo de enseanza ma incorrecta: la libertad de ctedra
viernes presentados en el
Quarterly Filing al 31 de
procuradura estudiantil a ni- do al estudiante como un todo promulgado, sumado a las diversas no es sinnimo de poder absoluto o
diciembre de 2016 y vel subgraduado y graduado? o una Gestalt. personalidades que conforman el fas- estatus, a nivel jerrquico. Cuidado
sujeto a auditora. Se estn tomando en cuenta Por otro lado, el procurador cinante mundo de la Academia, no con el manejo de los poderes.
todos los aspectos pertinen- Ariel Orama deber reconocer que el pro- podremos tomar una decisin im- La invitacin es a vigilar, de forma
tes a la hora de mediar en los Lpez fesorado, al igual que el estu- parcial y objetiva a la hora de tomar rigurosa, por el bienestar del estu-
EL VOCERO 162,907 asuntos relacionados al estu- Catedrtico diantado, se encuentra en un como punto de partida una queja de diantado, al igual que el profesorado y
EL NUEVO DA 132,861 diantado versus el docente y la auxiliar UPRH y proceso de transicin: del do- parte de un estudiante o de un profe- de la comunidad circundante: la aper-
comunidad circundante? actor colegiado cente alfabetizado -dirigido a sor. Los docentes tambin conforman tura al dilogo, el conocimiento de la
PRIMERA HORA 62,923
En primer lugar, la figura la lectura, a la memorizacin y un universo cambiante. situacin confrontada y las diversas
que ostente esta posicin no el culto al texto como mtodo Por ltimo, la figura que ostente variables que median un conflicto en
solo debe conocer sobre las norma- principal de aprendizaje- al docen- la posicin de procurador o procura- particular son tan imprescindibles
tivas inherentes a las personas con te electroalfabetizado, del trmino dora deber mantener una relacin como el anlisis de la evolucin y los
impedimentos, al acoso y a la comu- electracy de Ulmer, referente al pro- abierta tanto con la comunidad es- cambios emergentes del ser humano,
nidad universitaria en general; los fesional que ha hecho de la Internet y tudiantil, as como con los funcio- en todas sus facetas.
asuntos relacionados al gnero y la de sus aciertos su modo principal de narios asociados a los servicios del Nos preocupamos, de manera ex-
diversidad cobran igual importancia transmisin del conocimiento. O tam- estudiante: los psiclogos clnicos, trema, por aquello que ocurre en La
que aquellos asociados a grupos con bin existimos los que fomentamos consejeros, trabajadores sociales y Rambla, en Barcelona -y lo comparti-
creencias particulares, de tipo reli- ambas visiones. Entre sus variantes otros profesionales asociados al bien- mos por el trnsito areo de las redes,
gioso, filosfico o moral. No podemos y la lnea del espectro que se divisa estar. Le corresponde a dicha figura a lo Sloterdijk-, pero nos olvidamos
mirar al estudiante desde el iris del a distancia a travs del subtexto del el poder hacerse sentir: mientras los que la trillada frase de hacer pas
pasado: la exposicin de los estudian- profesorado se vern inmersas sus ne- discentes desconozcan que existe este vinculada a una sociedad mejor
tes a las distintas posturas contestata- cesidades como promotor del conoci- recurso en la institucin -y menos si se construye tambin en los espa-
rias que cohabitan incluso en la Inter- miento y, por lo tanto, sus exigencias a desconocen que poseen una serie de cios-sin-espacios: incluso en los pa-
net o en su experiencia particular con la hora de solicitar determinada tarea derechos y deberes-, jams podremos sillos que circundan las aulas de clase.
el otro -de manera virtual o real- ha al discente; por todo ello, si contamos pretender que la universidad funcio- O en las veredas de la conciencia.
< EL VOCERO DE PUERTO RICO > DOMINGO, 20 DE AGOSTO DE 2017
11
Capital
EL VOCERO DE PUERTO RICO > DOMINGO, 20 DE AGOSTO DE 2017
P12 Economa y Finanzas

Llegan las galletas


de Voortman Bakery
EL VOCERO Ya arribaron a suelo boricua las galletas
DE PUERTO RICO de la marca internacional Voortman Bakery, con
nueva imagen, nuevas recetas y nuevos sabores, con ingredientes
>DOMINGO, 20 DE naturales de alta calidad, como avena integral, coco, limn, almendras, fresas y otras frutas
AGOSTO DE 2017 naturales. No contienen jarabe de maz alto en fructosa y estn horneadas con ingredientes
naturales sin aditivos, colores o sabores artificiales, en lnea con la tendencia del mercado por
consumir productos no alterados y con sabores naturales. La variedad disponible localmente
incluye coco, avena y pasas, almendra glaseada, as como los nuevos sabores de avena-
chocolate chip y limn-coco. Las galletas son distribuidas por Puerto Rico Supplies.

@
Impulso a
a cabo, abund la ejecutiva.
Redaccin
>EL VOCERO INprende 50+ incluye charlas
motivacionales, orientacin
No hay edad para emprender sobre herramientas, as como

emprendedores
un negocio y esa es la actitud testimonios de los emprende-
que la aseguradora MCS (Me- dores de la primera seccin del
dical Card System, Inc.) busca programa, Nunca es tarde para
inyectarle a la poblacin a la cual emprender, que se atrevieron a
sirve, con la celebracin de la desarrollar sus ideas.
segunda edicin de INprende. Por su parte, Correa dijo que

despus de los 50
Marin Amzaga Pantoja, el pasado ao fue evidente que
directora de comunicaciones los emprendedores de ms de 50
corporativas de MCS, inform aos tienen muchas ideas, ener-
que se trata de un evento para ga y desean ser parte esencial
la poblacin de 50 aos o ms, del desarrollo de
libre de costo, y dirigido al adulto nuestra econo-
mayor con una idea de negocio, Todo listo para la segunda edicin del ma. Nuestra
que recibir herramientas para misin
alcanzar su sueo. evento de capacitacin y mentora INprende como
Con el cambio demogrfico organi-
que experimenta Puerto Rico, zacin
particularmente por la migra- es pre-
cin y el creciente nmero en la de 9:00 a.m. a 1:00 p.m. de salud, pero sobre todo los Barely Life; cisa-
poblacin sobre los 60 aos, em- MCS seal que las personas motivamos a ser activos, llenos Alessan- mente
presas como MCS cada vez desa- interesadas podrn conocer los de energa y saludables, explic dra Correa, brin-
rrollan ms estrategias pasos necesarios que Amzaga Pantoja. empresaria darles
para ofrecer servicios a le ayudarn a trabajar Explic que a diferencia del y fundadora las
este sector. sus ideas de negocio, pasado ao, el evento tiene como de INprende; herra-
En el caso de y para ello tendrn va- propsito realizar ejercicios y Kurt Schindler, mientas
INprende, tambin rios expertos en temas dinmicas entre los participantes experto en finanzas, y el acom-
acta como un de finanzas y merca- en donde tengan la oportunidad y Douglas Candelario, paamiento
reconocimiento a la Este proyecto va deo y en motivacin de aplicar el tema en conversa- entre otros. Tambin los necesario para de-
capacidad productiva dirigido a personas que podrn aclarar cin. Para ello se ha diseado participantes del ao pasado sarrollar sus ideas hasta
de las personas, que no que se levantan dudas y orientarlas. una agenda balanceada que expondrn sus experiencias en el convertirlas en una realidad. Ese
necesariamente est pensando en una Al final del evento ofrece motivacin, herramientas panel de expertos. precisamente es el propsito de
asociada con la edad idea y soando los participantes y testimonios de emprendedores Este proyecto va dirigido este esfuerzo.
cronolgica, sino con ser dueos de sus interesados se podrn de 50 aos o ms que se atrevie- a personas que se levantan
la vitalidad y las aspi- propios negocios. anotar, exponer sus ron a desarrollar sus pensando en una idea y
raciones de concretar ideas de negocio y ideas. soando ser dueos de
sueos e ideas. Marin participar para Entre los sus propios negocios.
MCS INprende es Amzaga Pantoja poder ser ele- participan- Cada da pensamos en
una plataforma que directora gidos para un tes estarn cmo podemos llevar
promueve el estilo de comunicaciones bootcamp de Cynthia esas destrezas a un
vida emprendedor y corporativas MCS tres meses con Martnez, negocio y hacer lo que
facilita su camino, ha- los expertos de motiva- nos gusta, y siempre
cindolo ms accesible INprende. dora y lo dejamos como
a la comunidad y a las En MCS man- creadora una idea porque no
nuevas generaciones, a tenemos firme- de My sabemos cmo llevarla
travs de herramientas, mente nuestro Famous
direccin y acceso a compromiso
recursos, se inform. con el adulto mayor
En la prxima edicin de que quiere empren-
INprende se espera que unas 300 der, y siempre bus-
personas participen de las activi- camos desarrollar
dades, que comienzan el viernes o apoyar iniciati-
25 de agosto en la Universidad vas que aporten a
Interamericana, recinto de las diferentes
Bayamn, en horario dimensiones
EL VOCERO DE PUERTO RICO > DOMINGO, 20 DE AGOSTO DE 2017 >Economa y Finanzas Capital P13

Finanzas

5 para mejorar
las finanzas
personales
pasos
sencillos

1
El Colegio de Practica el ahorro automtico
Separar dinero para el futuro es siempre una buena
y dar seguimiento a tu progreso para lograr tus metas. Recuerda
hacer algunas indagaciones en lnea para encontrar las mejores
Contadores idea, pero es ms factible si contribuyes automtica- tasas de inters en cuentas de ahorros. No ests seguro de que
contars con el dinero en efectivo para ahorrarlo? Comienza
Pblicos mente a una cuenta de ahorros. Esta tarea puede ser
incluso ms fcil utilizando aplicaciones mviles que te aportando solo una pequea cantidad y vers cmo se suman
Autorizados permitirn establecer un presupuesto para los gastos y ahorros con el tiempo.

2
de Puerto Rico Haz una revisin financiera que desees aumentar tus aportaciones a una IRA u otro vehculo de
ofrece consejos Una vez que hayas configurado un ahorro automtico, no
olvides revisar todas tus opciones de inversin, por lo menos
ahorro con beneficios contributivos y ajustar tus opciones de inver-
sin dependiendo de tus objetivos y tu tolerancia al riesgo. Revisa las
tiles para anualmente, para asegurarte de que todava satisfacen tus cuentas de tus inversiones y estudia cmo el mercado oscila, si toda-
necesidades. Por ejemplo, si tu ingreso ha subido reciente- va est funcionando bien y si puede ayudarte a alcanzar tus metas.
enfrentar los mente, o si tienes un hijo que cada vez est ms cercano a la univer- Cuando tienes un crdito excepcional en tarjetas de crdito, evala
retos econmicos sidad, puede que sea necesario aumentar la cantidad que ests sepa-
rando para el futuro. Y a medida que se acerca tu jubilacin, puede
los estados de cuenta regularmente para ver si puedes encontrar una
tasa de inters ms baja o saldar cuanto antes la cuenta.

@ CPA Luis A. Zayas Garca


3
No olvides los beneficios marginales descuentos en compras de pasajes o mercanca al detal? Cuenta la
>Presidente Colegio CPA de PR
Ests aprovechando la contribucin que hace tu patro- organizacin con programas de orientacin financiera o bienestar
no a un plan de retiro en tu lugar de trabajo? Utilizas un social? No te pierdas la gama de ventajas que muchas empresas
Sabas que todos los das plan de salud patrocinado por tu patrono que te ayude a ofrecen a los empleados que pueden ahorrarte dinero o proporcio-
surgen oportunidades para bajar tus costos mdicos? Cualifican los empleados para nar informacin til de salud o planificacin financiera.
ahorrar ms, gastar menos y

4
obtener mayor tranquilidad
en tu vida financiera? El Utiliza las recompensas cuidado con las cuotas anuales altas que puedan eliminar los
Colegio de Contadores Elige una tarjeta de crdito que ofrezca recompensas beneficios que ofrece la tarjeta. Asegrate de canjear tus recom-
Pblicos Autorizados de que puedas utilizar, si eso significa recuperar efectivo, pensas en lugar de dejar que expiren sin usarlas. Un estudio
Puerto Rico te informa algunas viajes o algn otro tipo de recompensa. Busca la tarje- reciente encontr que son pocos los norteamericanos que real-
opciones que puedes utilizar ta que te d la mejor recompensa por las compras que mente aprovechan estas ventajas de ahorros en hoteles y viajes
inmediatamente: haces y que te ofrece una redencin fcil. Al hacer tu seleccin, areos.

5
Protege tus documentos prueba de desastres (fuego, inundacin etc.), que sea de fcil ac-
Muchos documentos importantes son esenciales en ceso en caso de emergencia. Asegrate de que tus seres queridos
nuestra vida financiera. Por eso es importante guar- sepan dnde encontrar estos documentos y que tengan conoci-
darlos, incluyendo tu testamento, cuentas de banco e miento de cualquier clave o contrasea necesaria para acceder a
inversiones y plizas de seguro, entre otros, en un lugar a estos.

Puedes encontrar ms informacin en: http://www.360financialliteracy.org


P14 Capital >Economa y Finanzas EL VOCERO DE PUERTO RICO > DOMINGO, 20 DE AGOSTO DE 2017
EL VOCERO DE PUERTO RICO > DOMINGO, 20 DE AGOSTO DE 2017

Tecnologa

Puerto Rico y el
Internet Industrial de las Cosas (IIoT)
Herramienta de alto
potencial econmico
y para impulsar la
productividad

@ Ing. Jess M. Laboy


>CMRP, CRL y vicepresidente de VIBRA

El buzz con el Internet Industrial de las


Cosas (IIoT, por sus siglas en ingls) lleva
arropando el planeta hace ya algunos aos
por lo que representa en ahorros y produc-
tividad para cualquier industria o empresa,
y se trata de una nueva herramienta que en
Puerto Rico no podemos ignorar si quere-
mos revitalizar nuestra economa y hacer-
nos ms competitivos.
El IIoT no es otra cosa que una red de
objetos dotados de tecnologas de informa-
cin que intercambian comunicacin (ej. su
reloj inteligente, su Fitbit, tecnologa para
casas inteligentes, el bluetooth, ciudades
que usan semforos inteligentes, etc). El
IIoT rene muchas de las tecnologas cla-
ves que pueden elevar una empresa a otro
nivel, ayudndola a usar efectivamente su
propia informacin.
La firma de consultora McKinsey & Co. inteligentes. En trminos de la salud de grande en el Caribe y Amrica Latina, VI-
estima que el IIoT tendr un impacto eco- la maquinaria y de las plantas de manu- BRA, llevar a cabo en Puerto Rico la un-
nmico potencial de hasta $6.2 billones factura, la automatizacin avanzada y las dcima edicin del Reliability World Carib-
para 2025 y el potencial para impulsar la cadenas de suministro aumentan la proba- bean (RWC).
productividad a travs de $36 billones en bilidad de que las cosas fallen en el proceso Reliability World Caribbean 2017 es un
costos operativos en mltiples industrias, de manufactura, causando enormes costos. intenso congreso de dos das que consiste
incluyendo manufactura y el cuidado de la Aplicando el IIoT a este escenario, podemos en talleres prcticos y conferencias. El tema
salud. procesar a tiempo seales de transmisin central de este ao es precisamente Inter-
Jeff Immelt, director ejecutivo de Gene- de los sensores de la mquina para detectar net Industrial de las Cosas, cmo esta nue-
ral Electric, estima una mejora en la pro- la degradacin de su salud y predecir fallos va y revolucionaria tecnologa se aplica al
ductividad de toda su base manufacturera inminentes. No tenemos que esperar al fa- mantenimiento y confiabilidad de equipos
global con el IIoT que se traduce en $500 llo: podemos adelantarnos a l. y procesos y cmo cambia la forma en que
millones en ahorros anuales. Tambin podemos analizar conjuntos de realizamos la gestin de salud de activos de
Con estos datos, en Puerto Rico tene- datos para identificar factores previamente cada empresa.
mos que abrirnos agresivamente a la visin invisibles en el ciclo de vida de un produc- Esta edicin contar con un formato to-
industrial y social habilitada por IIoT. Las to y lograr colaboracin efectiva entre la talmente renovado y se llevar a cabo el 28
innovaciones en hardware, conectividad, ingeniera de diseo, la ingeniera de ma- y 29 de septiembre en el Club Caribe en Ci-
big data, anlisis y aprendizaje de mqui- nufactura, las operaciones de manufactura dra. El congreso proporcionar a diversas
nas (machine learning) estn convergiendo y el apoyo postmercado. Lo tratamos como industrias de Puerto Rico y el Caribe orien-
para crear oportunidades masivas de crea- tir esos datos en informacin operacional. un proceso que se sintoniza y optimiza. En tacin para maximizar los beneficios de
cin de valor en nuestras industrias. Con el IIoT se construye una nueva herra- lugar de simplemente observar el proceso, sus iniciativas de mantenimiento basado
Para adentrarnos en esta tecnologa, mienta que mejora las operaciones diarias podemos predecir cmo los cambios en los en condicin y confiabilidad, aumentando
existen varios elementos claves: generar y de las industrias y empresas. procesos pueden afectar la produccin. la productividad y minimizando costos. Es
capturar datos valiosos de mquinas, ope- El IIoT permite tres oportunidades de El IIoT plantea un paradigma nuevo en una oportunidad que ningn visionario
raciones y hasta el ambiente. Podemos al- transformacin en la manufactura: preser- la manera de funcionar en cualquier in- debe perder.
macenar, recuperar y procesar conjuntos de var la salud de las mquinas y de la planta, dustria. Durante el mes de septiembre la Puede acceder a ms informacin en
datos masivos de fuentes dispares y conver- conexin digital y la creacin de productos empresa de servicios de confiabilidad ms www.ReliabilityWorldCaribbean.com.
< EL VOCERO DE PUERTO RICO > DOMINGO, 20 DE AGOSTO DE 2017
15
P16 Capital >Economa y Finanzas EL VOCERO DE PUERTO RICO > DOMINGO, 20 DE AGOSTO DE 2017
EL VOCERO DE PUERTO RICO > DOMINGO, 20 DE AGOSTO DE 2017

Asesora

El valor de las disculpas No se esconda,


Mostrar Knowledge@Wharton en la radio
SiriusXM.
muchos casos, a la
empresa que repre- o el tiro le saldr
Valdez en 1989 y el de la platafor-
ma Deepwater Horizon en 2010,
remordimiento Todo el mundo sabe que
nadie es infalible. Usted puede
sentan. por la culata
Collins compar las
y pagaron un precio alto por ello.
Lawrence G. Rawl, consejero dele-
no es una ser consejero delegado o lder
en alguna medida, o incluso
Asumir la
responsabilidad
respuestas de Burke
y de Barra con la de
gado de Exxon en aquel momento,
fue criticado merecidamente
Todo el mundo
debilidad para presidente de los Estados Unidos,
el hecho es que todos, de vez en
personal por algo
puede ayudar
sabe que nadie Travis Kalanick, uno porque esper seis das para hablar
sobre el desastre y luego intent
es infalible. Usted de los fundadores de
las empresas, cuando, cometemos un error o Collins cit la puede ser consejero Uber y exconsejero justificar las acciones de la empresa
asegura experto hablamos de lo que no debemos,
indic Collins. Sin embargo, es
respuesta de Johnson
& Johnson durante el
delegado o lder en delegado de la empresa.
alguna medida, o A principios de ao, en
evitando asumir la responsabilidad
personal por lo ocurrido, dijo. En
sorprendente que solo raramente incidente de contamina- incluso presidente una comunicacin a los el caso de Deepwater Horizon,

@
los lderes reconocen su error cin de Tylenol en 1982, de los Estados empleados, Kalanick Anthony Hayward, director de BP,
Universia Knowledge@Wharton y piden disculpas. Aadi que cuando el consejero dijo que necesitaba fue criticado por demostrar poca
Unidos, el hecho
hay muchos ejemplos en los que delegado James Burke es que todos, de cambiar su forma de li- compasin y por manifestarse tarde
Lderes de empresas y de una excusa honesta enalteci asumi personalmen- vez en cuando, derar y crecer despus sobre los acontecimientos, dijo
gobiernos tienen mucho que la reputacin de un lder. Lo te la responsabilidad cometemos un error de que un vdeo de Collins. l cit la declaracin desa-
ganar si demuestran un remor- contrario ocurre cuando un lder por la accin de un o hablamos de lo una conversacin suya fortunada de Hayward: Nadie ms
dimiento genuino cuando las no se disculpa o se disculpa de la saboteador. l lanz una que no debemos. con un conductor de que yo quiere que todo esto acabe.
cosas salen mal, aunque no sean manera equivocada. campaa nacional de Uber se volviese viral. Quiero mi vida de vuelta.
personalmente responsables de retirada del producto y Arthur D. Collins Jr. La excusa vino despus Collins cit, adems, la res-
la confusin, dice Arthur D. Co- Puede costar caro esperar lo devolvi al mercado expresidente y de que una cantidad puesta intil de Michael Horn,
llins Jr., expresidente y consejero para disculparse con un embalaje a prue- consejero delegado de casos salieran a consejero delegado del Grupo
delegado de Medtronic. Hoy en Segn Collins, desafortu- ba de adulteracin y as de Medtronic relucir mostrando que Volkswagen de Amrica, cuando
da es socio de Acorn Advisors, nadamente, muchos polticos reivindic y fortaleci Kalanick y Uber, por lo en 2015 sali a la luz un escndalo
que presta asesoramiento a y lderes empresariales creen la reputacin de la em- general, promovan una por las pruebas falsas de emisin
organizaciones sin fines de lucro que disculparse es dar seal presa. Collins tambin cultura corporativa ina- de gases de la empresa. Horn
sobre estrategias y gobernanza de debilidad, o que una excusa elogi a la consejera propiada. La excusa de culp a algunos ingenieros de
y es tambin miembro de los har que su situacin sea an delegada de General Kalanick no satisfizo a software por lo ocurrido, diciendo
consejos de Boeing, Cargill y ms delicada de lo que ya lo era Motors, Mary Barra, por su clientela descontenta que actuaron por su cuenta. No
U.S. Bancorp. Al mismo tiempo, cuando percibi que era preciso haberse disculpado, en y, en ltima instancia, creo que se deba correr riesgos en
aade Collins, los lderes que disculparse. En realidad, es im- 2014, por el caso de las llaves de no agrad tampoco a los miembros una situacin como esa, dijo Co-
no se disculpan en el momento prescindible que pidan disculpas encendido defectuosas. Ella lo hizo del consejo de la empresa, que lo llins. Es algo demasiado impor-
oportuno -o pasan la culpa a pronto, aconsej Collins. Cuanto de un modo bastante concreto: fue destituyeron de sus funciones de tante para la reputacin de una
otra persona- pierden el respeto ms esperen, tanto menor es oportuno; ella demostr remor- CEO, dijo Collins. institucin, empresa o gobierno.
y la credibilidad personal y de la la probabilidad de que estn dimiento genuino por las heridas Collins record dos casos de La reputacin es algo difcil de
empresa, dijo sobre el poder de dispuestos a admitir el error, resultantes y por cualquier vida que derrames de petrleo en los que conquistar y se necesitan aos
la excusa honesta en una entre- y tanto mayor el perjuicio que se perdiera. De esa manera, ella los consejeros delegados evitaron para construirla, pero se puede
vista concedida al programa de se impondr a la persona y, en qued en una situacin mejor. disculparse; en el caso de Exxon perder rpidamente.
< EL VOCERO DE PUERTO RICO > DOMINGO, 20 DE AGOSTO DE 2017
17
18< ESCENARIO EL VOCERO DE PUERTO RICO > DOMINGO, 20 DE AGOSTO DE 2017

escenario Encrucijada
nada hermosa
Varias exembajadoras de la belleza venezolana
hoy denuncian los horrores que vive su pas

@ Gisela Solomon
Venezuela, que con siete coronas Alicia Machado
es el segundo pas con ms ganadoras asegur que
>Associated Press Venezuela atraviesa
del Miss Universo, solo detrs de Esta-
una desgracia

F
dos Unidos, ha hecho de la belleza un nacional.
ueron embajadoras interna- culto y sus ciudadanos sin importar
cionales de la belleza venezo- su signo poltico suelen llenarse de
lana y se enorgullecen de ello. orgullo cada vez que hablan de la
Pero Alicia Machado, Maritza hermosura de sus mujeres.
Sayalero, Stefana Fernndez y Br- Pero lo que por meses ha
bara Palacios coinciden: Venezuela mantenido la atencin nacio-
est en crisis y no es oportuno ahora nal e internacional del pas
hablar de concursos como el Miss sudamericano ha sido la
Universo. crisis econmica y poltica,
An faltan varios meses para el reflejada entre otras cosas
prximo certamen, pero las redes en una inflacin creciente
sociales han sido escenario en los y el desabastecimiento de
ltimos das de un debate sobre la alimentos y medicinas,
conveniencia o no de que Venezuela adems de protestas casi
participe en el Miss Universo cuando permanentes contra
el pas vive crecientes tensiones inter- el presidente Nicols
nas. La mayora de los involucrados Maduro, a quien la
en el concurso guardan silencio, oposicin y decenas de
salvo algunas de sus reinas, que gobiernos extranjeros
piensan que bajo las actuales acusan de intentar
circunstancias no es un tema hacerse de un po-
prioritario. der prcticamente
Un certamen de belleza ilimitado y despojar
es la cosa ms superficial que a Venezuela de los
existe sobre la faz de la Tierra ltimos vestigios de
como para que ahorita Venezue- democracia.
la siga perdiendo el tiempo en Es una tragedia,
prestarle atencin a un concurso aadi Machado en en-
de belleza, dijo Machado, Miss Uni- trevista telefnica sobre la
verso 1996. situacin de su pas.
El pas est en una desgracia El no participar en el Miss
A Las Vegas nacional. No estamos para estar Universo es lo menos impor-
celebrando absolutamente nada. El tante, lo menos trascendental,
Jesse & Joy se unen
a la lista de artistas pas est fuera de control, aadi expres la tambin actriz radicada
internacionales de Machado. en Los ngeles, quien participa
la msica latina que
tendrn espectculos
en Las Vegas,
Nevada, durante el
fin de semana de
la conmemoracin
del Da de la
Independencia de
Mxico.

Otras figuras que


han anunciado
presentaciones son
Alejandro Fernndez,
Man, Marc Anthony,
Marco Antonio Sols,
Jennifer Lpez, Ricky
Martin, Ricardo
Arjona y Miguel
Bos.

Muchas de las
personalidades
formarn parte de
Las Vegas Strip
del 15 al 17 de
septiembre, como
es el caso de Jesse
& Joy.
Brbara Palacios, Miss Universo 1986, no considera prudente hablar del tema.
EL VOCERO DE PUERTO RICO > DOMINGO, 20 DE AGOSTO DE 2017 ESCENARIO >19

SEPA USTED QUE:


En la dcada de 1950 hubo varios aos
en los que Venezuela no particip en el
certamen.
Desde 1960 Venezuela no ha faltado a
Miss Universo.
Se ha destacado con siete coronas y
decenas de finalistas.

preguntas con anticipacin, pero la poltica


de AP es no adelantar ningn cuestionario
a sus entrevistados. Brbara Palacios, coro-
nada en 1986, expres que no era prudente
hablar sobre el tema.
Por la situacin tan tensa y triste de es-
tos momentos en nuestro pas Venezuela,
no quiero hablar sobre temas como el MU
(Miss Universo), no es prudente, expres
Palacios en un mensaje de texto.
Stefana Fernndez, Miss Universo 2009,
dijo que lamentara si Sayago, la actual
Miss Venezuela, no pudiera representar a
su pas en la competencia internacional,
pero seal, del mismo modo, que Vene-
zuela no est para hablar de certmenes
de belleza.
La gente no tiene cabeza para pensar
en un concurso de belleza,
sino en cmo me levanto
hoy para tener el pan
de cada da, expres
la joven de 26 aos,
Venezuela sera representada en la 66ta edicin de Miss Universo por Keysi Sayago.
quien vive en Bogot y
desde all alienta cam-
paas de recoleccin
de alimentos y medica-
mentos para sus
compatriotas.

Va
a ser muy
triste para
los venezo-
lanos que este
ao no podamos
ver una compatrio-
ta en este concurso,
despus de competir
tantos aos y ganar tantas
coronas, asegur el hombre de 50 aos
ante esa posibilidad. Stefana
Su compatriota Yamilet Yanes, una Fernndez, Miss
Hay cosas ms importantes que un concurso de belleza o una candidata, expres Maritza Sayalero, coronada secretaria de oficina de 36 aos, coincidi. Universo 2009,
como la mujer ms bella del universo en 1979. >Suministradas Todas esas chicas que estn viajando lamentara que
a competir en las olimpadas, eso es un la actual reina
como jurado en el programa de talento de no pudiera
Un certamen de belleza orgullo. Que se traiga otra corona otra ve- representar a
Telemundo Gran oportunidad. es la cosa ms superficial nezolana es otro orgullo ms, consider. su pas en la
A finales de julio #MissVenezuela fue que existe sobre la faz de Aunque en la dcada de 1950 hubo va- competencia
tendencia en Twitter, con mensajes que la Tierra como para que rios aos en los que Venezuela no partici- internacional.
hablaban de una posible salida de Vene- ahorita Venezuela siga p en el Miss Universo, desde 1960 el pas
zuela de la competencia. Hasta ahora, sin perdiendo el tiempo en no ha faltado y se ha destacado no solo
embargo, ningn organizador o autoridad prestarle atencin. con siete coronas, sino con decenas
ha dicho si Venezuela ha siquiera conside- de finalistas.
rado no participar, pese al debate generado Alicia Machado Para Maritza Sayalero, coro-
en redes. Miss Universo 1996 nada en 1979 y quien vive en
La coordinadora de la organizacin Mxico desde hace ms de tres
Miss Venezuela, Yuraima Quintero, asegu- dcadas, la ausencia de Vene-
r que no tena comentarios. La organiza- nacional, Keysi Sayago. zuela en el concurso sera un
cin Miss Universo, que no ha informado En las calles de la capital venezolana golpe bien bajo, bien duro.
la fecha ni el lugar del prximo certamen, hay quienes alientan la participacin de su Sin embargo, aclar, ahorita
no respondi para este artculo. Y el lla- pas en el mximo certamen de la belleza hay cosas ms importantes
mado zar de la belleza Osmel Sousa, que internacional, pese al entorno poltico y que un concurso de belle-
prepara a las jvenes venezolanas, declin social. za o una candidata.
una entrevista a travs de su asistente. El concurso de Miss Universo y otros Una de las reinas
De seguir todo en pie, Venezuela sera concursos es una manera de distraernos, anteriores no pudo ser
representada en la 66ta edicin de Miss opin Jos Hernndez, vendedor en una contactada y dos ms
Universo por su actual reina de belleza tienda de accesorios de mujer en Caracas. pidieron conocer las
20< ESCENARIO EL VOCERO DE PUERTO RICO > DOMINGO, 20 DE AGOSTO DE 2017

A casi tres
dcadas de su
estreno inicial,
Terminator 2:
Judgment Day
reaparece en
momentos en
que crecen las
Laura Posada >Autora y Coach
tensiones por
las ambiciones Ejerctate
nucleares de en buena
Corea del Norte
compaa
@ Joseph Longo
E
>Associated Press
l ejercicio tiene muchos

J
beneficios para la salud
ames Cameron se tom un fsica y mental, y una
tiempo de la filmacin de manera que he encontrado,
las cuatro prximas cintas para que sea absolutamente
de Avatar para regresar a divertido, es hacerlo con un
uno de sus viejos filmes; uno acompaante. Hacer ejercicio
que el director dice sigue sien- en compaa puede conver-
do tan relevante como siempre: tirse en una de tus activida-
Terminator 2: Judgment Day des favoritas del da, porque
(Terminator 2: El juicio final). no solo ests entrenando
Cameron convirti la pel- tu cuerpo, sino que adems
cula de 26 aos, en la que un ests pasando un momen-
robot con inteligencia artificial to feliz junto a los tuyos y
combate a otro para evitar una fortaleciendo tu relacin con
aniquilacin nuclear, a 3D. ellos. Aqu hay tres ideas para
La versin en este formato se empezar.
estrena en salas de cine el 25 de Escoger el acompaante
agosto. y el tipo de ejercicio: Puede
La cinta llega justo en La cinta fue protagonizada por Arnold Schwarzenegger. >Suministrada ser tu esposo, tus hijos, sobri-
momentos en que las nos, amigos; lo importante
crecientes tensiones es que esa persona disfrute

Tan vigente
por las ambiciones el ejercicio tanto como t y
nucleares de Corea que disfrutes su compaa.
del Norte enca- Escojan un tipo de ejercicio
bezan titulares que les encante practicar a

como
noticiosos. ambos.
Creo que la Establecer un horario
pelcula es tan fijo: La idea es que haya un
oportuna como compromiso por parte de
siempre, proba-

relevante
ambos para cumplir con los
blemente no tanto das y las horas que se han
por el lado nuclear y propuesto. Esto te ayudar a
ms por el lado de la mantener tu palabra en esos
inteligencia artificial y momentos en los que no te
el hecho de que lidia con sientas animada a ejercitarte
nuestra relacin con la tecno- y despus te alegrars de ha-
loga, dijo Cameron. Y cmo ber cumplido con la cita.
hemos de soportar la posibili- Disfrutar el proceso: Aun-
dad de volvernos obsoletos por que estn all para cumplir
propia decisin?. Creo que la pelcula con unos objetivos de entre-
La cinta de 1991, una es tan oportuna ataque nuclear que destruye Los manera negativa para los humanos,
namiento determinados (tan-
secuela a la original de 1984, como siempre, ngeles. o ya sea una guerra nuclear, estas
tos kilmetros de caminata,
fue protagonizada por Arnold probablemente no Tiendo a ser un tipo un poco son cosas por las que tenemos que
una hora de spinning, lo
Schwarzenegger, Edward tanto por el lado apocalptico. Considero el peor de estar constantemente vigilantes.
que hayan decidido hacer),
Furlong, Linda Hamilton y nuclear y ms por el los resultados, admiti Cameron, En cuanto a la posibilidad de
no tienen por qu tomrselo
Robert Patrick. Sigue a Sarah lado de la inteligencia quien seal que comenz a escri- una nueva versin de la serie, Ca-
tan serio. Es importante que
Connor y su hijo de diez aos, artificial y el hecho de bir la pelcula antes de la cada del meron confes que la idea se haba
disfruten y ran durante el
John, mientras escapan de un que lidia con Muro de Berln y el colapso de la discutido, pero que quera asegu-
proceso para que su relacin
avanzado Terminator de forma nuestra relacin Unin Sovitica. rarse de que tuviera imgenes fres-
se fortalezca. Podran incluso
cambiante, enviado del futuro con la tecnologa. Creo que es que tenemos que cas, personajes frescos y que no
hacer una competencia para
para matarlos. El Terminator James Cameron estar en guardia y constantemente estuviera atrapada en el pasado.
motivarse mutuamente a
menos avanzado de Schwarze- conscientes. As que, ya sea el cam- Cualquier relanzamiento, reiter,
seguir ejercitndose an
negger es igualmente enviado bio climtico o la amenaza de una debe sentirse como una versin
ms. Si hoy no ganaste, ya
del futuro, para protegerlos. El inteligencia artificial potencialmen- nueva, del siglo XXI, de la historia
tendrs tu oportunidad para
filme incluye una escena en la te reemplazndonos o alterando r- de Terminator pero mantenerse
la revancha y para pasar ms
que Sarah Connor imagina un pidamente nuestro mundo de una fiel a su significado.
tiempo de calidad con tus
seres queridos.
EL VOCERO DE PUERTO RICO > DOMINGO, 20 DE AGOSTO DE 2017 TRAVESA >21

travesa +

Jayuya
Esta imagen presenta tres importantes conos del municipio de Jayuya: el Museo Casa Blanca Canales, el Portn de la Revolucin y de fondo los Tres Picachos. >Fotos: Municipio de Jayuya

sienta pauta en el turismo local


@
Agroturstico de la Tierra Alta. rayo ionizado del aire para conducir la
Melissa M. Cruz Ros
>mcruz@elvocero.com Se trata del globo aerosttico, el cual descarga hacia tierra).
ofrece a los visitantes un vista privile- La novedosa atraccin que ha puesto
El municipio de Jayuya, ubica- giada de 360 grados de toda la regin a Jayuya en el mapa como uno de los
do en el centro de la Isla, ha tenido montaosa del centro de la Isla. must para turistas que buscan una ex-
un importante crecimiento a nivel El mismo es un globo fijo de helio periencia distinta cuenta con capacidad
turstico en los ltimos ao gracias al con una dimensin de 100 pies de alto para entre 20 y 30 personas y ofrece un
desarrollo de varias empresas que han por 98 pies de dimetro, siendo uno de tiempo estimado de vuelo entre ocho y
despertado el inters tanto en locales los ms grandes del mundo y uno de los 15 minutos (segn las condiciones del
como en extranjeros. Entre ellas, una ms altos por su ubicacin y elevacin a tiempo lo permitan).
destilera, el parque familiar con ml- 3,700 pies sobre el nivel del mar (cuan- No obstante, el pueblo tambin co-
El globo aerosttico jayuyano cuenta con una dimensin tiples atracciones, incluido el primer do se encuentra elevado). nocido como Ciudad de la Tierra Alta
de 100 pies de alto por 98 pies de dimetro y es uno de cine con tecnologa 5D, la bolera Un dato sobresaliente acerca de siempre ha sido uno de los puntos de
los ms grandes del mundo. Actualmente es la pieza municipal y el ms reciente de estos este es que es el primer globo a nivel referencia para quienes interesen des-
clave en el incremento turistico observado en Jayuya. inaugurado el pasado mes de mayo mundial que incluye un pararrayos cubrir datos relevantes sobre nuestra
como principal atractivo del Proyecto (instrumento cuyo objetivo es atraer un cultura y herencia tana.
22< TRAVESA EL VOCERO DE PUERTO RICO > DOMINGO, 20 DE AGOSTO DE 2017

El museo y monumento
El Cem es una pieza
arquitectnica diseada por
el arquitecto Efrn Bada
Cabrera, la cual abri sus
puertas en 1989.

En el monumento La tumba del


Indio Puertorriqueo reposan
simblicamente los restos de
nuestros antepasados tanos.

Lugares de inters manos de la familia Ortiz y representa una de las ms de hormign, antes de Su construccin original fueron los responsables de
Plaza de recreo Ne- se comenz la siembra de la importantes revoluciones mampostera y ladrillo; del se realiz a finales del siglo levantar las estructuras de
mesio R. Canales- Es una caa de azcar. Esta central de la Isla, la cual tuvo lugar balcn se entra al espacio XIX por don Rosario Canales la hacienda de los Canales,
plaza sencilla que refleja azucarera contaba con 1,350 el 30 de octubre de 1950. de recibimiento interior. All Quintero, uno de los funda- para la cual se utilizaron
las arraigadas costumbres cuerdas sembradas, la mayor Los portones pertenecan est la sala. Tras el elegante dores del pueblo de Jayuya maderas del Pas y algunos
del jayuyano. Adornada parte de caa y otras de caf. a la propiedad de la familia medio punto de piezas tor- en 1883 y su primer alcalde elementos importados tales
por rboles, presenta en su Para 1948 la maquinaria Canales y a travs de ellos neadas y detalle neoclsico en 1911, cuando Jayuya se como acero corrugado y
centro la insigne imagen de la central fue vendida a partieron para la lucha 32 est la llamada antesala, el convirti en municipio in- tablas de pino.
del sol tano que adorna el una empresa dominicana y nacionalistas, comandados espacio de congregacin de dependiente de Utuado. Ar- Eventualmente el rea de
escudo y bandera del muni- actualmente solo queda una por Carlos Irizarry, Blanca familiares e ntimos. tesanos y maestros de obras glcil, tahona y almacenes de
cipio, y cuenta, adems, con chimenea. Canales y Elio Torresola,
una estatua en bronce del Tres Picachos- Es una desde el barrio Coabey hacia
escritor, poltico y humorista de las montaas populares la zona urbana de Jayuya,
Nemesio R. Canales, que da de la Isla, por su peculiar siguiendo rdenes de su lder
nombre a la misma. La plaza forma y altura de 3,952 pies. mximo, don Pedro Albizu
busca honrar la imagen de Un dato curioso es que para Campos. Los miembros de
este prcer hijo del pueblo, quienes visitan el pueblo y este grupo hicieron realidad
el cual se destac por sus les aprecian a lo lejos, su for- su juramento de ofrendar
artculos periodsticos de males se asemeja a la cabeza vida, hacienda y familia por
carcter crtico literario y de un gigante o a las jorobas la patria. Sin experiencia mi-
filosfico publicados en de los camellos de los Tres litar y con armas rudimenta-
Paliques (obra literaria de Reyes Magos. Sin embargo, rias, los mova el reclamo de
ensayos periodsticos). para los jayuyanos estas independencia y el deseo de
Chimenea Central representan los guardianes llamar la atencin interna-
Santa Brbara- Esta ruina de su territorio. Pero este tro cional sobre la situacin
localizada en el barrio Jayuya de gigantes verdes con faldas colonial de Puerto Rico.
Abajo, sector Santa Clara, es adornadas por miramelin- Museo Casa Canales-
un smbolo de una poca en das, bromelias y helechos Es una casa criolla con sala
la vida del pueblo, en que arbreos son baadas por central, habitaciones a cada
Jayuya form parte de la in- cristalina y cantoras quebra- lado, balcn corrido frontal
dustria cafetalera y azucarera das y esconde gran parte de con postes y balaustres tor-
de la Isla. La estructura fue la flora y la fauna autctonas. neados, techo de dos aguas
fundada en 1860 como la Adems, son un cono del con cumbrera corriendo
Hacienda Cafetalera Santa tambin conocido como El paralela al costado frontal
Brbara, que perteneci a pueblo del Tomate. de la casa y fachada simtri-
don Eusebio Prez Casti- Portn de la Revo- ca. Se accede por el frente a La plaza de recreo Nemesio R. Canales presenta en su centro la insigne imagen del sol tano que adorna el escudo y
llo. Pero, para 1909 pas a lucin- Esta estructura travs de una gran escalera bandera del municipio.
EL VOCERO DE PUERTO RICO > DOMINGO, 20 DE AGOSTO DE 2017 TRAVESA >23

esta hacienda se perdi y se estos tres barrios donde se


edific en el lugar el comple- encuentra la mayor parte del
jo del Centro de Desarrollo y legado tano del pueblo, tales
Trabajo. La casa qued deso- como bateyes indgenas y
lada por algunos aos hasta petroglifos.
que luego de la revolucin Tumba del Indio-La
del1950 fue deteriorndo- tumba del indio puerto-
se hasta desaparecer en la rriqueo est localizada
dcada de 1970. A principios inmediatamente detrs del
de la dcada de 1990, bajo el busto del Cacique Hayuya.
liderato del Crculo Canalia- Reposan en ella simblica-
no, se decidi construir una mente los restos de nues-
copia de la antigua casa sola- tros antepasados tanos. El
riega de la familia Canales. esqueleto pertenece a un
La Casa Canales ha sido indio tano, por la posicin
la obra ms ambiciosa de de la osamenta. Se sabe que
reconstruccin de un edificio los tanos enterraban a sus
histrico en Puerto Rico y se muertos en posicin fetal,
ha llevado a cabo con una acompaados de pertenen-
considerable exactitud y res- cias para la otra vida, segn
peto a las caractersticas de sus creencias religiosas. Los
nuestras tradiciones criollas restos descansan sobre su
y vernculas de construc- base compuesta por pua-
cin. Su uso actual es de Mu- dos de suelos recogidos de
seo de Historia y Centro de los 78 municipios de la Isla.
Investigaciones Histricas. Centro Cultural- Edi-
Monumento al ficio construido para 1920
Cacique Hayuya-Fue el en el lugar que antes ocupa-
primer monumento erigido ba el cementerio munici-
en Puerto Rico para honrar pal, diseado por don Jos
la memoria de su primer Carmoega. Su construccin
morador, el indio tano. Este fue inaugurada en septiem-
monumento esculpido por el bre de 1923 como hospital
artista Toms Batista fue do- municipal y funcion como
nado al pueblo de Jayuya por tal hasta1966. Pero no fue
el Centro Cultural Jayuyano hasta 1986 que el edificio
el 9 de noviembre de 1969. pas a manos del Centro
El mismo consta del busto Cultural Jayuyano, fundado
del Cacique, bajo el cual hay desde 1965 y carente de un
una placa que lo identifica local fijo. Tablado Paseo Ro La Piedra Escrita
como Seor de Jauca, Zama En la actualidad, el Centro
y Coabey, ya que es en Cultural Jayuyano alberga

La Piedra Escrita de
El Parque Familiar cuenta Jayuya contiene una de las
con atracciones ideales para colecciones ms interesantes
disfrutar en familia como de petroglifos indgenas que se
minigolf, rea de chorritos, encuentran en Puerto Rico, lo que
museo del mundo animal y le ha hecho objeto de varios estudios
cine 5D, entre otros. arqueolgicos.

dos salas de exposiciones Educacin y Cultura de la piezas arqueolgicas que


permanentes (arqueologa Cmara de Representantes evidencian la existencia de
y santos tallados en madera de Puerto Rico se traslad la cultura tana, tales como
s. XIX XX). Adems, tiene a Jayuya, donde se llevaron exposicin del ICP de una
una tienda de artesanas, sala a cabo unas vistas pblicas coleccin de objetos de la
de exposiciones temporales, con miras a declarar la Pie- vida cotidiana de los indios,
sala para talleres (cermica, dra Escrita como Monu- exposicin mural en cer-
fotografa, ballet), as como mento Nacional. mica con reproducciones
oficinas del Centro Cultural, Museo y monumen- de petroglifos de la artista
Promocin Cultural y una to El Cem- La estructura Daisy Morales, monolitos
filmoteca auspiciada por la ubicada en los terrenos del laboratorio de arqueo-
Fundacin Puertorriquea del Centro de Desarrollo y loga de la UPR y exposicin
de las Humanidades. Trabajo en el barrio Coabey de fotografas de petroglifos
La Piedra Escrita-Es es una pieza arquitectnica indgenas del arquelogo
un inmenso monolito que ideada por el Centro Cultu- Osvaldo Garca Goyco.
interrumpe el flujo libre del ral Jayuyano y diseada por Miles de turistas visitan
ro Saliente formando una el arquitecto Efrn Bada anualmente este museo,
piscina natural visitada por Cabrera, de Ro Piedras, me- que ha servido de inspira-
innumerables turistas. La diante certamen auspiciado cin y recreacin de ritos
misma contiene una de las por el municipio de Jayuya. indgenas por los visitantes
colecciones ms interesan- El mismo abri sus puertas actuales. El museo abre al
tes de petroglifos indgenas en 1989, en el vigsimo pblico de lunes a domingo,
que se encuentran en Puer- aniversario del Festival Ind- de 9:00 a.m. a 4:00 p.m.
to Rico, lo que le ha hecho gena de Jayuya. Su forma es
objeto de varios estudios de un gigantesco cem en re-
arqueolgicos. En octubre presentacin terrenal de las FUENTE: Municipio de
de 1994, la Comisin de divinidades tanas. Presenta Jayuya (www.jayuya.pr.gov)
clasificados
24< CLASIFICADOS EL VOCERO DE PUERTO RICO > DOMINGO, 20 DE AGOSTO DE 2017

>Vehculos
>Bienes Races
>Miscelneas
>Empleos
>Clases
>Servicios
>Avisos
>Esquelas

*El Vocero de Puerto Rico no se responzabiliza


Metro: 787-724-1485 / Isla: 1-888-567-1390 / Fax: 787-725-7484 / EMAIL: clasificados@elvocero.com por el contenido de anuncios pautados en esta seccin

Corolla 2013 S 2013 Le regalo


Apt. Alquiler
>VEHCULOS Hyundai la cuenta pagando desde $299
mens 787-331-0288 Bayamon
Se regala cuenta HYUNDAI Santa Juanita, Apt para pareja
ELANTRA GR 2016, equipada, Regalo cuenta COROLLA S '16, o persona sola desde $50 sem.
f/p. Paga $210 787 493-9233 f/p. Paga $268 mens
Ventas Vehculos 939 405-0133 787-983-7530/ 787-313-1420
Veloster 2013 STD Panoramica
Crdito afectado o limitado? Paga $339 mens Regalo la Se regala cuenta TOYOTA CO- Apt. Alquiler
Si tiene pronto Yo te ayudo!
Aceptamos todo Trade-In. Slo
cuenta 787-331-0288 ROLLA 2016, aut., garanta.
Paga $289 787 800-8040
Levittown
llama al 787-484-7985 LEVITT. 1 apt 2H-1B, Incl. agua
Sr.Torres Kia Se regala cuenta TOYOTA y luz no plan8, $450 mens +
YARIS 2016, aut., extra clean. fianza. 787-784-1511
El inventario mas grande en Regalo Cuenta KIA SOUL '15, Paga $199 787 493-9233
Chevrolet, GMC, Buick, Ca- aut, f/p. Paga 248 mens Levittown Se Alq. Apts. 1H/,
dillac de PR listo para entrega. 787 666-0984 Yaris 2016 cedo cuenta $375 mens. 2H $495 mens
Llama ahora a Sergio Negrn! Paga desde $229 mens,Llama Incl. A/L, pkg 787-918-2001
787-619-1471 Se regala cuenta KIA FORTE para detalles al 787-331-0288
2016, aut., f/p. Paga $209. 7ma Sec., Apt Estudio p. sola u
ESTAS A PIE? Unidades 787 493-9233
nuevas y usadas en liquidacin Ford matrim. Incl A/L, nev., est. y
pagos bajitos. Sin crdito, calent. $535 mens.+Fianza y
crdito afectado. Llama a Nissan Cedo cuenta FORD ESCAPE
Contrato 787-214-2310
Mezcla! 787-415-7008 '13, Paga $247 mens
Cedo cuenta NISSAN ROUGE 939 405-0133 Apt. Alquiler
No tienes carro ni dinero '16, f/p. Paga Ro Piedras
Llama ahora, aprobacin $298 mens 787 666-0984
Garantizada en 10 minutos 100
carros disponibles desde $199 >BIENES RACES Amueblado. 1H, 1 Persona, In-
cl. A/L, Cable TV $490 mens.
mens, crdito afectado Lo tra- Toyota 787-292-2557 / 645-9882
bajamos $ 1,000 de bono
787-331-0288-24 horas Cedo cuenta TOY CAMRY '15, Apartamento PUEBLO, estudios 1, 2 y 3H,
Poco crdito o est afectado?
imp. Pago $289 mens
939 405-0133
Alquiler estufa, nevera, agua, luz Acepto
Alquiler Estudio Cupey Bajo Plan 8. 767-1020, 962-3344
Trabajas 40/H y cobras P/Cheq.
Ests montao' 787-299-7914 Cedo cuenta TOY RAV 4 '16 SE 300p, incluye A/L $350 mens.
Piel, f/p/ Pago $387 mens. 787-378-8612 / 761-1333 Apt. Alquiler
Prstamos hasta $10,000 con 787 666-0984 San Juan, Santurce
ttulo de carro, desde 5% mens. LAS PIEDRAS: Apt precioso
si cualifica. CALIDAD AUTO Toyota Corolla 2010 aut. f/p 1H/1B, S/C/C laundry, marq Alquiler de apartamentos
Carr. 2 Km 43.8 VB 787-858- 38,000 millas. Como nuevo cerrada. a 15min UNI humacao de 3h y 4h en Santurce. Solo
4343 / 787-568-2089 $11,000. Camry 1999 aut. f/p, ideal 1persona, matrimonio o 2 Sec. 8 rea cntrica a pasos de
$4,000. Inf. 787-448-1922 estudiantes. Se acepta secc 8 tren urbano y comercios.
ADVERTISE HERE! 787-559-9569/ 787-559-3787 Oferta hasta 9/1/17 Te damos
787-724-1485
Email us at: EL VOCERO CLASSIFIEDS un BONO $1,000 CASH. Para
clasificados@elvocero.com (787)-724-1485 Advertise here (787)-724-1485. mas infomacin 787-244-4769
EL VOCERO DE PUERTO RICO > DOMINGO, 20 DE AGOSTO DE 2017 >P25

Dodgers adquieren a Curtis Granderson Muguruza avanza a final en Cincinnati


DEPORTES
Los Dodgers de Los ngeles adquirieron al jardi- La tenista espaola Garbie Muguruza avanz por primera vez a la
nero Curtis Granderson en un canje con los Mets final del Abierto de Cincinnati al arrollar ayer 6-3, 6-2 a la nmero
de Nueva York. Los Dodgers tambin recibieron uno del mundo y campeona defensora Karolina Pliskova. Muguruza
dinero, a cambio de un jugador que enfrentar hoy a la ganadora de la otra semifinal ente Simona Ha-
ser elegido ms adelante, segn lep y Sloane Stephens. La campeona de Wimble-
el acuerdo anunciado el viernes don festej el triunfo cuando Pliskova mand
por la noche. Granderson una derecha afuera en el quinto match point.
batea .228 con 19 jonrones y La checa cometi 28 errores no forzados, 15
52 remolcadas este ao. ms que Muguruza.

> AP > AP

A extender Ftbol

la buena
racha
Un invicto Puerto Rico FC visita esta
tarde a FC Edmonton, en busca de
mantenerse en el puntero de la NASL
@ Bryan Eloy Garca finaliz en el stano de la liga
>bgarcia@elvocero.com con una victoria, seis derrotas
y nueve empates.
El Puerto Rico FC ha te- Sin embargo, ahora bajo
nido un buen arranque en la las rdenes de Vlez, el PRFC
temporada de est en el pun-
otoo de la Nor- tero del torneo
th American con dos triun- El atacante hondureo del PRFC, Jairo Puerto, ha sido pieza clave en la buena racha del onceno boricua. >Suministrada / NASL
Soccer League fos, dos empa-
(NASL) y el di- tes y ninguna prcticas, expres Vlez a EL semifinal si queda en primer que mantenernos as semana Marco es la persona id-
rigente Marco Estamos bien contentos, derrota, para VOCERO. lugar de la tabla de otoo. Ya tras semana, sostuvo Vlez. nea ahora mismo. Queramos
Vlez atribuy pero no estamos un total de Puerto Rico FC viene de un Miami FC asegur un lugar en El equipo puertorriqueo, alguien que cambiara la men-
el gran momen- satisfechos. Tenemos que ocho puntos. triunfo 2-1 ante Jacksonville las rondas finales tras ganar la cuyo dueo es el canastero talidad del equipo, coment
to a la confianza mantenernos as semana Le instal Armada FC como visitante. temporada de primavera. Carmelo Anthony, visitar Anthony el pasado fin de se-
depositada en tras semana. a los jugadores Me siento muy contento La semifinal la completa- hoy a FC Edmonton en busca mana.
los jugadores. Marco Vlez que creamos con el arranque que hemos rn los restantes dos equipos de extender su buena racha. Vlez acogi con humil-
No empece dirigente del PRFC en ellos. Hemos tenido. Era el arranque que con la mejor puntuacin glo- Los nimos estn muy dad las palabras del propieta-
a contar con el dejado que jue- queramos, el que esper- bal. buenos. Se siente bien ganar. rio del equipo.
mismo ncleo guen y que se bamos y para el cual hemos Estar primero en la tabla Ganar es lo mejor que hay, Estoy bien contento y
de jugadores, el expresen sobre trabajado. Pero obviamente es algo que uno siempre quie- sostuvo. Hay que quedarnos agradecido por haberme
onceno boricua el ftbol que no es cmo se empieza, sino re. Uno va a todos los parti- con esa hambre de querer dado la confianza para llevar
luce como un queramos ju- cmo se termina, manifest dos buscando ganar o tener hacerlo todas las semanas, a su equipo. Como siempre he
equipo total- gar. Adems el tcnico. un buen resultado. Estamos aadi Vlez, quien la sema- dicho: a tratar de hacer lo me-
mente distinto al de la cam- de mantenerlos motivados y El conjunto puertorri- bien contentos, pero no es- na pasada recibi elogios por jor de m para sacar el equipo
paa de primavera, en la que subiendo la intensidad de las queo podra adelantar a la tamos satisfechos. Tenemos parte de Anthony. hacia adelante, sentenci.

Se estrena el VAR en Italia Manchester United golea al Swansea


MILAN (AP) Gonza- The Associated Press
lo Higuan y Paulo Dybala
comenzaron la tempora- Goleador, con una
da con sendos goles y la defensa slida, y repleto
Juventus no tuvo dificul- de confianza en todos los
tades para despachar ayer sectores, Manchester United
por 3-0 a Cagliari en la empieza a erigirse como el
primera fecha de la Serie equipo a vencer en esta tem-
A de Italia. porada de la Liga Premier.
El videoarbitraje (VAR) Un segundo triunfo
tambin debut en el por 4-0, esta vez ayer ante
campeonato italiano y fue Swansea, envi un claro
utilizado para otorgar un mensaje al resto de la liga: El francs Paul Pogba anot uno de los goles ayer. >AP
penal al Cagliari, aun- el equipo dirigido por
que el portero Gianluigi Mario Manzukic es una de las bujas ofensivas de la Juventus. >AP Jos Mourinho va por su nado y potente equipo de el resultado en un tramo
Buffon ataj el remate del primera corona de la liga Mourinho, pero su defensa de cinco minutos en las
brasileo Diego Farias. segunda final de la Liga de Italia el fin de semana desde que conquist su se desmoron en el tramo postrimeras del partido.
La Juve tuvo una ante- de Campeones en los tres pasado. nmero 20 en 2013, en la final. Eric Bailly abri el Jugamos contentos,
sala difcil a la campaa ltimos aos, su defensor Sin embargo, pareci ltima temporada de Alex marcador justo antes del analiz Mourinho. No
en la que busca su sp- Leonardo Bonucci se fue dejar atrs sus pesares y Ferguson al mando. entretiempo, y Romelu haba motivos para cerrar
tima corona consecutiva al Milan, y cay ante la despach fcilmente al Swansea hizo lo posible Lukaku, Paul Pogba y An- las puertas. Mejor dejar que
de la Serie A: perdi su Lazio en la Supercopa Cagliari. por contener al discipli- thony Martial sentenciaron los caballos galopen.
26< DEPORTES EL VOCERO DE PUERTO RICO > DOMINGO, 20 DE AGOSTO DE 2017

Baloncesto Puerto Rico obtiene medalla de plata


en Centrobasket Sub-17
Jos E. Bartolomei Torres Laureano y Nadechka Reyes aportaron milar a juegos anteriores, ganando 21-15
>jbartolomei@elvocero.com 17 unidades cada una. Julianna Rosario, el primer parcial. Sin embargo, Mxico
por su parte, consigui 12 tantos. remont en el segundo y tercer perio-
La seleccin de baloncesto femenino El quinteto puertorriqueo, que dos para tomar una ventaja de 12 tantos
de Puerto Rico se qued anoche con vena de recetar cuatro palizas en igual entrando al cuarto y ltimo parcial.
la medalla de plata en el Centrobasket nmero de choques, fue superado por A pesar del esfuerzo de las boricuas,
Sub-17, que se llev a cabo en el Coliseo un conjunto azteca con mayor acierto y Mxico termin ganando el duelo, en
Ismael Chavalillo Delgado de Aguada, ambicin en el juego. De hecho, Mxico parte, debido a una Payn que hizo lo
al ser sorprendidas 83-77 por su similar registr un 56 por ciento desde la lnea que quiso con la defensa de las puerto-
de Mxico. de tres puntos frente a un pobre ocho por rriqueas.
La capitana del equipo mexicano, So- ciento de las locales. En sus cuatro duelos anteriores, Puer-
fa Payn, fue la mejor en la ofensiva del Las boricuas to Rico apabull 103-34 a Surinam, 80-22
quinteto rival con 36 puntos, incluidos tuvieron un a Costa Rica, 99-35 a Bahamas y 89-31 a
seis triples. Le siguieron ngela Carrasco gran ini- El Salvador.
y Paola Velsquez con 16 y 13 tantos, cio, si- Al finalizar en el medallero, Puerto
La boricua Wilneishka Rivera (15) ataca el canasto durante el respectivamente. Rico obtuvo su boleto al Premun-
encuentro de ayer por la presea dorada. >Suministrada / FIBA En la derrota, las boricuas Sheslanie dial femenino Sub-18.

Acelerada su
El tambin armador de los
Leones de Ponce pelea por un
puesto en los 12 Magnficos
en ruta hacia la AmeriCup.
>Bryan Eloy Garca / EL VOCERO

rehabilitacin
El veterano base Carlos Rivera aprovecha los entrenamientos de la
preseleccin nacional para caer en ritmo tras una lesin en un glteo

@
Rivera regres al tabloncillo a me- sitivo. Ya yo conozco los sistemas
Bryan Eloy Garca diados de junio luego de estar fuera de de Eddie Casiano y yo s lo
>bgarcia@elvocero.com
accin por tres meses, tras una inyec- que l quiere ms o menos
@bryaneloy5 cin que le coloc el cuerpo mdico por los aos que hemos
del equipo Fuerza Regia de Mxico a trabajado juntos. Es
principios de marzo. cuestin de hablarle
Los entrenamientos de la preselec- Creo que la rehabilitacin con Jos a los muchachos de
cin nacional le han cado como anillo Cruz (preparador fsico) me ha ayuda- detalles aqu y otros
al dedo al armador Carlos Rivera. do. An me falta un poco para estar al all y mantenerlos
Aunque el armador de los Leones cien por ciento, pero vengo y practico enfocados que es lo
de Ponce asegur no estar del todo con los muchachos y disfruto, mani- ms importante. Pero
recuperado de su lesin de necrosis fest. con este grupo es
en la zona del glteo, s confes que Rivera lucha la posicin de arma- bien fcil, declar.
las prcticas de la preseleccin le han dor para la seleccin nacional para la Sobre sus planes
ayudado grandemente en su rehabi- AmeriCup junto a ngel Rodrguez, futuros, coment
litacin. Denis Clemente y Alex Abreu. El cuer- que ahora mismo
Me dieron la oportunidad de ve- po tcnico cortar a uno de ellos ma- lo ms importante
nir a practicar y que estuviera con los ana. es estar al cien por
muchachos jvenes y poder rehabi- Al final del da tendrn que tomar ciento en las prxi-
litarme. Esa fue la parte importante. una decisin, dijo Rivera, quien ha mas semanas y ah
Creo que estas tres semanas he estado expuesto su veterana ante un ncleo hablar con mi agente
mejorando bastante, destac Rivera joven que compone la preseleccin. para ver qu hay dis-
tras un entrenamiento en Guaynabo. Yo vengo a mantener el grupo po- ponible.

Egipto supera a sexteto boricua en Bahrin Voleibol


Redaccin Puerto Rico tuvo a Pedro Molina como el campeonato jugado en San Juan, como
>EL VOCERO su mejor anotador con 16 puntos, Johan tambin en Caguas, donde terminaron en
Len sum 14 tantos y Gabriel Garca el cuarto puesto. Dicho evento marc el
RIFFA, Bahrin La seleccin de culmin con 11 unidades. debut del jugador Hctor Picky Soto.
voleibol masculino de Puerto Rico Sub-19 Puerto Rico enfrentar hoy a Estados Luego, en 2003, los puertorrique-
fue superada ayer en cuatro parciales por Unidos a las 10:00 a.m. (hora de Puerto os finalizaron en el sptimo lugar en
Egipto en el segundo da de accin del Rico) en su tercer encuentro de la fase de Tailandia.
Campeonato Mundial de dicha categora, grupos, que maana culmina frente al La fase de eliminacin del presente
que se celebra en Bahrin. local Bahrin. torneo se jugar del 23 al 27 de este mes.
Con parciales de 29-27, 25-20, 23-25 y Los boricuas, dirigidos por Juan Alba- El combinado boricua est compuesto
25-17, el campen de frica venci al seis rrn, superaron en su debut en el torneo a por Garca, Molina, Len, Christian Ne-
patrio. Tnez en cinco parciales. grn, Sebastin Negrn, Wilmer Hernn-
Egipto domin en la mayora del parti- Esta es la novena ocasin que Puerto dez, Antonio Elas, Gabriel Pantoja, Carlos
Pedro Molina lider la ofensiva de Puerto Rico ayer con 16
do, control la ofensiva y supo aprovechar Rico participa en esta categora. Sus dos Negrn, Carlos Mercado, Ricardo Arteaga y
unidades. >Suministrada / FIVB
los errores del sexteto boricua. mejores actuaciones fueron en 1995, en Randy Prez.
EL VOCERO DE PUERTO RICO > DOMINGO, 20 DE AGOSTO DE 2017 DEPORTES >27

Boxeo
Cachorros reclaman a
boricua Ren Rivera
CHICAGO (AP) Los desde que fuera adquirido
Cachorros de Chicago en un canje con los medias
adquirieron al ctcher Blancas, Quintana (4-2) per-
puertorriqueo Ren Rivera miti dos carreras y cuatro
de la lista de waivers de los hits. Ponch a ocho y cedi
Mets de Nueva York. par de pasaportes.
Rivera, de 34 aos, batea El cerrador de Chica-
.230 con ocho jonrones y 23 go, Wade Davis, lanz un
remolcadas en 54 partidos noveno inning perfecto en
esta temporada, aunque su su 26to. salvamento en el
principal aportacin es de- mismo nmero de oportu-
trs del plato. El boricua ha nidades. Empat el rcord
sacado de out a 10 de los 31 de la franquicia en opor-
corredores que intentaron tunidades de salvamento
robarle base esta campaa. concretadas de manera
Los Cachorros intentan consecutiva.
reforzar la receptora tras la Por los Cachorros, el
lesin de su ctcher titular puertorriqueo Bez de 3-1
Willson Contreras el 9 de con impulsada. El colom-
agosto. Chicago adquiri a biano Quintana de 1-0.
Alex vila en un canje con
Detroit el mes pasado, y el
novato boricua Vctor Ca- LANZADORES
ratini fue ascendido de las
menores cuando se lastim
el venezolano Contreras. LIGA AMERICANA
Para abrir un hueco en >Seattle (Gallardo 5-8) en Tampa
el roster de 40 jugadores, Bay (Snell 1-6), 1:10 p.m.
el derecho Aaron Brooks >N.Y. Yanquis (Gray 7-7) en Bos-
fue colocado en asigna- ton (Porcello 7-14), 1:30 p.m.
cin ayer, y los Cachorros >L.A. Angelinos (Bridwell 7-1) en
tendrn que realizar otra Baltimore (Miley 6-10), 1:35 p.m.
Alberto El Explosivo Machado, al centro, quien muy posiblemente regrese a entrenar a Los ngeles, sum la victoria nmero 18 de su carrera profesional. transaccin cuando Rivera
se sume al equipo. >Oakland (Cotton 5-10) en Hous-
>Suministrada / Miguel Cotto Promotions
ton (Peacock 10-1), 2:10 p.m.

Un paso ms hacia la meta


Vencen a Toronto >Cleveland (Salazar 5-5) en Kan-
sas City (Hammel 5-9), 2:15 p.m.
En tanto, el novato Ian
Happ peg su dcimo >Chi. Sox (Gonzlez 6-10) en
octavo cuadrangular, el Texas (Griffin 6-3), 3:05 p.m.
colombiano Jos Quintana
lanz con efectividad por
Luego de unificar ttulos regionales el pasado viernes, Alberto seis innings y los Cachorros LIGA NACIONAL
de Chicago derrotaron ayer
El Explosivo Machado retornara al ensogado a finales de ao 4-3 a los Azulejos de Toron-
>Miami (Conley 5-5) en N.Y. Mets
(deGrom 13-6), 1:10 p.m.
to para mantener su racha
>Cincinnati (Castillo 2-5) en Atlan-
exitosa frente a rivales de la

@
Esperamos hacer una la misma rutina que hizo con equipo de trabajo. Pero me ta (Newcomb 1-7), 1:35 p.m.
Bryan Eloy Garca Liga Americana.
pelea ms para este ao entre su promotor, Miguel Cotto. gustara volver a Los nge- Los campeones de la >Milwaukee (Anderson 6-2) en
>bgarcia@elvocero.com
noviembre o diciembre. Para No se ha cuadrado an les. Sera genial, dijo. Serie Mundial han ganado Colorado (Freeland 11-7), 3:10 p.m.
@bryaneloy5 principios del ao que viene nada para regresar a Los Machado unific las co- nueve de sus ltimos 10 >Filadelfia (Lively 1-4) en San Fran-
podemos estar peleando por ngeles. Esas son cosas que rreas de las 130 libras de la juegos interligas. Los lderes cisco (Bumgarner 3-5), 4:05 p.m.
Alberto El Explosivo Ma- NABO y de la NABA, ambas de la Divisin Central de la >Washington (Gonzlez 11-5) en
chado tiene una idea bastan- filiales de la Organizacin Liga Nacional han ganado San Diego (Lamet 7-4), 4:40 p.m.
cinco de siete en general. >San Luis (Leake 7-11) en Pitts-
te clara sobre lo que le depara Mundial de Boxeo (OMB)
Happ peg un sencillo burgh (Nova 10-10), 7:00 p.m.
el futuro luego de la victoria y de la Asociacin Mundial remolcador en el primer
del pasado viernes sobre el de Boxeo (AMB), respectiva- episodio y aadi un
mexicano Carlos La Solu- mente. Aunque vio detenida cuadrangular solitario en el INTERLIGAS
cin Morales. su racha de 12 victorias por la cuarto. Al inicio de la sexta
>L.A. Dodgers (Maeda 11-4) en
Machado, que mejor su va del cloroformo, Machado entrada, Happ negoci un
Detroit (Verlander 8-8), 1:10 p.m.
marca a 18-0 y 15 nocuts, se mostr satisfecho con el pasaporte a Danny Barnes
(2-4) y posteriormente ano- >Arizona (Shipley 0-1) en Minne-
tiene planificado regresar al resultado. sota (Colon 4-10), 2:10 p.m.
ensogado en noviembre o Me siento bien. Me sien- t con un sencillo con dos
outs del boricua Javier Bez >Toronto (Estrada 5-8) en Chi. Ca-
diciembre para un comba- to bien contento. Fue una ex- chorros (Hendricks 4-4), 2:20 p.m.
para la carrera de la ventaja.
te, que muy posiblemente, periencia buena pelear a 10 En su sptima apertura
lo lleve a disputar un ttulo asaltos, eso nunca lo haba
mundial a principios del si- hecho en mi carrera. El tra-
guiente ao. El pgil riopedrense le conecta un fuerte izquierdazo al mexicano Carlos bajo se hizo y el jab fue clave. MLB
Pero antes de hacer todo Morales. >Suministrada / Miguel Cotto Promotions Me siento bien contento con
eso oficial, el peleador riope- el desenlace del combate,
drense se tomar unas mere- un ttulo mundial, agreg. se evaluarn pronto. Creo destac.
cidas vacaciones. Por primera vez en su ca- que tuve un gran campa- Yo fui a la pelea a traba-
Ms adelante me reunir rrera, Machado hizo su cam- mento all. Los ngeles es jar round por round. S que
con la compaa. Ahora me pamento fuera de la Isla. El uno de los mejores lugares tengo el poder de acabar las
tocan unas merecidas vaca- boricua estuvo seis semanas para concentrarse y hacer peleas en cualquier momen-
ciones ya que estuve un pe- entrenando en Los ngeles lo que uno tiene que hacer. to. Como vieron, lo lastim
riodo de seis semanas en Los de la mano del reputado en- Son cosas que vamos a te- en varias ocasiones. Pero
ngeles. Ahora voy a estar trenador Freddie Roach y de ner en cuenta. Nos vamos Carlos tena ms experiencia
con mi familia y esposa y a Marvin Somodio, quien diri- a sentar con la compaa y que yo en cuanto a pelear a
Ren Rivera ha sacado de out a 10 de los 31 corredores que
disfrutar del tiempo disponi- gi el viernes su esquina. mi equipo de trabajo. Si me 10 asaltos. Supo sobrevivir, intentaron robarle base esta campaa. >AP
ble que tendr, dijo Macha- A Machado le encantara tengo que ir all, me ir. Si supo moverse, supo agarrar-
do a EL VOCERO. volver a Los ngeles y hacer no, me quedo ac con mi me, apunt.
28< DEPORTES EL VOCERO DE PUERTO RICO > DOMINGO, 20 DE AGOSTO DE 2017

Pacto que Bisbol

beneficia a todos
Las seis ligas infantiles y juveniles
del municipio de Caguas llegaron a un
acuerdo para la utilizacin equitativa
de las instalaciones deportivas
@ Redaccin
do mejor, dijo despus de la reu-
>EL VOCERO nin celebrada en el Pabelln del
Deporte Cageo la directora de
A base de un formato de sorteo Deportes del municipio, Johann
que comenz a utilizarse hace tres Carmelo Rodrguez, director auxiliar de Recreacin y Deportes (al centro), conversa en mesa redonda junto a la directora, Johann Estades;
Estades.
Carmen Muoz, directora del Departamento de Autogestin, y dems lderes deportivos. >Suministrada / JPG Media
aos y que cada vez se hace ms Las distintas ligas estn vien-
prctico para las ligas participan- do que todo funciona mejor de de uso compartido adecuado en Campeones y Caguax, y de lunes a que tanto las comunidades, los
tes, luego de una intensa reunin esta forma ms organizada y es- un municipio en el que seis li- mircoles el de Notre Dame. padres y las mismas ligas y equi-
en la que participaron los repre- tructurada, sostuvo. gas compuestas por ms de 100 El sorteo cubre el perodo de pos pudieran conocer el proceso
sentantes de las seis ligas de bis- Igualmente, indic que cada equipos en las distintas categoras un ao, desde agosto de 2017 has- del sorteo, que busca que el uso
bol infantil y juvenil de Caguas vez estn cobrando ms cons- deben compartir cinco parques, ta mayo de 2018. Fue una reunin de los parques se haga de manera
qued conformado recientemen- ciencia de que las ligas tienen que cuyo uso comparten tambin muy productiva, en la que todo equitativa y justa, dijo Estades.
te el itinerario oficial para el uso estar al da con sus obligaciones otras ligas e instituciones. el mundo pudo expresar sus in- Esto es importante porque as
de los cinco parques de bisbol -permiso de uso, evidencia de As, en el sorteo, las ligas de quietudes y sus preocupaciones, los propios equipos, que a veces
administrados por el municipio good standing, listas de equipos Bairoa, Jos Mercado, Turabo Gar- dijo Carmelo Rodrguez, director venan a quejarse con nosotros
autnomo. participantes, etc.- para poder dens, Valle Tolima, Villa Blanca y auxiliar del DRD de Caguas. porque no tenan parque, ahora
Desde que implantamos este usar los parques. Villa Nueva se repartieron el acce- Y la novedad de esta reunin son conscientes de que es a sus
sistema por primera vez hace tres El sistema se hizo imprescin- so, de lunes a viernes, de los par- fue que tuvo mayor divulgacin, propias ligas a las que deben ha-
aos, cada vez el proceso ha flui- dible para establecer un formato ques de Macanea, Monagas, Los especialmente en la prensa, para cerles sus reclamos.

PROGRAMA HPICO
< EL VOCERO DE PUERTO RICO > DOMINGO, 20 DE AGOSTO DE 2017
29
30< DEPORTES EL VOCERO DE PUERTO RICO > DOMINGO, 20 DE AGOSTO DE 2017

Ftbol

El onceno madridista celebr por todo lo alto su nuevo ttulo en la Supercopa de Espaa. >AP

@ Joseph Wilson
Realeza
Esa profundidad fue evidente en las
>The Associated Press supercopas, cuando el Madrid domin a
sus rivales con muy poca ayuda de Cris-
BARCELONA Desde hace mucho tiano Ronaldo. El portugus, que an no
tiempo el Real Madrid no se senta tan ha regresado a su forma plena, sali de
bien para arrancar la temporada en la la banca en el segundo tiempo contra

al tope
liga espaola. United, y en el partido de ida contra
El Madrid desplaz al Barcelona Barcelona, cuando anot un gol antes de
como el mejor equipo en Espaa la ser expulsado.
campaa pasada al ganar el ttulo por Marco Asensio, un delantero de 21
primera vez en cinco aos y defender aos, mostr de nuevo su calidad, con
exitosamente la corona de la Liga de un par de golazos de distancia contra el
Campeones. Barsa. Los mediocampistas Francisco
Aada a ello la victoria esta semana Isco Alarcn y Casemiro brillaron con-
en la Supercopa de Espaa sobre un tra United con un par de goles y Madrid
Barsa duramente golpeado por la salida firm a los jvenes talentos Theo Her-
de Neymar, y el Madrid desborda con- nandez, Dani Ceballos y Jess Vallejo
fianza antes del arranque de la liga hoy Real Madrid arranca La Liga bien arriba de para cubrir las salidas de lvaro Morata,
contra el Deportivo de La Corua.
Madrid domin a Barcelona 5-1 en el un Barcelona que se ha visto severamente James Rodrguez y Pepe.
La evolucin de Asensio e Isco
marcador global en la Supercopa para
ganar el trofeo el pasado mircoles,
perjudicado por la salida de Neymar incluso ha puesto en dudas el papel de
Gareth Bale, que no jug el mircoles.
apenas ocho das despus de dominar al Tengo un cuadro espectacular. Uno
Manchester United 2-1 en la Supercopa no nota los cambios (al 11 titular), dio
de Europa. Zidane. Podemos cambiar a tres o
Sin embargo, el tcnico madridis- cuatro jugadores y el equipo no cam-
ta Zinedine Zidane est tratando de que sabemos que va a ser largo, dijo Zi- preparados para aceptar el reto. bia. No voy a decir que jugamos mejor,
mantener a sus jugadores enfocados dane tras la victoria del Madrid 2-0 en el Perdido entre el brillo de los trofeos pero an jugamos bien, as que estamos
en el largo sendero hacia al cetro de la partido de vuelta del mircoles. El equi- es el logro de Zidane de preparar un satisfechos.
liga. po est hambriento y queremos seguir. onceno que es peligroso no importa Las opciones adicionales ayudarn
No va a haber ninguna euforia por- Sabemos que no ser fcil, pero estamos quin juegue. al Madrid, que arranca la campaa en la
EL VOCERO DE PUERTO RICO > DOMINGO, 20 DE AGOSTO DE 2017 DEPORTES >31

Cristiano Ronaldo (al


centro) observ desde
las gradas la victoria
del Real Madrid. >AP

No va a haber ninguna
euforia porque sabemos
que va a ser largo... El
equipo est hambriento
y queremos seguir.
Sabemos que no ser
fcil, pero estamos
preparados para aceptar
el reto.

Zinedine Zidane
tcnico madridista

liga sin Cristiano, suspendido por cinco


partidos tras empujar al rbitro que le
expuls en el Camp Nou.
Mientras Madrid mejora, sus retado-
res se han debilitado.
Barcelona se ha visto severamente
perjudicado por la salida de Neymar,
quien se fue al Paris Saint-Germain luego
que el club francs pag la cifra rcord
de 222 millones de euros ($262 millones)
por la rescisin de su contrato. Para col-
mo, el delantero Luis Surez se lastim
una rodilla el mircoles y ser baja por al
menos un mes.
Eso ha dejado a Lionel Messi sin su
compaero favorito y al club tratando de
conseguir jugadores que refuercen un
equipo claramente unos pasos detrs del
Madrid. Hasta ahora la nica contrata-
cin post Neymar ha sido el mediocam-
pista brasileo Paulinho.
Tenemos que recuperarnos pronto
porque arranca la liga, dijo el tcnico de
Barcelona, Ernesto Valverde, con la mira Lionel Messi no deja escapar su frustracin tras la
en el duelo de hoy contra el Betis. Tene- nueva derrota ante el Madrid. >AP
mos que concentrarnos en la liga, porque
es lo nico que tenemos. de Fernando Torres y un poco inspirado
Atltico de Madrid, que finaliz Kevin Gameiro para ayudar a Antoine
tercero en la liga por tercer ao en fila Griezmann a producir goles. Lucas Vzquez,
tras ganarla en 2014, no puede firmar a Sevilla, conducido por Eduardo Beriz- del Real Madrid,
nuevos jugadores hasta enero por una zo, buscar seguir en la pelea, y Villarreal lucha el baln
sancin de la FIFA. contar con el colombiano Carlos Bacca ante Jordi Alba,
del Barcelona.
As que el club dirigido por Diego para disputar un puesto en las compe- >Francisco Seco
Simeone sigue siendo el que dependi tencias europeas. / AP

Verwandte Interessen