Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
1 Vase los artculos de Tunico Amncio, Kerstin Plass y Carolina Sanabria en este
nmero.
2 Vase los ensayos de Petra Reitbck y Freya Schiwy.
3 Vase el ensayo de Freya Schiwy.
6 QVR 46/2015
Presentacin
QVR 46/2015 7
Kathrin Sartingen & Petra Reitbck
gometraje paraguayo de 2006, ella propone una lectura del cine que incluya el
sustrato cultural del legado indgena para llegar a una comprensin ms pro-
funda de pelculas latinoamericanas.
Carolina Sanabria interroga en su artculo La asimilacin del otro en
Cabeza de Vaca, si el filme mexicano de 1991 acerca del encuentro entre los
conquistadores y la poblacin autctona logra situarse en un revisionismo
histrico crtico o ms bien en una posicin que retoma los discursos
heroicos de la conquista. La autora cuestiona si las representaciones indgenas
en el filme superan el exotismo o si recurren a los tpicos cliss del mundo
precolombino.
A modo de una mirada crtica concluyente, Freya Schiwy observa en
Cuando el ruido se hace discurso. Medios indgenas y las geopolticas del co-
nocimiento la investigacin reciente de los medios audiovisuales indgenas,
resaltando - ms all de una expresin propia desde lo indgena que asegura su
sobrevivencia cultural - su dimensin epistmica. En su ensayo subraya las
propuestas que los medios indgenas ofrecen para la teora cultural,
desafiando los parmetros tradicionales de los estudios etnogrficos y
literarios de la subalternidad y de las geopolticas del conocimiento. El artculo
presenta posibles caminos y desafos del cine latinoamericano (sobre lo)
indgena en el futuro.
Dos ensayos en la seccin Varia cierran este nmero: Gisle Avome
Mba analiza los temas de la identidad, subalternidad y resistencia en la obra de
teatro El desalojo de la calle de los negros de Jorge Emilio Cardoso, un dra-
maturgo afro-uruguayo. La contribucin de Anna-Christine Weirich con el
ttulo Aktuelle Entwicklungen des Glottonymstreits in der Republik Mol-
dova, examina el desarrollo lingstico de la lengua moldava.
Concluimos con una resea de Catherine Parayre de Malabo Littoral, la
recin publicada traduccin francesa de la novela Huellas bajo tierra del autor
Joaqun Mbomo Bacheng de Guinea Ecuatorial.
Referencias bibliogrficas:
Del Popolo, Fabiana/ Jaspers, Dirk, 2014. Los Pueblos Indgenas en Amrica
Latina. Avances en el ltimo decenio y retos pendientes para la garanta
de sus derechos. CEPAL-Naciones Unidas.
Foucault, Michel, 1988. "El sujeto y el poder", en: Revista mexicana de socio-
loga, 50 (3), 3-20.
Mignolo, Walter, 2011. The Darker Side of Western Modernity. Global Fu-
tures, Decolonial Options. Durham: Duke UP.
8 QVR 46/2015
Presentacin
Peeler, John, 2010. The Academic Uses of Lo Indgena, en: Latin American
Research Review, 45(1), 233-243.
Spivak, Gayatri Chakravorty, 1988. "Can the subaltern speak?", en: Nelson,
Cary / Grossberg, Lawrence (eds.): Marxism and the Interpretation of
Culture. Chicago: University of Illinois Press, 271-313.
QVR 46/2015 9