&& P fiz@ f &&

&& L@ P ~ &&
&& L@ L@ ~J~ S&&

m : S P~ x@~ (~ F@) ~
"P X' vmS P vm ~JS iF
( H) ^.

&& P ~ &&

z B Fw }~t @G &
F \Xzx~m &
@G Gt Zq@ B &
y~ ~ ~ &&

um
X

Fvz : "S ~' Fvz

x~ : P Pm ~. iF
"~Jmz',~~ , F~,
tw (F), e. ~fi, B~F ~Lt
X~x` : cDc<D>

By{ : vmS n By{

^ F E. Pm. iF
^{

FvS : k c

v~ : P Fm |q
| @G{ vW ~XW,
wF `,
Xm[ (F) c.
X~x` : cD>

: ~X. Dc/ Gv (Rs.: 250/- Gv)

n~
X

&& P fiz@ f &&

&& L@ P ~ &&

^Fw Fv

m S P ~ x@~ ~ F@ ~,
"X' vmS (H)
vmS P S .

P Pm ~JS iF

&& L@ L@ ~J~ S &&

X~
X

y
X

Fv
&& mv
~@w @Ge ~X~ L` c>~ ~. `w BXm|>~
GJt . L P~ ~ Z_ L G, X~ ~
L G, P~\ t~. ^~ q | nFNX~
F Gv. ^~ Fv~m B~ F t. ^m~ B~ F M nm
Y `w Zy~ . m| B~ F ^_m ~ F@,
BX Ge F@ ^X. ^ @Ft } zv BX
^m~m VF G S~, Fv@m S~ ~@w ^~
"L@ L@ ~J~ S'nm XFfi\Xm|, ~ XFw Fv ~mv
~fl m S ~~fl Z ^Eq, ^t q Fv~ @
iF{ nm Y`m Fv~m[~. B~F BXm G~@ = BGW
m|~{ U G~@ ^~ n`Xm~. B~F G~ X~ ~{
U, Bm~ ~|F{ HF~. ^ F@ ~, , BX
FmtFw FN z BX n~X~ GV{ ""X'' nm vmS
Bm Bmfl ~p Dk~ Z Xm@ F FwX~.
B~F x~Lt aF@ N e B~L~ ~ B a@ m
~fl~. V~ ~ F F { Fq `Gw G~
bt qw ~ BX~. Z~ vw, Gm~ [~, mX
xmX F@ fl fl. mS mm S\Xfl
~~ Eq~ Zzq F G mzX|~. mzX@
X iF { G{{ X. ^m~ ^y nm@ z nm
^t@ F . ~~ X x ^ L~ [, FI
q mFv@ t ~p Z ~{ ) VFt ) ^m @ fl
) Lm PmX fl~. ^|@ m| B~ z{
. ~~ Fv Ft, tw _`fl nX ~X{. Dk ~
m @G G Fv~ FEv xW Fw ""X'' FN z BX
n~X~ G{fl tafl FFy. n ~{ ~ Fv~fl
^ F~m~ n . "" X'' m~ q FmS B~F hE
vmSfl q F. ""tXpFm LW m'' nmm B~F Xy
^va [. ~ e@ L t ~m|~fl ~q {@
BX. ~ { ~~ ""X'' vmS Ffi VmM.
~ tq, Ge x@ |fl. Z z, Z,
Zy~, x~XF y~ GX{ @ _p Gz.

X

Ge mJ BX G[|H@ |W z.
^ Fv~ F "X' zm~ P F nm xm~ kcD~
FFy~X um X~ B FI ~ Fv ~~. ^~ X "X'
@ ) _ Xp ) Fv{ ~ Xp ) tst{ Xp )
~@ ~ Xp D) q~~ Xp ) X ^t G z BX
tS|{ Xp Xfl. ~ ^S B~F VFt~, ~,
x@m~, Bm~, q~~, z~, ~ ~F q@ Fv~Xy
""X '' ~ vmS fl ^~]{ VB~fi{fl {~ nm
NF. Lv@@ X X mvBy vmS B@. Fv\Xm
~ BX BG a{ ~ F~@w BX q{ @
XflI. B~F BX ma`~X "~L@m' V vmS
@v ~.
>D ~ L` Xm~ vBZ}t B~L~ X B~F BX
X ~q {@ BX. vBZ}t~ F Ft~ vBZm x{
X ~q Lv@. ^tZ B|@ ""X''
~ vmSfl [U. ~ Fv_ Ffi F~ e@ `m~fl@ `m~fl~
B~L, V|@I B B~L ~ . ~ mFv@
. ~ |xF Fw~fl "~'{ ~q Fv
G~ ^~ t ""X'' vmS , VFt G Xfl~.
L_m@ ~ ~ BX XFI~ FLt Fv~ x{X Fv~m
V|@ I B~ ""X'' Fv ~. Z Z @ X
Fv G~. vmS Fm BX F~~ fi F ~@
vmS.
XIyfl t ^t G FvtF~ mzX Fv~m[~.
m~ nm FvH~ bZw ~mv Fm~~ ^~ k~
twx Bo X Fv BX ~@w v@ x B Fv{
^tG ""X'' zH Fv@ FvS vw Fv F~. fl "X'
^ { VFH. Fv. .~. iF zxXz~ bZw z X, Fv z
F ~ X~ "X' xW Fw vmS ~p~. L
~~ FvU Fv. ~ ^~ PW X' nm ~ vmSfl
fi F|. "X' mvB, ^, ~w vmS BX ~@
FIfl FvXm. FvF FvX{ . F~ e@ X P
wF B~L ^~ "X' t k<~ FvFX
Lv@fl. kkc~~ ~ y vw{fl. ~ e@

~
X

~Xw Xq wfl v Fm~m GZe ]@~ kk~ Fv. ~

^~ X ~, "X' BX ^~ t V{ G~ um X~ FI
vmS FvU~. "X' ~ BX FvXm~ vmS{
xmv ^t GB.
L ~~ "X' ^t Fv{ X, ^t BX
^t [~{ F B~F um BX ^[~p@ ~. yfl
X~ F~tvmS FvXmI. ^I{ Fv~G FvX~, F{ F
"X' Fw~ HF Xfl~. fl & ^~m iF~
^~kkm ~ Z@ Fv m|m Fv{ X X w
Fv~yfl X~ F~t FI{ t Fv F~. ~ ~B
B~F zxt@|m .nW.. B Fvm{X FvXm. {
B|X~ Fm "S mz' Fv BX um Fm "x~XF\X'
nm ~ Fv ^tZ v, ^tZ, tZ X { Fv@ G.
Fv{ m|X "X' _ Fv .
Dkm cc ~ ~ fl X~ X~ { F Lv@fl, fl
^t |~ vmS ""X''! mS vmS ^ Ft ~XF
F B @G~X G~. m~ ^tm F . ~ B@
~ X~ { D Fm vBZ}tt B~L Z e
Xm, ^tZ G ~~ L Gz~fl, ~XF@
~mv VFz ^vB F, Fv. . . ~ @~ ~ n FEv vmS{
^ G, B~F F~@w vmS{ ""~v'' BX ""zx''
^ FvU Lv@X~. mS Sm Ft~XF "zx'
BX ""X' FvX{~I um @ z@ G. m~ ^tZ
G ^|, ^vB S }@. Z v e
^tZy Xm~ ~.
@ P Pm ~JS iF ^~ G ""X'' vmS Ft
^ vmS B ^@ VmG. { e@ }BXm
GtUvW~ Gt ~. F ~ FIwtm~.
F@ z|H@ FXm, B~F tw, m} B~
F@ VF Fv_ s F (w) nm e fl `~~. ~
~ Bw t BX mfl VF. BX ~ F{ Fw@
|, {fl n Fv~ t ^t "^Fv@' BX "B~v' nm
m{ Fv F, u "m ~'~m tX Fv~. ^m~
BX ~ fl{ @~m Fv~ F~. ~ X m
{
X

Z@ ~ BX Ffi@Gfl VFt GIX

{Xm~. |, flZ BX q nm Fvst F iF ^~ Z e m
Z@ ^Ifl `w BX ~ F@ zXz, t~w,
m, ^m~ z{ ^t, Fw~fl ~m Z@
F ta @ Fv~m[ kk<~. iF ^~ ^~ ) "m ~,
~ Lv@ ^m{ X ~ BX Ft ^
GXm kk< ~ U@G~. X U. ^~ ^t G , m~
v v@ ^Xm _ ~@ Fv, BX vmS ~XF FvU
}@ pXm. ^~ G ^@ F z|H, NF, ~{, X
tw ~ XI. iF ^ }BXm, , B BX
B~F tw t v@, _ BX ~ { F Vm.
mJ @ V{ ~ Z FvS FIFN FvU iF~~. ^ ^~
) S ~~ q ~{ Ft ^ BX ) zx~ S~
BX FN~ ~ m~ q ~{ ^X y
{ FvU~. ~ X ^ Ft~@ Ezt BL. Z
^ zq@ Zzx a~. ccc ""P zx~~ ^]@
Ffl L Gt~ BX Fm~ m ~ F@ ^ G,
L Fzx~ m|~ m fi F~. ~ iFfl, m@ GL~
vmS FvF~. vmS w~ umX~ ^~ { ~
^ G~. Xm Bbx |H. fl z~w t q
z~fl~ ^ Fv, ^yB, w~ { ~ F@
^ G w~. Zzx B . n~X F{@ ~
t Fv~{ S, m, { ^ G Fv Bq
{I um @ t @G. ~ |H z|H@ @ Gv .
m Z@ ^ G|m ^tm w. VF@ X Gv
@ t. B~F BX z|H BX Fv~w @, ~t
X@ HF @ B~F m~, { BX z~w~,
~ fl G m|~. iF ^~ t m hE fl.
X~X~ F fl Lv@fl, xmm fi F
"X' BvmS q ^~, mS t F@ vmS ~{. vmS
Ft ^ G iF ^~ cc m Xfl ccD~ fl Xm| mF
Fv~m[~. ~ U X z@ BX m. ^ ^
vmS }X m|. ^t G. FNX G{ t ~mzX
^~ HF~. Gt m Bp .

nm
X

""X'' vmSmX ^. ^tZ ~Bt ~Ft m ~XF

~ FEv vmS. vmS Fmt ~Bt m~ m. ^m~Z, ~Z,
F~GZ, , z, W, ~ XI B~Bt{ ! I{ {s
=~ n~ S ~~. ~ ~ qv\ @.
~ GX~ @G~ ? ^~ ~{ ! ~{X ~ nm S
Xp~. ~ ~ GX~ @G~? Fv\X ~ F@ {{,
t, ^[F X VmM. ~ [ t~ Gv ~
. vBZ}t G, m~F, ~m Lm V| I
B X~ ~Bt F tm~. ~{ F, G, x~XF
y~, Z y~ F@I um @ zvF e F. Fm
uN@G|. mS X~~ t. m ""X'' I tfl zvF
vmS nm Fm~ uN~X ^~ ^ [ [ ^[Fv@{ XB.
B~F@ Fm~ [[Fv@{ ` ~ Fvz ~ .~.
mv@~ ^t ""X'' um UFN] ~
""m ~ & "~' FB && ~ zvFfl Fm~ fl
[[Fv@ m L{~. ~G ~x q|m X
{. hE`fl{. ""q X ^tZ @ um iFzv. z~w, ,
~, S X mFv@{ Fm~ uZI ^t. , FmS
~@X L{, ~X. ~ H~ @GI @ ^m~. @,
, m ~t |H ~. ~ , m, N~F~ G~.
X u ^tZ vmS ^ t. iF ^~
X @. BM X u. ~ ~{
m F@ X. q vmS ^y F v@ ~ ~
nm m~.
"X' X@ z X@ G vmSI nF F@{, nF
BvmS{ ~fl nm fl. ~Ft m vmS Fv_ w
nm ~fl. ^q iF ^~ Z v ^ "', B{ x,
"~@G', "B{FN' (..c, <.., <..>, <.D.D; <..> X XB)
nm Fv\XG m t F~. z n~ F X_ w
nm|. F nm~ ^ ; F~F=Fm X_ nmy Gfl
N~. \ zXv = zXv (zz); ~m ~; @, m ;
^w nm ^ w nm u w; t| X BX z GXm~.
BX BX z Fv\X iF GXm ^~ { pm BX Fmt
zv Z bt {@. iF ^~ F~ @ {@~

um
X

_X=~ nm ^S; }BXm @ Bw= Xm~; m=F

nmmS Fv\X {~. ~ X iF ^~ ^ F V~
X`m m[. }X~, m{X~, F Xq.
""X'' ^[~p V{~ F L |xF Fw~ BX V~ ~
~Im F ^fi@|.
""@G Ft` p vX ~| ^mS vmS
X BX~. ^a~ |H@`m t. um { Fv@
G~X B ^` vmSSI @Gfl @~ && ( <k) nm ~~
n XU `~ iF ^~ ^yfl | v@ N
NF.
"" F@ ~I BL. @ ^S um. um @
FS n~ M{ ~ ~p [I "" (<..) nm S~ Fv~.
BX B~F ~ BX~@ Fvm{fl~Im [ BX ~p t BL
w{fl. iF ^~ ~p t |Iyfl B{F zv FU~. X
~ X ^ XXm| iF |v. (m| n
^ vmS{ XX @ Fv vmS n@ FI |v~.)
^[Fv@ V `w@. ""X' I _tfl Fvp@=^X@
vmS. ^tZ ^X ~ BF@ iF. iF ^~ ^ @GI
FI |~; X ~ X (~ F ) | X nm XB
` St B~{U. VB~fi z G k BX z D G < Fq
XB. zvF Bt{ btmz=~BtS= x` Bbx.
""xx~XF ^{ z{ (^Fv_), G N. z
fl~mS ^{ zm ]y ~I . `fz ^a@
BXI xx~XF ^ _t w'' (k..D) nm|~. S~. a,
@ t|m Gv t. @ ""X'' . Fv\X
B, , |H, bx, ~L, ^t. X_ w, w, FIN@
u@m `v. | E, tZ BX |} F{
X{. ^Bm~|m [ BXm nm ~~ ~. I n
Gt Ft` ^t. Gt `W xS|@G, ^mf~w Xm,
| ^Gt a@ F@. tZ B|. Fv@|m
t nm }@ ~~ XU~.
z< Gk zvw `~XFfi@ zvF vmS tst@ S~ XU
"" Fm Ft ~q VmMI. XF{ I ^X

B
X

FINI'' (<.k.) nm X~ w XU~. X ^ w XU~. ~

iF ""Fvx~ X'' nm [~{ ^~ ^y m|m
v B~F BX Lv@ fl.
z >y z nm ~w Gfl. ~
"" Z `L ""'' ""F~vBZ '' X um ~XF ~.
NFw'' (>.c.>)
"" BX~fl n VF@{ tS. um VF@. G~
Z x~XF a@ Fv''. ` ~ nm Fvt ^ ~.'' (>.<.D) n~X
^~]{ ""X'' vmS Fmt vm vmS tZ
BX ^ ~ ^t`@ vmS nm NFFfl.
""^I n ]IX ^ um. ^ ^mf~w X, ~'
(c..)
""mXm| @G ^t z~fiX ^` m xf
Gz G,'' (c.<.c)""FMW w z@z W'' nm m
w ~fl. , z@, @z, P }~t, ~ w{ I
V{ m. ` ~ zvF w{X . I{ , z X~~.
ztBt FvFm. m ^m~mt. n {X m zI
V a.
"X' bx w, ~Lw, w, vF{@ ~Xw,
~ w, W Ft w, ~ w, mvw, X ^ FU{
Fvfl B ~. ~ ^ G B{ F . X
iF ^~ Sfl G~.
"" B{ Ft B ^ vL, v ,
Xa'' (c.c.), ""q{ Zbx X~'' (..), [
`NbB@ w () z <, >, k~ Ft X{ B +
^a + ^[G{ + a + m~ + LX|m ^m~Z~ Bm{
+ w{ + zq{ nm X~ bx{Xm|, XaB D, BX
XbZB D bx{; BX ^ bx{ X > bx{ ^t GI
^zt. B mFw B BX ^m|v@, `fz ^a@ ~I BX ^I
t nm S~ ~. @G F@ B~X . ~
^X iF, fl\ G~. m ^tZ um Fv
z. X{ ` G m @fl nm ~
uN@G. Gvwy ~{ Gz c@ X@

BXm
X

z XaB|m vBZ Fv@~ . Xa B

v F@ | mXm| ^xb} mm t nm S~
NFF~. ""^m@ zzx vBZ ~ Xm~. u{fl`m
vBZx~XF ~fl, BX~ Gv y L~m G.'' nm n@
X ~~ ~. xI ) X{ ) ^ FI~F~ )
n~X{fl ^m~Z BX ) ` vBZ ~ nm z ~
B{ fl S~ m. ~ @Gfl ? > \X`{ vU
G LZ F`fl. ^ F, ^[|H BX Sfl.
S@@X n~ Fv~. Eq=FvFm BX tZ=F~GS. n~X
m S F@ ~ X FB~ G S ~~,
mz@ ~~m pm ^~ ""X'' m|X Fv vmSfl. mX
"X' ~@ y Ge, ~Lq@ Faflm m[~ Fa VmM.
n S mX ""X'' Bbx vmS.
iF ^~ ^ ~{, NF, XbZ BX G
m n w w{fl. um um X~ . ^m~
Ft m BqXmm BX Fv |
X~x@ XF VmM. ^S ` | z{ v BXm|Xm
n .
BW vmS FvS t iF ^~ XUm ^~ zx
BX Z@ mFyfl ^m t{. iF ^~ |xF ^ @ fl
`Jfl nm B~} m|. B~} m|X .

m~ : ^m[@ |
& .~. mv G, , ~>ccc>

mv
>c<cc

B~
X

keVe[ oemeyeesOeee efveefceeeves...........

Yeejleeleer} meJe&e Yee<ee (mebmke=le GodYeJe Demeueeves) ee Yee<ee-Yeefieveer Deensle. leebeele vesnceer
meewneo&e DemeeJes, eemeeer Het. meeves iegpeeRveer Deeblej-Yeejleereer keuHevee ceeb[}er. ee keuHevesvegmeej, Deve
Yee<eebceOe}s Gece meeefnle DeeHeuee Yee<esle DeeCeee}e nJes; DeeefCe DeeHeuee Yee<esleer} Gece meeefnle Deve
Yee<eebceOes DevegJeeoee}e nJes. leecegUs meJe& Yeeef<ekeebceOes meewneoe&es Delet veeles efvecee&Ce nesF&}.
ee leJeevegmeej mJele meeves iegpeer eebveer leeefceU Yee<esleer} kegj} ee ebLeeee DevegJeeo cejeerle
kes}e neslee. ee efoesves ceerner efJeeej ke }eie}es.
ceePee pevce HetJeeaee cegbyeF& F}eKeeleer} peceKeb[eree. peceKeb[eree Deepet-yeepetee Kes[eeleuee
peveleseer Yee<ee keVe[. leecegUs ce}e keVe[ Lees[s Heej mecepeles. HeCe ef}efnlee-Jeeelee esle veener. lejer
kele&Je cnCetve ceer pes keVe[ meeefnefleke eer. et. Deej. Deveble cetleea Je eer. eeJeble efeee} eebee
keLeebee ogYee<eebee celeoerves cejeerle DevegJeeo kes}e. keVe[ Jee[cee ns KetHee opexoej Deens. les cejeerle
eee}e nJes HeCe ceePee DeuHeee keVe[ cegUs les keece kejCes ce}e ekee veJnles. Deeee JesUer ceePee, eer.
eerkeeble Heeke eebeeeer Heefjee Pee}e. eerkeeble j. Heeke keueeCe}e jenleele. Gece cejeer yees}leele.
cejeerletve Gece keLee-keefJelee ef}efnleele. cejeer keeJe - ieerle ieeeve kejleele, lesJne `leebvee keVe[ esle
Demes}.' ns ceePeee veJns lej kegCeeeener }#eele esCeees keejCe veJnles. ceer peceKeb[eree Deens, ns keUueeJej
les ceePeeeer Demme} keVe[ ceOes yees}}s. ceePee Deeeee&}e HeejeJeej Gj}e veener. leeeJesUer ce}e
mecepe}s keer Heekeebes Smed. Smed. meer Heelees efe#eCe keVe[ ceeOeceeletve Pee}s Deens. les yesUieeJe efpeueeleer }
yew}-neWie}es. leebee keVe[ meeefnleeeer eebie}e Heefjee Deens. leebes Heg<keU veelesJeeF&ke ngyeUer-OeejJee[-
ieoie ke[s jenleele. ns meJe& ce}e mecepe}s lesJne ce}e KetHe Deevebo Pee}e. ceer leebvee keVe[-cejeer, cejeer
keVe[ ceOetve DevegJeeo kejCeeeer metevee kes}er. eee ojceeve eer. Heeke eebveer cejeerletve ef}efn}suee
oesve ceesee keeobyeNee Deecese (YeerceeJejeer)DeeefCe cene (nvegceeveeJejeer) eefme Peeuee. cegbyeF&ceOeer}
ceveesjcee ee veeceJeble ekeeeve mebmLesves lee eefme kesuee neslee.
leee JesUer les cejeer ieerle-keefJeleebes keVe[ ceOes (meceJe=e Heleerves) DevegJeeo ke }eie}s. leebveer
eCes esLes Yej}suee keeskece (keeWkeCeer, keVe[, cejeer) meeefnle mebces}veele kew. yee. meer. ce{xkej Je kew.
yee. Ye. yeesjkej eebee keVe[ceOes DevegJeeefole kes}suee keefJelee meeoj kesuee. eee mebces}veele ceer, eer.
Heeke eebeer, [e@. Jeeceve yeWs eebeeeer DeesUKe keve efo}er.
eer. Heeke eebveer %eevesej les efveUesyee Deee meeeJeerme cejeer mebleeee Deboepes Deees HeVeeme jeveebee
keVe[ceOes DevegJeeo keve (mebleJeeCeer - Yeeie 1 les 4) eej ebLe ekeeefele kes}s. (ee meJe& ebLeebvee [e@.
yeWs eebveer emleeJevee ef}efnuee Deensle.) lee eceeCes Heekeebveer keVe[ ceOeer} meble (ejCe) yemeJesej,
B|X~
X

DeKeb[sej DeeefCe DekekeceneosJeer eebee Jeeveebee cejeerle DevegJeeo kes}s}s leerve ebLener ekeeefele Pee}s Deensle.
(ee leebee meJe& ekeeefele ebLeebeer eeoer ee (oemeyeesOe) ebLeebee esJeee HeeveeJej osCeele Dee}er Deens.)
Deepe eer. Heeke ns meejeree GbyejeeJej Deensle. lejer HeCe leebes Jeeeve, }sKeve DeKeb[HeCes ee}t Deens.
DeeefCe Skes efoJeeer ce}e mecepe}s keer, meceLe& eer. jeceoeme mJeeceer efJejefele eerceled oemeyeesOe ebLeebee les
keVe[ceOes Deelee DeesJeerye DevegJeeo kejerle Deensle. ce}e Deevebo lej Pee}ee HeCe Lees[er ebkeener Dee}er. keejCe
oemeyeesOe ne ebLe vemetve ebLejepe Deens! ne ebLe DeefleefJeee} cnCepese 20 oekeebee Deens. DeeefCe eleske
oekeeble 10 meceeme Deensle. (ee ebLeeleer} DeesJeebeer mebKee Dee npeejeee DeemeHeeme Deens!)
oemeyeesOe ebLeebee efJe<ee DeOeelce, HejceeLe&Hej Je leeletve meceepee}e Gece eHebe, jepekeejCe, JeJenej kemee
kejeJee ns meebieCeeje, leecegUs Demes Jeeefcee efJe<ee meesHes keve meebieCeeje ne ebLe eer. Heeke eebveer keVe[ ceOes
DevegJeeefole kes}e, ns Ssketve ce}e Deeee& Jee}s DeeefCe Deeveboner Pee}e.
ne keVe[ ceOes DevegJeeo}s}e ebLe Jeeetve, keVe[ Jeeeke, Flej cejeer meble Jee[dceeeke[sner JeUleer}, Deeer
ce}e Deeee Jeeles.
Heekeebveer ee keVe[ oemeyeesOe ebLeeee keener Yeeieebes Jeeeve ceePee Iejer kes}s. leeJesUer ceer cetU cejeer
oemeyeesOener He[leeUtve Henele neslees. Heekeebee DevegJeeo ce}e meesHee Jee}e. oemeyeesOeeee efJe<ee DeOeeeqlceke,
DeeefCe, Yee<ee mebmke=le eegj Demeueeves keVe[ ve peeCeCeeNee eer. mees Je eketj osmeeF& ee ceePee efce$eebveener lees
mecepe}e.
eer. Heeke eebee DevegJeeo kemee Pee}e Deens ns meebieCeeee ce}e DeefOekeej veener. HeCe [e@. JeecevejeJe yesvs
eebveer, ne DevegJeeo,`DevegJeeo` ve JeeCee Flekee menpe Pee}e Deens, mej}lee, mHelee, met#celee Je }ef}le
Fleeefo iegCeebcegUs megboj Pee}e Deens. Deee eyoeble eebmee kes}er Deens. leecegUs JesieUs keener meebieCes Gjle
veener.
eer. Heeke eebee }sKeCeerletve cejeer DeeefCe keVe[ ee oesvner Yee<eebeer mesJee Deeere DeKeb[HeCes, GlkeHeCes
eeHeg{sner Ie[es, Deeer egYese ceer Jekele kejlees.

Jemeble peeseer

B|y
X

^ X
S~ ~fl P Fv|F X ^~, uZ m, G G ""Z
~'' nm B~. , S P ~~ ~{
G zXq FI X. ^~, "" `I S~
"X' vmS ^ G~? S~ F{
B~F G{ u@t S~ X Fv{X u@tB&''
nm Xp~ ^~ X, .
P Fv|F X ^~ B@m , "X' H ^ G
~m[. ^~ X X~x`@ , && P ~ mv ^~
mFq, "" X H ^ Gp.'' nm B. ^~
w mN@ Fv~.
m~ @ }Xm X~ F{ fl. vmS ^ fl
m~ && P ~ mv@~ mFq ^m Fv ~Xm. &&
mv@~ Bo ^~^~ |, FIN{ |, \Xt X{ G,
^tFw Fv ~ ~.
~ BWvmS Fvz ~ n @G~X m ~, Gv L P
{B x ^~ vmS G~ BXfi n H~~. ^~"" I
Xy{ vmS G~ G.'' nm B~.
^yfl vmS Fvz G `z@ G. nFX
pm, B v~ @y m X~. ^~~ B `z
G, ~X P @zm ^v, Pm Fv, ~~ ], ~X~
, ^~m , m X ^~ qv@ B@FvB XU~.
X E. X `~ ^{ |v Ffi@ B@ G{.
F, X n BX~~X Fv~.
vmSy && P mv@~ Fv ~, P {B x ^~
X P m X ^~ ^[Fv@ X, @y B~}y
@F~.
vmS ~@ (^|) B P Fv|F X ^~ XU~.
BvmS, ^~ BXm| pv ~o BX vw @ P Fm~
|q~ ^tm VB|m G, vmSy m~ ~XF XU~.
Vo nX ]@Gfl.
X @ m] m vmS{ x ~ S
P m ~~ ~ vmSX x nm @.

Pm ~JS iF
"~Jmz'
~~ , F~,
tw (F), eT : ~fi (B~F)
X~x` : cD c<D>
B|}
X

S ~~ ^N v
(.. c>>)
m S ~~ B~ ~@w X@Xe ~X~. ^~ "m' Y~. @
B~ ~wX. }v zH @ | ~ LXZ { ~@w LZ. ~@w
pym| mfl~X, ^ ^z@ |HG . @\ ^ z ~XF,
Gv, ^~Xz, ~v, FG, t| vmS{ sX G. X@GeFm~,
^~ VFzyfl ~ L mv| X~. ^~ ` m~ ~@w ^w
m~ @ G. ^w m mv|@ ^F G ~@w` ^ ^w,
""` m BX \ ` mXvFz X'' ^mm. ^w V~|m
M ~@w Y~ BX~fl G~ @ BXfl flm, ^ P~
z X, mXvFz Gm, Fvm S~ ]

~Jp q & sp zvm &

@Gp zm & ~lG FI &&
FI tF m & mp &
s & `v &&
`v S & P~ V~` &
Xp mv ` & mfl &&
~J q & _ zvm &
m@ zm & m @ &&
m Xdw & B{ X &
@ & fl &&
`v@ & ~ n[ &
q@ B & mv ^ &&
Fvm m~ ~@w m @G. ^ ~. ^yfl
^ uZ Vx|m, ""~@fi, ` wfl m~ pm nm G\X ?'' ^m
{m. @ Fvz V~ X ~@w @GX B{m um @ Xfi@ ^fl
m. @~ ~@w n zX|~. X ^ Xfi@
~@w m. "" G?'' nm ^, ^, ""^x, zx pm
G ! '' ^mm.
" G~ m BX !' ~ G, ^{ ~@w B
`z{.
|@ `m ~@w, mF@ "!' z w,
BmF [ F@ G.
B mF|m ~~ v F "M' Y BXfl, m|`

B|~
X

X |{ m a Fz\fl `z~. m m G,
tB um `m, @v FI~z~w G, m~ H [ , Y m~
v BXfl, z Fm~ B~ mQ vmS{ ^t@, ^m~ S q{ zvw G,
@m "M' ~~. ~~ um F (B~ F) "M@ t
G~. ^|@ ^~ X~ @v FI~z~w{ "P ~ L@ ~ L@ L@
~' v\Xz mv B|X~ XU LF ~ G~!
^~ mfl ^tX G, ~ ~ ~{ q F{ ~p~.
~~ vmS| B, ^ |. Vo ~X~ Fz@ m~
^~ S@Gv@ }Xm~. Fv@G, , @G va @Gv@ ~@ ^~ ^\Xt@
um F t G~. ^m~ G@@ |v ~@w, ~S t|{ @Gv@
fl, ^~ LSFIm qwy ~. qw ~zx~, mp qym, FmF, Xw
t| v{ @Gv fl, ^~ B~Fy ~~ Z H @ U@G~.
{ ^~ @ BXfl|. S ~~ B Nz|m ^~ FIf [ !
~ [ |H, ^~ (^~zf) X ^~ @, ""~@fi, `
V~ BU, VH~ G| ! ` ^ FI~Ffl~ XBFz B,
f_zX . ` LXH~ G ~ !'' nm | ^~
[{Xy{.
S~ @
S ~~ @ @ ~ `, F |@ F~ Fv~. ^
Fvm P e B~L~ m x~Lt aF@ VXtI ~mfl|. VXty
F~ @ Fvz Gm ~G, S~ Z
Xfl~.
XF ~~ B~F Fvm BXm G~ { iF{ ~
m|~ U~. S~ XF, ~ S G~ m|~{ aF@ @ ^Xq
L~ ^~ G~@ ^~m @Xfl~.
vF e B~L~X ~m VFz F, ^~ Ftx x~. SX
P e B~L~ ~ ^~ ^`~. S ~~ P e B~L ~
Fv
`z@ ~X _~ & B{ L ~ &
^_m a@ `~ & Pm \Xfl &&
@zm qm & Stm ~m &
FIwtm, ` m & w ~ &&
t| z{ ^~ GB@ w G~.
S ~~ m, L, iF{ t| a{{ ~{ a~. ~{
S~ vmS ~{ Fv~ Fv~ @ ~X ^tB m|.

B|{
X

S~ vmS mF :

S~ tI F. ^~ vmS{ " Xy' FvS a. ""S~

XI ` @ fl '' nm }. L. . ~m|~ ^~ Fv F|~. X
FvFm F~GS x@ |fl. SbZwz X (~ zxXz
xm mF) ^~, ""x S~ X vmS ~ F@ wI
nmm|X ~F ^fl. S ~~ vmS{ ^F~ z} ^S{
X z StI, Fv. X ^~ ^tmZ@ zH ~~]
t Em@{ Bt fl. @ BX G tB~ XbZ `w ^~
_ Fv[m[fl'' nm B~.
~~ " zX{' ( zX) @ ~ w vmSI. n~ X~
zX{ @ | L sX ~I BW vmS Lv@@ FvGwm
B{B.
"X' n~ zX ^ (X ~ B) { XU.

, L~ q FS BX &
F BL P B \X &&
` L~@ `mt te &
L~ B mt ` [ &&
( L q FmS &
P B F X x &&
L` `mt XX` t
L` mt ~ &&)

X V ` X. q BZbt ^xb} x Fv ~mv

~ m G nm zx .
S~ m~m, @Hm cc zX{ ~G@wX ~|~.
vF e B~L~ ~G@w I Fv\Xm XU@
.
~~ ^m m{ ^ q F{ ~p~. ^~ q ~{
~~ ~{ m ~ z . ~U@ zyfl
e {{I Fvfl.
~ m~ " ', ~ Fv] B~F ' I{@ xI
[. F~GS |H, Zy~, I{ ^m tt@ n~X
mFv@{ `. S~ VFt }I ~ ~X ~ ~ ~ ^~
G|.
~ ^~I F~ F Gyfl, | ^S~ ~ Uyfl
B\ ~ ^~I F~ `yfl, ~~ zyfl fl~X, Xm ~,
F FmX st . FF ~ ^`X{ S XFw`|.
~ m t S ~~ aI ^t ^~w BX ^Gm~fl. ^~
XF, ~L~wF , \XH ~F| m~mX q F|~.

B|m
X

X ` ? (`?)

"tXpFm LW m' (B t~ L @G F@X [U.) I

z Bt @G N@X tLt, B S ~X @G F@ tLt.
Xy zv, vBZXv VF`F, Wfl, fl |vmS{ _tfl
ZX{ ~ . |~, ~ , mz@ `~fl, @Lt q@
G . ^, vm, f_}t BXfl X~I.
\XflX }~t, @, ~. F~ FF X{, ^~ F ~.
^, X_ t| XF BXfl, ^~ X F~. S~ fiz :
t fiz G & { ~ & ^ ]~ B &, { z~ Fv && ~
X_ ^w & ~flmX & ~ Fv] & v{ && F~ S & fiz,
F~} X~S & Fvp xS & ~] @| &&
z~@ :
m| G &
P z~ vBZ & zX & BG@G &&
m Bm~ zm@ & Bzx~ zq@& ` `{ ~q@ & zX[{ &&
F~GS G ~ &
@ X~{ ~~ &
U{ F~ & z\X|m &&
m~ ^~ ~ m, zXv, , , F~GS ~B B~.
~ : G\X N ^t & nm B ^~ zv ""'' ^m|. ^mS ~
B ] ?
"" ]~ ~ & "^w`@' ^ w & ^m@G\ ^ _X&^m~ a@
&&'' nm B~.
m~ : XtqymX ^t & zvX @ & FvU mm & B@| F~vBZ &&
zXv L~ : S|BXX @G F@X & |B~ X ^ & ^~ m `@
X@ & U B ? && nm {~ ! X X_ F X_~ w{
B{ X~mL .
"" FvFmp L & @G Z &
@G~ { ^w & ^~ X_ &&
@G BXM@ BU &
^ G ~X &
{ G oB@ && ^X X_ &&
Xv, ~Xv & G Xv, Xv & vBZXv, xXv & ^X X_ &&

BXm
X

F X_ w :
Bzv btN & FvmL vBZ & Gv ~z, ^[G & ^X F
X_ &&
B xS | & Fwm Bw mv & dfl F~GS VF\Xfl & L,
F X_ &&
X_, t{ te, Vw n~, Ft VH~ GB.
B~ x, ~L vw{ ~ w{ X XB.
xw|m jq ~L|m & LZ FI~ & Xw|m ^X & F~ L &&
, x, Fv{, zm, @G, G, & `, t| wm |xt FvF
. ~ w ~X~ }@ \Xzx~ zq ~.
x X (F) X_ w [~, ~ U, F~GS m [.
"wF' G{(^.,,,) ] u F X_ zX |J S, B@y
X. ^` FvFm F~GS ~X } ~.... m { ~w f_ }t !
B (t) x~XF, , LZ `~XFfi ` ~ G B. m ]
tZ, |E, | } v F{ `~XFfi , S~ `w zq@
z@ .

tZ F : B, m|v@ Fvw ! X~X J{ ~w & F _f_{ & ^~

B~ tZ F. F VB~fi BXM, ], ^ew & ~, mG Bw Xfl &
t| F~Y ` & tZ F.

| E F : m\X|m X{ & BI _f_ { & mfl X & |

E F|m &&
V : e~, { B & B, X{ zX~ & Bm|, n~{ X & mz | E
F &&
t @ t & ~wt F@ t & N t & I | E F &&
| } F : zz |m L & x~ @ @G & Xfl~ & ~
B~ | } (F) &&
V : B, vt |m & Fv ~ |m & Stm &FQt G~ && G~
G~ & t ` x & @ @G X|m & BX e &
t `~XFfi@ : | m~ m~ & ~w VH @G~ & ^{@ y@ z~
& X Fvw && Fv~m G S~, "I (t @G~X [' ~X~ t
`~X~.
V : G~ I @ & @G~X X~ m, B@ & I v@&m
m ^F ! &&

FN
X

BX~ t@ ~ & BX~ _~ & BX~ ~ & t FmSy &&

}~t `~XFfi@ :
m~ ^m~ BF~ & ^~ L~ ^F~ & @ ~ ~&BI "' !&& ~m[,
S~ m~@ f_}t{ w ^tm Fv, VFG Vxbv| ^m~ @
F@ G~. X, B F@ _ & X & ^` ~`, "v' & qm
z~w BXfl &&
m~ f_ N VF@ zXv ` S~. ""|m ~ L
G'' ^m VF~. L@ @ S~ " q' z ~fl
`~X~.

) zvw q : BflBI q & B q& B X~I V, m vBZm ~

& x m & ~~ ~fi, z FI~w & Bt{ ~w& y B{ `~
G , & w v, `w x{ mv, n~X {~.

) q q : q , }~t w, ` t@ x ~w, F~ w F
&& w S\ q & ^xb} I `~XFw & ] G w ~w & F~GZ &&
BXI q|m XF ^ & X~I V & `fmB W Fv & q|m

) Z~w q : ~ mF F & ~ @GX & Z~w a & a~ &&

|m z m{ & `~fi J{ & Fv V F{ & B BL && y ^| Xy
w & qy Xd w & ~ L, X L&X |m &&

) F q :
^ F & q @G &~w ~ & fl &&
~ F~ X~ & ~~ ~{ & a F~vBZ & fl B@|&&

D) ^ q : vBZw ^fl FL & m ^S| FL & @ t FL & q

&& @G |m & p, , Fvw & j|m ^Fw & \ ^ q &&

) m q : G ~ X & m ~, & Fm y~, S ^t &

@S\Xt &&
~ () qym B m & ^~ L & ^m ~fl & ~ &&
y~y _ , F, VF~w flv fl ! ^m y~I zvF, y~|m X~~
F !

FNXm
X
<) t q : [ { G; F ~ ~ fl, [ n[,
{ efiXH~ G. B }|m , `~X t G. mFw
~fi@, ~ . t G m, Fv~ ~ ! |~ G
FL~X G.

>) _tq : X _t G S~ B
X _t G; Fv Xv|m . q, L, S q, @ `
v@. B . ~ B ~, ^m ~{Xm|@X _t .
_tx F@ & [ Z~ m & G ^Fw & FvwX !''

Z ` : e VF| fl & ^x e VI ? & X a~ |H x~XF &

^Bm n ? && St, t & ^t & ^ & Fvp &&
FmX{ "F~' z & ~ L|z & B q{ zF q !
mS qm X~I @Lt q. Xt, F, x~XF @Lt
y qBI. X X~ q ^m B Gv y Ltq ^.

"mv{' z@ "~`z@' G Fv FL|m X~@ ,

Fv\XL ~ G ?' , Ft Fvz S~ X V~ xy vBZw ^zt
~X ~ BX~ X~@ , FN LZ~w. w ^mL Bq~ ; B "`'
wX B ~ VFz|m { !.

"~w'
@ t@, tF~, BXM m[X{ mvmv ~ ~{. m
^~X ~, Gv U "~' ^~ !
vBZ VF, ^ , eZF~GZ X, } , ^~ t
G ~.

Ft w :
~ WFt e tS, B WFt BX~X, ~ F{X `~S! Ft
`{, W, ~, ^ ~. f_|m v, v Fm F, ^ `Lfl
^| F~GS F@.

VFz w : ^~ mXvFz G~, LF G~. Gv G, X Fv,

V . ^m Z VFz zvF. { S{ mz, {flm
B Fv.

FN~
X

B `~XFfi :
@G I FvmL{ (zH) , ^ `F{. BX~ {{ BX. "' mX
"v' & ^yfl, ^~ fl : Ft ^I, t, mfl| ^~y , v
|, ; Fv]Fq{ F I . "'m~ Z. " @G~?' ~
zX GX, B Fvp (^X) m Zx~XF ` "^I' . FI~w |@X
@ & {X BXflBI ] & ^mS "' X| m & ~Fm && B
S~ m B{~. ~ m & ~ Hm & ~ `
Fvp Z &&
{ Ft ^~ & x@m ` ~ vBZ & F@ mB v & &&
zx X ` FmX&{ Nm "^m' & FvFI~F B GF &
F~vBZ &&
~ zt FS & ^Bm GF & t ~XF B & vBZ GF &&
Hw @ H, , x~ (y) . ^I{@
H w :
H`B ~ B & , `, F, \Xfl, }~fl, t, ~ ] m~X ^ ^~
~. ^` ~~ ~, x ~, , FIwt, F~XF~ @GX @|.
@G , X{ pm m~ (FvFm) ~ ^ H !

w : m~ f_|m v , v Fm m Fz|m FzF F

Ft !
z, {, vt|{ ^[G [, m~ G, ^Bm X~ , F FF
yfl `m| X @ Ft !

w : ^w{ t G, mm L . ^ ~~
N~fl {. mB te Z @.
B|H, zt `, Z|m G [, ^xb} |H , `~m~
zvw, G L .

H w `~XFfi :
x@m F~ (F~vBZ) & zm vBZm U BX & `z@ ^ x~XF & ^ B~
H ! &&

zX@ z :
m|m ~B. ^yfl `@ Bq, ^ ^vB F, ~~
|m ey X [.
FNX~
X

FmX vwX, nm w{I. ^Fw "zt' m B~ . zt

zm `w vBZ zzx B, nm (zv), m (VF`F) B.
|@@X "z|m m, mqmX , `~@X ~@, m B~,
[{, @, X~, JU, ^, ^ F~vBZ' B{fl.
B VFz ~ X|.
G\@ ` B ? z BUm zH Za@ ~w ~XF G\
VN. @ "L BU. L F (`~) L`. ``m FS|x ~ F.
Xm{ e{ VN . Gv vBZ t X`m |. |^m.
@G `Gw , ^ z. { vBZ V.
|m zt mB~ GX, ~~ @ t, " @G~?'
~ V~ .
"G@G vBZ' `~XFfi :
vBZ `w, `~~ &
vBZfl ^mF~ & Gv B G\ &&
vBZ `{, `z & G\ m
F & vBZ `~F| { & G\ VF|
~X && G\ B, @, vBZ B, @ &
G\ , , ~XF & Gv vBZ
`, ^, ^~XF &
G\ FmX, ^ & vBZI zzx, !
G@G vBZ ^~ q{ !
G@G vBZ{ ~ GX, m
z~w BXX FINI LZ ~w & X~I X &
w L @G G ? :
_t "~' B `w & ^ n w a ? & FL@ Fv\XL ? Ft Fvz ~
(S~) XU~ V~
` `~ G & ~ B "^' & Gv FL w @G
w ? |m @ Stx ^I . ~X B tB~ . F um @G
` ? B` [{, B , Gv ` `~ `, mS
? ^m, B|m w VF, |m `w ^m, Hm, `La.
ztI "St'X B w ?
X t I, `@ X ^. LX ^`{ I ^ ! em L
X, `~m , ^~ . m em ^ "St' ^m B~X ^y @B ?
"p em ~|', BXX ~ ^~ m ! m y X
z. Gv F~vBZI zt !
FNy
X

~zX : zvF ~ . Gv `F ^~ ! w ~~ ^@. N~X

n@X w Gv @ ^ Gv ~ n. m ~ xpW w. X~ {
Gv ~ n . m~ S~ B{~. ^ GB. ` x|m
F, Fvp (^X) F ` fl !''

"G' S :
""~, G B B ?..... ^~, B{ ~ ! X m. Gv "'
Bfl... ^ B{ ^@. ^yfl x, ` B...'' Ft ~ m.
t S~ X V~ :
GI { ^|m X~I. ^ z|m B{, Gv B{|~X @.
N BXX Nzq\ F.
F~vBZI { . Gv ^ ^I mG|m. B{ ^ (w) ~X,
B{ @ X B ~ .
|H@ , zX|~ "G|' B. X B G "^Bm' ^I.
m~ X~ (F~GZ) B G. B|H , v B, xm ^x F
. "^`' ^a !
zm ^S ^I m~ z{ tS I. z{ ^S zzx, z St!
z|m X ~X, ^ ` Z & ^S ~X ^ @ ^ ~.
"m@ ' S B St B, "e' ^[ G@G L`. u "^L' m,
f_ ~ z~w BX. m~ { . ^ ^ X~fl,
^. m. X ~ X. fl BXfl, V { zXt !
zXtx@ zH |m G. t|m ^[ BLa m|. ^m G S
^t. ^~ w `fz; ^m ^~ a "^`' ^.!

{ z : z vBZ{ :
S~ mQ vmS xm Gt |. ^m\ S~, ""[w FU@
~~X, { FU "[wm, ^ `~ w. B Fv F@ vmS
m, Hm{ ^S m[~, ^ { Fv nm |~X w !.'' nm
B~.
BL } m, Fvp Fv vmS Z, ^xb} x ^zt x.
^~@ ^S~, F ^~, G\ w~, G\ x ~. { FmX{ ~
B G\ :
G\@ zt ] w. G\@ , |m ~G~ G\ w
m~ &, ^f . G\ ^ ~XF. G\m @ ~ fl Gv BX~
^~ `~ .

FN
X

vBZ`~XFfi :
vBZ `w, `~~, `fm, `~, vBZ`fl ^mF~, vBZ ~ tF, ^~X
Gv, z{ m vBZ zzx.
vBZy ^m ~X^ G. ^ Fm VFG.
vBZqy V` ~ ~m. vBZw vBZ @, zXv vBZ }@, vBZ
.
z (B|y) vBZ `~XFfi :
z, ~, x~, vBZ, }t &, , , w, `w, t, ^, m,
~, ^` B|y vBZBI. Gv B X@ B|X~ vBZ
zm.
^` B VZ`@ a &, VF|~ zvm \Xfl@~. @G (F~vBZ) `~F|, ^
BL G| &. ^m f_ |t| B@. @G VF|@ ^m ^ `L Hm,
"vBZ t' nm ! ^mm X ~ FSm vBZ ^. ^F vBZ ~
_|m ^B.
vBZ `~XFfi :
vBZI zqym `{, F{, ^~XF, z, ^@G B. FNXm x, F
F{ X um vBZX . ^m vBZX.
^m vBZm {, , u{BX~, vBZ` a{ , L, a, FFFw{ Fv]
Fq{ vBZ m[B.
X, `~, @, ^fl (L) z FmX{ ` ^m\ ^I . vBZ Gv
^.
"H' `~XFfi :
@ BXX vBZm & B m~ m & GX m~ m & n{I vBZ &&
vBZ_ m~I . B m~ vBZ ~ . fl vBZ (F~GS)
| m~ U !. ^y Ft` Fvz [|, "{ @G ?'' ~ V~ S~
~fl X, X vBZx~XF @ m| G B~.
[~, X "H' . "m BX| H' ^mem [
Fv {@. " , H' nm L ^~m, p, [. FF, ^
"vBZ| ~X ~ ' G BX~| ! ^t|m t Fw . m
"vBZ' tm B S~, F~GS { m `~X~.
zvw `~XFfi :
"@Gm F~GS |, G X~I, ^ zvw' m B S~ @G, B,
@G zvw G ^ ~fl B~.
zvw|m pz|H, |H fl, ^[G VF| B@, |H m, n
B. , , H, zvw H, zvw|m zH p !

FN~
X

^ Fv~ L ~, ^~ G X
F~GS , n Z, ^y "zvw' ^, ^ { X~mL nm B
q n `t`t ~, ~~ ~fi, ^ (^xb}) vmS F~ G nm
S~ FvF|~.
Bm `~XFfi@ S~, n @G ~w ~ ? F@ Z FvmL
B~.
|@ ~ FIwt~ & [{ Z z~ & ^m @~ Gt~ & Gv `t ,
"z F|, V~@w | @ ~w ~, ^m~ V ' z
B. \Xfl Gv G ^x.
"@ ~X, [ m' X um F ! mS S~ {~.
""e LZ S G & tS {BX @Ft & @G t [ & {|
^ BX ?&&
e ~|~ jq & n@ q ? &&
V ~w m|~X, q@ BX~ ^X\ !
^~ z X X : vmS & `, X @G & ^
X~I & `z@ && B vmS & ^|~ Fv tS ^@ m
& F@ && "Fv' m [~ & ~ @ VF@ BB & Gv X_`
@ & Bt Mmfl ~p, m` ?&& nm , Z v@ FvU~
""n zv ^m|BI " '& ^ | z mF ?& ^| ^m F~vBZfl & {
^`t

nm z : G@G Vj :
z B~ G@G Vj ~X y S~ "z' ^m|~.
z : ~~ BU, ^~ tF~ B, ^ "' . vBZ, F,
Bzx~ ^~ zvF~. "L L|zx~' N S Gt.
"`w' vBZ "w' B BU ? ^ `~~ X "~' G\ ^ B
m| ? t| Fvz{ V~, XbZ zm `~XFfi@ ~ B.

XbZ FmX `~XFfi@

vBZ X G\ L` & ^~ V~ G\ BU & ^ vwy LZ XU & ^m ^
wX[] &&
m ^~ I L & x, ~L, vw & Xw|mI `Gw& FmX{ &&
Xa FmBX x~XFz X G FmX{ w w{ w
m|. V: F _~, FFw & Xd w & m@ B~{ ] & B "FS|x' &&
, XF ~X~ & |{ `~ & J, F~ & X "F'&& ^fl, J &

FN{
X

@G z Lx & ~X & &&

m t m & ^t, ~|~ F & \ X ~w & @ y && z
B F{ & ` `z & ^z ~XFI { & B z &&
`~XFfi@
Ft , "" B m , nF |{ X Fv ? '' y ~ ^m,
""m X zx ~, q w [. Gv |m B ''
^t G @` G@ X ^tm ~fl.
X w :
G, H x w . m| LZ Ffl ^ "ew (B) , w
v wt, y X~, m X "XU~'@ ^F G. Gv `L , "
B Z' |m LZ ( ~w) N.
@G LZ~w|m BX~[ & ^ X F &&
" xm vBZ' B t ^S ~, Ft` B{. ~ ^vB
X [.
Z z :
@G "m` z~w BX '& ^ xb} X & ~ F~GZ`m & nF
Fv@~X && B S~ m| Fm X~. vy X |@ & X
G [ & [wI X p & w FIN&&
H w :
(H) B m~X m & ~ `z & a~, m& { B.
"zXtx' `~ :
z X@ G ^ L~ F~N~ ~H { ~fi . { ^z@
"X~mL' . G X u ^ S . ^~ ~ u, ~
^~m @. ^~ Fvt X m~ mv. B zXty vBZ `
vBZ z. ^ zXtx v, `~.
Gv XbZ |m ^@B Bt B `~ ~LBm ~ G,
B Fv. ^m\ S~ ""X zt te, zXtx , ^m~ G@G
(~) F~vBZ X'' nm B{~.
" & B &' ^m B S~ " z' fl~.
"w~XF' um z@ X "zm' G F~vBZ ^ {
(V: `~~, `N, `~mL t|) ^S Xfl. n~ "vBZ `~XFfi' G "~'
zx X ~, Gv `~~ vBZ Gv ^m { V@ nm Fv~m[, vBZ (
F~GZ) I Bfl ^~ ~ G, "G, G, pm@\
{, hE ^m~ fl~ & BFI~F && mfl|~ hE & fl@X m~
& X `ztF |~ |m.' nm B G fl~.

FNm
X

`fmB `~XFfi@ :
Ft, "" X G, vBZ B , n G ^, n Xfl ^X,
~ X, vBZ ^F B ~, @ '' ^ zm{ FvU. ^ ^
zm{ `~ G@ V~.
y `~XFfi@, Bx ^ VB~fi X, "|m ^ BXfl, x~XF
(F~vBZ) X,' t Ft [m[~. ^~ V~|m Ft G
.
^G `~ G, "m vBZm' N@ tS@ ~,
VB~w . ~ "w~XF' `~XFfi@ Fv~m, "B zI B `~~ & B
vBZXy ~ & Bt z @ m~ & B vBZ| G\@ && G S~ vw
FmBX{ @, x, F~N~@ LZzvw, t|{ ~
G~. X ^~, vwX{ @ zvw & B{ BX~ ^] & B~XF B
F & S G nF ? && nm ,
"" @ BU U & G |m `~ & m~ e F~z F~GZ& ^t
qm &&'' Z ^ H`w@ B{~.
N `~ : G Ft ""X \X B{{ ?, ey LZ @G~ X~
@G~ B~ ?'' t| Fvz{ `~ F, zH z FI~w{ ~|m
Gfl.
Bm `~XFfi @ "H` FILZ @Gm?' Ft Fvz@ V~ X ?
S~, "" FmFvw BXI m & ^ ^I{ m &' Fv~m G,
~X @ , mvmv, zF, V:zF t| zq{ V_ G VB~fi X
Ft mB @ G~.
mB `~fi : G@
"" B _mmS ^_m & vBZqym ~ X Fvm & flX ^~ vBZm & B
BXqy ?&& '' zm S~ vBZ n~~@ XU~. vBZ BX@
LI { zXtm B~.
a `~XFfi G Gt Z` , a@ w m|. X
S~ "xm vBZ~XF ^ mX ~~ , ^ ~
^zt' m B{~.
LXt B z "~ ^mf~w , G Ft, "" n~ ^mf~w um
|~ u _, X` f_ @G ?'' Fvz, S~ X V~ ^tm
Ffl. ^mf~wy "^I' Bx J. "n n ^| & n~ ^I & ^I ~
v & e{' nm , "^I ~ |H & ^ B BL | & vBZ ^x Xa
B| & ~, &' nm B G fl~.
"Bzm' G, "vBZ, F, Bz X G\@ a, zx , nF?'
t| Ft Fvz S~ Bzm, B zm zX G{ ~

FNvm
X

G V~ XU~. [L w s~, X~ ~ L~ Fv]{ VN F

mB~ z~ X, zm@ G G~.
FmFv{@ `~XFfi : "`@ ~w' n~ Fv~{ Fv{@ nm B S~,
B~ X~ ~ @G ` G~X, ^ vBZm "`vFv@'.
n~ (Fv{@) m|, n~ vBZm|, @, | " B ^~, ^I{ ~fi{X
XU~. G "Fv{@' z ^S, ^~ w, } ~XGm n[. !
v `~XFfi@, v (^S vF) w ]~. X S~, "`w vBZ [,
zx v~XF ' nm B~.
wL `~XFfi@
"u ~, u & um~ &' B, S~, "`w
w q@ q~ w`w n~X X F@ nm n~.
^X`~XFfi@, "~ , VF\Xfl X\ tF~ G, [L X{
X\ Bw X' t| tB VFz G~.
^ ~X ~~ X [ @q@ S~ B XU~. "FI~F
Fv'@, "^`m BI e ' t B, zvw, , `Lt ^H zx&|m
y~, Fv@G& ^t fl' nm X|~.

`~XFfi :
~ `B & ~X e ^ & F m vBZ| &~ ^X &&
G S~, " v, , \X S, Xy ZI XUF '
`w@y ~~.

BXm z : [z :
Hm `~XFfi@ S~, "~, ~m, vBZ| ~ ' "Gt~ { B
X~ & q Gv "^m~m' X~ !'' nm B~. ~W `~XFfi@ S~
X, ^, ^m~Z ` y Fv~ ~~ G Gv ~
^F Fv@ nm B "u{ x~XF| BX~ Gt~m ~ !' VFz
XU~. X`~XFfi@, ^ LZ{ m~, ~B X~I, ^m\ t@`m (
~B) , t [ (VXtfl) fl, , VF, m F~GS| fl
, nm X|~.
~ `~XFfi@, |m ~~ ~ G, t B| nm B~.
~L~w `~XFfi@, ~ ^|F, (~Lt) tB~ , F@{ ,
VXtfl, @Fvw, G. ^t~ XF m~X . L~X
u VF~ G, VF, "G|~X ^F~| z & G~ V~ &
Fvt G\ Fw & X &&'' n XU~.
Bm w G "m v@, JF, W ~, G , , Fmt, x,
X
X

zvF Fw , t| w ' "Bm' n`X{ \Xt tq. " mS BFI~F & ^

~ ^`' nm S~ B~.
m | : G S~ F, ^m~ x zq@ z FvU..
^m~Z ~fi G, ""^ ^m~Z ~ & , , G~ e,
~~&{ Fv &&
X x|m x `~ & B |H@ B'' & m~ VI { `~mL &
`z ` &
^m\ w ~ m~ , Bqm mFw mz VH
nm B~.
VFz `~XFfi@, "X ^ ^m~m & m~ ^ ^m~Z &
F~GZ & BXm' nm VF~.
"`NbB ' S~ `L `NbBBm @ XbZ `w G~.
F ^~ & ^@ ^~@ w XF{ & ^ ^~ & X~
F && VF, xm ^ F B & X G ^m~ X| & ^m
B~.
B~ " }~t', z@ w, S~,
"X FvFm G ta & ^m~ |m F~GS && FvH mz XU~.
Fvt@ `~XFfi@,
"G~ ^t & u{@ &' w G B X ""~ S `~XFw &
^S V ~L~w & Fvm X\ ~w & G &'' n XU~.
`~XFfi@ "" zx|, L m & I G\@ { & ^z vBZ B `z
& ^| ^m & t ^I G XU~. ^m~ "" LZ~w FIN & FF X{ BX &
FwF & @ @G `!'' zx FvU~. }~t G S~
}~tI tS nm B, @ }~fl\ FIwt FI~F & }~tm
~ & ~ z ^ Fm & `~F\Xfl && a@ {|~. X, "
}~t ~~ m Bjt & m ^ \Xt &' ^m|~
S~~.
Z ` G |~ S~, ^t, `w, Fv@ Fvt@ ~. F t
(tFt) t~w, mfl Vj ^~ G | XL. F
mzX@ m~ S~ vBZ G F, X (^W) ~.
v `~XFfi@, S~, vBZF, Bz~ VN@ S G~. ^
^~ N X z@ . G zt @ LZ w ^tN z{
pvfl.
F@ t : G t (_tfl F@ t ) ^zt@ FvF|~. ""}~t|m
G~ t& |B F~GS \X & FvFm t|m @Sm & t F~GSI.

XXm
X

`~XFfi@, vBZ X XG\ BU & m ^F (X~ w Fm

X ) Fv & ^m~ ~ F & @Sv|m && Fv~m[, ~m {
I & n~ w G ~ & um w|m & @ && B ^
F{ X, X m X m~ & ~ ~ & ^tS S LZ
& VzI &&'' n X G fl~.
@ X, "" w|~, Xd|~ & ^F q~ Ft, ^zt'' Bm
VFy yfl ^ G ^t, ^ , t|{ ~ G XU~.
B "V FI~F `~XFfi '' G@ Fvt Fv\X sX (F~)
G , ^F Bx, .
B|X~ "~XF' z@ ZZ : G e Fv] (y Fv~){
n Z m|m . Z @ ~ w m|. X, "B
^`t, Z `t & `t`t' nm B~.
~~ `~XFfi@, `t`t |m X~I ^m~Z & ^X (U) [
`~~ & F. XBm ^m~ ^ & ^Bm f ^m~ ^ & UX mS
a@, vBZFv BL. m~ x~XF (F~GZ) XvF a@ Gz G
G fl~.

`Gw G, X G\@ BU @ (FS|x e{) _

~o~.
Fv@ `~XFfi@ : z{ Bm zt ( t St) @ Fv@ (mB~) w
m|. w ^tm ~X B, ~XGmfl.
S `~XFfi@ @ Fv~m m m v@ Fw B B . ^~
w m|. X S~ "mS @ `~m~ & |m { ~ & GB L VH~ !'
z U~.
J X, FmE zt @ zI ` ~X F~vBZ B zzx , ~
FvU~.
Fvt@ `~XFfi@, w _ G v, vBZm
zX| nm B~.
~ `~XFfi@, ", vBZm L @G~ ?' Ft Fvz\ FNfl ~w
zt \ St & nm S~ FvF|~.
Z ~fi@ " Zy z~ ~w &, G Vx pm B & B Z a'
N@ ~ w Gfl.
FvX `~XFfi@, `NbB Bm X~fl w X .
GX { m & t XF && "G' X G @
Gfl.

X~
X

^_m t : B|y z "`NbB w G Bm F ` `@,

~ m@ F (~fi) .
V : Xd BX~ & ^Fv ^ ~ & [~Xm| x~ & `mvw &&
zvH F, F, zfiZ & zm, iF, zX, X | & X , v VtFzF &
|@y (BX~), Bwyfl @ G~& Bwyfl F G~ & X~X
x~ & FX &&
[ `~XFfi@ vBZw _t | & [ && Fv~m[, [ F
`@ ~fi m|.
, X~ | \Xfl@~X & H [ B~ & [@ sm~ FvUB~ & `NbB@ &&
[ nm~ `@ a & [m BI Bm & xmvbt zx~ Fv & [m &&
X [@ }~t & }~t t & [@ B ]~.
x `~XFfi@, V x w B{fl. @G x|m B|H BXfl, m
B@, BXfl, FvU, x (F~vBZ) w, zt @ BX,
^ V t !.
q w, "q G X x~ B, z, {, w [,
Fv~m[, S~, q~ Gz G~.
BS w
~ Xzm& Gv te & Em@ z & w@ && n
X, zx~ & G @G q & L| mFw&^ t && nm V
BS q~~ Fvzm G~.

@ w ~XF wt ^t|m [ & Gv ^|m w |B &&

Fv~m[, ^`{ G w & F~ G F & zx jL & { &&
VF G G G~.
@ `~XFfi@, z, zv, n~ X, Bazv & n F@~
zv& vX { & Fv~m[, Bazv @ ]~. S ~~
vBZw~ { @ "t |xL |H {|B & ~|m vF flB &&
" f_ V~ |~.
^_m t `~XFfi@, vp|m @F t ~fi G X~Im
S~ `w@ .
te |m ^[G & G G\@ `~ & FF _m & x@m vBZ &&
t G BXU~.
zzx `~XFfi@ "" { te & Fvt@ (^Xm)|m `L
~& G\@ te ^@ & F~vBZ && '' S~ B~. G@G
`~XFfi@, "G\ w Gv ~ & (vBZ) w Gv ~' F~vm[,
G\@ ^ ~XF{ w Gfl.
XX~
X

B|} "Zz' um "@ w' G Ft~ ^ x, zvF

`F ^~ ^ VF@ VFv . Gv L~ XB X, GL V
Gp Bm, "Btz Gt & }@~ w ^Gt & n~
B@ & vm && nm S~ VF~.
`NbB tF ~ F m m GL pvw S~ ^tm Fv
z}@ G~. mBm~ @I B F m @, ^
G@ m ^@B.
(Bm) "flm~ & @GX ~m ^fl~ & Gv ~ pm
& && J , w & ~X fl L~ G & ~~ zX| L &
X~ z|mX &&
mS ~ Bm, xm X~ V, L X "~L~w' . ( G B m
Bm xm S~... w X G)
zvF ^m~Z `~XFfi@..
V mB B & }tXm| ^~ & B ~LG F~GZ & zxG@ &&
~m[, ""@G~ B ^I ~ & ^F V ^~ & ^N ^I @G~ & ^~ } &&
nm B ^~ @ w|~X & m|~ H~X && t G ^ VB~fi X
[m[~. " BX~ ~ & ^tS BUm @G ?' nm X "" `fl
X|B & Gt ^ VFz "" B fl~ G .
zzx vBZ `~XFfi@ FmX{ , `~m~ fi{ pvfi G, "Xm~
`Gw & ^ BX & m zzx V & F~vBZ && v| t
B~.
mw `~XFfi@, ^F Fv@ I `w vBZ m|m | ^
VB~fi X XU~. @ ~fi@, L~ m~{ ~fi ""^~
~ { & Gv m @ &&

Fvm ~ , Xd X~ , vF Fv & n && G

@ mF| ^ Fv~{ ~fi . ^Xx `~XFfi@, " ~{ X,
G\\ B ' nm B Z~wm~ , Z~wm~ ~~ zvwm~ G nm
B~. XbZe `~XFfi@B F ~w vBZm & ^~B F ~w m &
mB Fvm & e mst && nm B~. G ^ e{ ~fi .
"B|H te, |m, zX G V G' UFNfi G, G
fl~.
mXN `~XFfi@ B e{ `~XFfi G, S~ ""FmX tF
~ te XZ | '' mz XU~.
Hm `~XFfi@, ~|m a |H & |Hm t @|H && B X

Xy
X

`@ X G w & L~ q@ { & B@ vBZ a & n

^ && nm B G @ G~.
B|~ "F ^x@ (X@ mz) X "Zq ' fl~|~X ~
^~ & |~X @G z~ & ~ S@ w ~ & G &&'' Zq@
Fv@ B~.
X@ " zx ]B X@ t| z{ X@ B X
XF{ FB~ & GX X@` y~ &' nm ^` m|~.
"FS|x ' ""t t G & B ^{\ e{ &'' Fv~m[,
mFw G FS|x@ @ ]~.
F `~XFfi@, F (`~) e{ e, ^m\ ` "e' ^~. G
` ^ ~XF{ w .
^fl `~XFfi@, e ^fl@ ^zt B, nF ~ w . " m
m~X ^fl@ XF B X & ~ @@ ^fl ~ Fv !' nm ^fl@
@ ]~ ( @ Xt ? L.)
@, "m n e BI' Fv~m[, @ B~.
"m t & Fv~fi, `~X, m & (BI) Fv], ^F, t, V, G
Fv]{ &'' @ F~v, zq t|{ ~fi G m (@m) B[ !
"BXj `~XFfi' G Fm BX Z I{ F~N~ mm .
"Z~' `~XFfi@, Z ^ ~XF, @{ w m|. X, ""X~X XbZ
m & B Fv] @ (^m) y q ^m~Z & ~BtI? Fvz
~X, Z~ u | ([) B~.
VF `~XFfi@, w q@ X `w S~ ^~
S F@ BXU~
wX `~XFfi@, FmX{ (F~N~) ^t X B B@ G. ~ ^tm
zH .
X X{ zvw flm, ^I{ F Bw & "Z ~|~ ~ ~w &'
B Z (^SW F~vBZ)' zvF nm G XU~.
B|{ Fv FI~F z
" y~' G vBZ` xm ^I . ^ n~ BI um @
^m~Z zq@ ^FS Fv. zt zx Fvt B sm~ vBZ FvF t.
^m~Z B ^ . ~ S~ G [ B~. zq
`~XFfi@, vBZ`~ `z, ^m, `~m~ zzx, ^mS `z\ Z~fi .
`w w ~ F FWfizx~ ^S ^ Mzx~. ^`m m e
BUI. S~ zx@ @ w G~.
zvw `~XFfi@ : "ZZ @x BXfl F~GZ F !' [

X
X

m vBZm ~, UX ~ & zzx `B ^~ & ^I t && zX| x{&

~~ & ^, ^tZ vmS & |fl o fl' nm B, G
fl~.
^G `~ "^tZ X| zm@ `~ G, Fw XvX [~
nm _mfl B~. F~N~ ~X| , x `~X ~m X~ ~ nm
zXv~ "' G~.
^LF `~XFfi@ "^LF' ^m~, BL }fl m G () LF. G
mqF ~XF X ^m\ G Fwfl ^t.
BZ `~XFfi@ ~w @ Ft` @`@ H@ w Gfl.
S~ `w zq@ |, m[. Le `~XFfi@ m@ Bx
B{fl.
x`~ Ft G ^a@ ~fi . FmFvw, m|v@ t|{ @ ~
G Xfl. GI FI:FI: , ^t|m... ^@ t.
F `~XFfi@, B @ m|. F@I F|m @
t. ~w G Ft ~ ~ m|v@{ @G @G Xm Fv I ~
~ Gfl. G mqF ~XF X. ^m n {.. ^t ^zt
fl.
MXwFHw, MXwF ( X_^`) H ~ , |H{~ tt
pvw m|. `X F~GS @ & | MXwF` ^ ?' X "^m\
mm& Wz { & V w ~X & @m && nm X| G
fl~.
B|m "BF@{' z Ba `~XFfi@, z e ^ ~
V_ G, "{ ~ X& ^m~Z { &'. `FyFy ~. "L m
`~XFfi@, `@~ m|m, ^~ G, ~@ , ^~ Gz F,
^m~ VF@ m~ tm B~.
`NbB X , "~B B , ^~ \Xt VF\X GX, X_, XG{
m [, m~ X, ^~ ^, ^~ V w ~X, nm B X, ^_m
m & vmS{ XbZzX ^t & Fvt@ ^S t & & nm VF~.
B `~XFfi@, ~B "' ]~. "B|m q & q,
B|m @q & { &&' B "B ` F F, F@X , "L
L'~ Fe @' ^t' nm VF~. ^`F `~XFfi@, "vmS ^t'
G z FH@ B~. "z~{ (^S) ^@ & ^ u~
Fq & tS LX~ q & vmS@' Fv~m[, X, "x{
zX| & BtS X BX & Z Ffim F@ & G' B
G X G~.
V FI~F `~XFfi@ " , XFwm B B zX[X B , ~,
X~
X

~L~wm " ' zX[. Fv~m[, @ F~q@ ~ F x w

G, m~ P e B~L, "^v [ & Fvm X @ & BvB X~
' VF, X "w{ ~ & \XL ~&m Fv@
U F~&"BF~' X nm B G fl~.
Lx `~XFfi@, ""L~ x z~ & } fl@ X B&
mF ~Xy & ^~ & '' Fv~m[, "F iF, ~Lt, t X ' ^m
B, , (XG) VXtfl L~ x{ ^~ ~ Fa@ pvfi G, X,
""~|m t' B F~', LZe S, ~|m t `t`t ' X XU~.
^m `~XFfi@ , "^m~Z' [, Sv , ]@ "^w' L~ f_
F, ^, "^m~Z zX| & zX| F & Fw & &&
nm VFz G~. `v `~XFfi@, " `v' ^z@ X~mL pvw Gfl.
`vz~ L~ pv { w G S~ Z XbZ `w X|
z}@ "`@' Fv FvU~. Gt~ ` flm~ n y BX~
Z`xte~ & X@Ga U, FI~ & Z Ffi|m F~ & vBZ~XF'
B, G fl~.
zXv ^w `~XFfi@, " FvFm F~GS ~ ^j Fvm{,
Z{ L~ pvpv "{ ^tm ~mL z}@ wfi Gfl. ^mS Fvm{
w `{ Z Xt x, L~ ~, ^mS q "\Xfl' nm Fvzm~ !.
BXm " (X) z _ qv@G `~XFfi@, Fv "vmS
_ ~' t| F@{ . "m, ~{, m, ta ^m~ [, zH, t ^~,
G _ vmSy ~ S~ vmS B , vmS B w{
pv~, B LN t| X{ XX ~ ! ~fi@ `~XFfi@, "z
^S, v, t, Fvm, | XbZ ^ vmS . GL B ,
"@ B X~ & G~@ Vw~ (^SWm Bm) @Ft m ]
G mS && nm XX @qm ^@, ~ n~ v nm
B~.
t w " XG Ft`, vbt" ~. B (^) w{
[~, "t' X~@. Lfl ~, L~X B~' mz XU~.
tm w, , t, |{ Xq, F~XF~ mFfl, ~
L, ^ tm ! ""t@`, L, @G F, , ^` vbt
F (m) ~~I nm NF B~.
Bfi@ FIz, B zt@ `~XFfi . ], , p t| ~ X{
~fi X, "XvF u B' nm B~, ^m\ ^ XvF fl,
~`m F' ^m X|~.
|H `~XFfi : G, \Xt ~, \Xt Ft ~ X tm B{fl.

X{
X

^\Xt, tq@ "~' G~. z ~ w{ w X Gfl. Vyq,

, `NbB Bm @ G. ^mS ` tq\ L "' ^`X{.
@ `~XFfi@ "n L, ^ L@ &' (Bm) & GL@ n L~
F_~ ~~~. '' B{ `Ft , tLt & L~Xm| BXm|, mt~fl~.
fl ~, {fl~ ^t~ & ^m\ "^tG L~ m ~', t|
n{ XU~.

VF| w "@ tF @ {X, "VF|' (@, VXt){ "VF|'

^mX [{ ^m VF|@ x~XF X\ } B. X uXZZ VF| &
XZ VF| ~fl~ & v & xap & t G VFz
G~.
~L~w `~XFfi@, "` aFvL & XmvB G @ & ~ F
G \XL@ & m&&'' Fv~m[ ^~, Bm ^tm Bx
XXU~. GI ^tm ^t`@, ^~]@ ~w, mFw G pm
G. G mqF ~XF X.

w `~XFfi@, S ^Fq Bm w, ~ ~fi

Xfl. G ^tm Bxfl. FN ""Fw' z FfiFw
`~XFfi@, Z vBZ tt . ZI w, `w? Fvz@ V~ X@
X~ { Xfl.

@ v w @ ~@ ~ [ B, X, BU@
F~vBZ Gv B @' `FyFy U~.
"XbZG[' "x~, FmX, & G\@ B|y m & ~ zX
~|m mS & G' "FvFm F~GS, ^X@ tS& ^X `\
S & {~ && t m XU~. Z `~XFfi@, "Fvt@ ~ um ,
(Gt~)B~ ~ ! ^m\ ~~ `w@ .
zx Fvm tF & B u "^FN&' ~XF & B{ && B, X "
(@G~X ) F{ & vBZ `z & ^ ^Xv & ''&& ~
FvU~.

x~ e () `~XFfi@, vBZ G\@ (LZ~t|) ~ . "^t B

BI tS~B zvF S" B, "|mF~vBZ BXfl, ^ fl'
mz XU~.
Zw `~XFfi@, Z ^ w{ ~fi . G@ n { ^tG

Xm
X

sX G, `, X Z sm~ `~mL F~vBZ X, G F@.

Z `~XFfi@, " fl~X ^t G & G ^~ S&' Fv~m[, Z
z ^ Sa{ V_G, ^I{ BZbt z G, X ^zH, v
[, zH ~ n' nm X|~. Bv `~XFfi@, B,
m|v@{ @~w Fv .
" um \XL GB & um BX `@mv ~@ & @ "FmX'
UB & FvGw && X " B (~@) L q@ &' nm
B~.
XbZ `~XFfi@, ""] X G Fe, e FH '' ~w
Gy, u@y & Gt~ , ""X Fvt &'' q uFN.
"^|m [. ^y ^tZ zvwI ^tzt. vBZ `~XFfi GI, ^,
mFw z... "X' vmS "~'fl.
"vBZF{, , J vBZ| vBZ X ~ & |t^m| ~ `~m~' t| ^
{ m ~, " ztL G\@ L`, z ^m\ St { vBZ ^|,
^m, `~m~ (`t)), LZ~w , t. um tLWStvBZt.'
""FN z{ X z G G~ F~GS ^S @,
LZ~w{ N, q F@.'' z{ "^@' XU~.

L@ L@ ~J~ S

Xm
X

"' m () :

m S P ~~ "X' vmS "'@ ~|~.

Gv. vmS ^X Gfl.
~ B~ P . . ~L ^~ m @ V, }|
m. ~ m ^t P .~. Fm~~ ^~ m "^F'
. Gv P . P Fm~, ~ && . ~. mv ^~, " mI
`m ~@ m|. vF| (V: L ) @ ~
BX.' S|~. Xm @ Fv~. X~, y,
Xy~ ~w{ () @ Fv~.
S~ "X' @ @X zx~~ (J~w) @m .
@\ ^ ~ m{ Z vmS{ ~ G~. (V.
P~ t m~L, zx~, S, zx~ t|) B m
P ~ ^~X, ^~ FvH "S' vmS^m{Xm| ^
{X ~p~.
( "X' ) @ X ~w{ X "Fv'~.
y ~wI Fv ~ ~.
V : vmS B~ X & ~ Ft~ m &
G ~ z & qG &&
~@@ Bzf LF fl (B) {X "'@\ ~pfl.
@ F@@ FvH @ G fl : [ ~
BX{@. (t~ q F F ) vmS@X
m `@{ F Gfl.

zF m : vmS ^ { "Fv'yfl "Fvz' z "Fvz'

~@fl. ~ @ "Fvz' z "Fvz' nm , fl m.

^v]
um z
) um G : vmS~m
) n~ G : fiz
) X~ G : z~
) y G : ~ D
D) G : m <
) ~ G : zXvL >
<) { G : zx~ k
>) nm G :
k) um G : F~GS
c) B G : ~B `~XFfi
n~ z : X_ w{
) X G : X_ w <
) n~ G : V w{ c
) X~ G : tw
) y G q `~XFfi
D) G : ~Xw w D
) ~ G : Xw w <
<) { G : xw w k
>) nm G : |xt `~XFfi
k) um G : ~ w
c) B G : F X_ w
X~ z : xw F
) um G : LZ f_ `~XFw k
) n~ G : xw F (^)
) X~ G : xw F ()
) y G : xw F ()
D) G : xw F() k
) ~ G : tZ F D
<) { G | E F D
>) nm G : | } F Dk
k) um G : t `~XFfi c
c) B G }~t `~XFfi

Xm
X

y z : q
) X G : zvw q <
) n~ G : q q >
) X~ G : Z~w q <c
) y G : F q <
D) G : ^ q <
) ~ G : mq <
<) { G : t q <D
>) nm G : _t q <
k) um G : Z` q <>
c) B G : F@ <k
z : mv{
) um G : ~ `z@ >
) n~ G : ~ w >
) X~ G : Ft w >
) y G : VFz w k
D) G : B `~XFfi k
) ~ G : zH `~XFfi k
<) { G f H w k>
>) nm G : w cc
k) um G : `~XFfi c
Dc) B G : "H w' `~XFfi cD
~ z zX
D) um G : zX c>
D) n~ G : vBZFv `~XFfi ck
D) X~ G : G@G Vj `~XFfi
D) y G : vBZ `~XFfi
DD) G : G@G vBZ `~XFfi D
D) ~ G : S
D<) { G : w L k
D>) nm G : zt `~
Dk) um G : ~ zX
c) B G : ^`t `~XFw

~
X

{ z f z vBZ{
) X G f m~w k
) n~ G vBZ `~XFfi
) X~ G : z vBZ `~XFfi D
) y G f vBZ `~XFfi <
D) G f x N `~ c
) ~ G f "H' `~XFfi
<) { G f FvF `~XFfi D
>) nm G f zvw `~XFfi k
k) um G f zvw`~XFfi D
<c) B G : Bm `~XFfi D
nm z G@G Vj
<) um G z D>
<) n~ G XbZzm `~XFfi (^)
<) X~ G : XbZzm `~XFfi()
<) y G : XbZ FmX `~XFfi <
<D) G f "XaFmBXx~XFz X' <c
<) ~ G f `~XFfi <
<<) { G f X w <
<>) nm G f Zz <k
<k) um G f "H' w >
>c) B G f "zXtx' `~ >D
um z f w~XF
>) X G : zm kc
>) n~ G : vBZ `~XFw k
>) X~ Gf `mB `~XFfi k
>) y G : ^~ () `~XFfi kD
>D) G f ^G `~ k<
>) ~ G f w~XF `~XFfi cc
><) { G f N `~ c
>>) nm G f Bm `~XFfi c
>k) um G f mB `~fi c>
kc) B G a`~XFfi c

X~
X

B z f LXt
k) X G f ~ ^mf~w
k) n~ G f Bzm
k) X~ G f Bzm zX
k) y G f [L w <
kD) G f FmFv{@ `~XFfi k
k) ~ G f v `~XFfi
k<) { G f "wL' `~XFfi
k>) nm G f ^X`~XFfi D
kk) um G f FI~F Fv <
cc)B G f `~XFfi >
BXm z f [z
c)X G f Hm `~XFfi
c)n~ G f ~W `~XFfi
c)X~ G f "X' `~XFfi
c)y G : ~ `~XFfi <
cD) G : ~L~w `~XFfi k
c)~ G : Bm w c
c<){ G : m |
c>)nm G : ^m~Z~fi
ck)um G : VFz `~XFfi
c)B G : `NbB
B~ z : }~t
)um G : w >
)n~ G : Fvt@ `~XFfi k
)X~ G : `~XFfi Dc
)y G : }~t `~XFfi D
D) G : Z ` D
)~ G : v `~XFfi D
<){ G : F@ t D
>)nm G : ~XF `~XFfi D<
k)um G : @ X Dk
c)B G : V FI~F `~XFfi c

y
X

B|X~ z f ~XF
)um G f ZZ
)n~ G f ~~ `~XFfi
)X~ G f `Gw `~XFfi D
)y G f Fv@ `~Ffi
D) G f SS `~XFfi <
)~ Gf JX >
<){ Gf Fvt@ ~fi <c
>)nm Gf ~ `~XFfi <
k)um G f Z ~fi <
c)B G f FvX`~XFfi <
B|y z : ^_m t
)um G f `NbB w <
)n~ G f [ `~XFfi <k
)X~ G : x `~XFfi >c
)y G : q w >
D) G : BS w >
)~ G f @ w >D
<){ G f @ `~XFfi >
>)nm Gf ^_m t `~XFfi ><
k)um G f zzx `~XFfi kc
c)B Gf G@G `~XFfi k
B|} z Z z
)um Gf @ w k
)n~ Gf `NbB tF k
)X~ G f zvF ^m~Z `~XFfi k
)y G f zzx vBZ `~XFfi k<
D) Gf mw`~XFfi k>
)~ Gf @ ~fi cc
<){ Gf ^Xx `~XFfi c
>)nm G f XbZ e `~XFfi c
k)um G f mXN `~XFfi c
Dc)B G f Hm `~XFfi c

B|~ z f F ^x@ (X@ mz)

D)X Gf Zq `~XFfi c>
D) n~ Gf X@ `~XFfi ck
D)X~ G f FS|x `~XFfi c
D)y G f F `~XFfi
DD) G f ^fl `~XFfi
D)~ Gf @
D<) { Gf BXj `~XFfi D
D>)nm G Z~ `~XFfi <
Dk)um G : VF `~XFfi >
c)B G f wX `~XFfi c
B|{ z f Fv FI~F
)X G f y~
)n~ G f zq `~XFfi
)X~ G f zvw `~XFfi
)y G f ^G `~
D) G f ^LF `~XFfi >
)~ G f BZ `~XFfi c
<){ G f Le`~XFfi
>)nm G f x `~
k)um G f F`~XFfi D
<c)B G f MXwF H w
B|m z f B F@{
<)um G f Ba `~XFfi >
<)n~ G f L m `~XFfi k
<)X~ G f `NbBX c
<)y G f B `~XFfi
<D) G f ^`F `~XFfi
<)~ G f V FI~F `~XFfi D
<<){ G f Lx`~XFfi
<>)nm G f ^m `~XFfi <
<k)um G f `v `~XFfi >
>c)B G f zX^w `~XFfi k
~
X

BXm z f (X)
>)um G f _ qv@G `~XFfi D
>)n~ G f ~fi@ `~XFfi D
>)X~ G f t w DD
>)y G f tm w D
>D) G f Bfi D>
>)~ G f |H `~XFfi Dk
><){ G f @ `~XFfi
>>)nm G f VF| w
>k)um G f "~L~w' `~XFfi
kc)B G f w `~XFfi D
FN z f "Fw ' z
k)um G f Ffi Fw `~XFfi >
k)n~ G f @ v w k
k)X~ G f XbZG[ `~XFfi <
k)y G f Z `~XFfi <
kD) G f "x~ e () `~XFfi <
k)~ G f "Zw' `~XFfi <D
k<){ G f Z `~XFfi <<
k>)nm G f Bv `~XFfi <>
kk)um G f XbZ `~XFfi >c
cc)B G f vBZ `~XFfi

{
X