Aborto legal

La eterna deuda del Parlamento

La economa en rojo
Las cuentas que no cierran
Los dueos de la frontera
Las corporaciones que
dominan el norte salteo

El peridico de lavaca
julio 2016 / ao 10 / nmero 101
Valor en kioscos $ 30

En la frontera Norte del pas el caso de una nia wichi

violada revela cmo la violencia contra las mujeres es
parte de una poltica de Estado. Qu nos alerta Salta.
 2 JULIO 2016 MU

Todo y nada
ALTO LA SIERRA, SALTA, TIERRA DE LA NIA WICHI VIOLADA

En zona de triple frontera hay un solo polica y un nico mdico, sin matrcula. Por gleses. Llegaron con una Biblia traducida
dictamen de la CIDH el Estado argentino tuvo que reconocer la propiedad comunitaria al wichi. El lazo fue intenso y recproco -en
1975 la iglesia anglicana nombr al primer
de la tierra de wichis y criollos. Abandonados y obligados a convivir sin nada, recin obispo wichi, por ejemplo- y se cort vio-
fueron noticia cuando ocho muchachos criollos fueron acusados de violar a una nia lentamente en 1982, con la fatdica Guerra
de Malvinas. Un tal Comando Gaucho Ri-
wichi discapacitada. Por primera vez, hablan todos, de todo. CLAUDIA ACUA vero amenaz a los sacerdotes. Haba por
entonces unos 60 britnicos que escapa-
ron a Bolivia, a travs de esa laxa frontera.
Cuando pudieron regresar se encontraron

1
Ac se termina todo. Estamos en pasado o al futuro, pero as es el presente: se en ese lmite atroz. con una comunidad que haba mantenido
la frontera norte y en el lmite de hay huellas de ambos en cada rincn y en el fervor y la institucin. Hoy los caciques

la fantasa. Pura realidad. La lti-
ma ruta qued a 65 kilmetros y el colec-
tivo se bambolea al ritmo de la tierra ri-
da, cruza cauces de ros flacos y pasa entre
medio de bueyes famlicos. Recorrer ese
tramo consume seis horas y cotiza a un
precio que pocos pueden pagar, por eso el
bus est despoblado, aunque se dirige a
un pueblo con 4.500 habitantes que toda-
este, el ms remoto, esa promiscua con-
fusin aturde.
Llegamos.
Estamos en Paraje Alto la Sierra, triple
frontera internacional y provincial, pueblo
en el que una nia wichi discapacitada fue
violada por ocho criollos.
No es solo esa la historia que voy a contar.
Es algo peor.
2
Ubiqumonos. El GPS para llegar a
Alto la Sierra lo calibra el antrop-
logo John Palmer. Estamos en Tar-
tagal, a 350 kilmetros de nuestro destino,
y en la nica mesa ocupada del nico res-
taurante abierto. Palmer barre con su ma-
no el mantel de cuadritos rojos y blancos.
Grafica as la historia del paraje: nada. Re-
cin en 1910ypico arriban los primeros
siguen reconocindose anglicanos. Qu
nos est explicando Palmer en realidad?
En principio, que vamos al ltimo rincn
argentino domesticado por Occidente. No
es poco. Luego, que se trata de una comu-
nidad que abraz una creencia civiliza-
toria ms respetuosa de la diversidad
que la catlica.

va son argentinos. No s si es un viaje al
Es el relato sobre todo lo que puede ver-
3
pastores anglicanos que, como l, son in- Veinte aos de batallas cuerpo a
cuerpo y legales incluido un fallo
condenatorio del Estado argentino
por parte de la CIDH- concluyeron en un
acta que se firm dos veces. La primera fue
el 17 de octubre de 2007 y la suscribieron el
entonces gobernador Juan Carlos Romero,
el consejo de caciques de la organizacin
wichi Lhaka Honhat, la Organizacin de
Familias Criollas, la Iglesia Anglicana del
Norte Argentino y la OIT. La segunda fue
en enero de 2014 y lleva las firmas del ac-
tual gobernador Juan Manuel Urtubey y de
la entonces ministra Alicia Kirchner. As la
provincia de Salta declar formalmente
que 450 mil hectreas fiscales son propie-
dad comunitaria de todo el pueblo wichi
que habita Alto la Sierra. Otras 253 mil son
cedidas a los criollos que viven all. Cada
territorio est delimitado, pero es tarea de
la comunidad concretar que wichis y crio-
llos se ubiquen en cada lugar. Qu signifi-
ca esto? Ya veremos.

4
El 28 de noviembre pasado una
nia wichi fue violada por ocho
jvenes criollos. Se hizo noticia
seis meses despus, cuando la nia fue
sometida a una cesrea de emergencia
porque el feto era ananceflico. Los pocos
 MU JULIO 2016 3

IGNACIO YUCHARK

pasajeros del micro ya saben que estamos
ah por eso. La mayora son mujeres. No
es fcil distinguir cules son wichi y cu-
les criollas. Le pregunto a la que est a mi
lado si sabe cmo llegar a la casa del caci-
que Asencio Prez, llave de ingreso a la
comunidad segn la recomendacin de
Palmer. Ella es la hija seala el asiento
que est adelante -. Y yo soy la madre de
uno de los detenidos.
no nos dan los derechos que tenemos. Por
ejemplo, en el caso de la chiquita violada la
justicia no actu bien. No vieron bien. Por
qu? Porque es indgena. Por eso. Y por eso
reclamamos. A la justicia y al mundo. Bas-
ta. Ya se tiene que terminar. Juegan con
nosotros. Si era violacin se preguntaban.
Cmo van a preguntar eso? Yo soy cacique
y testigo. Habl con otros testigos y me
han dicho: s, los vimos. La justicia no lla-
m a esos testigos. Por qu? Sale la noticia

5
As es la tierra que convirti a una
pequea en la Nia Wichi Violada.
Primero est el barrio criollo, con
casitas de material, almacenes, plaza y una
cancha de ftbol en la que se mezclan ado-
lescentes y chanchos. Hay que bordear un
espejo de agua para llegar a la comunidad.
La frontera la marcan el hospital y la escue-
la. El cacique Asencio vive en el corazn del
casero. Es enfermero. Fue uno de los pri-
meros en llegar aquel da horroroso. Se-
ran las 9 de la maana, no ms. La nia te- tiene que entenderlo. Con esta violacin
na hambre y fue al monte a comer mistol,
el fruto del quebracho. Otras chiquitas, dos,
iban a comprar pan. Ellas vieron cuando
esos criollitos borrachos la agarraron. Las
corrieron a ellas tambin, pero no las pu-
dieron alcanzar. Se entera la comunidad y
ah vamos todos al hospital y ah encontra-
mos a las chinitas gritando que los han vis-
to. A la chiquita le metieron un polvo blan-
co en la boca y en los ojos. Gritaba:
I-ton-no, i-ton-no. Asencio traduce:
Me arrastraron.
El antroplogo Palmer, testigo de la de-
claracin que la Nia Wichi Violada hizo
y los llevan de prepo. Algunos son meno-
res y a todos no pueden escucharlos por-
que no hablan el mismo idioma. Entonces
voy y me ofrezco a traducirlos, pero no
quieren. Por qu? Van las chiquitas, en-
tonces, las llevan en patrullero, hablan lo
poco que saben de castellano y como tie-
nen miedo, se ponen mal. Le tienen mie-
do. Eso es lo que pasa. Le tienen mucho
miedo a la polica. Eso tienen que enten-
derlo. Si nos quieren escuchar, la justicia
sexual nosotros reclamamos justicia. Un Alto de la Sierra tiene 4.500 habitantes. No hay caminos ni seal de telfono. Pocos
diputado, Ramn Villa, que lo presiona- pueden pagar una antena satelital para quedar conectados con el resto del mundo.
mos, present el tema. Y entonces vinie-
ron los de la Comisin de Derechos Huma-
nos de Diputados hasta aqu. Le hemos reclamos en Buenos Aires y en Cortes in- en la universidad de Chuquisaca, que su
reclamado por la violacin sexual, pero ternacionales, de no vendernos, de no prima curs una especialidad en el Garra-
tambin por toda la injusticia. Les hemos aceptar que nos dividieran, de todo eso vi- ham y que ella lo anim a presentarse para
dicho: un candidato poltico de lo primero no. Y todo ha sido para indgenas y para el puesto vacante en Alto la Sierra. La mu-
que habla cuando pide el voto es de educa- criollos. No somos como ellos que discri- nicipalidad funciona en Victoria hasta
cin, salud y seguridad. Dnde estn ac minan. Si todos somos iguales! Somos donde llega la ruta- y hasta all fue para ob-
esos derechos? Seguridad? El destaca- personas. Nos podemos entender perfec- tener el empleo. En 48 horas ya estaba ha-
mento policial que tenemos tiene un solo tamente bien como seres humanos. Es cindose cargo de todo. Lo nico que me
polica. No tiene ni mvil. Ahora con esto, justo y necesario. dijeron fue: no pods firmar nada. La res-
urgente, nos dan un mvil. Pero siempre triccin alcanz a su contratacin: comen-

meses despus en los tribunales de Tarta-
gal, la escuch repetir lo mismo. Una y otra
vez. Fue lo nico que dijo.
hemos reclamado y nunca nos dieron na-
da. Y ahora una violacin sexual lo trae r-
pido. Por qu? Porque estn con vergen-
za. Estn con vergenza porque sali por la
7
En el hospital hay dos enfermeras,
un licenciado en nutricin y un
mdico Juan Carlos Limache Ma-
mani- que hace todo. Todo.
z a trabajar en setiembre pasado sin pape-
les que formalizaran sus responsabilidades.
Desde entonces trabaja 16 horas diarias por
22.500 pesos mensuales. El salario de se-

6
Monlogo del cacique:
Me gustara que usted primero
entienda algo: en tema indgena,
el reclamo siempre es justo y necesario.
Siempre. Por qu? Todos saben que he-
prensa. Y esta es la injusticia que tenemos.
Salud? En el hospital hay un solo mdico.
No puede ser. Es un hermano de Bolivia, y
como usted sabe bien, un boliviano es dis-
criminado igual que nosotros. Eso es lo que
Es su primer trabajo y no tiene matrcula.
Es el primer testigo y no tiene paz.
Ya declar tres veces en la causa que in-
vestiga la violacin. Desacreditarlo es cla-
ve para la defensa de los criollos y lo sabe.
tiembre lo cobr este mayo, cuando lo de-
signaron mdico de contingencia en zona
desfavorable. Todava le adeudan los lti-
mos cuatro meses.

mos sido exterminados, que nos quitaron
todo. Despus, fuimos indocumentados.
Ahora tenemos documentos y somos ar-
gentinos. Y hay reglas dentro del Estado
argentino. Y por eso reclamamos, porque
pasa. Y as todas las cosas. Usted ve la co-
munidad. Mire: hay luz, hay colegio, hay
hospital. Todo eso se consigui con lucha,
todo eso vino de nosotros mismos. De
huelgas de hambre en la plaza de Salta, de
Hoy tendra que haberse presentado otra
vez en los tribunales de Tartagal, pero el
nico vehculo disponible es la ambulancia
y est rota.
El doctor Limache cuenta que se recibi
8
As relata el doctor Limache aquel
da horroroso: Cuando me avisan
del destacamento que hay una nia
tirada en la cancha voy al lugar. Pregunto:
qu es lo que pas ac? Esta nia ha sufrido
 4 JULIO 2016 MU

Arriba, el antroplogo ingls

John Palmer, su esposa wichi
Tojweya y sus seis hijos. A la
derecha, Francisca, la mam de
la nia violada y el padre. Deba-
jo, el maestro, pasto y presi-
dente de la comunidad, Julio
Daz. En el centro, el cacique
Asencio Prez. Al lado, el
mdico Limache Mamani.

un abuso sexual. La veo mal, en posicin fe-

tal, la traigo ac, la reviso y encuentro un
desgarro perineal, menorrea (sangrado va-
ginal) y dolor abdominal intenso, que no
poda aguantar. No la puedo dejar as. Le
coloqu un analgsico. Entonces me avisan
que ya va a llegar el mdico legal y no hice
nada ms. Si no no me decan que vena el
legista le hubiese hecho el test de embara-
zo, pruebas de laboratorio, anlisis. Pero
ah se me fue de las manos.
El mdico legista nunca lleg.
Cuatro das despus, a las 5 de la maa-
na, un patrullero fue a la casa de la nia
con la orden de trasladarla hasta Aguaray.
La acompa su madre. All dos mdicos la
revisaron.
Francisca, la madre de la Nia Wichi
Violada, me contar despus que desde el
pasillo escuch los gritos de su hija y tras
una larga espera pudo hablar con una m-
dica. Le pregunt: Fue violacin?. La
doctora le respondi: S. El doctor Lima-
che me dice que el mdico legista inform
que no poda constatarlo. La nia se haba
baado, haban pasado varios das, no era
fcil interrogarla. En los documentos tie-
ne 12 aos, pero sufre un retraso madurati-
vo que la hace comportar con una nena de
6, explica el doctor Limache.
Fue entonces que los criollos arrestados
por el ataque fueran liberados, con la obli-
gacin de presentarse cada viernes en el
destacamento de Alto la Sierra. Eso pareca
ser todo lo que la comunidad wichi poda
esperar de la justicia. Francisca con su hija. enterito, pero en la boca y en la cabeza te- padre no quieren contestar. Hay miedo.
Meses despus el doctor Limache recibi Hicieron una ecografa (dir el doctor na un tajo de lado a lado. Esto es una caja de Pandora: si una habla,
a la Nia Wichi Violada. Tena malestar Limache: El aparato estaba en el hospital, Le repito al doctor Limache la secuencia todas va a comenzar a hablar. Y ah se van
estomacal y su madre tema lo peor. Lo pero yo no s usarlo). que acaba de narrar: la sucesin de impo- a dar cuenta de lo que pasa ac.
confirmamos: estaba embarazada. Calcu- Diagnosticaron un serio riesgo. tencias, carencias, precariedades estata- Me dice luego que se siente amenazado
l que ya haba gestado 20 semanas, por lo Ordenaron una cesrea urgente. les. La nada. Le pregunto si ese funciona- y que por eso no sale del hospital. Atien-
cual haba excedido el lmite autorizado por Y difundieron todo lo que la nia wichi miento deficiente no est montado de do y duermo ac hasta que esto se aclare.
ley para practicarle un aborto no punible. haba soportado. forma tal de hacer imposible la investiga-

Se limit entonces a hacer los controles.
Dos meses ms y sucedi lo inesperado:
los mdicos de la fundacin Cultura Nati-
va, del cantante folklorico Jorge Rojas, lle-
garon a la comunidad y se instalaron en la
escuela a atender consultas. Hasta all fue
9
Con la noticia instalada en medios na- cin de una denuncia de violencia sexual. En el patio de la escuela primaria
cionales, los tiempos se aceleraron. Un Responde sin dudar: Exactamente. Y ac estn bailando el carnavalito. All
helicptero traslad a la nia y a su madre no es la nica. Hay ms casos. Atend unos trabaja Julio Daz, presidente de la
al Hospital Materno Infantil de Salta. Re- 60 partos desde que estoy, muchos de ni- comunidad wichi Choway, docente bilinge
cordar despus Francisca con espanto: as con embarazos sin padre. Mismo si y pastor anglicano. Su mirada apunta hacia
Me hicieron ver el feto muerto. Estaba pregunto a las nias embarazas quin es el arriba. Cuenta cmo escuch por cadena
 MU JULIO 2016
nacional anunciar a la entonces presidenta
Cristina Fernndez de Kirchner decir que en
Alto la Sierra se haba construido un poli-
deportivo. Usted lo ve? Ac no hay nin-
guno. Entonces? Esa plata se mand, pero
qued en el camino. Tambin vio llegar
hace dos meses a la Municipalidad de Vic-
toria de la cual depende su comunidad- al
presidente Mauricio Macri, acompaado
del gobernador Juan Manuel Urtubey y la
ministra de Seguridad, Patricia Bullrich
ataviada cual Rambo- para anunciar un
ambicioso plan de seguridad. El objetivo: la
lucha contra el narcotrfico. Y usted qu
ve?. Lo que se ve es un disparate: en zona
de triple frontera, un polica.
10
En el patio de la casa de adobe y pa-
ja de la Nia Wichi Violada hay
ahora una pila de ladrillos y unas
chapas. Francisca me dice que los trajeron
ayer. No sabe cul de todos los organismos
del Estado salteo descarg as sus culpas
cuando qued evidencia que la haban
abandonado. Tuvo que pasar todo esto, di-
ce, para que le informaran que tena dere-
cho a la asignacin universal tiene 9 hi-
jos- y su hija, a otra por discapacidad. Tuvo
que pasar todo esto, dice, para que le dije-
ran que su hija padece de epilepsia, y le
dieran esa medicacin que ahora la deja
dormir la siesta. Me pide que la vea. La
imagen se me pega al cuerpo: una nia, en
un catre, chupndose el dedo pulgar mien-
tras suea.
11
La Corte Suprema saltea solicit
el juicio poltico del juez y del fiscal
que haban llevado el caso hasta su
desparramo en los medios, design a otro
fiscal y orden la detencin de los criollos.
Tres son menores y esperarn el juicio en
libertad. Uno est prfugo y otros cuatro
estn en diferentes lugares de detencin.
Madres, padres y hermanos de estos crio-
llos estn ahora frente a m, contndome
cmo los golpearon en la crcel. Una men-
ciona que aquel da horroroso su hijo esta-
ba en el trabajo. Otras, en sus casas. Hasta
que comienzan a decir que la nia wichi es,
en realidad, una adulta de dudosa conduc-
ta. Recin entonces comprendo por qu
Francisca me dijo: Las palabras confun-
den. Mejor vea. Y me llev hasta el catre
de su hija.
12
A las 2 de la madrugada, en la ms
oscura nada de Alto la Sierra, toma-
mos el colectivo que nos devolvi a
Tartagal a media maana. Estamos en la
nica confitera de la nica plaza. Hasta all concejal. Por ltimo, anticipa lo que se vie-
llega la abogada defensora de los criollos im-
putados, Sarah Esper, una tromba que sonre
cuando la presentan como la ahijada artstica
del folklorista El Chaqueo Palavecino. Salu-
da con un abrazo a los hombres que ocupan la
mesa vecina. El que la felicita es concejal. La
abogada celebra: Ests del lado que nos
conviene. Luego, compartimos el remise
hasta los tribunales. En el camino nos cuenta
que va hasta all a impugnar todo lo dispues-
to por el nuevo fiscal. Esto es: realizar una
inspeccin en el lugar de los hechos, tomar
declaracin a testigos en el lugar porque el
traslado es para ellos costoso y atemori-
zante, realizar las pruebas de ADN del feto
y analizar el rastro de semen de la pollera
de la nia. Qu significa impugnar todo
esto? En principio, intentar que no se reco-
jan estas pruebas no se corresponde con la
defensa de gente inocente. Luego, describe
la situacin actual: la abogada ha recorrido
Arriba, un aula de la escuela
primaria N 4.555. A la izquierda,
Sarah Esper, la abogada
defendora de los criollos. Al
lado, madres, padres y herma-
nos de los detenidos.
los medios para cuestionar a la vctima,
sembrando dudas sobre su edad, su con-
ducta sexual y el origen del embarazo. Ese
mensaje es el que le vali la felicitacin del
desapareci. Todos la buscamos. La en-
ne: un sumario engordado con impugna-
ciones que demoran el viaje hacia el juicio
oral. En tanto, a la casa de la Nia Wichi
Violada llegan chapas y ladrillos.
13
En la mesa hay choclo, arroz, pollo
y brcoli. Hay tambin cinco nios
y una beb. Todos pronuncian pala-
bras en tres idiomas: castellano, ingls y
wichi. As es la familia del antroplogo bri-
tnico John Palmer y la bella wichi Tojweya.
Compartimos el almuerzo y el impacto del
viaje a Alto la Sierra. Podremos saber lo
que realmente pas?, nos pregunta Pal-
mer. Algo ya sabemos, digo sin pensar qu
puerta abra. Sabemos que esa nia va a te-
ner que enfrentarse con los demonios de
toda una sociedad. Tpojweya, entonces, co-
mienza a hablar en wichi. John me alerta:
Quiere contarte algo y te pide hacerlo en
su idioma para poder expresarlo mejor.
5
IGNACIO YUCHARK
14
Mongolo de una mujer wichi:
Quiero contarte la historia de
Cordelia. Era mi amiga y amiga de
todas. A Cordelia le gustaba deambular a
solas por el monte. Le gustaba porque
nunca se senta sola ah y porque si nece-
sitaba compaa, se pona dos dedos en la
boca para hacer un sonido de pjaro. Y en-
tonces todas la escuchbamos y nos ba-
mos corriendo al monte con ella. Un da a
la comunidad llegaron unos criollos a
comprar animales. Estuvieron varios das
haciendo el rodeo, porque los animales
estaban sueltos y tenan que buscarlos y
cargarlos en el camin. Y como pesan
mucho, eran varios. En esos das Cordelia
contr su hermano. Le haban atado las
manos. Le haban atado las piernas,
abiertas. Le haban puesto una camisa en
la boca. Y la haban violado. Esos hombres
y otros hombres, a los que ellos, ponin-
dose dos dedos en la boca y chiflando, les
avisaban: vengan a violar.
15
Y entonces veo.
Veo la imagen de libertad que re-
presenta Cordelia caminando sola
y gozoza por el monte.
Veo a todas las mujeres que desde la
violacin sistmica de Cordelias para ac
temen andar en soledad.
Veo qu y por qu.
Y as este relato se convierte en esos dos
dedos en la boca
Escuchan?
La Nia Wichi Violada nos est llamando.
La nia wichi somos todas.
 6 JULIO 2016 MU
Tierras VIP
EMPRESAS VINCULADAS AL PRESIDENTE MACRI DOMINAN LAS TIERRAS DE LA TRIPLE FRONTERA
Caputo, los ex compaeros del Cardenal Newman, Elsztain y, por supuesto, la familia
Macri comparten inversiones en una zona de pobreza y frontera. FRANCO CIANCAGLINI
L
as fincas y sociedades que lle-
nan el mapa del norte de Salta
llevan el sello de la familia
Macri. Distintas firmas de
amigos como Nicols Caputo,
de socios como Eduardo Elsztain y de la
empresa familiar SOCMA aparecen en de-
claraciones juradas, catastros provinciales
y rumores norteos en dos departamentos
que limitan con Bolivia y Paraguay y, hacia
adentro, con Chaco y Formosa. Son los es-
tratgicos departamentos de Rivadavia y
General San Martn. En esa zona de triple
frontera estas empresas declaran que pro-
ducen porotos y soja, productos que ex-
portan a Latinoamrica y a China. Para po-
der cultivarlos, pidieron rezonificar para
desmontar. Lo lograron, por eso tienen
denuncias de pueblos originarios y de
Greenpace. As, afirman sus cuentas, lo-
graron facturar millones desde fines de los
aos noventa.
Las tierras del Newman
E
n su ltima declaracin jurada, la
primera como presidente, Mauri-
cio Macri declara la co-titularidad
de 373 hectreas en el Departamento Riva-
davia, Salta, adquiridas en 2015, plena
campaa presidencial.
El Presidente declar que el campo tie-
ne 7.736.131 metros cuadrados, es decir al-
rededor de 373 hectreas, y que l posee el
18,69% de la propiedad. La compra qued
registrada en la cdula parcelaria 5.465 del
catastro salteo, donde figuran el resto de
los socios propietarios.
Entre ellos estn:
Nicols Caputo, amigo y socio del Presi-
dente y contratista rcord del Gobierno
de la Ciudad.
Jos Mara Torello, actual jefe de asesores
del gobierno, y su hermano Pablo Torello,
actual diputado nacional de Cambiemos
por la provincia de Buenos Aires.
El resto de los propietarios son: Carlos
Fabin De Taboada; Joaqun Labougle;
Naon Matas Gavia; Guillermo Alfredo
Benedit y Cristina Torralva, todos de la
Salta
En zona de triple frontera con
Bolivia y Paraguay y muy
cercanas a Chaco y Formosa se
concentran las inversiones de
empresas vinculadas al
Presidente. Estn ubicadas en
los departamentos Rivadavia y
General San Martn, en amarillo
en este mapa.
banda del Cardenal Newman. Algunos
de estos apellidos se repetirn en el
resto de las firmas propietarias de ese
rincn del Norte salteo.
En tren a El Yuto
Y
a en su primera declaracin jurada
pblica como diputado nacional,
Mauricio Macri haba incluido su
participacin en otra firma que tiene una
finca en Salta: Yuto S.A., controlada por el
Grupo SOCMA Americana.
La finca El Yuto est ubicada en el de-
partamento San Martn y abarca unas
20.000 hectreas, donde se produce soja,
poroto negro y granada. Presentado como
un complejo agroindustrial El Yuto fue
comprado en 1997 por el hombre de los
Macri en Salta, Alejandro Jaime Braun Pe-
a, para la empresa Yuto S.A., de SOCMA.
La finca El Yuto fue puesta en marcha al
mismo tiempo que Franco Macri se asocia-
ba con el grupo Sanhe Hopefull Grain & Oil
IGNACIO YUCHARK
-el principal productor de aceite de soja de
China- para la explotacin del ferrocarril
Belgrano Cargas. Este tren, que pasa por 13
provincias y traza la ruta de la soja, fue
administrado por un consorcio integrado
por el Grupo Macri, Roggio, Emepa y tres
sindicatos: el de Camioneros, liderado por
Hugo Moyano, La Fraternidad y la Unin
Ferroviaria, por entonces comandada por
Jos Pedraza. De hecho, su esposa, la con-
tadora Graciela Isabel Coria fue presidenta
de Belgrano Cargas en el inicio de esta ges-
tin privada.
Formalmente el tren funciona desde
2006 y por decreto. Pero en 2012 la admi-
nistracin kirchnerista les sac la conce-
sin del Belgrano Cargas a Macri y los sin-
dicalistas.
Hoy en manos del Estado nacional, la
ltima comunicacin respecto del ferroca-
rril data de hace muy poco: el martes 26 de
abril de 2016 una circular del Ministerio de
Transporte anunci la reactivacin del ra-
mal a Chile. Segn el ministerio liderado
por Guillermo Dietrich, la reactivacin de
este ramal es determinante para la indus-
tria minera argentina.
Macri dej de declarar su participacin
en Yuto S.A. a partir de que asumi la jefa-
tura del gobierno porteo. La empresa si-
gue siendo controlada por SOCMA y sus
acciones pertenecen a los hermanos Macri
y sus hijos.
Cuchuy desmonta
M
uy cercana a El Yuto est la finca
Cuchuy, que abarca cerca de 10.000
hectreas. Al igual que El Yuto, la
firma aparece en el informe de desmontes
de la oeneg Greenpeace que denuncia a
los propietarios por no respetar la ley fo-
restal y llevar adelante un enorme des-
monte para cambiar bosques por soja.
En este informe se revela que la finca es
propiedad de Alejandro Jaime Braun Pea,
el mismo quen compr El Yuto para Fran-
co, y que en el directorio de Finca Cuchuy
S.A. tambin figura Pablo Clusellas, actual
secretario de Legal y Tcnica de la Nacin,
y otras empresas ligadas al grupo familiar
SOCMA, como Salta Cotton S.A., Latin Bio
S.A., Cremer y Asociados S.A., Hierros S.A.
y Sideco Americana S.A.
El pozo de Elsztain
E
l campo de Macri y sus ex compa-
eros del Newman coincide geo-
grficamente con un emprendi-
miento agrcola de Cresud, empresa de
Eduardo Elsztain.
Cresud es la duea del 37,4% de IRSA,
firma conocida en Buenos Aires porque
controla casi todos los grandes centros co-
merciales porteos, como Alto Palermo, el
DOT, Patio Bullrich y Buenos Aires Design.
La conexin entre Ciudad y Salta sigue:
el 10 de enero de 2012, durante la gestin
de Federico Sturzenegger, el Banco de la
Ciudad le otorg a Cresud un prstamo a
cinco aos con una tasa del 6% por un total
de 20 millones de dlares para convertir su
campo Los Pozos -de unas 15.934 hect-
reas- de ganadera a agrcola.
La firma Cresud tiene en total de 371.639
hectreas en los departamentos Anta y Ri-
vadavia, de Salta.
Desde el sur al norte
L
a quinta huella de los Macri en Sal-
ta se remonta a 1999, dos aos
despus de la compra de El Yuto, y
tiene como protagonista a una de las em-
presas lderes del departamento San Mar-
tn: Desdelsur S.A.
Breve historia de esta empresa:
En 1999 Desdelsur fue comprada por
SOCMA, que integraba un grupo de in-
versin junto a otras empresas.
De ese grupo de inversin se retir en
2002 para hacer negocios en Brasil.
Desde entonces Desdelsur qued en
manos del Grupo Galicia, a travs de su
variante Galicia Capital Markets, hasta
2004. Ya en 2005 no figura en los balan-
ces del Banco. No especifica a quin fue
vendida.
El mismo ao Franco Macri anunci una
inversin de agricultura intensiva en
Salta de frutas y hortalizas, con una
inversin inicial de 54 millones de dla-
res y por un total de 360 millones, des-
tinados a tecnologa y con financia-
miento israel.
Hoy Desdeelsur declara 140.000 hect-
reas propias, de las cuales 26.000 estn
en produccin.
Dos apellidos la ligan a la familia Macri:
Labougle y Benedit, copropietarios con
Macri de las tierras en Rivadavia. For-
maron y forman parte de la planta de la
empresa.
Cruzar datos, interpretar declaraciones
juradas y contrastar apellidos no siempre
alcanza para verificar el rumor popular,
que en el Norte se repite: Salta es tierra
macrista.
 MU JULIO 2016
Alerta Salta, otra vez
LA UTD DE MOSCONI
La organizacin pionera
en construir futuro para
desocupados vuelve a ser
referente de los desafos
de esta poca. Qu se ve
donde nadie mira.
CLAUDIA ACUA
E
l sbado 17 de enero de 2004 la-
vaca escribi el primer reporter
de la campaa Alerta Salta. Fue
emitido desde un locutorio de
Tartagal y daba cuenta del ini-
cio de un viaje por tres casos testigo de los
problemas que representaban el huevo de la
serpiente de esa poca: el violento desalojo
de la comunidad ava guaran de El Tabacal
por parte de la corporacin Seabord; las en-
fermedades producidas por la contamina-
cin del modelo sojero en Banda Norte, Orn,
y la criminalizacin de los reclamos de los ex
trabajadores petroleros de Mosconi, organi-
zados en la Unin de Trabajadores Desocu-
pados (UTD). La campaa se extendi por un
ao durante el cual se organizaron charlas,
exposiciones, intervenciones callejeras y
una marcha hasta la secretara de Derechos
Humanos, la primera de la flamante gestin
de Nstor Kirchner. La memoria de todo lo
que represent ese trabajo est ahora tan
caliente como las sabrosas empanadas de
pollo que compartimos en la mesa del gal-
pn de la UTD con las mujeres y jvenes del
movimiento. Pepino Fernndez, referente y
emblema de esa organizacin, pide que les
contemos a los ms jvenes los detalles de
aquella movida. Se queja porque dudan de
que los mapas con los proyectos productivos
que la UTD llevaba a cada reunin grandes
hojas de papel calco, coloreadas con pinturi-
tas, que olan a gas lacrimgeno porque esas
reuniones se lograban tras piquetes y repre-
siones- terminaron colgados como obras de
arte en el Palais de Glace. Cmo llegaron
hasta all? Gabriela Massuh, hoy escritora y
entonces ejecutiva del Goethe Institute, ha-
ba asistido a una de las charlas de Alerta
Salta y qued impactada al ver esos mapas
que representaban, nada menos, que un
proyecto productivo integral, ideado por
desocupados e ignorado por todos los repre-
sentantes del Estado.
No es ancdota hoy. Es un ejercicio de
memoria que es necesario realizar para
pensar cmo enfrentar los desafos que tie-
ne la UTD en el presente: con su organiza-
cin intervenida, le han cortado el flujo de
recursos para sostener todo aquello que pu-
do concretar en estos aos de aquel mapa.
Tarifazos y falta de trabajo le dan al mo-
mento una nefasta sincrona: cuando ms
se necesita, menos puede esperarse de arri-
ba. Solo queda lo que hay: experiencia. Por
eso la charla comienza por la memoria.
Territorio clave
M
osconi naci con YPF estatal y su pri-
vatizacin sentenci a muerte a sus
pobladores. Rodeados de las grandes
corporaciones petroleras dedicadas a succio-
nar las riquezas de esa tierra, los reclamos de
futuro se hicieron or en la calle. La UTD fue
la primera organizacin que logr que la res-
puesta estatal fuera algo ms que gases y
gendarmes cuando obtuvo, tras duras bata-
llas, los primeros planes sociales del pas.
Ahora, la postal es la misma que la de
cualquier provincia entregada a la voracidad
extractiva: soja en tierras frtiles, petrleo
en subsuelos ricos y enormes extensiones
de campos privados, de cuyos dueos se co-
noce poco y lo poco es notable: los Macri de-
dicados al cultivo de porotos! es uno de los
ejemplos que citan para explicar que en zo-
na de triple frontera los controles sobre la
propiedad de la tierra deben ser frreos y
transparentes.
Las rutas de la zona estn militarizadas.
Entre Tartagal y Salta, Gendarmera tiene
montados entre 4 y 5 retenes destinados a
controlar pasajeros y equipaje de autos y mi-
cros. Sin embargo, la preocupacin es el tr-
fico areo y clandestino. No hay radar que
los controle y eso dice mucho acerca de la la-
bor de Gendarmera: controlar el movi-
miento de personas parece ser la prioritaria.
El dato que completa el desafo actual es
la violencia institucional. Cada primer vier-
nes de mes familiares de personas vctimas
de crmenes no esclarecidos en toda la pro-
vincia dan la vuelta a la plaza central de Sal-
ta Capital. La llaman Marcha contra la Im-
punidad y la ltima fue la nmero 203. Dato:
en Salta -asegura la comisin que organiza
esta marcha- hay una denuncia de violencia
por da contra las fuerzas de seguridad.
La marcha rene a familias y amigos de ca-
sos que esperan justicia. En total, suman
ms de 150. La mayora son de mujeres. Mu-
chos repiten el patrn de impunidad del
ms conocido: el de las estudiantes france-
sas Cassandre Bouvier y Houria Moumni.
Pepino Fernndez frente a uno
de los galpones de la UTD.
Huertas, carpintera, crochet
y chanchos gordos para
pocas flacas.
Chanchos y crochet
P
epino Fernndez fue distinguido
con ms de 80 causas por diversos
delitos que le atribuyen haber co-
metido en sus reclamos al Estado. No cree
que sea un tema del cual hablar ahora. No-
sotros siempre decimos: en momentos as
primero que hay que cuidar es a la gente,
despus a la organizacin y por ltimo, a los
nombres. No hablar de l, entonces, sino
de las personas que siguen trabajando en la
UTD. Esto es: de cmo han logrado sostener,
a pesar del abrupto cambio de poltica esta-
tal, los proyectos productivos en marcha.
Entendamos algo: no se trata de sostener un
ideario poltico o social. Lo que tuvieron que
resolver es, nada menos, cmo comer con o
sin ayuda del Estado. Entonces, primero lo
primero: actualmente mantienen 100 huer-
tas agroecolgicas de 2 hectreas cada una.
La variedad de vegetales les permite asegu-
rar una dieta sana y equilibrada. Adems,
7
IGNACIO YUCHARK
cada una tiene su nutrido gallinero. Las ve-
dettes son los chanchos, consagracin que
origin el alto precio de la carne vacuna.
Los talleres de carpintera se nutren de
la madera cada. En uno de los 5 galpones
hay ahora un acoplado repleto de puertas y
ventanas, listo para salir rumbo a Maderera
Crdoba, de Buenos Aires, recuperada por
sus trabajadores. En otro, est montada la
lnea de clasificacin de semillas y ms all,
el taller de soldado, en el cual capacitan de
acuerdo a las exigencias de la industria pe-
trolera. Las mujeres reciclan envases de
plstico que recubren con crochet: los con-
vierten as en los coquetos cubos sobre las
cuales estamos sentados.
En los viveros mantienen el tesoro de la
flora nativa, una obsesin que siempre ha
caracterizado a la UTD: en los tiempos de re-
presiones ms bravas se dedicaron adems
del pogo los gendarmes- a inventariar el
bosque de Mosconi, amenazado por la tala
de la soja corporativa y transgnica. As,
esos viveros alimentan desde las plazas
hasta los montes, manteniendo un ecosis-
tema que la UTD entiende que es parte de su
tarea. Recuperar trabajo, recuperar el culti-
vo sin txicos, recuperar espacios pblicos y
recuperar bosque nativo forma parte de un
mismo objetivo: hacer crecer vida.
 8 JULIO 2016 MU
Economa antipoltica
EL ROMPECABEZAS DEL MODELO
Cmo entender lo que est pasando? Qu tipo de pas se vislumbra a partir de las
medidas econmicas? Algunas pistas sobre polticas y corporaciones frente a una
sociedad que empieza a rechazar que le den ms de lo mismo. SERGIO CIANCAGLINI
L
os vuelos en el pas estn ge-
nerando una serie de descon-
ciertos. Vuelan los dlares,
euros y hasta yuanes hacia los
conventos de monjas orantes
y penitentes; vuelan tambin hacia las
empresas y cuentas off-shore, aunque sus
directivos aseguran que nunca hicieron
movimientos en esos limbos fiscales, co-
mo si fueran estatuas vivientes.
Vuelan los billetes por las cuevas antes
oficialistas y ahora opositoras y vicever-
sa, o ambas cosas a la vez- que no oran ni
hacen penitencia. Y puede olfatearse que
hay vuelos hacia determinados juzgados,
ministerios, gobernaciones y despachos
de los que tal vez la sociedad se entere con
precisin oportunamente: dentro de algu-
nas dcadas.
La fascinacin meditica no deja muy
claro si los espectadores absorben infor-
macin o si las pantallas absorben a los es-
pectadores. Mientras tanto, en nuestras
cabezas y bolsillos revolotean las incerti-
dumbres. Y muchas veces la escasez, que
ahora se mide por semestres segn predi-
can los panelistas de la televisin. Y no hay
GPS, brjula o veleta que nos insine hacia
dnde sopla el presente.
Hemos heredado supersticiones raras
entre las cuales es notable aquella que de-
fine a la Economa como una Ciencia, o
incluso unas Ciencias, con Maysculas, lo
cual da lugar a fetiches con posgrado que
ofician como gures. A endiosar papeles
de formas cuadrangulares llamados bille-
tes (se aceptan tarjetas). A mitologas:
manos invisibles, lluvias de divisas, que no es formal tiene una cada aun ma-
mercados de capitales, acuerdos de li-
bre comercio, derrames, sociedades en el ao) a los 917.000 nuevos pobres en
de consumo, pobreza cero, entre otras
promesas fabulosas. Con esos anzuelos
clavados en nuestras entendederas, deci-
den en parte importante los destinos o
condicionamientos de vida de millones de
personas.
Aqu se intentar percibir algunas pis-
tas de lo que est pasando con la ayuda de
personas que pueden ser consideradas
cientficos econmicos o sociales, pero
acaso sean ms que eso: gente con los ojos,
cabeza y piel puestos a comprender cmo
funciona ese artefacto llamado economa.
Votos prestados
El PRO tuvo un 26% de votos pro-
pios en las PASO de 2015. Gana la
presidencial con el doble -52%-,
por rechazo a la experiencia anterior, pero
se trata de un voto prestado, dice Claudio
Lozano, uno de los fundadores de la CTA,
ex diputado, y coordinador del Instituto de
Pensamiento y Polticas Pblicas (IPyPP).
Es un consenso frgil, que no maneja to-
dos los resortes clave de gobernabilidad, lo
cual obliga a concesiones en el Parlamento
o con los gobernadores. Tampoco tiene in-
jerencia directa sobre las organizaciones
sociales o sindicales.
Moraleja: Como ganaron con lo justo,
la poltica econmica no tiene todos los
elementos propios del ajuste ortodoxo.
Combina reordenamiento de precios de la
economa, redistribucin de ingresos a
travs de la megadevaluacin (4.786 mi-
llones de dlares fueron a parar al monas-
terio de las firmas exportadoras por el solo
hecho de la devaluacin); quita de reten-
ciones a los cultivos y a la minera (704 mi-
llones ms a las cuevas de las corporacio-
nes sojeras y mineras, que remiten buena
parte de sus utilidades al exterior); y per-
misividad frente a los precios. Resultado:
hasta abril, 15% de cada del poder adquisi-
tivo del salario.
Ese dato se refiere a las personas que
trabajan formalmente. Es cierto, todo lo
compr esta medicina amarga en gran
yor. Y si sumamos los despidos (127.000
cin meditica de una candidatura con
estos meses, de los cuales 290.000 son in-
digentes, ves que todo induce a un proceso
recesivo. En esos nmeros de lo que se
habla es de vidas.
La actividad industrial cay ms del 6%,
y el consumo ms de un 4%, nmeros tal
vez benvolos con respecto a lo que ocurre
en la realidad. El tarifazo abri un proce-
so de conflictividad social, movilizaciones
muy importantes y eso les complica un
ajuste ortodoxo, como hubieran querido.
Aparecen otras medidas fuera de agenda:
diciendo que iba a mantener todo lo bueno
Ante la conflictividad, tratan de poner un
piso a la cada del consumo y aparecen la
extensin de la AUH a los monotributistas y
el tema de pago de deudas a los jubilados.
Hiptesis: Van a mantener un dficit
fiscal similar al del gobierno anterior, con
una composicin distinta. El tarifazo cen-
tralmente fue una transferencia a las pe-
troleras que operan en el pas, que adems
tienen el precio del barril subsidiado por el
Estado. Y tiene un efecto de concentracin
econmica en pocas manos. Con el dficit,
en lugar de emitir billetes como el gobier-
no anterior cosa que finalmente tambin
van a hacer- buscan financiarlo con deuda
externa.
La deuda se increment unos 15.000
millones de dlares este ao, utilizados
para pagar deuda vieja a los fondos buitre
y poder as contraer nueva deuda, que se
agrega a los impagables 250.000 millones
de dlares. Apuestan a calzar deuda para
financiar obra pblica y con eso subir el
nivel de actividad el ao que viene. Es muy
posible que el dlar quede otra vez atrasa-
do, con lo cual en 2017 estaremos en una
situacin similar a la de 2015: la misma in-
flacin que criticaban (lo cual ser vendi-
do como un triunfo si es menor que la de
este ao), un endeudamiento mayor, el
mismo estancamiento, ms desocupados
y pobres, y el mismo dficit fiscal. Des-
pus de una etapa de sufrimiento social
inducido, volvemos al punto de partida,
explica Lozano.
El pas quera cambiar al gobierno an-
terior pero no para este lado, y en todo caso
deuda del kirchnerismo. Si el actual go-
medida por desconocimiento o manipula-
sistema jubilatorio no va a ser sustentable
discurso abstracto. Tengo la impresin de
que la estrategia les genera contradiccio-
nes de todo tipo, con una perspectiva de
logros menores, en medio de una inestabi-
lidad poltica y econmica mayor.
La grieta unida
A
riel Setton es un economista de 32
aos, miembro de la camada joven
del Plan Fnix: El gobierno lleg
de la etapa anterior, y cambar lo malo. Pe-
ro en realidad pasamos de un modelo de
demanda, basado en el consumo, a otro
orientado a la oferta, que apunta a las ex-
portaciones. Eso transforma a nuestros
recursos, incluyendo los humanos, en un
material de comercio para maximizar ga-
nancias. Lo laboral pasa a ser un costo, y
no un dinamizador de la economa. Eso
deprime el mercado interno y juega en
contra de la industria local, principalmen-
te las pymes, mientras la economa mun-
dial se frena, hay crisis en Brasil, y una
tendencia al proteccionismo en el mundo
que no va a generar la lluvia de inversiones
que se esperan, mientras se rompe el mer-
cado interno.
Teora sobre el rebote: La economa
puede rebotar si se revierten los costos en
los servicios pblicos, pero como estn las
cosas no ser en este semestre, sino en el
segundo trimestre del ao que viene en el
mejor de los casos. Si por algo hay que feli-
citar al gobierno es por su esquema comu-
nicacional que justifica las malas noticias
como parte de la pesada herencia, y pro-
mete que si uno espera, la solucin llegar.
Pero lo nico que ha mejorado es la situa-
cin de los grupos empresarios y de los ex-
portadores.
Setton reconoce una herencia: El kirch-
nerismo no desarm la poltica de subsidios
generalistas que subsidiaba servicios pbli-
cos a sectores que no lo necesitaban. El Es-
tado tuvo menos dinero para invertir en
cosas que podran haber dinamizado la
economa, como un banco de desarrollo
para generar nuevos proyectos de infraes-
tructura o de nuevas empresas. Tampoco
cambi la informalidad que afecta a uno de
cada tres trabajadores, y el propio Estado
contrat de modo precarizado. Es una gran
bierno no baja el trabajo informal al 15% el
ni en el mediano ni en el largo plazo.
Y los cambios en el sistema jubilato-
rio? La suba a los jubilados actuales que
tenan sentencia, sumada a la pensin pa-
ra la tercera edad, se va a llevar el 40% del
total del Fondo de Garanta de Sustentabi-
lidad en tres aos. Va a ser una sangra
permanente y el sistema va a pagar cada
vez menos a los jubilados.
Qu significa la profundizacin del
modelo extractivo? Setton: Creo que ge-
nerara un milln de nuevos desocupados.
No tiene nada que ver con una idea de de-
sarrollo. Tendramos que promover una
poltica de desarrollo industrial y de servi-
cios clara, fomentada por el Estado, por-
que hay un potencial humano enorme. Es
ms: si asumen el modelo extractivo, por
qu no crearle valor agregado en el pas?
Por qu vender litio y no crear nosotros
mismos una industria de bateras? Lo fcil
es ir al modelo de exportacin de materias
primas. El esfuerzo es hacer algo diferente
para romper nuestra dependencia del va-
lor de esas commodities, que adems re-
presentan un modelo social de cada vez
mayor desigualdad.
Se denuncia corrupcin y la respuesta
es que quienes hablan de eso son conser-
vadores neoliberales. Ser que ambas co-
sas son ciertas? Setton: Claramente las
dos son ciertas y cuesta mucho tener una
visin ms imparcial. Trato de ser crtico y
olvidarme del concepto de grieta porque
aparece eso: de un lado corrupcin, del
otro la derecha neoclsica. Lozano: Hu-
bo una matriz de corrupcin organizada en
la anterior gestin. Obviamente todas es-
tas causas estaban dormidas y aparecen
porque hay un cambio de clima poltico y te
arman un pabelln completo de funciona-
 MU JULIO 2016
rios kirchneristas. Pero en realidad gente
como Jaime, Schiavi, Lpez, tendran que
haber estado presos mucho antes porque
todos en el gobierno saban lo que pasaba.
Y todas las evidencias de corrupcin kirch-
nerista han sido una mochila para la cons-
truccin popular y para los que le damos al
Estado un papel importante en defensa de
lo pblico. Y le da oxgeno a Macri.
Sobre la teora segn la cual sin corrup-
cin el pas estara floreciente: Si toma-
mos la fuga de capitales que en la etapa
kirchnerista alcanz 102.500 millones de
dlares, la parte de los Cristbal Lpez es
muy baja en trminos relativos. Creer que
el problema del actual modelo se resuelve
solamente eliminando la corrupcin es un
tanto ingenua. Atrs de la corrupcin hay
tres cosas. La venalidad de los funciona-
rios, que solo se va a poder discutir demo-
cratizando el aparato estatal. Segunda, el
financiamiento de la poltica. Y tercera, los
sobreprecios de la obra pblica que no son
patrimonio de Lzaro Bez. Tambin tiene
sobreprecios Techint, los tuvo Macri, y su
primo Calcaterra. Los sobreprecios son un
fenmeno de la obra pblica cartelizada
que nunca se regul y que el Estado vali-
da. O sea: las condiciones para la corrup-
cin siguen saludables como siempre.
Lozano vuelve a lo que representa la ac-
tual matriz productiva argentina: La dic-
tadura cambi estructuralmente al pas.
Los 90 aceleraron ese cambio va privati-
zaciones y se consolidaron complejos cla-
ve, como el sojero. Y eso se profundiz
brutalmente durante el kirchnerismo.
Otro complejo es el de armadura automo-
triz sostenida y subsidiada por el Estado, lo
mismo que el minero-hidrocarburfero. La
decisin hoy es acentuar ese rumbo. Es de-
cir: un patrn extractivista depredador del
ambiente, una armadura industrial, exce-
dentes en negocios inmobiliarios, un gra-
do significativo de extranjerizacin que
hace que la remisin de utilidades al exte-
rior sea muy alta sumado a la fuga siste-
mtica de capitales. Ese es el esquema.
Ms sobre ese rompecabezas: Du-
rante el kirchnerismo hubo, como en
otros pases de la regin, un discurso an-
ti neoliberal con baja efectividad prcti-
ca. Hubo polticas sociales de inclusin
para compensar el desastre producido en
2001, y hubo conflictos con la adminis-
tracin norteamericana. Pero no se le dio
vida a un modelo de organizacin econ-
mica diferente, pese a que por primera
vez en mucho tiempo los trminos del
intercambio fueron favorables al pas y a
la regin. Incluso en Venezuela no hubo
un cambio cualitativo en trminos pro-
ductivos y estructurales. Con algunos
matices la excepcin puede ser Bolivia,
plantea. Si es as, en Argentina el modelo
extractivo minero y transgnico produce
la pregonada unidad: ah no hay grieta
entre oficialistas y opositores de antes y
de ahora.
La desobediencia
H
ace poco Jorge Castro, ex funcio-
nario menemista que suele reflejar
como analista poltico los anhelos
de un pas norteo y del poder corporativo
fue a un programa de televisin intoxicado
de panelistas. Advirti que Argentina tie-
ne un sistema poltico dbil en su con-
junto frente a una sociedad intensamente
movilizada y que es una de las ms politi-
zadas de toda Amrica Latina y quiz del
mundo. En este concepto, lo que ha suce-
dido con el gobierno de Macri y el aumento
de las tarifas del gas es el comienzo de un
proceso de desobediencia en el pas.
Recit: La cuestin no es mandar, la
cuestin es ser obedecido en lo que se
manda. Y en esta Argentina de hoy lo que
hay es una situacin de insurreccin o in-
subordinacin de la civilidad en trminos
generalizados que ha comenzado desde la
Patagonia hacia arriba y que obliga al go-
bierno de Macri a retroceder inexorable-
mente.
Mensaje desde zonas densas del poder a
la actual gestin, cuando el ajuste no es
suficiente: la cuestin no es mandar, sino
ser obedecido. Ningn panelista pareci o
quiso entender la idea, salvo Ral Castells,
al revs, quien anunci que los jubilados
rechazarn a las cuadrillas que pretendan
cortarles la luz o el gas a los que no paguen,
mientras Castro lo miraba sin gestos.
Tal vez el gobierno est comenzando a
percibir que las insurrectas pueden ser las
corporaciones. Sera el caso del ministro ex
Shell JJ Aranguren, reclamando a las petro-
leras porque importan petrleo barato con-
tra la estrategia macrista. O la falta de
acompaamiento que algunos funcionarios
(presidente y vice) han manifestado sentir
con respecto a las corporaciones.
Forma parte esto de lo que hay que mi-
rar en el futuro econmico? Lozano: No s
qu quiso decir Castro, pero es cierto que la
sociedad institucionaliz ms que en el
resto de la regin formas de reivindicacin
y resistencia. Tiene una capacidad impor-
tante de bloquear determinadas estrate-
ANAH BAZN
gias. Hasta la inflacin puede ser vista en
parte como un producto de esa disputa por
el ingreso. Por eso, mantener la goberna-
bilidad le pone lmites a la estrategia de
ajuste del macrismo, y todo eso representa
fuertes contradicciones.
Hay opciones en lo econmico? Loza-
no: El capitalismo actual y el cambio tec-
nolgico, desde el punto de vista de las re-
laciones sociales y laborales, generan
bolsones de personas que quedan fuera,
que no sirven para el sistema. Por eso he-
mos planteado la necesidad de un seguro
de empleo y formacin ligada al cambio
tecnolgico, para que los trabajadores ro-
ten entre tiempo de empleo, 4 horas, y de
capacitacin, otras 4. Donde haba un tra-
bajador de 8 horas, que haya dos de 4 ho-
ras. Obvio que eso implica una disputa po-
ltica del poder diferente para capturar
parte de la renta de las empresas ms im-
portantes, para financiar ese sistema. Si
9
las corporaciones siguen haciendo lo que
quieren, el mundo va donde va. Crisis fi-
nanciera, social, laboral, alimentaria, am-
biental: el resultado de cmo funciona este
mundo.
Lo nuevo: La Argentina no puede tener
un desarrollo capitalista mnimamente
razonable y serio, con mejoramiento de la
productividad y de las condiciones de vida
de su gente, en gran medida, porque carece
de una burguesa nacional con un compro-
miso inversor acorde. Lo que se encuentra
en las principales actividades econmicas
es una burguesa local transnacionalizada
y empresas multinacionales. Por lo tanto,
todo lo que sean formas de organizacin de
las relaciones laborales de carcter no ca-
pitalista, cooperativo, de autogestin y to-
do lo que uno pueda involucrar dentro del
amplio concepto de la economa popular, y
asociarlo a la prctica estatal en el ordena-
miento del proceso de acumulacin, puede
conformar un rea de economa pblica y
social que le abra la puerta al desarrollo de
la Argentina.
El periodista e investigador uruguayo
Ral Zibechi agrega otra mirada sobre la
poca: Lo que vemos no es una econo-
ma, sino un sistema capitalista que in-
cluye la economa, la poltica, la cultura:
toda una forma de poder y de control. Y en
nuestros pases eso est basado en el mo-
delo extractivo.
La consolidacin del pas como vende-
dor de materias primas, en un proceso de
creciente concentracin econmica pos-
tula Zibechi- es una actualizacin del he-
cho colonial del que los optimistas suponen
que el pas se independiz hace 200 aos.
A ese modelo se lo llama tambin de
acumulacin por despojo o desposesin,
en la definicin del terico ingls David
Harvey. Traduccin: acumulan los centros
de poder, despojando de sus riquezas a
pases y comunidades enteras. El obstcu-
lo para la consolidacin de este sistema
son justamente las personas, grupos so-
ciales y comunidades que no quieren ver
sus recursos, territorios y vidas atacados
de ese modo.
Y la idea de autogestin?
Zibechi: La autogestin implica un
concepto que propuso el economista y
pensador egipcio Samir Amin: la desco-
nexin. Por ejemplo una fbrica recupera-
da vende, compra, paga impuestos, pro-
duce dentro del sistema. Pero puede hacer
a la vez una desconexin de las lgicas del
sistema capitalista, que le permita tener
autonoma y una capacidad propia de deci-
sin, intercambios y accin. Es otra de las
luchas que permiten crear situaciones
contra la continuidad de lo que est ocu-
rriendo. Es una pulsin de vida para frenar
un modelo de muerte.
Tal vez se trate de imaginar un presente
y un futuro ubicado entre los de abajo, si es
que las personas y las comunidades deci-
den no resignarse a que la vida se la forma-
teen siempre desde arriba.
 10 JULIO 2016 MU

Retrato de
Econmico de la Legislatura, que facilit la Cuestin de fe
expropiacin de Grfica Patricios, o del juz-

E
gado de Juan Gutirrez Cabello por Textiles l papa Francisco recibi a Mura y a
Pig. El juez era divino. En un momento Guillermo Robledo a quienes co-
saqu la llave de la puerta y me dice: Los noce desde 2002. Guillermo es

una poca
muchachos que estn afuera me estn pu-
teando? Y usted me est tomando el despa-
cho?. Pero tenamos razn, l lo saba, y por
eso la planta qued para los trabajadores.
El movimiento tuvo un encuentro en oc-
tubre de 2004 con Nstor Kirchner. Llev
una carpeta explicando que crear un puesto
de trabajo costaba un milln de pesos en ese
momento. Pero con solamente cien mil por
EDUARDO VASCO MURA trabajador, se podan recuperar las fbricas
cerradas. Proponamos un fondo de recon-
versin tecnolgica como prstamo para
nuevas maquinarias, y una ley para las ex-
Presidente del Movimiento Nacional de Fbricas propiaciones definitivas. Kirchner nos dijo:
Recuperadas, su currculum incluye 31 causas judiciales, La plata est, y lo de la ley arreglalo con Al-
berto Fernndez. Planteamos que estba-
varias detenciones y un amigo: el Papa. SERGIO CIANCAGLINI mos contra el pago de la deuda, y que hubiera
2.500 procesados por reclamos sociales. Pa-
tricio Griffin, del INAES, dijo que no era tema
fundador del Movimiento Helder Cmara
por la paz entre las religiones y los pue-
blos. El Papa nos pregunt sobre las
elecciones y Cristina: Qu quiso hacer
esta seora?. Dijimos que el pueblo trat
de frenar la cosa despus de la primera
vuelta, pero el propio gobierno pareca que
jugaba a perder, o a que Scioli ganara por
poco para controlarlo. As les fue. Apoya-
mos a Scioli, que incluso vino a IMPA para
anunciar la creacin de un Ministerio de la
Economa Popular. Era el mal menor. Le
contamos tambin a Francisco la situacin
actual del pas. Qu me viene a pedir este
seor?, dijo por Macri. Coment que la
poltica es endeudarnos. Por buen puerto
viene, contest. Y dijo: Ustedes son jve-
nes, pero yo viv el 55 y tengo el presenti-
miento de que hay un clima similar, de re-

A
ntes de cumplir los 30 aos
Eduardo Mura, el Vasco, ya era
totalmente canoso. A los 55,
este taurino sigue empecinado
en darle sentido al zodaco
arremetiendo de cabeza en distintas situa-
ciones. As logr que le abran 31 causas por
usurpacin, que le acondicionen las canas
con cachiporras y culatas en incontables
rounds, y que se lo pueda considerar un vir-
tuoso en el arte de ir preso.
Ejemplos:
Mura fue golpeado y detenido en junio al
ocupar Industrias RB de Martnez con los
trabajadores para hacer cumplir la Ley de
Expropiacin de esa fbrica de la que los
desalojaron tras 16 aos de trabajo.
El 24 de marzo se haba presentado en el
portn del Parque de la Memoria con 22
integrantes del Movimiento Nacional de
Empresas Recuperadas (MNER), para im-
pedir que entrase all Barak Obama, ga-
nndose un hospedaje en la Comisara 51
junto a su compaero Emilio Carrasco.
En abril hubo amenaza de detencin no
concretada cuando se instal en el Mi-
nisterio de Energa reclamando contra
los tarifazos cometidos por el ministro
Juan Jos Aranguren.
Una a favor: su charla de 100 minutos en
Santa Marta, Vaticano, con el Papa Fran-
cisco. Ocurri el 23 de febrero, cuatro das
antes de la audiencia de 22 minutos del Pa-
pa con el presidente Macri. Mura cuenta
que Francisco le dijo: Nunca vi tanto gori-
la junto en un gobierno.
Estas andanzas suelen tener una causa:
el trabajo. Mientras una parte de la curiosa
etnia local sostiene que el problema es que
los argentinos no quieren trabajar, Mura es
uno de los tantos ejemplos de lo contrario.
De Lorenzo a las velas
a oficina del Vasco Mura en IMPA
L
tiene un cartel fileteado de Juan Do-
mingo Pern, una foto de Eva y otra
foto de ambos. Hay mate, cigarrillos, y traba-
jadores que pasan saludando. A los 12 aos
(1973) Mura entr en la Unin de Estudiantes
Secundarios. Su padre era peronista y funcio-
nario en Lans. El golpe del 76 y una visita fa-
llida de los grupos de tareas hicieron que pap
Eduardo mudase la familia a Chivilcoy, donde
correte veladores de cermica.
Vuelta la democracia, el joven Mura se
incorpor a Intransigencia y Movilizacin,
trabaj en una metalrgica portea, y se del Presidente sino de la justicia.
afili a la UOM, oponindose a la conduc- Marzo de 2005: todo segua en la nada.
cin de Lorenzo Miguel. Conoci a Francis- Mura fue a una reunin con Oscar Parrilli,
co Gutirrez, el Barba, quien le present a secretario general de Presidencia, quien lo
Guillermo Robledo. Menemismo en los 90, hizo atender por Juan Bontempo. Afuera,
ola de despidos: La desesperacin haca los trabajadores de IMPA y el MNER arroja-
que los compaeros aceptaran cualquier ban papeles de aluminio en un acto objeti-
arreglo o indemnizacin. Haba que buscar vamente brillante. Como no haba res-
otro modo de lucha. Por una experiencia en puesta Mura dijo: Avisale a Parrilli que
Quilmes pensamos lo de la cooperativa, me quedo aqu, en su despacho, hasta que
ocupando la fbrica para hacerla producir. salga alguna solucin, que es lo que discu-
En 1998 Industrias Metalrgicas y Pls- timos en asamblea. Estaba con Robledo y
ticas Argentinas (IMPA) era una coopera- el entonces abogado del MNER y legislador
tiva ms de forma que de fondo, regentea- kirchnerista, Diego Kravetz: Ese directa-
da por un Consejo que funcionaba como mente se escap. A las dos de la madru-
tantas patronales de la poca: directivos gada, con promesa de futura reunin,
ricos de empresas vaciadas y fundidas. Mura y Robledo salieron de la Rosada y la
Mura colabor con los trabajadores, ocu- relacin con el oficialismo caduc. Kravetz
paron IMPA, desplazaron a la directiva, y mantuvo la coherencia fontica: de Nstor
como les haban cortado hasta la luz, vota- (Kirchner) con los aos pas a Nstor
ron la incoroporacin del hombre canoso a (Grindetti), intendente de Lans investi-
la cooperativa iluminados por las velas. gado por los Panam Papers. Es hoy su se-
Empezaron de nuevo. Recuperaron la re- cretario de Seguridad, nada menos.
lacin con proveedores y clientes que con- Vuelve Mura al tema K: El gobierno educadamente, dijeron que nos tenamos
fiaron en ellos porque los conocan. A parir anterior apost a intervenir, dividir y debi-
de 2000 IMPA fue un espaldarazo para em- litar a los movimientos sociales. Usaron los
presas recuperadas por flamantes coopera- derechos humanos, pero la nica forma de
tivas sin patrn, a las que aport recursos asumir los 70 es romper con el plan im-
concretos en medio de la mayor crisis de la puesto por la dictadura, que es la planifica-
biografa argentina. Nos atacaba la izquier- cin de la miseria para convertirnos en una
da diciendo que ramos patrones, los sindi- sociedad con riqueza concentrada, saqueo
calistas, la derecha, los progres, los medios. de los recursos, fuga de capitales, injusti-
Pero haba que seguir. cias. Ac no hay pobres, hay robados: mi-
Mura increment su estadstica de llones a los que les roban la parte de la torta
usurpaciones al colaborar con la recupera- que les corresponde. Eso no cambi, y era el
cin de otras empresas, con un saldo: Has- compromiso de los 70, no los discursos so-
ta ahora no perdimos ni un conflicto. bre derechos humanos. Quieren que los
El lema del movimiento fue Ocupar, pueblos sean mendigos, que les pidas y te
Resistir y Producir. Se aclara a los funcio- den, no que los cuestiones. No les importa-
narios culturales que la frase no pertenece ba la crtica de derecha ni izquierda, sino la
a Jorge Luis Borges. del movimiento social. Te decan: Pero las
condiciones, el momento, no se puede. M
s: si no se poda te hubieras ido. Por ideas
Ocupando la Rosada como esa es que muchos kirchneristas no lo
saludarn en el prximo Da del Amigo.
E
n casos como Crometal (Berazate- Ms palos: Los que aceptaron en la etapa
gui) los trabajadores echaron a la anterior los armados desde el Estado para di-
polica, fueron a su vez desalojados, vidirnos han cometido un error histrico y
y volvieron a ocupar la fbrica hasta que la lamentable. La Ley de Expropiacin la mata-
expropiacin fue celebrada en fiesta pblica. ron por una modificacioncita de la Ley de
En uno de esos choques me metieron un Quiebras que no le sirve a nadie. El fondo pa-
balazo que me agujere la campera. En la ra capital de trabajo se regal a cambio de
clnica IMECC de Almagro, las fuerzas del subsidios nfimos, y el fondo de reconver-
orden arrojaron a Mura y sus compaeros sin tecnolgica lo dejaron morir. Tiraron
por una ventana. Suerte que era en planta todo para atrs haciendo cosas que solo le
baja. Al rato lleg el secretario de Derechos sirven al Estado para frenar nuestras lu-
Humanos, Eduardo Luis Duhalde como de- chas. Un concepto: Fue un plan para des-
positario judicial del edificio, y ganamos. movilizar lo social. Para m el nico lugar que
Hubo tambin ocupaciones de despa- tenemos es la calle. Atrapados en la lgica
chos, como el de la Comisin de Desarrollo institucional, no tenemos destino.
vancha contra los pobres y los humildes.
Y mencion algo ms, que nunca cont:
Nunca vi tanto gorila junto en un gobier-
no. No hablaba enojado, sino preocupado
y triste.
Sobre las cpulas sindicales: Francisco
dijo: Olvidate, solo se puede confiar en los
movimientos sociales. Yo contest: Ojo,
porque en el entramado con el Estado pue-
den convertirse en algo meramente rei-
vindicativo.
Mura no cree en Dios. Pero nos lleva-
mos bien con Francisco. Le regal un fras-
co de dulce La Salamandra, joya recuperada
por sus trabajadores para evitar el vacia-
miento a manos de Cristbal Lpez. El Papa
bendijo rosarios, camisetas del MNER y el
cuaderno enviado por la contadora Julia Ta-
borda con la contabilidad de IMPA.
Cuando volvimos pas lo de Obama
que nos pareca, como trabajadores, una
afrenta al pueblo argentino. Cuando los de
la Embajada y la seguridad gringa, muy
que ir de la entrada al Parque de la Memo-
ria, les respond: Los que se tendran que
ir son ustedes. Pero esa vez en la comisa-
ra nos trataron bien.
Clculo: Cuando tomamos el Ministe-
rio de Energa explicamos que al trabaja-
dor formal le dan aumento de salario me-
nor a la inflacin, pero al autogestionado
directamente le quitan el dinero del bolsi-
llo, con la recesin y los tarifazos. No po-
demos trasladar los aumentos a precios,
como hacen los monopolios. Nos rompen
cualquier plan de negocios, y nos convier-
ten en muertos sociales.
Panorama: Por qu nadie plantea ha-
cer un bloque con los 3 millones de trabaja-
dores de la economa popular, 4 millones de
las pymes y 4 millones del Estado, o sea 11
millones que son la demanda agregada de
los 500.000 trabajadores de las mutinacio-
nales? Somos los que pagamos para que las
corporaciones concentren cada vez ms ri-
queza que creamos nosotros, y nos roban.
Mura cree que estos tiempos son vio-
lentos. Una jueza declar abstracta la ley
de expropiacin de RB. Eso es violento. Y
encima reprimen al que reclama. Habr
que seguir. No solo movilizarse, sino que-
darse en las oficinas, ministerios, donde
sea, a lo Gandhi, pacficamente, hasta que
te resuelvan las cosas. De ltima, que nos
metan a todos presos. Pero por favor: que
alguien nos explique por qu, dice este
seor mientras bajo sus canas sigue bu-
llendo un proyecto inslito: que el trabajo
digno sea posible.

comida casera, buenos libros,

lindas cosas de diseo, eventos,
fiestas, recitales y presentaciones

Consult la agenda
de eventos en www.lavaca.org

Hiplito Yrigoyen 1440 / 4381 5269

www.mupuntodeencuentro.com.ar
www.lavaca.org
MU JULIO 2016 11
LINA M. ETCHESURI

El Vasco Eduardo Mura en IMPA. Este ao

ya tuvo un par de visitas a comisaras por
fbricas recuperadas y por intentar que
Obama no fuese al Parque de la Memoria.
El Papa lo recibi con frases fuertes sobre
la situacin argentina.
 12
Ciencia adicta
LAS OPERACIONES DE LA CORPORACIN TRANSGNICA
Para neutralizar la calificacin de la Organizacin Mundial de la Salud, Monsanto y
las corporaciones transgnicas montaron una operacin global. Qu hay detrs del
supuesto respaldo cientfico que reproducen los medios. DARO ARANDA
E
steban Hopp, renombrado
cientfico argentino y bilogo
molecular, publicita el dis-
curso de Syngenta, Monsan-
to, Bayer, Basf y llama eco-
fundamentalista a quienes cuestionan a
los transgnicos.
La Academia de Ciencias de Estados
Unidos dictamina que los transgnicos son
seguros, pero oculta los conflictos de inte-
reses y los lmites de su definicin.
Un organismo de Naciones Unidas ex-
culpa al glifosato de producir cncer, pero
esconde que los cientficos evaluadores
reciben financiamiento de las multinacio-
nales del agronegocio.
Tres ejemplos recientes del lobby cien-
tfico-empresario, que intenta transfor-
marse en portador de la verdad, a los cien-
tfcos en obispos de la iglesia del siglo 21.
Relato transgnico
E
steban Horacio Hopp, 63 aos, es
egresado del Colegio Nacional Bue-
nos Aires y de la Universidad de
Buenos Aires. Ingres al Instituto Nacional
de Tecnologa Agropecuaria (INTA) en 1977,
donde actualmente es coordinador del rea
Estratgica de Biologa Molecular y Genti-
ca de Avanzada, docente de la Facultad de
Ciencias Exactas y Naturales y, segn su cu-
rrculum, con 140 publicaciones cientfi-
ca, tres patentes, 246 comunicaciones a
congresos. El 22 de junio a las 8:17 reen-
vi un correo electrnico a cientos de di-
recciones de la Facultad de Ciencias Exac-
tas de la UBA:
Como parte de la campaa Transgni-
cos 20 aos hoy estamos lanzando la p-
gina transgenicos20.argenbio.org Este
material es la columna vertebral de
nuestra campaa. Les agradezco toda la
difusin que puedan darle.
El sitio es una gran propaganda de transg-
nicos, aunque con discurso cientfico y tc-
nico. Ejemplo:
Te preocupa comer algn producto
derivado de cultivos transgnicos?
Esteban Hoop, cientfico
del INTA, defensor de los
transgnicos.
Penss que los cultivos transgnicos
no son seguros para el ambiente? Te
contamos que ya pasaron 20 aos de
uso seguro y que la evidencia que apor-
tan cientos de estudios cientficos es
contundente: los productos de la bio-
tecnologa agrcola son tan seguros co-
mo sus contrapartes convencionales
(no transgnicos).
Otro:
No existe evidencia cientfica que con-
dene a los transgnicos y convoca a la
accin: El desafo es que todos los in-
volucrados en el desarrollo de los culti-
vos transgnicos derribemos mitos.
Necesitamos la ciencia, la tecnologa y
la innovacin para garantizar la seguri-
dad alimentaria, mejorar la calidad de
vida de las personas, cuidar el ambiente
y la biodiversidad. Ayudanos a pasar el
mensaje!.
La campaa es impulsada por Argenbio,
organizacin de lobby cientfico-poltico tes fueron secretos hasta 2014. Tuvieron
fundada por las empresas Syngenta, Mon-
santo, Bayer, Basf, Bioceres, Dow, Nidera y
Pioneer, todas productoras de transgni-
cos y agroqumicos.
Intelectual orgnico
H
opp fue el impulsor y el represen-
tante de INTA en la Comisin Na-
cional de Biotecnologa (Conabia)
durante 17 aos. Se define como experto
internacional en bioseguridad de OGM
(Organismos Genticamente Modifica-
dos), es decir, transgnicos.
No lo dice su currculum -de 38 pgi-
nas-, pero es conocido dentro del mundo
acadmico y empresario como uno de los
principales impulsores de los transgnicos
en la dcada del 90, siempre con un dis-
curso apoltico, tcnico y de la ciencia
neutral. En 1991 fue uno de los creadores
de la Conabia, el organismo estatal encar-
gado de aprobar los transgnicos, y del
marco regulatorio que requeran las em-
presas para instalarse en Argentina para
impulsar el modelo de agronegocios:
transgnicos y agroqumicos.
Recibi el Premio Konex en 2003 y es,
para el establishment cientfico, el smbo-
lo del acadmico exitoso y reconocido.
En su currculum resalta, en la pgina 6,
la formacin de discpulos, entre los que
destaca como logros la promocin de pro-
fesionales que hoy trabajan en Syngenta,
Monsanto y Novartis, entre otras corpora-
ciones.
En la pgina 8 seala algunos de los
convenios que firm con empresas: otra
vez aparecen las mismas compaas: Ni-
dera, Cargill, Monsanto, BioSidus, Novar-
tis, Bioceres. No encuentra conflicto de in-
tereses en trabajar desde una institucin
del Estado (INTA) con -o para- grandes
empresas del sector, para luego opinar co-
mo cientfico independiente de los ne-
gocios en juego.
Hopp suele ufanarse de su rol en la con-
formacin de la Conabia, aunque haya sido
un ente de regulacin opaco: sus integran-
que pasar 23 aos para que la poblacin
JULIO 2016 MU
pudiera confirmar que la Conabia est
controlada por empleados de las mismas
compaas que solicitan la aprobacin de
transgnicos:27 sobre 47 integrantes per-
tenecen a las empresas transgnicas.
Tambin la Conabia oculta que el Esta-
do argentino no realiza estudios propios
sobre las solicitudes de transgnicos y
agroqumicos: toma como propias las in-
vestigaciones de las mismas compaas
que los producen y venden.
Este dudoso rgimen de control y
aprobacin de transgnicos que Hopp
contribuy a implementar en tiempos del
menemismo, establece que los estudios de
aprobacin son secretos. De este modo,
Argentina autoriza una semilla de soja,
maz, algodn o papa y ningn otro cient-
fico, funcionario, ciudadano puede leer ese
estudio para comprobar si afecta o no la
salud y el ambiente.
Las respuestas
E
l correo electrnico de Esteban Hopp
ocasion rplicas de jvenes acad-
micos e investigadores, que le res-
pondieron y cuestionaron por la misma va.
Le recordaron que, luego de 20 aos de mo-
delo transgnico en Argentina, son visibles
las consecuencias sociales, ambientales y
sanitarias de lo que ha ocasionado. Incluso le
sealaron que actuaba como publicista de las
corporaciones del agro.
Asombra la liviandad de argumentos
vertidos en la propaganda de ArgenBio a 20
aos de uno de los experimentos ms gran-
des e impactantes de todos los tiempos en
Argentina, decidido por un puado de bur-
cratas y fuera de la consulta y participacin
de todas las comunidades, vecinos, etc. que
se vieron y se siguen viendo afectados por el
mismo. Terrible que nos hagamos eco y fes-
tejemos un evento as, escribi a la lista de
correos Martn Graziano, doctor en Ciencias
Biolgicas, investigador del Conicet e inte-
grante del Departamento de Ecologa, Gen-
tica y Evolucin de la UBA.
Nicols Lavagnino, doctor en Ciencias
Biolgicas e investigador del Conicet,
tambin se sum al cruce de correos: Te-
niendo en cuenta el impacto negativo, de
mltiples formas y sobre miles de perso-
nas, que el modelo productivo y los trans-
gnicos aportan y aportaron a construir y
constituir, cabe tambin incluir algunas
voces que hablan en otros planos sobre es-
te desastre.
Otros investigadores sealaron que el
sitio recomendado por Hopp es parte del
marketing biotecnolgico expandido a ni-
vel mundial y que busca generar la idea de
la existencia de consenso cientfico res-
pecto a la seguridad de esta tecnologa.
Tambin recordaron que ni en Argentina
ni a nivel internacional existe ese consen-
so de la comunidad cientfica: en enero de
2015 ms de 300 cientficos de todo el
mundo firmaron una publicacin en la que
 MU JULIO 2016
precisan que no hay consenso cientfico
sobre la inocuidad de los transgnicos.
Hayde Pizarro, doctora en Ciencias Bio-
lgicas e investigadora del Conicet, solicit
que se tenga en cuenta la mirada ecolgica.
Afirm que la situacin por la generalizacin
de plantas transgnicas es alarmante y est
ms que registrada cientficamente. Desta-
c la prdida de diversidad biolgica y la poca
sustentabilidad del modelo.
Hopp respondi: Me sorprende que haya
graduados universitarios de una Facultad de
Ciencias que puedan sostener las cosas que
se mencionan (...) Puedo entender que una
organizacin ecofundamentalista tenga co-
mo estrategia comunicacional confundir
agroqumicos con transgnicos, por men-
cionar algunas de las tantas barbaridades
que se escriben con la intencin de asustar.
Y acus a los ecofundamentalistas de res-
ponder a intereses espurios de multinacio-
nales. Consideramos que esta tecnologa
debe tener atrs una poltica cientfica de Es-
tado sostenida, como la que tenemos con Li-
no (Baraao) y por eso hay que celebrar los 20
aos de su adopcin a gran escala en el pas,
finaliz su correo.
Modelo global
L
a ciencia como brazo poltico, aca-
dmico y de lobby de las empresas
transgnicas y qumicas es un fe-
nmeno global. La ciencia confirma que
los transgnicos son inocuos para la sa-
lud, titul el 19 de mayo el diario El Pas de
Espaa. Avalan los cultivos transgni-
cos, seal el diario La Nacin de Argenti-
na. Ambos destacaron que se trat de la
mayor revisin sobre el impacto de los or-
ganismos modificados genticamente
(OMG) que ha hecho la Academia Nacional
de Ciencias de Estados Unidos. La noticia
fue repetida por periodistas cientficos,
mdicos con columnas en radios de alcance
nacional y agencias de noticias.
El Observatorio de OGM (transgnicos)
de Europa hizo lo que no realizaron los pe-
riodistas: revisar el dictamen y los antece-
dentes de los autores. Existe un sesgo im-
portante que conviene tener en cuenta al
leer el documento. Es la relacin de varios de
sus miembros con importantes empresas
biotecnolgicas y sus organizaciones aso-
ciadas, empezando por la propia directora
del estudio, Kara Laney, que trabaj ante-
riormente en la International Food & Agri-
cultural Trade Policy Council (Consejo Inter-
nacional de Alimentos y Agricultura,
financiada por Monsanto); y la organizacin
Food and Water Watch (Observatorio de Ali-
mentos y Agua). Puntualiza, adems, las re-
laciones laborales pasadas de al menos 12 de
los 22 miembros que han participado en el
comit con las principales empresas biotec-
nolgicas mundiales u organizaciones fi-
nanciadas por estas.
El Observatorio recuerda que no existe
consenso cientfico sobre los transgni-
cos. La idea de que los alimentos transg-
nicos estn analizados de una forma muy
estricta y exhaustiva est muy extendida;
sin embargo, los controles realizados en la
actualidad tienen deficiencias no corregi-
das, que el informe de la Academia de Es-
tados Unidos seala.
Precisa que los transgnicos Bt (resis-
tentes a insectos) no son analizados por la
EPA (Agencia de Proteccin Ambiental de
Estados Unidos) sino por la propia empresa
que solicita su aprobacin. Lo mismo ocurre
en la Unin Europea y su organismo regula-
torio, la EFSA, que es la Autoridad de Seguri-
dad Alimentaria. Otro hecho inslito: los es-
tudios de aprobacin de transgnicos no son
publicados ni estn disponibles para la co-
munidad cientfica y el pblico general. De
hecho, el Comit (de la Academia de Cien-
cias de Estados Unidos) seala que ni siquie-
ra ellos han tenido acceso a estos datos, ex-
plica el Observatorio de OGM de Europa.
La basura
L
a Agencia Internacional para la In-
vestigacin sobre el Cncer
(IARC), mbito especializado de la
13
Organizacin Mundial de la Salud (OMS), ARGENTINA TRANSGNICA por Frank Vega
confirm la vinculacin entre el herbicida
glifosato y el cncer. En marzo de 2015
afirm que produce dao gentico en hu-
manos. Es la conclusin de un ao de tra-
bajo de 17 expertos cientficos de once
pases. Hay pruebas convincentes de que
el glifosato puede causar cncer en anima-
les de laboratorio y hay pruebas limitadas de
carcinogenicidad en humanos. La eviden-
cia limitada significa que existe una
asociacin positiva entre la exposicin al
qumico y el cncer, pero que no se pueden
descartar otras explicaciones.
Con la nueva evaluacin, el glifosato
fue categorizado en el Grupo 2A (se-
gundo en una escala de 1 a 5), que significa
para la OMS: Probablemente cancerge-
no para los seres humanos. La IARC-
OMS afirm que el herbicida caus dao
del ADN y los cromosomas en las clulas
humanas (tiene relacin directa con el
cncer y malformaciones) y detall que se
detect glifosato en agua, alimentos y en
sangre y orina de humanos.
Monsanto, que siempre haba utilizado
a la OMS en su favor, acus a la Agencia de
Investigacin sobre el Cncer de hacer
ciencia basura. Y comenz su lobby pa-
ra contrarrestar el dictamen.
El 18 de mayo, el Comit Permanente
de Plantas, Animales y Alimentos (PAFF)
de la Comisin Europea tena una reunin
para decidir si extenda o no la licencia pa-
ra utilizar en Europa el herbicida glifosato
(que expiraba en junio). Dos das antes, la
noticia circul por agencias de noticias y
medios del agronegocios: Cientficos de
la FAO (Organismo para la Alimentacin
de Naciones Unidas) y OMS determinan
como improbable que el glifosato repre-
sente un riesgo cancergeno.
Concluimos que es improbable que el
glifosato cause un riesgo de cncer a hu-
manos mediante su exposicin en la die-
ta, dictamin la Reunin Conjunta sobre
el control de plaguicidas de la Organiza-
cin Mundial de la Salud y la FAO (JMPR,
por sus siglas en ingls). La agencia de no-
ticias Reuters lo distribuy a nivel mun-
dial y muchos medios replicaron la noticia
acrticamente.
La primera advertencia la difundi
Greenpeace. Confirm que los mximos
referentes del JMPR (que emiti el dicta-
men), Alan Boobis y Angelo Moretto, per-
tenecen a la organizacin ILSI, el Instituto
Internacional de Ciencias de la Vida, uno
de los grandes centros internacionales de
lobby cientfico financiado por Monsanto,
Dow Agrosciences, Bayer y Syngenta.
Boobis y Moretto fueron director y co-di-
rector de esta reunin extraordinaria
que sentenci en favor del glifosato.
Otro hecho que no aclar la prensa es
que el JMPR solo se refiri al riesgo del gli-
fosato a travs de la dieta: no evalu la in-
gesta va respiratoria o contacto en la piel,
en el ambiente, por las fumigaciones. Y
que utiliz expedientes de las empresas
que no estn disponibles para los ciuda-
danos, organizaciones sociales ni para
cientficos.
Esta gente
E
l intercambio va correo electrni-
co iniciado por Esteban Hopp se
extendi durante cuatro das.
Intervinieron una decena de investigado-
res con argumentos acadmicos, interca-
lados con chicanas y algunos agravios
personales.
Ricardo Grtler, investigador del Coni-
cet, propuso una jornada cientfica donde
se presenten las diferentes perspectivas y
se pueda debatir. Irina Izaguirre, tambin
de la UBA y Conicet ofreci la posibilidad de
que su rea de investigacin lo organice y se
presenten distintos enfoques.
Esteban Hopp respondi con un argu-
mento poco cientfico: Discutir con esta
gente es como tratar de convencer de la
teora de la evolucin a un adventista, los
cuales tambin dicen que esta teora es
controversial y que no tiene consenso
cientfico. No vale la pena. A esos los miro
por televisin, y ni siquiera.
14 JULIO 2016 MU

LA DEUDA DEL PARLAMENTO

Un grito
que crece:
Aborto
Legal Ya
MU JULIO 2016 15

M.A.F.I.A.

a carrera de la Ley de Interrupcin Voluntaria del Embarazo comenz

L
hace aos. El primer proyecto data del ao 1937, pero recin ahora se
abre la posibilidad de que llegue a tener trmite parlamentario por se-
gunda vez en su historia. En Argentina se realizan alrededor de
500.000 abortos por ao y se calcula que al menos una mujer por da
muere por falta de un sistema de salud que la proteja: el aborto clan-
destino es la primera causa de mortalidad en las mujeres gestantes. Esas condicio-
nes de cladestinidad, adems de generar negocios millonarios, garantizan la im-
punidad sobre las consecuencias de una mala praxis. El resultado: la salud pblica
recibe a las ms de 70.000 mujeres al ao que deben ser hospitalizadas por com-
plicaciones posteriores a estas intervenciones cladestinas.
El 30 de junio pasado se present por sexta vez el proyecto con 34 firmas de di-
putados y diputadas pertenecientes a la mayora de los bloques parlamentarios:
PRO, Frente para la Victoria, Libres del Sur, Unin Cvica Radical, Frente de Iz-
quierda, Partido Socialista y UNA, entre otros. Est encabezado por la diputada
Victoria Donda, quien preside la Comisin de Derechos Humanos, y el recorrido
que deber hacer para llegar a ser tratado en la Cmara es el siguiente:

Comisin de Legislacin General, presidida por Daniel Andres Lipovetzky, de

Unin PRO, quien estuvo acompaando la conferencia de prensa el da que el
proyecto fue presentado.
Comisin de Legislacin Penal, presidida por Mara Gabriela Burgos (UCR). No
firm el proyecto.
Comisin de Familia, Mujer, Niez y Adolescencia, que estaba presidida por el
diputado Julin Dindart (UCRCambiemos). Renunci tras ser repudiado por
sus declaraciones machistas. La frase del escndalo:Las adolescentes en situa-
cin de pobreza se embarazan para cobrar planes sociales. Hasta ahora la pre-
sidencia de esa comisin contina vacante. La explicacin: estn evaluando si
responden al pedido que present la diputada Donda de crear una comisin es-
pecfica para la mujer y otra para niez y adolescencia.
Comisin de Accin Social y Salud Pblica, presidida por Ana Carolina Gaillard
(Frente para la Victoria/PJ) quien firm el proyecto. En la conferencia de prensa
del da de la presentacin la legisladora sostuvo: Diputados y senadores esta-
mos en falta ya que hoy somos responsables por omisin de que sigan muriendo
mujeres por realizarse abortos clandestinos. La clandestinidad mata, por eso
creemos que el aborto es un tema de salud pblica y el Estado tiene que estar
presente para garantizar la seguridad de todas las mujeres.

La enumeracin de comisiones y nombres puede resultar tediosa, pero se trata de

informacin clave: el seguimiento del tratamiento legislativo es central para ga-
rantizar que este proyecto llegue, finalmente, al debate en cmara. Basta recordar
que el anterior fue el nico que alcanz a ser tratado en una comisin. Fue aproba-
do, pero al da siguiente el entonces presidente anunci que haba un error: no ha-
ban sesionado con quorum. Y as perdi su estado legislativo.
Fue por entonces cuando se tom la foto que est en la otra pgina. Fue publica-
da en MU con el ttulo Queremos Abortar. Su protagonista es una madre soltera que
por entonces tena 17 aos y la alegra inmensa de gestar a su primera hija. Ahora
tambin sonre junto a la nia y para lo mismo: para exigir que el embarazo sea una
LINA M. ETCHESURI

opcin y no una condena. El tiempo que marca una y otra foto deja en claro la di-
mensin de la deuda que tiene este Parlamento con las mujeres.
 16
El cuerpo es social
PRIMERA CASA, UN DOCUMENTAL PERFORMTICO
Una reflexin sobre el cuerpo y las marcas que dejan en l los mandatos sociales que
hoy lo gobiernan. A travs de la danza, testimonios e ilustraciones, se plantea como una
herramienta de libre circulacin para abrir debates y pensar propuestas. LUCA AITA
H
ay una mujer desnuda en la
oscuridad. Una mano recorre
en cmara lenta su panza y
espalda. Se ve con detalle c-
mo se deslizan los dedos so-
bre ombligo, costillas, pelos y lunares. La
luz se refleja en ella y el fondo es negro. Se
escuchan voces de hombres y mujeres que
cuestionan: Cmo te subs a un rbol,
marimacho? No te da vergenza? No te
parece que ests muy provocativa? Parate
derecha! Y as, el cuerpo de Carla Rmola
-intrprete y bailarina y modelo de la la
tapa de esta edicin- se mueve al ritmo de
algunas de las muchas frases que dejan
marcas en un cuerpo.
Primera Casa es un documental perfor-
mtico. Una produccin audiovisual que
busca, con entrevistas, poesa, danza e
ilustraciones, entrelazar temas enormes:
partos sin violencia, explotacin sexual y
cuerpo respetado. Habla del cuerpo como
objeto de poder y quin ejerce ese poder,
dice Paula Zambelli, su directora. Y abre
otra pregunta: Lo podemos ejercer no-
sotros mismos?.
Su intencin es generar una herra-
mienta que, sin fines de lucro, logre hacer
Facultad de
Ciencias Mdicas
Universidad Nacional de Rosario
Haciendo con alegra cosas terriblemente serias.
Fortaleciendo el vnculo entre la
Universidad Pblica y la Comunidad.
Contagiando solidaridad.
Entr a nuestra pgina web www.fcm.unr.edu.ar
MARTINA PEROSA
Al frente, la directora Paula
Zambelly, con la productora
Victoria Bornaz y el realizador
Guido Bovina.
circular el debate sobre esos temas. Prime-
ra casa est todava en proceso de realiza-
cin porque se lleva a cabo gracias a suce-
sivos financiamientos colectivos y por
etapas.
Criar proyectos
Estamos comiendo galletitas ve-
ganas, dice Paula y se re de los
estereotipos. Sobre la mesa, en
realidad, hay una docena de facturas que
desbordan dulce de leche y crema pastele-
ra. Paula es artista plstica, fotgrafa y do-
cente. Tambin es madre y se nota. Alre-
dedor, el living est lleno de grandes pelo-
tas, andadores y una rampa de madera.
Una rampa? S. Paula lleva su mensaje a
su prctica cotidiana. Ella cuenta como al
pasar que cra a su hija con ideas y elemen-
tos de la teora de Emmi Pickler.
Pickler fue una mdica de Viena que
sostuvo la importancia del desarrollo mo-
tor autnomo de los nios y las nias. Su
teora se basa en que es central para la
crianza el vnculo relacional, los cuidados y
generar un compartir profundo entre
adulto y nix.
Paula cuenta por qu elige este camino:
No hay nocin de lo que le hacs a un chi-
co al agarrarlo de las manos y tironearlo.
Hacindole eso le decs que conocer lo
nuevo depende del adulto y, sobre todo,
que no puede elegir solo. Lo acelers, en
vez de ayudar a que crezca con la confianza
de respetar sus tiempos. Si desde el primer
ritmo no somos respetados perdemos ese
espacio de conocimiento de nuestro pro-
pio cuerpo.
Paula cuenta que cre toda la idea del
documental durante el embarazo y termin
de cerrarla durante los primeros tiempos de
crianza. Fue como si algo en m hubiese
decantado. La propuesta vincula todo lo que
transit en mis ltimos 20 aos de laburar
con el arte como herramienta de poder. La
mirada del arte relacionada con temas que
me inquietaban. Y, al mismo tiempo, la do-
cencia, la pasin por aprender con el otro y
buscar el cmo y las estrategias, dice Pau-
la. Y agrega: Tiene que ver con un vuelco
personal. Pas de la denuncia a sentir que
eso no alcanzaba. A partir de la crianza, co-
menc a vincularme con miradas desde lo
constructivo y desde la potencia del ser hu-
mano. Este largometraje es una mezcla de
esas dos etapas de mi vida. La denuncia y la
potencia de hacer algo al respecto.
Habitar el cuerpo
P
aula dice que lo que no le cost fue
armar un equipo. Se sumaron con
mucha energa a la red interdisci-
plinaria que filma Primera Casa: fotgrafa,
bailarina, coregrafa, artista plstica, ilus-
tradora, periodista, editor y realizadores
audiovisuales. Para contar qu? Primera
Casa es el cuerpo de la mujer como potencia
creadora. Todo empieza ah. Todos venimos
de ah. Despus, la pregunta es qu va pa- vistados busc su espacio para accionar.
sando con esa piel que es nuestra primera
casa, tanto en hombres como en mujeres.
Cmo habitamos nuestro cuerpo y cmo lo
usamos, dice Lorena Obiol, periodista.
Paula agrega: El hecho de que el lugar de
nuestro origen sea justo el que est ms ob-
jetualizado muestra que estamos absoluta-
mente adormecidos. La violencia comienza
desde el principio. Lo que investigamos es
que eso se va produciendo en cada una de
las etapas. Parto, crianza, educacin y tra-
bajo. Nos preguntamos cmo nacimos, c-
mo aprendimos a caminar, cmo fuimos a
la escuela, cmo nos vinculamos sexual-
mente por primera vez y cmo elegimos
nuestra orientacin sexual.
Victoria Bornaz productora- suma:
Buscamos revisar la cultura en la que vi-
vimos y cmo nuestros cuerpos se con-
vierten en pedazos y en mercancas. Eso
pasa desde las publicidades y los estereo-
tipos de belleza del cine hasta cuando vas a
parir. Yo trabaj mucho en televisin de
aire y, por ejemplo, cuando una famosa no
quiere ponerse photoshop le cuesta mu-
cho ms todo que a una que s quiere.
Paula pone la educacin formal como otro
de los ejemplos de la no conexin con el po-
der del propio cuerpo: Es muy claro en la se-
paracin que hace Occidente entre el cuerpo
y el resto de nuestro ser. En la escuela, la
educacin fsica va por un lado y el resto de
JULIO 2016 MU
las materias por otro. Lo que se transmite esa
separacin es que para pensar no uses para
nada el cuerpo ni tampoco la sensibilidad.
Las herramientas
V
ictoria cuenta por qu les pareci
que un documental era una buena
herramienta para lo que queran
decir. La comunicacin audiovisual tiene
llegada y alcance. No es necesario que este-
mos ah. Y Julia Zrate -fotografa y reali-
zacin- suma: El cine form mucho ideo-
lgicamente los cuerpos y est bueno
empezar a deconstruirlo. Por eso buscamos
una pelcula que cuestione y que tambin
proponga. Y para eso hacemos todo este re-
corrido poltico y social, con elementos de
la danza, la msica y el dibujo que permiten
empezar a debatir y a preguntarnos sobre
algo que, si no resulta inabarcable.
Desde la mirada de una artista plstica
y la disciplina artstica de la danza con-
tempornea buscamos simbologa. La idea
es que no sea un documental solo con gen-
te hablando y explicando, sino generar una
esttica visual potente, dice Laura Fi-
gueiras -directora de coreografa- desde
su formacin en danza. Victoria seala un
punto clave de todo el esfuerzo que hacen
para reunir tantos elementos artsticos:
Estamos totalmente focalizadas en que el
formato sea atractivo y que uno termine de
verlo y no se quiera alejar del tema. Es casi
un instinto de supervivencia no querer ver
la violencia.
Moviendo estereotipos
P
aula suma otro punto: la pelcula
no es solo un mensaje sino tam-
bin una accin concreta. En Pri-
mera Casa decimos que el cambio empieza
en una accin y desde uno. Y para nosotras
la pelcula es nuestra accin concreta. No
estamos haciendo algo para que el otro
piense. Estamos siendo lo que queremos
ser a partir de hacer esta pelcula, por eso
tambin tanta pasin puesta a pesar de las
dificultades, porque nos sentimos vivas
mientras la hacemos.
Adems de lo artstico, en Primera Casa
hay diez entrevistas que hablan desde di-
ferentes lugares: desde la antropologa y la
psicologa pasando por la bioenergtica
hasta una partera. Paula hace una aclara-
cin sobre las entrevistas: Los entrevis-
tados se dirigen al espectador. Miran a c-
mara. Hablan con ejemplos y ancdotas
personales. No es desde un lugar terico,
sino desde un lugar personal. La idea no es
plantear oponete a todo y andate a vivir a
una isla, sino que lleguemos a ejemplos
concretos de cmo cada uno de los entre-
Para llevar a cabo la pelcula el equipo
ide un plan de financiamiento colectivo
por etapas. Es decir, no tener que esperar a
que est toda la plata que se necesita, que
es mucha, para arrancar a filmar. El primer
crowdfunding fue un xito: recaudaron
47.970 pesos y se haban propuesto alcan-
zar 45.000. Recibieron aportes de 266 per-
sonas. Adems de los tpicos premios,
apuntaron a utilizar sus conocimientos
como forma de financiacin y dieron a
cambio de las ayudas talleres de fotografa,
edicin de video, arte y poltica y expresin
corporal, entre otros.
Otro uso de las redes por parte del
equipo es que adems de la pelcula, Pri-
mera Casa ser una plataforma web. La
idea es que se pueda usar la pgina como
fuente de informacin y datos cuando al-
gn tema despierte inters. Estarn dis-
ponibles all por si alguien quiere profun-
dizar: artculos, legislaciones y materiales
de divulgacin.
primera.casa.pelicula@gmail.com
En Faceboook:
Primera Casa Documental
 MU JULIO 2016
LISANDRO RODRGUEZ
De lo nuevo,
lo mejor
En una pequea sala monta obras enormes, que rompen esquemas de puesta en escena
y hacen brillar actuaciones. Dirige, escribe, acta y, si es necesario, barre la vereda. Una
forma de resistencia cultural que expresa a una generacin y su poca. LUCA AITA
E
l Elefante Club de Teatro es un
local del tamao de un living
con una vidriera que da al
4257 de la calle Guardia Vieja.
Tambin es una cocina, una
grada y una mesa que funciona como barra
y venta de entradas a la vez.
En el Elefante te dan objetos para empu-
jarte a sus entraas. Puede ser un texto con-
movedor, un barbijo o una linterna. Tam-
bin puede pasar que el escenario sea un
agujero en el piso y estar parado en un ba-
randal. O que haya pantallas que proyectan
mltiples enfoques de lo que ests viendo.
Un elefante es un animal noble y bravo
a la vez, dice Lisandro Rodrguez, uno de
los socios fundadores del espacio, y se re
sin notar que dio en la tecla. Esa combina-
cin entre lo spero y lo tierno es la esencia
de sus obras. Otra marca es que son un tra-
bajo colectivo intenso, de una generacin
que busca hablar, investigar y remover sin
descanso lo que no entiende del mundo.
Lisandro describe al Elefante como un
territorio de encuentro e intercambio que
acompaa a las obras en todo su proceso de
produccin. Y lo simboliza con el mar.
Viene, choca y se lleva un montn de co-
sas. Y cuando vuelve, la ola te vuelve a ofre-
cer. En ese movimiento est lo que yo pien-
so del trabajo. La identidad de este espacio
es esa acumulacin de capas de trabajo.
La poca
N
o se define ni actor ni director ni dra-
maturgo ni msico ni pintor, aunque
lo sea todo. l se nombra teatrista y
cuenta que es, ni ms ni menos, una forma
de vida apoyada y basada en la actividad es-
cnica. Es ocupar distintos roles segn mis
necesidades o a las del equipo que se arma
para vivir el trabajo escnico. Puedo actuar,
dirigir o barrer la vereda, dice Lisandro. Y
agrega: Para m es la particularidad de la
poca que nos toca. Tener que ocupar distin-
tos roles del trabajo. A su vez, es un vnculo
ntimo que a m me gusta establecer.
Lisandro siempre tuvo salas. Al princi-
pio para ensayar msica con sus amigos en
Quilmes. Aos ms tarde, cuando profun-
diz en la actuacin, fue a un par de teatros
con la carpeta para presentar sus obras. Le
resultaba raro. Antinatural. Entonces me
pareci que no era mala idea en vez de al-
quilar un dos ambientes hacer el esfuerzo
para uno de tres y poder ensayar, producir
y probar el laburo ah mismo.
Lisandro cuenta por qu sostiene espa-
cios propios y pequeos: En los espacios
con estructuras ms grandes los vnculos
humanos son mucho ms laxos porque son
otros tiempos y uno no puede generar inti-
midad. No es un juicio de valor. Por ahora,
mi naturaleza tiende ms a generar proyec-
tos propios y me siento emprendedor en
espacios ms accesibles, pequeos y que
siento que puedo abarcar. Un espacio que
pueda contener y me pueda contener a m.
Menciona a muchas personas cuando
tiene que describir cmo se construy el
Elefante y subraya que es un animal colec-
tivo. Toda la gente que pas por el espacio
tambin le dio su marca. El Elefante se
constituy a partir de sus improntas. Uno
de ellos es Mariano Villamarin -actor, so-
cio actual y asistente de obra, entre otras
tareas- a quien Lisandro describe como un
compaero fundamental que hace tareas
ms invisibles, pero esenciales.
Las dos caras
E
n el Elefante se gestan, entre otras,
dos obras con una misma sensibi-
lidad. Las dos son una patada don-
de ms duele, sobre todo a los hombres. En
ambas hay una mirada que desnuda el ma-
chismo actual. Una es Duros, dirigida por
Lisandro y actuada por Enrique Biondi-
ni, Edgardo Cardoso, Mariano Gonzlez y
Martn Tchira. La otra es Un trabajo, dirigi-
da y escrita por Lisandro y Elisa Carricajo y
actuada por Elisa y Claudio Mattos.
En Duros cuatro cuerpos masculinos se
mueven, juegan, se golpean, hacen sonidos y
se retuercen hasta llegar a una imagen final
muy potente: un hombre tirado y llorando
que resume todo lo oscuro de esta poca. Es
el choque con la necesidad de fuerza, valor y
dureza frente al mundo. Hablo del mundo
urbano de esta ciudad de Buenos Aires. Te
pasa por adelante y si no te pars duro, te
desarma. Estar duros es hacer cualquier cosa
para soportar. Da lo mismo tomar cocana,
trabajar todo el da o armar familia, dice Li-
sandro. Y suma la otra cara noble del elefan-
te: Por otro lado, est el juego sin sentido y
tierno, de nios. Ese juego es nuestro pulso
frente a un mundo que te lleva por delante.
Un trabajo resume el gran debate. Un va-
rn y una mujer. Una pareja y la tensin fi-
losa que produce no entender qu se piden
y qu esperan uno del otro. Para m hacer-
LINA M. ETCHESURI
lo fue un cachetazo constante. Fue tocar
zonas muy profundas que, como genera-
cin de varones, tenemos incorporadas y ni
nos damos cuenta. Fue enfrentarme con
esa estupidez. En el proceso de investiga-
cin me pas de decirle a Elisa que parra-
mos porque no daba ms, dice Lisandro. Y
suma: No tiene que ver con la exterioriza-
cin de comportamientos machistas, como
un piropo. Eso es lo ms superficial. Tiene
que ver con mecanismos mentales que uno
tiene aprendidos y repite. El reto ms difcil
es entender que el hombre y la mujer esta-
mos enfrentados y en ese enfrentamiento
la mujer sale muy damnificada.
Sealo mi fascinacin por el nivel actoral
de las dos obras y pregunto: cmo se consi-
guen semejantes elencos en el teatro inde-
pendiente? Lisandro da dos claves: amorosi-
dad y tiempo. Me interesa trabajar con
personas que yo admire, que me sean amo-
rosas y amables, ms que con buenos o ma-
los actores. Cada vez que inicio un proyecto,
ms all de lo que cuente la obra, me parece
que uno establece un contrato de tiempo con
el otro. Las obras tienen un tiempo. Tiempo
de ensayo, exposicin, dilogo, encuentro y
desencuentro. Tiempo de interpelarse y co-
nocerse. Ms all de sus dotes artsticas, que
las tienen sin dudas, todos tienen una gran
calidad humana. Me interesa dialogar con
gente que tenga una mirada sobre las cosas y
pueda hacerme pensar. Las obras se consti-
tuyen desde la capacidad de ellos para pen-
sarse en el mundo. Eso es muy deseante.
La escena como trabajo
C
ul es el lugar del teatro en un mun-
do duro. Responde: La escena nos
permite hacer un parntesis para
hacernos preguntas por nuestra existencia,
nuestros vnculos y cmo vivimos. Permite
curarse. El teatro se me vuelve cada vez ms
un espacio de cura espiritual y corporal. Con
Elisa nos pasa mucho de venir cansados a
hacer la funcin y sentir una conexin muy
profunda cuando termina. Y luego comer,
charlar y que se quede alguno de los especta-
dores. Permite compartir con el otro.
Lisandro cuenta cmo se llega a vivir de lo
escnico: Con trabajo y tomando decisio-
nes. Uno elige estar cinco horas en un lugar o
cinco horas en otro. Yo haca castings de pu-
blicidad y haba algo de la ecuacin que no me
llenaba. La cantidad de horas en colas de cas-
tings no era negocio. Hay tiempo y trabajo
17
SUSY SHOCK
Igual salimos
...
y pongmosle nombre a cada una de
esas cartas,
as sabemos de qu va esta baraja,
esta nueva vuelta,
porque el juego lo hicieron confuso,
y tiene premios que nunca llegan:
como el pan en la mesa,
que parece que es cosa solo de pobres,
y resulta que nosotras
somos travas y pobres
y tras cartn, humilladas
y eso nos pone a la fila de los pobres,
que a veces tambin
nos corren de la fila,
porque no da...
porque una cosa es una cosa,
y otra cosa es semejante cosa!
o la del beso anacarado,
ese cuento para las otras nias,
del que siempre vamos a estar ajenas,
porque una cosa son los petes
y otra cosa son los besos,
y no es que me queje,
y ac no hablo por todas,
en todo caso hablo
en nombre de un sueo,
de guerrilla empoderada,
que nos d alas y nos d viento,
y nos d furia,
y desparrame, ms que rejunte,
porque s hay algo que sabemos
-y tenemos a cada una
de las que no estn para demostrarlo-
que aunque el miedo atrapa,
igual salimos,
con los chillidos de la venganza,
para no quedarnos tambin muertas,
venganza que puede ser
soarnos viejas,
o insistir en eso de metaforizarnos,
como armar la olla grande de la risa,
y que de ah comamos todas,
para exorcizar la desesperanza juntas,
aunque ese todas juntas,
tambin nos cueste,
porque el trabajo ms sutil
que han hecho,
es desclasarnos,
destravestizarnos,
despojarnos de las otras,
para serles blanco fcil,
as, una a una,
que esa tambin es otra mentira...
(continuar)
ah tambin, en sentarse horas y horas en
castings. Es una eleccin.
Tambin cuestiona la idea de pegarla
como objetivo y remarca otra llave: la insis-
tencia. Uno cree que el trabajo est ligado
a un don especial. La memoria del cuerpo
tiene incorporado que trabajar del arte es
que en algn momento la tens que pegar.
No est asociado que el xito puede ser in-
sistir con el trabajo que uno tiene. La insis-
tencia en lo que uno est haciendo. Vivimos
con el pulso de la inmediatez y querer todo
ya. Para m el cmo se hace tiene que ver
con la fuerza puesta en la insistencia, por-
que eso produce lo ms noble y profundo..
Menciona a un maestro como ejemplo:
Para m (Mauricio) Kartun es el emblema de
la insistencia. l lo explica con una imagen
hermosa. Hacer fuego no son dos palos fro-
tndose de cualquier manera. Hacer fuego es
la insistencia de un palo sobre un punto. Eso
a m me sirve para producir trabajo y hasta
una vida. Insistir en un punto hasta que haga
fuego. Cmo insiste Leandro? Es un mo-
mento para duplicar el laburo. La mejor for-
ma de militar es conquistar los espacios y
poner en el trabajo la mirada crtica. Lo que
hacen desde el gobierno es anular el pensa-
miento. No hay lugar a la reflexin ni a la dis-
cusin. Hay que ser muy inteligente para no
engancharse en la queja. Para m el trabajo es
lo nico que ordena y permite rearmarse. El
trabajo genuino es una zona de conquista que
se vuelve un arma poltica muy fuerte.
 18
A
comodarse en una butaca pa-
ra ver un clsico no tiene por
qu convertirse en un acon-
tecimiento solemne. Al me-
nos en este caso, aunque se
trate de Otelo, de William Shakespeare.
Confusin, envidia, rencor, celos, vengan-
za, odio, pasiones turbulentas se desatan y
anudan la desgracia. Y sin final feliz: ter-
mina mal, muy mal. Pero en esta adapta-
cin del director Gabriel Chame Buenda,
hay tragedia, pero tambin hay comedia.
Con actores que provienen del teatro fsico
y el clown, las dos mscaras del teatro se
dan la mano y caminan juntas. La carcaja-
da acompaa a la amargura, pero no la di-
suelve, sino que la abraza, la delata y la
condena. Los personajes mantienen varios
de los dilogos originales, las herramien-
tas del clown le dan frescura, actualidad y
carisma. La grandilocuencia de los textos,
lo que dicen, se tie de otros matices por
cmo lo dicen.
Matas Bassi, Hernn Franco, Martn
Lpez Carzolio y Julieta Carrera son los ac-
tores que en cien minutos te cuentan una
historia en la que, sin temor a spoilear, se
comete un femicidio. La historia es popu-
larmente conocida: Otelo la mata por ce-
los. Por eso mata? Qu hay detrs del su-
puesto enceguecimiento que provocan los
celos? La actriz Julieta Carrera interpreta a
esa mujer a quien Shakespeare llam Des-
dmona. Mientras ensaybamos veamos
que en las noticias Otelo est muy presente.
La temtica es muy actual. Pensaba: a cun-
tas mujeres les pasa lo mismo.
Otra reflexin de actualidad: los hom-
bres que protagonizan la historia transmi-
ten informacin distorsionada intencio-
nalmente, de acuerdo a la propia
conveniencia. Me hace acordar a algunos
MARTINA PEROSA
medios de comunicacin, ironiza Julieta.
Yago tambin est hoy muy presente.
Trgico y
Onda clown
Qu es el clown?: Alguien que
rompe la cuarta pared. Nosotros
estamos contndole algo al pbli-
co haciendo contacto, queremos llegar al
moderno
otro. El clown viene a romper esa distan-
cia, nos acerca. Por supuesto que est bue-
no que te haga emocionar, pero tambin te
tiene que hacer rer. Por ser gracioso pare-
ce que sos un tonto y no: tens que tener
una mirada y un conocimiento de la vida
para hacer rer. La comedia y la tragedia
estn conectadas.
En esta puesta, Michael Casio se traslada
JULIETA CARRERA Y UN SHAKESPEARE EN VERSIN CLOWN con el clebre pasito de Michael Jackson
que todos queramos imitar en los ochenta.
Emilia, mujer de Yago y dama de compaa
Es la Desdmona de un Otelo que hace rer. Y una de las de Desdmona, se expresa con un inequ-
mejores intrpretes de un gnero que pone el cuerpo voco acento cordobs. Otelo, impostado y
violento, le grita a su esposa puta . El res-
para romper la distancia entre el actor y el espectador. to es historia conocida. Dulce, amorosa,
confiada, Desdmona no siente culpa, pero
MARA DEL CARMEN VARELA le teme. Pocos creen en el amor de Desd-
JULIO 2016 MU
mona hacia Otelo, de otra raza, otras cos-
tumbres. La debe haber hechizado, no pudo
haberse enamorado de este hombre, espe-
cula Brabantio, padre de la bella Desdmo-
na, ambos personajes interpretados por Ju-
lieta Carrera. El espectculo gusta porque
hay mucho para identificarse. Los primeros
veinte minutos son un poco difciles porque
hay mucho ritmo, mucho texto. Es como
cuando conocs a alguien, que al principio
no sabs qu onda.
Chame Buenda quera llevar Otelo al
escenario. Fue un trabajo arduo, estuvie-
ron tres meses calurosos ensayando entre
seis y ocho horas, todos los das, para que
el espectculo estuviera listo. As cre
Othelo: la letra h delata que su interven-
cin. Insiste Julieta en que la clave para in-
terpretar un personaje es poner el cuerpo
en accin. Mucho ms que moverse. No
construyo al personaje desde la cabeza, si-
no como una payasa que acta, as que es
simplemente ponerse a jugar. Jams pen-
s que algn da iba a ser una princesa. Es
el papel que nunca cre que me daran, pe-
ro como clown lo puedo hacer.
Haciendo el camino
A
los 13 aos Julieta iba caminando
con su mam y vio un cartel que de-
ca Teatro para adolescentes en
su Mar del Plata natal. Como era muy tmi-
da pens que tomar clases podra ayudarla.
Ms adelante estudi Servicio Social en
Tandil, pero no terminaba de convencerla.
Un da perdi la libreta de estudiante y se
prometi que si no la encontraba, no cursa-
ra ms. Como no apareci ni tampoco se
preocup mucho por buscarla, empac sus
cosas y se vino a la Capital . Tena 22 aos.
Trabaj en espectculos infantiles, en un
call center, animaba fiestas, le alcanzaba
para pagar el alquiler de un departamento
con una amiga, con la que coman mucho
pan casero para llenar la panza. Era lo que
tena que hacer. Mi familia se angustiaba,
pero igual me apoyaban. Trabaj en la calle,
era fenomenal, nos iba bien, pero senta
que no era para m, que les robaba el espacio
a otros que vivan de eso. Me di el gusto y
despus dej de hacerlo. En el teatro me
siento cmoda.
Trabaj en un espectculo del reconocido
clown Marcelo Katz, dio clases en su escuela,
ms tarde estudi con el actor Pompeyo Audi-
vert. Recomiendo estudiar con los maestros,
sin generarse expectativas, sin esperar a que
te llamen. Hay gente joven que tambin es
grossa, pero la gente grande tiene ms expe-
riencia de vida, se les nota que han transitado.
Eso se ve cuando estn en el escenario. Me
gusta la gente que tiene su sello personal, que
defiende lo que hace, que puede cambiar. Hay
que renovarse tambin en el arte.
Adems de actuar en Otelo, dirige Rauch
en el Camarn de las Musas, que transcurre
en un restaurante ubicado en una ruta, en
el que la duea y tres camareros preparan
la gran apertura. Tambin participa de Las
de Barranco, el clsico de Gregorio de Lafe-
rrere, obra que forma parte de Teatro
Bombn, en la Casona Iluminada.
Da clases de clown y cuando nota que al-
guno de sus alumnos la pasa mal, le reco-
mienda pensar si tiene ganas de estar ah.
Hay tantas profesiones para abarcar. A ve-
ces ves una persona y penss que te gustara
ser como ella o l. Esa persona es linda por-
que hace lo que le gusta. Est bueno hacerse
preguntas e ir encontrando las respuestas.
Qu quiero para m? Qu me moviliza?
Le preocupa la situacin actual del tea-
tro, la crisis que lo atraviesa, especialmen-
te a las salas independientes, que son el
mbito en el que se mueve. Aclara que le
interesa construir y no quedarse en la que-
ja solamente. Apaguemos la tele y junt-
monos con amigos para ver qu se nos
ocurre.
Othelo
La Carpintera Teatro
Jean Jaures 858, CABA
Jueves 21 hs, viernes 20 hs
 MU JULIO 2016 19

Crear sueos
CLAUDIO TOLCACHIR

Uno de los mejores directores de teatro del off y del

comercial. Maestro de la autogestin, hace un diagnstico
de lo que est en riesgo. MARA DEL CARMEN VARELA

E
l stano del colegio secunda-
rio Mariano Moreno fue el pri-
mer espacio en el que Claudio
Tolcachir comenz a hacer
teatro con sus amigos. Esa fue
una experiencia fundamental para apren-
der a trabajar en grupo, su mejor manera de
funcionar y de producir. Estudi en el Insti-
tuto Labardn, en Andamio 90 con Alejan-
dra Boero, con Juan Carlos Gen, Vernica
Odd. Desde su adolescencia supo que sus
pasos iban hacia el lado del teatro. Actor,
dramaturgo, director, Tolcachir es un refe-
rente en el mbito teatral y un exponente
de su generacin. Por qu?
A contramano de lo que dictaba la reali-
dad econmica del pas, poco antes de la cri-
sis de 2001 sac un crdito y se compr una
casa en el barrio porteo de Boedo. Sobrevi-
no la debacle y vio cmo muchos se queda-
ban sin futuro. Todo te invitaba a irte o a
morirte. Apareci algo bastante inconscien-
te, inocente, aunque en el fondo sanador, de
fesionalizarse, ensayaban desde las 12 de la
noche hasta las 4 de la maana. Se desma-
yaban del cansancio. Entonces, cmo ha-
cemos para vivir de esto, para que la gente se
entere, para que se entienda que pagar una
entrada significa profesionalizar el trabajo
del actor, que podamos vivir de esto para lo
que nos preparamos? En un momento, el
teatro ya tena luces, computadoras y mi ca-
sa no tena nada. Toda la vocacin, la libido,
la energa, estaban puestas en el teatro y mi
casa estaba ah, tirada. A todos nos pas que
durante ese tiempo casi no tuvimos pareja.
Despus, el teatro empez a rodar mgica-
mente y todos, de golpe, empezamos a tener
otras historias.
El boca a boca fue clave para que constru-
yeran un pblico muy apegado. Para facilitar
la compra de entradas, crearon el sistema de
ventas por Internet, junto a Alternativa Tea-
tral. Iban a dar charlas a grupos de psiclo-
gos o de periodistas, y especialmente a las
universidades. Y lo siguen haciendo. Mu-

ponerse a hacer cosas. Nosotros nos pusi-
mos a hacer teatro, a ensayar una obra, un
cabaret. En ese momento no nos lo permi-
tan en ninguna sala y tampoco en ningn
bar, entonces dijimos: vamos a hacerlo ac.
Armamos el elenco, bamos un ratito a cace-
rolear, a romper cosas, a protestar, volva-
mos y empezbamos a pintar, a hacer la es-
cenografa; los tachos de luz los armbamos
con un tarro de aceite y un cuarzo atrs.
Timbre 4 arranc siendo el nico lugar
posible para materializar el sueo de hacer
teatro y abrir una hendija en una poca os-
cura. Un lugar de amigos que se conocan
mucho, algunos desde los 12 aos, otros de
las clases de teatro. Un viaje de egresados
laborioso, define Tolcachir. Creo pro-
fundamente que fue la salvacin buscar lo
autogestivo. Creo que es lo ms interesan-
te que tenemos nosotros como pas: los
movimientos autogestivos, la imagina-
cin. Necesitan un marco para poder desa-
rrollarse, pero todas las cosas interesan-
tes, los grupos, los movimientos, hasta los
negocios, siempre fueron ideas autogesti-
vas que se fueron gestando entre gente que
necesitaba hacerlo. Eso es Timbre, un lu-
gar donde podamos poner esa energa que
nadie nos peda en ningn lado. Yo quiero
actuar, no hay lugar. Quiero dirigir, no hay
dnde. Quiero vivir de mi vocacin, no hay
espacio. Nos lo inventamos nosotros. No
tenamos sala, la inventamos. No tena-
mos obra, la escribimos. No tenamos p-
blico, lo salimos a buscar. No tenamos
plata, la sacamos de algn lado. Esta pre-
potencia de inventar lo que no existe es
muy esforzada, pero al mismo tiempo es
muy liberadora. La omnipotencia sana de
decir: no voy a esperar que alguien me au-
torice a ser lo que yo quiero ser.
Tolcachir daba clases de teatro, pero va-
rios de sus amigos y socios en el proyecto,
trabajaban en actividades ajenas a lo artsti-
co. Con mucho esfuerzo y apuntando a pro-
cha gente vino as a ver su primera obra de
teatro y sinti que no era un plomo, que no
era cierto que no iban a entenderla, que po-
dan tener sensaciones y divertirse.
De Boedo a Corrientes
u obra ms aclamada -La omisin de
S
la familia Coleman- se estren hace
doce aos y se mantiene en cartele-
ra. Fue llevada a escenarios de distintas ciu-
dades del mundo y en la actualidad se pre-
senta en el Paseo La Plaza de la Avenida
Corrientes. Naci sin ninguna expectativa,
de las ganas de hacer algo con mis amigos.
Pensbamos hacer tres meses de funciones,
con la absoluta certeza de que a nadie le poda
interesar una obra realista sobre una familia.
Todo lo que vino despus fue un regalo.
Ahora dirige La chica del adis, una come-
dia romntica de Neil Simon, y a Mercedes
Morn en la obra en la que la actriz estrena
dramaturgia -Ay, amor divino-, tambin en
la calle Corrientes. Volvi a la actuacin lue-
go de ocho aos, en la obra Nerium Park y la
protagoniza en Timbre 4 junto a una colega y
amiga desde los 12 aos, Paula Rasenberg.
Tena muchas ganas de actuar, es un placer
total hacerla, ser dirigido, vivir cosas que el
director no vive.
Trascendiste el off. cmo se logra sin per-
der la esencia, sin dejar de ser genuino?
Para m el teatro es una vocacin. La ms
apasionante que conoc: me excita, me di-
vierte mucho todava. No creo que implique
un discurso ideolgico dnde haces teatro,
sino cmo lo hacs. Sobre todo en cuanto a la
red humana que geners cuando trabajs.
Entonces, para m el teatro sigue siendo un
misterio en el mejor de los sentidos. Cada
vez que te encontrs con una escena en un
taller, lograr que eso funcione, esos actores,
ese texto, esa creacin, es un misterio, un
El teatro te ayuda a ser ms tolerante y ms sabio, afirma Tolcachir. Y advierte que
hoy est vivo gracias, pura y exclusivamente, a la garra que le ponemos nosotros.
abismo: no se sabe por qu. Vamos como al-
quimistas tratando de generar esa chispa
que cada tanto sucede y te da la vida. Para
m eso siempre fue mucho ms fuerte que
el mbito donde lo hacs. He tenido her-
mosas experiencias en el teatro indepen-
diente y he tenido experiencias horribles
en el teatro independiente. Lo mismo me
pas en el teatro comercial, experiencias
alucinantes y experiencias feas. No de-
pendan del mbito, sino de la gente. A
partir de que Timbre empez a evolucionar
tuve el privilegio de poder elegir qu hacer:
es una suerte enorme. Y empec a hacer
cosas que me daban ganas por el motivo
que sea. Todas las obras que dirig son
obras que me interesaban hacer: las podra
haber hecho en Timbre. Tengo una idea
ms de oficio del teatro, ms de desafo.
Siempre me pregunto podr hacer esto?
Qu significa Timbre 4 en tu vida?
La libertad es algo que busqu siempre. Tim-
bre es un espacio de libertad. Todos los espa-
cios de libertad que cres se convierten en
crceles tambin. Es un trabajo enorme lo-
grar que Timbre siga siendo un espacio fr-
til, elegido, compartido, que nos permita vi-
vir de nuestra vocacin, que no pierda su
electricidad, su riesgo, su placer.
Cmo ves la escena independiente?
Me parece que est viva gracias, pura y ex-
clusivamente, a la garra que le ponemos to-
dos nosotros, porque el contexto para nada
ayuda a que eso suceda. Sin embargo, una
vez ms, lo autogestivo se vuelve lo ms
preciado de la creacin. Separara lo artstico
MARTINA PEROSA
de lo prctico. Lo prctico est horrible, est
difcil, muchas salas van a cerrar, no se pue-
den sostener. Estamos deseando que al-
guien escuche y facilite la posibilidad de que
esto no ocurra. Necesitamos que no nos en-
torpezcan el camino, que nos faciliten la po-
sibilidad de crecer. A nosotros nos subi la
luz de 7 mil pesos a 30 mil. Se volvi imposi-
ble. En lo artstico es zarpado lo que pasa.
Veo mucho contenido, veo cruces estticos,
mucha libertad, propuestas diferentes y ho-
nestas. En otras pocas he visto cosas que a
m me parecan ms caprichosas, postura-
les. Ahora veo estticas que les pertenecen a
sus creadores. Pienso en todo lo que se pue-
de hacer con el teatro, todo lo que puede
aportar a la sociedad, en la comunicacin, el
pensamiento, la cultura. Y que eso hoy est
en riesgo. Nosotros tenemos desde hace
aos un grupo de gente de calle que viene a
hacer teatro a Timbre y vemos lo que el
teatro provoc en ellos y en nosotros. Se
produjo un cruce cultural de comprensin,
de aceptacin, de amor. El teatro te ayuda
a ser ms tolerante, ms sabio, ms ho-
nesto, te ayuda a conocerte, a poner en pa-
labras tus necesidades, a ponerte en el lu-
gar del otro. Es una fuerza muy grande, que
genera movimiento, energa, emocin,
comunicacin. Es un espacio de libertad.
Timbre 4
www.timbre4.com

Quiero ser Asociate. Llamnos (de 10 a 18) 011 4776 1100

o escribinos.
Todos los domingos en los kioscos.
Y todos los das en www.tiempoar.com.ar socios@tiempoar.com.ar
 20
Un viaje
al plato
MARCOS FILARDI Y SU VIAJE POR LA SOBERANA ALIMENTARIA
A lo largo de un ao recorri 24 provincias argentinas
para trazar un mapa de conflictos, pero tambin de
alternativas al mal vivir. SOLEDAD BARRUTI
L
a foto de perfil de Facebook de
Marcos Filardi podra ser un
clich: rubio, de ojos claros,
con cuerpn de buena vida, ro-
deado por nios negros que,
pese a todo, conservan la sonrisa Unicef. Es-
tn en frica, en algn lugar incierto de ese
continente dibujado con regla. Hasta all
entendi que deba ir si quera ver el hambre
perpetuo, las caras reales de esas estadsti-
cas que ya no dicen nada. Los ciegos, los
malformados, los exhaustos, los piel y hue-
so, eso que abunda en aquel continente te-
ricamente rico, pero prcticamente pobre;
ese lugar como ac noms, pero un poco
peor. Sin embargo, el detrs de la foto de Fi-
lardi es todo lo contrario a un lugar comn:
lejos de regodearse con lo fcil que es hacer
caridad ante una desgracia como esa, lo que
hizo fue investigar. No vena de cualquier la-
do: en Argentina y con solo 26 aos haba si-
do parte de la Unidad de Seguimiento de las
causas por violaciones a los Derechos Hu-
manos por parte del Terrorismo de Estado.
Con esa experiencia aterriz en Sudfrica y
sigui: Lesotho, Swazilandia, Mozambique,
Madagascar, Repblica de Comores,
Botswana, Namibia En un ao y medio re-
corri 18 pases y trabaj buscando respon-
derse varias preguntas. El porqu, el qu, el
cmo, el hasta cundo: eso quera saber. Por
qu el no acceso a la comida pega de lleno y
con tanta intensidad en ese lugar. Entendi
enseguida que problemas con la comida hay
prcticamente en todos lados. Lo que en-
contr, luego de un ao de viajar, es que el
hambre tiene que ver con un acaparamiento
de las mejores tierras, la privatizacin del
agua, y la participacin activa de fundacio-
nes -como la de Bill y Melinda Gates- que
quieren hacer una Revolucin Verde ven-
diendo paquetes biotecnolgicos, dice hoy,
a una dcada de esa experiencia.
De regreso a Argentina, Filardi arm un
seminario Interdisciplinario sobre el Ham-
bre y el Derecho a la Alimentacin Adecuada
en la Facultad de Derecho de la Universidad
de Buenos Aires, pero solo pensaba en vol-
ver a frica. Quera trabajar en la Accin
contra el Hambre, en los campos de refugia-
dos. Y en eso estaba, cuando en 2007 Argen-
tina vivi el desembarco inesperado de poli-
zones que llegaban de ese continente sin
compaa. Tuvo a su cargo el tutelaje de 300
menores, la mayora adolescentes, mientras
continuaba con sus clases. Empez a cono-
cer a los referentes de la lucha por la sobera-
na alimentaria -como Miryam Gorban- sin
dejar de trabajar para esa partecita de frica
que haba aterrizado en el pas. Por enton-
ces, los aos se pegaron unos con otros, co-
mo cuando el asunto va bien.
El largo viaje
E
n 2013 se inaugur la Ctedra Libre
de Soberana Alimentaria de Nutri-
cin, y l ya era parte. Sin perder
contacto con sus chicos que se hacan gran-
des, armaban familias, se iban a vivir a otras
ciudades, se le hizo inevitable la causa ali-
mentaria local, el atropello del agronegocio
y sus posibles salidas ms humanas y ms
justas. Me fui interiorizando cada vez ms
en lo que significa el derecho de los pueblos
a decidir sobre su alimentacin, a acceder a
alimentos sanos, a poder producirlos. Me
entusiasm con muchas experiencias y per-
sonas que conoc en este tiempo. Pero me di
cuenta de que me faltaba mirar el asunto de
cerca. Me faltaba un nuevo viaje. Eso es lo
que Filardi est haciendo ahora y desde hace
seis meses, y lo que har durante seis meses
ms: El Viaje por la Soberana Alimentaria.
Se trata de un recorrido por las 24 provin-
cias argentinas para ver cmo se producen,
cmo se distribuyen y cmo se consumen
los alimentos, identificando las violaciones
a los derechos humanos que genera este sis-
tema, pero sobre todo, las salidas posibles.
Un viaje por tierra sobre un viejo Alfa Romeo
morado, al que bautiz Rocinante, cargado
de libros y un bolso con poca ropa. Un viaje
que espera resulte en un mapa que destaque
todo eso que ofrece -o no- la mesa diaria de
este pas.
Filardi traz un recorrido con las expe-
riencias que ya conoca y un itinerario cli-
mtico. Limitado a un ao, empez en di-
ciembre por lo ms difcil: el sur. Subi por
la cordillera y lleg a Mendoza. Desde ah
seguir por la Mesopotamia, para terminar
en el Norte y volver por lo que le qued sin
ver del centro, hacia Buenos Aires.
Entre sus polticas de ruta est el aloja-
miento barato y familiar. No solo por pre-
supuesto, sino porque ah empieza el m-
gico boca a boca que ilumina caminos que
no aparecen en GoogleMaps.
Entre sus polticas de investigacin est
no ir al INTA como primera opcin; de hecho
ni lo visita a no ser que las personas del lugar
se lo recomienden especialmente. As se li-
bra de la historia oficial y rescata slo a los
ms aguerridos. Hasta ahora encontr tres:
en Gregorias, Santa Cruz; en Ro Grande,
Tierra del Fuego, y en Anguil, Santa Rosa-
JULIO 2016 MU
Lorem ipsum
PAULA DI CAPUA
que perseveran adentro de esa institucin
nacional que parece que perdi el rumbo. O
que tiene uno solo: el agronegocio.
El sur que existe y el que no
Fue muy interesante haber empe-
zado por el Sur. Me di cuenta de
que hay dos Patagonias: una al Este
y otra al Oeste. Y que eso habla mucho de lo
que somos. Hacia el Oeste fue donde se
resguardaron los mapuches, con sus sabe-
res, y tambin donde hubo una gran mi-
gracin de personas que venan militando
en causas sociales, con una trayectoria or-
ganizativa muy importante. Los que eli-
gieron Bolsn, por ejemplo, lo hicieron por
algo y desde entonces lo defienden, no lo
van a entregar as noms. Si viene una mi-
nera se organizan, dice Filardi.
Es diferente en Comodoro Rivadavia o Ro
Grande. Ah est el trabajador que migr
siguiendo un puesto que le prometa hacerse
la Amrica. Hay una media de personas con
poca educacin y grandes salarios. Tienen
ingresos mensuales de 50 mil, 60 mil pesos,
que se usan para sostener el modelo de vida
que ofrece el extractivismo, porque ni un
teatro hay, nada que no sea consumo fugaz.
Es una mezcla de desarraigo, prdida de
identidad, impermanencia con camionetas
y autos caros, prostitucin, trata, cocana, y
una obesidad increble, que pone en eviden-
cia que la comida y sus consecuencias son
reflejo de una ideologa.
Estar lejos de casa en esas condiciones es
para muchos una oportunidad para adoptar
hbitos que desde la infancia les resulta-
ron aspiraciones esquivas. El supermerca-
do, la Coca Cola, los combos que emulan a
McDonalds -empresa que todava no lle-
g a establecerse all lejos- la harina y el
aceite vegetal en sus combinaciones ultra-
procesadas, llenan un vaco oscuro: el reflejo
sobre el plato de una sociedad que es cada
vez menos rigurosa al momento de definir
comida.
Para seguir el Viaje de Marcos Filardi,
acercar experiencias agroecolgicas y
colaborar con el mapa:
http://viajeporlasoberanialimentaria.
blogspot.com.ar
 MU JULIO 2016
En el sur no hay soja. El problema es la
minera, el fracking, el gas, sumado a la pre-
sin inmobiliaria que compite directamente
con la produccin de alimentos. Es un pro-
blema que se sostiene cuando subs por la
cordillera hacia Neuqun o te vas para Ro
Negro. Los alimentos estn perdiendo espa-
cio porque no conviene producir o por la con-
taminacin: las mejores chacras que podran
dedicarse a la agroecologa se estn perdien-
do. Si bien la carne en la estepa todava es de
pasturas, ya estn llegando los corrales de
engorde; de vacas y de jabal. En las regiones
costeras nadie come pescado y cuando lo co-
men es salmn chileno. Es muy poco el res-
peto que hay por lo que puede dar cada lugar.
He visto cigeas petroleras entre los fruta-
les, en el Alto Valle . La contaminacin pe-
trolera se suma a un fuerte problema que tie-
nen hace aos por agrotxicos, ms los bajos
precios de sus productos: las economas re-
gionales, que son las que provean de comida
a gran parte del pas, estn ahogadas.
Corporacin al plato
E
l derrotero de problemas llega y se
va en camin, entre lechugas del
Mercado Central de Buenos Aires y
limones tucumanos: si no aparece comida
de los mercados concentradores grandes, en
buena parte del pas no hay qu comer. As,
los efectos de la sojizacin tambin se hacen
presentes: las grandes cadenas comerciali-
zan la misma comida en Cholila y en La Ma-
tanza. Juguitos, postrecitos, galletitas: las
marcas son las mismas, dice Filardi. Por
lo dems, la gente busca carne, pero hoy
cuando uno piensa en carne tiene que pen-
sar en precios imposibles que generan que la
comida nacional ya no sea el asado, sino la
hamburguesa. Eso fue lo que ms encontr
para comer hasta ahora en este viaje: ham-
burguesas. Un delirio.
Si no empezamos a hacer que la comi-
da Argentina sea otra cosa estamos perdi-
dos, dice Filardi, que conserva un buen
ejemplo: En toda la historia de Bariloche
hubo un solo referndum: la gente vot
para poner una sucursal de WalMart.
Si bien el recorrido no contempla centros
mdicos s tiene debates con profesionales
de la salud, muchos de ellos miembros de al-
guna de las trece ctedras libres de sobera-
na alimentaria que en los ltimos aos se
constituyeron en distintas partes del pas.
Porque si bien el objetivo es salir de la de-
nuncia o en todo caso hacer una denuncia
positiva mostrar dnde estn las alternati-
vas invisibilizadas, pero fuertes y posibles-
no puede pasar por alto esta nueva genera-
cin de argentinos: los malnutridos.
Encontraste similitudes entre frica y Ar-
gentina?
Nuestro nivel de desnutricin aguda no
tiene nada que ver con el de Burundi o Ma-
dagascar. Ac afecta al 2,5 por ciento de la
poblacin, segn el mapa global del ham-
bre. Eso significa que estamos bien comi-
dos? No. En Argentina hay una desnutri-
cin oculta, disfrazada de sobrepeso. Hay
anemia entre caloras vacas. Nos mori-
mos de enfermedades crnicas no trans-
misibles relacionadas a la alimentacin.
Pero no produccin de comida sino acapa-
ramiento de tierras, desplazamientos, ne-
gocios que ocupan el lugar de los alimen-
tos. En ese caso, lo mismo que en frica,
pero sin Mdicos sin Fronteras, y con feli-
citaciones de la FAO en el medio, eso s.
Un pas de muchos mundos
P
or suerte, ante la evidencia de todo lo
malo, el mapa viene resultando un
prolfico compendio que da una es-
peranza grande. De Ushuaia para arriba se
encontr con funcionarios con proyectos que
hablan de dinamizar las chacras, aumentar
el consumo de alimentos regionales y limitar
la expansin extractivista. Tambin agrupa-
ciones de productores y tcnicos unidos con
un objetivo en comn. Un ejemplo: Trigo
Limpio, una asociacin de acopio y molienda
de materias primas agroecocolgicas que
elaboran pan para todas las escuelas del mu-
21
nicipio de El Bolsn y que cuesta un 50 por
ciento menos que el alimento industrial.
POSTAS por Byron Hasky
En estos meses, Filardi se encontr con
una necesidad cada vez ms ruidosa de la
gente de reivindicar lo que es justo y unirse
alrededor: cooperativismo, organizacin so-
cial, recuperacin de los bienes comunes.
Hay cosas chiquitas, como el orgullo que
encuentran los mapuches despus de haber
devuelto a su dieta el pin que se haba per-
dido y reencontrar sabores que ya no tenan.
Pero enseguida pods ver que eso se entre-
cruza con una recuperacin de plantas nati-
vas para alimentacin y para la medicina, de
la mano de Eduardo Rapopot: un bilogo de
ms de 80 aos que vive en Bariloche y ha
dedicado su vida a identificar y difundir los
alimentos silvestres para abrirnos la cabeza
en torno a nuestro universo comestible. Es-
tamos rodeados de un montn de cosas de
alto valor nutricional, cosas deliciosas que no
incorporamos a nuestra dieta.
Si bien lo masivo sigue siendo cundo
no- la apata, tambin encontr una buena
oferta de ferias y mercados que se acercan a
las ciudades o a las cabeceras de los pueblos.
Los dos ejemplos que ms me gustaron son
Choele Choel y Mendoza, con la Bioferia. La
primera no es necesariamente agroecolgica
pero la de Mendoza s. Me pareci importan-
te que el precio que fijan los productores es
casi igual al que encontrs en el supermerca-
do, y muchas veces, ms bajo.
Son productores familiares, campesi-
nos y recin llegados a un mercado que es-
tn empezando a entender. Jvenes y ma-
yores y entremedio, una marcada
generacin vaca. Entre 45 y 60 aos casi
no encontrs. La generacin a la que se le
meti en la cabeza que el desarrollo pasa
por otro lado casi se perdi, dice Filardi.
En la agroecologa hay mayores, impres-
cindibles, que no abandonarn nunca, y un
nuevo sujeto: los que estn empezando;
que no son los que uno imaginaba que iba a
terminar en el campo. Son sectores me-
dios, profesionales, con familia, que optan
por una mejor vida. O con romper con las
tradiciones de su familia que tiene campos
y siempre hizo en ellos cosas desastrosas
ambientalmente hablando. Estos treinta-
eros, por lo general, terminan involucra-
dos en alguna lucha porque eso es inevita-
ble en todo el pas: conflictos hay ante cada
pedacito de tierra frtil.
Entre las provincias que lleva recorridas
la que ms lo conmovi fue la ltima que
visit de subida, Mendoza: emprendi-
mientos agroecolgicos consolidados en-
tre frutales, viedos y olivares; la fuerza de
las asambleas que lograron leyes por el
agua y contra las minas; y los movimientos
campesinos, como Unin de Trabajadores
sin Tierra que lidera una de las cinco escue-
las campesinas del pas, ubicada en Jocol:
un espacio de formacin de jvenes, que en
vez de tener geografa por materia, tienen
territorio. La diversidad de propuestas, de
historias, de proyectos es para celebrar.
Hay una nobleza, un compromiso, unas
ganas de que todo sea mejor. Y trabajan pa-
ra eso, producen para eso, venden para eso.
O se corren del circuito formal completa-
mente e intercambian: verduras por lecho-
nes, quesos por frutas, semillas por semi-
llas. Es interesantsimo porque lo que
muestra es que hay una fuerte inquietud
instalada: la gente quiere saber lo que est
comiendo y cuando lo sabe, reclama y sale a
buscar alternativas, pone en juego la crea-
tividad, la solidaridad, valores que apare-
cen por fuera del modelo dominante. .
Cul es tu expectativa con el viaje, el mapa,
estos encuentros?
Me interesa contribuir con la construccin
de una red que tenga todos los elementos:
la produccin, la comercializacin o el in-
tercambio, la comensalidad. En Mendoza
empec a trabajar en eso. Junt a los de la
Asamblea por el Agua, con los del UST y a
ambos con la Bioferia, les propuse que tra-
bajaran juntos, y que gestaran una ctedra
de Soberana Alimentaria. Y creo que los
dej muy entusiasmados. De eso es este
viaje: de hacer visible lo invisible y posibi-
litar un trabajo colectivo articulado para
un pas mejor. Lo tom como misin. Una
misin de esas que hacen que las cosas se
vuelvan imparables.
 22
Cmo se arm
DANIEL HENDLER Y LAVACA
Este mes se estrena la miniserie Gua 19.172 (Desmorrugando la ley) que relata
mediante una ficcin cmo fue el proceso de regulacin del cannabis en Uruguay.
Humor e informacin, en una coproduccin en la que particip lavaca. LUIS ZARRANZ
D
aniel Hendler no es solo un
actor, guionista y director
destacado: es una poca.
Es una manera de actuarla.
De escribirla.
De dirigirla.
Es, entonces, ms que la suma de sus
propias facetas: porque estas se combinan y
retroalimentan permanentemente; porque
est siempre en movimiento, porque su mi-
rada sin mirada no hay cine, no hay arte,
no hay vida, no hay poca es imposible de
colocar en una categora estanca (ay, proble-
ma para los fanticos de las clasificaciones);
y, sobre todo, porque su motor es la bsque-
da. De qu? Del otro: de nosotros.
Y para que el otro sea nosotros ha-
ce falta construir un vnculo, un lenguaje:
una poca.
Germinacin de la idea
A
qu y ahora, esa bsqueda, que rara
vez ofrece respuestas concluyen-
tes, tiene la forma de documental
con elementos de ficcin, o de ficcin con
elementos de documental, que se llama
Gua 19.172 (Desmorrugando la ley), que este
mes se estrena en Argentina, en el canal de
la Universidad Nacional de Tres de Febre-
ro, con coproduccin de lavaca.
Se trata de una miniserie de nueve en-
tregas que fue emitida durante mayo y junio
por TV Ciudad, una seal digital abierta de
Montevideo, y que tiene que ver con el pro-
ceso de debate, aprobacin y promulgacin
de la ley uruguaya que regula la produccin,
distribucin y venta del cannabis: la 19712
que le da nombre a la serie. Del otro lado del
ro, desmorrugar significa picar, que mental, entrevistando a todos los actores
es el proceso manual que se hace cuando la
marihuana se quiere fumar.
A lo largo de los captulos de 25 minutos
cada uno, el protagonista de la serie, Matas
Cabani el hermano de Hendler en la vida
real investiga la ley sancionada el 10 de di-
ciembre de 2013 que convirti a Uruguay en
uno de los pocos Estados que implementa-
ron un plan de polticas pblicas sobre dro-
gas sin una postura prohibicionista.
El eje de la serie es el siguiente: Cabani
inicia una investigacin acadmica sobre
la ley, a partir de mltiples miedos y pre-
juicios. Para ello entrevista a mdicos, fi-
lsofos, cientficos, msicos, policas, ac- zaba la legislacin. Me pareci que haba al-
tivistas, genetistas, y hasta al Pepe Mujica.
En ese recorrido (se) realizarn todo tipo
de preguntas, varias de ellas de corte para-
noico, que dejarn expuestos los temores
en cuanto al cambio que puede producir la
nueva legislacin. Una de ellas: La mari- posibilidad a que hubiera una planta de ma-
huana tiene chances de convertirse en el
nuevo mate de esta sociedad?.
Con humor y curiosidad, Cabani va te-
jiendo la trama de una investigacin real
que incorpora elementos de ficcin. A la
par que realiza su trabajo, tendr a su cui-
dado una planta de marihuana con la cual
establecer un vnculo profundo.
La voz de Hendler cuyo rostro nos es fa-
miliar por su actuacin en pelculas como El
fondo del mar, Mi primera boda, El abrazo par-
tido y Una novia errante, entre tantas otras
interpretaciones en cine y tev tiene ritmo
pausado, como buen uruguayo que es. Ele-
gimos este formato porque la premisa era
exponer los miedos y prejuicios provocados
por el paradigma prohibicionista y generar
una mirada ms abierta -plantea-. Nos pa-
reci que estaba bueno que fuera un perso-
naje el que llevara la investigacin y al mis-
mo tiempo que pudiera contar lo que estaba
sucediendo ms o menos de manera docu-
del cannabis.
protagonistas del proceso de elaboracin de
la ley, luego de su debate, votacin y aplica-
cin. Es una especie de comedia documental
con algn aporte de divulgacin sobre el cul-
tivo, aporta en referencia al formato. Los
fanticos de las clasificaciones pueden decir
que se trata de una comedia documental con
entrevistas reales.
Cmo fue madurando la idea y por qu de-
cidiste encararla de esa manera?
Fue en 2013, cuando se estaba promulgando
la ley, que vi a mi hermano muy actualizado
con los medios uruguayos sobre cmo avan-
alianza: Nos acercamos a MU porque so-
go interesante en que un tema tan ntimo y
privado, y al mismo tiempo tan informal co-
mo lo es una hierba para un uso recreacional
o medicinal, se estuviera tratando en el Pa-
lacio Legislativo. La ley en ciernes abra la
rihuana en la televisin pblica uruguaya,
por ejemplo, porque iba a ser algo legal, re-
gulado. Incluso en ese momento pens que
poda contarse el proceso de crecimiento de
una planta de una manera divulgativa, pero
Daniel Hendler en rol de
director le pasa letra a su
hermano, el protagonista.
al mismo tiempo como metfora del proceso
de crecimiento de la ley. Cuando uno madu-
ra una historia, piensa en un arco dramtico
y ac ya estaba: era el cambio paradigmtico
de la legislacin y se poda incluir en la mis-
ma estructura de la serie. Para eso estaba
bueno tener un personaje conservador que
representara los miedos de la sociedad con
respecto a la marihuana y exponerlo a un
proceso de experimentacin: primero con la
investigacin de la ley, luego con la planta y
ver cmo empezaba a meterse en el mundo
galizacin, pero cuando se cambi el tr-
El ternero de lavaca
ua 19172 (Desmorrugando la ley) fue
G
apoyada por el Instituto de Cine y
Audiovisual de Uruguay (ICAU),
producida por Cordn Films en Uruguay y
coproducida por lavaca en Argentina.
Se trata de la primera experiencia de
nuestra cooperativa en la coproduccin de
una serie, por lo que si se nos permite de-
cirlo el entusiasmo cotiza en alza. Es
Hendler el que explica el motivo de esta
dificar la Ley de Estupefacientes, que hoy
mos lectores de la revista, nos gusta lo que
hacen y nos parecen serios.
La produccin en nuestro pas gener que
Hendler grabara en MU. Punto de Encuentro
las entrevistas al cientfico Miguel Benasa-
yag, que habl sobre sus estudios en torno a
cmo la tecnologa modifica el cerebro y so-
bre la relacin entre la marihuana y la crea-
tividad; a Ricardo Mollo, lder de Divididos,
que se centr en sus mtodos de composi-
cin; y a Pedro Dantn, dibujante y cantante
JULIO 2016 MU
de la banda uruguaya Buenos muchachos.
Junto a este tipo de invitados, el prota-
gonista va investigando distintas facetas
con cierto orden: la germinacin del pro-
yecto, su ingreso al Congreso, las discusio-
nes polticas, los efectos colaterales, la
aplicacin, etctera. Cada una de las etapas
de este abordaje tiene su paralelo en torno
al autocultivo de marihuana: cuando Caba-
ni investiga la germinacin de la ley, termi-
na investigando la germinacin de una se-
milla de marihuana; cuando aborda el
traslado al Parlamento, profundiza el tras-
plante del plantn a la tierra
Hendler construye, as, un lenguaje que
es una estructura de paralelos: los pares
ficcin/documental; profundizacin de la
investigacin en la ley/profundizacin en
el desarrollo del autocultivo. Cada uno va
nutrindose del otro para lograr una com-
binacin cuyo semejante es la bsqueda:
del protagonista, del director, y, tambin
del televidente: un dilogo.
Usted est de acuerdo?
l mrito de Gua 19172 (Desmorru-
E
gando la ley) es que promueve el
debate en torno a la legalizacin de
la marihuana sin dejar de exponer los pre-
juicios y los reparos que conserva el ver-
bo es pertinente una parte de la sociedad.
Mayo y junio, los meses en los que la serie
se transmiti en Uruguay, fueron el prelu-
dio a la implementacin de la tercera y l-
tima etapa sealadas en la ley: la de la ven-
ta de marihuana en las farmacias, tras
regular el autocultivo y la produccin y co-
mercializacin en los clubes cannbicos.
Hendler: De alguna manera esta lti-
ma parte es la ms revolucionaria de la ley
porque es la primera vez que un Estado
monopoliza la produccin y el expendio de
la marihuana. Ms: Ya hubo cambios
notorios fumar en la calle, cultivar en las
casas y que el vecino que hace un tiempo
denunciaba, ya no lo haga ms. Me pare-
ce que hay algo del paradigma de persecu-
cin que ya cambi.
En Uruguay, la serie permiti tambin
exponer cmo los medios hegemnicos
agitaron el fantasma del miedo, en contra
de la aprobacin de la ley. Dice Hendler:
El captulo tres muestra cmo se mani-
pularon las encuestas: al principio pareca
que la poblacin estaba en contra de la le-
mino de la pregunta que realizaban y en
vez de decir Usted est de acuerdo con la
legalizacin de la marihuana?, pas a ser
Usted est de acuerdo con que el gobier-
no monopolice el comercio hoy en manos
del mercado? Ah las respuestas pasaron a
invertirse.
En Argentina, el estreno se da en un mo-
mento oportuno: pocos das despus de la
primera reunin informativa que se realiz
en la Cmara de Diputados, el 15 de junio,
con el propsito de despenalizar el uso me-
dicinal del cannabis en el pas a travs de
una serie de proyectos que pretenden mo-
penaliza el cultivo o la tenencia de la planta.
En ese espacio, organizaciones sociales,
familiares de pacientes, mdicos e investi-
gadores expusieron sobre los distintos pro-
yectos que proponen el uso medicinal del
cannabis para el tratamiento de patologas
como la epilepsia refractaria y la esclerosis
mltiple. A la par, a principios de 2016, un
nuevo proyecto legislativo propuso avanzar
en la despenalizacin, pero todava no logr
tener dictamen de las comisiones corres-
pondientes para ser tratado en el recinto.
El estreno de la serie permite, entonces,
entender, comprender y valorar el proceso
uruguayo a partir de los pruritos del perso-
naje principal que no son propios de nin-
gn pas sino que, como la poca, cruzan
los charcos.
Desde el 12 de julio la serie estar
disponible en el canal de la
Universidad de 3 de Febrero: un3.tv
Ms info en www.lavaca.org
 MU JULIO 2016
DICCIONARIO MEDITICO ARGENTINO
por el acadmico Pablo Marchetti
BICENTENARIO
Aniversario nmero 200 de algn hecho importante. Dicho as, sin
mayores precisiones, solo se utiliza para dos hechos histricos vincu-
lados con una misma cuestin: la independencia del pas. Es decir, el
hecho de dejar de formar parte de la corona espaola para pasar a ser
un pas independiente. Los bicentenarios son dos porque dos son las
fechas importantes que sirven para celebrar esta independencia: por
un lado, la emancipacin que sigui al fin del mando del virrey, el 25 de
mayo de 1810, en el Cabildo de Buenos Aires; por otro, la declaracin
formal de la independencia, el 9 de julio, en la Casa Histrica de la
ciudad de San Miguel de Tucumn. Por tratarse de fechas en las que se
celebra algo muy trascendente para la historia argentina, estos
aniversarios redondos sirven para organizar grandes fiestas popula-
res, donde actan artistas y desfilan distintos representantes de la
sociedad. Lo mismo ocurri para el Centenario y, seguramente, lo
mismo ocurrir para el Tricentenario. Suele ser una fecha en la que se
apela a entelequias como el dilogo (ver) o la unidad nacional
(ver). Lo curioso es que, si se sigue el ejercicio lgico de utilizar este
aniversario redondo para revisitar la historia del pas durante los
ltimos dos siglos, se va a comprobar que ese dilogo o esa unidad
nacional fueron cosas que nunca existieron ms que en los discursos
de quienes queran manipular los hechos a partir de apelar a consig-
nas falsas e irrealizables. Pero justo es aclarar tambin que el bicente-
nario es una ocasin ideal para tergiversar los hechos histricos, como
adjudicar angustia por la independencia a quienes lucharon dos
siglos atrs por dejar de formar parte del estado espaol.
CARAPINTADAS
Grupo de militares que atentaron contra la democracia entre fines de
los aos 80 y principios de los 90, en el ltimo intento golpista por
parte de miembros de las fuerzas armadas. Se los llam as porque, en
sus alzamientos, los oficiales y suboficiales se pintaron la cara, en se-
al belicosa. Lejos de haber sido condenados por estos atentados con-
tra la institucionalidad, muchos de estos militares fueron beneficiados
tanto en la opinin pblica como en la vida poltica nacional. Primero,
porque se les reconoci el rango de hroes de guerra, por su actuacin
durante el conflicto blico con Gran Bretaa por la soberana de las
Malvinas y dems islas del Atlntico Sur. Luego, porque se les conce-
di no solo la libertad, sino tambin la posibilidad de actuar en poltica.
Algunos de ellos ocuparon cargos pblicos, tanto electivos (uno de
ellos, muy notorio y de alta exposicin meditica logr ser intendente
INFOGRAFAS
por Jorge Fantoni
23
de una localidad del conurbano bonaerense) como ejecutivos: otro de
ellos fue un alto funcionario de seguridad durante un gobierno demo-
crtico que se jactaba de defender los derechos humanos. El ltimo ac-
to de reivindicacin pblica de un carapintada fue durante los festejos
por el Bicentenario de la Independencia, cuando varios de ellos (inclui-
do el ms famoso de todos) desfil junto a otros veteranos de Malvi-
nas, junto a represores de la ltima dictadura militar, en un curioso in-
tento de llevar a la prctica la unidad nacional .
REY DE ESPAA CMO SUENA
Monarca que sucedi al dictador Francisco Franco en el mando del
LO QUE QUERS DECIR?
Estado espaol. Durante los primeros aos de la transicin espao-
la, el rey fue una figura respetable, que oficiaba como prenda de
unidad, tanto de todo el Estado (frente a los reclamos de las auto- Productora de contenidos
nomas, principalmente Catalua y el Pas Vasco), como en la especializada en radio y sonido.
antinomia izquierda-derecha que haba derivado en la Guerra Civil.
Durante muchos aos, en Espaa fue casi imposible criticar la figura Diseo, coordinacin y gestin
del Rey. Cosa curiosa, puesto que en esos mismos aos los espao- de proyectos.
les (o al menos muchos de ellos, la mayora de la opinin pblica,
incluida cierta intelectualidad supuestamente bien pensante y
progresista) presumieron de modernos europeos y hasta se
Alquiler de estudio profesional.
permitieron ser paladines de la democracia y el republicanismo,
condenando por igual populismos y totalitarismos. Con el
Publicidad, artstica y contenido
tiempo, se fueron conociendo algunos aspectos de la vida de los periodstico para emisoras y
integrantes de la monarqua que hicieron que la otrora inmaculada otros.
e intocable figura del Rey se volviera algo cuestionable. Principal-
mente, algunos desfalcos al Estado, la vinculacin con negocios Servicio de guin, grabacin y
poco transparentes y la caza indiscriminada de elefantes. Este
ltimo episodio reaviv una vieja historia que pronto dej de ser edicin para programas y
una leyenda urbana para pasar a ser un dato conocido por todos, o podcasts.
casi todos: cuando era joven, el Rey haba matado a su propio
hermano. Todas estas noticias hicieron que la imagen de la Corona
espaola cayera en picada. Tanto que el Rey se vio obligado a hacer El sonido que buscs est en F2
algo que pocos reyes hacen: abdicar. En su lugar asumi su hijo, el
prncipe. Claro que para la mayora de la gente, el rey sigui siendo www.f2producciones.com
el antiguo rey, y el rey actual sigui siendo el prncipe. Tanto que el
Rey (el antiguo Rey, el de la corrupcin y los tiros fratricidas y
elefanticidas) sigui participando en actos oficiales. Fue ese Rey
quien vino a la Argentina para participar en los festejos por el Bicen-
tenario de la Independencia. Y fue a ese Rey a quien el presidente
argentino le cont que los hroes de nuestra independencia haban
sentido miedo de dejar de pertenecer al Estado espaol.
 CRNICAS DEL MS AC CARLOS MELONE
Rezo por vos
H
ay fros que diluyen la dispo- con manos heladas tom las mas y mi-
sicin para el amor en cual- rndome fijo me dijo: Gracias hijo, voy a
quiera de sus formas. Ni cu- rezar por vos.
charita, ni abrazaditos, ni La fe nunca habit mi alma. Mi razn
nada. Hay fros absoluta- fatigada jams logr encontrar la divini-
mente desalentadores, desapacibles, irre- dad. Pero, que alguien me diga que va a
conciliables. As era el del sbado a la no- rezar por m siempre me genera una emo-
che en la entrada del subte de la estacin 9 cin intensa, esa cosa de ser pensado por
de Julio. otro que ofrece lo mejor de su mundo para
Cuando la boca de la escalera se apron- vos.
taba a devorarme, una seora mayor me Nada incendiario, nada abrumador, solo
detuvo de manera imprevista. delicadeza desde una caricia de devocin.
Se cruz en mi marcha y con voz delica- Sub al subte con un nudo en la gargan-
da me dijo: Seor me puede dar unos ta, de esos que se pueden palpar, de esos
pesos para vivir?. que empaan la vida.
La mir a los ojos: reflejaba una belleza En el vagn, un muchachito empez a
de una antigua primavera que se negaba a tocar Let it be, reconocible por su difusin y
abandonarla. Estaba arreglada y no habi- belleza inmensa, ya que los dudosos talen-
taba su ropa la injuria de la carencia feroz. tos del intrprete podan asimilarla a una
Con sorprendente gramtica agreg: Dis- de Arjona.
clpeme que lo detenga de improviso, no Pas a buscar a la petisa -que participa-
quiero importunarlo. ba de un humor del mismo talante que el
Vivir, improviso, importunar. fro- por lo que, una vez ms, me volv un
No vea en su mirada el extravo de lo hombre prudente, sensato, temeroso.
real ni la picarda traviesa de los desolados La estirpe blasonada de Los Cagones ja-
en busca de tibieza. ms enfrenta a Las Furias.
Qu irona borgeana la haba arrojado Cruzamos Figueroa Alcorta, cum-
al desamparo del mundo? Murmur algo pliendo las normas peatonales como ale-
del tipo por supuesto, y le di algunos manes. Un antropoide conduciendo un
pesos. Los recibi con sonrisa de nia; auto imponente casi nos atropella. Nun-
ca se hubiese enterado de su casi crimen
a no ser por una entusiasta considera-
cin de Las Furias acerca de su familia,
ocupaciones, anatoma y lugares a los
que recomend visitar.
Creo que el tipo aceler.
Llegamos al enorme mamotreto del
Malba.
Rezar por alguien Eduardo Costanti-
ni, el mecenas posmoderno, seor del arte
en la Santa Mara de los Buenos Ayres?
Una larga cola esperaba, bajo la glida
porteidad palermitana, el ingreso para
ver una exposicin de Yoko Ono.
Ha dicho Eduardo Costantini que el
Malba le cuesta dos millones de dlares al
ao.
La seora de las manos heladas.
Vivir, improviso, importunar.
La espera fue breve y entramos al co-
queto museo. Como el mes pasado fui a
ArteBa, pens si no sera daina una so-
bredosis de arte. Mi mam dice que todos
los excesos son malos.
Nunca le hice caso.
Yoko Ono.
Mi esculida percepcin histrica me
dijo que siempre trabaj de esposa y viuda
de John Lennon.
por Bruno Bauer
Tal vez sea una artista reconocida. No
har de mi ignorancia un mrito.
Let it be
La muestra tiene cosas interesantes, a
que negarlo. Siempre alguien es capaz de
crear mundos, proponerlos, mostrarlos.
Siempre.
Parte de la muestra era una serie de fra-
ses como aforismos en las paredes. No se-
r Jos Narosky, pero tampoco Monterroso
o Borges. Aunque varios estaban ms cerca
del clebre escribano de Lans.
En un sector haba juegos artsticos
interactivos: llenar de clavos una cruz
(haca falta, eh?), pintar un lienzo enor-
me, reparar cosas rotas con pocos ele-
mentos, poner sellos en un mapa que de-
ca Imagina la paz.
Siempre con los aforismos/reflexiones
pertinentes.
Una filmacin de culos desnudos ca-
minando (femeninos y masculinos); fil-
macin de una mujer desnuda acostada e
inmvil sobre la cuales se posaban y ca-
minaban un par moscas; fotos de pechos
y vaginas en primersimo plano con alu-
siones a la madre, y la posibilidad de es-
cribir sobre los paneles. Las frases eran
tipo Pappo: Mi vieja es lo ms grande
que hay.
Maternocracia invencible.
Vox Populi, Vox Dei
Un aforismo invitaba a respirar a la ma-
ana, a la tarde, a la noche
Y s: conviene.
Si el arte es emocin, me sent fro co- caeta y Carlos Melone.
mo el da, salvo por un panel con fotos
donde solo se vean ojos femeninos y pos-
teaban el relato de los abusos a los que se
haban sentido sometidas por su condicin
de mujeres.
Ojos que me miraron todo el da y me
miran mientras escribo.
Me iba pensando en si Yoko Ono sabr
donde queda Buenos Aires y si eso tiene al-
guna importancia.
Nos detuvimos en el primer piso. All,
Las Furias, ya aplacadas, me dijeron dulce-
mente: No te pierdas esto.
Una muestra de una fotgrafa: Claudia
Andjar.
Su palabra contando su vida con la ternu-
ra de Calvino y la impiedad de Primo Levi.
Su muestra: rostros de pueblos nativos.
Rostros como los ojos que me seguan.
Rostros mudos que atronaban el silencio.
Ni un golpe bajo. Una obra de arte. Sin du-
das, ni vacilaciones, ni diletantismos, ni
una mierda.
Se llama Marcados Por.
Vivir, improviso, importunar.
Debera decirle a Eduardo Costantini
gracias por el arte?
Debera decirle a Yoko Ono gracias por
que encontr a Andjar?
Tal vez todo fue porque esa noche al-
guien rez por m. Y una vez ms no supe a
quin agradecerle eso.
lavaca es una cooperativa de trabajo
fundada en 2001. Creamos la agencia de
noticias www.lavaca.org para difundir
noticias bajo el lema anticopyright.
Producimos contenidos radiales que se
reproducen libremente por una extensa
red de radios comunitarias de todo el pas.
Construimos espacios de formacin para
debatir y fortalecer el oficio periodstico y
la autogestin de medios sociales de
comunicacin. Trabajamos junto a mujeres
y jvenes en campaas, intervenciones y
muestras para nutrir espacios de debate
comunitario. En nuestra casa MU.Punto de
Encuentro habitan todas estas experien-
cias, adems de funcionar como bar,
escenario y feria de diversos emprendi-
mientos de economa social.
Podemos hacer todo esto y ms porque
una vez por mes comprs MU. Gracias!
MU es una publicacin de la
Cooperativa de Trabajo Lavaca Ltda.
Hiplito Yrigoyen 1440
Ciudad Autnoma de Buenos Aires
Telfono: 11-4381-5269
Editora responsable: Claudia Acua
Registro Nacional de Propiedad Intelectual
N 283634
La presente edicin de MU
sum el esfuerzo de:
Redaccin
Claudia Acua, Sergio Ciancaglini, Pablo
Marchetti, Daro Aranda, Soledad Barruti,
Franco Ciancaglini, Mara del Carmen
Varela, Lucas Pedulla, Bruno Ciancaglini,
Luca Aita,Luis Zarranz, Anabella Arras-
Fotografa
Julieta Colomer, Lina M. Etchesuri, Ignacio
Yuchark.
Ilustracin
Anah Bazn, Bruno Bauer, Frank Vega,
Byron Hasky y Jorge Fantoni.
Diseo
msSustancia
Correccin
Graciela Daleo
Editor online
Diego Gassi
Impresin
Cooperativa de Trabajo Grfica Patricios
Av. Regimiento de Patricios 1941, CABA.
Tel: 011 4301-8267
Distribucin en Capital
Vaccaro Hermanos Representantes
Editoriales SA
Av. Entre Ros 919 1 Piso
Tel. : 4305-3854 / 4305-3908
Distribuidora en Interior
Interplazas
Pte. Luis Saenz Pea 1832
(011) 4305-0114