Sie sind auf Seite 1von 7

JOURNAL FR MENOPAUSE

THURNEYSEN A

ZEITSCHRIFT FR DIAGNOSTISCHE, THERAPEUTISCHE UND PROPHYLAKTISCHE ASPEKTE IM KLIMAKTERIUM


Mglichkeiten der Homopathie im Klimakterium

Journal fr Menopause 2001; 8 (4) (Ausgabe fr Schweiz), 21-24


Journal fr Menopause 2001; 8 (4) (Ausgabe fr Deutschland)
20-23
Journal fr Menopause 2001; 8 (4) (Ausgabe fr sterreich)
20-23

Homepage:

www.kup.at/menopause
Online-Datenbank mit
Autoren- und Stichwortsuche

Indexed in EMBASE/
Krause & Pachernegg GmbH VERLAG fr MEDIZIN und WIRTSCHAFT A-3003 Gablitz Excerpta Medica
Wir stellen vor:
A. Thurneysen
MGLICHKEITEN
DER
HOMOPATHIE
MGLICHKEITEN DER HOMOPATHIE
IM KLIMAKTERIUM IM KLIMAKTERIUM
Leib teilt uns dies mittels Symptomen
Possibilities of homeopathy in menopausal women mit. Dies kann ein Schmerz, ein Un-
behagen, eine materielle Vernde-
Summary homeopathic remedy makes it rung wie eine Schwellung, Rtung,
necessary to assess precisely the etc., eine Schlafstrung, eine Ap-
The base of a homeopathic treat- totality of the symptoms, so that petitvernderung, kurz irgend etwas
ment lies in the supposition that the very personal and individual oder auch mehrere Etwas sein.
the natural self-healing forces of remedy can be given to a woman. Mit anderen Worten: Der Leib spricht
the organism, which could allow a It can therefore be said, that there mit uns, und dieses Sprechen ist
menopausal phase without gross is not any homeopathic remedy for auch eine aktive Leistung, welche
symptoms, are disturbed or even menopausal disorders, but only ausgelst wird durch die Information
blocked. The therefore occurring one specific remedy for a woman der erwhnten Strung.
troubles and symptoms are inter- with menopausal disorders.
preted as the message of the organ- Beim uns hier interessierenden The-
ism that the normal self-regulation Key words: menopause, homeo- ma der Wechseljahre der Frau be-
is disturbed. Its correction by a pathy, individual assessment steht die potentiell strende Informa-
tion im physiologischen Proze der
bergangsphase in einer fraulichen
Biographie, was sich als eine Art
Zsur auf 3 Ebenen abspielt, nmlich
notwendig, einige Bemerkungen 1. der individuell-krperlichen Ebe-
ZUSAMMENFASSUNG zum Verstndnis regulativer Prozesse
einerseits sowie zur Arbeitsweise der
ne, d. h. dem eigentlich materiellen
nderungs- und Alterungsproze,
Homopathie andererseits vorweg wie er hormonell mebar und kr-
Ausgangspunkt einer homopathi- zu formulieren. perlich feststellbar sein kann, dann
schen Behandlung ist die Annahme 2. der individuell-biographischen
einer Strung oder gar Blockierung Der Mensch ist ein offenes System Ebene, d. h. der Lebensbilanz als
der natrlichen Selbstheilungskrfte, von offenen Untersystemen, welcher Frau (Stichwort: Mutter, Geliebte,
die es ermglichen, die Wechseljah- die Fhigkeit hat, dank den uns inne- Berufskarriere oder gar nichts), und
re ohne groe Beschwerden zu wohnenden und dem Leben inhren- schlielich 3. der politisch-kulturel-
durchleben. Die auftretenden Be- ten Selbstheilungskrften sich in einem len Ebene, d. h. der Stellung der
schwerden werden in ihrer Sympto- dynamischen Gleichgewicht zu hal- Frau in der Gesellschaft (Stichwort:
matologie als Mitteilung des Orga- ten. Diese Leistung wird permanent Dienstmdchen, Emanzipation
nismus verstanden, da die normale gefordert und mu immer wieder etc.).
gesunde Selbstregulation gestrt ist. erneuert und erbracht werden. Es ist
Ihre przise und ganzheitliche Erfas- diese Kraft, die den Krper zum Leib Die von einer Frau in den Wechsel-
sung fhrt zum entsprechenden ho- macht, und solange dies mglich ist, jahren exprimierte Symptomatik ist
mopathischen Arzneimittel, wel- fhlen wir uns wohl, und der Aus- aus homopathischer Sicht also
ches immer eine ganz persnliche druck dieses Sich-Wohlfhlens ist die Ausdruck der Regulationsschwierig-
und individuelle Verschreibung sein Symptomfreiheit. Diesen Zustand keiten dieser Frau, diesen bergang,
wird. In diesem Sinne gibt es keine kann man mit Gesundheit gleichset- diese (Ab-)nderung, diesen Wech-
homopathischen Arzneimittel gegen zen. Wenn nun ein an sich gesunder sel in ihrem Leben in einem harmo-
Wechseljahrbeschwerden, sondern Mensch, der sich also in einem ge- nisch-dynamischen Gleichgewicht
nur ein Arzneimittel fr eine Frau mit sunden dynamischen Gleichgewicht zu vollziehen. Da es sich hierbei um
Wechseljahrbeschwerden. halten kann, durch irgendwelche einen an sich natrlichen Proze
ueren und/oder inneren Faktoren/ handelt, ist aus homopathischer
Umstnde/Ursachen so sehr gestrt Sicht nichts falscher, als diesen
wird, da die Lebenskraft das Proze erstens zu pathologisieren
EINLEITUNG Gleichgewicht nicht mehr zu halten
vermag, respektive die damit verbun-
und zweitens zu stoppen oder gar
zu unterdrcken; im Gegenteil,
denen Selbstheilungskrfte des Orga- mittels homopathischer Arzneimit-
Um die Mglichkeiten der klassi- nismus nicht mehr gengend zu mo- tel kann der Leib/Organismus einer
schen Homopathie nach Samuel bilisieren oder stimulieren vermag, Frau mit Wechseljahrbeschwerden
Hahnemann (17551843) und ihre dann entsteht ein Ungleichgewicht, untersttzt werden, sein alters-
Anwendung bei Frauen in den welches sprbar, sichtbar und wahr- entsprechendes Gleichgewicht
Wechseljahren zu verstehen, ist es nehmbar wird. Der Organismus oder wiederzufinden.

20 J. MENOPAUSE 4/2001
For personal use only. Not to be reproduced without permission of Krause & Pachernegg GmbH.
Homepage Journal fr Menopause: http://www.kup.at/menopause
MGLICHKEITEN
DER
HOMOPATHIE
IM KLIMAKTERIUM
wir heute wissen, keine molekula- erfahren, wie der Leib dieser Patien-
ZUR HOMOPATHISCHEN ren Anteile der Ausgangssubstanz
mehr vorhanden sind), desto wirk-
tin ihr selbst und damit auch dem
Homopathen diese Strung mitteilt.
ARBEITSWEISE samer dieser beobachtete, Sympto- Dabei gilt es nun einiges methodolo-
me produzierende Effekt erzeugt gisch zu beachten, damit die leib-
werden konnte. Dies fhrte ihn sprachliche Botschaft richtig verstan-
Am Beispiel des Arzneimittelbildes schlielich 1796 zur Formulierung den werden kann (Tab. 1).
kann nochmals dargestellt werden, seines die Geburtsstunde der Ho-
wie der menschliche Leib zu mopathie bedeutenden Grundsat- I. Die eigentliche Krankheit und
sprechen vermag. zes Similia similibus curentur, d. h., Diagnose: Was liegt vor, was
da hnliches mit hnlichem oder kann verndert werden? Diese
Der Begriff des Arzneimittelbildes Gleiches mit Gleichem zu behan- objektiven Fakten (Blutdruck,
geht auf den berhmten Chinarinden- deln sei. Laborwerte, Narben etc.) sind fr
Versuch von Samuel Hahnemann die Patientin und den Arzt mehr
zurck, welchen er 1790 an sich Das Arzneimittelbild ist also die Ge- oder weniger identisch (hard
selber durchfhrte, nachdem er in samtheit aller bei Prfpersonen von data).
einem medizinischen Artikel von einer bestimmten Substanz (heute in II. Die Symptome als Ausdruck der
Prof. Cullen aus Edinburgh etwas der Regel mit der C30-Potenz) er- Unfhigkeit des Organismus, die
ber die Wirkung der Chinarinde zeugten Symptome, welche in der Harmonie zu erhalten. Sie sind die
beim Wechselfieber (= Malaria) Materia Medica gesammelt werden. Signale der Strung, und sie wer-
gelesen hatte, mit dem er nicht Was bedeutet dies nun konkret? Dies den in der subjektiven Wahrneh-
einverstanden war. Er beschlo heit nichts anderes, als da in den mung der betroffenen Patientin
deshalb, dies an sich selber zu ver- immateriellen potenzierten Lsungen individuell geschildert und vom
suchen, und nahm eine bestimmte von Substanzen, welche wir homo- Arzt entsprechend subjektiv regi-
Menge Chinarinde ein, zu einem pathische Hochpotenzen nennen, striert (soft data).
Zeitpunkt, wo er gesund war. Er eine Information gespeichert ist, wel- III. Die Person, welche mit ihrer Her-
wiederholte diese Einnahme, bis er che die Lebenskraft eines gesunden kunft, Biographie, Individualitt,
an sich Symptome zu beobachten Probanden veranlassen kann, krank- ihren Modalitten, d. h. ihrer Art
begann. Diese Symptome waren zu heitsartige Symptome zu produzie- zu reagieren, der Strung und
seinem Erstaunen Symptome, wie sie ren. Oder anders ausgedrckt: Diese ihrer Entwicklung ihre einmalige
beim Wechselfieber aufzutreten Information ist in der Lage, den Leib und unwiederholbare Prgung
pflegen, nmlich Fieber, Kopfschmer- des Probanden zum Sprechen zu gibt.
zen, Schweiausbrche, Schttel- bringen.
frost, Schwche etc. Er setzte die Diese Wahrnehmung, Erfragung und
Chinarinde ab und beobachtete, wie Wie lt sich nun die von Hahne- Protokollierung der Krankheit, Sym-
die Symptome wieder verschwan- mann und seinen Nachfolgern erar- ptome und Person der Patientin
den. Er wiederholte die Einnahme beitete Kenntnis der Arzneimittel- nennt man die Fallaufnahme. Diese
und stellte das Wiederauftreten der bilder mit den durch Symptome mit- fhrt zu einer Flle von Informatio-
Symptome fest sowie da dieses geteilten Strungen des Organismus nen, welche die gesamte Anamnese
Phnomen wiederholt reproduzier- praktisch verwenden? Eine Patientin und Biographie dieser Frau sowie
bar war. Er war nun sicher, da seine kommt mit ihrem Anliegen, also alle drei vorhin erwhnten Ebenen
Symptome als eine Wirkung der ihren Wechseljahrbeschwerden zum betreffen. Diese mssen nun nach
eingenommenen Chinarinde zu homopathischen Arzt. Sie schildert ihrer Bedeutung geordnet werden,
verstehen waren, obschon es sich mit Worten ihre Sorgen, Fragen, was man die Hierarchisation nennt.
um eine auch fr damalige therapeu- dann auch ihre Beobachtungen und Am Schlu dieser zeitaufwendigen
tische Verhltnisse kleine, also nicht ihre Befindlichkeit. Der Homopath Arbeit wird der Homopath von der
toxische Dosis handelte. Er fhrte in ist nun insbesondere interessiert zu betreffenden Patientin ein mehr oder
den folgenden Jahren solche Selbst-
versuche mit noch vielen anderen
Substanzen und in verdnnter und
Tabelle 1: Siehe Text
dann vor allem auch potenzierter
Form durch. Dabei stellte er fest, I. Krankheit II. Symptome III. Person
da, je hher er eine Substanz
potenzierte (insbesondere im Bereich Was liegt vor? Ausdruck der Unfhigkeit Biographie
ber D23 oder C12, also ber die Was kann verndert werden? Harmonie zu erhalten Individualitt
Modalitten
Avogadrosche Zahl hinaus, wo, wie

J. MENOPAUSE 4/2001 21
MGLICHKEITEN
DER
HOMOPATHIE
IM KLIMAKTERIUM
weniger bruchstckhaftes Bild erhal- Das erste Fallbeispiel einer Frau, die zugrunde, was eigentlich unhomo-
ten, welches ihm hoffentlich erlaubt, nach ihrer Menopause verschiedene pathisch ist. Sie ist die Basis fr die
im Vergleich mit den bekannten Symptome und Beschwerden entwik- teils undifferenzierte Anwendung
Arzneimittelbildern aus der Materia kelte, soll aufzeigen, wie sich die von z. B. Cimicifuga-Extrakten (po-
Medica das hnlichste oder im Ideal- Homopathie an Symptomen orien- tenziert oder unpotenziert) oder
fall das gleiche zu whlen, welches tieren kann: sogenannten Kombinationsprpara-
dann der Patientin als Arzneimittel ten, die in der Regel 610 verschie-
gegeben wird. Die 56jhrige Patientin konsultiert dene Mittel enthalten (z. B. Cimici-
die Menopausen-Sprechstunde der fuga, Lachesis, Sepia, Belladonna,
Man kann davon ausgehen, da der Frauenklinik, weil sie seit ihrer Me- Lilium tigrinum, Glonoinum
Organismus immer die bestmgliche nopause, also seit ca. 5 Jahren, an u. a. m.), denen eine gewisse Affini-
Lsung anstrebt, d. h., da der Leib wechselhaften Schwindelattacken, tt zum weiblichen Genitale und
in seiner Sprache den momentanen unklaren Fingergelenksbeschwerden, Hormonstoffwechsel zugeschrieben
Schwellenwert mitteilt. Dabei kann einem lstigen imperativen Harn- wird. Diese Anwendungsart homo-
es notwendig werden, ein Arzneimit- drang tagsber, einem rezidivieren- pathisch zubereiteter Substanzen
tel zu wiederholen oder ein neues den herpetischen Ausschlag in der und Mittel unterscheidet sich grund-
Arzneimittel zu geben, wenn sich Rima ani, einem chronischen Fu- stzlich nicht von einer sonstigen
das Zustandsbild entsprechend ver- nagelpilz sowie einer zunehmenden allopathischen Medikation, auer in
ndert hat. In diesem Zusammen- Vergelichkeit leide. Sie lehnt eine einer fehlenden Nebenwirkungsrate.
hang ist auch das Phnomen der HRT ab und wird uns konsiliarisch
sogenannten Erstverschlimmerung der berwiesen. Die Fingergelenke wa- Das zweite Beispiel betrifft eine Frau
Symptome im Anschlu an eine Mit- ren bereits ergebnislos rheumatolo- in der Prmenopause und soll demon-
telabgabe zu erwhnen, welches als gisch abgeklrt worden. Die gynko- strieren, da die individuelle Qualitt
ein Verstrkungseffekt zu interpretie- logische Anamnese und der Status von Symptomen die Verschreibung
ren ist, im Sinne einer krftiger wer- sind unauffllig (Menarche mit 13 eines Arzneimittels ermglicht.
denden Sprache, was ein erster Hin- Jahren, regelmige, schmerzlose
weis auf eine Besserung sein kann. Menstruation bis vor 5 Jahren, Mittel- Diese 55jhrige Frau wird uns eben-
schmerz mit der Spirale, 2 normale falls von der Menopausen-Sprech-
Schwangerschaften und Geburten). stunde der Frauenklinik wegen star-
ker Zunahme ihres prmenstruellen
ZUR KLINISCHEN ANWENDUNG Die homopathische Fallaufnahme
und anschlieende Analyse der Be-
Syndroms (PMS) in der Prmeno-
pause (seit ca. 56 Jahren) nach er-
funde fhrte zur Verschreibung des folgloser Therapie mit einem homo-
Die Herausforderung, Wechseljahr- Arzneimittels Nitricum acidum, wel- pathischen Komplexmittel und Ab-
beschwerden zu behandeln, orien- ches den herpetischen Ausschlag zum lehnung einer HRT zugewiesen.
tiert sich auch fr Homopathen am Verschwinden brachte sowie die Ge-
Leidensdruck der Patientinnen. Da- lenkschmerzen deutlich zu lindern Die Regel ist noch regelmig (alle
bei gibt es zwei grundstzliche Vor- vermochte. Der Harndrang blieb in 28 Tage), dauert noch 1 Tage und
gehensweisen: Die erste orientiert etwa gleich, das Gedchtnis ebenfalls. schmiert dann 1 Woche nach. Die
sich an der oben geschilderten, der Die Wiederholung des Arzneimittels PMS-Symptome uern sich als zu
klassischen Homopathie nach nach 4 Monaten beseitigte den Schwin- frhes Erwachen (34 Uhr), ohne
Hahnemann verpflichteten, die indi- del und besserte den Harndrang. Die wieder einschlafen zu knnen, in
viduelle Einzigartigkeit der betroffe- Behandlung dauert noch an. den 2 Wochen zwischen Eisprung
nen Frau im Zentrum behaltenden und Mens-Beginn, einem Hitzege-
Arbeitsweise und wird dieser Frau Die zweite Vorgehensweise orientiert fhl im Bett mit gelegentlichem
ein fr sie sozusagen mageschnei- sich etwas vereinfachend an den Schwitzen am Rumpf, einer schmerz-
dertes Arzneimittel verschreiben. gngigen Wechseljahrbeschwerden, haften Mastodynie, v. a. die letzten
Dabei werden, wie geschildert, ins- wie sie, falls vorhanden, bei den 2 Tage vor der Menstruation. Die
besondere die individuellen allge- meisten Frauen auftreten, also eben Stimmung ist prmenstruell reizbar,
meinen und persnlichen Vernde- Hitzewallungen, Herzklopfen, weinerlich. Sie beklagt zudem wan-
rungen und weniger die gngigen Schweiausbrche, Schlafstrungen, dernde Gelenkschmerzen in den
Wechseljahrbeschwerden, wie Depressionen etc. Dieser zweiten Hften, Knien und Ellbogen whrend
Hitzewallungen, Schweiausbrche, Vorgehensweise liegt die berlegung der 2. Zyklushlfte, die auf Klte und
Schlafstrungen, Depressionen etc., einer symptomorientierten Therapie Ruhigstellen eher zunehmen. Erwh-
ins Gewicht fallen. Zwei Beispiele (im Gegensatz zur individuell orien- nenswert ist noch, da ihr ihre aktu-
sollen dies illustrieren: tierten der klassischen Homopathie) elle sexuelle Aktivitt nicht gengt.

22 J. MENOPAUSE 4/2001
MGLICHKEITEN
DER
HOMOPATHIE
IM KLIMAKTERIUM
Die Analyse ergab die Indikation fr
das Arzneimittel Lachesis (K200), Dr. med. Andr Thurneysen
welches zu einer markanten Besse-
rung der Schlafqualitt gefhrt hat, Als Dozent fr Homopathie wurde Dr. med. Andr
wobei die Hitzeschbe und Schwei- Thurneysen mit einem Beschftigungsgrad von
ausbrche ebenfalls aufgehrt ha- 25 % an die Kollegiale Instanz fr Komplementr-
ben. Nach zwei Monaten zeigte sich medizin (KIKOM) gewhlt. Dr. Thurneysen fhrt seit
eine leichte Rezidivneigung, so da 1980 in Bern-Bmpliz eine eigene Praxis mit den
das Arzneimittel wiederholt wurde, Schwerpunkten klassische Homopathie, Manualmedizin, Akupunktur,
worauf die Patientin auch hinsicht- Ditetik und Neuraltherapie. Er hlt regelmig Sprechstunden fr Aku-
lich Gelenkschmerzen beschwerde- punktur und Manualmedizin im Berner Zieglerspital und seit 1990 Vorle-
frei wurde. Nach weiteren 3 Mona- sungen an der Medizinischen Fakultt der Universitt Bern.
ten wurde das Mittel in einer hhe-
ren Potenz (MK) nochmals wieder- Korrespondenzadresse:
holt, seither ist die Patientin ohne Dr. med. Andr Thurneysen, Dozent fr Homopathie, KIKOM,
Beschwerden. CH-3010 Bern, Imhoof Pavillon, Inselspital, Schweiz
E-Mail: andre.thurneysen@kikom.unibe.ch
Selbstverstndlich sollen auch im
Rahmen einer homopathischen
Begleitung zustzliche und hilfreiche
Manahmen wie adquate Ernh- seljahre mit ganz individuellen Sym- Frau mit Wechseljahrbeschwerden
rung, Vitamine, Bewegung sowie die ptomen durchmachen. Die Homo- ein persnliches homopathisches
Vermeidung von regulationsstrenden pathie versucht genau diese indivi- Arzneimittel.
Faktoren wie Rauchen, raffinierter duellen Beschwerden so przise wie
Zucker, Kaffee etc. beachtet werden. mglich zu erfassen, weil erst da-
durch das entsprechende Mittel ganz Weiterfhrende Literatur:
auf die betroffene Frau abgestimmt 1. Similia (Die Zeitschrift fr klassische
und gewhlt werden kann, welches Homopathie) 1997; 21: 745 (Spezial-
SCHLUSSBEMERKUNG ihr helfen wird, ihre gestrte oder
gar blockierte Regulation durch ihre
nummer Wechseljahre)
2. Patientenforum Homopathie 2000; 4:
Selbstheilungskrfte wieder in Gang 115.
So wie jede Frau ihre ganz individu- zu setzen oder zu verbessern.
elle Menstruation quasi wie eine 3. Thurneysen A. Die Bedeutung der
Leibsprache fr die Homopathie. In:
biologische Visitenkarte hatte, so Es gibt also kein homopathisches Thurneysen A (ed). Der Leib seine Bedeu-
wird jede Frau ihre Abnderung ganz Mittel fr oder gegen Wechseljahr- tung fr die heutige Medizin. Verlag Peter
individuell erleben und ihre Wech- beschwerden, sondern nur fr jede Lang, Bern, 2000; 918.

J. MENOPAUSE 4/2001 23
Bitte recherchieren Sie in
unseren lieferbaren Titeln
P