Quin cabalga tan tarde a travs del viento y la noche?

Es un padre con su hijo.

Tiene al pequeo en su brazo.
Lo lleva seguro en su tibio regazo.

"Hijo mo, por qu escondes tu rostro asustado?"

"No ves, padre, al Rey Elfo?
El Rey de los Elfos con corona y manto?"
"Hijo mo, es el rastro de la neblina."

"Dulce nio, ven conmigo!

Jugar maravillosos juegos contigo;
muchas encantadoras flores estn en la orilla,
Mi madre tiene muchas prendas doradas."

"Padre mo, padre mo, no oyes

lo que el Rey de los Elfos me promete?"
"Calma, mantn la calma, hijo mo;
el viento mueve las hojas secas."

"No vienes conmigo, buen nio?

Mis hijas te atendern bien;
mis hijas hacen su danza nocturna,
Y ellas te arrullarn y bailarn para que duermas."

"Padre mo, padre mo, no ves acaso ah,

A las hijas del Rey de los Elfos en ese lugar oscuro?"
"Hijo mo, hijo mo, claro que lo veo:
son los rboles de sauce grises."

"Te amo; me encanta tu hermosa figura;

y si no haces caso usar la fuerza."
"Padre mo, padre mo, ahora me toca!
El Rey de los Elfos me ha herido!"

El padre tiembla y cabalga ms aprisa,

lleva al nio que gime en sus brazos,
llega a la alquera con dificultad y urgencia;
en sus brazos el nio estaba muerto.

Rammstein

Un avin vuela en el viento de la tarde

A bordo estn tambin un hombre con un nio
Sentados seguros, sentados clidamente
Y van al sueo en hilo.

En tres horas estn all

Para la gran fiesta de la momia
La vista es buena, el cielo claro.

Ms all de la destruccin
Debemos vivir hasta morir
Los hombres no pertenecen al aire
As que el seor del cielo llama
A sus hijos en el viento
Traedme a ese nio.

El nio ha perdido el tiempo ya

Entonces suena un estruendo en sus odos
Un torpe gruido conduce la noche
El que maneja las nubes re
Sacude despierto a los pasajeros.

Ms all de la destruccin
Debemos vivir hasta morir
Y el nio dice al padre
No escuchaste el relmpago?
Aqul es el rey de los vientos
l me quiere como su nio.

De las nubes gotea un coro

Se arrastra por el pequeo odo
De las nubes gotea un coro
Se arrastra por el pequeo odo.

Ven aqu,
Qudate aqu
Somos buenos para ti
Ven aqu
Qudate aqu
Somos hermanos tuyos.

La tormenta abraza la mquina voladora

La presin baja rpidamente en la cabina
Un torpe gruido conduce la noche
Los pasajeros gritan de pnico.

Ms all de la destruccin
Debemos vivir hasta morir
Y el nio suplica a Dios
El cielo hace que se vayan las nubes
Nos trae ilesos a tierra.

De las nubes gotea un coro

Se arrastra por el pequeo odo
De las nubes gotea un coro
Se arrastra por el pequeo odo.

Ven aqu,
Qudate aqu
Somos buenos para ti
Ven aqu
Qudate aqu
Somos hermanos tuyos

El padre ahora sostiene al nio

Lo ha apretado fuertemente a l
Resistirse dificulta la respiracin.

Pero el miedo no conoce la piedad

As que el padre con los brazos
Saca el alma del nio
Esta se sienta en las nubes
Y canta:

Ven aqu,
Qudate aqu
Somos buenos para ti
Ven aqu
Qudate aqu
Somos hermanos tuyos